ul. Krakowskie Przedmieście 21/23 tel. fax 00-071 Warszawa e-mail e-mail (+48 22)(+48 4210 518 (+48 22)(+48 4210 241 www.pisf.pl Sponsor PISF: [email protected]

Polskie filmy 2009/2010 2009/2010 Polskie filmy Polskie filmy 2009/200

 Polskie filmy 2009/2010 2 Polskie filmy 2009/2010 Wstęp

Agnieszka Odorowicz Jan Kidawa-Błoński Paweł Sala fot. Krzysztof Kozanowski fot. Piksele

Szanowni Państwo, Ostatni filmowy rok, choć krótszy Od pięciu lat Polski Instytut Sztuki niż zwykle przez zmianę terminu Filmowej pełni funkcję arki Noego przedstawiamy kolejną edycję gdyńskiego festiwalu, obrodził – wspierając tworzenie filmów, katalogu Polskie Filmy, kilkoma wielce ciekawymi niekiedy trudnych, ryzykownych, która potwierdza słowa zjawiskami, które pozwolę sobie wpisujących się w obszar refleksji przewodniczącego jury odnotować. Po pierwsze nad zmianami, jakie zachodzą ubiegłorocznego Festiwalu – telewizja publiczna wycofała się w naszym kraju, których dotkliwe Polskich Filmów Fabularnych ostatecznie ze współfinansowania skutki – jako społeczeństwo w Gdyni: „coś fantastycznego (czytaj: współkształtowania – odczuwamy wszyscy. dzieje się w polskim kinie”. w formie i w treści!) polskich Myślę, że nadszedł dobry czas, Nie tylko imponująca jest liczba filmów fabularnych – za by nawiązać do praktyki mistrzów, polskich produkcji ale także satysfakcjonujące wypełnianie którzy twórczo omijali cenzurę, coraz lepszy poziom artystyczny misji w tym obszarze kultury i mimo dość powszechnie bezkompromisowego, odważnego uznając produkcję seriali panującego dyktatu poprawności kina nowego pokolenia i telenowel. politycznej i autocenzury, zdobyć filmowców. Po drugie – pomimo i niejako się na pewne twórcze ryzyko Od dwóch lat wyjątkowe miejsce na przekór – filmy fabularne i odwagę. w polskim kinie zajmują filmy wciąż w Polsce powstają i to Oprócz funkcji rozrywkowej przedstawiające PRL (m.in. o dziwo (nie licząc tych czysto i terapeutycznej film może „Rewers”, „Wszystko co kocham”, komercyjnych) filmy – stawiając pytania i wzbudzając „Generał Nil”, „Różyczka”). zdecydowanie „misyjne” refleksję – sprawiać, że Jestem przekonana, że filmy tego – kształtujące świadomość wychodzący z kina widz poczuje sezonu zainteresują widzów historyczną, poczucie się wewnętrznie bogatszy. Sam i przyniosą polskiej kinematografii przynależności do wspólnoty, jako widz odczuwam satysfakcję, uznanie w świecie. analizujące nasze miejsce kiedy obrazy i sceny przewijają się we współczesnym świecie w głowie jeszcze przez długi czas Agnieszka Odorowicz i wielce złożonej rzeczywistości. po wyjściu z kina. Mam nadzieję, Dyrektor Po trzecie – staliśmy się wreszcie że mój film „Matka Teresa od Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej dojrzałą kinematografią, w której kotów” spełni takie oczekiwania. na równych prawach i równie donośnie współbrzmią głosy Paweł Sala wszystkich pokoleń twórców filmowych. W końcu zaś – i to chyba najważniejsze – potrafimy skutecznie zachęcić widza do oglądania naszych filmów. Jak powiadają – po siedmiu latach chudych nadeszło siedem lat tłustych. Oby przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej trwały jak najdłużej.

Jan Kidawa-Błoński

 Polskie filmy 2009/2010 Ważniejsze festiwale filmowe w Polsce (wybrane)

5. Festiwal Polskich 0. Międzynarodowy 8. Międzynarodowy Filmów Fabularnych Festiwal Filmowy Festiwal Sztuki Gdynia, 24-29 maja 2010 Era Nowe Horyzonty Autorów Zdjęć festiwale Wrocław, Filmowych kontakt 22 lipca – 1 sierpnia 2010 Plus Camerimage Biuro Organizacyjne Łódź, 27 listopada Pomorska Fundacja Filmowa kontakt – 4 grudnia 2010 ul. Armii Krajowej 24 c/o Gutek Film 81-372 Gdynia ul. Zamenhofa 1 kontakt tel. +48 58 621 15 09 00-153 Warszawa Fundacja TUMULT faks +48 58 621 15 83 tel. +48 22 536 92 00 Rynek Nowomiejski 28 e-mail faks +48 22 831 06 63 87-100 Toruń [email protected] e-mail tel. +48 56 621 00 19 www.festiwalgdynia.pl [email protected] faks +48 56 652 21 97 e-mail Biuro prasowe [email protected] e-mail biuro.prasowe@eranowe [email protected] horyzonty.pl www.camerimage.pl 7. Festiwal Filmowy www.eranowehoryzonty.pl Planete Doc Review Warszawa, 7-16 maja 2010

kontakt 26. Warszawski Against Gravity Festiwal Filmowy ul. Widok 5/7/9 lok. 410 akredytacja FIAPF (www.fiapf.org) 00-023 Warszawa Warszawa, tel./faks +48 22 828 10 79 8-17 października 2010 e-mail [email protected] www.docreview.pl adres do korespondencji www.againstgravity.pl WFF, P.O. Box 816, PL-00-950 Warszawa 1

Biuro ul. Lwowska 11/11 50. Krakowski Festiwal 00-660 Warszawa Filmowy tel./faks +48 22 621 46 47 Kraków, +48 22 621 62 68 31 maja – 6 czerwca 2010 e-mail [email protected], [email protected] kontakt www.wff.pl Biuro ul. Morawskiego 5, lok. 434, 30-102 Kraków tel./faks +48 12 294 69 45 e-mail [email protected] 6. Targi CentEast www.kff.com.pl Warszawa, 15-17 października 2010 Biuro w czasie festiwalu Kijów.Centrum www.centeast.eu ul. Krasińskiego 34 30-101 Kraków tel. +48 12 422 30 93

 Polskie filmy 2009/2010 Szkoły filmowe (wybrane)

Państwowa Wyższa Mistrzowska Szkoła Warszawska Szkoła Szkoła Filmowa Reżyserii Filmowej Filmowa

Telewizyjna Andrzeja Wajdy Policealna Szkoła szkoły filmowe i Teatralna im. Leona Artystyczna Schillera w Łodzi ul. Chełmska 21 bud. 24 pod patronatem 00-724 Warszawa Ministra Kultury ul. Targowa 61/63 90-323 Łódź tel./faks +48 22 851 10 56 ul. Świeradowska 43 +48 22 851 10 67 (wejście F, VII piętro) centrala e-mail [email protected] tel. +48 42 634 58 00 www.wajdaschool.pl tel./faks +48 22 543 55 99 dział kontaktów zagranicznych e-mail [email protected] tel. +48 42 634 58 20 www.szkolafilmowa.pl faks +48 42 674 81 39 e-mail [email protected] www.filmschool.lodz.pl

Uniwersytet Śląski Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego ul. Bytkowska 1 B 40-955 Katowice tel. +48 32 258 24 28 +48 32 258 70 11 +48 32 258 70 70 www.us.edu.pl

5 Polskie filmy 2009/2010 Ważne adresy

Ministerstwo Kultury Stowarzyszenie Telewizja Polska i Dziedzictwa Filmowców Polskich – Agencja Filmowa Narodowego ważne adresy Departament 00-068 Warszawa, 00-999 Warszawa, Narodowych Instytucji ul. Krakowskie Przedmieście 7 ul. Woronicza 17 Kultury tel. +48 22 556 54 40 tel. +48 22 547 81 67 00-071 Warszawa, +48 22 845 51 32 +48 22 547 67 32 ul. Krakowskie Przedmieście faks +48 22 845 39 08 faks +48 22 547 42 25 15/17 e-mail [email protected] www.tvp.pl www.sfp.org.pl tel. +48 22 421 02 69 e-mail [email protected]

Filmoteka Narodowa Krajowa Izba Media Desk Polska Producentów 00-975 Warszawa, Audiowizualnych 00-724 Warszawa, ul. Puławska 61 ul. Chełmska 19/21, lok. 229 00-724 Warszawa, tel. +48 22 845 50 74 ul. Chełmska 21, bud. 28 C tel./faks +48 22 851 10 74 faks +48 22 646 53 73 e-mail e-mail [email protected] tel./faks +48 22 840 59 01 joanna.wendorff@mediadesk www.fn.org.pl www.kipa.pl poland.eu [email protected] www.mediadeskpoland.eu

6 Polskie filmy 2009/2010 Nagrody dla polskich filmów na międzynarodowych festiwalach (wybór)

Bezmiar Gwiazda Kopernika Magiczne drzewo sprawiedliwości reż. Zdzisław Kudła, Andrzej reż. Andrzej Maleszka reż. Wiesław Saniewski Orzechowski 9 26. Chicago International

9 Festiwal Filmów Polskich 9 26. MFF dla Dzieci Children’s Film Festival (USA): nagrody „Wisła”, Moskwa: Specjalna i Młodzieży, Moskwa: Nagroda Specjalna Jury Nagroda Stowarzyszenia Wyróżnienie Specjalne (listopad (październik/listopad 2009) Krytyków Filmowych w Rosji 2009) 9 28th Oulu International (kwiecień 2009) Children’s and Youth Film Handlarz cudów Festival (Finlandia): Nagroda Dom zły reż. Bolesław Pawica, Jarosław Specjalna CIFEJ (listopad 2009) reż. Wojciech Smarzowski Szoda 9 21. Festiwal Filmów Polskich w Ameryce, Chicago (USA): 9 25. Warszawski 9 21. Festiwal Polskich Filmów, Nagroda Specjalna Poltelu Międzynarodowy Festiwal Chicago (USA): nagroda (listopad 2009) Filmowy, 2009: Nagroda krytyków chicagowskich 9 31. Hawana Film Festival Publiczności (październik 2009) „za znakomite zdjęcia i walory (Kuba): Grand Prix „Garabato” 9 17. MFF Sztuki Autorów Zdjęć wizualne” (listopad 2009) dla filmu dziecięcego (grudzień Filmowych PLUS CAMERIMAGE, 2009) Łódź 2009: Srebrna Żaba Idealny facet dla mojej 9 12. BAM Kids Festival, Nowy w konkursie głównym dla dziewczyny Jork: Nagroda BAMmie dla Krzysztofa Ptaka (listopad / reż. Tomasz Konecki najlepszego pełnometrażowego grudzień 2009) filmu dla dzieci (luty 2010) 9 7. Festiwal Europejskich 9 4. Międzynarodowy Festiwal Droga do raju Filmów Komediowych, Mlada Dziecięcych Filmów i Programów reż. Gerwazy Reguła Boleslav (Czechy): Nagroda Telewizyjnych Tajpej, Tajwan: dla Najlepszego Filmu Grand Prix i Nagroda 9 6. Baltic Debuts Film Festival, Europejskiego (wrzesień 2009) Publiczności (kwiecień 2010) Swietłogorsk (Rosja): Nagroda Specjalna Jury (styczeń 2009) Jeszcze nie wieczór Niezawodny system reż. Jacek Bławut reż. Izabela Szylko Galerianki reż. Katarzyna Rosłaniec 9 13. Trzynieckie Babie Lato 9 International Images Film Filmowe, Třinec (Czechy): Festival for Women, Harare 9 19. Festiwal Filmów Europy Nagroda Główna, Nagroda (Zimbabwe): nagroda dla Wschodniej, Cottbus (Niemcy): Publiczności, Nagroda najlepszej aktorki: Alina Najlepszy debiut (Katarzyna Studentów (październik 2009) Janowska (listopad 2009) Rosłaniec) i nagroda aktorska 9 21. Festiwal Polskich Filmów 9 6. KIN International Women’s dla Anny Karczmarczyk (listopad w Ameryce, Chicago (USA): Złote Film Festival, Erewan (Armenia): 2009) Zęby Kamery (listopad 2009) nagroda dla najlepszego filmu 9 9. MFF Era Nowe Horyzonty, 9 Festiwal Nowego Filmu (grudzień 2009) Wrocław: Nagroda za debiut Polskiego „Filmland Polen”, 9 7. Angel Awards International w konkursie Nowe Kino Polskie Hannover (Niemcy): Nagroda Film Festival (Monako): Nagroda (lipiec 2009) Publiczności (grudzień 2009) za najlepszą rolę kobiecą dla Aliny Janowskiej i za Generał Nil Las najlepszy scenariusz dla Izabeli reż. Ryszard Bugajski reż. Piotr Dumała Szylko (grudzień 2009)

9 5. Saturno International Film 9 MFF Cuenca 2009 (Ekwador): Pora umierać Festival (Włochy): The Silver Nagroda za zdjęcia dla Adama reż. Dorota Kędzierzawska Saturno (listopad 2009) Sikory 9 International Female Film Festival, Malmö (Szwecja): Nagroda Główna Jury, Nagroda Publiczności (kwiecień 2009)

7 Polskie filmy 2009/2010 8 nagrody osi im 2009/2010 filmy Polskie guze 2009) (grudzień FIPRESCI Nagroda Filmowe: 2009) (luty filmowej sztuki perspektyw nowych wyznaczanie za Bauera Alfreda im. Nagroda Berlin: Filmfestspiele, 2009) (grudzień Jury Specjalna Nagroda (Francja): Festival 2009) (lipiec Garbacza Filipa dla Jury Specjalne Wyróżnienie (Czechy): Wary Karlowe Filmowy 2009) (wrzesień fabularny film Najlepszy (Gruzja): Festival Film Art-House 2009) (lipiec Apricot Silver Specjalna Nagroda (Armenia): Erewan Apricot” „Golden Filmowy 2009) (listopad/grudzień Koszałki Marcina dla głównym konkursie w Żaba Brązowa 2009: Łódź CAMERIMAGE, PLUS Filmowych Zdjęć Autorów Sztuki 2009) (październik Wschodniej Europy z debiutu najlepszego dla FIPRESCI Nagroda 2009: Filmowy, Festiwal Międzynarodowy Rysa 9 9 reż. Rewers 9 9 reż. Tatarak 9 9 reż. Świnki 9 9 reż. 2 uoesi Nagrody Europejskie 22. Internationale 59. Film European Arcs Les Festiwal Międzynarodowy 44. International Batumi 4. Festiwal Międzynarodowy 6. Festiwal Międzynarodowy 17. Warszawski 25. ihłRosa Michał Lankosz Borys nre Wajda Andrzej oetGliński Robert osihdaMraaProkopa Mariana dla Polskich Filmów Konkursie w zdjęcia najlepsze za nagroda 2009: Łódź CAMERIMAGE, PLUS Obrazu producenta i reżysera dla Polskie Kino Nowe konkursie w Filmowa Nagroda Wrocławska 2009: Wrocław Międzynarodowym Konkursie w Prokop) (Marian zdjęcia najlepsze za i reżysera najlepszego dla Specjalne Wyróżnienie Publiczności Nagroda 2009: Kraków Camera, Plus OFF 2009) (październik reżysera najlepszego dla nagroda Nanchang: Festival, Film Flowers Hundred and 2009) (kwiecień Seroka Henri – muzykę za Award Golden zagranicznego, filmu pełnometrażowego najlepszego dla Prix Grand Jury, Specjalna Nagroda (USA): Houston Festival, Film 2009) (marzec zdjęcia najlepsze za Dylewskiej reż. Tulpan 9 9 9 9 reż. polsko-ruska Wojna 9 reż. miedzą za Boga Pana U 9 reż. ogródku w Boga Pana U 9 7 F zuiAutorów Sztuki MFF 17. Horyzonty, Nowe Era MFF 9. 2009: Toruń TofiFest, MFF Niezależnego Kina MF 2. Rooster Golden China 18. Independent WorldFest 42. Jolanty dla Award Film Asian aeyŻuławski Xawery Bromski Jacek ae Bromski Jacek Dworcewoj Siergiej 2009) (maj fabularny film najlepszy Kazachstan: Ałmacie, w Filmowy 9 reż. dobrze będzie Wszystko idyaooyFestiwal Międzynarodowy oazWiszniewski Tomasz 2010) (marzec reżysera najlepszego dla Jury Nagroda (Czechy): 2009) (sierpień Centropa Film Best (Czechy): Wary 2009) (listopad Prix Grand (Korea): Seoul Festival, Film 2009) (wrzesień Kina Młodego konkursie w reżysera najlepszego dla nagroda (Gruzja): Festival Film House pźzenk2009) (październik dzieci dla film najlepszy za nagroda (Szwecja): Uppsali w Krótkometrażowych Filmów 2009) (listopad Prix Grand (Francja): Provence Aix-en Festival, Shortfilm International – 2009) (wrzesień zdjęcia za nagroda i Prix Grand (Rosja): Beginning, Festival Film Student 9 reż. burzy Grzyby 9 9 reż. Echo 9 reż Chemia 9 9 reż. wyjeżdża Babcia 9 reż. diva Aria dokumenty i krótkie filmy ae Łoziński Paweł . 2 F n ol,Praga World, One MFF 12. Karlowe Fest, Film Fresh Short International Asiana 7. Art- International Batumi 4. idyaooyFestiwal Międzynarodowy Courts Tous Festival 27. Petersburg St. Open 8. a Steliżuk Jan Horn von Magnus Jurkiewicz Tomasz Smoczyńska Agnieszka alpzg dokumentu najlepszego dla nagroda 2009: Wiesbaden GoEast, Wschodniej i Środkowej 2009) (październik żowego krótkometra- filmu najlepszego dla Nagroda (Niemcy): Animago 2009) (listopad Nagroda Pierwsza (Niemcy): Monachium Live!”, We Way „The Festival 2009) (wrzesień/październik towej minu- 10-30 fabuły najlepszej dla Nagroda (Kanada): Announces scenariusz” „najlepszy kategorii w główna nagroda i Honorowe Wyrożnienie 2009: Warszawa EFeMKA, Kina Młodego Krótkometrażowych Filmów Polskich Konkursie w Główna Nagroda 2009: Wrocław reż. Incydent 9 reż. Polskę Kocham 9 reż. Kinematograf 9 9 reż. matką moją być jest to Jak 9 9 onaSławińska Joanna etwlFló Europy Filmów Festiwal Komputerowej Animacji MFF Film Short International 7. Festival Film Calgary Festiwal Europejski 7. Horyzonty, Nowe Era MFF 9. a Kwieciński Jan ai Zmarz-Koczanowicz, Maria Bagiński Tomasz McGettigan Nora pźzenklsoa 2009) (październik/listopad średniometrażowego filmu najlepszego dla Eye Silver 2009: Jihlava 2009) (maj/czerwiec producenta najlepszego dla Chromego Bronisława rzeźba i Lajkonik Złoty – Prix Grand Krajowy: Konkurs Filmowy, 2009) (maj Godziny Magicznej Nagroda konkursie w Główna Nagroda Warszawa: 2009) (kwiecień/maj średniometrażowego filmu dla nagroda Toronto: Hotdocs, Festival Documentary n detsn cewe 2009) (czerwiec Advertising and Design konkursie w Medal Złoty (Hiszpania): Barcelona Europe, of Club 2009) (czerwiec muzyki wykorzystanie twórcze za nagroda (Francja): Annecy Animacji, 2010) (luty D’ARGENT FIPA Nagroda (Francja): Biarritz w Audiowizualnych Programów Wydry Anny i Konopki Bartosza dla dokumentalny film krótkometrażowy kategorii: w 2010 Oscara do Filmowej Sztuki Akademii 2009) (listopad Zęby Złote – Publiczności Nagroda Chicago: 9 9 9 9 reż. berlińsku po Królik 9 9 reż. Laska 9 reż. życia ścieżki muzyczne – Komeda Krzysztof 9 9 3 F Dokumentalnych, MFF 13. Festiwal Krakowski 49. Review, Doc Planete FF 6. International Canadian 8 DE–AtDirectors Art – ADCE 18. Festiwal Międzynarodowy 33. Festiwal Międzynarodowy 23. Amerykańskiej Nominacja Polskich, Filmów Festiwal 21. ats Konopka Bartosz ihłSocha Michał Buthenhoff-Duffy Claudia osi im 2009/2010 filmy Polskie

