Inhalt 02 Vorwort Chefdirigent 05 Vorwort Orchestermanager 07 Konzerte 2012 / 2013 71 Im Überblick 72 Komponisten von A - Z 75 Interpreten von A - Z 76 Konzertreihen 81 Das Orchester 83 Chefdirigent Karel Mark Chichon 85 Deutsche Radio Philharmonie 86 Orchestermitglieder 89 Service 90 Ticketservice 98 Saalpläne 107 Konzertorte 108 CDs 112 Konzerteinführungen 113 Klassik macht Schule 115 Orchester auf Sendung 117 Freunde der Deutschen Radio Philharmonie 118 Kontakt, Management 119 Impressum 120 Konzertkalender 1 | Inhalt | 1 Ein zweites Mal begegnet uns Elina in der „Soirée“ im März 2013 im Rah- men eines exotischen Programms mit Werken von Saint-Saëns, Ravel und Tschaikowsky. Die Deutsche Radio Philharmonie ist stolz darauf, viele exzellente Solisten in ihren Reihen zu haben: So die Holzbläser, die im April bei Mozarts „Sinfo- nia concertante“ solistisch hervortreten. Im gleichen Konzert dirigiere ich Hindemiths Sinfonie „Mathis der Maler“, dieses großartige und doch recht selten aufgeführte Werk. Wie könnte ich „meine“ Saison besser ausklin- gen lassen als mit Mahlers zweiter Sinfonie, die jedes denkbare menschli- che Gefühl widerspiegelt und so reich ist an musikalischer Vielfalt und Be- setzung: Solisten, Chor, Bühnenorchester … dieses Werk wird uns wahrlich auf eine höhere Bewusstseinsebene führen! Ich bin stolz darauf, dass wir gemeinsam die Gelegenheit haben werden, in verschiedenen renommierten Konzertsälen in- und außerhalb Europas aufzutreten. Auch haben wir spannende CD-Projekte in Planung, die wir hoffentlich in Kürze ankündigen können. All diese Projekte sind Bestand- teil unserer langfristig angelegten Bestrebung, das Orchester durch Auf- tritte in den musikalischen Zentren zum wichtigen Botschafter unserer Region in der Welt zu machen und ich bin froh, dass wir wieder wichtige Schritte in diese Richtung gehen. Daneben gibt es natürlich viele weitere spannende Projekte, die wir Ihnen in dieser Saison anbieten dürfen. Orchestermanager Benedikt Fohr hat in der bevorstehenden Saison auf Wunsch des Orchesters zahlreiche Gastdi- rigenten mit interessanten Programmkombinationen eingeladen, unter anderem der von uns allen verehrte erste Gastdirigent Stanislaw Skro- waczewski oder Michael Sanderling und Christian Arming. Erstmals be- gegnen uns junge Dirigenten wie David Giménez Carreras, Leon Hussain, Liebe Freunde, Gérard Korsten oder Joshua Weilerstein. Zahlreiche wunderbare Solisten wie Augustin Hadelich, Juliane Banse, Alban Gerhardt, Stephanie Hout- ich bin sehr froh, dass ich in meiner zweiten Konzertsaison wesentlich zeel, Barnabas Kelemen, Olga Mykytenko, Christoph Prégardien, Bertrand mehr Zeit mit unserem wunderbaren Orchester verbringen kann, als mir Chamayou, „unser“ Guilhaume Santana, Lars Vogt oder Ralf Otto mit dem dies in der vergangenen Saison möglich war. So werden wir 2012/13 zahl- Mainzer Bachchor werden die Konzerte bereichern. reiche Programme realisieren, die Sie, unser verehrtes Publikum, lieben werden und die die bereits hohe Qualität des Musizierens der Deutschen Die zeitgenössische Musik bleibt unter dem Oberbegriff „Mouvements“ Radio Philharmonie weiter entwickeln werden. ein wichtiger Bestandteil unserer Aufgaben. So veranstalten wir im Mai 2013 zusammen mit der Hochschule für Musik Saar die 8. Komponisten- Die Programme, die ich selbst dirigiere, würdigen die große Repertoire- werkstatt, diesmal unter Leitung des Dirigenten Brad Lubman. Ein weite- vielfalt des Orchesters – von Mozart bis zur zeitgenössischen Musik. Ganz rer Höhepunkt ist die Heinz Holliger-„Matinee“ mit Werken der „Geburts- besonders widmen wir uns der Musik Beethovens, sie beinhaltet alle not- tagskinder“ Witold Lutoslawski, B.A. Zimmermann und György Ligeti. wendigen „Zutaten“ für die musikalische Basisarbeit: eine große rhythmi- sche und dynamische Bandbreite, zusammen mit der richtigen Flexibilität Ich freue mich mit Ihnen zusammen auf diese wunderschöne musikalische des Klanges. In der „Matinée“ im Dezember spielen wir großartige Walzer Reise. und ich freue mich sehr, in diesem Konzert auch erstmals in Saarbrücken Elina Garanca mit Berlioz’ „Les nuits d´été“ willkommen heißen zu dürfen. Ihr Karel Mark Chichon | Chefdirigent 2 | Vorwort | Chefdirigent | Vorwort | 2 Chefdirigent | Vorwort | 3 Liebe Abonnenten, liebe Musikfreunde in Saarbrücken und Kaiserslautern, wir freuen uns, Ihnen mit dieser Broschüre – im neuen handlichen For- mat – einen Überblick über die Sinfonie- und Ensemblekonzerte der Deutschen Radio Philharmonie in der Saison 2012/2013 geben zu dürfen. Selbstverständlich verweisen wir ganz besonders auf die Konzerte in Saarbrücken und Kaiserslautern, die das tragende Gerüst unserer künst- lerischen Tätigkeit bilden. Wie