DRP Konzerte 2012/13

120 119 118 117 115 113 112 108 107

Inhalt 98 90 89 86 85 83 81 76 75 72 71 07 05 02

Konzertkalender Impressum Kontakt, Management Freunde derDeutschenRadio Philharmonie Orchester aufSendung Klassik macht Schule Klassik macht Konzerteinführungen CDs Konzertorte Saalpläne Ticketservice Service Orchestermitglieder Deutsche Radio Philharmonie Chefdirigent Karel MarkChichon Das Orchester Konzertreihen Interpreten von A Komponisten von A Im Überblick Konzerte 2012 Vorwort Orchestermanager Vorwort Chefdirigent / 2013 - Z - Z

1 | Inhalt 2 | Vorwort | Chefdirigent Elina Garanca mit Berlioz’ „Les nuits d´été“ willkommen heißen zu dürfen. undichfreue michsehr, diesemin Konzert aucherstmals Saarbrückenin des Klanges. In der „Matinée“ im Dezember spielen wir großartige Walzer sche und dynamische Bandbreite, zusammen mit der richtigen Flexibilität wendigen „Zutaten“ für die musikalische Basisarbeit: eine große rhythmi besonderswidmen wir uns der Musik Beethovens, sie beinhaltet alle not vielfalt des Orchesters – von Mozart bis zur zeitgenössischen Musik. Ganz Repertoiregroße dirigiere,diewürdigen selbst ich Programme,die Die Radio Philharmonie weiter entwickeln werden. werdenund die die bereits hohe Qualität des Musizierens der Deutschen Publikum, lieben verehrtes unser Sie, realisieren, Programme die reiche diesdervergangenenin Saison möglich war. werdenSo wir2012/13 zahl unseremmehrZeitmit wunderbaren Orchester verbringen kann, mirals Konzertsaison wesentlich zweiten meiner in ich dass froh, sehr bin ich Liebe Freunde, - - - - Schritte in diese Richtung gehen. Regionderin Welt machenfroh,zubinichund dasswiederwirwichtige Botschafterunsererwichtigenmusikalischen zumZentren den in tritte unsererteillangfristig angelegten Bestrebung, OrchesterdasdurchAuf hoffentlichKürzein ankündigen können. dieseProjekteAll Bestandsind aufzutreten.spannendeCD-ProjektePlanung,wirwirhaben Auch diein inverschiedenen renommierten Konzertsälen in-und außerhalb Europas stolzbinIchdarauf, dassgemeinsamwir Gelegenheitdie habenwerden, auf eine höhere Bewusstseinsebene führen! setzung: Solisten, Chor, Bühnenorchester … dieses Werk wird uns wahrlich che Gefühl widerspiegelt und so reich ist an musikalischer Vielfalt und Be gen lassen als mit Mahlers zweiter Sinfonie, die jedes denkbare menschli aufgeführteseltenWerk.ausklin besser Saisonkönnteich„meine“ Wie Hindemiths Sinfonie „Mathis der Maler“, dieses großartige und doch recht niaconcertante“ solistisch hervortreten. Imgleichen Konzert dirigiere ich in ihren Reihen zu haben: So die Holzbläser, die im April bei DieMozarts Deutsche Radio„Sinfo Philharmonie ist stolz darauf, viele exzellente Solisten Tschaikowsky. meneines exotischen Programms mit Werkenvon Saint-Saëns, Ravel und zweitesEin begegnetMalElina unsder in „Soirée“MärzRah2013imim Ihr Karel Mark Chichon | Chefdirigent Reise. Ich freue mich mit Ihnen zusammen auf diese wunderschöne musikalische tagskinder“ Witold Lutoslawski, B.A. Zimmermann und György Ligeti. rer Höhepunkt ist die Heinz Holliger-„Matinee“ mit Werken der „Geburts werkstatt,diesmal unter Leitung desDirigenten Brad Lubman. Einweite 8.KomponistendieHochschuleSaarMusik derfür zusammen 2013mit Maiwichtiger BestandteilAufgaben.unsererveranstaltenimein Sowir Oberbegriffdem „Mouvements“unter zeitgenössischebleibt MusikDie Mainzer Bachchor werden die Konzerte bereichern. Chamayou, „unser“Guilhaume Santana, Lars Vogtoder Ralf Otto demmit zeel,BarnabasKelemen,Mykytenko, Olga Christoph Prégardien, Bertrand Hout Stephanie Gerhardt, Alban Banse, Juliane Hadelich, Augustin wie Weilerstein.Joshua oderKorstenZahlreichewunderbareSolistenGérard DirigentenjungeDavidGiménezgegnenunsCarreras,wie Hussain,Leon be Erstmals Arming. Christian und Sanderling Michael oderwaczewski Skro Stanislaw Gastdirigent erste verehrte allen uns von der anderem Programmkombinationen interessanten unter eingeladen, mit rigenten derbevorstehenden Saison auf WunschdesOrchesters zahlreiche Gastdi dieserSaisoninanbieten dürfen. Orchestermanager BenediktFohrin hat Danebengibt es natürlich viele weitere spannende Projekte, die wir Ihnen ------

3 | Vorwort | Chefdirigent 4 | Vorwort | Orchestermanager Werden auch Sie Mitglied im Förderverein Saarphilharmonie e.V. Weitere Informationen: www.saarphilharmonie.de

© Stephan Braunfels Architekten Ihr Benedikt Fohr | Orchestermanager diesem Ziel in den kommenden Monaten näher kommen. fürdas Saarland und hoffen, dass wir auch– mitIhrer Unterstützung – Konzertsaaleseines Idee der anweiterhin wir arbeitennatürlich Und Akustik der auswärtigen Konzertsäle zu genießen. unsere Region auf Gastspielen zu repräsentieren und die hervorragende schwierigen Bedingungen dem internationalen Wettbewerb zu stellen, Musiker,Musikerinnenunterunsereund – Gelegenheitensichfür gute 2012 November im Konzerten sieben mit Südkorea nach Tournee großen zur hin Musikfestival“ bis„Rheingau dem Musikfestival“ und KarlsruheEinladungenüberzum „Heidelberger Frühling“, dem „Mosel gen spannt sich dabei von regelmäßigen Auftritten in Metz, Mainz und Mark Karel ChefdirigentChichonsind aber auch außerhalb unserer ihrHeimatregion aktiv. und DerBo Philharmonie Radio Deutsche Die die Reihe „Sonntags um 5“, live moderiert. oder die Veranstaltungen werden, wie z.B. die „À la carte“-Konzerte oderKaiserslauternKonzerteinführung SaarbrückenundeineKonzerten in unserenallenvorSaisondieser in auchPublikum esbeimnahme gibt VerbindungeinemmitKonzert besuchen?zu Aufgrund gutenderAuf in Grenzstadtnahe soeigentlichwillkommener Anlass,dieseein uns anderenForbachoderuntereinenerweitert. den fürVielleicht dies ist überschreitendenZusammenarbeit zweiKonzerteum im „Burghof“in grenz der Sinne im Saarbrückenstattfinden,ganz wurdenin Uhr 20 konzerte,KaiserslauterninsonntagsUhr die11 um mittwochsund um EnsemblebespieltenOrchestermusikernund geplantenden von Die vierung Ihres Abonnements beim „SR-Shop im Musikhaus Knopp“. DadieKapazität hier begrenzt ist, empfehlen wirdie frühzeitige Reser acht Terminen im Großen Sendesaal auf dem Halberg anbieten können. „Studiokonzerte“die wiedermit auch zweijährigernunUmbaupause grammschwerpunktenan.besondersGanz uns, freutes nach wirdass verschiedenen Pro in wechselnden Konzertreihen mit und unterschiedlichen ZeitenKonzertsälen, drei zu Standort jedem an Ihnen wir lerischenTätigkeit vergangenenbilden.derauch, Saisonin bieten Wie Saarbrücken und Kaiserslautern, die das tragende Gerüst in Konzerteunserer die künst auf besonders ganz Selbstverständlich wir verweisen Deutschen Radio Philharmonie in Ensemblekonzerte der der undSaison Sinfonie- 2012/2013 die übergeben Überblickzu einendürfen. – mat wirfreuen uns, Ihnendiesermit Broschüre neuenimhandlichen– For liebe Musikfreunde in Saarbrücken und Kaiserslautern, Liebe Abonnenten, ------

5 | Vorwort | Orchestermanager Werbeanzeige 2012 /2013 Konzerte

7 | Konzerte | 2012 / 2013 Deutsche Radio Philharmonie Sonntag, 9. September2012|11.00UhrCongresshalle Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung Herausforderung für jeden Violinvirtuosen. und Noblesse des Ausdrucks – eine beglückende Musik und bis heute eine fast vierzig Jahre danach entstanden, besticht durch geistreiche Eleganz deshalb auch unsere Konzertsaison in Saarbrücken. Mendelssohns Violinkonzert, Partnern für die Tournee im November ausgewählt (siehe S. 24) und eröffnet Musikgeschichte. Beethovens Fünfte wurde von unseren südkoreanischen fünfter Sinfonie zwei der bekanntesten und beliebtesten „Klassiker“ der Auf das markante Stück folgen mit Mendelssohns Violinkonzert und Beethovens Symphonieorchester Riga. eine Reminiszenz an seine Chefdirigentenzeit beim Lettischen Nationalen Die Fanfare des 1977 geborenen lettischen Komponisten Eriks Esenvalds ist Traditionsgemäß eröffnet der Chefdirigent Karel Mark Chichon die Saison. Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“) Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Felix B Mendelssohn Fanfare für Orchester (2010) Eriks Esenvalds Augustin Hadelich, Violine Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 1. Mat | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle artholdy 7. Sept. |9.30Uhr Junge Ohren Junge Musik fürMusik

9 | Konzerte | September 2012 10 | konzerte | September 2012 Sendetermin Konzerteinführung dem der Dichter seine Erfahrungen in Auschwitz beschreibt. Primo Levis erschütternden autobiographischen Bericht von 1947 auf, in Seiner Komposition „Se questo è un uomo“ (Ist das ein Mensch?) greift er er neben vielen anderen Auszeichnungen den Kunstpreis des Saarlandes. vertiefte er sich in die jüdische Mystik, studierte die Kabbala. 1998 erhielt Bezug zur Tradition der jüdischen Musik wichtig – in den siebziger Jahren auch das Electronic Music Studio. In seinem Schaffen war ihm immer der den USA, lehrte später als Professor in Jerusalem und gründete dort Jahren begann er mit dem Musizieren – er studierte in Tel Aviv und in Aviv. 1935 emigrierten seine Eltern mit ihm nach Haifa. Erst mit sechzehn Saarbrücken als Hermann Jakob Steinke geboren und lebt heute in Tel Tzvi Avni, einer der wichtigsten israelischen Komponisten, wurde 1927 in Sinfonie Nr. 9 d-Moll Anton Bruckner Deutsche Erstaufführung von Primo Levi für Sopran und Orchester (1998) „Se questo è un uomo“, Liederzyklus nach Gedichten T Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur Gustav Mahler Natalia Zagorinskaya, Sopran Dirigent: Emilio Pomàrico Deutsche Radio Philharmonie „Tzvi Avni zum 85. Geburtstag“ 1. Soi Freitag, 14. September 2012 |20.00 |Congresshalle Uhr Tickets zvi A vni en ück rée Saarbr | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle

Emilio Pomàrico

Grigory Mordashov Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets |DirektübertragungSendetermin aufSR2KulturRadio Konzerteinführung |Gieseking-Saal |19.15Uhr Trio fürFlöte, Violoncello undKlavier g-Mollop. 63 Carl Maria von Weber Serenade fürFlöte, Violine und Viola G-Durop. 141a Max Reger Trio fürFlöte, Violoncello undKlavier op. 78 Bohuslav Martinu für Flöte,Quartett Violine, Violoncello undKlavier (1988) Isang Yun Tatevik Mokatsian, Klavier Mario Blaumer, Violoncello Irmelin Thomsen, Viola Götz Hartmann, Violine Mordashov,Grigory Flöte „Flötentöne“ 1. Ensemb Mittwoch, 19. September2012|20.00 |HochschulefürMusik Saar Uhr | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 lekoen nzertück Saarbr

11 | Konzerte | September 2012 12 | konzerte | September 2012 Großer Sendesaal Donnerstag, 20. September2012|20.00 |Funkhaus Uhr Halberg, Sinfonie Nr. 2D-Durop. 73 Brahms Johannes Konzert für Violine undOrchester h-Mollop. 61 Edward Elgar Ouvertüre ausderSuite „The Wasps“ („Die Wespen“) Ralph Vaughan Williams Philippe Graffin, Violine Dirigent: Gérard Korsten Deutsche Radio Philharmonie Mai Sonntag, 23. September2012|19.30UhrRheingoldhalle Mainz 1. Si Freitag, 21. September2012|20.00 |Fruchthalle Uhr Kaiserslautern 1. Stu Künstlergespräch Sendetermin Künstlergespräch war er begeistert – es sei das „größte Violinkonzert seit Beethoven“. für ihn maßgeschneiderte Werk dann 1910 in London endlich aufführen durfte, Konzert schreibt, wird es eher ein Liebesdienst als ein Geschäft“. Als Kreisler das – nach drei Jahren des Wartens hatte er es schon fast aufgegeben: „Falls Elgar das Fritz Kreisler, entstanden wäre? Geduld mußte der damals allerdings aufbringen Ob Elgars Violinkonzert wohl ohne den Anstoß des Geigers aller Geiger, Tickets Tickets Tickets n nzer Meis fon diokoen nzertück Saarbr | Mainz Klassik | Tel. 06133/579 99 91 | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i ekonzert Kaiser Saarbrücken | Freitag, 21.9 | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio ter Kaiserslautern Saarbrücken | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal konzerte

| 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle sl autern

Philippe Graffin

Christian Arming Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung Christian Andersen ist in den Jahren 1902 und 1903 entstanden. Stils wiederentdeckt. Seine Fantasie für Orchester „Die Seejungfrau“ nach Hans man die besondere Qualität seines jugendstilig-verwobenen ganz individuellen Emigration in die USA fast vergessen wurden. Erst in den letzten Jahren hat Eklektizismus vor; erteilt zudem das Schicksal vieler Künstler, die nach ihrer Alexander Zemlinsky, an Brahms und Mahler orientiert, warf man lange Zeit 1859, waren sie doch eher an leichtgängige Virtuosenkonzerte gewöhnt. sinfonischen Charakter und verstörte die Zuhörer der Uraufführung in Hannover es schließlich als Klavierkonzert – doch hat es in seiner großangelegten Form Sonate gedacht, dann als Sinfonie, konzipierte der von Skrupeln geplagte Brahms Das erste Klavierkonzert von Brahms war eine schwere Geburt: Ursprünglich als Sinfonische Dichtung für Orchester „Die Seejungfrau“ Z Alexander Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-Moll op.15 Brahms Johannes Saleem Abboud Ashkar, Klavier Dirigent: Christian Arming Deutsche Radio Philharmonie 2. Mat Sonntag, 7. Oktober2012|11.00UhrCongresshalle | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr emlinsky | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

13 | Konzerte | Oktober 2012 14 | Konzerte | Oktober 2012 Sendetermin Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle in in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Violoncello von Carlos Salzedo Sonatine für Klavier Maurice Ravel in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean Françaix Impromptu Nr. 3 Ges-Dur aus den vier Impromptus op. 90 D 899 Franz Schubert Quintett Nr. 2 für Flöte, Harfe und Streichtrio Jean Françaix Trio für Violine, Viola und Violoncello B-Dur D 471 Franz Schubert in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean Françaix op. 94 D 780 Moment musical Nr. 5 f-Moll aus den sechs Moments musicaux Franz Schubert in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean Françaix Impromptu Nr. 3 B-Dur aus den vier Impromptus op. 142 D 935 Franz Schubert Divertimento F-Dur KV 138 für Flöte und Streichtrio Wolfgang Amadeus Mozart Adnana Rivinius, Violoncello | Annette Jansen-Zacks, Harfe Yuki Manuela Janke, Violine | Benjamin Rivinius, Viola Britta Jacobs, Flöte „Moments musicaux“ au Bur 1. Ensemb Tel. 0033/(0) 3 87 29 30 50 Tickets Mittwoch, 10. Oktober2012|20.00 |Burghof Uhr Forbach | C.A.C. (Centre d’Animation Culturelle) Forbach | ghof lekonzert F | Mittwoch, 24.10. | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio orba c que dec h –Musi que bre hambre