9 nagrody 0 nagrody osi im 2009/2010 filmy Polskie 2009) (grudzień krótkometrażowy film najlepszy Filmowe: 2009) (styczeń arts” „performing kategorii w D’OR FIPA (Francja): Biarritz w Audiowizualnych Programów 2010) (marzec dokumentalisty młodego filmu najlepszego dla Stamp Little (Chorwacja): Zagrzeb Zagrebdox, 2009) (kwiecień Remi Platinum (USA): Houston Festival Film 2009) (grudzień Prix Grand (Hiszpania): Corto en Almeria 2009) (styczeń/luty Młodych Jury Nagroda (Francja): Clermont-Ferrand Festival, 9 reż. żyjących Głosy Cichociemni. My, 9 9 reż. Luksus 9 reż. restante Poste 9 reż. fortepian podróżujący – Anderszewski Piotr 9 reż. Otchłań 2 uoesi Nagrody Europejskie 22. Festiwal Międzynarodowy 22. Dokumentalnych MFF 6. Independent WorldFest 42. Krótkometrażowych MFF 8. Film Short International 31. ocehKasperski Wojciech rn Monsaingeon Bruno aclŁoziński Marcel Kędzierski Paweł Sztandera Jarosław 2009) (listopad Wyróżnienie 2009: 2009) (listopad Nagroda I Łódź: Mediaschool, Telewizyjnych i 2009) (wrzesień dokumentu kategorii w Prix Grand (Rosja): Petersburg Beginning, Filmowy dokumentalnego filmu najlepszego dla Nagroda 2009: (Białoruś), Kinogran Festival Video & 2009) (maj/czerwiec Szumowskiego Macieja im. Nagroda Filmowy: 2009) (listopad krótkometrażowego filmu najlepszego dla Nagroda (Holandia): Amsterdamie w IDFA Dokumentalnych Filmów 2009) (październik/listopad krótkometrażowego filmu najlepszego dla Eye Silver Nagroda (Czechy): Jihlava Dokumentalnych Filmów reż. tygodni Sześć 9 9 9 9 9 reż. spieszy nie się słońce gdzie Tam, 9 9 3 F f iea Poznań Cinema, Off MFF 13. Filmowych Szkół MF 16. Festiwal Studencki Otwarty 8. Film Student Open Mińsk Festiwal Krakowski 49. Festiwal Międzynarodowy 22. Festiwal Międzynarodowy 13. ae Bobrik Matej Krawczyk Janos Marcin aeoi okyi roku” „odkrycie kategorii w nominacja i dźwiękową ścieżkę za IFMCA Muzycznych Krytyków Stowarzyszenia Diego San Filmowych Krytyków 2010) (luty Star Shooting Berlin: Filmfestspiele, wzse 2009) (wrzesień filmowych krytyków włoskich nagroda – Europeo d’Argento Nastro Wenecja: Filmowy 2009) (listopad Warszawa twórczości, całokształt za OFF GRAND Niezależnych 9 9 9 Forda: Toma mężczyzny” „Samotnego do muzykę za Korzeniowski Abel 9 Buzek Agata indywidualne Nagrody 9 Wajda Andrzej 9 Łoziński Marcel ard Międzynarodowego Nagroda Stowarzyszenia Nagroda Globów Złotych do Nominacja Internationale 60. 6 idyaooyFestiwal Międzynarodowy 66. Filmowa Nagroda Światowa Filmy fabularne

 Polskie filmy 2009/2010 7 minut 7 Minutes filmy fabularne fot. Marek Levine / DQFilms Maciej Odoliński scenariusz i reżyseria MACIEJ ODOLIńSKI Małżeństwo, Ur. 1965. zdjęcia ADAM CHMIELECKI muzyka pożądanie, zdrada... Operator, reżyser, BARTŁOMIEJ GLINIAK piosenki ÖSZIBARACK, scenarzysta. fot. DQFilms HUSKY, ARTYBISHOPS scenografia MAREK Historia kilku Absolwent LEVINE charakteryzacja MONIKA jesiennych, niezwykle Wydziału PISKOROWSKA dźwięk RADOSŁAW OCHNIO gorących dni w życiu Operatorskiego montaż MACIEJ IŁOWSKI obsada PRZEMYSŁAW Piotra, który łódzkiej szkoły filmowej. Studiował SADOWSKI (PIOTR WINKLER), ANNA PRUS niespodziewanie traci (NATALIA), AGNIESZKA WARCHULSKA także reżyserię. Autor kilku (MARTA), ANDRZEJ NEJMAN (MIREK), kontrolę nad swoim dokumentów, krótkich fabuł PIOTR BOROWSKI (CZARNY), MALWINA BUSS ustabilizowanym i programów telewizyjnych. (AGNIESZKA), ANITA JANCIA (VANESSA), życiem. Nagradzany za „Xero” (2003, kr. m.) MAREK KASPRZYK (ERYK), AGNIESZKA na MFF Off Cinema w Poznaniu RóŻAńSKA (RECEPCJONISTKA), ROBERT i Slamdance Poland we Wrocławiu. WABICH (BARMAN), RAFAŁ GERLACH „7 minut” jest jego (ASPIRANT KNAPIK), JACEK KOPCZYńSKI pełnometrażowym debiutem. (SZEF), JOWITA BUDNIK (KOBIETA Z LABORATORIUM) produkcja KOD DIGITAL QUEST, UL. GROCHOWSKA 304/52, 03-840 WARSZAWA, TEL. +48 664 13 77 02, E-MAIL [email protected] [email protected] WWW.DQFILMS.COM koprodukcja QUARTET producenci KRYSTYNA ODOLIńSKA, PAWEŁ MANTORSKI producent wykonawczy MACIEJ ODOLIńSKI koproducenci ROBERT JUSZCZAK, NICHOLAS FITZWILLIAMS, KRZYSZTOF LIWIńSKI sponsor OSKAR INTERNATIONAL TRADING dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, :,85, kolor, 00' POLSKA 2010

2 Polskie filmy 2009/2010 8 w poziomie Horizontal 8 filmy fabularne fot. SKY PIASTOWSKIE Nagrody: Grzegorz Lipiec scenariusz i reżyseria GRZEGORZ LIPIEC zdjęcia 9 . Festiwal Polska Ur. 1974. Reżyser KRZYSZTOF GAWAŁKIEWICZ, PIOTR MATERNA Polskich Filmów kilkunastu filmów Fabularnych, w niedalekiej muzyka MAJA PIETRASZEWSKA-KOPER zrealizowanych scenografia ŁUKASZ MIKUCKI kostiumy EWA Gdynia 2009 przyszłości. – Nagroda Miasteczko przez amatorską

GOŁęBIOWSKA charakteryzacja MARIA fot. SKY PIASTOWSKIE Główna oraz grupę filmową KACZMAROWSKA dźwięk MACIEJ NIEDZIELSKI gdzieś na nagroda za SKY PIASTOWSKIE. montaż GRZEGORZ LIPIEC kierownik produkcji zdjęcia i nagroda uboczu. Za „0,5 l” (1996) oraz za „Dzień, ROBERT CIEćKA obsada TOMASZ BURKA, EWA aktorska (Tomasz W hotelowym GOŁęBIOWSKA, MAREK PROBOSZ, EWA PAJąK, Burka) w którym umrę” (2005) nagradzany JERZY KACZMAROWSKI, JAROSŁAW ŻUK, w Konkursie Kina pokoju budzi na licznych festiwalach. Zdobywca JAROSŁAW SOKOŁOWSKI, JANUSZ JAROSZ, Niezależnego się mężczyzna. Grand Prix na Koszalińskim Festiwalu ZBIGNIEW STAROSTA, KATOS produkcja SKY Cierpi na Debiutów Filmowych „Młodzi i Film” PIASTOWSKIE, TEL. +48 502 073 567, E-MAIL amnezję. Ma ze za „...że życie ma sens” (2001). [email protected] producenci RYSZARD sobą walizkę LIPIEC, GRZEGORZ LIPIEC dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA z pieniędzmi Digital Betacam, kolor / czarno-biały, Dolby i pistolet. Jeden Stereo A-type, 85' z banknotów POLSKA 2009 wyfruwa przez okno i kolejno zmienia właścicieli, odkrywając układankę życia, w której się znaleźli.

 Polskie filmy 2009/2010 Afonia i pszczoły Happy Aphonya filmy fabularne fot. Anna Gondek Jan Jakub Kolski scenariusz i reżyseria JAN JAKUB KOLSKI zdjęcia KRZYSZTOF PTAK Rok 1953, zachod- PSC zdjęcia (kamera Afonii) JAN JAKUB KOLSKI muzyka DARIUSZ nia Polska. Afonia GóRNIOK scenografia MICHAŁ HRISULIDIS dekoracja wnętrz ze sparaliżowa-

DOROTA DąBROWSKA kostiumy BARBARA SIKORSKA-BOUFFAŁ, fot. Anna Gondek GRAŻYNA BŁęCKA-KOLSKA (ubranie Afonii) charakteryzacja ANNA nym po wypadku NOBEL-NOBIELSKA montaż WITOLD CHOMIńSKI dźwięk JACEK mężem, legendar- HAMELA, KRZYSZTOF JASTRZąB kierownictwo produkcji ANDRZEJ nym zapaśnikiem, Ur. 1956. Absolwent Wydziału STACHECKI obsada GRAŻYNA BŁęCKA-KOLSKA (AFONIA), MARIUSZ mieszka na nie- SANITERNIK (RAFAŁ), ANDRIEJ BIEŁANOW (ROSJANIN), Operatorskiego łódzkiej szkoły KRZYSZTOF ADAMCZYK (MŁODY RAFAŁ), ZOFIA ZOń (ANIELKA), czynnej stacji kole- filmowej. Reżyser, scenarzysta, WOJCIECH SOLARZ (LESZEK), MAREK KRASZEWSKI (VON RODHE), jowej. Nie rozstaje operator, prozaik, wykładowca ADAM SANDURSKI (OLBRZYM), IZUAGBE UGONOH (MAUR), się z amatorską PWSFTViT w Łodzi. Nagradzany DARIUSZ JUZYSZYN (MIEDWIEDIEW), MAREK SITNIK (ZNANIECKI), kamerą filmową, na festiwalach w Berlinie, WIESŁAW CICHY (RADZIECKI GENERAŁ), KRZYSZTOF PYZIAK rejestrując wszyst- Cannes, Wenecji, Tokio. (KONWOJENT), MARTA ŚCISŁOWICZ (ESTERA) produkcja Członek Europejskiej Akademii ARGOMEDIA PRODUCTION LAMBROS ZIOTAS, UL. A. HERCENA 3-5, ko wokół. Hoduje Filmowej. 50-453 WROCŁAW, TEL. +48 71 337 37 38, +48 602 263 525 pszczoły, nie ocze- 9 Filmografia fabularna (wybór): koprodukcja IFDF ODRA FILM, WWW.ODRA-FILM.WROC.PL; STUDIO kuje od życia zbyt FILMOWE WROCŁAW, UL. DęBOWA 9 B, 53-321 WROCŁAW, wiele. I wtedy 1990: Pogrzeb kartofla; 1992: Pograbek; 1993: Jańcio Wodnik; TEL. +48 71 337 00 50 producent LAMBROS ZIOTAS koproducenci niespodziewanie WITOLD CHOMIńSKI, KRZYSZTOF STORY, ANDRZEJ BIAŁAS 1994: Cudowne miejsce; 1995: współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ, URZąD zjawia się On, Grający z talerza; Szabla od MARSZAŁKOWSKI WOJEWóDZTWA DOLNOŚLąSKIEGO, URZąD przystojny Rosja- komendanta; 1998: Historia kina MIASTA WROCŁAWIA dystrybucja BEST FILM, nin, oficer Armii w Popielawach; 2000: Daleko od UL. CZERNIAKOWSKA 73 LOK. 79, 00-718 WARSZAWA, Czerwonej, zapa- okna; 2003: Pornografia; 2005: TEL. +48 22 887 14 80-81, FAKS +48 22 887 17 28; śnik z olimpijską Wielki Wóz [w:] Solidarność, E-MAIL [email protected] WWW.BESTFILM.PL sprzedaż Solidarność; 2006: Jasminum; światowa ARGOMEDIA PRODUCTION LAMBROS ZIOTAS, przeszłością... 2009: Afonia i pszczoły; 2010: TEL. +48 71 337 37 38, +48 602 263 525, E-MAIL [email protected] Opowieść o pasji, 5 mm, :,85, Dolby digital EX 08' pożądaniu, zdra- Wenecja POLSKA 2009 dzie i... sztukach walki.  Polskie filmy 2009/2010 Antychryst Antichrist filmy fabularne

Lars von Trier reżyseria LARS VON TRIER scenariusz LARS VON Po śmierci Ur. 1956. Duński TRIER, ANDERS THOMAS JENSEN zdjęcia ANTHONY ukochanego reżyser, DOD MANTLE scenografia TIM PANNEN, KARL scenarzysta, JúLIUSSON kostiumy FRAUKE FIRL efekty specjalne synka sławny operator, aktor PLATIGE IMAGE (POLSKA) montaż ANDERS REFN psychiatra i jego i producent, jeden dźwięk KRISTIAN EIDNES ANDERSEN kierownictwo żona, badaczka z najwybitniejszych produkcji JOHANNES REXIN obsada WILLEM DAFOE historii europejskich twórców filmowych. (ON), CHARLOTTE GAINSBOURG (ONA) produkcja średniowiecznych ZENTROPA ENTERTAINMENTS koprodukcja Współautor Manifestu „Dogma”. ZENTROPA INTERNATIONAL POLAND, czarownic, Laureat wielu nagród, m.in. Nagrody UL. NARBUTTA 25 A, 02-536 WARSZAWA; zamieszkują na Jury na MFF w Cannes (1996, 2000) LIBERATOR PRODUCTIONS; SLOT MACHINE; LUCKY odludziu, aby i Europejskiej Nagrody Filmowej (1996, RED; MEMFIS FILM; SVERIGES TELEVISION; ZDF w samotności 2008), nagradzany również za producent META LOUISE FOLDAGER producenci leczyć swoje „Antychrysta”. wykonawczy PETER GARDE, PETER AALBAK, 9 Wybrana filmografia: MARIANNE SLOT, BETTINA BROKEMPER znękane dusze. 1987: Epidemic; 1991: Europa; 1994: koproducenci MAŁGORZATA SZUMOWSKA, Zamiast spokoju, Królestwo (The Kingdom / Riget; mini- LARS JÖNSSON, ANDREA OCCHIPINTI, OLE znajdą tam OSTERGAARD, SANNE GLASEL współfinansowanie niszczycielską serial tv, także wersja kinowa); 1996: Przełamując fale (Breaking the Waves); POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; DET DANSKE moc, której będą FILMINSTITUT; SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI) 1997: Królestwo II (The Kingdom II / dystrybucja (w Polsce) GUTEK FILM, musieli stawić Riget II, mini-serial tv, także wersja UL. ZAMENHOFA 1, 00-153 WARSZAWA, czoło. kinowa); 1998: Idioci (Dogma 2: TEL. +48 22 536 92 00, FAKS +48 22 635 20 01, 'The Idiots' / Idioterne); 2000: Tańcząc E-MAIL [email protected]; w ciemności (Dancer in the Dark); 2003: WWW.GUTEKFILM.COM.PL Dogville; 2005: Manderlay; 2006: Szef 5 mm, Cinemascope, Dolby Digital / Dolby SR, 00' wszystkich szefów (The Boss of It All / DANIA – NIEMCy – POLSKA – FRANCJA – SZWECJA – WŁOCHy 2009 Direktoren for det hele); 2009: Antychryst (Antichrist); 2010: Metropa

