3/2019 · www.rheingau-musik-festival.de Musik Rheingau WeinLese 2019 Hauptsponsor Medienpartner Gesamtprogramm vom 19.9. bis 28.9.2019 Rheingau Literatur Festival Bettine von Arnim Bettine Fokus 2 vorgestellten Werke eingetaucht, erfährt man mehr über die Hintergründe und versteht Zusammenhänge. Inhalt Bevor die Literatur im Herbst Einzug hält, 4 Leitgedanken feiern wir mit Ihnen den „Sommer voller Musik“. Für Konzerte aller Genres sind nach 5 Programm WeinLese 2019 wie vor Karten verfügbar, sodass Sie Ihren 11 Spielstätten des persönlichen Festivalsommer zusammen- Rheingau Literatur Festivals stellen können. Lassen Sie sich inspirieren!

Zum Schluss möchte ich dem Relais & Châteaux 12 Rheingau Literatur Preis 2019 Hotel Burg Schwarzenstein für sein Engagement 13 Rheingau Musik Festival im Fokus als Hauptsponsor des Rheingau Literatur Festivals danken. Daneben gilt mein besonde- 15 Förderverein rer Dank hr2-kultur als langjährigem Medien- partner. 15 Impressum

Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihnen Vorwort Ihr

as 32. Rheingau Musik Festival steht Michael Herrmann in den Startlöchern – da werfen wir Intendant und Geschäftsführer D im Festivalbüro den Blick bereits Rheingau Musik Festival auf das nächste große Ereignis: das Rheingau Literatur Festival. Pünktlich zur Kartenbestellung herbstlichen Weinlese hält zwischen dem 19. und 28. September ein besonderer litera- Am einfachsten und schnellsten bestellen rischer Jahrgang Einzug in einmalige Kultur- Sie Ihre Karten über die Website: stätten des Rheingaus. Pittoreske Weingüter, www.rheingau-literatur-festival.de urige Sektkeller und die an mittelalterliche oder per Telefon: Architektur erinnernde romantische Burg Schwarzenstein laden dazu ein, mit Literatur 0 67 23 / 60 21 70 auf Tuchfühlung zu gehen. Das Konzept der Sie können auch per Post bestellen: 3 WeinLese ist so einfach wie überzeugend: Dreh- Rheingau Musik Festival Unsere Festival-App und Angelpunkt jeder Veranstaltung ist der Servicegesellschaft mbH & Co. KG Entdecken Sie unser Postfach 1125 Dialog mit den Schriftstellern, die aus aktu- Festival multimedial und 65367 Oestrich-Winkel ellen oder bisher unveröffentlichten Werken profi tieren Sie von ex- Kostproben geben. Zusammen mit unseren klusiven Features: Geben Unser tagesaktuelles Kartenangebot renommierten Moderatoren Prof. Dr. Heiner Sie „Rheingau Musik Festival“ im fi nden Sie auf www.rheingau-musik- Boehncke (Künstlerischer Leiter des Rheingau App Store oder Google Play Store festival.de. Wenn auch Sie im kommen- Literatur Festivals), Prof. Dr. Wolfgang Bunzel ein und installieren Sie die App auf den Jahr bereits mit der „Ouvertüre“ (Leiter Brentano-Abteilung, Freies Deutsches Ihrem Smartphone. über den Sommer voller Musik informiert Hochstift), Andreas Platthaus (F.A.Z.-Literatur- werden möchten, teilen Sie unserem Servicebüro (Telefon: 0 67 23 / 60 21 70) chef), Bianca Schwarz (Moderatorin hr2- Hier geht es Ihre Adresse mit, damit wir Ihnen die kultur), Dr. Lotte Thaler (Intendantin Boden- direkt zur App! Jahresvorschau rechtzeitig zuschicken weiler Musiktage) und Martin Maria Schwarz können.

Fotos: © Robbie Lawrence, © Hannah Meinhardt (Moderator hr2-kultur) wird intensiv in die bei Staatsbesuchen kredenzt werden. Welche Verluste! Ihr Roman ist eine bewegende Reise Rolle spielte Annette von Droste-Hülshoff in die verlorene Zeit. Mit archäologischem für Grimms Märchen? Auch ein Welt-Schatz. Gespür lässt sie die untergehende Kultur einer Andreas Platthaus stellt Judith Schalansky mit norddeutschen Dorfgemeinschaft wieder ihrem wunderbaren Buch „Verzeichnis einiger lebendig werden. In ihrer bildmächtigen, rhyth- m Verluste geht es in diesem Jahr. Verluste“ vor. Franz Keller bietet uns in einem misierten Sprache beschwört sie Gerüche 4 Mehr noch um die Aufmerksamkeit literarischen Menü „Vom Einfachen das Beste“ und Geräusche der ländlichen Lebenswelt, U für Schätze, die wir nicht verlieren an. Ulrich Noethen liest Texte von Alexander und damit gelingt ihr das Kunststück, das wollen. Um literarische Kostbarkeiten von Humboldt zu seinem 250. Geburtstag am Verschwinden dieser Lebensform sinnlich zum Beispiel, die, mit dem Rheingau verbun- 14. September 2019 und Saša Stanišic´ liest aus erfahrbar zu machen. den, zu Weltliteratur wurden. Im Rheingau seinem autobiografi schen Roman „Herkunft“. Literatur Festival feiern wir ein kleines Fest für Wie wurde aus einem jugoslawischen Kind, Bettine von Arnim. Mit der Vorstellung ihrer das seine Heimat verlor, ein deutscher Schrift- „Letzten Liebe“. So heißt die jetzt erstmals ver- steller? Eleonore Büning bereitet uns mit öffentlichte Sammlung ihres Briefwechsels ihrem Buch „Sprechen wir über Beethoven“ Prof. Dr. Heiner Boehncke mit dem sehr viel jüngeren Jura-Studenten auf das große Beethoven-Jahr 2020 vor. Künstlerischer Leiter Julius Döring. Mit ihrem vollständigen Brief- Rheingau Literatur Festival wechsel mit Achim von Arnim und einer Wein- Wie gut fügt sich Dörte Hansen, die mit ihrem wanderung, die am Brentanohaus beginnt. Buch „Mittagsstunde“ mit dem diesjährigen Um Wein und die große Welt geht es in einer Rheingau Literatur Preis ausgezeichnet wird,