Bo Skovhus Juliane Banse Samstag, 13. Oktober2012|19.00 Uhr|AlteOper Tickets Tickets S Fördervereins Saarphilharmonie e.V. verbunden. Saarbrücken bleibt er weiterhin auch durch die Mitgliedschaft im Vorstand des an den großen Opernhäusern in Frankfurt, Essen oder Stuttgart arbeitet. Chefdirigenten Christoph Poppen (2006 – 2011), der mittlerweile auch erfolgreich Wir freuen uns ganz besonders auf eine Wiederbegegnung mit unserem ersten und Musikzentren der Welt immer wieder eingeladen. Spitzeninterpreten seiner Generation und wird von allen bedeutenden Festspielen Wie Juliane Banse zählt auch der markante dänische Bariton Bo Skovhus zu den nicht nur ihr samtiger, dunkel gefärbter Sopran, sondern auch ihre Vielseitigkeit. macht sie zu einer suggestiven Sängerdarstellerin“ (FonoForum). Faszinierend ist auf der Suche nach dem Sinn, der sich hinter Worten und Tönen versteckt. Das „Juliane Banse versteht Gesang immer als Kommunikationsmittel, immer ist sie Emmerich Kálmán Operettenmelodien von Johann Strauss, Franz Lehár und Moderation: Michael Quast Bo Skovhus, Bariton Juliane Banse, Sopran Dirigent: Christoph Poppen Deutsche Radio Philharmonie 1. „Sonnta Sonntag, 14. Oktober2012|17.00 |Fruchthalle Uhr „B Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank elc eissparkass | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400 ant ver bindung ern e o“ Fran . gs u m 5“Kaiser kf urt sl autern

15 | Konzerte | Oktober 2012 16 | Konzerte | Oktober 2012 für Klavier undOrchester G-Durop. 92 Introduktion undAllegro appassionato R Konzertstück fürKlavier undOrchester f-Moll op. 79 Carl Maria von Weber Ouvertüre zurOper „Oberon“ Carl Maria von Weber Moderation: SabineFallenstein Bertrand Chamayou, Klavier Dirigent: AdrianPrabava Deutsche Radio Philharmonie 1. K Tickets S in der SR 2 MittagsMusik Sendetermin Konzertkarte. Mineralwasser inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der SWR-Kantine eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Die Westpfalz-Werkstätten bieten vor dem Konzert um 12.00 Uhr in der einzelner sinfonisch gearbeiteter Konzertsatz. etwa dreißig Jahre später, komponierte Robert Schumann sein Konzertstück – ein Konzertstücks f-Moll: ein rhapsodisch frei sich entwickelndes Werk. 1849, also Werke, der poetisch die ganze Oper verdichtenden „Oberon“-Ouvertüre und des Und so ist dieses Konzert eine Entdeckungsreise in die Welt zweier herrlicher um den ‚Freischütz’ zu schreiben“. Die Oper überstrahlt all seine anderen Werke. Carl Maria von Weber kam – wie es Hans Pfitzner ausdrückte – „auf die Welt, Emmerich-Smola-Saal Donnerstag, 18. Oktober2012 |13.00UhrSWR Studio, obert Schumann Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank onzert „Àl eissparkass | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 ver bindung ern e . | Live im SWR2 Mittagskonzert und a Carte“ Kaiser sl autern

Adrian Prabava

Bertrand Chamayou Freitag, 19. Oktober2012|20.00 |Fruchthalle Uhr Tickets Sendetermin Künstlergespräch solcher Programme … lebensfrohe Treiben der Rheinländer sehen. Schumann war allerdings ein Gegner Man hat die Sinfonie später „Die Rheinische“ genannt und wollte in ihr das wohl durch die feierliche Inthronisation des neuen Kölner Erzbischofs inspiriert. und zu den choralartigen Blechbläserklängen des vierten Satzes wurde Schumann Ländlerhaft kommt das Scherzo daher, wie ein „Lied ohne Worte“ der dritte Satz eigenen Angaben wollte er darin „volkstümliche Elemente vorwalten lassen“: Elan und vielfältigen Eindrücken, mit der Arbeit an seiner dritten Sinfonie. Nach der frischgebackene städtische Musikdirektor Schumann, beflügelt von neuem Gleich nach der Ankunft in seiner neuen Wirkungsstätte Düsseldorf begann Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 („Rheinische Sinfonie“) R für Klavier und Orchester G-Dur op. 92 Introduktion und Allegro appassionato R Konzertstück für Klavier und Orchester f-Moll op. 79 Carl Maria von Weber Ouvertüre zur Oper „Oberon“ Carl Maria von Weber Bertrand Chamayou, Klavier Dirigent: Adrian Prabava Deutsche Radio Philharmonie 2. Si obert Schumann obert Schumann n fon | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 i ekonzert Kaiser | Samstag, 27.10. | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle sl autern

17 | Konzerte | Oktober 2012 18 | Konzerte | Oktober 2012 Sendetermin Konzerteinführung Konzert für Flöte, Oboe, Fagott und Basso continuo g-Moll RV 103 Antonio Vivaldi (2. „Pariser Quartett“) Quartett für Flöte, Violine, Violoncello und Cembalo D-Dur TWV 43 Nr. 2 Georg Philipp B-Dur ZWV 181 Triosonate Nr. 3 für Flöte, Oboe, Fagott und Basso continuo Jan Dismas Z Fassung für Kontrabass und Cembalo Sonate für Violoncello und Cembalo g-Moll (1720) Henry Eccles über das Thema des „Musikalischen Opfers“ BWV 1071 Triosonate für Flöte, Violine und Basso continuo c-Moll SebastianJohann B N.N., Cembalo Ilka Emmert, Kontrabass Elisabeth Woll, Violoncello Xiangzi Cao, Violine Guilhaume Santana, Fagott Veit Stolzenberger, Oboe Grigory Mordashov, Flöte „Tutto barrocco“ 2. Ensemb Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets Mittwoch, 31. Oktober2012|20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 lekonzert s | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio elenka T elemann ach | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal en ück aarbr

Stanislaw Skrowaczewski Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung Opernfach … Skrowaczewski, den ersten Gastdirigenten der DRP, nun ein kleiner Abstecher ins der Bruckner-Beethoven-Schumann-Brahms-Sinfonien mit der DRP für Stanislaw in sage und schreibe einer einzigen Stunde erleben. Nach den Gesamtaufnahmen Ritter Tristan und der mit ihm so unselig verquickten irländischen Prinzessin Isolde Wagner-Opern für Orchester ein – und so kann man hier das Wohl und Wehe von Arrangeur Henk de Vlieger macht’s möglich! Er dampft unter anderem ganze verkürzter haben kann? Der niederländische Perkussionist, Komponist und Warum vier Stunden in der Oper sitzen, wenn man das Ganze auch etwas Arrangement von Henk de Vlieger (1994) „Tristan und Isolde“ Richard Wagner Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503 Wolfgang Amadeus Mozart Francesco Piemontesi, Klavier Dirigent: Stanislaw Skrowaczewski Deutsche Radio Philharmonie 3. Mat Sonntag, 4. November 2012| 11.00Uhr|Congresshalle | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

19 | Konzerte | November 2012 Freitag, 9. November 2012 | 20.00 Uhr | Congresshalle 2. Soirée Saarbrücken

Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Nicholas Milton Lars Vogt, Klavier

Karol Szymanowski Konzertouvertüre für Orchester E-Dur op. 12 Witold Lutoslawski Konzert für Klavier und Orchester Richard Strauss Also sprach Zarathustra op. 30

Ende des 19. Jahrhunderts beklagte man in Polen das „Fehlen einer eigenständigen Sprache“. Der Retter, die kühne und starke Persönlichkeit, die fähig war, einen eigenen, nicht nur in nationalen Schablonen sich bewegenden Stil zu schaffen, war Karol Szymanowski. Und wie ein Monolith ragt auch Witold Lutoslawski aus der polnischen Musikgeschichte heraus – im Klavierkonzert von 1988 transzendiert er die postmodernen Tendenzen jener Zeit zu einem eigenwilligen, faszinierenden Werk.

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio 2012 ovember ovember N

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

Nicholas Milton | Konzerte | 21 22 | Konzerte | November 2012 Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Nonett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, R Nino Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Nr. 2 Nonett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Bohuslav Martinu für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass E-Dur op. 50 Quintett Blanc Adolphe Moderation: Gabi Szarvas Martina Reitmann, Horn Zeynep Köylüoglu, Fagott Stefan Zimmer, Klarinette Vilmantas Kaliunas, Oboe Britta Jacobs, Flöte Ulrich Schreiner, Kontrabass Claudia Limperg, Violoncello Yulia Smirnova, Viola Götz Hartmann und Harald Paul, Violine „Nette Nonette“ 1. Ensemb Emmerich-Smola-Saal Sonntag, 11. November 2012|11.00UhrSWR Studio, Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets ota | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51

lekonzert Kaiser sl autern

Nino Rota

Arsenal Metz Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 Brahms Johannes Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“) Ludwig van Beethoven Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie Freitag, 16. November 2012|20.00 |Arsenal Uhr Tickets sich insbesondere dem französisch-deutschen Kulturaustausch widmet. Deutsche das sinfonische Tourneeprogramm vorstellen dürfen. Erstmals nimmt die in dem wir unserem Publikum aus dem deutsch-französischen Grenzgebiet Den Auftakt zu unserer Tournee nach Südkorea ist dieses Konzert in Metz, 4 Ga ème s rencontres musicales franco-allemandes t konzert Metz | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16

Radio Philharmonie damit auch an dem Festival im Arsenalteil, das

23 | Konzerte | November 2012 24 | Konzerte | November 2012 Peter Peter „Coriolan“-Ouvertüre op. 62 Ludwig van Beethoven Programm 1: Viviane Hagner, Violine Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie Südkorea- 21. 20. Mit freundlicher Unterstützung der Ministerpräsidentin des Saarlandes. musikalisch vorstellen zu dürfen. großen Zahl an Konzerten. Wir freuen uns, damit unsere Region in Asien einer Einladung nach Südkorea – und dies auch gleich mit einer ungewöhnlich die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern nun zum ersten Mal Nach internationalen Tourneen in China (2007 und 2009) und in Japan (2011) folgt Peter „Coriolan“-Ouvertüre op. 62 Ludwig van Beethoven Programm 2: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“) Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 Brahms Johannes Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 22. 23. 24. 25. 27.

Viviane Hagner

Sascha Goetzel Theresa Kronthaler Tickets Tickets Tickets S internationalen Opernhäusern. Deutschen Oper Berlin, daneben ist er auch zu Gast an vielen renommierten Oper Berlin an. Der amerikanische Tenor Evan Bowers ist Ensemblemitglied der Smola-Förderpreis“. Sie gehört seit dieser Spielzeit dem Ensemble der Komischen Mezzosopranistin Theresa Kronthaler war 2008 Teilnehmerin beim „Emmerich- „Belvedere Gesangswettbewerb“ in Wien gewonnen hatte. Auch die deutsche Musikuniversität Wien startete ihre Karriere, nachdem sie einen Preis beim Förderpreises 2012“. Ausgebildet am Conservatoire in Paris und an der Die Schweizerin Chiara Skerath ist Gewinnerin des „Emmerich-Smola- Antonín Dvorák sowie weihnachtliche Sinfonik Ausschnitte aus Märchenopern u. a. von Engelbert Humperdinck und Moderation: Michael Quast (außer 7.12.) Evan Bowers, Tenor Theresa Kronthaler, Mezzosopran Chiara Skerath, Sopran Dirigent: Sascha Goetzel Deutsche Radio Philharmonie 2. „Sonnta Sonntag, 9. Dezember 2012|17.00 |Fruchthalle Uhr „B Samstag, 8. Dezember 2012|19.00UhrAlteOper Kar Freitag, 7. Dezember 2012|19.30UhrKonzerthaus Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank elc eissparkass ruher Meis lsruher | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400 | Karlsruhe Klassik | Tel. 0721/384 86 86 ant ver bindung ern e o“ Fran . gs u m 5“Kaiser kf ter urt konzerte sl autern

25 | Konzerte | Dezember 2012 26 | Konzerte | Dezember 2012 „La Valse“, Poème choréographique für Orchester Maurice Ravel bearbeitet von Karel Mark Chichon Walzer aus „Der Rosenkavalier“ Richard Strauss „Valsetriste“ op. 44 Nr. 1 Jean Sibelius „Kaiserwalzer“ op. 437 StraussJohann „Les nuits d‘été“, Sechs Lieder für Singstimme und Orchester op. 7 Hector Berlioz Choreographic Poem Adolf Skulte Elina Garanca, Mezzosopran Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 4. Mat Sonntag, 16. Dezember 2012|11.00UhrCongresshalle Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung Ausstrahlung im Südwest Fernsehen am 25.12) (Fernsehaufzeichnung dieses Programms am 14.12. in Saarbrücken. begrüßen wir sie an diesem Wochenende ganz herzlich im Rahmen der „Matinee“ präsenz gehört Elina Garanca zu den ganz großen Stars der Musikwelt. Erstmals Dank Ihrer wundervollen Stimme, Musikalität und überzeugenden Bühnen Textes und mit betörender Sinnlichkeit“. (The New York Times) „Sie singt mit einem reichen Ton, einem untrüglichen Gefühl für die Nuancen des | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle 13. Dez. |9.30Uhr

Junge Ohren Junge Musik fürMusik

Elina Garanca (© Gabo / DG)

Xiangzi Cao Sendetermin Konzerteinführung („Souvenir de Florence“) für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli d-Moll op. 70 Sextett Peter für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 D-Dur Quartett Borodin Alexander für zwei Violinen, Viola und Violoncello B-Dur Quartett in einem Satz Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets Peter Valentin Staemmler und Claudia Limperg, Violoncello Yulia Smirnova und Irmelin Thomsen, Viola Xiangzi Cao und Helmut Winkel, Violine „Souvenirs russes“ 3. Ensemb Mittwoch, 19. Dezember 2012 |20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr T T schaikowsky schaikowsky | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

lekoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal

27 | Konzerte | Dezember 2012 Ilona Christina Schulz erzählt Ilona Christina Schulzerzählt „Dornröschen“ Tickets Tickets auf SR 2 KulturRadio Sendetermin für Kinder ab fünf Jahren könne, würde sie von einem Prinzen geküsst … sondern lediglich in einen hundertjährigen Schlaf fallen, aus dem sie erwachen aufheben, aber abmildern. Aurora werde an ihrem 16. Geburtstag nicht sterben, gute Fliederfee hat den rettenden Einfall: Sie kann den bösen Fluch zwar nicht an den Folgen der Verletzung sterben. Die Ballgäste sind entsetzt, doch erst die ihrem sechzehnten Geburtstag werde sich Aurora an einer Spindel stechen und Voller Wut, dass sie nicht zum Fest eingeladen wurde, verflucht sie das Kind. An ganzen Hof und sechs Feen ein großes Fest. Plötzlich erscheint eine siebte Fee. Als endlich die kleine Aurora zur Welt kommt, feierten sie gemeinsam mit dem Es war einmal ein Königspaar, das sich nichts sehnlicher wünschte als ein Kind. für großes Orchester, Erzählerin und Puppenspieler Märchenballett nach Peter Tschaikowsky Puppenspieler: Thomas Korte, Michael Kloos Erzählerin: Ilona Christina Schulz Dirigent: Evan Christ Deutsche Radio Philharmonie Weihnachtskonzert „Dornröschen“ 1. Famili Großer Sendesaal Sonntag, 23. Dezember 2012|10.00 |Funkhaus und12.00Uhr Halberg, 1. Famili Samstag, 22. Dezember 2012|16.00UhrFruchthalle | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17 en en Saarbrücken | 12.00 Uhr Direktübertragung koen nzertück Saarbr konzert Kaiser sl autern

29 | Konzerte | Dezember 2012 30 | Konzerte | Januar 2013 Leonard Bernstein, Cole Porter, Franz von Suppé, Paul Lincke u.a. Evergreens von Emmerich Kálmán, George Gershwin, Richard Rodgers, Moderation: Lothar Ackva Garrie Davislim, Tenor Janice Dixon, Sopran Dirigent: Dorian Wilson Deutsche Radio Philharmonie „…unterwegs ins Neue Jahr“ N Mittwoch, 2. Januar2013|20.00 |Congresshalle Uhr SW Dienstag, 1. Januar2013|18.00 Uhr|Rheingoldhalle Silv Tickets Tickets Tickets S Konzerteinführung Saarbrücken |Bistro |19.15Uhr Congresshalle SaarbrückenSendetermin |Direktübertragung aufSR2KulturRadio ab20.00 Mainz|Übertragung Sendetermin aufSWR4 Uhr Deutschland, wo er zuletzt Ensemblemitglied des Volkstheaters Rostock wurde. Side Story“ – und gelangte über ein Engagement an der Volksoper Wien nach Der australisch-irische Tenor Garrie Davislim brillierte 2001 in Bernsteins „West war sie in Saarbrücken zu erleben als Elsa in Wagners „Lohengrin“. Mannheimer Oper, der sie auch heute noch verbunden ist. In der Spielzeit 2007/08 neben Gastverpflichtungen an renommierten Bühnen Ensemblemitglied der Copland School of Music den Sprung über den großen Teich und wurde Janice Dixon, gebürtige New Yorkerin, wagte nach einer Ausbildung an der Montag, 31. Dezember 2012|17.00 |Fruchthalle Uhr eu Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank R4 N eissparkass es j ahr | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | SWR4 Hörertelefon | Tel. 01803/929 456 | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 ter ver bindung eu ern skoen nzertück Saarbr e konzert Kaiser . j ahr skonzert Mai sl autern nz (9 ct/Min aus dem dt. Festnetz)