5 Polskie filmy 2009/2010 Belcanto Belcanto filmy fabularne fot. SF Anima-Pol Ryszard Maciej Nyczka reżyseria RYSZARD MACIEJ NYCZKA zdjęcia PAWEŁ Rok 1966, miastecz- Ur. 1958. WENDORFF muzyka JANUSZ GRUDZIńSKI XIąŻę ko na Pomorzu. Pro- Absolwent WARSZAWSKI (KULT) scenografia KRZYSZTOF wincjonalny tenor Wydziału Prawa

BAUMILLER kostiumy AGNIESZKA KACZYńSKA fot. SF Anima-Pol i Administracji kostiumy teatralne MARLENA SKONECZKO montaż zostaje skrzywdzony UW, Studium LUDWIKA ZUGAJ, PAWEŁ POTOCKI dźwięk ZOFIA przez miejscową Scenariuszowego GOŁęBIOWSKA kierownictwo produkcji KUBA piękność. Jego stary w łódzkiej szkole filmowej, Studia KOSMA obsada CEZARY PAZURA (MARIUSZ znajomy generał- MARZęDA), MAGDALENA RóŻCZKA (KATARZYNA Prób w Mistrzowskiej Szkole Reżyserii PIETRUSIńSKA), PIOTR GąSOWSKI (GENERAŁ -major, dowódca Filmowej Andrzeja Wajdy. Reżyser, OGóRCOW), HANNA ŚLESZYńSKA (PANI wojsk radzieckich scenarzysta, producent. Autor PRZEWODNIK), BRONISŁAW WROCŁAWSKI stacjonujących nagradzanych filmów niezależnych. (DYREKTOR CYRKU), AGNIESZKA WOSIńSKA (ŻONA w pobliżu, zdeklaro- 9 Wybrana filmografia: OGóRCOWA), RENATA DANCEWICZ (DYREKTOR wany miłośnik mu- 2002: Kobieta z papugą na ramieniu; STADNINY KONI), ALEKSANDRA KISIO (PANI KLARA), 2003: Siedem przystanków na drodze MARIUSZ CZAJKA (FRYZJER), LECH DYBLIK zyki i alkoholu, rów- do raju; 2004: Mało upalne lato; Park (MILICJANT) produkcja ANIMA-POL, UL. ŁąKOWA 29, nież doświadczył tysiąca westchnień; 2005: Fortuna 90-554 ŁóDź, TEL. +48 42 661 97 05, TEL./FAKS nikczemności ze czyha w lesie; 2010: Belcanto +48 42 681 27 95, E-MAIL [email protected], strony kobiety – je- WWW.ANIMAPOL.PL koprodukcja CANAL+; STUDIO go trzecia żona ucie- FILMOWE CZOŁóWKA; DIGITAL LAB producent JADWIGA WENDORFF koproducenci PAWEŁ kła z agentem kontr- MOSSAKOWSKI, PAWEŁ ŚMIETANKA wywiadu do Berlina współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI Zachodniego. Teraz FILMOWEJ dystrybucja VIVARTO & ART-HOUSE, czas na zemstę. BIURO UL. FRANCISZKAńSKA 8M2, Obaj panowie wsia- 00-214 WARSZAWA, TEL. +48 22 826 60 48, dają do bombowca WWW.VIVARTO.PL sprzedaż światowa ANIMA-POL HD/5 mm, kolor, Dolby Digital, 0' TU 16 i lecą na Ber- POLSKA 2010 lin. Wojna światowa wisi na włosku...

6 Polskie filmy 2009/2010 Chrzest The Christening filmy fabularne fot. Jarosław Sadkowski Marcin Wrona reżyseria MARCIN WRONA scenariusz GRZEGORZ Uciekając przed Ur. 1973. Reżyser JANKOWSKI, GRAŻYNA TRELA, DARIUSZ GLAZER zdjęcia wyrokiem za filmowy PAWEŁ FLIS muzyka MARCIN MACUK scenografia i teatralny, DOROTA ŁACEK-GORCZYCA kostiumy KATARZYNA zdradę, były scenarzysta. ŚRóDKA charakteryzacja BEATA MATUSZCZAK montaż bandyta przenosi Absolwent PIOTR KMIECIK PSM dźwięk TOMASZ SIKORA casting się z Tarnowa do filmoznawstwa na MAŁGORZATA ADAMSKA kierownictwo produkcji Warszawy, gdzie Uniwersytecie Jagiellońskim MAGDALENA JóźWIAK, MAREK RUDNICKI obsada rozpoczyna nowe TOMASZ SCHUCHARDT (JANEK), WOJCIECH ZIELIńSKI i reżyserii na Wydziale Radia (MICHAŁ), ADAM WORONOWICZ (GRUBY, SZEF MAFII), życie jako właściciel i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego NATALIA RYBICKA (MAGDA), MICHAŁ KOTERSKI (ŁYSY, hurtowni, mąż oraz Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii CZŁONEK MAFII), PAWEŁ TOMASZEWSKI i ojciec. Obawiając Filmowej Andrzeja Wajdy i Binger (WYŻELOWANY, CZŁONEK MAFII), KRZYSZTOF CZECZOT się zemsty, zaprasza Film Institute w Amsterdamie. (DRES, CZŁONEK MAFII), ROBERT JURCZYGA (CZARNY na chrzest swojego Wykładowca reżyserii na Wydziale PODKOSZULEK, CZŁONEK MAFII), ANDRZEJ FRANCZYK Radia i Telewizji Uniwersytetu (OJCIEC MICHAŁA), IWONA BIELSKA (MATKA MAGDY), dziecka kolegę Śląskiego w Katowicach. SŁAWOMIR ROKITA (OJCIEC MAGDY), MIKOŁAJ KAŁUCKI licząc, że ten po Laureat międzynarodowych festiwali (ADAŚ), KLAUDIA EL DURSI (ŻONA GRUBEGO), jego śmierci ożeni OLA RADWAńSKA (AGATA), IRENEUSZ KOZIOŁ (PAN się z wdową po za etiudę fabularną „Człowiek magnes” (2001), zdobywca (razem LEŚNIAK) produkcja STUDIO FILMOWE ODEON, nim... UL. RAKOWIECKA 4, 02-519 WARSZAWA, z Grażyną Trelą) III nagrody TEL. +48 22 646 69 00, E-MAIL [email protected] w międzynarodowej edycji konkursu WWW.ODEON.COM.PL koprodukcja NO PROBLEM; scenariuszowego Hartley-Merrill MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA (2007) za scenariusz „Tamagotchi”, WAJDY producenci LESZEK RYBARCZYK, MAREK na podstawie którego zrealizował RUDNICKI koproducenci MARCIN WRONA, TOMASZ nagradzaną na festiwalach SZULC, KRZYSZTOF KRAWCZYK współfinansowanie debiutancką „Moją krew” (2009). POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, kolor, Dolby digital, ca 80' POLSKA 2010

7 Polskie filmy 2009/2010 Ciacho Superheroes filmy fabularne fot. Magic Hour Patryk Vega reżyseria PATRYK VEGA scenariusz PATRYK VEGA, Pełna Ur. 1977. Reżyser DOMINIK MATWIEJCZYK zdjęcia WOJCIECH nieoczekiwanych i scenarzysta ZIELIńSKI muzyka DANIEL BLOOM scenografia filmów AGATA STRóŻYńSKA kostiumy MONIKA PTASZEK zwrotów akcji fot. Magic Hour fabularnych charakteryzacja EWA DROBIEC dźwięk PIOTR komedia o trzech i telewizyjnych KRZANOWSKI, MARIUSZ WYSOCKI, BŁAŻEJ zwariowanych seriali KAFARSKI, BARTEK PUTKIEWICZ montaż braciach, robiących kryminalnych. Laureat kilku nagród WOJCIECH MRóWCZYńSKI PSM kierownictwo wszystko, by pomóc produkcji ANNA WINNICKA obsada MARTA ŻMUDA za pełnometrażowego „Pitbulla” TRZEBIATOWSKA (BASIA), TOMASZ KAROLAK siostrze, która (2005). Współreżyser seriali tv (DAWID), PAWEŁ MAŁASZYńSKI (KAROLEK), wpadła w tarapaty. „Pitbull” (2005-2007), „Kryminalni” MARCIN BOSAK (TOMEK), TOMASZ KOT (JAN), (2005) i „Twarzą w twarz” (2007). JOANNA LISZOWSKA (ANETKA, ŻONA TOMKA), Od 2008 samodzielny producent, DANUTA STENKA (URSZULA), MARIETA ŻUKOWSKA właściciel studia filmowego MAGIC (ELA), WOJCIECH MECWALDOWSKI (CIASNY HOUR. WIESIEK), CEZARY ŻAK (KOMENDANT), ADAM ZDRóJKOWSKI (ANTOŚ), JAKUB ZDRóJKOWSKI (GABRYŚ), YURY TSYKUN (ALOSZA) produkcja MAGIC HOUR, UL. RACŁAWICKA 127/12, 02-117 WARSZAWA, +48 22 824 68 48/49, E-MAIL: [email protected] producenci MAGDALENA ZIELSKA, PATRYK VEGA koprodukcja SYRENA FILMS koproducenci WALDEMAR LESZCZYńSKI, ANDRZEJ SERDIUKOW, MACIEJ ŻUKOWSKI inwestorzy GLOBAL FX; EAST PICTURES, ALEKSANDRA TOKARSKA, TOMASZ TOKARSKI dystrybucja SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, TEL. +48 22 550 11 70, E-MAIL: [email protected] sprzedaż światowa MAGIC HOUR; SYRENA FILMS 5 mm, kolor, Dolby digital, 5' POLSKA 2010

8 Polskie filmy 2009/2010 Cisza Silence filmy fabularne fot. Piotr Rewucki Sławomir Pstrong reżyseria SŁAWOMIR PSTRONG scenariusz Film oparty Ur. 1975. Reżyser, KATARZYNA KŁOSOWICZ-ŚLIWIńSKA, MAREK na prawdziwych scenarzysta. KŁOSOWICZ zdjęcia PRZEMYSŁAW KAMIńSKI Ukończył muzyka JAROSŁAW JANUSZEWICZ scenografia wydarzeniach: reżyserię fot. Piotr Rewucki GRZEGORZ SKAWIńSKI kostiumy AGATA CULAK 28 stycznia 2003 roku na Wydziale charakteryzacja MONIKA CHOJNACKA dźwięk grupa licealistów Radia i Telewizji MIROSŁAW GIBAS montaż ROBERT CIODYK wyruszyła zdobywać Uniwersytetu Śląskiego PSM kierownictwo produkcji MACIEJ ZNAJDEK- Rysy. Lawina, która tego ZNANIEWSKI obsada EDYTA OLSZóWKA, w Katowicach. Laureat kilku nagród, MARCIN PERCHUć, MATEUSZ BANASIUK, dnia zeszła z gór, zabiła jego film dyplomowy „T-Rex” PRZEMYSŁAW SADOWSKI, ANTONI ośmioro z nich. Rodzice otrzymał m.in. nagrodę Jańcia KRóLIKOWSKI, PAWEŁ KRóLIKOWSKI, OLGA ofiar zadają sobie Wodnika na Prowincjonaliach FRYCZ, MATYLDA BACZYńSKA, MARTA JURAS, pytanie, do jakiego we Wrześni w 2004 roku i Brązową DOMINIKA KOJRO, PIOTR BIEDROń, DAWID stopnia można chronić Kijankę na Camerimage w 2003 OGRODNIK produkcja TELEWIZJA TVN, a także Błękitną Kijankę za najlepszy UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA własne dzieci, nie krótkometrażowy film dziesięciolecia WWW.TVN.PL producent MAREK KŁOSOWICZ niszcząc jednocześnie 1997-2007, przyznaną producent serii „Prawdziwe historie” ich młodzieńczych KRYSTYNA LASOń producent nadzorujący marzeń i pasji. przez Internautów Kina Kineman na Camerimage 2008. DARIUSZ GąSIOROWSKI Film z cyklu „Prawdziwe 97' Reżyser niezależnego filmu „Plan” POLSKA 2009 historie”. (2009).

9 Polskie filmy 2009/2010 City Island City Island filmy fabularne fot. Marcin Żurawicz Nagrody: Raymond De Felitta scenariusz i reżyseria RAYMOND DE FELITTA zdjęcia 9 Tribeca Rodzinie Rizzo ze Ur. 1964. VANJA CERNJUL muzyka JAN A.P. KACZMAREK Film Festival, Scenarzysta, Nowy Jork skromnego City scenografia FRANCKIE DIAGO kostiumy TERE reżyser, DUNCAN dźwięk JAN MCLAUGHLIN montaż DAVID 2009: Nagroda Island mogłoby Publiczności pianista LEONARD kierownictwo produkcji GED DICKERSIN się żyć znacznie fot. Marcin Żurawicz jazzowy. obsada ANDY GARCIA (VINCE RIZZO), JULIANNA lepiej, gdyby jej W 1991 MARGULIES (JOYCE RIZZO), EMILY MORTIMER członkowie nie nominowany do Oscara za film (MOLLY CHARLESWORTH), STEVEN STRAIT (TONY mieli przed sobą NARDELLA), EZRA MILLER (VINCE JR RIZZO), krótkometrażowy „Bronx DOMINIK GARCIA LORIDO (VIVIANE RIZZO), ALAN tylu sekretów. Cheers”. ARKIN (MALAKOV) produkcja LUCKY MONKEY Sprawy 9 Filmografia: PICTURES, 125 E 95TH STREET, NY 10128, NEW komplikują się 1990: Bronx Cheers (kr.); 1995: YORK, TEL. +1 212 860 1642, FAKS +1 212 8601152, jeszcze bardziej, Cafe Society; 2000: Two Family E-MAIL [email protected] kiedy w ich życie House; 2005: The Thing About koprodukcja GREMI FILM PRODUCTION SA, My Folks; 2006: 'Tis Autumn: UL. WROCŁAWSKA 53, 30-011 KRAKóW, wkracza były The Search for Jackie Paris TEL. +48 691 88 90 19, E-MAIL [email protected]; więzień, Tony. (dok.); 2009: City Island CINESON PRODUCTIONS; MEDICI ENTERTAINMENT Zabawna producenci RAYMOND DE FELITTA, ANDY GARCIA, i wzruszająca ZACHARY MATZ, LAUREN VERSEL producenci historia wykonawczy GREG (GRZEGORZ) HAJDAROWICZ, MARIA TERESA ARIDA, LUCIA SEABRA dystrybucja o rodzinnych (w Polsce) VISION FILM, UL. RYDYGIERA 7, tajemnicach 01-793 WARSZAWA, TEL. +48 22 839 60 09, z przeszłości. E-MAIL [email protected] sprzedaż światowa WESTEND FILMS, 15 GREEK ST, 2ND FLOOR, W1D 4DP LONDON, UK, TEL. +44 207 494 8300, FAKS +44 207 494 8301, E-MAIL [email protected] 5 mm, :,85, kolor, Dolby Digital SR, 00' USA – POLSKA 2009

20 Polskie filmy 2009/2010 Cudowne lato A Wonderful Summer filmy fabularne fot. Artur Sienicki Ryszard Brylski reżyseria RYSZARD BRYLSKI scenariusz AGATA 18-letnia Kitka ma Ur. 1950. NOWAK, WOJCIECH LEPIANKA, RYSZARD BRYLSKI niezwykły dar Absolwent PWSSP zdjęcia ARKADIUSZ TOMIAK PSC muzyka MIKOŁAJ i łódzkiej szkoły STROIńSKI scenografia MARIA KOSTRZEWSKA, – potrafi kontaktować filmowej (Wydział fot. Artur Sienicki SŁAWOMIR WITCZAK kostiumy MAŁGORZATA się z duchem zmarłej Reżyserii). ZACHARSKA montaż JAROSŁAW KAMIńSKI PSM matki. Matka ją Reżyser dźwięk LESZEK FREUND kierownictwo produkcji odwiedza, ponieważ i scenarzysta pełnometrażowych JACEK GAWRYSZCZAK obsada HELENA SUJECKA ma do wypełnienia (KITKA), CEZARY ŁUKASZEWICZ (RUDY), ANTONI fabuł: „Deborah” (1995) i „Żurek” PAWLICKI (KONRAD), MAREK KASPRZYK (EDGAR), misję – nie chce, aby (2003). Za „Deborah” otrzymał KATARZYNA FIGURA (MATKA, AURELIA), dziewczyna Nagrodę Główną na Trencianske BRONISŁAW WROCŁAWSKI (GADOWSKI), JERZY przegapiła prawdziwą Teplice International Art Film Festival TRELA (DZIADEK), MARCIN ŁUCZAK (MAŁY), miłość... Odejdzie (Słowacja), „Żurek” nagrodzono na DARIUSZ BASIńSKI (BRAT AURELII), GRZEGORZ w zaświaty dopiero festiwalach w Gdyni, Dubrowniku STELMASZEWSKI (CZARNY), JADWIGA BASIńSKA (Chorwacja) i w Giffoni Valle Piana (MARIKA) produkcja OPUS FILM, UL. ŁąKOWA 29, wtedy, kiedy Kitka (Włochy). 90-554 ŁóDź, TEL. +48 42 634 55 00, E-MAIL dokona właściwego Reżyseruje również seriale [email protected], WWW.OPUSFILM.COM wyboru. producenci PIOTR DZIęCIOŁ, ŁUKASZ DZIęCIOŁ Czarna komedia telewizyjne. współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI romantyczna FILMOWEJ dystrybucja OTWARTA sprzedaż światowa OPUS FILM z zakładem 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, ca 90' pogrzebowym w tle. POLSKA 2010