verblüffenden Geschichte der Weine, die in die Reihe der meisterhaft beschriebenen Waffendorf Peter © Foto: L 1 L 2 L 3

19.9. Donnerstag, 20.9. Freitag, 21.9. Samstag, 10.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Rheinweg/ Burg Schwarzenstein, Domäne Steinberg, Saal Höllenberg, Eltville Am Lindenplatz, Oestrich-Winkel Geisenheim-Johannisberg Karen Duve Fokus: Bettine von Arnim Knut Bergmann Fräulein Nettes kurzer Sommer Literarische Weinwanderung Mit Wein Staat machen – zu den Rieslingschlössern Eine Geschichte der Bundes- Bianca Schwarz Moderation Auf Dichters und Denkers Spuren republik Deutschland Romantisch die Romantik entlarvt durch den Rheingau Martin Maria Schwarz Moderation In ihrem Roman spürt Karen Duve der jungen Der künstlerische Leiter des Rheingau Literatur Politik durchs Glas betrachtet Annette von Droste-Hülshoff nach – der großen Festivals Heiner Boehncke und der Wanderführer, deutschen Dichterin, die den alten, giftgrünen Rieslingfreund und Winzer Franz Herke laden „Wir haben auch Champagner“, lautete eine jour- Zwanzigmarkschein zierte und bis heute fest im ein zu einer literarischen Weinwanderung mit Ziel nalistische Bilanz des ersten Jahres von Walter Literaturkanon verankert ist. „Fräulein Nettes Johannisberg, von dem schon Heinrich Heine Scheel als Bundespräsident. Ist es möglich, dass kurzer Sommer“ ist herrlich ironische Familien- schwärmte: „Mon Dieu! wenn ich doch so viel es zum Wohle des Staates offi ziell keinen heimi- saga, ein Historienroman, Sittengemälde und ein Glauben in mir hätte, dass ich Berge versetzen schen Wein gegeben haben sollte? Dieser Frage in großen Teilen biografi scher Roman über die könnte – der Johannisberg wäre just derjenige und dem Verhältnis von Wein und Staat, Protokoll entscheidenden Lebensjahre einer jungen Frau Berg, den ich mir überall nachkommen ließe.“ und Politik geht Knut Bergmann anhand der in einer Welt, in der nichts so blieb, wie es war. Heiner Boehncke trägt an malerischen Aussichts- Staatsbankette der Bundesrepublik Deutschland Den Höhepunkt des Epos markiert das Jahr 1820, und Ruhepunkten literarische Schätze u. a. von nach. Süffi g, süffi sant, diplomatisch wirft er der Sommer, in dem das Verhältnis der adeligen Goethe, Clemens Brentano, Bettine von Arnim einen Blick in die Gläser, auf die Teller und hinter Dame aus streng katholischem Hause mit dem und Heinrich Heine vor. Damit kann man die die Kulissen des Staatstheaters. Damit es nicht bürgerlichen Rechtsstudenten Straube auffl iegt landschaftliche Schönheit an Ort und Stelle mit nur beim literarischen Genuss bleibt, werden – und nicht nur dieses Verhältnis. Dass eine Schätzen der Literatur in Beziehung setzen 5 im Laufe der Lesung feinste Gewächse der Intrige dahintersteckt, ist ein umso pikanteres und der Begeisterung der Dichterinnen und Weingüter Allendorf, Flick, Robert König und Detail, das Duve entzückend-zynisch auskostet Dichter nachspüren. Thörle verkostet. – großer Lesespaß garantiert! 45,– Euro Knut Bergmann geboren 1972, war u. a. Karen Duve 1961 in Hamburg geboren, lebt in • Preis inkl. 3 Gläser Wein und 1 Flamm- Grundsatzreferent im Bundespräsidialamt und der Märkischen Schweiz. Ihre Romane „Regen- kuchen Redenschreiber des Bundestagspräsidenten. roman“, „Dies ist kein Liebeslied“, „Die entführte • Routenlänge: ca. 6 km Seit 2012 ist er für das Institut der deutschen Prinzessin“, „Taxi“ und „Macht“ waren Bestseller • Ende gegen 16.00 Uhr Wirtschaft tätig. und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. • Rückfahrt ab Schloss Johannisberg Die Verfi lmung von „Taxi“ kam 2015 ins Kino. 36,– Euro* mit öffentlichen Verkehrsmitteln 18,– Euro* • Die Wanderung fi ndet bei jedem Wetter • Preis inkl. 4 Gläser Wein zum Verkosten statt. Fotos: © Daniel Roth/IW Medien, © Kerstin Ahlrichs, © Hannah Meinhardt Alle Preise zzgl. Systemgebühren von 1,80 Euro pro Karte und Servicegebühr von 2,90 Euro pro Auftrag | * freie Platzwahl www.rheingau-literatur-festival.de Fokus Bettine von Arnim Bettine von Arnim war eine der zentralen Figuren der deutschen Romantik. Die Schwester von Clemens Brentano führte sich bereits in jungen Jahren als Brief- freundin Johann Wolfgang von Goethes in die erste Gesellschaft der deutschen Dichter und Künstler ein. Rege nahm sie am Berliner Salongeschehen teil, war hervor- ragend mit der schreibenden und publizierenden Prominenz ihrer Zeit verbunden, trug maßgeblich zur Pflege des Werks ihr nahestehender L 4 Autoren – wie dem ihres Ehemanns Achim von Arnim – bei und bereitete Samstag, 20.00 Uhr so auch ihre eigene Karriere als 21.9. Kelterhalle des Rheingau Musik Festival, Oestrich Schriftstellerin vor. Die Veröffent- lichung von „Goethes Briefwechsel Norwegen – Gastland der Frankfurter Buchmesse mit einem Kinde“ 1835 machte Ulrich Sonnenberg & Halldór Guðmundsson Gespräch Bettine mit einem Schlag berühmt. Heiner Boehncke Moderation Mit drei Veranstaltungen feiern wir ein kleines Fest für Bettine von Gastland der Buchmesse im Blick Arnim – einer literarischen Wein- wanderung und der Vorstellung Ulrich Sonnenberg ist preisgekrönter literarischer Übersetzer aus dem Dänischen und dem Norwegi- zweier Briefwechsel, die einen schen. Halldór Guðmundsson ein renommierter isländischer Autor, Literaturwissenschaftler und Verlags- neuen Blick auf Bettines Leben und leiter. 2011 verantwortete er Islands legendären Auftritt als Gastland bei der Frankfurter Buchmesse. Wirken werfen. In diesem Jahr ist er Projektleiter beim norwegischen Gastland-Auftritt. Mit diesen beiden Persönlich- keiten blicken wir kurz vor Eröffnung der Buchmesse hinter den Vorhang auf das große Norwegen- Festival der Bücher. Heiner Boehncke unterhält sich mit ihnen über aufsehenerregende norwegische 6 Neuerscheinungen, die zur Messe auf Deutsch erscheinen, und das geplante Programm zum Ehren- gast-Auftritt. Zu den präsentierten Büchern gehört das so wunderbare wie sensationelle Werk von Jon Larsen: „Sternenjäger. Meine Suche nach dem Stoff, aus dem das Universum gemacht ist“, aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg. Jon Larsen ist ein begnadeter Jazzpianist. Bis er aus purem Zufall beginnt, Sternenstaub zu erforschen … Zum Verzehr geeignete norwegische Spezialitäten runden diese Vorschau auf das diesjährige Buchmessen-Gastland ab.