Janice Dixon Garrie Davislim

Sebastian Klinger Emmerich-Smola-Saal Donnerstag, 17. Januar2013|13.00UhrSWR Studio, Tickets S in der SR 2 MittagsMusik Sendetermin Konzertkarte. Mineralwasser inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der SWR-Kantine eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Die Westpfalz-Werkstätten bieten vor dem Konzert um 12.00 Uhr in der Bayerischen Rundfunks – dessen erster Solocellist er seit 2004 ist . Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rom und dem Symphonieorchester des mit Orchestern wie dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, dem Orchester der Europa, Asien, den Vereinigten Staaten und Südafrika und absolvierte Auftritte Inzwischen konzertierte Sebastian Klinger als Solist und Kammermusiker in ganz und Ludwigsburg, sowie mehrfach Recitals im Concertgebouw Amsterdam. deutschen Festivals wie Schleswig-Holstein, Rheingau, Mecklenburg-Vorpommern den Deutschen Musikwettbewerb in Berlin. Es folgten Debüts bei den wichtigsten verschiedenen Wettbewerben und Stiftungen gewann Sebastian Klinger 2001 Nach zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen bei „Pulcinella“-Suite für kleines Orchester Igor Strawinsky Konzert für Violoncello und Orchester op. 22 Samuel B Moderation: Sabine Fallenstein Sebastian Klinger, Violoncello Dirigent: Joshua Weilerstein Deutsche Radio Philharmonie 2. K Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank eissparkass onzert „Àl | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 ver arber bindung ern e . | Live im SWR2 Mittagkonzert und a Carte“ Kaiser sl autern 16. Jan. |9.30Uhr Kleine Ohren Kleine

Musik fürMusik

31 | Konzerte | Januar 2013 Elina Garanca (© Gabo / DG) Elina Garanca Joshua Weilerstein Joshua

Freitag, 18. Januar 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Samstag, 19. Januar 2013 | 20.00 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Großer Sendesaal Mittwoch, 23. Januar 2013 | 19.30 Uhr | Laeiszhalle Hamburg 2. Studiokonzert Saarbrücken Mittwoch, 30. Januar 2013 | 19.30 Uhr | Grand Théâtre de Genève (Genf) Gastkonzerte

Deutsche Radio Philharmonie „Love and Passion“ Dirigent: Joshua Weilerstein Sebastian Klinger, Violoncello Deutsche Radio Philharmonie Samuel Barber Dirigent: Karel Mark Chichon Konzert für Violoncello und Orchester op. 22 Elina Garanca, Mezzosopran Igor Strawinsky „Pulcinella“-Suite für kleines Orchester Werke von Georges Bizet, Charles Gounod, Jules Massenet, Wolfgang Amadeus Mozart Camille Saint-Saëns, Peter Tschaikowsky u.a. Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 („Jupiter-Sinfonie“) „Elina Garanca besitzt einfach alles: Musikalität, Technik, Stimme, Selbstvertrauen, 1919 wandte sich Sergej Diaghilew, der legendäre Impressario der „Ballets Intelligenz, Wandlungsfähigkeit und das Aussehen eines Filmstars“ (New York russes“ in Paris nach den großen Erfolgen von „Le sacre du printemps“, „Der Sun). Seit ihrem Debüt bei den Salzburger Festspielen und an der New Yorker Feuervogel“ und „Petruschka“ erneut an deren Schöpfer, Igor Strawinsky, um ihn Met ist die lettische Sängerin ein Weltstar, ausgezeichnet durch zahlreiche mit einem neuen Ballett zu beauftragen – er schlug ihm vor, Musik von Pergolesi renommierte Preise wie den ECHO KLASSIK. zugrundezulegen. Für Strawinsky war die Komposition an diesem Stück ein Das Sprungbrett in die große Karriere war für Elina Garanca u.a. der Gewinn des künstlerischer Wendepunkt, es läutete seine „neoklassische“ Periode ein – so BBC’s Cardiff Singer of the World 2001. Nach Stationen in Meiningen und Frankfurt entstand ein äußerst reizvolles, leichtfüßiges Comedia dell’ Arte-Stück, aus dem wurde sie 2003 als Ensemblemitglied an die Wiener Staatsoper engagiert. der Meister später eine Suite destillierte. Inzwischen ist sie ein Weltstar und tritt auf an allen wichtigen Musikzentren, Opern- und Konzerthäusern. So singt sie unter anderem an der New Yorker Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal Met, dem Royal Opera House Covent Garden, bei den Salzburger Festspielen, im Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio Festspielhaus Baden-Baden, im Théâtre des Champs-Elysées in Paris, in Tokio, an der Bayerischen Staatsoper München, in Aix-en-Provence, Luzern, Berlin, Riga. 2013 2013

lekonzert Kaiser sl autern

Alban Gerhardt Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Ludwig van Beethoven für Violoncello und Orchester A-Dur op. 33 Variationen über ein Rokoko-Thema Sonntag, 3. Februar |Palais Uhr 2013|15.00 desBeauxArts Tickets kunstfertige Fingerübungen für die größeren Gattungen sind. Tanzmusik gibt es für Mozart nicht – wie seine Divertimenti zeigen, die oft auch Variationen in Rokoko-Manier. Den großen Graben zwischen Unterhaltung und Reminiszenz an die Wiener Klassik. Wolfgang Amadeus Mozart war Pate dieser Tschaikowskys Ende 1876 entstandenes einsätziges Cellokonzert ist eine Peter Divertimento für Streicher D-Dur KV 136 Wolfgang Amadeus Mozart Alban Gerhardt, Violoncello Dirigent: Karel Mark Chichon Ga s t T konzertB schaikowsky | Bozartickets | Tel. 0032/(0)2 507 82 00 rüssel

35 | Konzerte | Februar 2013 Mittwoch, 6. Februar 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal 4. Ensemblekonzert Saarbrücken „Percussion spezial“ – Ein Schlagzeug-Abend mit KrausFrink im Großen Sendesaal

KrausFrink Percussion Musik für Victor Kraus und Martin Frink Junge Ohren 6. Feb. | 9.30 Uhr

Nach Auftritten in der Berliner Philharmonie, auf Schloss Elmau und in der Philharmonie Luxemburg kommen KrausFrink Percussion jetzt mit dem Recital- Programm ihrer aktuellen CD „Eat this“ nach Saarbrücken auf den Halberg. Schlagzeugmusik vom Feinsten, inspiriert durch einen Background, der sowohl dem Klassisch-Zeitgenössischen, als auch dem Elektro-Dance-Drum’n’Bass- Universum entspringt. Dementsprechend ist ihr Programm eine gut durchdachte Kombination aus Werken von James Dillon, Philippe Manoury oder Yoshihisa Taïra und ganz eigenen Kreationen. Ganz im Stile von KrausFrink, mitunter auch durch vollen Einsatz von Körper und Stimme. Mit all diesen Zutaten heben sich Victor Kraus und Martin Frink in Klang und Ästhetik ganz klar von ihren Zeitgenossen ab.

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio 2013

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“

KrausFrink Percussion Februar | Konzerte | 37 38 | Konzerte | Februar 2013 gegeben. Die Sänger und das Programm werden vor dem Konzert bekannt Moderation: Markus Brock Preisträger (Gesang) des Emmerich-Smola-Förderpreises 2013 Dirigent: David Giménez Carreras Deutsche Radio Philharmonie Emmerich-Smola-Förderpreis 2013 (Preisträgerkonzert) 3. „Sonnta Sonntag, 17. Februar 2013|17.00 |Fruchthalle Uhr Emmerich-Smola-Förderpreis 2013 (Publikumspreis) ebü „Musikd Samstag, 16. Februar |Jugendstil-Festhalle 2013|19.00Uhr Tickets Tickets S (Eine Produktion des SWR Fernsehens) Über die Vergabe des Preises entscheidet das Konzertpublikum in Landau. Sängerin und ein Sänger werden den Emmerich-Smola-Förderpreis 2013 erhalten. die zwar noch jung, aber bereits im Engagement an Opernhäusern sind. Je eine Stipendien ausgezeichnete Gesangssolisten vor: drei Sängerinnen und drei Sänger, Jugendstil-Festhalle Landau stellt sechs bereits mit internationalen Preisen und der jungen Klassikszene. Das inzwischen neunte „musikdebüt“-Konzert in der „musikdebüt“ die spannendsten und begabtesten Musikerinnen und Musiker Seit 2001 fördert und präsentiert das SWR Fernsehen in seiner Sendereihe Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank eissparkass | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 | Bürgerbüro Landau | Tel. 06341/133 266 ver bindung ern e . gs u t“ Lan m 5“Kaiser d au sl autern

„Musikdebüt“ 2009

Michael Sanderling Freitag, 22. Februar 2013|20.00 |Fruchthalle Uhr Tickets Tickets Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung Künstlergespräch von außerordentlichem Format“. so Dietmar Holland „er wusste, wer er war … sie ist die erste Bruckner-Symphonie Zitate eingebaut, die er in der nächsten Fassung allerdings wieder entfernte, denn Wagner, den Bruckner zutiefst verehrte – er hatte in der ersten Fassung Wagner- tatsächlich erfolgreich in Wien aufführte. Gewidmet ist die Sinfonie Richard Uraufführung der zweiten Fassung einen Gefallentun wollte und das Werk dann die letzte Fassung stammt von Josef Schalk, der Bruckner nach der missglückten Entwürfen im Jahr 1872 bis 1889 – und letzten Endes wurde sie nie fertig, denn wie die dritte Sinfonie Anton Bruckners. Der Prozess zog sich hin von den ersten Kaum ein Werk ist so oft überarbeitet und dabei zuletzt auch verstümmelt worden Sinfonie Nr. 3 d-Moll Anton Bruckner Konzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216 Wolfgang Amadeus Mozart Barnabas Kelemen, Violine Dirigent: Michael Sanderling Deutsche Radio Philharmonie 5. Mat Sonntag, 24. Februar 2013|11.00UhrCongresshalle Ga Samstag, 23. Februar 2013|20.00 |Stadthalle Uhr 3. Si s n t konzert Dilli fon | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Kulturamt Dillingen | Tel. 06831/70 92 40 | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17 i en ück née Saarbr i Saarbrücken | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio ekonzert Kaiser Kaiserslautern | 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle Saarbrücken | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren Saarbrücken | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle ngen sl autern

39 | Konzerte | Februar 2013 40 | Konzerte | Februar 2013 Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle in („Aus meinem Leben“) Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello e-Moll SmetanaBedrich Italienische Serenade für zwei Violinen, Viola und Violoncello G-Dur Hugo Wolf Scherzo für zwei Violinen, Viola und Violoncello F-Dur Arnold Schönberg Langsamer Satz für zwei Violinen, Viola und Violoncello Anton von Webern Satz für zwei Violinen, Viola und Violoncello c-Moll Franz Schubert Mario Blaumer, Violoncello Benjamin Rivinius, Viola Helmut Winkel, Violine Xiangzi Cao, Violine „Aus meinem Leben – De ma vie“ au Bur 2. Ensemb Mittwoch, 27. Februar 2013|20.00 |Burghof Uhr Forbach Tel. 0033 / (0) 3 87 29 30 50 Tickets | C.A.C. ghof lekonzert F (Centre d’Animation Culturelle) Forbach | orba c que dec h –Musi que

bre hambre

Burghof Forbach

Giuseppe Verdi Sonntag, 3. März 2013|19.00UhrAlteOper Tickets Endlich!!!!!!!!“ schrieb Verdi erleichtert: „Otello ist vollständig beendet!! Wirklich beendet!!! Die Anstrengung muss gewaltig gewesen sein, denn nach Vollendung des Werks – herausgekommen ist ein absolutes Meisterwerk, die Krone seines Schaffens. greise Verdi mit „Otello“ noch einmal an ein solch gewaltiges Opernprojekt wagte (und auch Komponistenkollegen) Arrigo Boito ist es zu verdanken, dass sich der komponiert und nur dem Geschick seines Verlegers Ricordi und des Librettisten weltweit. In den Jahren dazwischen hatte Verdi überhaupt keine Opern mehr gehören heute zu seinen populärsten Opern mit unzähligen Aufführungen sein „Otello“, der 16 Jahre später an der Mailänder Scala uraufgeführt wurde, Verdis „Aida“, anlässlich der Suezkanal-Eröffnung 1871 in Kairo entstanden, und Besessenetoben.“ (Verdi an den Bariton Leone Giraldoni, 1857) viele Vokalisen findet, darf man sich deswegen nicht die Haare raufen und wie denken, dass vortragen nicht brüllen bedeutet! Wenn man in meiner Musik nicht „Die Frauen wie die Männer sollen singen und nicht schreien: Sie sollen daran Auszüge aus den Opern „Aida“ und „Otello“ Moderation: Michael Quast Sebastian Holecek, Bariton José Luis Duval, Tenor Galina Shesterneva, Sopran Dirigent: Johannes Wildner Deutsche Radio Philharmonie „Giuseppe Verdi zum 200. Geburtstag“ „B elc | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400 ant o“ Fran kf urt

41 | Konzerte | März 2013 42 | Konzerte | März 2013 Sendetermin Konzerteinführung für Klavier, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn C-Dur Sextett Francis Poulenc für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott op. 31 „Summer Music“ Samuel B für Flöte, Oboe, Klarinette, zwei Fagotte und Klavier Sextett Bohuslav Martinu für Flöte, Oboe, zwei Klarinetten, zwei Fagotte und Horn op. 50 „Chansons et danses“ Vincent d’Indy Fedele Antonicelli, Klavier Xiao-Ming Han, Horn Guilhaume Santana und Zeynep Köylüoglu, Fagott Rainer Müller-van Recum und Stefan Zimmer, Klarinette Veit Stolzenberger, Oboe Britta Jacobs, Flöte „Für Holzbläser: Quintett – Sextett – Septett“ 5. Ensemb Mittwoch, 6. März 2013|20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

arber lekoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal

Markus Huber Donnerstag, 7. März 2013|13.00UhrFruchthalle Tickets S in der SR 2 MittagsMusik Sendetermin inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte. Foyer eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser Die Fruchthallen-Gastronomie bietet vor dem Konzert um 12.00 Uhr im oberen den Ennio Morricone die unsterbliche Filmmusik geschrieben hat. Musik von Nino Rota, „Limelight“ von Charlie Chaplin oder „Cinema Paradiso“, für Marcel Carné mit der Musik von Joseph Kosma oder in Fellinis „La Strada“ mit der thematisiert wird; wie in dem französischen Streifen „Kinder des Olymp“ von leichteren Unterhaltung und die Welt der Gaukler und Schauspieler im Film italienischen und amerikanischen Filmen, in denen das Varieté, die Bühne der „Cinema Paradiso“ ist ein Programm mit Filmmusik aus französischen, Jacques Offenbach, Ennio Morricone u.a. Werke von Reinhardt Wagner, Joseph Kosma, George Auric, „Cinema Paradiso – Varieté und Entertainment im Film“ Moderation: Sabine Fallenstein Dirigent: Markus Huber Deutsche Radio Philharmonie 3. K Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank onzert „Àl eissparkass | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17 ver bindung ern e . | Live im SWR2 Mittagskonzert und a Carte“ Kaiser sl autern 6. März. |9.30Uhr Kleine Ohren Kleine Musik fürMusik

43 | Konzerte | März 2013 Szene aus „Cinema Paradiso“ Sendetermin Künstlergespräch der ORF, die BBC und Yleis-Radio Finnland. Unterhaltungsmusik“. Neben der Deutschen Radio Philharmonie beteiligen sich beizutragen. Diese Saison steht unter anderem unter dem Motto: „Film- und vorgegeben – und die Rundfunkanstalten sind frei, jeweils ein Konzert dazu dieses Konzert in viele Länder der Welt übertragen. Pro Saison werden Themen der europäischen und auch überseeischen Rundfunkanstalten. So wird auch mit Sitz in Genf. Sie ermöglicht unter anderem den Austausch von Konzerten Zusammenschluss von derzeit 74 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas Die Europäische Rundfunkunion (European Broadcasting Union – EBU) ist ein Jacques Offenbach, Ennio Morricone u.a. Werke von Reinhardt Wagner, Joseph Kosma, George Auric, „Cinema Paradiso – Varieté und Entertainment im Film“ Dirigent: Markus Huber Deutsche Radio Philharmonie EBU-Konzert aus Saarbrücken 3. Stu Freitag, 8. März 2013|20.00 |Funkhaus Uhr Halberg, Großer Sendesaal Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 diokoen nzertück Saarbr | Montag, 11.3. | 20.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal

45 | Konzerte | März 2013 46 | Konzerte | März 2013 hinaus bis heute einen festen Platz im Konzertrepertoire. – doch hat das Werk kraft seiner Vitalität auch über den Sozialistischen Realismus unter anderem ein Grund für die Auszeichnung mit dem Stalin-Preis im Jahr 1941 Folklore Armeniens und strebte eine gewisse Volkstümlichkeit an – sicherlich auf. Wie bei vielen seiner Werke, schöpft Chatschaturjan auch hier aus der reichen auch bei der Konzeption des Soloparts und führte das Konzert 1940 in Moskau Aram Chatschaturjan. Oistrach beriet den sowjetisch-armenischen Komponisten Kein Geringerer als David Oistrach ist der Widmungsträger des Violinkonzerts von „Roméo et Juliette“ op. 17 Auszüge aus der Symphonie dramatique Hector Berlioz Konzert für Violine und Orchester d-Moll Aram Chatschaturjan Hrachya Avanesyan, Violine Dirigent: Jacques Mercier Orchestre National de Lorraine 6. Mat Sonntag, 10. März 2013|11.00UhrCongresshalle Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

Jacques Mercier und das Orchestre National de Lorraine Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets Serenade Z Moderation: Gabi Szarvas Adnana Rivinius und Claudia Limperg, Violoncello Katalina MacDonald und Helmut Winkel, Viola Sebastian Matthes und Gisela Arnold, Violine Johannes Kiefel und Carmen Maior-Rüstig, Violine „Finno-ugrische Streicherstimmen“ 3. Ensemb Sonntag, 10. März 2013|11.00UhrSWR Studio, Emmerich-Smola-Saal d-Moll op. 56 („Voces intimae”) Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Jean Sibelius in der Bearbeitung für Streicher von Arthur Willner Sechs Rumänische Volkstänze für Klavier B Béla für Streicher Nr. 1 op. 20 (nach alten ungarischen Volkstänzen) Divertimento Leo Weiner für zwei Violinen und Viola op. 12 oltán Kodály artók | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51

lekonzert Kaiser

sl autern

47 | Konzerte | März 2013 Samstag, 16. März 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle 3. Soirée Saarbrücken Sonntag, 17. März 2013 | 19.30 Uhr | Stadthalle Heidelberg Internationales Musikfestival „Heidelberger Frühling“

Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Karel Mark Chichon Elina Garanca, Mezzosopran

Camille Saint-Saëns „Bacchanale“ aus der Oper „Samson et Dalila“ op. 47 Maurice Ravel „Shéhérazade“ für Singstimme und Orchester nach Gedichten von Tristan Klingsor (Arthur Leclère) Gaëtano Donizetti „O mon Fernand“ aus der Oper „La Favorite“ Peter Tschaikowsky Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36

Drei Frauen – drei Versionen von Verführungskünsten: Die Priesterin Dalila schafft es, Samson, den stärksten Krieger der Israeliten, so geschickt zu umgarnen, dass er in die Falle läuft. Saint-Saëns ließ sich von dem drastischen Stoff zur 1877 in Weimar uraufgeführten Oper inspirieren. Die ebenso kluge wie faszinierende Schéhérazade verhindert es, getötet zu werden, indem sie dem blutrünstigen Sultan in 1001 Nächten Geschichten erzählt – ein Stoff, wie gemacht für Maurice Ravel, der die märchenhafte Exotik in seinem Zyklus von 1904 zelebrierte. Léonor schließlich ist eine Frau zwischen zwei Männern im mittelalterlichen Spanien:

melodramatisches Material für Donizettis Grand Opéra von 1840. 2013

Konzerteinführung Saarbrücken | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle Sendetermin Saarbrücken | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 Tickets | Heidelberger Frühling | Tel. 06221/584 00 44

Elina Garanca (© Gabo / DG) März | Konzerte | 49 50 | Konzerte | April 2013 Histoire sacrée „Filius Prodigus“ Magnificat Motette „Beata es, Maria“ Motette „Domine non secundum“ Psalm 50 „Miserere mei, Deus“ Mariengesänge und eine biblische Geschichte Marc-Antoine Charpentier Dirigent: Benoît Haller La Chapelle Rhénane im Rahmen der Tage Alter Musik im Saarland – TAMIS 2013 4. Stu Freitag, 12. April2013|20.00 |Stiftskirche Uhr St. Arnual Tickets Geschichten, für die Giacomo Carissimis Oratorien Modell gestanden haben. sich Charpentier aus Italien – so auch für seine „histoires sacrées“, seine biblischen Komponist während der Regentschaft des Sonnenkönigs. Viele Anregungen holte außerhalb Frankreichs kaum bekannt. Dabei ist er der vielleicht interessanteste melodie um die Welt, doch ansonsten ist das Werk Marc-Antoine Charpentiers Der Beginn seines Te Deums geht seit mehr als fünfzig Jahren als Eurovisions | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 diokoen nzertück Saarbr

La Chapelle Rhénane

Deutsche Radio Philharmonie Sonntag, 14. April2013|11.00UhrCongresshalle Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung reagierten die Nazis mit dem Verbot der Aufführung seiner Werke. Isenheimer Altars zugeordnet. Auf den Erfolg der Uraufführung 1934 in Berlin – Grablegung – Die Versuchung des heiligen Antonius sind den Bildtafeln des Künstler und Gesellschaftthematisiert. Die drei Sätze der Sinfonie: Engelskonzert des Malers Matthias Grünewald schildert – und damit das Verhältnis zwischen eine Sinfonie, die wie die Oper die inneren und äußeren Kämpfe und Probleme Machtergreifung Hitlers nicht zustande kam. Hindemith schrieb daraufhin Oper, deren geplante Aufführung 1933 an der Berliner Staatsoper nach der Die Sinfonie „Mathis der Maler“ ist quasi ein Nebenprodukt der gleichnamigen „Don Juan“, Tondichtung op. 20 Richard Strauss Sinfonie „Mathis der Maler“ Paul Hindemith Fagott und Orchester Es-Dur KV 297b Sinfonia concertante für Oboe, Klarinette, Horn, Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384 Wolfgang Amadeus Mozart Guilhaume Santana, Fagott | Xiao-Ming Han, Horn Veit Stolzenberger, Oboe | Rainer Müller-van Recum, Klarinette Solisten der Deutsche Radio Philharmonie: Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 7. Mat | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

51 | Konzerte | April 2013 52 | Konzerte | April 2013 Sendetermin Konzerteinführung zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass (1987) für Sopran, Klarinette, Fagott, Horn, „Hommage à T.S. Eliot“ Sofia Gubaidulina für Sopran, Oboe und Basso continuo Kantate „Mein Herze schwimmt im Blut“ BWV 199 SebastianJohann B Nr. 1 op. 92a (Variationen über amerikanische Kinderlieder) für Flöte, Klarinette, Fagott, zwei Violinen, Viola und Violoncello Septett Eisler Hanns Christian von Blohn, Orgel Benoit Gausse, Horn Zeynep Köylüoglu, Fagott Veit Stolzenberger, Oboe Rainer Müller-van Recum, Klarinette Susanne Winkler, Flöte Katja Pendzig, Kontrabass Valentin Staemmler, Violoncello Irmelin Thomsen, Viola Thomas Hemkemeier und Christoph Mentzel, Violine Gloria Rehm, Sopran „Johann Sebastian Bach im Spiegel der Moderne“ 6. Ensemb Mittwoch, 17. April2013|20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

| Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio lekoen nzertück Saarbr ach | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal

Johann Sebastian Bach

Gerd Albrecht Samstag, 20. April2013|20.00 |Congresshalle Uhr Saarbrücken Tickets Sendetermin Konzerteinführung Geschehen des Saarlandes nicht mehr wegzudenken. inzwischen weit über die Grenzen hinaus bekannt und aus dem kulturellen Deutschland im Mittelpunkt. Das Festival, das die ganze Region einbezieht, ist einem Land oder einer Region – zuletzt war es Österreich, in diesem Jahr steht Komponisten setzte. In den letzten Jahren widmen sich die Musikfestspiele Saar wird und im Turnus von zwei Jahren zunächst den Schwerpunkt auf einen Saar, ein Festival, das seit 1989 von seinem Gründer Robert Leonardy geleitet Traditionellerweise eröffnet die Deutsche Radio Philharmonie die Musikfestspiele Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Brahms Johannes Musik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauerspiel „Egmont“ op. 84 Ludwig van Beethoven Jonas Fürstenau, Sprecher Petra Froese, Sopran Dirigent: Gerd Albrecht Deutsche Radio Philharmonie gskoEröffnun nzertes Musikf | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

| 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle t spi e Saar 2013 el Saar 19. Apr. |9.30Uhr Junge Ohren Junge Musik fürMusik

53 | Konzerte | April 2013 Claire Huangci Donnerstag, 2. Mai2013|13.00 Uhr|Fruchthalle Tickets S in der SR 2 MittagsMusik Sendetermin inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte. Foyer eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser Die Fruchthallen-Gastronomie bietet vor dem Konzert um 12.00 Uhr im oberen (Wolfgang Amadeus Mozart) sondern doch dabei vergnügen, folglich allzeit Musik bleiben.“ sein, und die Musik auch in der schaudervollsten Lage niemals das Ohr beleidigen, „Die Leidenschaften, heftig oder nicht, müssen niemals bis zum Ekel ausgedrückt Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488 Wolfgang Amadeus Mozart Rondo für Klavier und Orchester D-Dur KV 382 Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Lucio Silla” KV 135 Wolfgang Amadeus Mozart Moderation: Sabine Fallenstein Claire Huangci, Klavier Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 4. K Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank eissparkass onzert „Àl | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17 ver bindung ern e . | Live im SWR2 Mittagskonzert und a Carte“ Kaiser sl autern

55 | Konzerte | Mai 2013 56 | Konzerte | Mai 2013 Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 („Linzer Sinfonie“) Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488 Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Lucio Silla” KV 135 Wolfgang Amadeus Mozart Claire Huangci, Klavier Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 5. Stu Tickets Sendetermin Künstlergespräch Stil“ der Zeit. ausgereift, bezieht sie sich auf Haydn und ist doch eigen, weit weg vom „galanten Akademiekonzert in Linz aus dem Ärmel geschüttelt – überraschend innovativ und Im Schnellverfahren hat Mozart drei Jahre zuvor die Sinfonie KV 425 für ein zufriedenzustellen“ (Attila Csampai). den von Mozart formulierten Anspruch, ‚Kenner’ wie ‚Liebhaber’ gleichermaßen ausgereiftesten, ‚klassischsten’ Werken der Wiener Serie und erfüllt exemplarisch der langsame Satz, die Anmutung einer Opernarie. Das Konzert „zählt zu den Oper „Figaros Hochzeit“ entstanden – nicht von ungefähr hat das Adagio, Mozarts Klavierkonzert in A-Dur von 1786 ist etwa zur gleichen Zeit wie seine Freitag, 3. Mai2013|20.00 |Funkhaus Uhr Halberg, Großer Sendesaal | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 diokoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal

Wolfgang Amadeus Mozart für Violine und Gitarre (2004) „Tango Sonata“ PolitiAdrien für Violine und Gitarre A-Dur op. 52 Gran duetto concertante Mauro Giuliani Trio für Flöte, Viola und Harfe (1947) Harald Genzmer für Flöte, Viola und Harfe (1992) „Andthen I knew ‘twas Wind“ Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets T Moderation: Gabi Szarvas Peter Knerner, Gitarre Thomas Hemkemeier, Violine Annette Jansen-Zacks, Harfe Benjamin Rivinius, Viola Grigory Mordashov, Flöte „Vielsaitiges mit Harfe und Gitarre“ 4. Ensemb Sonntag, 5. Mai2013|11.00UhrSWR Studio, Emmerich-Smola-Saal oru T akemitsu | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51 lekonzert Kaiser

sl autern

57 | Konzerte | Mai 2013 58 | Konzerte | Mai 2013 einen derteilnehmenden Komponisten beinhaltet. Preis des Eurodistrict SaarMoselle vergeben, der einen Kompositionsauftrag an auch in einem öffentlichen Seminar vorstellen. Erstmals wird der Théodore-Gouvy- Probephase können sie aktiv an der Einstudierung ihrer Werke mitarbeiten und sie ist aber auch der Workshopcharakter vor dem Konzert: In der fünftägigen Abschlusskonzert zu hören sind. Interessant und hilfreich für die jungen Tonsetzer aufführen zu lassen. Von einer Fachjury werden fünf Partituren ausgewählt, die im ihre Orchesterwerke durch die Deutsche Radio Philharmonie einstudieren und Komponisten deutschsprachiger Musikhochschulen die Möglichkeit geben, Rundfunks und der Hochschule für Musik Saar, soll Komponistinnen und Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Radio Philharmonie, des Saarländischen Die „Saarbrücker Komponistenwerkstatt“ (13.-17. Mai 2013), ein gegeben. Die Komponisten und ihre Werke werden vor dem Konzert bekannt Dirigent: Brad Lubman Deutsche Radio Philharmonie Abschlusskonzert der 8. Saarbrücker Komponistenwerkstatt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“ 6. Stu Tickets Sendetermin Künstlergespräch Freitag, 17. Mai2013|20.00 |Funkhaus Uhr Halberg, Großer Sendesaal | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 diokoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal

Brad Lubman

Michael Gärtner Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets Sendetermin Konzerteinführung „Musik der Stille und Obertöne“ für Klaviertrio und Schlagzeug (1972/78) T „Ittidra“ für Steichsextett (1996) Xenakis Iannis „Solfège: Sous-si, sans-fa“ für Piccoloflöte (mit Metronom) (2011) T „Charisma“ für Violoncello und Klarinette (1972) Xenakis Iannis „180 beats per minute“ für Streichsextett (1993) Jörg Widmann „Cis-Cantus II“ für Viola, Violoncello und Kontrabass (1986) T „Dhipli Zyia“ für Violine und Violoncello (1951) Xenakis Iannis für Flöte, Oboe, Klarinette, Streichtrio, Celesta und Harfe (1961) „Piccola musica notturna“ Luigi Dallapiccola Annette Jansen-Zacks, Harfe | Michael Gärtner, Schlagzeug Ilka Emmert, Kontrabass | Lutz Gillmann, Klavier und Celesta Mario Blaumer und Valentin Staemmler, Violoncello Irmelin Thomsen und Yulia Smirnova, Viola Gisela Arnold und Helmut Winkel, Violine Rainer Müller-van Recum, Klarinette Susanne Winkler, Flöte | Veit Stolzenberger, Oboe im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“ 7. Ensemb Mittwoch, 22. Mai2013|20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr heo Brandmüller heo Brandmüller heo Brandmüller heo | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 lekoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal

59 | Konzerte | Mai 2013 György Ligeti (©Peter Andersen) Sonntag, 26. Mai2013|11.00UhrCongresshalle Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung darunter des Ernst-von-Siemens-Musikpreises. und Ensembles zusammen. Er ist Träger zahlreicher Auszeichnungen und Preise, arbeitet Heinz Holliger seit vielen Jahren mit weltweit führenden Orchestern und Kammermusikwerke bis hin zu zahlreichen Vokalkompositionen. Als Dirigent zeitgenössischen Komponisten, er schuf Bühnenwerke wie auch Orchester-, Solo- Werke wurden für ihn geschrieben. Holliger ist auch einer der herausragendsten persönlichkeiten unserer Zeit. Er wurde als Oboist weltweit bekannt, zahlreiche Heinz Holliger gehört zu den vielseitigsten und außergewöhnlichsten Musiker- „Lontano“ für großes Orchester (1967) György Ligeti „Chantefleurs et Chantefables“ für Sopran und Orchester (1991) Witold Lutoslawski Auftragswerk des SWR, SR und der Kunstfreunde Wiesloch e.V. „Kontra Gewalt“, Konzert für Klarinette (2011) Saed Haddad Sechs Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern (1957/2003) Holliger Heinz „Kontraste“, Musik zu einem imaginären Ballett (1953) Alois Z Bernd Anu Komsi, Sopran Nina Janssen-Deinzer, Klarinette Dirigent: Heinz Holliger Deutsche Radio Philharmonie im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“ 8. Mat | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 i en ück née Saarbr | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio immermann | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

61 | Konzerte | Mai 2013 62 | Konzerte | Juni 2013 für Flöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott und Horn „Sinfonia da camera“ MaxDubois Pierre für Flöte, Saxophon und Klavier „Ballad – BeBop – Boogie – Bossa Nova – Dixieland – Ragtime – Swing“ ArmitageDennis „Suite d‘après Corrette“ für Oboe, Klarinette und Fagott op. 161 Darius Milhaud Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott Jean Françaix Romanze für Flöte, Saxophon und Klavier op. 164 „Epitaphe de Jean Harlow“ Charles Koechlin für Flöte, Saxophon, Englischhorn, Schlagzeug und Klavier „Sonate pour un baptême“ Yvonne Desportes Sextett für Flöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott und Horn „Printemps“ enri Henri Moderation: Gabi Szarvas Kai Adomeit, Klavier Martin Frink, Schlagzeug Benoit Gausse, Horn Dominique Tassot, Saxophon Guilhaume Santana, Fagott Stefan Zimmer, Klarinette Ulrike Broszinski, Oboe und Englischhorn Ayla Caymaz, Flöte „Saxensemble“ 5. Ensemb Sonntag, 2. Juni2013|11.00UhrSWR Studio, Emmerich-Smola-Saal Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets T | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51 omasi lekonzert Kaiser sl autern