2 Polskie filmy 2009/2010 Czarny Black filmy fabularne fot. Radek Bugajski Nagrody: Dominik Matwiejczyk scenariusz i reżyseria DOMINIK MATWIEJCZYK 9 . Festiwal Czarny wraca do Ur. 1979. zdjęcia PIOTR ŻUKOWSKI muzyka ADAM Polskich Filmów Reżyser, Fabularnych, rodzinnej wsi, FIJOŁEK scenografia MARTA MASŁOWSKA, scenarzysta, MACIEJ CYGAL, DOMINIK MATWIEJCZYK Gdynia 2009: z której wyjechał Nagroda producent kostiumy MAGDALENA NIKIEL charakteryzacja przed laty fot. Radek Bugajski Specjalna Jury filmów GORIA KORNYLUK dźwięk MACIEJ w dramatycznych i nagroda niezależnych. UNIATOWICZ montaż PIOTR ŻUKOWSKI aktorska okolicznościach Założyciel firmy produkcyjnej kierownictwo produkcji MARTA MASŁOWSKA (Mateusz – po tajemniczym obsada MICHAŁ ŻURAWSKI (CZARNY), MARIA Damięcki) PARADOX FILM. NIKLIńSKA (OLA), MATEUSZ DAMIęCKI w Konkursie Kina samobójstwie ojca. Zdobywca kilkudziesięciu (KANIA), MAGDALENA RóŻCZKA (MAGDA), Niezależnego Poznaje Olę, nagród na festiwalach filmów MARTA KLUBOWICZ (DANUTA), EDWARD zbuntowaną niezależnych. Prowadzi ŻENTARA (KSIąDZ JAN), ARKADIUSZ DETMER nastolatkę, która warsztaty filmowe dla (EGZORCYSTA), HANNA KONAROWSKA twierdzi, że jest młodzieży. (GOSIA), ROKSANA KRZEMIńSKA (RENATA), 9 Wybrana filmografia: WOJCIECH ZIEMIAńSKI (JóZEK), ANDRZEJ jego przyrodnią 2004: Krew z nosa; 2005: Krótka GAŁŁA (CZAPLA), IZABELA ZALEJSKA (MONIKA), siostrą. Ich przyjaźń histeria czasu; Ugór; 2006: LAURA KIELAR (EDYTA), SEBASTIAN gorszy miejscową STANKIEWICZ (KUTER), OLIWIER ZAWADZKI społeczność. Matka Rzeźnia numer 1; 2008: Związek na odległość (kr.); 2009: Czarny (DŻEJSON), MAGDALENA WOźNIAK Oli, dewotka (EKSPEDIENTKA), REMIGIUSZ BIAŁEK (KLERYK) produkcja PARADOX FILM, KRYNICZNO, romansująca UL. PARKOWA 58, 55-114 WISZNIA MAŁA, z proboszczem, E-MAIL [email protected] koprodukcja znajduje w pokoju EX D'ART OBRAZY BEZ GRANIC producent córki „Biblię DOMINIK MATWIEJCZYK koproducent PIOTR szatana”. Oboje ŻUKOWSKI producent nadzorujący MARZENA ŚLIWA dystrybucja i sprzedaż światowa z proboszczem OTWARTA wzywają do Oli HD, kolor, Dolby 5., 05' egzorcystę... POLSKA 2009

22 Polskie filmy 2009/2010 Czarny czwartek Black Thursday filmy fabularne fot. Maria Gąsecka Antoni Krauze reżyseria ANTONI KRAUZE scenariusz MICHAŁ 12 grudnia 1970 roku przez radio Ur. 1940. PRUSKI, MIROSŁAW PIEPKA zdjęcia JACEK ogłoszono decyzję o wprowadze- Studiował PETRYCKI PSC muzyka MICHAŁ LORENC w warszawskiej scenografia ZBIGNIEW DALECKI kostiumy ANNA niu podwyżek cen żywności. ASP, GRABOWSKA koordynacja kaskaderska MAREK W poniedziałek, 14 grudnia, współpracował SOŁEK, JANUSZ CHLEBOWSKI dźwięk robotnicy Stoczni Gdańskiej roz- ze Studenckim MIROSŁAW MAKOWSKI kierownik produkcji poczęli strajk, do którego przystą- Teatrem Satyryków. Absolwent OLGA BIENIEK obsada MICHAŁ KOWALSKI piły wkrótce inne przedsiębior- (BRUNON DRYWA), MARTA HONZATKO szkoły filmowej w Łodzi. Reżyser (STEFANIA DRYWA), MARTA KALMUS (IRENA stwa. Władza użyła siły przeciw i scenarzysta kilkunastu filmów DRYWA), KRYSTYNA JANDA (KOBIETA demonstrantom. Padli pierwsi fabularnych, autor kilkudziesięciu W TŁUMIE), CEZARY RYBIńSKI (LEON DRYWA), zabici. W Gdańsku i Szczecinie dokumentów. Laureat nagród za WOJCIECH PSZONIAK (WŁADYSŁAW GOMUŁKA), wystąpienia robotników miały fabuły m.in. na festiwalach PIOTR FRONCZEWSKI (ZENON KLISZKO), gwałtowny charakter, w Gdyni po w Locarno („Palec Boży”), San WITOLD DęBICKI (MIECZYSŁAW MOCZAR), Sebastian („Strach”), San Remo MATEUSZ DESKIEWICZ (ADAM GOTNER) podpisaniu porozumień z komite- („Prognoza pogody”). produkcja NORDFILM, UL. SZYPRóW 16, tem strajkowym było stosunkowo 9 Filmografia fabularna: 81-561 GDYNIA, TEL. +48 695 221 999, spokojnie. Ale to właśnie tam, 1969: Monidło (tv); 1971: Meta E-MAIL [email protected]; AGENCJA we czwartek 17 grudnia rano, (tv); Piżama (tv); 1972: Palec Boży; REKLAMOWA SET producent KAZIMIERZ BEER doszło do przeprowadzonej bez współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI 1975: Strach; 1976: Zaklęty dwór FILMOWEJ; GDYńSKI FUNDUSZ FILMOWY skrupułów egzekucji. Niczego nie (serial tv); 1979: Podróż do Arabii; dystrybucja OTWARTA spodziewających się ludzi zwabio- 1980: Party przy świecach; 1981: HD / 5 mm, kolor, Dolby Digital, 00' no w pułapkę, by strzelać do nich Stacja (1981) (tv); 1982: Prognoza POLSKA 2010 jak do tarcz strzelniczych. pogody; 1988: Dziewczynka Film przedstawia tragedię w Gdy- z Hotelu Excelsior; 1995: ni poprzez losy kaszubskiej rodzi- Akwarium; Akwarium, czyli ny portowca Brunona Drywy, samotność szpiega; 2010: Czarny który został zastrzelony na przy- czwartek stanku SKM Gdynia Stocznia.

2 Polskie filmy 2009/2010 Czeluskin 2 Cheluskin 2 filmy fabularne fot. Ozumi Films Michał Bulik reżyseria MICHAŁ BULIK scenariusz JAROSŁAW Rosja. Adam Nowak Autor ponad 200 GRZęDOWICZ, JOSH CAMPBELL zdjęcia MACIEJ przyjeżdża do bazy filmów MAJCHRZAK muzyka TBA scenografia MICHAIŁ wojskowej Czeluskin, reklamowych. ALEKSIEJEW montaż MARCIN KONARZEWSKI fot. Ozumi Films Laureat Grand dźwięk MARIUSZ BIELECKI kierownictwo by zrobić reportaż. Prix Kodak's produkcji JANUSZ B. CZECH obsada PIOTR Niebawem orientuje Advert ADAMCZYK (ADAM), ROMUALD MAKARENKO, się, że w bazie dzieje Competition. Nominowany ALEKSANDR GLINSKI, JAROSŁAW WORONCOW, się coś niepokojącego. ANATOLIJ KONDYUBOW, ANDRIEJ do nagrody młodych reżyserów NIEKRASOW, ALEKSIEJ ZARUBIN produkcja Gdy żołnierze w Cannes. Pracował na całym OZUMI FILMS, UL. JAZGARZEWSKA 10, wychodzą na patrol, świecie, m.in. w Brazylii, RPA, Turcji, 00-730, WARSZAWA, TEL. +48 22 568 21 12, Adam wymyka się Włoszech, Czechach i na Ukrainie. E-MAIL [email protected] z bazy i idzie do Horror „Czeluskin 2” jest jego WWW.OZUMIFILMS.COM koprodukcja pobliskiej opuszczonej fabularnym debiutem. TELEWIZJA TVN; APERTO FILMS producent wykonawczy MIKOŁAJ POKROMSKI producent wioski, do której MARIANNA ROWIńSKA (OZUMI FILMS) wstęp jest zakazany. koproducenci DARIUSZ GąSIOROWSKI (TVN), Po drodze wpada PIOTR ADAMCZYK (APERTO FILMS) dystrybucja w dziurę w ziemi TBA sprzedaż światowa OTWARTA i trafia do rozległych Super 6 mm / 5 mm, kolor, Dolby SR, 90' POLSKA 2010 podziemnych korytarzy. Spotyka tajemniczą, piękną kobietę...

2 Polskie filmy 2009/2010 Dekalog 89+ vol. 2 Decalouge 89+ Vol. 2

film nowelowy filmy fabularne

Leszek Korusiewicz

Bartosz Paduch scenariusz i reżyseria LESZEK KORUSIEWICZ („POD WIATR W 20. rocznicę NIE POPŁYNIE SŁODKI ZAPACH KWIATóW”), BARTOSZ premiery „Dekalogu” PADUCH („ZA BURTą”), WOJCIECH JAGIEŁŁO („SPRAWA JANUSZA W.”), MARCIN BORTKIEWICZ („SUBLOKATOR”), Krzysztofa TOMEK MATUSZCZAK („OGRODZENIE”) na motywach Kieślowskiego opowiadań AGNIESZKI DŁUŻNIEWSKIEJ, ALEKSANDRY dziesięciu reżyserów DUDY, BOGNY HOŁYńSKIEJ, JOANNY KOCEMBY, młodego pokolenia WOJCIECHA PAWŁA KOWALEWSKIEGO zdjęcia BARTOSZ podjęło się realizacji Wojciech Jagiełło BIENIEK, KACPER FERTACZ, KAMIL PŁOCKI, MALTE ROSENFELD, MACIEJ SOBIERAJ muzyka TOMASZ filmów obrazujących STROYNOWSKI obsada BARTOSZ OPANIA, KLAUDYNA wpływ przykazań LEWCZUK, EWA KASPRZYK, MARIA SEWERYN, Dekalogu MICHALINA RODAK, MICHAŁ KOWALSKI, HENRYK na współczesnego GOŁęBIEWSKI, MICHAŁ CZARNECKI I INNI produkcja człowieka. „Dekalog INSTYTUT PROMOCJI EDUKACJI – STUDIO FILMOWE HARPOON FILMS, UL. HUTNICZA 3, 81-212 GDYNIA, 89+ vol. 2” jest TEL. +48 58 679 01 18, kontynuacją tego Marcin Bortkiewicz E-MAIL [email protected] projektu. koprodukcja WYDAWNICTWO PEDAGOGICZNE OPERON, Młodzi twórcy próbują UL. HUTNICZA 3, 81-212 GDYNIA, TEL. +48 58 679 01 06, odpowiedzieć m.in. FAKS +48 58 679 00 06, na pytania: Czy nasz E-MAIL [email protected]; TELEWIZJA POLSKA – TVP KULTURA, UL. WORONICZA 17, los zależy od nas 00-999 WARSZAWA, TEL. +48 22 547 29 85, E-MAIL samych? Czy może [email protected]; DOMINO FILM; KOSMA od przypadku lub Tomek Matuszczak FILM; PS – FILM producent ANDRZEJ MAńKOWSKI, decyzji innych ludzi? TEL. +48 660 432 059 producenci wykonawczy MAŁGORZATA DOMIN, KUBA KOSMA, ANDRZEJ MAńKOWSKI, SEBASTIAN PETRYK ORAZ DAREK DIKTI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 06' POLSKA 2010

25 Polskie filmy 2009/2010 26 filmy fabularne fot. Aleksandra Grochowska osi im 2009/2010 filmy Polskie Demakijaż 096WARSZAWA, 00-976 1, LOTNIKóW AL. CZOŁóWKA, ZEZCW NARODOWEGO DZIEDZICTWA I ONASCEKWK MM MUZY) (MAMA SZCZEPKOWSKA JOANNA (OLGA), PIRóG ANNA (LUKRECJA), KUNKIEWICZ KARINA (MONIA), DELąG DOROTA (MŁODY), DOMAGAŁA PAWEŁ (ŁYSY), LUBOS ERYK (CYRYL), BORKOWSKI TOMASZ (MAJKEL), WIECZORKOWSKI JAN (MUZA), PROKOPOWICZ BŁASZCZYK WOJCIECH ADAMCZYK, MATEUSZ montaż charakteryzacja kostiumy scenografia muzykascenariusz, reżyseria, Colour Non-Stop kolor Non-stop nowela I 2009 POLSKA ' sourround, digital Dolby kolor, :,85, mm, 5 produkcja cą hąbćdziećmi. być chcą wciąż którzy trzydziestolatkach, o Film zabawę. nieustającą i muzykę kochające clubbingu, warszawskiego Środowisko 2008 POLSKA E-MAIL wykonawczaprodukcja SADOWSKA KWIECIńSKI 008WARSZAWA, 00-068 V KULTURA TVP krótkometrażowych. filmów kilku Autorka Łodzi. w PWSFTViT Reżyserii Wydział oraz Warszawie w Telewizji i Filmu ai SadowskaMaria [email protected] RYZO RACZYńSKI KRZYSZTOF URCANAGABCZYńSKA LUKRECJA TWRYZNEFLOCWPLKC TDOI.ADZJ UK MOZ FILM”, I „MŁODZI MUNKA ANDRZEJA IM. STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE kierownictwo produkcji AT SKAJNOWSKA MARTA zdjęcia obsada rdcn wykonawczyproducent NT BRZOZOWSKA ANETA EEIPROKOPOWICZ JEREMI kńzł AkademięUkończyła NT JANCIA- ANITA TEL./FAKS TEL. Reżyser, producent. aranżer, kompozytor, piosenkarka, TDOFILMOWE STUDIO 4 25 0301, 30 54 22 +48 4 2881 32, 11 828 22 +48 MARIA dystrybucja dźwięk JAN Demaquillage W JASTRZęBSKA EWA UDCAPOOJ IAFL OSI L RKWKEPZDIŚI 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. POLSKI, FILM KINA PROMOCJI FUNDACJA dziewczynki”. świeżuteńkie takie absolutoryjnego „Są nagradzanego filmuAutorka EYEI IMWJADZJ WAJDY, ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII AIH(PIELęGNIARZ) WABICH ROBERT (SąSIAD), SOSNA EDWARD (DOZORCZYNI), JANKOWSKA-CIEŚLAK JADWIGA (SąSIADKA), BARSZCZEWSKA GRAŻYNA (ANITA), CIELECKA MAGDALENA WIERCHOWIEńSKI), (PIOTR SZYC BORYS (SąSIAD-ŚLUSARZ), STROIńSKI KRZYSZTOF (RAFAŁ), WORONOWICZ metlezagrożenie. śmiertelne jako się mu jawi przekroczenie której granicą, niewidzialną przed się zatrzymuje dnia Pewnego codzienności. rytmu z wypada nieoczekiwanie korporacji pracownik 30-letni 2006 POLSKA WWW. FORBERT WOJCIECH BIELAWSKI PIOTR montaż charakteryzacja SADOWA ZUZANNA zdjęcia reżyseria i scenariusz Road Inner The wewnętrzna Droga nowela II wykonawcza ZCOT AN ćWIKŁO HANNA CZECZOTT, E-MAIL WAJDASCHOOL.PL ooaLamparskaDorota AINPIETRASIK DAMIAN AOŁWBRA PSM BARZAN JAROSŁAW [email protected] współfinansowanie ITZWK SZKOŁA MISTRZOWSKA AEASTEFAńSKA ŻANETA kierownictwo produkcji Katowicach.w kostiumy obsada Absolwentka Śląskiego Uniwersytetu Telewizji i RadiaWydziału OOALAMPARSKA DOROTA produkcja scenografia ADAM NATALIA OSIISYU ZUIFLOE;MNSE KULTURY MINISTER FILMOWEJ; SZTUKI INSTYTUT POLSKI dźwięk WWW. RNKWK PSM BRONIKOWSKI MALISZEWSKA FILM, NATALII) (MATKA JAROSIK ELŻBIETA ARTURA), (MATKA DEKA ANNA (GINEKOLOG), WOJCIECHOWSKI MARIUSZ SZKOŁY), (DYREKTORKA PAWELEC BOGUSŁAWA WIęZIENIA), (NACZELNIK DZIęDZIEL MARIAN LORSKA, EWA (ARTUR), SIMLAT ŁUKASZ (NATALIA), CZERWIńSKA NEJBAUER oó zbihrandek szybkich Pokój Nowela III czasu. próby i nieszczęścia nagłego obliczu w miłości naturze O 2008 POLSKA JANKOWSKI ŁUKASZ scenografiascenariusz, reżyseria, Quick-One a for Room The BŁASZEWSKI DANILCZYK NAPIERALSKA dokumentalnych. filmów kilku oraz Wojna” Game: „New filmu festiwalach krótkiego pokazywanego na wideoklipów i nagradzanych wielokrotnieAutorka Polsce. w Współtwórczyni MTV FILMPOLSKI.COM.PL naMaliszewskaAnna WWW. rdkj wykonawczaprodukcja montaż OPUSFILM.COM kostiumy charakteryzacja kierownictwo produkcji zdjęcia WWW. UAZSZWARC- ŁUKASZ muzyczną. dźwięk obsada Absolwentka telewizją z związana lat od UW, dziennikarstwa SŁAWEK STUDIOMUNKA.PL; DOMINIK JOANNA MAGDALENA OLGA OPUS ANNA