Halldór Guðmundsson erhielt 2004 den Isländischen Literaturpreis für Halldór Laxness. Eine Biografie. Ulrich Sonnenberg bekam 2013 gemeinsam mit Peter Urban-Halle den Dänischen Übersetzerpreis. 20,– Euro* • Speisen und Getränke ab 19.00 Uhr Fotos: © Shai Pal Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70 L 5 L 6 L 7

22.9. Sonntag, 22.9. Sonntag, 22.9. Sonntag, 11.00 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr Burg Schwarzenstein, Falkenhof, Heidenrod-Dickschied Burg Schwarzenstein, Geisenheim-Johannisberg Franz Keller Geisenheim-Johannisberg Ulrich Noethen Vom Einfachen das Beste 26. Rheingau Literatur Preis Der unbekannte Kosmos des Dörte Hansen Rheingau Alexander von Humboldt Franz Keller Kochen & Gespräch Mittagsstunde Literatur Martin Maria Schwarz Lesung Preis 2019 Preisverleihung und Lesung Ulrich Noethen Lesung Literatur und Kulinarik im der Preisträgerin Oliver Lubrich & Hans Sarkowicz feinsten Einklang Gespräch Heiner Boehncke Moderation Die Neuentdeckung des Er kochte für die Queen, für Staatsoberhäupter, Brillante Erzählkunst Alexander von Humboldt und Angela Merkel war mit Wladimir Putin in seiner Adler Wirtschaft in Hattenheim zu Gast. Die Wolken hängen schwer über der Geest, als Er war Universalgenie, Weltbürger, Weltreisender Doch nicht nur deshalb sagt Franz Keller, einer Ingwer Feddersen, 47, in sein Heimatdorf zurück- und erster Umweltaktivist – Alexander von der meistdekorierten Sterneköche in Deutschland, kehrt. Er hat hier noch etwas gutzumachen, Humboldt. 70 Jahre lang hat er geforscht und die der sein Handwerk bei Kochlegenden wie Jean möchte sich um seine altersschwachen Groß- Welt bereist. Seine Reisen sind legendär, seine Ducloux und Paul Bocuse erlernte: ist Politik. eltern kümmern. Großmutter Ella ist dabei, ihren wissenschaftlichen Erkenntnisse ebenfalls: Von Bewusst verabschiedete er sich von der Sterne- Verstand zu verlieren, Großvater Sönke hält in den Expeditionen nach Südamerika und Russ- Jagd und verfolgt seither konsequent seine eigene seinem alten Dorfkrug stur die Stellung. Er hat land über seine Selbstversuche mit Zitteraalen Philosophie: vom Einfachen das Beste. Damit die besten Zeiten hinter sich, genau wie das und Curare-Gift – Humboldt hat alles überlebt und auch der kulinarisch-literarische Genuss nicht zu ganze Dorf. Wann hat dieser Niedergang begon- in Artikeln und Aufsätzen ausführlich darüber kurz kommt, bereitet der Meister selbst ein Menü nen? In den 1970er Jahren, als nach der Flur- berichtet. Bei dtv sind vor kurzem seine „Sämt- zu, während der dem WeinLese-Publikum bestens bereinigung erst die Hecken und dann die Vögel 7 lichen Schriften“ in einer zehnbändigen Ausgabe bekannte hr2-kultur-Moderator Martin Maria verschwanden? Als die großen Höfe wuchsen und erschienen, und hr2-kultur hat dazu eine Hörbuch- Schwarz Texte aus der Weltliteratur des Essens die kleinen starben? Als Ingwer zum Studium Edition herausgebracht, in der Ulrich Noethen und Trinkens vorträgt. nach Kiel ging und den Alten mit dem Gasthof die Humboldt-Texte liest. Er und der Herausgeber sitzen ließ? Brillant und mit großer Wärme er- Oliver Lubrich stellen die beiden Editionen im Franz Keller gehört zu den renommiertesten zählt Dörte Hansen vom Wandel eines Dorfes Gespräch mit Hans Sarkowicz von hr2-kultur vor. Sterneköchen in Deutschland. Auf seinem und seiner Bewohner, vom Verschwinden einer „Falkenhof“ oberhalb des Wispertals lebt er den bäuerlichen Welt, von Verlust, Abschied und Oliver Lubrich ist Professor für Germanistik der Traum vom Kochen als Genusshandwerk. von einem Neubeginn. Universität Bern und international renommierter 88,– Euro* Humboldt-Forscher. Dörte Hansen arbeitete nach ihrem Studium • Preis inkl. Menü und Weinbegleitung als NRD-Redakteurin und Autorin für Hörfunk 24,– Euro* und Print. Ihr Debüt „Altes Land“ avancierte zum Jahresbestseller 2015.