Gustav Mahler Tickets Tickets Sendetermin Orchesterspielplatz Konzerteinführung ‚Auferstehen, ja, auferstehen wirst Du’.“ Gericht kündigt sich an: Leise erklingt der Chor der Heiligen und Himmlischen: dieser Tod?“ Erinnerungen ziehen auf, Glaubenszweifel kommen hoch, das jüngste Kämpfen, Leiden und Wollen zieht noch einmal vorüber. Was ist dieses Leben – und einem Brief an Alma: „Wir stehen am Sarg eines geliebten Menschen. Sein Leben, „Programm“, in dem es um die letzten Dinge menschlicher Existenz geht, in den Helden der ersten Sinfonie: Er selbst formulierte später, im Jahr 1901, das Gustav Mahler konzipierte seine zweite Sinfonie zunächst als Totenfeier für Sinfonie Nr. 2 c-Moll („Auferstehungssinfonie“) Gustav Mahler (Einstudierung: Luc Denoux) Choeur Regional de Lorraine Stephanie Houtzeel, Mezzosopran Olga Mykytenko, Sopran Dirigent: Karel Mark Chichon Deutsche Radio Philharmonie 9. Mat Sonntag, 9. Juni2013|11.00UhrCongresshalle Ga Freitag, 7. Juni2013|20.00 |Arsenal Uhr s t konzert Metz | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16 i en ück née Saarbr Saarbrücken | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio Saarbrücken | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren Saarbrücken | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle

63 | Konzerte | Juni 2013 64 | Konzerte | Juni 2013 „Letombeau de Couperin“, Suite für Orchester Maurice Ravel Andante und Rondo ungarese für Fagott und Orchester op. 35 Carl Maria von Weber Konzert für Fagott und Orchester JolivetAndré Moderation: Sabine Fallenstein Guilhaume Santana, Fagott Dirigent: Leo Hussain Deutsche Radio Philharmonie 5. K Tickets S in der SR 2 MittagsMusik Sendetermin inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte. Foyer eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser Die Fruchthallen-Gastronomie bietet vor dem Konzert um 12.00 Uhr im oberen Überraschenden und Frappierenden“. – für ihn lag der Reiz und die Schönheit einer Komposition im „Unerwarteten, dagegen sah sich selbst als Klassizist, allerdings außerhalb eingetretener Pfade Funktion in den Bereichen der Magie und der Anrufung zurückzugeben.“ Ravel befreien; in ästhetischer Hinsicht ist es mein Ziel, der Musik ihre ursprüngliche technischen Standpunkt aus ist es mein Ziel, mich völlig vomtonalen System zu vorherrschenden Neoklassizismus ging. Sein musikalisches Credo: „Vom gruppe „Jeune France“, die neue Wege außerhalb des in Frankreich André Jolivet gehörte mit Olivier Messiaen zur avantgardistischen Komponisten Donnerstag, 13. Juni2013|13.00 Uhr|Fruchthalle Kaiserslaut Kr Mehr alseineBank onzert „Àl eissparkass | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631 / 365 23 17 ver bindung ern e . | Live im SWR2 Mittagskonzert und a Carte“ Kaiser sl autern 12. Juni |9.30Uhr Kleine Ohren Kleine Musik fürMusik

Leo Hussain

Guilhaume Santana Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 Sendetermin Künstlergespräch Bartholdy Preis“ der Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin. von Claudio Abbado. Guilhaume Santana erhielt 2005 den „Felix-Mendelssohn- Sinfonia Varsovia sowie mehrmals mit dem Orchestra Mozart unter der Leitung Orchestra. Er musizierte daneben solistisch mit den Münchner Symphonikern, der Zuvor war er u.a. Musiker des Lucerne Festival Orchestra und des Mahler Chamber heute der französische Fagottist Guilhaume Santana, seit 2007 Mitglied der DRP. in unregelmäßigen Abständen zusammen mit dem Orchester präsentieren: Es ist eine schöne Tradition, dass sich Solisten der Deutschen Radio Philharmonie Sinfonie C-Dur Igor Strawinsky „Letombeau de Couperin“, Suite für Orchester Maurice Ravel Andante und Rondo ungarese für Fagott und Orchester op. 35 Carl Maria von Weber Konzert für Fagott und Orchester JolivetAndré Guilhaume Santana, Fagott Dirigent: Leo Hussain Deutsche Radio Philharmonie 7. Stu Freitag, 14. Juni2013|20.00 |Funkhaus Uhr Halberg, Großer Sendesaal diokoen nzertück Saarbr | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal

65 | Konzerte | Juni 2013 66 | Konzerte | Juni 2013 muss er es mit dem bösen Wolf aufnehmen ... Waldes wohnt, versteht die Sprache der Katze, des Vogels und der Ente. Doch dann instrumente kennenlernen kann: Peter, der mit seinem Großvater am Rande eines Ein spannendes Märchen, bei dem man wie im Schlaf auch noch die Orchester Sinfonisches Märchen für Sprecher und Orchester op. 67 „Peter und der Wolf“ Sergej Prokofjew Sprecher: Martin Baltscheit Dirigent: Clemens Schuldt Deutsche Radio Philharmonie 2. Famili Großer Sendesaal Sonntag, 23. Juni2013|10.00 |Funkhaus und12.00Uhr Halberg, 2. Famili Samstag, 22. Juni2013|18.00 Uhr|SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal Tickets Tickets auf SR 2 KulturRadio Sendetermin für Kinder ab sechs Jahren nach vielen Abenteuern einen echt nützlichen Rüssel mit nach Hause. das sich voller Neugierde auf den Weg zum großen Fluß machte, brachte von dort In fernen Zeiten hatte der Elefant keinen Rüssel. Ausgerechnet ein Elefantenkind, Uraufführung Visualisierung von Studierenden der Hochschule der Bildenden Künste Saar Rudyard Kipling für Sprecher und kleines Orchester (2011) „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ nach einer Erzählung von Alois Bröder Saarbrücken | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 Kaiserslautern | Freier Eintritt | Reservierung Tel. 0631/36228 395 51 en en Saarbrücken | 12.00 Uhr Direktübertragung koen nzertück Saarbr konzert Kaiser sl autern

„Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“

Andrey Boreyko Tickets Konzerteinführung Klavierkonzerte mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra eingespielt. arbeitet Lugansky an einer Rachmaninow-Gesamtaufnahme. So hat er sämtliche u.a. zahlreiche Rachmaninow CD-Einspielungen zur Folge: Seit vielen Jahren Musik höre oder spiele, verliebe ich mich mehr in sie“. Diese „Verliebtheit“ hatte ist eine unglaubliche Figur in der russischen Musik. Jedes Mal, wenn ich seine Rachmaninows fort. Er selbst sagt über sein großes Vorbild: „Rachmaninow absoluter Transparenz und Beherrschung der Form und führt so das Erbe Interpreten. Mit seiner brillanten Technik schafft er eine Verbindung zwischen Nikolai Lugansky den Weg zum weltweit herausragenden Rachmaninow- Spätestens der Gewinn des Moskauer Tschaikowsky-Wettbewerbs 1994 ebnete Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 („Eroica“) Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 Sergej Rachmaninow Nikolai Lugansky, Klavier Dirigent: Andrey Boreyko Orchestre National de Belgique in Kooperation mit den Musikfestspielen Saar 2013 4. Soi Samstag, 22. Juni2013|20.00 |Congresshalle Uhr en ück rée Saarbr | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle

67 | Konzerte | Juni 2013 68 | Konzerte | Juni 2013 Sendetermin Konzerteinführung f-Moll op. 34 Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello Brahms Johannes Nr. 6 Es-Dur op. 70 Nr. 2 Trio für Klavier, Violine und Violoncello Ludwig van Beethoven Trio für Violine, Viola und Violoncello (1990/91) Krzysztof Penderecki Paul Rivinius, Klavier Mario Blaumer, Violoncello Benjamin Rivinius, Viola Xiangzi Cao, Violine Gisela Arnold, Violine „Steigerung: Vom Streichtrio zum Klavierquintett“ 8. Ensemb Mittwoch, 26. Juni2013|20.00 |HochschulefürMusikSaar Uhr Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio lekoen nzertück Saarbr | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal

Paul Rivinius

Bachchor Mainz Freitag, 5. Juli2013|20.00 |Konstantinbasilika Uhr Trier Tickets Tickets und dem modernen Zweifel im Angesicht der Erfahrungen des 20. Jahrhunderts. und Tod in der Spannung zwischentraditionell-christlicher Hoffnungsgewissheit sein Requiem auch ein Werk der stillen Trauer. Es umkreist die Themen von Krieg Mitteln eines modernen großangelegten Chor- und Orchesterwerkes spielt, ist und konnte als Veranstaltungsort nicht passender sein. Obwohl Britten mit allen der deutschen Wehrmacht zerstört wurde, war Anlass der Auftragskomposition Wiedereinweihung der Kathedrale von Coventry, die am 17. November 1941 von Komponist sein Requiem als Werk der Versöhnung verstanden wissen. Die Bei der Uraufführung von Brittens „War Requiem“ im Jahr 1962 wollte der Kammerorchester, Orchester und Orgel op. 66 für Sopran, Tenor, Bariton, gemischten Chor, Knabenchor, „War Requiem“ Benjamin Britten Mainzer Domchor (Einstudierung: Karsten Storck) (Einstudierung: Ralf Otto) Bachchor Mainz | Chor der Hochschule für Musik Mainz Thomas E. Bauer, Bariton Christoph Prégardien, Tenor Susanne Bernhard, Sopran Dirigent: Ralf Otto Deutsche Radio Philharmonie Benjamin Britten zum 100. Geburtstag R Freitag, 19. Juli2013|20.00 |KlosterEberbach, Uhr Eltville imRheingau gskoEröffnun nzert M i he ng | Rheingau Musik Festival | 06723 / 60 21 70 | www.moselmusikfestival.de | Tel. 06531/30 00 au Fes Musik t iv al es osel Mu sikf t iv al

69 | Konzerte | Juli 2013 70 | Konzerte | Juli 2013 mit einem gigantischen Feuerwerk über dem See. und das alles vor der herrlichen Seekulisse. Das Klassik Open-Air endet wie immer Picknickkorb ein, öffnen Sie eine Flasche Wein mit Freunden, Partner oder Familie – Starbesetzung zum Klassik-Event mit Picknickmöglichkeit ein. Packen Sie ihren großer Beliebtheit. Zum Saisonabschluss laden die DRP und eine solistische hat mittlerweile Tradition in der SaarLorLux-Region und erfreut sich jährlich Das nun schon zum siebzehnten Mal stattfindende „Klassik am See“ Open Air Zeitpunkt bekanntgegeben. Das Programm, der Dirigent und die Solisten werden zu einem späteren Dirigent: N.N. Deutsche Radio Philharmonie „Kl Samstag, 13. Juli2013|20.00 |Strandbad Uhr Losheim amSee Tickets a amSee“(Open Ai ssik | Musik & Theater Saar | Tel. 06861 / 99 100 r) Im Überblick

71 | Im Überblick 72 | Komponisten Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 „Miserere mei, Deus“ Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 „Egmont“ op. 84 Magnificat „Filius Prodigus“ „Domine non secundum“ Sinfonie Nr. 9 d-Moll „Les nuits d‘été“ op. 7 B Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 Johannes Auszüge aus „Roméo et Juliette“ H Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Colorian“-Ouvertüre op. 62 Ludwig van Cellokonzert op. 22 Samuel „Se questo è un uomo“ T (Orchesterkonzerte) Komponisten von Violinkonzert h-Moll op. 61 E „O mon Fernand“ Gaetano Donizetti Violinkonzert d-Moll A „Beata es, Maria“ Marc- Sinfonie Nr. 3 d-Moll A Rüssel kam“ „Wie der Elefant zu seinem A War Requiem op. 66 zvi dward enjamin ram Chatschaturjan nton lois ector A B vni A röder B B ntoine Charpentier B ruckner E erlioz arber lgar

B B

ritten rahms B eethoven

9, 23, 24 S. S. - Z 23, 24 31, 32

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. 53 50 12 50 10 26 13 53 24 10 12 49 46 50 50 50 39 35 67 46 66 69 Violinkonzert G-Dur KV 216 Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 „Sinfonia concertante“ KV 297b Rondo D-Dur KV 382 Klavierkonzert Ouvertüre zu „Lucio Silla” aus dem Serail“ Ouvertüre zu „Die Entführung Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 Sergej Peter und der Wolf op. 67 Sergej Prokofjew Klavierkonzert C-Dur KV 503 Klavierkonzert A-Dur KV 488 Divertimento D-Dur KV 136 Wolfgang Violinkonzert e-Moll op. 64 Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 2 c-Moll Gustav Mahler „Chantefleurs et Chantefables“ Witold Lutoslawski „Lontano“ György Ligeti Fagottkonzert A Morgenstern-Lieder H Sinfonie „Mathis der Maler“ Paul Klarinettenkonzert Saed Fanfare E Adagio aus Sinfonie Nr. 10 riks ndré Jolivet einz H H E H indemith

senvalds addad R olliger achmaninov

A madeus Mozart

B artholdy

S. S. S.

55, 56 64, 65 55, 56

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. 39 32 56 51 21 55 61 66 61 10 19 51 67 35 61 51 61 63 9 9 „Shéhérazade“ „Letombeau de Couperin“ Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 „Rokoko-Variationen“ op. 33 Walzer aus „Der Rosenkavalier“ Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Samson et Dalila“ Bacchanale aus Camille Saint- Saëns „La Valse“ Maurice von Henk de Vlieger) „Tristan und Isolde“ (Arrangement R Auszüge aus „Otello“ Auszüge aus „Aida“ Giuseppe Verdi Violinkonzert D-Dur op. 35 Peter Konzertouvertüre E-Dur op. 12 Karol Szymanowski Sinfonie C-Dur Pulcinella-Suite Igor Strawinsky Don Juan op. 20 Also sprach Zarathustra op. 30 R „Kaiserwalzer“ op. 437 Johann Strauss (Sohn) Choreographic Poem A Valsetriste op. 44 Nr. 1 Jean Sibelius appassionato op. 92 Introduktion und Allegro R obert Schumann ichard Wagner ichard Strauss dolf Skulte T schaikowsky

R avel

S. S. S.

64, 65 16, 17 31, 32 S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. 49 17 49 49 26 35 24 21 26 51 26 19 41 41 65 21 26 26

Ouvertüre zu „Oberon“ Konzertstück f-Moll op. 79 „Kontraste“ B „Die Seejungfrau“ A Ouvertüre zu „The Wasps“ R Rondo ungarese op. 35 Andante und Carl Maria von Weber alph Vaughan Williams ernd lexander A lois

Z emlinsky immermann

S. S. S. 16, 17 16, 17 64, 65 S. S. S. 13 12 61

73 | Komponisten Werbeanzeige Nina Janssen-Deinzer Leo Hussain Markus Huber Claire Huangci Stephanie Houtzeel Heinz Holliger Sebastian Holecek Xiao-Ming Han Benoît Haller Viviane Hagner Augustin Hadelich Philippe Graffin Sascha Goetzel David Giménez Carreras Alban Gerhardt Elina Garanca Jonas Fürstenau Petra Froese Sabine Fallenstein José Luis Duval Janice Dixon Garrie Davislim Evan Christ Chœur Regional de Lorraine Karel Mark Chichon La Chapelle Rhénane Bertand Chamayou Markus Brock Ewan Bowers Andrey Boreyko Susanne Bernhard Thomas E. Bauer Juliane Banse Martin Baltscheit Bachchor Mainz Hrachya Avanesyan Saleem Abboud Ashkar Christian Arming Gerd Albrecht Lothar Ackva (Orchesterkonzerte) Interpreten von