fot. Adriana Kędzierska fot. Grzegorz Press Dom zły Dark House filmy fabularne fot. Krzysztof Wiktor / Fotos-Art Nagrody: Wojciech Smarzowski reżyseria WOJCIECH SMARZOWSKI scenariusz 9 . Festiwal Pol- Pewnej jesiennej no- ŁUKASZ KOŚMICKI, WOJCIECH SMARZOWSKI zdjęcia skich Filmów Fabular- cy 1978 roku Środoń KRZYSZTOF PTAK PSC muzyka MIKOŁAJ TRZASKA nych Gdynia 2009: scenografia MAREK ZAWIERUCHA dekoracja wnętrz nagroda za reżyserię, przez przypadek tra- scenariusz, montaż ANDRZEJ GóRNISIEWICZ kostiumy KATARZYNA fia do gospodarstwa 9 25. Warszawski LEWIńSKA charakteryzacja EWA DROBIEC, DOMINIKA Międzynarodowy Festi- Dziabasów w odlud- DYLEWSKA montaż PAWEŁ LASKOWSKI PSM dźwięk wal Filmowy, 2009:

nym zakątku Biesz- fot. Krzysztof Wiktor / Fotos-Art Ur. 1963. Reżyser JACEK HAMELA, LESZEK FREUND kierownictwo Nagroda Publiczności czadów. Początkowa produkcji PAWEŁ BAREńSKI obsada ARKADIUSZ 9 7. MFF Sztuki Au- i scenarzysta. JAKUBIK (ŚRODOń), MARIAN DZIęDZIEL (DZIABAS), torów Zdjęć Filmowych nieufność znika przy Studiował KINGA PREIS (DZIABASOWA), BARTŁOMIEJ TOPA PLUS CAMERIMAGE, butelce bimbru. Po- filmoznawstwo na (MRóZ), KATARZYNA CYNKE (LISOWSKA), ROBERT Łódź 2009: Srebrna Ża- wstaje plan wspólne- UJ. Ukończył WABICH (LISOWSKI), ROBERT WIęCKIEWICZ ba w konkursie głów- nym (Krzysztof Ptak) go przedsięwzięcia. Wydział Operatorski (PROKURATOR TOMALA), ERYK LUBOS (PETRYCKI), 9 Złota Taśma 200 Ale potem rodzi się PWSFTViT w Łodzi. LECH DYBLIK (ZAJDEL), KRZYSZTOF CZECZOT – Nagroda Samodziel- Realizator filmów (BANAŚ), SŁAWOMIR ORZECHOWSKI (ZIęBA) pasja i pożądanie... nego Koła Piśmiennic- dokumentalnych, produkcja FILM IT, UL. RóŻANA 32, 02-569 twa Stowarzyszenia Pewnego ponurego teledysków WARSZAWA, TEL. +48 22 848 78 11, FAKS Filmowców Polskich zimowego dnia i reklam. Reżyser +48 22 852 15 16, E-MAIL [email protected] dla najlepszego filmu w stanie wojennym koprodukcja SPI INTERNATIONAL POLSKA producenci polskiego seriali tv. Laureat 9 porucznik Mróz z Mi- ANNA IWASZKIEWICZ , DARIUSZ PIETRYKOWSKI, Polskie Nagrody licznych nagród na Filmowe Orły 200: ANDRZEJ POŁEć koproducent PIOTR REISCH licji Obywatelskiej, polskich Nagroda za najlepszą producent wykonawczy DARIUSZ PIETRYKOWSKI próbując rozwikłać reżyserię, zdjęcia, i zagranicznych współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI montaż, Nagroda Pu- zagadkę wielokrotne- festiwalach. FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, bliczności, nominacje go morderstwa 9 Filmografia: UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, w kategoriach: najlep- sprzed czterech lat, 1998: Małżowina TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, szy film, scenariusz, przeprowadza rekon- (tv); 2004: Wesele; WWW.ITICINEMA.COM.PL sprzedaż światowa FILM IT główna rola kobieca HD/5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 06' (Kinga Preis), główna strukcję wydarzeń 2009: Dom zły POLSKA 2009 rola męska (Marian z udziałem głównego Dziędziel), drugoplano- wa rola męska (Robert podejrzanego, Środo- Więckiewicz) nia. 27 Polskie filmy 2009/2010 Druciki The Little Wires filmy fabularne

Nagrody: Ireneusz Grzyb reżyseria IRENEUSZ GRZYB, ALEKSANDRA 9 Koszaliński Jest lato, ciepło GOWIN scenariusz IRENEUSZ GRZYB, ILONA Festiwal Debiutów i miło. Dwie URBAńSKA-GRZYB, ALEKSANDRA GOWIN Filmowych zdjęcia MALTE ROSENFELD muzyka „Młodzi i Film”, przyjaciółki Koszalin 2009: ALEKSANDRA GOWIN scenografia ALEKSANDRA spędzają razem czas Nagroda za GOWIN, ILONA URBAńSKA-GRZYB, IRENEUSZ najlepsze zdjęcia spacerując GRZYB kostiumy IRENEUSZ GRZYB, oraz Nagroda i rozmawiając. Ur. 1977. Student IV roku ALEKSANDRA GOWIN charakteryzacja EDYTA im. Stanisława Jedna z nich spotyka SKALSKA montaż ALEKSANDRA GOWIN, Różewicza montażu na Wydziale IRENEUSZ GRZYB dźwięk ALEKSANDER (Aleksandra się z kosmitami, Reżyserii PWSFTViT CHERCZYńSKI kierownictwo produkcji KARINA Gowin, Ireneusz potrafi też w Łodzi. FORJASZ obsada ALEKSANDRA BEDNARZ, Grzyb, Aleksandra wstrzymywać lub JUSTYNA WASILEWSKA, BARBARA LAUKS, Bednarz, Justyna Wasilewska), przyspieszać czas. Aleksandra Gowin BARBARA WAŁKóWNA, PAWEŁ PACZESNY, Nagroda Jury Szuka pracy, MIRON WOJDYŁO, PATRYCJA PŁANIK, PIOTR Młodzieżowego opiekuje się babcią, BUDZOWSKI, WOJCIECH ANUSZCZYK 9 Letni Festiwal produkcja MOOSEART producent Kina Niezależnego pomaga mamie MAŁGORZATA GRZYB sprzedaż światowa „Filmowa Góra”, i przeżywa liczne MOOSEART, TEL. +48 602 136 553, Zielona Góra 2009: przygody. Bywa E-MAIL [email protected] Mały Pagórek wyjątkowo irytująca WWW.MOOSEART.PL w kategorii Fabula Ur. 1986. Studentka IV roku Rasa (Aleksandra dla osób nie Digital Betacam, :,85, kolor, montażu na Wydziale Gowin, Ireneusz Dolby Stereo A-type, 6' wtajemniczonych. Grzyb) Reżyserii PWSFTViT POLSKA 2009 w Łodzi.

28 Polskie filmy 2009/2010 Dwa ognie Between Two Fires filmy fabularne fot. Hob AB Agnieszka Łukasiak scenariusz i reżyseria AGNIESZKA ŁUKASIAK zdjęcia Młoda kobieta ze Ur. 1977, wyje- HUBERT TACZANOWSKI muzyka ANTONI swoją córką chała z rodziną do ŁAZARKIEWICZ scenografia MADELEINE LUNDBERG, Szwecji w 1984. MARCIN AZIUKIEWICZ kostiumy AGATA CULAK, ucieka z Białorusi Studiowała VIKTORIA MATTILA montaż MARCIN KOT i trafia do obozu w Theatre High BASTKOWSKI PSM dźwięk MATHS KäLLQVIST, dla uchodźców School w Sztokhol- TONY ÖSTERHOLM kierownictwo produkcji LINDA w północnej mie i w łódzkiej PWSFTViT. STENMAN, LESZEK PIESZKO, EIFFEL MATTSSON, Szwecji. Walcząc JOEL BURMAN obsada MAGDALENA POPŁAWSKA Jej dokument „Algeria – The Name- (MARTA), KAMILA NOWYSZ (ANIA), SIMON o przetrwanie, less War” brał udział w konkursie KASSIANIDES (ALI), LEILA HAJI (ANISSA), FREDRIK żyje we własnym IDFA 2002 a także w festiwalach OHLSSON (BENGT), ANNA KULAWIK-CHOJNACKI świecie, marząc w Toronto, Amsterdamie, Götebor- (GOSIA), MIRJAM VÖHRMANN (LENA), JOHANN tylko o jednym: gu, Silverdocs Documentary Film NEUMANN (JON), LEIF BACKSTRÖM (GÖRAN), by uniknąć Festival, Chicago, Nowym Jorku, GRZEGORZ KOWALCZYK (JURIJ), ALICJA IWANICKA Atenach, Ljubljanie, zaś „Forgotten” (JADZIA), EDWARD IWANICKI (WITEK), SAID OVEISSI deportacji. uznano za Najlepszy Skandynawski (PROFESOR), JOLANTA STANISŁAWA LINDROTH (TŁUMACZKA), ANNA MäMMI (KOBIETA Dokument 2006 na festiwalu Nordic W RESTAURACJI), RACHID TAHA (ŚPIEWAK) Panorama i nagrodzono European produkcja HOB AB koprodukcja APPLE FILM Humanitarian Prize 2006 oraz Best PRODUCTION, UL. BAGATELA 10/12, Documentary Award na festiwalu 00-585 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 84 40-43, FAKS w Trieście. +48 22 851 84 44, E-MAIL [email protected] WWW.APPLEFILM.PL; FILMPOOL NORD AB; REPUBLIKEN AB; SONET FILM AB producent PETER KROPENIN koproducenci DARIUSZ JABŁOńSKI, VIOLETTA KAMIńSKA, IZABELA WóJCIK współfinansowanie SWEDISH FILM INSTITUTE, POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ, PROGRAM MEDIA dystrybucja SF FILM AB 5 mm, :,85, kolor, Dolby Digital, 0' POLSKA – SZWECJA 2010

29 Polskie filmy 2009/2010 Dzieci Ireny Sendlerowej The Courageous Heart of Irena Sendler filmy fabularne fot. Columbia Broadcasting System John Kent Harrison reżyseria JOHN KENT HARRISON scenariusz JOHN KENT Historia Ireny Amerykański HARRISON, LAWRENCE JOHN SPAGNOLA na podstawie Sendlerowej (1910- reżyser książki „Matka dzieci Holocaustu” ANNY MIESZKOWSKIEJ i scenarzysta. zdjęcia JERZY ZIELIńSKI muzyka JAN A.P. KACZMAREK 2008), która w czasie Znany w Polsce scenografia WALDEMAR KALINOWSKI kostiumy II wojny światowej z filmu „Papież MAŁGORZATA BRASZKA, PAWEŁ GRABARCZYK montaż wraz z grupą Jan Paweł II” HENK VAN EEGHEN dźwięk ERICH GANN koordynacja współpracowników produkcji MAGDALENA WACHOWSKA kierownictwo z Johnem Voightem w roli głównej uratowała przed fot. Columbia Broadcasting System produkcji DAVID J. BOWLER, DAIGA LIVCANE, INGA KRUK, (2005). Wyreżyserował blisko 20 VIKTORAS SPARTAKAS JUGAJ obsada ANNA PAQUIN pewną śmiercią filmów, głównie telewizyjnych. (IRENA SENDLER), MARCIA GAY HARDEN (JANINA ponad 2,5 tys. SENDLER), GORAN VISNJIC (STEFAN), STEVE SPEIRS żydowskich dzieci (PIOTR), NATHANIEL PARKER (DR MAJKOWSKI), PAUL z warszawskiego FREEMAN (KSIąDZ GODLEWSKI), MAJA OSTASZEWSKA getta. (JADWIGA), DANUTA STENKA (HANNAH ROZENFELD), KRZYSZTOF PIECZYńSKI (JANUSZ KORCZAK), OLGA BOŁąDź (ZOFIA), JERZY NOWAK (RABIN ELDEREY), LEIGH LAWSON (RABIN ROZENFELD), SIERGIEJ MARCZENKO (JASIO) produkcja COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS); HALLMARK HALL OF FAME PRODUCTIONS; JEFF MOST PRODUCTIONS; MOST / RICE PRODUCTIONS producenci JEFF MOST, JEFF RICE, BRENT SHIELDS, CAMERON JOHANN współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; MINISTER KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO; TELEKOMUNIKACJA POLSKA dystrybucja (w Polsce) SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, TEL. +48 22 550 11 70, E-MAIL [email protected] WWW.SYRENAFILMS.COM 5 mm, kolor, 20' USA – POLSKA 2009

0 Polskie filmy 2009/2010 Enen Case Unknown filmy fabularne fot. Krzysztof Wellman / dyst. Monolith Plus Feliks Falk scenariusz i reżyseria FELIKS FALK współpraca Konstanty, lekarz Ur. 1941. scenariuszowa AGNIESZKA HOLLAND zdjęcia ARKADIUSZ szpitala Reżyser filmowy TOMIAK PSC muzyka BARTŁOMIEJ GLINIAK scenografia i teatralny, TERESA GRUBER kostiumy MAŁGORZATA OBŁOZA montaż psychiatrycznego scenarzysta, KRZYSZTOF SZPETMAńSKI PSM dźwięk SEBASTIAN odkrywa, że dramaturg. BRAńSKI, TOMASZ DUKSZTA CAS kierownictwo produkcji zaginęły dane Absolwent PAWEŁ MANTORSKI obsada BORYS SZYC (KONSTANTY), osobowe i historia Akademii Sztuk Pięknych GRZEGORZ WOLF (PAWEŁ PŁOCKI), GRZEGORZ KWIECIEń choroby jednego (ROBERT), MAGDALENA WALACH (RENATA), ANNA WYKA w Warszawie i szkoły filmowej (JULKA), ELŻBIETA KARKOSZKA (MATKA KONSTANTEGO), z pensjonariuszy. w Łodzi. Laureat licznych nagród fot. Krzysztof Wellman / dyst. Monolith Plus EWA ZIęTEK (MATKA RENATY), KRZYSZTOF STROIńSKI Pacjent nie na festiwalach filmowych. (AMBROZIAK), MARIAN OPANIA (PROFESOR DęBICKI), porozumiewa się Autor sztuk teatralnych ALEKSANDER MIKOŁAJCZAK (ORDYNATOR KAńSKI), z otoczeniem i nie i telewizyjnych. Wykładowca KRZYSZTOF MACHOWSKI (DOCENT BOREń), NINA reaguje na próby PWSFTViT w Łodzi. Członek CZERKIES (LUDMIŁA), MAŁGORZATA ZąBKOWSKA Europejskiej Akademii Filmowej. (KOBIETA), ARTUR DZIURMAN (DR JULSKI), GABRIELA kontaktu. 9 Wybrane filmy fabularne: CZYŻEWSKA (PIELęGNIARKA), JACEK LENARTOWICZ Konstanty 1975: W środku lata; 1977: Wodzirej; (PACJENT), ANDRZEJ MROWIEC (MECENAS JERKE), podejmuje terapię STANISŁAW PENKSYK (PROKURATOR MąKA) mającą przywrócić 1979: Szansa; 1981: Był jazz; 1984: Idol; 1986: Bohater roku; 1989: produkcja WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH choremu pamięć I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze i tym samym TEL. +48 22 841 26 83, FAKS +48 22 841 58 91, E-MAIL w Polsce; 1991: Koniec gry; 1994: [email protected] producent WŁODZIMIERZ tożsamość. Lato miłości; 1995: Daleko od siebie; NIDERHAUS współfinansowanie POLSKI INSTYTUT Jednocześnie 2005: Komornik; 2009: Enen; 2010: SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja MONOLITH FILMS, prowadzi prywatne Joanna TEL. +48 22 851 11 01, E-MAIL [email protected], śledztwo – kto WWW.MONOLITH.PL sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, i dlaczego usunął TEL. +48 22 851 10 77, FAKS +48 22 851 10 79, dokumentację. E-MAIL [email protected]; WWW.MONOLITH.PL 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 95' POLSKA 2009