Fotos: © Heike Steinweg, © Anja Jahn, © Sven Jaax 20,– Euro* Alle Preise zzgl. Systemgebühren von 1,80 Euro pro Karte und Servicegebühr von 2,90 Euro pro Auftrag | * freie Platzwahl www.rheingau-literatur-festival.de L 8

22.9. Sonntag, 20.00 Uhr Burg Schwarzenstein, Geisenheim-Johannisberg

Judith Schalansky Verzeichnis einiger Verluste

Andreas Platthaus Moderation L 9 Literatur, wie sie sonst nur selten zu fi nden ist 24.9. Dienstag, 20.00 Uhr Brentano-Scheune, Oestrich-Winkel Judith Schalansky erzählt in ihrem neuen Werk von den verschwundenen Dingen, von Verlust, Saša Stanišić von der Vergänglichkeit von allem. Zwölf Ge- Herkunft schichten breitet sie aus und zeigt sich als Stil- Rheingau Andreas Platthaus Moderation Literatur virtuosin, die alle Register zieht. Mit großer Preis 2016 Fantasie spürt Schalansky in ihrer Erzählsamm- Jedes Zuhause ist zufällig lung den Löchern in der Geschichte nach. Sie führen zurück zur attischen Dichterin Sappho, Wenn es sie gibt, die goldene Generation der deutschen Gegenwartsliteratur mit Migrationshinter- zu den südlichen Cookinseln und erinnern an grund, dann ist Saša Stanišic´ ihr Libero. In seinem autobiographischen Roman „Herkunft“ erzählt der das Atoll Tuanaki, das durch ein Seebeben ver- Sprachjongleur von der Flucht vor dem Jugoslawien-Krieg, der seine Familie in die Welt verstreute. schwand, streifen die Gladiatorenspiele im Beschreibt das Ankommen in Deutschland – mit einem Mund voller Karies und einer Mischung aus antiken Rom, besuchen den Palast der Republik Angst und Erwartung. „Das Einzige, was ich auf Deutsch sagen konnte, war Lothar Matthäus.“ Mit 8 noch zu DDR-Zeiten, berichten von Einhörnern, kindlich-poetischer Begeisterung erzählt er von der Freude bei der Ankunft in Heidelberg, das zur Tigern, Bildern und Gebäuden oder kreisen um ersten neuen Heimat wurde, von der ersten Liebe, wie er lernte die deutsche Romantik – Eichendorff, ein Album von John Coltrane. Für jede Geschichte Hölderlin – zu lieben und begibt sich auf die Suche nach den Spuren der eigenen Vergangenheit. fi ndet Judith Schalansky einen eigenen Ton – mal historisierend, bildungsprunkend, dann Saša Stanišić 1978 in Višegrad in Bosnien-Herzegowina geboren, lebt seit 1992 in Deutschland. wieder spartanisch, sachlich, schlicht. Ein Buch, Für den Erzählungsband „Fallensteller“ erhielt er 2016 den Rheingau Literatur Preis sowie den Schubart- nach dessen Lektüre man anders auf Verluste Literaturpreis. Stanišic´ lebt und arbeitet in Hamburg. und Verlorenes blickt. 22,– Euro*

Judith Schalansky geboren 1980 in Greifswald. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet. Für „Ver- zeichnis einiger Verluste“ wurde sie 2018 mit dem Wilhelm Raabe-Literaturpreis geehrt.