33, 35, 49, 51, 55, 56, 63

16, 31, 43, 55, 64

9, 23, 24, 26, A S. - 26, 33, 49

Z S. S. S. S. 64, 65 43, 45 55, 56 16, 17 S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. 61 63 61 41 51 50 12 25 38 24 35 53 53 41 30 30 29 63 50 38 25 67 69 69 15 66 69 46 13 13 53 30 9 Natalia Zagorinskaya Dorian Wilson Johannes Wildner Joshua Weilerstein Lars Vogt Veit Stolzenberger Stanislaw Skrowaczewski Bo Skovhus Chiara Skerath Galina Shesterneva Ilona Christina Schulz Clemens Schuldt Guilhaume Santana Michael Sanderling Michael Quast Christoph Prégardien Adrian Prabava Christoph Poppen Emilio Pomàrico Francesco Piemontesi Ralf Otto Orchestre National de Lorraine Orchestre National de Belgique Olga Mykytenko Rainer Müller-van Recum Nicolas Milton Jacques Mercier Mainzer Hochschulchor Mainzer Domchor Nicolai Lugansky Brad Lubman Theresa Kronthaler Thomas Korte Gérard Korsten Anu Komsi Michael Kloos Sebastian Klinger Barnabas Kelemen

S. S. 51, 64, 65 15, 25, 41 S. S. S.

31, 32 16, 17 31, 32

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. 10 41 30 21 51 19 15 25 41 29 66 39 69 15 10 19 69 67 46 63 51 46 21 69 69 67 58 25 29 61 12 29 39

Freitag, 14. Juni 2013 Freitag, 17. Mai 2013 Freitag, 3. Mai 2013 (Stiftskirche St. Arnual!) Freitag, 12. April 2013 9. Juni 2013 26. Mai 2013 14. April 2013 10. März 2013 24. Februar 2013 16. Dezember 2012 Samstag, 22. Juni 2013 Freitag, 8. März 2013 Freitag, 18. Januar 2013 Donnerstag(!), 20. September 2012 4. November 2012 7. Oktober 2012 9. September 2012 Samstag, 16. März 2013 Freitag, 9. November 2012 Freitag, 14. September 2012

8. 7. 6. 5. 2. 1. Konzerte ausserhalb Reihen der 2. 1. Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal sonntags | 10.00 und 12.00 Uhr Familienkonzerte 4. 3. 2. 1. 9.30 Uhr | Congresshalle fürOhren junge Musik 4. 3. 2. 1. Philharmonie spielen Kammermusik Mitglieder der Deutschen Radio für Musik Saar mittwochs | 20.00 Uhr | Hochschule Ensemblekonzerte

Freitag, 19. April 2013 26. Juni 2013 22. Mai 2013 17. April 2013 6. März 2013 Halberg, Großer Sendesaal!) 6. Februar 2013 (Funkhaus 20.00 Uhr | Congresshalle Samstag, 20. April 2013 „Musikfestspiele Saar“ Eröffnungskonzert 20.00 Uhr | Congresshalle Mittwoch, 2. Januar 2013 Neujahrskonzert 23. Juni 2013 23. Dezember 2012 Sendesaal!) (Funkhaus Halberg, Großer Mittwoch, 6. Februar 2013 Donnerstag, 13. Dezember 2012 Donnerstag, 7. September 2012 19. Dezember 2012 31. Oktober 2012 19. September 2012

22. Februar 2013 19. Oktober 2012 21. September 2012 SWR Studio Samstag, 22. Juni 2013 | 18.00 Uhr 16.00 Uhr | Fruchthalle Samstag, 22. Dezember 2012 13. Juni 2013 (Fruchthalle) 2. Mai 2013 (Fruchthalle) 7. März 2013 (Fruchthalle) 17. Januar 2013 (SWR Studio) 18. Oktober 2012 (SWR Studio) 17. Februar 2013 9. Dezember 2012 14. Oktober 2012 Konzert ausserhalb Reihen der 5. 4. 3. 2. 1. Philharmonie spielen Kammermusik Mitglieder der Deutschen Radio sonntags | 11.00 Uhr | SWR Studio Ensemblekonzerte 3. 2. 1. Ohren für kleine Musik

17.00 Uhr | Fruchthalle Montag, 31. Dezember 2012 Silvesterkonzert 2. Juni 2013 5. Mai 2013 10. März 2013 27. Januar 2013 11. November 2012 9.30 Uhr | Fruchthalle Mittwoch, 12. Juni 2013 9.30 Uhr | Fruchthalle Mittwoch, 6. März 2013 9.30 Uhr | SWR Studio Mittwoch, 16. Januar 2013

77 | Konzertreihen | Kaiserslautern Werbeanzeige 16. November 2012 13. Oktober 2012 23. September 2012 Orchesterkonzerte Gastkonzerte 2. 1. Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie spielen Kammermusik Mittwochs | 20.00 Uhr | Burghof Forbach Ensemblekonzerte dechambre –Musique au Burghof 3. Februar 2013 30. Januar 2013 23. Januar 2013 19. Januar 2013 1. Januar 2013 8. Dezember 2012 7. Dezember 2012 20.-27. November 2012 19. Juli 2013 13. Juli 2013 5. Juli 2013 7. Juni 2013 17. März 2013 3. März 2013 23. Februar 2013

27. Februar 2013 10. Oktober 2012

Frankfurt Mainz Genf Baden-Baden Mainz Frankfurt Karlsruhe Korea-Tournee Hamburg Metz Losheim Trier Metz Heidelberg Dillingen Brüssel Eltville Frankfurt

79 | Gastkonzerte Das Orchester

Werbeanzeige 81 | Das Orchester Das | 81 Werbeanzeige vor. Deutsche die Grammophon für mit dem Aufnahme Orchestra erste Sinfonica seine Nazionale Chichon della RAI Mark Karel legte 2010 März Im und am Teatro alla Scala Milano mit „La Bohème“ ans Pulttreten. Butterfly“„Madama Yorkmit NewMetropolitan Opera der an erstmals viermitKonzerten fürAntonio Pappano eingesprungen war. 2015wird er kurzfristiger Amsterdam,wo inConcertgebouwOrchester beim Debüt ImDezember 2010 gab ersein von den Kritikern und Publikum gefeiertes Arts Center South Koreatätig. Conservatory, dem Auditorio Nacional de Musica Madrid sowie Moscowdem the Seoul of HallFrankfurt,Great Operder Alten Hamburg, derhalle Champs-Élysées Paris, der Philharmonie am Gasteig München, der Laeisz gebouw-Saal Amsterdam, der Royal Festival Hall London, dem Théâtre des ein Wien,Konzerthausdem Wien,Philharmonieder Berlin, Concertdem Als Gastdirigent führender Orchester ist er an Häusern wie dem Musikver beim International Orchestra Institute in Salzburg zu dirigieren. bis 2006 wurde er von den Wiener Philharmonikern eingeladen, Konzerte GastdirigentßigerEnglish beimChamberOrchestra. Jahren2004den In nalOrchestra unddem Kammerorchester Basel. Seit2003 erregelmä ist OrchestraBerlin,RussianSinfonicademRAI,Natio Nazionaledemdella Radio-Symphonieorchester Rundfunk-Sinfonieorchesterdem dem Wien, ConcertgebouwSymphonikern,Amsterdam,OrchesterWienerdemden OrchesternwieValencia mitArts undles Palaude Madrid,Realatroam München,am Teatrodell’ Opera di Roma, TeatroComunale di Bologna, TeWiener Staatsoper, der Deutschen Oper Berlin, der Bayerischen Staatsoper Nebenseinen festen Verpflichtungenarbeitet Karel Mark Chichon ander leitete er das Grazer Sinfonieorchester. desLettischen Nationalen Symphonieorchesters Riga. Von2006 bis 2009 harmonieSaarbrücken Kaiserslautern und seit2009 künstlerischer Leiter Phil RadioDeutschenChefdirigent der 2011 seit ist ChichonMark Karel Sinopoli und Valery Gergiev. dierteeran der Royal Academy ofMusic und war Assistent von Giuseppe Musikalität aus. 1971 in London als Kind gibraltarischer Eltern geboren, KarelChichonstuzeichnetdurchMarksichTemperament, Leidenschaft und Karel Mark Chichon ------

83 | Chefdirigent Werbeanzeige www.deutscheradiophilharmonie.de stetig wachsendem Erfolg für das junge Publikum. mittlungsprojekten – engagiert sich die Deutsche Radio Musikver Philharmonie verschiedenen mit und Familienkonzerten Kinderkonzerten, aus Angebot einem – Education-ProjektSchule“seinem macht „Klassik Mit DRP mit zwei CDs vertreten. ARD-Orchesterreiheerscheint,musicdieSWR„Ballets russes“, bei ist die Geigerin Lena Neudauer (International Classical Music Award 2011). In der tik) und sämtliche Werke für Violine und Orchester von Schumann mit der JohannesMoser (Bestenliste 2/2011, Preis der Deutschen Schallplattenkri Solisten dem mit Martinu Hindemith,Cellokonzerteund Honeggervon internationalenmehrereGouvymit Preisendieausgezeichnete wie CDs Mendelssohn, Tschaikowsky und von Sinfonien dersamteinspielungen Ge den umfangreichen Orchester-Diskographie neben der gehören Zu SWR-Fernsehen und auf ARTE präsent. Union gesendet. Im Fernsehen ist die Deutsche Radio Philharmonie im SR/ Rundfunks,Südwestrundfunksdes European dieBroadcastingüber oder Saarländischen des Hörfunkprogrammen den in werden Konzerte Die chester 2012 auf Südkorea-Tournee und gastiert dort in siebenOr Städten.das (2011),geht Japan nach und (2009) China (2008),nachSchweiz musikfestivalRheingaudembeiund Musikfestival. Nach Tourneendiein FestivalsHeidelbergerFrühling, Musikfestspiele Saar, RheinVokal, Mosel den bei Gast zu es ist2012/13 Saison derFrankfurt. InOper Alten der in Pfalz. Das Orchester bespielt Konzertreihen in Karlsruhe, Mainz, Metz und land – Frankreich – Luxemburg (Großregion SaarLorLux) und in Rheinland- Saarbrückenin Kaiserslautern,und Dreiländereckimauchaber Deutsch ProSaison spielt dieDeutsche Radio Philharmonie rund achtzig Konzerte len Jahren als Erster Gastdirigent verbunden. ters 2007 inne hatte. Stanislaw Skrowaczewski ist dem Orchester seit vie folgteChristophOrchesPoppen,GründungPositiondes derdie seitder ChefdirigentSpielzeitderseit2011/12 istBrite Karel der Chichon.Mark Er das Repertoire um Orchesterwerke aus allerjüngster Zeit. nen – u.a. im Rahmen der Saarbrücker Komponistenwerkstatt – erweitern Repertoire sowie Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Auftragskompositio schwerpunktebilden neben dem Vokalbereichdas klassisch-romantische Rundfunkorchestern deutschen Programm renommierten erspielt. den kürzesterin Zeitein eigenes Profil gewonnen undsichseinen Platz unter OrchesterRundfunkorchester das entstanden,Kaiserslauternhat(SWR) Klangkörper,demRundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken (SR) unddem Sinfonieorchester. Rundfunk- deutsche2007 aus der Fusion jüngsteder beiden traditionsreichen das ARD- ist Philharmonie Radio Deutsche Die Saarbrücken Kaiserslautern Deutsche R adio Philharmonie ------

85 | Deutsche Radio Philharmonie 86 | Orchestermitglieder (stv. 1. Margarete Adorf N.N. Dora Bratchkova (1. Konzertmeisterin) 1. violine Karel Mark Chichon chefdirigent Orchestermitglieder Helmut Winkel Juliane Weber Radegund Stoecklin Harald Paul Karin Murphy Magdalena Müller Christoph Mentzel Carmen Maior-Rüstig Jie-Ming Li Aleksandra Kowalska-Hnateyko Carlos Klimpel Eduard Bonk N.N. Thomas Hemkemeier Ulrike Hein-Hesse (Stimmführerin) Götz Hartmann (Stimmführer) Andreas Götzinger (Stimmführer) 2. violine Thomas Rothaupt Claudia Moog Sebastian Matthes Malgorzata Lewandowska Klaus Leppla Johannes Kiefel N.N. Ewgenia Grandjean Jacek Gebka Johannes Baumann Gisela Arnold Anne Yuuko Akahoshi Xiangzi Cao

Konzert meisterin)

Susanne Winkler Birgit Engelhardt Ayla Caymaz Grigory Mordashov Britta Kaliunas-Jacobs (Solo) flöte Holger Philipsen Sebastian Heß Fritz-Ludwig Heieck Thomas Schreiber Katja Pendzig Ulrich Schreiner (Solo) Ilka Emmert (Solo) Martin Dobner (Solo) kontrabass Elisabeth Woll Valentin Staemmler Sebastian Schmid Claudia Limperg Mingjung Suh Adnana Rivinius Stefan Panzer Peter Gerschwitz (Solo) Mario Blaumer (Solo) violoncello Susanne Ye Anatoli Wiedmann Thomas Weißmann Irmelin Thomsen Yulia Smirnova Katalina MacDonald Justyna Sikorska N.N. Reinhilde Adorf Slawomir Wojtysiak (Solo) Benjamin Rivinius (Solo) viola Stanislaw Skrowaczewski 1. gastdirigent Jürgen Schmitt Ulrike Broszinski Veit Stolzenberger (Solo) Vilmantas Kaliunas (Solo) oboe Joachim Laukemper Stefan Kluftinger Hansjoachim Scheerer Guilhem Kusnierek Fabrice Millischer (Solo) posaune Joachim Schröder Rudolf Nick Peter Leiner Robert Neumair Uwe Zaiser Robert Hofmann (Solo) trompete Matthias Stier Wolfgang Böttger Manfred Neumann Benoit Gausse Martina Reitmann Xiao-Ming Han (Solo) horn Siegfried Nitt Bernd Frietsch Ulrich Rinderle Zeynep Köylüoglu Guilhaume Santana (Solo) fagott Stefan Zillmann Stefan Zimmer Peter Pryzbylla (Solo) Rainer Müller-van Recum (Solo) klarinette Peter Leiner Mario Blaumer Ulrich Rinderle orchestervorstand Annette Jansen-Zacks (Solo) harfe Ronald Lück Jochen Ille Martin Frink schlagzeug Michael Gärtner Stephan-Valentin Böhnlein (Solo) pauke David Polkinhorn tuba

87 | Orchestermitglieder Werbeanzeige Service

89 | Service 90 | Ticketservice | Saarbrücken

Musik für junge Ohren Familienkarte Familienkonzert Musikfestspiele Saar Eröffnungskonzert Neujahrskonzert Studiokonzert Matinée einzelkarte Tel.: 0681 / 9 880 880 und 0681/910 10 13 SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 Saarbrücken Montag, 13. August 2012 beginn des einzelkartenverkaufs Konzerte in Saarbrücken * 8. Ensemblekonzert Orchesterspielplatz Soirée

Matinée: einheitlich

20,00 10,00 gesonderte Preise (Tel. 0681/97 61 00) 30,00 14,00 (Voranmeldung: SR-Shop im Musikhaus Knopp) 30,00 10,00 Kat 1 freier Eintritt 30,00 regulärer preis in 6,00 8,00 €

22,00 22,00 Kat 2 22,00

10,00 10,00 10,00 Kat 3 €

5,00 15,00 15,00 (Jugendliche bis 20 Jahre) 15,00 Kat 1 ermässigter preis in 3,00 7,00 4,00 7,00

€ 11,00 11,00 11,00 Kat 2

5,00 5,00 5,00 Kat 3 € vierungen zu einem früheren Zeitpunkt kosten 5 Tickets für alle von der DRP veranstalteten kostenlose Vorverkauf Konzerte im Studentenausweises in Saarbrücken. des Vorlage gegenReser zert Studentensaarländischer Universitäten erhalten3 Tage ab vorKondem Kostenlose Studententickets zu suchen. ist der Inhaber der Suchkarte aufgefordert, sich einen anderen freien Platz regulärenKarteninhabersErscheinendesbleibendenPlätze. freiBei alle Konzertkasseerhältlich. Die Karten sind nicht nummeriert und gelten für brückenzur Verfügungundsind ab15Minuten vor Konzertbeginn ander bei komplett ausverkauften (!) Veranstaltungen in der Congresshalle Saar Suchkartenzum Preis von 3 in der Congresshalle Saarbrücken „Suchkarten“ bei ausverkauften Konzerten gung; Kartenpreis einheitlich 5 stehen Plätze mit eingeschränkter CongresshalleSicht Saarbrückerauf der Bühnenempore der zur in Verfü Konzerten ausverkauften regulär Bei Plätze mit eingeschränkter Sicht in der Congresshalle Saarbrücken und an der Tages- bzw. Abendkasse (ab 1 Stunde vor Konzertbeginn) www.deutscheradiophilharmonie.de oder www.proticket.de St. Ingbert Rickertstraße 38 | Homburg Saarbrücker Straße 13 SZ vor Ort: Saarbrücken Eisenbahnstraße 33 | Saarlouis Adlerstraße 3 SZ-Kartenvorverkauf: Tel. 0681/502 55 22 | www.sz-kartenvorverkauf.de Außerdem an allen proticket-Vorverkaufsstellen, z.B.: Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr Montag bis Freitag: 9.30 bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten: [email protected] Tel.: 0681/9 880 880 und 0681/910 10 13 | Fax: 0681/910 10 20 SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 Saarbrücken kartenverkauf € stehen in begrenzter Anzahl ausschließlich € (keine Ermäßigungen).