 Polskie filmy 2009/2010 Erratum Erratum filmy fabularne fot. Bartosz Maz Marek Lechki scenariusz i reżyseria MAREK LECHKI zdjęcia Na kilka dni przed Ur. 1975. PRZEMYSŁAW KAMIńSKI scenografia BARBARA Pierwszą Komunią Absolwent KOMOSIńSKA kostiumy ANNA WEBER dźwięk syna Michał Wydziału Radia PAWEŁ ŁUCZYC-WYHOWSKI montaż ROBERT fot. Bartosz Maz i Telewizji MAńKOWSKI PSM kierownictwo produkcji wyjeżdża do Uniwersytetu AGNIESZKA PAPIEWSKA obsada TOMASZ KOT rodzinnego miasta. Śląskiego (MICHAŁ), JANUSZ MICHAŁOWSKI Ma tam załatwić w Katowicach. Nagradzany za etiudy (POLICJANT), DOROTA POMYKAŁA pewną sprawę (KIEROWNICZKA NOCLEGOWNI), RYSZARD i małe formy dokumentalne KOTYS (OJCIEC MICHAŁA), JANUSZ CHABIOR i natychmiast na festiwalach filmów (SYN MICHALAKA), MARIUSZ SANITERNIK wracać, jednak na nieprofesjonalnych. Za (BEZDOMNY), TOMASZ RADAWIEC (ZBYSZEK), miejscu okazuje pełnometrażowe „Moje miasto” GRAŻYNA KRUKóWNA (PIELęGNIARKA), JERZY się, że musi (2002) z telewizyjnego cyklu ROGALSKI (NAWROCKI), KARINA KUNKIEWICZ pozostać na kilka „Pokolenie 2000” otrzymał nagrody (ŻONA MICHAŁA), JULIA KRYNKE (ŻONA na najważniejszych polskich ZBYSZKA), MARIAN CZERSKI (KSIąDZ), dni. Chodząc po festiwalach filmowych – w Gdyni, BOGUMIŁA (BOGDA) SZTENCEL (BEZDOMNA), ulicach spotyka Koszalinie, Tarnowie, Łagowie, JERZY MATULA (LEŚNICZY), ANDRZEJ WILK bliskie niegdyś (SZEF MICHAŁA), ANDRZEJ GAŁŁA (SZEF osoby, odwiedza Krakowie. Laureat Nagrody im. Wojciecha J. Hasa (2003). ZŁOMOWISKA) produkcja HARMONY FILM znajome miejsca. PRODUCTION MAREK LECHKI, Banalny wyjazd TEL. +48 504 691 491, E-MAIL [email protected] przekształca się producent MAREK LECHKI koprodukcja powoli w nasyconą HELIOGRAF; VOICELAND współfinansowanie emocjami POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ wyprawę w stronę dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA Red One/5 mm, kolor, Dolby 5., 89' życia. POLSKA 2010

2 Polskie filmy 2009/2010 Essential Killing filmy fabularne fot. Ivo Ledwożyw Jerzy Skolimowski reżyseria JERZY SKOLIMOWSKI scenariusz JERZY Schwytany przez Ur. 1938. Reżyser, SKOLIMOWSKI, EWA PIASKOWSKA zdjęcia amerykańską armię scenarzysta, aktor, ma- ADAM SIKORA scenografia JOANNA KACZYńSKA w Afganistanie larz, poeta, dramaturg. dźwięk STUDIO ARDMORE SOUND montaż RéKA Współscenarzysta „No- LEMHéNYI, MACIEJ PAWLIńSKI PSM kierownik Mohamed przewożony ża w wodzie” i „Nie- produkcji ANDRZEJ STEMPOWSKI obsada jest do tajnego winnych czarodziejów”. VINCENT GALLO (MOHAMMED), EMMANUELLE więzienia wojskowego Po 1969 reżyserował filmy w Anglii, SEIGNER (MARGARET) produkcja SKOPIA FILM, w Europie Wschodniej. UL. GóRCZEWSKA 15/31, 01-186 WARSZAWA, Włoszech i Hollywood. Zagrał w kilkuna- Gdy konwój, którym E-MAIL [email protected] stu filmach w Polsce i za granicą. koprodukcja CANAL+ CYFROWY; SYRENA FILMS jedzie, spada ze Autor sztuk teatralnych. Wydał kilka współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI stromego zbocza, tomików poezji. Zajmuje się także malar- FILMOWEJ; EURIMAGES, NORWESKI INSTYTUT Mohamed odzyskuje stwem. FILMOWY, IRLANDZKI INSTYTUT FILMOWY, wolność, ale znajduje Laureat kilkunastu nagród na polskich WęGIERSKI FUNDUSZ FILMOWY MMK i międzynarodowych festiwalach filmo- dystrybucja SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ się w obcym terenie, wych, m.in. w Berlinie, Cannes, Wenecji. MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, w nieprzyjaznym, Członek jury festiwali filmowych w Cannes TEL. +48 22 550 11 70, pokrytym śniegiem (1987) i Wenecji (2000 i 2001). E-MAIL [email protected] lesie. Bezustannie 9 Filmy fabularne (wybór): 5 mm, :.85, kolor, 5. surround, ok. 90' ścigany przez żołnierzy POLSKA – NORWEGIA – WęGRy – IRLANDIA 2010 1964: Rysopis; 1965: Walkower; 1966: musi zabijać, aby Bariera; 1967/1981: Ręce do góry; 1967: przeżyć. Le Départ; 1970: The Adventures of Gerard; 1971: Deep End; 1972: King, Queen, Knave; 1978: The Shout; 1982: Moonlighting; 1984: Success is the Best Revenge; 1986: The Lightship; 1989: Torrents of Spring; 1991: 30 Door Key (Ferdydurke); 2008: Cztery noce z Anną; 2010: Essential Killing

 Polskie filmy 2009/2010 Fenomen Phenomenon (working title) filmy fabularne fot. Maciej Dyczkowski Nagrody: Tadeusz Paradowicz scenariusz i reżyseria TADEUSZ PARADOWICZ zdjęcia 9 Ogólnopolski Gwiazdę filmową GRZEGORZ KęDZIERSKI PSC muzyka PIOTR MIKI Festiwal Filmów Agnieszkę, rozpiesz- MIKOŁAJCZAK scenografia KAMIL KUC kostiumy AGATA Komediowych UCHMAN, OLGA TURCZAK montaż JAROSŁAW BARZAN w Lubomierzu czoną córkę miliar- 2009: Nagroda PSM, MAREK DąBROWSKI PSM, MAREK WLEZIEń dera Oliwię oraz jej Publiczności fot. Maciej Dyczkowski PSM dźwięk NIKODEM WOŁK-ŁANIEWSKI Złoty Granat przyjaciółkę o wiel- kierownictwo produkcji KRZYSZTOF WIECH kim sercu, choć Ur. 1956. Absol- obsada EWA HORNICH (AGNIESZKA), ALESSANDRO małym rozumie BERTOLUCCI (ARCHEOLOG), RAFAŁ CIESZYńSKI went Wydziału (CZAREK), ŁUKASZ NOWICKI (SCENARZYSTA), Jadźkę łączy poszu- Aktorskiego łódz- MICHAŁ RATYńSKI (REŻYSER), GRZEGORZ SKURSKI kiwanie faceta ma- kiej szkoły filmo- (DźWIęKOWIEC), JACEK ŁUCZAK (SCENOGRAF), rzeń, prawdziwego wej. Zagrał w kil- JANUSZ ONUFROWICZ (JACEK), LECH DYBLIK fenomena... Gwiaz- kudziesięciu (BEZDOMNY), ELŻBIETA OKUPSKA (TEŚCIOWA), dor-mamisynek filmach i seria- JAN NOWICKI (OLIGARCHA), MONIKA DRYL (OLIWIA), lach telewizyj- ANNA OBERC (JADźKA), EWA KRASNODęBSKA Czarek, przystojny nych. (AURELIA), RYSZARD BARYCZ (JóZEF), PRZEMYSŁAW włoski archeolog, Prezes agencji re- CYPRYAńSKI (AKTOR MIęKKI), MIECZYSŁAW pewny siebie moto- HRYNIEWICZ (AGENT), IZABELA TROJANOWSKA cyklista, twardy klamowej i domu produkcyjnego (GARDEROBIANA), KRZYSZTOF IBISZ (FOTOREPORTER), w staraniach o każ- KRZYSZTOF ARTUR JANCZAR (KSIąDZ) produkcja Studio N-Art. STUDIO N-ART, UL. LOTNIKóW 1, 02-668 WARSZAWA, dą rolę aktor Mięk- „Fenomenem” TEL./FAKS +48 22 853 65 43-44; ki, arcypłodny sce- debiutuje jako re- E-MAIL [email protected] narzysta Stasio, żyser i scenarzy- producent wykonawczy ANDRZEJ STEMPOWSKI, a może... Wujek Sa- sta. E-MAIL [email protected] współfinansowanie mo Zło we własnej POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, UL. ZBELWEDERSKA 20/22, osobie – który 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01, z nich okaże się WWW.KINOSWIAT.PL sprzedaż światowa KINO ŚWIAT godnym kandyda- 5 mm, kolor, 0' tem na fenomena? POLSKA 2009

 Polskie filmy 2009/2010 Funio, szefunio i reszta... czyli dzieciaki ratują świat At the Zoo filmy fabularne fot. Ozumi Films James Crowley reżyseria JAMES CROWLEY scenariusz MARIANNA Adam Piotrczyk, Ur. 1969 ROWIńSKA, JAMES CROWLEY, KAROLINA gwiazdor grający w Teksasie. SZYMCZYK-MAJCHRZAK zdjęcia JAN HOLOUBEK czarne charaktery Napisał muzyka JAN KOMAR scenografia EWA fot. Ozumi Films scenariusz SKOCZKOWSKA kostiumy MAGDALENA JAROSZ w hollywoodzkich i wyreżyserował montaż TYMEK WISKIRSKI dźwięk MARCIN filmach klasy B, „The Journeyman” MATLAK, PRZEMYSŁAW KRZEMIńSKI casting chciałby zmienić i „Slappy the Clown”. PIOTR BARTUSZEK kierownictwo produkcji swoje życie. Nowej MIKOŁAJ POKROMSKI obsada PIOTR ADAMCZYK (ADAM PIOTRCZYK), ANNA CIEŚLAK (PATRYCJA), sąsiadce, pięknej na- EWA KASPRZYK (DYREKTORKA), ANNA uczycielce Patrycji, PRZYBYLSKA (AGENTKA PIOTRCZYKA), SZYMON przedstawia się jako BOBROWSKI, IWONA DRóŻDź, AGNIESZKA początkujący aktor, WAGNER, JOANNA ORLEAńSKA, CEZARY na nieszczęście po- KOSIńSKI, ZOFIA CZERWIńSKA, PATRICIA KAZADI, AGNIESZKA WIELGOSZ, ARTUR PONTEK, dobny do sławnego RAFAŁ RUTKOWSKI, HENRYK BŁAŻEJCZYK Piotrczyka. Patrycja produkcja OZUMI FILMS, prosi o pomoc UL. JAZGARZEWSKA 10, 00-730, WARSZAWA, w przygotowaniu E-MAIL [email protected] szkolnego przedsta- WWW.OZUMIFILMS.COM koprodukcja APERTO FILMS; TVN współfinansowanie POLSKI wienia, Adam INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ producent z ochotą na propozy- MARIANNA ROWIńSKA (OZUMI FILMS) cję przystaje, ale dy- koproducenci DARIUSZ GąSIOROWSKI (TVN); rektorka, zwolen- PIOTR ADAMCZYK (APERTO FILMS) dystrybucja niczka totalnego ITI CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, porządku w szkole, 02-952 WARSZAWA, TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, WWW.ITICINEMA.COM.PL chce pokrzyżować sprzedaż światowa OTWARTA ich plany... 5 mm, kolor, Dolby SR, 90' Zwariowana kome- POLSKA 2010 dia rodzinna. 5 Polskie filmy 2009/2010 Galerianki Mall Girls filmy fabularne fot. Anna Polak Nagrody: Katarzyna Rosłaniec scenariusz i reżyseria KATARZYNA ROSŁANIEC zdjęcia WITOLD 9 Koszaliński Galerie handlo- STOK muzyka KRZYSZTOF KOZŁOWSKI, MARCIN MATUSZEWSKI Festiwal Debiutów we kuszą wy- (DUŻE PE) scenografia MARIAN ZAWALIńSKI dekoracja wnętrz Filmowych „Młodzi

BEATA KARAŚ kostiumy MAŁGORZATA OBŁOZA charakteryzacja i Film”, 2009: stawami pełny- fot. Anna Polak Grand Prix Wielki MIROSŁAWA WOJTCZAK montaż WOJCIECH MRóWCZYńSKI mi modnych Jantar oraz nagro- PSM, JAROSŁAW KAMIńSKI PSM, KAMIL CZWARTOSZ dźwięk da za debiut ubrań, drogiej ANDRZEJ KAROL kierownictwo produkcji ANNA WOJDAT obsada aktorski (Anna biżuterii, Ur. 1980. Absol- ANNA KARCZMARCZYK (ALICJA), DAGMARA KRASOWSKA Karczmarczyk) markowych (MILENA), DOMINIKA GWIT (KAJA), MAGDALENA CIURZYńSKA 9 MFF Era Nowe wentka ekonomii (JULIA), IZA KUNA (MAMA ALICJI), ARTUR BARCIŚ (TATA ALICJI), Horyzonty, kosmetyków. Uniwersytetu EWA KOLASIńSKA (NAUCZYCIELKA), IZABELA DąBROWSKA Wrocław 2009: Uczennice gim- Gdańskiego (MAMA JULII), FRANEK PRZYBYLSKI (MICHAŁ), SZYMON Nagroda za debiut nazjum, Milena i reżyserii w War- KUŚMIDER (ZBYSZEK), DOMINIKA KLUźNIAK (LEKARKA), w konkursie „No- we Kino Polskie” i jej przyjaciół- szawskiej Szkole ZUZANNA MADEJSKA (PAULINA), PAWEŁ MARCZUK (KURZEPA), 9 . Festiwal ki, chętnie tu Filmowej oraz EWA RąCZY (PIELęGNIARKA), TOMASZ ZARóD (OJCIEC JULII), Polskich Filmów Kursu Fabularne- KRZYSZTOF SZEKALSKI (NAUCZYCIEL WF), MARCIN bywają. Pozna- Fabularnych, go w Mistrzow- MATUSZEWSKI (SPRZEDAWCA TELEFONóW), CEZARY Gdynia 2009: ją bogatych skiej Szkole Reży- KAźMIERSKI (CHŁOPAK Z DYSKOTEKI) produkcja WYTWóRNIA Nagroda za debiut mężczyzn, FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH, reżyserski którzy za seks serii Filmowej 9 9. FilmFestival Andrzeja Wajdy. UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 26 83, obdarowują je FAKS +48 22 841 58 91, E-MAIL [email protected] Cottbus – Festival Uczestniczka of East European upominkami... koprodukcja STUDIO FILMOWE OKO, UL. PUŁAWSKA 61, Laboratorium Cinema, 2009: 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 845 55 81, +48 22 845 91 61; Wkrótce dołą- Nagroda za debiut Scenariuszowego E-MAIL [email protected], WWW.SFOKO.COM.PL reżyserski (Katarzy- cza do nich no- SFP. wspólfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ na Rosłaniec) wa koleżanka, „Galerianki” to producent WŁODZIMIERZ NIDERHAUS koproducenci TADEUSZ i nagroda aktorska Alicja. Począt- jej pełnometrażo- CHMIELEWSKI, JAN WŁODARCZYK dystrybucja MONOLITH FILMS (Anna Karczmar- wy debiut fabu- sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, czyk) kowo niepewna larny. 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, FAKS +48 22 851 10 79, 9 Polska Nagroda i wyobcowana, E-MAIL [email protected]; WWW.MONOLITH.PL Filmowa Orzeł zaczyna się do 5 mm, Cinemascope, Dolby SR, 82' 200: nominacja w kategorii: nich upodab- POLSKA 2009 Odkrycie Roku niać. 6 Polskie filmy 2009/2010 Generał Nil General Nil filmy fabularne fot. Marta Gostkiewicz / fabrykaobrazu.pl Nagrody: Ryszard Bugajski reżyseria RYSZARD BUGAJSKI scenariusz RYSZARD BUGAJSKI, 9 MFF Woj- Próba rekon- KRZYSZTOF ŁUKASZEWICZ zdjęcia PIOTR ŚLISKOWSKI PSC muzyka skowych strukcji ostat- SHANE HARVEY scenografia ANIKO KISS kostiumy MAŁGORZATA „Military ZACHARSKA, ANDRZEJ SZENAJCH charakteryzacja TOMASZ Camera”, nich lat życia Warszawa MATRASZEK montaż EWA ROMANOWSKA-RóŻEWICZ PSM dźwięk legendarnego 2009: Grand ALEKSANDER MUSIAŁOWSKI, WOJCIECH ŚLUSARZ kierownictwo Prix Złota dowódcy pol- produkcji TADEUSZ DREWNO obsada OLGIERD ŁUKASZEWICZ (GEN. Szabla skiej armii Ur. 1943. Reżyser filmo- „NIL” FIELDORF), ALICJA JACHIEWICZ (ALICJA FIELDORF), 9 2 Festi- podziemnej, MAGDALENA EMILIANOWICZ (KRYSTYNA FIELDORF), ANNA CIEŚLAK wal Polskich wy i teatralny, scenarzy-