20,– Euro* Fotos: © Jürgen Bauer/SV, © Katja Sämann Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70 L 10 L 11 L 12

25.9. Mittwoch, 26.9. Donnerstag, 27.9. Freitag, 20.00 Uhr 20.00 Uhr, Draiser Hof – 20.00 Uhr Brentano-Scheune, Oestrich-Winkel Weingut Baron Knyphausen, Eltville-Erbach Sektkellerei Bardong, Geisenheim Fokus: Bettine von Arnim Eleonore Büning Norbert Zähringer Bettine von Arnim Sprechen wir über Beethoven Wo wir waren Letzte Liebe Lotte Thaler Moderation Martin Maria Schwarz Moderation Wolfgang Bunzel Buchvorstellung Beethoven endlich verstehen Großes Leseabenteuer Krista Posch & Christoph Pütthoff Szenische Schauspiel Viele Melodien Beethovens sind zu Evergreens Alles beginnt am 21. Juli 1969, als die Menschheit Heiner Boehncke Moderation geworden: „Für Elise“ erklingt auf dem Handy, die gebannt vor den Fernsehgeräten saß und zusah, Ein literarisches Ereignis! „Mondscheinsonate“ in der Hotelbar. „Eroica“ oder wie Neil Armstrong als erster Mensch seinen Fuß „Appassionata“ kurbeln die Fernsehwerbung an, auf den Mond setzte. In diesem stillgestellten Bettine von Arnim ist nach der Veröffentlichung und seine Neunte verleiht Staatsakten Ernsthaftig- Augenblick fl ieht ein Jugendlicher zusammen mit von „Goethes Briefwechsel mit einem Kinde“ keit und Würde. Die Musikjournalistin Eleonore dem fünfjährigen Hardy aus einem grauenvollen 1835 eine Berühmtheit. Zahlreiche begeisterte Büning zeigt in ihrem Buch, wo die Spuren des Kinderheim im Rheingau, und in einem nahe- junge Männer versuchen – sich Bettines Ver- Musikgenies heute überall zu fi nden sind. Dabei gelegenen Zuchthaus nutzt eine Giftmörderin hältnis zu Goethe zum Vorbild nehmend –, in hat sie vor allem eins im Sinn: Menschen für die Gunst der Stunde, um Blei zu schlucken, und Kontakt mit ihr zu treten. Einer der Verehrer ist zu begeistern, sie an Leben so – wenn nicht ins Jenseits – wenigstens doch der Jura-Student Julius Döring. Er bewundert und Werk des Komponisten teilhaben zu lassen in ein Krankenhaus zu kommen. So beginnt die sie nicht nur als Autorin, sondern verliebt sich und sie zu seiner Musik zu verführen. Mit „Spre- Geschichte in Norbert Zähringers neuem Roman. auch in sie – und die weit über 50-Jährige er- chen wir über Beethoven“ ist Eleonore Büning Farbig und rasant erzählt er darin die Geschichte widert die Zuneigung des um 32 Jahre Jüngeren. ein außergewöhnliches Musiker-Porträt gelungen, einer zerrissenen Familie und umspannt dabei Der nun erstmals vollständig vorgelegte Brief- das aus einem enormen Wissen schöpft und ge- ein ganzes Jahrhundert – verknüpft kunstvoll die 9 wechsel zwischen der Grande Dame der Roman- konnt Beethovens Biografi e in einen größeren Lebensgeschichten der Protagonisten. Ein Roman tik und ihrer „letzten Liebe“ ist eine faszinie- Zusammenhang stellt – getragen von einer über das Flüchten und Auf-der-Flucht-Sein, über rende Korrespondenz – ein letztes unbekanntes bedingungslosen Liebe zur klassischen Musik. Heimat und Fremde, Zufall und Verwandlung. Werk der Bettine von Arnim. Eleonore Büning war von 1997 bis 2017 Redak- Norbert Zähringer 1967 in Stuttgart geboren, Wolfgang Bunzel ist Leiter der Abteilung teurin im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen wuchs in Wiesbaden auf. Er veröffentlichte die Romantik-Forschung im Freien Deutschen Hoch- Zeitung. Darüber hinaus moderiert sie Musik- Romane „So“, „Als ich schlief“, „Einer von vielen“ stift. Er gilt als der Spezialist für Bettine von sendungen für SWR und WDR und ist seit 2011 und „Bis ans Ende der Welt“. Für einen Ausschnitt Arnim und andere Protagonisten der Romantik Vorsitzende des Preises der deutschen Schall- aus „Wo wir waren“ wurde er 2016 bereits mit dem in Deutschland. plattenkritik. Robert-Gernhardt-Preis ausgezeichnet.

24,– Euro* 24,– Euro* 20,– Euro* • Speisen und Getränke ab 19.00 Uhr Fotos: © Peter Jülich, © Thilo Braun, © Isabella Scheel Alle Preise zzgl. Systemgebühren von 1,80 Euro pro Karte und Servicegebühr von 2,90 Euro pro Auftrag | * freie Platzwahl www.rheingau-literatur-festival.de L 13