€ . - - - -

91 | Ticketservice | Saarbrücken 92 | Ticketservice | Saarbrücken *** Ensemblekonzerte (8) Studiokonzerte (7) ** * Schnupperabo (3) A Tel.: 0681 / 9 880 880 und 0681/910 10 13 | Fax: 0681/910 10 20 SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 Saarbrücken R A tragbar. in VerbindungAusweismit gültig undnur anberechtigte Personen über gen Vorlage des Ausweises. Ermäßigte Karten und Abonnements sind nur Schüler,fürgelten Studenten, AuszubildendeSchwerbehinderte und ge E eine Bearbeitungsgebühr von 5 schriftlichckenmitzuteilen. Abonnement-Ersatzausweise werdengegen Saarbrü66111Knopp“,FutterstraßeMusikhaus 4,„SR-Shopbei im tung kündigt werden. Änderungswünsche bitten wir der Abonnement-Verwal automatisch um eine Saison, wenn sie nicht bis jeweils 16.6. schriftlich ge BestehendeAbonnements (Ausnahme: „Schnupperabo“)verlängernsich nischen Gründen nicht ausgestellt werden. nichtbesuchtes Konzert imRahmen desAbonnements können austech berechtigtePersonenübertragbar.einan fürnur Ersatz Einzelkartenals ErmäßigteAbonnements sindnurin VerbindungAusweismit gültig und Das Abonnement ist übertragbar, ein Rückgaberecht besteht jedoch nicht. A Matinéen (9) Soiréen (4)

rmässigungen eservierung und Verkauf

bonnement bobedingungen bonnements Saarbrücken

Soiréen, Matinéen und Studiokonzerte Jeweils ein (1) Konzert Ihrer Wahl aus den Reihen der 8. Matinée, Bonuskonzert für Abonnenten „Freunde der DRP“ erhalten ein Abonnement zu 45

***

Kat 1 180,00

regulärer preis in 74,00 56,00 56,00 90,00

€

Kat 2 132,00 pro Karte neu ausgestellt. 44,00 66,00

26,00 Kat 3 60,00 30,00 €

auf allen Plätzen. €

28,00 37,00 28,00 90,00 Kat 1 45,00 ermässigter preis in

22,00 66,00 33,00 Kat 2

13,00 30,00 15,00 Kat 3 € ------30 von innerhalb müssen Karten Die möglich. sindKartenreservierungen R auchtelefonisch bzw. per Mail oder Fax bearbeitet werden. ditkarte (Visa- & Mastercard) bezahlen. Zahlungen per Kreditkarte können Ihre Ticketsund Abonnements können Sie bar, mit EC-Karte oder mit Kre Z www.deutscheradiophilharmonie.de. unterInternet im bestellenSie oder zu hinAnfrage Ihre auf Karten die Ihnen Sie wir senden Gerne Oder e-mail. Telefon, oder per Fax vorbei.Weg den Kartenverkaufwählen unserem bei persönlich kommen Sie Der Weg zu Ihren Karten tuelle Ankündigungen des SR, sowie aus der Tagespresse. darübererhalten Sie unter den einschlägigen Internetadressen, durch ak ProgrammänderungenTermin-vorbehalten.undbleiben Informationen ohne besondere Vergütung auszustrahlen. Besuchernnahmenvondenwährend derVeranstaltung machenundzu discheRundfunk Berechtigung,die gegebenenfalls Fernseh- Bildaufund EintrittskartenSaarlänAusgabeBesucherderderdererhält den Mit an H Reservierungen zu einem früheren Zeitpunkt kosten 5 verkauf oder an der Konzertkasse gegen Vorlage des Studentenausweises; allenKonzertenbeies Saarbrücken in 3Tage ab Konzertvordemim Vor Kostenlose Konzerttickets für Studenten saarländischer Hochschulen gibt halten gesonderte Ermäßigungen. Philharmonie“erVereinsRadioDeutschendesMitglieder „Freundeder Stand April 2012. Änderungen vorbehalten. halten. Den Wert des Gutscheins bestimmen Sie selbst. Ge über schenkgutscheineAbonnements JahreinzelneKonzertkartener fürfür oder ganze das man kann Knopp Musikhaus im SR-Shop Im Geschenk-Gutschein fällt eine Stornogebühr in Höhe von 2,50 vorder Veranstaltungmöglich. Bei der Rückgabe bereits gekaufter Karten RückgabeEineTagebereits14gekauftergrundsätzlich bis istKarten nur Kartenrückgabe Reservierungsfrist automatisch in den freien Verkauf zurück. ahlungsweise eservierungen inweise

Tagenbezahlt werden. Nicht abgeholte Karten gehen nach Ablauf der € pro Karte an. € . ------

93 | Ticketservice | Saarbrücken Werbeanzeige Musik für kleine Ohren zusätzliche À la carte Konzert Familienkonzert Konzert + Essen Silvesterkonzert einzelkarte Ensemblekonzert Sonntags um 5 Sinfoniekonzert T und an der Tages- bzw. Abendkasse www.deutscheradiophilharmonie.de oder www.eventim.de Pop Shop | Spittelstr. 8 | 67655 Kaiserslautern | Tel. 0631/64725 Tel.: 0631/36219 814 | Fax: 0631/36219 915 |[email protected] Thalia Ticket-Service | Kerststraße 9-15 | 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631/365 23 17 | Fax: 0631/365 27 23 Tourist-Information | Fruchthallstr. 14 | 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631/365 23 17 Tourist-Information | Fruchthallstr. 14 | 67655 Kaiserslautern Voraussichtlich im August 2012 beginn des einzelkartenverkaufs Konzerte in Kaiserslautern Tel. 0631/36228 395 51 | Fax 0631/36228 395 29 | [email protected] SWR-Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern T ickets „ ickets (ausser „ E nsemblekonzerte“ Kat 4

E (eingeschränkte Sicht)

nsemblekonzerte“)

freier Eintritt 12,00 21,00 41,00 (Voranmeldung | Tel. 06351/126 548) Kat 1 25,00 25,00 regulärer preis in 6,00 8,00

36,00 22,00 Kat 2 22,00

31,00 17,00 12,00 Kat 3 17,00 €

keine Ermäßigung 10,00 19,00 17,00 Kat 1 17,00 ermässigter preis in 4,00 4,00

15,00 14,00 Kat 2

10,00 10,00 Kat 3 8,00 €

95 | Ticketservice | Kaiserslautern 96 | Ticketservice | Kaiserslautern Schnupperabo (5) Ensemblekonzerte (5) Konzert + Essen (5) zusätzliche À la carte Konzert (5) A Tel. 0631/36228 395 51 | Fax 0631/36228 395 29 | [email protected] SWR Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern R A nements. Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern in der beim VorverkaufsstellenFruchthalle und den Einzelkarten ermäßigteermäßigte bei undAbon halle nal-,Schüler- oderStudentenausweises derAbendkassean derFruchtin Studenten,JugendlicheerhaltengegenundSchülerVorlage Perso ihres E ausabonniert. DeutschenderRadioPhilharmonie 5“ um Saarbrücken Kaiserslautern ist zerte berechnet, die ab diesem Zeitpunkt stattfinden. Die Reihe „Sonntags Saisonkann man ins Abo einsteigen. Indiesem Fall werden nur jene Kon laufendenberechtigteübertragbar.Personender während an Auch nur ErmäßigteAbonnements sindnurin VerbindungAusweismit gültig und A * R Montag bis Donnerstag: 9-12 Uhr |Mittwoch: 9-16 Uhr | Freitag: 9-13 Uhr Öffnungszeiten: Tel: 0631/365 3452 | Fax: 0631/365 1419 Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern in der Fruchthalle Sonntags um 5 (3)

rmässigungen eservierung und Verkauf (ausser eservierung und Verkauf „ bonnement bobedingungen bonnements Kaiserslautern Familienkonzerte und Jazzkonzerte. Kammerkonzerte/Fruchthalle, À la carte-Konzerte (ohne Essen), Kinder- und jeweils ein Konzert Ihrer Wahl (in der Kat. II) aus den Reihen der Sinfoniekonzerte, Kat 4

(eingeschränkte Sicht)

60,00 32,00 95,00 50,00 Kat 1 66,00 regulärer preis in E

nsemblekonzerte“ Kat 2 54,00

E nsemblekonzerte)

30,00 42,00 Kat 3 €

41,00 16,00 85,00 40,00 50,00 Kat 1 ermässigter preis in

42,00 Kat 2

36,00 24,00 Kat 3 € - - - - ne für einzelne Konzertkarten oder für Abonnements erhalten. EingangDenkmal,am kann mandasganze Jahrüber Geschenkgutschei Im Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern im Erdgeschoss der Fruchthalle, Geschenk-Gutschein zial- und Familienpasses an der Abendkasse gewährt. ßigtenPreis fürJugendliche. DieErmäßigung wird gegen VorlagedesSo InhabereinesSozial-Familienpassesund erhaltendie Tickets ermäzum Konzertkarte angerechnet, nicht auf das zusätzlich buchbare Essen. À men.Bei RegelungausgenomFamilienkonzertedieserKinder-lich.undvon sind MitgliedskarteerhältVorlagedergegenübertragbar. nichtsind Karten ist und Mitglied ein für gilt Ermäßigung Kaiserslautern“. Die Stadt der PhilharmoniegespieltenRadioDeutschen „Konzerteder von die für ten freienimVerkauf Ermäßigung die auf% verfügbaren 5halten Einzelkar Philharmonie“erVereinsRadioDeutschendesMitglieder „Freundeder Vorverkauf als auch an der Abendkasse gegen Vorlage ihrer Kulturkarte. gliedund ist nicht übertragbar. Die Karten erhalten Mitglieder sowohl im serslautern“(außerFamilienkonzerten). MitErmäßigungeinDiefür gilt freienVerkauf angebotenen Einzelkarten diefür „Konzerte KaiStadtder Mitgliederdes SWR2 Kulturservice erhalten 20Ermäßigung% auf alle im ein kostenloses Abonnement ausgestellt werden. ReferatKulturgenanntenAusweisesimVorlagegegen deskannist, dig hinderterAbonnenten, derenständige Begleitung nachweislich notwen BegleitpersonenschwerbeAbendkasseFürgewährt. der anBegleitung Notwendigkeitständigerder Nachweisvermerktem mit (G!)ausweises wirdbeiVorlage entsprechendendes grün/orangen Schwerbehinderten Ermäßigungerhoben.EintrittDiekeinnachweislich wirdnotwendig ist, BegleitpersonenFürSchwerbehinderten,von ständigeBegleitungderen beginn an der Abendkasse erhältlich. VorratderKonzertlangePlätzenvor Minutenallensind,reicht, so 15 ab 6 vonPreis Studentenzum „Last-Minute“-Karten undSchüler für Stand April 2012. Änderungen vorbehalten.

la carte-Konzerten wird die Ermäßigung von 5 % nur auf die auf nur % carte-Konzerten5Ermäßigung vonladie wird € auf ------

97 | Ticketservice | Kaiserslautern 98 | Congresshalle Saarbrücken Parkett Congresshalle Saarbrücken Kategorie 1 parkett rechts Kategorie 2 parkett mitte bühne Kategorie 3 parkett links Kategorie 1 Empore Congresshalle Saarbrücken

bühnenempore links empore rechts empore Kategorie 2 bühnenempore mittebühnenempore empore mitte bühne Kategorie 3 Kategorie 4

empore links bühnenempore links bühnenempore

99 | Congresshalle Saarbrücken Fruchthalle Kaiserslautern

bühne galerie links 2.og links galerie galerie rechts 2.og rechts galerie

539 622

540 623

541 624

542 625 links rechts 543 626

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 R1 R2 R3 R4 20 21 22

487 488 514 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 02 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 513

489 516 490 544 515 627 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 03 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 491 545 518 628 492 517 546 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 04 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 629 547 630

548 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 05 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 631

493 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 520 494 06 519

495 522 496 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 07 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 521

549 632 497 524 Werbeanzeige 498 523 550 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 08 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 633

551 634

177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 552 09 635

553 636 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 499 10 500 526 525

501 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 11 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 502 528 527

503 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 504 12 530 554 529 637

555 638 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 13 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 556 639

557 640 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 14 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 558 505 641 506 532 531 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 15 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 507 508 534 533 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 16 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 509 535

559 642 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 17 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 560 643

561 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 18 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 644 562 645

563 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 646 510 19 536

511 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 20 537

512 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 21 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 538

564 647

565 648

566 649 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476

567 650

568 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 651

galerie mitte 2.og

569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582

583 584 585 586 587 588 589 590 591 592

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 101 | Fruchthalle Kaiserslautern Fruchthalle | 101 Werbeanzeige Grosser Sendesaal | Funkhaus

15 46 16 145 96 45 193 146 47 97 284 239 144 192 95 44 240 285 194 147 48 98 327 283 238 143 191 94 43 241 286 195 148 328 01 49 99 366 326 282 237 142 190 93 42 242 287 196 149 100 329 02 50 365 325 281 236 141 189 92 41 243 288 197 150 101 330 03 51 364 324 280 235 140 188 91 40 244 289 198 151 102 331 04 52 363 323 279 234 139 187 90 39 245 290 199 152 103 332 05 53 362 322 278 233 138 186 89 38 246 291 200 153 104 333 06 54 361 321 277 232 137 185 88 37 247 292 201 154 105 334 07 55 360 320 276 231 136 184 87 36 248 293 202 155 106 335 08 56 359 319 275 230 135 183 86 35 249 294 203 156 107 336 09 57 bühne 358 318 274 229 134 182 85 34 250 295 204 157 108 337 10 58 357 317 273 228 133 181 84 33 251 296 205 158 109 338 11 59 356 316 272 227 132 180 83 32 252 297 206 159 110 339 12 60 355 315 271 226 131 179 82 31 253 298 207 160 111 340 13 61 354 314 270 225 130 178 81 30 254 299 208 161 112 341 14 62 353 313 269 224 129 177 80 29 H 255 300 209 162 113 342 15 63 352 312 268 223 128 176 79 28 alberg 256 301 210 163 114 343 16 64 351 311 267 222 127 175 78 27 257 302 211 164 115 344 17 65 350 310 266 221 126 174 77 26 258 303 212 165 116 345 18 66 349 309 265 220 125 173 76 25 259 304 213 166 117 346 19 67 348 308 264 219 124 172 75 24 260 305 214 167 118 347 20 68 307 263 218 123 171 74 23 261 306 215 168 119 69 262 217 122 170 73 22 216 169 120 70 121

72 21

15 14

02 01

103 | Grosser Sendesaal | Funkhaus Halberg Werbeanzeige Der Bestuhlungsplan kann sich je nach Orchesterstärke von Konzert zu Konzert ändern. SW R 09 06 08 04 03 02 05 07 10 01 12 11 Studio Kaiserslautern 105 157 192 01 36 54 123 140 175 19 72 106 158 193 02 37 55 89 124 141 176 20 73 107 159 194 03 38 56 90 125 142 177 21 74 108 160 195 04 39 57 91 126 143 178 22 75 109 161 196 05 40 58 92 127 144 179 23 76 110 162 197 06 41 59 93 128 145 180 24 77 111 163 198 07 42 60 94 129 146 181 25 78 bühne 112 164 199 08 43 61 95 130 147 182 26 79 113 165 200 09 44 62 96 131 148 183 27 80 114 166 201 10 45 63 97 132 149 184 28 81 115 167 202 98 11 46 64 133 150 185 29 82 116 168 203 12 47 65 99 134 151 186 30 83 117 169 204 100 13 48 66 135 152 187 31 84 101 118 170 205 14 49 67 136 153 188 32 85 102 119 171 206 15 50 68 137 154 189 33 86 103 120 172 207 16 51 69 138 155 190 34 87 121 173 208 104 17 52 70 139 156 191 35 88 122 174 209 18 53 71 09 06 08 04 03 02 05 07 10 01 12 11

105 | SWR Studio Kaiserslautern Werbeanzeige Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern Emmerich-Smola-Saal | Emmerich- swr studio Fruchthallstr. 1 | 67655 Kaiserslautern fruchthalle kaiserslautern Marktplatz | 66119 Saarbrücken stiftskirche st. arnual Bismarckstraße 1 | 66111 Saarbrücken hochschule für musik saar 66121 Saarbrücken Funkhaus Halberg sendesaalgrosser dessr Hafenstraße 12 | 66111 Saarbrücken congresshalle saarbrücken Radio Philharmonie in Kaiserslautern, Saarbrücken und Umgebung. „Service“ Wegbeschreibungen zu allen Konzertorten der Deutschen Unter www.deutscheradiophilharmonie.de finden Sie in der Rubrik Konzertorte