(MARIA FIELDORF), ZBIGNIEW STRYJ (MAJOR BAJER), JACEK ROZENEK Filmów generała Au- sta, prozaik, tłumacz fot. Marta Gostkiewicz / fabrykaobrazu.pl (PUŁKOWNIK RóŻAńSKI), KRZYSZTOF FRANIECZEK (PORUCZNIK w Ameryce, gusta Emila sztuk teatralnych. Absol- GóRSKI), MACIEJ MIKOŁAJCZYK (WIESIEK), STEFAN SZMIDT (GEN. Chicago Fieldorfa pseu- went filozofii na UW „BóR” KOMOROWSKI), NELA BIERNACKA (ZOSIA FIELDORF), MARIA 2009: Nagro- da Specjalna donim „Nil”, i reżyserii w łódzkiej MAMONA (BŁOCISZEWSKA), MACIEJ RADEL (MICHAŁ), MACIEJ Jury który po woj- szkole filmowej. W 1981 KOZŁOWSKI (GRZMIELEWSKI), LESZEK LICHOTA („KLEMM”), 9 5. Saturno wyreżyserował słynne TOMASZ DEDEK (GENERAŁ TATAR), WENANTY NOSUL (BIERUT), nie został International „Przesłuchanie”, za któ- GRZEGORZ WOLF (MINISTER RADKIEWICZ), ARTUR DZIURMAN Film Festival aresztowany re został przez komuni- (PUŁKOWNIK CZAPLICKI), WADIM AFANASSIEW (PUŁKOWNIK (Włochy): pod fałszywy- DAWYDOW), PIOTR POLITOWSKI (MECENAS MERING) produkcja The Silver mi zarzutami styczne władze pozba- wiony pracy i zmuszony WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH, Saturno i stracony UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 26 83, (listopad do emigracji. 2009) zimą 1953 r. E-MAIL [email protected] koprodukcja MONOLITH FILMS; 9 Wybrane filmy TELEKOMUNIKACJA POLSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT w mokotow- fabularne: SZTUKI FILMOWEJ; URZąD M. ST. WARSZAWY; MINISTERSTWO skim więzie- 1979: Kobieta i kobieta; OBRONY NARODOWEJ producent WŁODZIMIERZ NIDERHAUS niu w Warsza- 1982: Przesłuchanie; koproducenci MARIUSZ ŁUKOMSKI, DOMINIQUE LESAGE, FRANçOIS- wie na mocy 1995: Gracze; 2005: Co ARNAUD REMAEL, TADEUSZ FILIPKOWSKI, ANNA JAKUBOWSKA wyroku wyda- się stało z naszą solidar- dystrybucja MONOLITH FILMS, TEL. +48 22 851 11 01, nością [w:] Solidarność, E-MAIL [email protected] sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, nego przez Solidarność; 2006: UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, polskie władze FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected]; komunistycz- Śmierć rotmistrza Pilec- WWW.MONOLITH.PL ne. kiego (tv); 2009: Generał 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 25' Nil POLSKA 2009

7 Polskie filmy 2009/2010 Generał. Zamach na Gibraltarze General. Attempt at Gibraltar filmy fabularne fot. Marcin Filipowicz Anna Jadowska reżyseria ANNA JADOWSKA scenariusz ANNA Kulisy wielkiej polityki JADOWSKA na podstawie badań historycznych II wojny światowej. Ostat- DARIUSZA BALISZEWSKIEGO zdjęcia MAREK GAJCZAK, ROBERT HALASTRA muzyka nie dni życia generała Sikorskiego, tuż przed

CONTEMPORARY NOISE QUINTET, ROBERT CIODYK fot. Marcin Filipowicz kostiumy JOLANTA ŁAGOWSKA montaż ROBERT katastrofą w Gibraltarze. CIODYK PSM kierownictwo produkcji ROBERT Generał z córką Zofią i eki- Ur. 1973. Reżyserka KOMANIECKI obsada KRZYSZTOF PIECZYńSKI (GEN. pą najbliższych współpra- WŁADYSŁAW SIKORSKI), KAMILLA BAAR (ZOFIA i scenarzystka. Absol- LEŚNIOWSKA), TOMASZ SOBCZAK (JAN cowników przyjmowany wentka polonistyki GRALEWSKI), MARIETTA ŻUKOWSKA (ALICJA jest w pałacu gubernatora na Uniwersytecie War- IWAńSKA), TOMASZ BORKOWSKI (POR. LUDWIK Gibraltaru Masona Macfar- szawskim i reżyserii ŁUBIEńSKI), ŁUKASZ SIMLAT (ZYGMUNT BIAŁY), lane'a, który ma nakłonić w łódzkiej szkole filmo- MARCIN BOSAK (PPOR. JóZEF PONIKIEWSKI), Sikorskiego do oddania wej. Autorka nagradza- PAWEŁ CIOŁKOSZ (ADAM KUŁAKOWSKI), nych filmów fabular- WOJCIECH GDYNIA (CZARNY), MICHAŁ dokumentów świadczących nych „Dotknij mnie” GRZYBOWSKI (MAKSYMILIAN), MIROSŁAW o morderstwie oficerów (wraz z Ewą Stankie- HANISZEWSKI (EDWARD PRCHAL), PIOTR MIAZGA polskich w Katyniu. Gdy ten (MJR HERRING), JERZY GRAŁEK (GUBERNATOR stanowczo odmawia, zaak- wicz) oraz „Teraz ja”. Laureatka głównej GIBRALTARU MASON MACFARLANE), IRENEUSZ ceptowany zostaje plan CZOP (PERRY), MACIEJ MARCZEWSKI (KING), nagrody w edycji pol- PIOTR NOWAK (EDI), MARCIN TYROL (TOM), zamachu na Generała. skiej konkursu Hartley- PRZEMYSŁAW BLUSZCZ (KPT. RóŻYCKI) Do dzisiaj trwa dyskusja -Merrill za scenariusz produkcja TELEWIZJA TVN, UL WIERTNICZA 166, wokół śmierci gen. Sikor- filmu fabularnego 02-952 WARSZAWA współfinansowanie POLSKI skiego. Film powstał na „Z miłości”, który jest INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI podstawie badań Dariusza obecnie na etapie post- GROUP, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, Baliszewskiego, według produkcji. TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48 sprzedaż światowa ITI GROUP którego katastrofa gibral- 5 mm / HD, :,85, kolor, Dolby Sourround 5:, 86' tarska była mistyfikacją, POLSKA 2009 a generał Sikorski został zamordowany. 8 Polskie filmy 2009/2010 Gwiazda Kopernika Nicolaus's Star filmy fabularne

Nagrody: Zdzisław Kudła scenariusz i reżyseria ZDZISŁAW KUDŁA, 9 26. MFF Gdy Mikołaj Kopernik, Ur. 1937. Reżyser, ANDRZEJ ORZECHOWSKI opracowanie dla Dzieci scenarzysta i scenograf i Młodzieży, syn toruńskiego kupca, plastyczne JANUSZ STANNY muzyka filmów animowanych. ABEL KORZENIOWSKI dźwięk IRENA Moskwa ma dziesięć lat, nider- 2009: wyróż- Absolwent Wydziału HUSSAR obsada (głosy) PIOTR landzki astrolog Paul nienie za „pe- Malarstwa ASP w Krako- ADAMCZYK (MIKOŁAJ KOPERNIK), Van de Volder rozwija łen talentu wie. Od 1963 pracuje JERZY STUHR (PAUL VAN DE VOLDER), i nowator- w ciekawym świata w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku- ANNA CIEŚLAK (ANNA), JAN PESZEK, skich walo- chłopcu zainteresowa- PIOTR FRONCZEWSKI, OLGIERD rów eduka- -Białej. Od 1993 jest jego dyrektorem. ŁUKASZEWICZ, ANDRZEJ GRABOWSKI, cyjnych film nie gwiazdami. Astro- Zrealizował kilkadziesiąt filmów, m.in. PIOTR PIECHA, KRZYSZTOF GOSZTYŁA, animowany” log-szarlatan pojawia z serii o Bolku i Lolku. ROBERT MAZURKIEWICZ, GRAŻYNA się w życiu Mikołaja Nagradzany na festiwalach. BUŁKA, MICHAŁ PIELA, KAZIMIERZ jeszcze raz, gdy Miko- 9 Wybrana filmografia: CZAPLA, LUCYNA SYPNIEWSKA, łaj jest studentem 1971: Bruk; 1972: Szum lasu; 1973: Krzyż; GRZEGORZ DROJEWSKI, MAŁGORZATA Kwiat; 1974: Słoń i strusiątko; 1975: Impas; ZAJąCZKOWSKA, JOANNA PACH, Uniwersytetu Jagiel- 1986: Porwanie w Tiutiurlistanie (współreży- BARBARA ZIELIńSKA produkcja lońskiego. Między pro- seria); 1987: Karaluch. Blatta Orientalis; STUDIO FILMóW RYSUNKOWYCH, fesorami uniwersytetu 2004: ...Ergo sum; 2009: Gwiazda Kopernika UL. CIESZYńSKA 24, 43-300 BIELSKO- i Van de Volderem BIAŁA, TEL. +48 33 812 50 56, rozpoczyna się walka E-MAIL [email protected] Andrzej Orzechowski o duszę Mikołaja. WWW.SFR.COM.PL koprodukcja WFDIF, Ur. 1955. Reżyser i sce- UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, Z wątpliwości i pytań, narzysta filmów animo- TEL. +48 22 841 26 83, targających Mikoła- wanych. Absolwent FAKS +48 22 841 58 91, E-MAIL jem, rodzi się odkrycie, Uniwersytetu Jagielloń- [email protected]; KINO ŚWIAT które zmieni świat. skiego. Od 1984 związa- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT ny ze Studiem Filmów SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO Animowana opowieść ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, o życiu Kopernika stara Rysunkowych w Bielsku-Białej. 00-762 WARSZAWA, się oddać pełną 9 Wybrana filmografia: TEL. +48 22 840 68 01, sprzeczności atmosfe- 1988: Animalki; 1988: Żółty odcień WWW.KINOSWIAT.PL rę naukową tamtych czerwieni; 2005: Folk Story; 2009: Gwiazda animacja 2D i D, kolor, 9' Kopernika POLSKA 2009 czasów.

9 Polskie filmy 2009/2010 Handlarz cudów Miracle Seller filmy fabularne fot. Jakub Pajewski Nagrody: Bolesław Pawica reżyseria BOLESŁAW PAWICA, JAROSŁAW SZODA 9 . Festi- Historia przy- Ur. 1961. Reżyser, scenariusz MITKO PANOV wg pomysłu GRZEGORZA wal Polskich absolwent szkoły Filmów Fabu- jaźni rodzeń- ŁOSZEWSKIEGO zdjęcia JAROSŁAW SZODA PSC filmowej w Łodzi. muzyka ADAM NORDEN, IRIS KJAERNESTED larnych Gdy- stwa, Uriki

nia 2009: na- Autor dokumen- fot. Jakub Pajewski scenografia JOANNA KACZYńSKA kostiumy ANNA i Hasima groda za tów, spektakli Te- ENGLERT charakteryzacja NATALIA KRóL montaż – nastoletnich kostiumy atru Telewizji oraz KRZYSZTOF SZPETMAńSKI PSM dźwięk MATEUSZ 9 Przegląd nielegalnych filmów muzycznych. Reżyser i produ- ADAMCZYK kierownictwo produkcji ANNA Polskich Fil- uchodźców WINNICKA obsada BORYS SZYC (STEFAN), SOFIA mów Fabu- cent widowisk telewizyjnych oraz kil- MIETIELICA (URIKA), ROMAN GOLCZUK (HASIM), larnych De- z Kaukazu kudziesięciu nagradzanych wideokli- JOANNA SZCZEPKOWSKA (DR JAWORSKA), biuty 2009, – i Stefana, pów. „Handlarz cudów” to jego MARIUSZ BENOIT (ZBYSZEK), PIOTR BOROWSKI Konin: Na- byłego alkoho- pełnometrażowy debiut fabularny. (CZARNY) produkcja FABRYKA SPóŁKA groda Pu- bliczności lika, mieszkań- REALIZATORóW FILMOWYCH I TELEWIZYJNYCH, 9 Festiwal ca jednego Jarosław Szoda UL. NOWOLIPIE 16/57, 01-005 WARSZAWA, Polskich Fil- z miasteczek Ur. 1962. Operator, TEL. +48 22 838 22 33, +48 603 59 80 25, mów Chicago producent, reżyser. E-MAIL [email protected] 2009: nagro- wschodniej Pol- Absolwent łódzkiej WWW.MIRACLESELLER.COM da krytyków ski. Przez przy- WWW.HANDLARZCUDOW.PL WWW.FABRYKA.INFO chicagow- padek wspólnie szkoły filmowej. Au- produkcja wykonawcza FABRYKA; DONTEN & skich „za zna- odbędą drama- tor zdjęć do filmów LACROIX FILMS (FRANCJA) koprodukcja TELEWIZJA komite zdję- fabularnych, doku- cia i walory tyczną podróż POLSKA – AGENCJA FILMOWA; PERFORMANCE mentalnych, spektakli Teatru Telewizji, wizualne” MARKETING GROUP SA; REPUBLIKEN AB; FILM od wschodnich teledysków. Film „Z podniesionymi rę- I VäST (SZWECJA) współfinansowanie POLSKI granic Polski kami” (1986) w reżyserii Mitko Panova INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ producenci do Francji ze zdjęciami Jarosława Szody otrzymał JAROSŁAW SZODA, BOLESŁAW PAWICA – dzieci mając Złotą Palmę w Cannes. Laureat Złotych koproducenci FREDRIK ZANDER, THOMAS ESKILSSON, SŁAWOMIR JóźWIK dystrybucja nadzieję na Lwów PFF w Gdyni za zdjęcia do filmu KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, odnalezienie Roberta Glińskiego „Wszystko co naj- 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01-04, mieszkającego ważniejsze”. Absolwent europejskiego FAKS +48 22 840 68 06, E-MAIL we Francji ojca, programu dla producentów EAVE [email protected] WWW.KINOSWIAT.PL mężczyzna (2004), obecnie – polski przedstawiciel sprzedaż światowa OTWARTA z dziękczynną EAVE. Red One k/5 mm, :,85/:2,5, kolor, Dolby SR, „Handlarz cudów” to jego debiut reży- pielgrzymką 06' serski. POLSKA – SZWECJA 2009 do Lourdes. 0 Polskie filmy 2009/2010 Hel The Rebound filmy fabularne fot. Małgorzata Mikołajczyk Nagrody: Kinga Dębska scenariusz i reżyseria KINGA DęBSKA zdjęcia 9 Ogólnopolski Psychiatra Piotr WOJCIECH STAROń muzyka MARCIN KUCZEWSKI Festiwal Sztuki żyje w związku scenografia MAREK ZAWIERUCHA dekoracja wnętrz Filmowej ZDZISŁAW KOBYLIńSKI kostiumy MAŁGORZATA Prowincjonalia, z młodą kobietą, Września 200: OBŁOZA charakteryzacja EWA DROBIEC, EWA która niewiele wie Nagroda KOWALEWSKA montaż EWA ROMANOWSKA- Specjalna o jego przeszłości. RóŻEWICZ PSM dźwięk LESZEK FREUND, PETR Dramatyczne Absolwentka praskiej FAMU. ČECHáK kierownictwo produkcji ANNA WOJDAT wypadki w szpitalu obsada PAWEŁ KRóLIKOWSKI (PIOTR), ANNA Realizatorka filmów doku- GEISLEROVA (HANKA), LESŁAW ŻUREK (KAMIL), i nieporozumienia mentalnych. MAGDA BIEGAńSKA (MARIA), HENRYK TALAR z synem wytrącają „Hel” jest jej pełnometrażo- (WEISS), BARTOSZ ŻUKOWSKI (MAŁY), MONIKA go z równowagi. wym debiutem fabularnym. KWIATKOWSKA-DEJCZER (EWA), KATARZYNA Okazuje się, że od CYNKE, JANUSZ CHABIOR (MALEC), ANNA wielu lat walczy GORNOSTAJ (MARTA), PRZEMYSŁAW BLUSZCZ (TERAPEUTA MACIEK), BARTŁOMIEJ TOPA (RADEK), z uzależnieniem MACIEJ MALEńCZUK (MIREK), MARCIN od narkotyków. BORTKIEWICZ (LEKARZ) produkcja STUDIO Kiedy wydaje się, FILMOWE KALEJDOSKOP, UL. CHEŁMSKA 21, że tę walkę 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 17 79, wygrał, nałóg E-MAIL [email protected] ponownie daje WWW.KALEJDOSKOP.ART.PL koprodukcja INFILM PRAHA producent ZBIGNIEW DOMAGALSKI o sobie znać... koproducent RUDOLF BIERMANN współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01- 05, FAKS +48 22 840 68 06 WWW.KINOSWIAT.PL sprzedaż światowa STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP Red One / 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 85' POLSKA – CZECHy 2009

 Polskie filmy 2009/2010 Historia Roja, czyli w ziemi lepiej słychać The Story of “Swarm” filmy fabularne fot. Dr. Watkins Jerzy Zalewski reżyseria JERZY ZALEWSKI scenariusz WACŁAW Opowieść Ur. 1960. HOLEWIńSKI, JERZY ZALEWSKI zdjęcia ADAM SIKORA o walce party- Studiował na muzyka HANNA KULENTY scenografia JACEK UKLEJA Wydziale Wiedzy kostiumy ELŻBIETA RADKE montaż MICHAŁ ZIELIńSKI zanckiej oddzia- fot. Dr. Watkins o Teatrze dźwięk JACEK HAMELA kierownictwo produkcji łu Mieczysława w warszawskiej MAŁGORZATA MATUSZEWSKA, TOMASZ Dziemieszkiewi- szkole teatralnej. MIERNOWSKI obsada KRZYSZTOF ZALEWSKI (STARSZY cza „Roja” Absolwent Wydziału Reżyserii SIERŻANT MIECZYSŁAW DZIEMIESZKIEWICZ „RóJ”), w pierwszych WOJCIECH ŻOŁąDKOWICZ (BOLESŁAW SZYSZKO łódzkiej szkoły filmowej. Realizator „KLON”), PAWEŁ DOMALEWSKI (ILDEFONS latach rządów kilkunastu filmów dokumentalnych, ŻBIKOWSKI „TYGRYS”, CZŁONEK ODDZIAŁU „ROJA”), komunistycz- m.in. „Tata Kazika” (1993) i „Elegia MARCIN KWAŚNY (PODPORUCZNIK MARIAN nych w Polsce na śmierć Roja” (2007), KRAŚNIEWSKI „BURZA”, DOWóDCA ODDZIAŁU (1945-1951). nagradzanych na polskich NSZ-NZW), MACIEJ KOZŁOWSKI (KSIąDZ), JERZY Historia mło- festiwalach. ŚWIATŁOń (CHORąŻY JóZEF KOZŁOWSKI „LAS”, 9 Filmografia fabularna: KOMENDANT XVI OKRęGU NZW), JULIA KAMIńSKA dzieńczych 1992: Czarne słońca; 1995: Gnoje; (MARTA BURKACKA), EWA DAŁKOWSKA (MATKA przyjaźni, miło- 2010: Historia Roja, czyli w ziemi „ROJA”), MARIUSZ BONASZEWSKI (KAPITAN ści, ale także ZBIGNIEW KULESZA „MŁOT”, KOMENDANT zdrady, szanta- lepiej słychać XVI OKRęGU NZW), PIOTR BAJOR („OSTOJA”), żu i represji ze ADAM WORONOWICZ (WYSZOMIRSKI) produkcja DR WATKINS, UL. KONSTANCIńSKA 7 B/89, strony komuni- 02-942 WARSZAWA, TEL. +48 22 842 00 09, BIURO: stów. Opowieść UL. GRAŻYNY 8 LOK. 12, 02-584 WARSZAWA, o wielkich dyle- TEL. +48 22 845 56 18, E-MAIL [email protected] matach moral- WWW.WATKINS.PL koprodukcja TELEWIZJA POLSKA nych, jakie sta- – AGENCJA FILMOWA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; SKOK producent JERZY wiała przed ZALEWSKI dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA Polakami histo- 5 mm, kolor, Dolby stereo ria. POLSKA 2010