28.9. Samstag, 9.45 Uhr Treffpunkt: Schiffsanleger der Bingen- Rüdesheimer, Brücke 8, Rüdesheim Literarische Wanderung durch Amors Garten Rheingauer „Grand Tour“ auf den Spuren der deutschen Romantik L 14 Mit Schiff- und Sesselliftfahrt, viel Literatur, Wein- probe und Vesper am Jagdschloss geht es, be- 28.9. Samstag, 20.00 Uhr gleitet von Heiner Boehncke und dem Kultur- und Literaturhaus Villa Clementine, Wiesbaden Weinbotschafter Wolfgang Blum, an den Geburts- Fokus: Bettine von Arnim ort der Rheinromantik: Hoch über Rüdesheim thront der Osteinsche Landschaftspark. Hier Renate Moering (Hrsg.) ist die Natur zum Kunst- und Erlebniswerk ge- Achim von Arnim – Bettine Brentano verh. von Arnim worden. Beim Streifzug durch den Landschafts- Briefwechsel park – vorbei an der Ruine Rossel, der Zauber- Renate Moering Buchvorstellung höhle und den Rittersaal – erkunden wir den Julia Elfert als Bettine von Arnim Niederwald, genießen die herrlichen Ausblicke in Sebastian Kroll als Achim von Arnim das Rheintal und spüren dem beeindruckenden Wolfgang Bunzel Moderation Atem der deutschen Romantik nach. Und auch Des Missstandes angenommen die einmalige Kulturgeschichte des Rheingaus lässt sich hautnah erleben, wenn exquisite Wein- Der Briefwechsel zwischen Achim von Arnim und Bettine Brentano gehört zu den bedeutendsten 10 lagen aus dem privaten Weinkeller des Rheingau Korrespondenzen deutscher Sprache. Sie beginnt nach dem Kennenlernen im Jahr 1802 und reicht bis Musik Festivals verkostet werden. zum Tod Arnims im Januar 1831. 838 Briefe umfasst der Briefwechsel, überspannt ein Vierteljahrhundert 50,– Euro und bietet ein einzigartiges Zeugnis der Lebenswirklichkeit der Zeit. Malerei, Musik, Architektur und Literatur beschäftigten Bettine und Arnim kontinuierlich. Goethe war beiden ein geschätzter Dialog- • Preis inkl. Schiff- und Sesselliftfahrt, partner. Im Zentrum des Ehelebens standen die sieben Kinder, für die Arnim in Wiepersdorf als moderner 3 Gläser Wein und Vesper im Weinberg Landwirt sorgte, während Bettine zunehmend am Berliner Salongeschehen teilnahm. Beider Alltag • Routenlänge: 8,5 Kilometer war anstrengend und von ständiger Sehnsucht nacheinander geprägt. Der Briefwechsel zwischen den • Ende gegen 16.00 Uhr Protagonisten der deutschen Romantik war bisher nur in gekürzter und fehlerhafter Form bekannt. • Die Wanderung fi ndet bei jedem Wetter Renate Moering hat sich des Missstandes angenommen und ein Zeitdokument von unschätzbarem statt. Wert vorgelegt.

Renate Moering war von 1976 bis 2008 am Freien Deutschen Hochstift tätig. Sie ist an der Frankfurter Brentano-Ausgabe beteiligt und Herausgeberin der historisch-kritischen Arnim-Ausgabe in Weimar.

22,– Euro* Hochstift Deutsches Freies © kunst.hessen.de/Kilian Schönberger, © Fotos: Spielstätten des Rheingau Literatur Festivals Literarischer Genuss an außergewöhnlichen Orten

Was wäre das Rheingau Literatur Festival ohne seine Spielstätten? Gerade der be- sondere Charme, der von den lauschigen Weingütern, urigen Sektkellern und der romantischen Burg Schwarzenstein aus- geht, ist es, der für die einzigartige Atmo- sphäre der WeinLese sorgt. Man atmet nicht nur Literatur, sondern ein Stück weit Historie.

Brentano-Scheune Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals Hauptstraße 134a Rheinallee 1 65375 Oestrich-Winkel 65375 Oestrich www.oestrich-winkel.de/tourismus-freizeit/ www.rheingau-musik-festival.de kultur/brentano-scheune/ Literaturhaus Villa Clementine Burg Schwarzenstein Relais & Châteaux Frankfurter Straße 1 Rosengasse 32 65189 Wiesbaden 65366 Geisenheim-Johannisberg www.wiesbaden.de/literaturhaus www.burg-schwarzenstein.de 11 Parkplatz Rheinweg/Am Lindenplatz Draiser Hof – Weingut Baron Knyphausen 65375 Oestrich-Winkel Erbacher Straße 28 65346 Eltville am Rhein Schiffsanleger der Bingen-Rüdesheimer www.baron-knyphausen.de Brücke 8 Nächstgelegener Parkplatz: Auf der Lach von oben: Franz Keller’s Falkenhof 65385 Rüdesheim am Rhein Burg Schwarzenstein Falkenhofstraße 1 www.bingen-ruedesheimer.de Sektkellerei Bardong 65321 Heidenrod-Dickschied www.falkenhof-franzkeller.de Sektkellerei Bardong Bahnstraße 7 Hessische Staatsweingüter, 65366 Geisenheim Domäne Steinberg www.bardong.de 65346 Eltville am Rhein

Fotos: © Burg Schwarzenstein, © Ansgar Klostermann www.kloster-eberbach.de/weingut Rheingau Literatur Preis 2019

Jurybegründung: Dörte Hansen örte Hansens „Mittagsstunde“ ist eine bewegende Reise in die verlorene D Zeit. Mit archäologischem Gespür lässt Dörte Hansen die untergehende Kultur einer norddeutschen Dorfgemeinschaft wieder lebendig werden. In meisterhafter In- tensität beschwört sie Gerüche und Geräusche der ländlichen Lebenswelt, und damit gelingt ihr das Kunststück, das Verschwinden dieser Lebensform sinnlich erfahrbar werden zu lassen.