Konstantinplatz | 54290 Trier –Konstantinbasilikatrier 3 Avenue Ney | 57000 Metz, France metz -arsenal Rheinstr. 66 | 55116 Mainz –Rheingoldhalle Mainz Zum Stausee | 66679 Losheim am See strandbad -losheim losheim Mahlastraße 3 | 76829 Landau landau -jugendstil festhalle Festplatz 9 | 76137 Karlsruhe Karlsruhe -Konzerthaus 15, rue du Parc | 57600 Forbach, France Amphithéâtre de Congrès duBurghof, Forbach –Centre Européen Pachtenerstraße | 89407 Dillingen -stadthalledillingen umgebung … und

107 | Konzertorte 108 | CD-Veröffentlichungen der Deutschender RadioPhilharmonie CD-Veröffentlichungen georges auric - les ballets russes vol. 7 Thorophon CTH 2560 Dirigent | Werner Andreas Albert 5. Sinfonie, 2. Orchesterkonzert, TänzerischeH Suite Thorophon CTH 2556 Dirigent | Werner Andreas Albert Fest-Ouvertüre, Sinfonie Nr. 3, HölderlinfragmenteH 1-5 perc.pro 50142011 Dirigent | Günther Herbig Anton Bruckner – Sinfonien Nr. 7 und Nr. 8 Günther OehmsClassics 408 Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski Johannes SWR music/hänssler CLASSIC 93.262 Dirigent | Christoph Poppen Juliane Banse, Sopran Massenet, Bizet und Gounod Arien von Mozart, C.M. v. Weber, Tschaikowsky,juliane banse - per Smetana,amore. operaPuccini, arias SWR music/hänssler CLASSIC 93.265 Dirigent | Christoph Poppen Les Facheux, La Pastorale französischen Musikmagazins „Classica“ ausgezeichnet mit dem „Choc de Classica“ des cpo 777 381-2 Dirigent | Jacques Mercier T héodore Gouvy - Sinfonien arald Genzmer - Orchesterwerke IV arald Genzmer – Orchesterwerke III H B erbig zum 80. Geburtstag rahms - Sinfonie N N r. 1 op. 68 r. 1 +

N r. 2 cpo 777 380-2 Dirigent | Jacques Mercier T cpo 777 379-2 Dirigent | Jacques Mercier T „Bestenliste2/2011“ und dem Supersonic Award ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik KategorieSWR music/hänssler CLASSIC 93.276 Dirigent | Christoph Poppen Johannes Moser, Violoncello H Johannes Moser spielt Cellokonzerte von Martinu, ausgezeichnet mit dem Supersonic Award OehmsClassics 709 Dirigent | Christoph Poppen Mendelssohn-Sinfonien – Gesamteinspielung (3 CDs) ECM New Series 2015 Muriel Cantoreggi, Violine | Juliane Banse, SopranDirigent | Christoph Poppen „Polyptyque“, „Maria-Triptychon“, „Passacaille“Frank Martin – stradivarius STR 33899 Eduard Brunner, Klarinette Dirigent | Andrea Pestalozza „Ferne Landschaft III – Seascapes of Fukuyama“ „Metamorphosis“, „Re-turning – In memory of KunioT Tsuji“, cpo 777 280-2 Ulf Wallin, Violine Dirigent | Frank Beermann H oshio héodore Gouvy – Sinfonie héodore Gouvy – Sinfonien onegger und . von H H erzogenberg - Violinkonzert + „Odysseus“ op. 16 osokawa H T indemith riptychon N N r. 6 + Sinfonietta op. 80 r. 3 + N r. 5

109 | CD-Veröffentlichungen 110 | CD-Veröffentlichungen ausgezeichnet mit dem „International Classical Music Award 2011”SWR music/hänssler CLASSIC 93.258 Lena Neudauer, Violine Dirigent | Pablo González (Bearb. des Cellokonzerts d-moll) u.a. Phantasie op. 131, Violinkonzert d-moll, ViolinkonzertOrchester mita-moll Lena R onyx ONYX 4062 u.a. andere Werke Philippe Graffin, Violoncello Dirigent | Christoph Poppen Cellokonzerts) R OehmsClassics 708 Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski R OehmsClassics 707 Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski R OehmsClassics 741 Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski Schumann -Sinfonien – Gesamteinspielung (2 CDs) SWR music/hänssler CLASSIC 93.264 Dirigent | Christoph Poppen Florian Uhlig, Klavier Sämtliche Werke für Klavier und Orchester robert schumann SWR music/hänssler CLASSIC 93.270 KammerChor Saarbrücken Dirigent | Georg Grün R OehmsClassics 712 Roswitha Staege, Flöte Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski Fantasy for Flute and Orchestra “Il Piffero dellaMusic Notte”at Night, Symphony, Skrowaczewski – obert Schumann - Sämtliche Werke für Violine und obert Schumann – Violinkonzert ( obert Schumann – Sinfonien obert Schumann – Sinfonien obert Schumann – T he Composer N R eudauer equiem, Der Königssohn, N N r. 2 + r. 1 + B earbeitung des N N r. 4 r. 3 N achtlied Philharmonie und im SR-Shop im Musikhaus Knopp (FutterstraßeErhältlich sind 4, die 66111 CDs Saarbrücken).im Fachhandel, am Infostand bei Konzertenwww.deutscheradiophilharmonie.de der Deutschen Radio Rundfunkorchesters Kaiserslautern ergänzte CD-ListeEine finden um die Sie Einspielungen im Internet desunter Rundfunk-Sinfonieorchesteres Saarbrücken und des SWR- Capriccio Italien (Vol. 2) Peter Aktivraum AR 10311 Tara Bouman, Bassetthorn, u.a. Patrice Héral, Schlagzeug Arild Andersen, Kontrabass Markus Stockhausen, Trompete und Flügelhorn Dirigent | Christoph Poppen Miniatur einer Seelenreise, Sonnenaufgang, PortraitMarkus for StockhausenTara u.a. – Symphonic Colours ECM New Series 2110 Dirigent | Christoph Poppen Klavier, Elegie für Klarinette und Orchester Messe für großes Orchester, 5 Bruchstücke für Klarinettejörg widmann und – elegie OehmsClassics 761 Dirigent | Christoph Poppen (Vol. 3) Peter OehmsClassics 728 Dirigent | Christoph Poppen (Vol. 1) Peter OehmsClassics 762 Dirigent | Christoph Poppen Peter OehmsClassics 760 Dirigent | Christoph Poppen T T T T schaikowsky – Sinfonie schaikowsky - Sinfonie schaikowsky – Sinfonie schaikowsky – Sinfonien N N N r. 6 + N r. 1 („Winterträume) + r. 4 + Ouvertüre 1812 r. 2 + H amlet-Ouvertüre N r. 3 (Vol. 4)

111 | CD-Veröffentlichungen 112 | Konzerteinführungen Dr. Burkhard Egdorf, SWR2-Redakteur freitags 19.15 Uhr | Roter Saal Sinfoniekonzerte Künstlergespräche Kaiserslautern Dr. Beate Früh, Dramaturgin freitags 19.15 Uhr | Großer Sendesaal des SR Studiokonzerte Künstlergespräche Saarbrücken Eva-Maria-Binkle, Konzertpädagogin mittwochs 19.15 Uhr | Gieseking-Saal Ensemblekonzerte mit Gabi Szarvas und Roland Kunz, Moderatoren von SR 2 KulturRadio sonntags 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle Matinéen mit Gabi Szarvas und Roland Kunz, Moderatoren von SR 2 KulturRadio freitags 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle Soiréen Konzerteinführungen Saarbrücken und der Stadt Kaiserslautern. den Freunden der Deutschen Radio Philharmonie, von SR 2 KulturRadio Die Konzerteinführungen und Künstlergespräche werden gefördert von und „Ensemblekonzerte Kaiserslautern“. Der Eintritt ist frei. riertenReihen „Familienkonzerte“, „Àlacarte Konzerte“, „Sonntagsum5“ tenin Saarbrücken und Kaiserslautern an. Ausgenommen sind die mode Konzerteinführungen oder Künstlergespräche bieten wir vor allen Konzer Konzerteinführungen | Congresshalle | Congresshalle | Großer Sendesaal des SR | Fruchthalle | Hochschule für Musik Saar

- - E J Ü i T K n u e i o b n f g r s o e m

e t P @ r e n a r i n n a d d k s l e l r e o i c p n t c s h

- h

v e a o u e o

n r n B , c l

f g l r F h o e o a e e r r s m n d

s c m

t e h f i e l r ü u ü i r n e r s . r d :

n i e K k e

i m a u n l n i d i s t d e c

a r h S

l c u e l e h r n n

u d l

e n Werbeanzeige SR 2KulturRadio in der Rubrik Service (bitte „SWR-Faszination Musik“ anklicken) in der Rubrik Konzerte (bitte das gewünschte Konzert anklicken) und www.deutscheradiophilharmonie.de Aktuelle Sendetermine der Konzerte finden Sie unter Sendeplätze mit Aufnahmen der Deutschen Radio Philharmonie Das Orchester auf Sendung Konzertmitschnitte) eine Stunde versetzt – und aus der Congresshalle – um SR-Konzert (Direktübertragungen sonntags 12.00 – 14.00 Uhr Projekte und Aktivitäten der DRP) Musik an der Saar (Berichte über samstags 18.04 – 20.00 Uhr Konzertmitschnitte) des SR-Funkhauses sowie und aus dem Großen Sendesaal der Congresshalle Saarbrücken Soirée (Direktübertragungen aus freitags 20.04 – 22.30 Uhr live aus Kaiserslautern) MittagsMusik (fünf Mal pro Saison donnerstags 13.05 – 14.00 Uhr lich mit Aufnahmen der DRP) ARD Nachtkonzert (einmal monat mittwochs 0.00 – 6.00 Uhr mit Aufnahmen der DRP) Mouvement (Neue Musik u.a. donnerstags 20.00 – 22.30 Uhr Sonderprojekte der DRP Musikern der DRP live Ensemblekonzerte mit mittwochs 20.04 – 22.30 Uhr

(Mo – Fr. 15.30 – 17.30 Uhr) das Orchester in AprèsMidi Thematische Sendungen rund um Außerdem: SWR2 Musikszene SWR mittwoch 15.05 – 16.00 Uhr SWR2 Aus dem Land: Musik (RP) samstags 20.03 – 22.00 Uhr ARD-Nachtkonzert montag – sonntag 0.05 – 6.00 Uhr Uhr live aus Kaiserslautern) pro Saison donnerstags 13.05-14.00 SWR2 Mittagskonzert (u.a. fünf Mal montags – freitags 13.05 – 14.30 Uhr SWR2 Abendkonzert montags – freitags 20.03 – 22.00 Uhr SWR2 Treffpunkt Klassik montags – freitags 10.30 – 12.00 Uhr SW Tourneen der DRP außergewöhnliche Projekte und Aktuelle Berichte über Konzerte, Kulturspiegel mittwochs 18.50 – 19.20 Uhr SR -Fernsehen R2

115 | Das Orchester auf Sendung Freunde der Deutschen Radio Philharmonie Die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“ unterstützen durch ihre Mitgliedsbeiträge die künstlerische Arbeit des Orchesters in Saarbrücken und Kaiserslautern und bieten eine Plattform für das Mäzenatentum ihrer engagierten Mitglieder. Der Verein • organisiert den Besuch von Orchesterproben • unterstützt finanziell die Konzerteinführungen bei allen Soiréen und Matinéen • organisiert zusammen mit erfahrenen Reiseveranstaltern die Begleitung des Orchesters auf Gastspielreisen und Auslandstourneen • verschickt einen regelmäßig erscheinenden elektronischen E-Mail- Rundbrief mit Infos über Verein, Solisten, Musiker und Konzerte Werbeanzeige • präsentiert die Konzertreihen „Soiréen“ und „Ensemblekonzerte“ Mitgliedsbeiträge • Junge Freunde – Einzelperson bis 28 Jahre – 10 € pro Jahr • Einzelpersonen ab 28 Jahre – 50 € pro Jahr • Ehepaare – 75 € pro Jahr (Premium Klub 120 € pro Jahr) • Premium Partner – 250 € pro Jahr • Juristische Personen – 250 € pro Jahr Institutionelle oder fördernde Mitglieder der Freunde der Deutschen Radio Philharmonie sind zugleich Mitglieder im Premium Klub. Vorteile für Vereinsmitglieder • Abonnements der SR-Soiréen zu einem besonders günstigen „Freunde“-Preis • Kostenloser Eintritt zu allen DRP-Ensemblekonzerten in Saarbrücken und Kaiserslautern • Karten-Vorkaufsrecht für Konzerte in Saarbrücken (ab 1. August 2012) • 10 % Rabatt auf die im SR-Shop im Musikhaus Knopp angebotenen P

SR-Artikel R • 5 % Rabatt auf jeweils 2 Eintrittskarten zu allen SR-Veranstaltungen • 25 % auf bestimmte Produkte im Onlineshop (www.swr-shop.de) Kontakt Freunde der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Geschäftsstelle: Werbefunk Saar | Funkhaus Halberg | 66121 Saarbrücken | Tel. 0681 / 602-3928 Fax: 0681 / 602-1925 | [email protected] | www.freunde-der-drp.de 117 | Freunde der D der Freunde | 117 118 | Kontakt | Management Tel.: 0631/36228 395 53 | Fax: 0631/ 36228 395 29 [email protected] Tel.: 0681/602 2241 | Mobil: 0172/697 8246 | Fax: 0681/602 2243 [email protected] Tel.: 0681/602 2226 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 0681/602 2211 | Mobil: 0174/315 2144 | Fax: 0681/602 2243 [email protected] Tel.: 0631/36228 395 54 | Mobil: 0172/635 7472 | Fax: 0631/36228 395 29 [email protected] Leitung Betriebsbüro Leitung Produktionsbüro Sekretariat Orchestermanagement Referat Orchestermanagement Orchestermanager Tel.: +49 (0)631/36228 395 51 | Fax: +49 (0)631/36228 395 29 SWR Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern | Germany Standort Kaiserslautern: [email protected] | www.deutscheradiophilharmonie.de Tel.: +49 (0)681/602 2211 | Fax: +49 (0)681/602 2243 Funkhaus Halberg | 66100 Saarbrücken | Germany Deutsche Radio Philharmonie | German Radio Philharmonic Orchestra Kontakt | Management T T Redaktion Dramaturgie und Musikvermittlung KaiserslauternMarketing Leitung Kommunikation Marketing und Sekretariat Betriebsbüro Tel.: 0681/602 2242 | Mobil: 0172/682 4555 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 0631/36228 395 57 | Fax: 0631/36228 395 29 [email protected] Tel.: 0681/602 2244 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 0631/36228 395 51 | Mobil: 0172/728 9347 | Fax: 0631/36228 395 29 [email protected] Tel.: 0681/602 2210 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 0681/602 2239 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 06351/12 65 48 | Mobil: 0174/577 4692 [email protected] onmeister onmeister Sigurd Krumpfer Thomas Raisig Ulrike Guggenberger Benedikt Fohr Georg Emme Cordula von Keitz Walter Hessedenz Yvonne Dengel Dr. Beate Früh Christina Reiche

Christine Frank Anne Dunkel Tel.: 0631/36228 395 86 | Mobil: 0172/636 0344 | Fax: 0631/36228 395 29 [email protected] Tel.: 0681/602 2245 | Mobil: 0172/263 6515 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Tel.: 0681/602 2245 | Mobil: 0172/685 1941 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Orchesterwart Peter Stieber, Leiter der Landesmusikredaktion Rheinland-Pfalz Dr. Simone Sanftenberg, Landessenderdirektorin Rheinland-Pfalz Peter Boudgoust, Intendant Südwestrundfunk Dr. Friedrich Spangemacher, Musikchef SR 2 KulturRadio Frank Johannsen, Hörfunkdirektor Thomas Kleist, Intendant Saarländischer Rundfunk Kuratorium Deutschen der RadioPhilharmonie Orchesterwart Orchesterwart Anne Dunkel Dr. Beate Früh (Texte S. 9-70) Text- und Bildredaktion Nike Keisinger Alte Musik Wolfgang Korb Ensemblekonzerte Benedikt Fohr, Orchestermanager Orchesterkonzerte Programm-Redaktion Frank Johannsen, Hörfunkdirektor Saarländischer Rundfunk Herausgeber Impressum Orchesterbibliothek Tel.: 0681/602 2251 | Fax: 0681/602 2249 [email protected] Ludwig Scharding Frank Backes Henrico Huwer Stefan Ranker Änderungen vorbehalten April 2012 Redaktionsschluss SR | DRP Bildnachweise Brunner Werbung Anzeigen repa-druck, Ensheim Satz und Druck Leis & Kuckert Layout und Gestaltung

119 | Kontakt | Managemnt KONZERTKALENDER 2012 | 2013

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Funkhaus Halberg | 66 100 Saarbrücken [email protected] | www.deutscheradiophilharmonie.de 120 | Konzertkalender