in der vergangenen Saison auch, bieten wir Ihnen an jedem Standort drei Konzertreihen in verschiedenen Konzertsälen, zu unterschiedlichen Zeiten und mit wechselnden Pro- grammschwerpunkten an. Ganz besonders freut es uns, dass wir nach zweijähriger Umbaupause nun auch wieder die „Studiokonzerte“ mit acht Terminen im Großen Sendesaal auf dem Halberg anbieten können. Da die Kapazität hier begrenzt ist, empfehlen wir die frühzeitige Reser- vierung Ihres Abonnements beim „SR-Shop im Musikhaus Knopp“. Die von den Orchestermusikern geplanten und bespielten Ensemble- konzerte, die sonntags um 11 Uhr in Kaiserslautern und mittwochs um 20 Uhr in Saarbrücken stattfinden, wurden ganz im Sinne der grenz- überschreitenden Zusammenarbeit um zwei Konzerte im „Burghof“ in Forbach erweitert. Vielleicht ist dies für den einen oder anderen unter uns ein willkommener Anlass, diese eigentlich so nahe Grenzstadt in Verbindung mit einem Konzert zu besuchen? Aufgrund der guten Auf- nahme beim Publikum gibt es auch in dieser Saison vor allen unseren Konzerten in Saarbrücken und Kaiserslautern eine Konzerteinführung oder die Veranstaltungen werden, wie z.B. die „À la carte“-Konzerte oder die Reihe „Sonntags um 5“, live moderiert. Die Deutsche Radio Philharmonie und ihr Chefdirigent Karel Mark Chichon sind aber auch außerhalb unserer Heimatregion aktiv. Der Bo- gen spannt sich dabei von regelmäßigen Auftritten in Metz, Mainz und Karlsruhe über Einladungen zum „Heidelberger Frühling“, dem „Mosel Musikfestival“ und dem „Rheingau Musikfestival“ bis hin zur großen Tournee nach Südkorea mit sieben Konzerten im November 2012 – gute Gelegenheiten für unsere Musikerinnen und Musiker, sich unter schwierigen Bedingungen dem internationalen Wettbewerb zu stellen, unsere Region auf Gastspielen zu repräsentieren und die hervorragende Akustik der auswärtigen Konzertsäle zu genießen. Und natürlich arbeiten wir weiterhin an der Idee eines Konzertsaales für das Saarland und hoffen, dass wir – auch mit Ihrer Unterstützung – diesem Ziel in den kommenden Monaten näher kommen. Werden auch Sie Mitglied im Förderverein Saarphilharmonie e.V. Weitere Informationen: www.saarphilharmonie.de Ihr Benedikt Fohr | Orchestermanager 4 | Vorwort | Orchestermanager | Vorwort | 4 Architekten © Stephan Braunfels Orchestermanager | Vorwort | 5 Konzerte 2012 / 2013 Werbeanzeige 2012 / 2013 / 2012 7 | Konzerte | | Konzerte | 7 Sonntag, 9. September 2012 | 11.00 Uhr | Congresshalle 1. MATINÉE SAARBRückEN Deutsche Radio Philharmonie Musik für Dirigent: Karel Mark Chichon Junge Ohren Augustin Hadelich, Violine 7. Sept. | 9.30 Uhr Eriks Esenvalds Fanfare für Orchester (2010) Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“) Traditionsgemäß eröffnet der Chefdirigent Karel Mark Chichon die Saison. Die Fanfare des 1977 geborenen lettischen Komponisten Eriks Esenvalds ist eine Reminiszenz an seine Chefdirigentenzeit beim Lettischen Nationalen Symphonieorchester Riga. Auf das markante Stück folgen mit Mendelssohns Violinkonzert und Beethovens fünfter Sinfonie zwei der bekanntesten und beliebtesten „Klassiker“ der Musikgeschichte. Beethovens Fünfte wurde von unseren südkoreanischen Partnern für die Tournee im November ausgewählt (siehe S. 24) und eröffnet deshalb auch unsere Konzertsaison in Saarbrücken. Mendelssohns Violinkonzert, fast vierzig Jahre danach entstanden, besticht durch geistreiche Eleganz und Noblesse des Ausdrucks – eine beglückende Musik und bis heute eine Herausforderung für jeden Violinvirtuosen. 2012 Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren Sendetermin | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880 Deutsche Radio Philharmonie September | Konzerte | 9 Emilio Pomàrico Grigory Mordashov Freitag, 14. September 2012 | 20.00 Uhr | Congresshalle Mittwoch, 19. September 2012 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar 1. SOIRÉE SAARBRückEN 1. ENSEMBLEkoNZERT SAARBRückEN „Tzvi Avni zum 85. Geburtstag“ „Flötentöne“ Deutsche Radio Philharmonie Grigory Mordashov, Flöte Dirigent: Emilio Pomàrico Götz Hartmann, Violine Natalia Zagorinskaya, Sopran Irmelin Thomsen, Viola Mario Blaumer, Violoncello Gustav Mahler Tatevik Mokatsian, Klavier Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur Tzvi Avni Isang Yun „Se questo è un uomo“, Liederzyklus nach Gedichten Quartett für Flöte, Violine, Violoncello und Klavier (1988) von Primo Levi für Sopran und Orchester (1998) Bohuslav Martinu Deutsche Erstaufführung Trio für Flöte, Violoncello und Klavier op. 78 Anton Bruckner Max Reger Sinfonie Nr. 9 d-Moll Serenade für Flöte, Violine und Viola G-Dur op. 141a Carl Maria von Weber Tzvi Avni, einer der wichtigsten israelischen Komponisten, wurde 1927 in Trio für Flöte,