Der Rheingau Literatur Preis ist mit 11.111 Euro und 111 Flaschen besten Rheingauer Rieslings – gestiftet vom VDP.Rheingau e. V. – dotiert und würdigt herausragende deutschsprachige Prosa der letzten zwölf Monate. Das Preisgeld setzt sich zusammen aus 5.000 Euro vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, 5.000 Euro vom Rheingau Musik Festi- val e. V. und 1.111 Euro von Burg Schwarzenstein.

Lesung 22.9. Die vergangenen Dörte Hansen 12 Preisträger sind: Mittagsstunde Robert Seethalter (2018) Ingo Schulze (2017) Saša Stanišić (2016) Jury des 26. Rheingau Literatur Preises: · Prof. Dr. Heiner Boehncke (Leitung) · Dr. Alf Mentzer (Literaturredakteur hr2-kultur) · Dr. Viola Bolduan (ehemalige Feuilleton- chefi n des Wiesbadener Kuriers) · Andreas Platthaus (F.A.Z.-Literaturchef) und · Prof. Dr. Wilfried Schoeller (Journalist, P.E.N. Deutschland). Rheingau Musik Festival 2019 Konzert- genuss pur im Kloster Eberbach

enn der Rheingau dem Traum eines Dichters entsprungen sein W könnte, wie einst Heinrich von Kleist formulierte, dann gilt dies besonders für sein wohl berühmtestes Wahr- zeichen: Kloster Eberbach. 1136 gegründet, von Weinbergen und Wäldern umgeben, ge- hört die weitläufige Anlage zu den bemerkens- wertesten Denkmälern mittelalterlicher Klos- terbaukunst. Gebäude folgt auf Gebäude – ein Spaziergang durch die Zeitgeschichte. An zen- 22. & 23.6. Antonín Dvořák: 27.6. Georg Friedrich Händel: traler Stelle steht die monumentale Basilika, „Stabat mater“ op. 58 „Messias“ HWV 56 deren Inneres bis heute die für zisterziensi- Solisten, MDR Rundfunkchor & hr-Sinfonie- Solisten & Le Concert Spirituel Chor und sche Kirchen typische äußere Schlichtheit orchester unter Andrés Orozco-Estrada Orchester unter Hervé Niquet zeigt. Noch mehr aber ist es die Atmosphäre, sind es die kleinen Details – Einsichten in 26.6. Mozarts große Nachtmusiken 28.6. Joseph Haydn: „Die Schöpfung“ Mauerwinkel, Kapitelle und Gärten –, die die Noa Wildschut & Camerata Salzburg Hob. XXI:2 Vorstellung von vergangenen Zeiten wecken. Mit charmanter Leichtigkeit, mitreißendem Solisten, Chor des Bayerischen Rundfunks & Daneben der Kreuzgang, der die Konzert- Temperament und tadelloser Technik emp- Il Giardino Armonico unter Giovanni Antonini besucher Jahr für Jahr mit seiner unbeschreib- fiehlt sich die 18-jährige Noa Wildschut 13 lichen Atmosphäre beeindruckt: Als um- als vollkommen ernstzunehmende Mozart- 3.7. Wandelkonzert im Kloster laufender Wandelgang fasst er einen innen Interpretin. Ehrensache, sie zu dessen Studierende und Jazz- und Popchor gelegenen Garten ein, der in der Vorstellung „Großer Nachtmusik“ einzuladen! der HfMDK der mittelalterlichen Mönche das Paradies Nach gemeinsamer Serenade im idyllischen symbolisierte. An kaum einem anderen Ort Kreuzgang laden Kammermusiken ein, wie Kloster Eberbach lässt sich so eindrucks- unterschiedliche Räumlichkeiten der voll klassische Musik in dem Purismus roma- beeindruckenden Klosteranlage hörend nischer Architektur erleben. zu erleben. Jazz, Pop und Gospel bringen zum Abschluss frische Bewegung in die ehrwürdigen Klostermauern.

Fotos: © Woody Herner, T. Woodworks, © Marco Borggreve Noa Wildschut www.rheingau-musik-festival.de 6.7. Bartholdy: 25.7. Wolfgang Amadeus Mozart: „Elias“ op. 70 „Krönungsmesse“ KV 317 Solisten, Kammerchor Stuttgart & Klassische Solisten, Bach-Chor Siegen & Hannoversche Philharmonie Stuttgart unter Hofkapelle unter Ulrich Stötzel

10.7. Italienische Serenade 31.7. Vivaldi / Piazzolla rearranged: Leia Zhu, Raphaela Gromes & Festival „Acht Jahreszeiten“ Strings Lucerne Von der Nord- zur Südhalbkugel, von der Leia Zhu, gerade 12, spielt Geige seit sie drei Alten in die Neue Welt, vom Barockzeitalter ist, räumt Preise über Preise ab und macht in die Gegenwart: Die Kammerakademie mit der Cellistin Raphaela Gromes und den Potsdam lässt den vielfach ausgezeichneten Festival Strings Lucerne im Rheingau Station. jungen Geiger Yury Revich in reizvollen Gemeinsam bringen sie ein Programm auf Bearbeitungen der „Vier Jahreszeiten“ von die Kreuzgang-Bühne, das der Italianità frönt. Vivaldi und Piazzolla brillieren.

11.7. Romantische Chornacht 4.8. Carl Orff: „Carmina Burana“ Knabenchor Hannover & Canadian Brass Solisten, Limburger Domsingknaben, Zwei preisgekrönte Ausnahmeensembles Tschechischer Philharmonischer lassen romantische Volksliedstimmung Chor Brünn & Philharmonie der Nationen aufkommen: Der Knabenchor Hannover und unter Justus Frantz Canadian Brass stimmen einige der bekann- testen Werke an, die so wunderbar zwischen 11.8. Claudio Monteverdi: „Marienvesper“ dem natürlichen Volkston und der hohen Dunedin Consort unter John Butt Kunst changieren. 15.8. Wolfgang Amadeus Mozart: Yury Revich d-Moll KV 626 Solisten, ChorWerk Ruhr & Concerto Köln unter Florian Helgath

24.8. Johannes Brahms: „Ein deutsches Requiem“ op. 45 Solisten, Bachchor & Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern unter Ralf Otto 14 29.8. Johann Sebastian Bach: Messe h-Moll BWV 232 Paul McCreesh und seine Gabrieli Consort & Players nehmen sich Bachs h-Moll-Messe in unerhört konzentrierter Form an.

30.8. Georg Friedrich Händel: „Dixit Dominus“ HWV 232 Gabrieli Consort & Players unter Paul McCreesh Fotos: © Elisabeth Gatterburg, © Ansgar Klostermann Karten- und Infotelefon: 0 67 23 / 60 21 70 Selektion für den Liebhaber gereifter Riesling-Weine

Seit 20 Jahren produziert das Rheingau Musik Festival gemeinsam mit dem Rheingauer VDP Weingut Balthasar Ress einen Festival-Wein. Begleiten Sie uns auf einer geschmackvollen Reise durch die Vergangenheit!

2011 Riesling QbA, fruchtig 13,50 € Feinherber Wein, reif, für jeden Tag

2010 Riesling QbA, feinherb 14,50 € 2006 Riesling QbA, fruchtig 14,50 € Reifer Wein mit erstaunlicher Säure Saftiger Wein, feinherb, gezehrt

2009 Riesling Spätlese 20,50 € 1998 Oestrich Doos Kabinett 15,00 € Harmonischer Wein mit eleganter *20 Jahre* – feine Fruchtsüße, reif Restsüße 1998 Riesling QbA, fruchtig 16,00 € 2008 Riesling QbA, fruchtig 13,50 € *20 Jahre* – Deutlich trockener *10 Jahre* – Rarität und Beweis als der Kabinett, zusammen ein für das Entwicklungspotenzial interessantes Pärchen des Rieslings

Nutzen Sie einfach unsere Website www.rheingau-musik-festival.de für Ihre Bestellung.

Förderverein Impressum Eine Karte, Herausgeber und Veranstalter Festivalmagazin 3/2019 viele Vorzüge! Rheingau Musik Festival Herausgeber Rheingau Musik Festival e. V. Konzertgesellschaft mbH Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel Verleger Rheingau Musik Festival Genießen Sie das Rheingau Musik Festival www.rheingau-musik-festival.de Konzertgesellschaft mbH das ganze Jahr hindurch und profi tieren Sie [email protected] Erscheinungsweise viermal jährlich ab sofort von zahlreichen Vorzügen und Ra- Karten- und Infotelefon Redaktion Daniel Juch, Markus Treier, batten bei Partnerunternehmen im Rheingau 0 67 23 / 60 21 70 Sabine Siemon, Fenja Fieweger und darüber hinaus. Informationen zur Mit- Schirmherr Texte Daniel Juch, Markus Treier, gliedskarte fi nden Sie auf unserer Website. Volker Bouffi er, Hessischer Ministerpräsident Prof. Dr. Heiner Boehncke Sie sind noch kein Mitglied? Vorsitzender des Kuratoriums Gestaltung Q Kreativgesellschaft, Wiesbaden Roland Koch, Ministerpräsident a. D. Eine Beitrittserklärung fi nden Sie auf Herstellung Westdeutsche Verlags- und Intendant und Geschäftsführer Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf www.rheingau-musik-festival.de Michael Herrmann A u fl a g e 20.000 Künstlerischer Leiter des Rheingau Literatur Festivals Stand 3. Juni 2019 (Änderungen vorbehalten) Prof. Dr. Heiner Boehncke Vorstand des Rheingau Musik Festival e. V. Claus Wisser (Vorsitzender), Kurt Bischof, Ute Herrmann, Hans-Walter Lill, Wolfgang Schleicher GROSSER GENUSSGIPFEL MIT NILS HENKEL KLEINER GENUSSGIPFEL MIT NILS HENKEL Eine Übernachtung inklusive Frühstück in einem Panoramazim - Eine Übernachtung inklusive Frühstück in einem Klassik- mer in unserer Parkresidenz, Obstkorb und 0,375l Champagner Doppelzimmer in der Parkresidenz, Obstkorb, 0,375l Champag - zur Begrüßung auf dem Zimmer. Acht-Gang-Menü im Restau - ner zur Begrüßung auf dem Zimmer. Sechs-Gang-Menü im rant Schwarzenstein mit korrespondierender Weinbegleitung Restaurant Schwarzenstein mit korrespondierender Weinbeglei- für zwei Personen. Panoramazimmer 525 Euro pro Person tung für zwei Personen. Doppelzimmer 395 Euro pro Person

Schwertmuschel Nordseekrabben, Gurke

Relais & Châteaux Hotel Burg Schwarzenstein 65366 Geisenheim-Johannisberg Fon 0 67 22 - 99 50-0 www.burg-schwarzenstein.de