2 Polskie filmy 2009/2010 Huśtawka The Swing filmy fabularne fot. Pro Cinema Tomasz Lewkowicz reżyseria TOMASZ LEWKOWICZ scenariusz 35-letni Michał ma Absolwent TOMASZ LEWKOWICZ, SZYMON GONERA piękną żonę, uroczą Warszawskiej zdjęcia MARIUSZ PALEJ muzyka GERARD LEBIK Szkoły Filmowej. scenografia MARTA SKAJNOWSKA kostiumy córeczkę i cudowną fot. Pro Cinema „Huśtawka” to MAŁGORZATA AJZELT charakteryzacja JUSTYNA kochankę, z którą jego debiut ZARANEK montaż JAROSŁAW BARZAN PSM jest szczęśliwy. fabularny. dźwięk PIOTR BIELAWSKI casting NADIA LEBIK Pewnego dnia żona kierownictwo produkcji PAWEŁ PLUCIńSKI stawia mu obsada WOJCIECH ZIELIńSKI (MICHAŁ), JOANNA ORLEAńSKA (ANNA, ŻONA MICHAŁA), ultimatum... Czy KAROLINA GORCZYCA (KAROLINA), VIOLETTA Michał zdecyduje się ARLAK (MęŻATKA), ALDONA JANKOWSKA pozostać z żoną, czy (DYREKTORKA), ANNA ROKITA (PIELęGNIARKA), wybierze kochanekę KAROLINA PIECHOTA (BASIA) wiedząc, że produkcja PRO CINEMA, UL. LAMBADY 10, w każdym przypadku 02-830 WARSZAWA, TEL. +48 22 644 63 13, FAKS +48 22 644 92 67, E-MAIL zrani siebie i innych? [email protected] producent wykonawczy PAWEŁ PLUCIńSKI dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA HD/5 mm, Dolby digital, 90' POLSKA 2010

 Polskie filmy 2009/2010 Idealny facet dla mojej dziewczyny The Perfect Guy for My Girlfriend filmy fabularne fot. Robert Pałka FotosArt / Van Worden Nagrody: Tomasz Konecki reżyseria TOMASZ KONECKI scenariusz ANDRZEJ 9 Festival Kiedy Kostek spo- SARAMONOWICZ zdjęcia TOMASZ MADEJSKI muzyka of European tka Lunę, nie bę- WOJCIECH LEMAńSKI scenografia KATARZYNA Film Smiles, FILIMONIUK kostiumy DOROTA ROQUEPLO dekoracja Mlada Bole- dzie miał wątpli- slav (Czechy), wnętrz ALICJA OLAK montaż JAROSŁAW BARZAN PSM wości, że to jego 2009: Nagro- dźwięk WIESŁAW ZNYK kierownictwo produkcji da dla Naj- „druga połowa WIESŁAW ŁYSAKOWSKI obsada MARCIN DOROCIńSKI lepszego pomarańczy”. Ale Ur. 1962. Reżyser i współ- (KOSTEK), MAGDALENA BOCZARSKA (LUNA), IZA KUNA Filmu Euro- dzieli ich tak wiele, (KLARA ROJEK), DANUTA STENKA (TERESA / MARIA), pejskiego reżyser największych pol- fot. Robert Pałka FotosArt / Van Worden KRZYSZTOF GLOBISZ (PROFESOR KATZóWNA), TOMASZ 9 Srebrny że wydaje się, iż skich hitów komediowych KAROLAK (NORBERT PLESICA), BRONISŁAW Bilet 2009 nie ma żadnych dziesięciolecia: „Testoste- WROCŁAWSKI (KSIąDZ LEON), MAGDALENA RóŻCZKA – Nagroda szans, by mogli ronu” i „Lejdis”. Z wy- (KASIA), DANIEL OLBRYCHSKI (DOKTOR GEBAUER), Stowarzysze- nia Kina być razem. Ona kształcenia fizyk, z talentu MARIA SEWERYN (INGA WAWRAS), RAFAŁ RUTKOWSKI Polskie – była komando- i pasji – filmowiec. (KSIąDZ KAJETAN), TOMASZ KOT (AKTOR PORNO), 9 Filmografia fabularna: WOJCIECH ZIELIńSKI (SZYMON MRóWKA), ANNA ska, teraz instruk- 2000: Pół serio; 2003: GRYCEWICZ (ANNA MRóWKA), EWELINA PASZKE torka sztuki walki Ciało (współreżyseria (POSŁANKA), ADAM KRAWCZUK (SENATOR), KINGA PREIS krav-maga, on (PLESICOWA), DOMINIKA KLUźNIAK (MILENA BAMBRYŚ) – kompozytor z Andrzejem Saramonowi- czem); 2005-2006: Tango produkcja VAN WORDEN, UL. SULKIEWICZA 5 LOK. 18, muzyki sakralnej. 00-758 WARSZAWA TEL./FAKS +48 22 841 57 12, z Aniołem (serial tv); Ją fascynuje ruch +48 22 851 46 48, E-MAIL [email protected] 2007: Testosteron (współ- [email protected] feministyczny, on reżyseria z Andrzejem WWW.VANWORDEN.PL WWW.IDEALNYFACET.PL pochodzi z ultraka- Saramonowiczem); 2008: producent wykonawczy IWONA OGONOWSKA-KONECKA tolickiej rodziny... Lejdis; 2009: Idealny facet producent ANDRZEJ SARAMONOWICZ dystrybucja Los splącze ich dla mojej dziewczyny (w Polsce) ITI CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, historie w tak zwa- 02-952 WARSZAWA, TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, WWW.ITICINEMA.COM.PL sprzedaż riowany sposób, że światowa VAN WORDEN, E-MAIL [email protected] niemożliwe stanie 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital EX, 28' się możliwe. POLSKA 2009

 Polskie filmy 2009/2010 Ile waży koń trojański? How Much Does the Trojan Horse Weigh? filmy fabularne fot. Renata Pajchel Nagrody: Juliusz Machulski scenariusz i reżyseria JULIUSZ MACHULSKI 9 Orzeł, Sylwester 1999. Ur. 1955. zdjęcia WITOLD ADAMEK PSC muzyka JACEK KRóLIK Polska Na- Reżyser, groda Filmo- 40-letnia Zosia jest scenografia JOANNA MACHA kostiumy EWA MACHULSKA scena- charakteryzacja MONIKA KALETA dźwięk MAREK wa 2009: szczęśliwą żoną

najlepsza rzysta, fot. Renata Pajchel WRONKO montaż JAROSŁAW PIETRASZEK PSM i matką. Jej drugie drugoplano- produ- kierownictwo produkcji PAWEŁ BAREńSKI, EWA małżeństwo, z Jaku- wa rola ko- cent. JASTRZęBSKA obsada ILONA OSTROWSKA (ZOSIA), bieca (Danu- bem, jest bardzo Absolwent reżyserii MACIEJ MARCZEWSKI (JAKUB), ROBERT WIęCKIEWICZ ta Szaflarska) udane, a córka (DAREK, PIERWSZY MąŻ ZOSI), DANUTA SZAFLARSKA i najlepsza PWSFTViT w Łodzi. Studio- (BABCIA), MAJA OSTASZEWSKA (LIDKA, PIERWSZA ŻONA drugoplano- z pierwszego mał- wał także w Cal-Arts w Kali- JAKUBA), KATARZYNA KWIATKOWSKA (MARTA), SYLWIA wa rola mę- żeństwa uwielbia fornii. Wykładał reżyserię fil- DZIOREK (FLORKA), JAN MONCZKA (RECEPCJONISTA), ska (Robert ojczyma. Jednak Zo- mową w Hunter College KRZYSZTOF KIERSZNOWSKI (ŚLUSARZ), ZDZISŁAW Więckiewicz) 9 Srebrny sia ma pretensje do w Nowym Jorku. Laureat RYCHTER (HANDLARZ WALUTą) produkcja STUDIO Bilet 2009: losu, że nie poznała licznych nagród festiwalo- FILMOWE ZEBRA, UL. PUŁAWSKA 61, Nagroda Sto- Jakuba 13 lat wcze- wych. Twórca kultowych 02-595 WARSZAWA, TEL. +48 22 845 54 84, warzyszenia polskich komedii. FAKS +48 22 845 65 88, E-MAIL [email protected] Kina Polskie śniej. W noc sylwe- Współzałożyciel i kierownik WWW.ZEBRAFILM.PL producent JULIUSZ MACHULSKI strową czasem speł- producent wykonawczy WOJCIECH DANOWSKI niają się marzenia. artystyczny Studia Filmowe- go ZEBRA. koprodukcja MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, Zosia budzi się... 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, 9 Filmografia fabularna w maju 1987. Ale FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] (wybór): WWW.MONOLITH.PL; TELEKOMUNIKACJA POLSKA; przeniesienie w cza- 1981: Vabank; 1983: Sek- WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH sie niesie nie tylko smisja; 1985: Vabank II, czy- I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, miłe konsekwencje. li riposta; 1987: Kingsajz; TEL. +48 22 841 26 83, E-MAIL [email protected] U boku Zosi śpi 1989: Déjà vu; 1991: V.I.P.; koproducenci MARIUSZ ŁUKOMSKI, DOMINIQUE 1992: Szwadron; 1995: Girl LESAGE, FRANçOIS REMAEL, WŁODZIMIERZ NIDERHAUS pierwszy mąż, córki współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ nie ma jeszcze na Guide; 1997: Kiler; 1999: Ki- dystrybucja i sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, świecie, a w Polsce lerów 2-óch; 2001: Pienią- UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, panuje komunizm. dze to nie wszystko; 2002: TEL. +48 22 851 10 77, FAKS +48 22 851 10 79, Jak sprawić, żeby Superprodukcja; 2004: Vin- E-MAIL [email protected]; WWW.MONOLITH.PL ci; 2009: Ile waży koń tro- wszystko skończyło 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 22' jański?; 2010: Kołysanka POLSKA 2009 się dobrze?!

Polskie filmy 2009/2010 5 Janosik. Prawdziwa historia Janosik. The True Story filmy fabularne fot. Marcin Makowski / fabrykaobrazu.pl Kasia Adamik reżyseria KASIA ADAMIK, AGNIESZKA HOLLAND scenariusz Oparta na Ur. 1972. Reżyser i storybo- EVA BORUšOVIČOVá zdjęcia MARTIN šTRBA muzyka XVIII-wiecz- ardzistka. Studiowała w Art ANTONI ŁAZARKIEWICZ scenografia FRANTIšEK LIPTáK, High School (Paryż) oraz In- MAREK ZAWIERUCHA kostiumy ANITA HROššOVá, nych doku- mentach stitute St. Luc (Bruksela). MAGDALENA TESŁAWSKA charakteryzacja ANITA Jej fabularny debiut HROššOVá, LILIANA GAŁąZKA montaż MICHAŁ historia Juraja „Bark!” był nominowany do CZARNECKI, MAREK KRáLOVSKý dźwięk KRZYSZTOF Janosika, mło- nagrody za najlepszy film 2001 roku na Sun- JASTRZąB kierownictwo produkcji PAWEŁ BAREńSKI, dego słowac- NORMA KRALOVSKA obsada VáCLAV JIRáČEK (JANOSIK), dance Film Festival i pokazywany na wielu pol- IVAN MARTINKA (UHORCZIK), MICHAŁ ŻEBROWSKI kiego zbójni- skich i zagranicznych festiwalach filmowych. fot. Marcin Makowski / fabrykaobrazu.pl (HUNCAGA), SARAH ZOE CANNER (BARBARA), KATARZYNA ka, którego Nagradzana również za „Boisko bezdomnych”. HERMAN (ZUZANNA), DANUTA SZAFLARSKA (BABCIA krótkie, dra- 9 Filmografia reżyserska: JANOSIKA), MARIAN DZIęDZIEL (SZIPOSZ), matyczne 2002: Bark!; 2005: Pitbull (mini-serial tv, TáňA PAUHOFOVá (ANUSIA), MATúš KRáTKY (MIKULAS życie inspiro- wspóreżyseria); 2007: Ekipa (mini-serial tv, SUSTEK), KRZYSZTOF STROIńSKI (LANI), ERYK LUBOS wało pokole- wspóreżyseria); 2008: Boisko bezdomnych; (GABOR), RAFAŁ MAćKOWIAK (BARON REVAY), MARCIN 2009: Janosik. Prawdziwa historia CZARNIK (PIWOWARCZYK), MAŁGORZATA ZAJąCZKOWSKA nia i który stał (MATKA JANOSIKA), BORYS LANKOSZ (WAWRZEK), się symbolem RICHARD KRAJCO (CHLIASTAKOW), MAJA OSTASZEWSKA człowieka Agnieszka Holland (MARKETA), ADRIAN JASTRABAN (BIERNAT) produkcja wolnego, Reżyser i scenarzystka APPLE FILM PRODUCTION koprodukcja IN FILM [CZ], CHARLIE'S [SK], TELEWIZJA POLSKA SA – AGENCJA walczącego (m.in. filmów Andrzeja FILMOWA [PL], EUROFILM STUDIO [HU], HBO CENTRAL z niesprawie- Wajdy). Pracuje w Polsce, EUROPE producenci DARIUSZ JABŁOńSKI, RUDOLF dliwością spo- Francji, Niemczech, USA. BIERMANN producenci wykonawczy VIOLETTA KAMIńSKA, łeczną. Reżyseruje też w teatrze. IZABELA WóJCIK współfinansowanie POLSKI INSTYTUT Laureatka festiwali w Can- SZTUKI FILMOWEJ; MINISTERSTWO KULTURY SŁOWACJI nes, Gdyni, Viareggio. Nominowana do Oscara dystrybucja (w Polsce) SYRENA FILMS, za scenariusz do „Europa, Europa”. UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, 9 Filmografia fabularna (wybór): TEL. +48 22 550 11 70, E-MAIL [email protected], 1978: Aktorzy prowincjonalni; 1980: Gorączka; [email protected], 1981: Kobieta samotna (tv); 1990: Europa Eu- WWW.SYRENAFILMS.COM sprzedaż światowa APPLE FILM PRODUCTION, UL. BAGATELA 10/12, 00-585 WARSZAWA, ropa; 1991: Olivier, Olivier; 1993: Tajemniczy TEL. +48 22 851 84 40-43, FAKS +48 22 851 84 44, ogród (The Secret Garden); 1997: Plac Wa- E-MAIL [email protected] WWW.APPLEFILM.PL szyngtona (Washington Square); 1999: Trzeci 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 0' cud (The Third Miracle); 2001: Golden Dreams POLSKA – SŁOWACJA – CZECHy – WęGRy 2009 (short); 2005: Kopia Mistrza (Copying Beetho- ven); 2009: Janosik. Prawdziwa historia

6 Polskie filmy 2009/2010 Jestem twój I Am Yours filmy fabularne fot. Robert Rabiega Nagrody: Mariusz Grzegorzek reżyseria MARIUSZ GRZEGORZEK scenariusz 9 . Festiwal Małżeństwo Ur. 1962. Absol- MARIUSZ GRZEGORZEK według dramatu Polskich Filmów went historii sztu- Fabularnych, 30-letniej lekar- JUDITH THOMPSON „I AM YOURS” zdjęcia ki UJ i reżyserii SZYMON LENKOWSKI scenografia MARIUSZ Gdynia 2009: ki nie wytrzy- nagroda za PWSFTViT GRZEGORZEK kostiumy MAGDALENA MOSKWA muje próby

drugoplanową w Łodzi. Reżyser fot. Barbara Grzegorzek charakteryzacja KATARZYNA DACKO montaż czasu. Przypad- rolę kobiecą filmowy i teatral- MARIUSZ GRZEGORZEK dźwięk RADOSŁAW (Dorota Kolak) kowo poznaje ny, profesor łódzkiej szkoły filmowej, OCHNIO, MARIUSZ GRZEGORZEK młodego krymi- kierownictwo produkcji BARBARA GRZEGORZEK scenograf, projektant grafiki, współ- obsada MAŁGORZATA BUCZKOWSKA- nalistę, który właściciel firmy producenckiej Kraka- SZLENKIER (MARTA), MARIUSZ OSTROWSKI zakochuje się tau. (ARTUR), ROMA GąSIOROWSKA (ALICJA), w niej bez pa- Wielokrotnie nagradzany na festiwa- DOROTA KOLAK (IRENA), IRENEUSZ CZOP mięci. Niekon- lach filmowych i teatralnych w Pol- (JACEK), LECH MACKIEWICZ (KONSTANTY), trolowane sce i za granicą. DOROTA KIEŁKOWICZ (ŻONA GINEKOLOGA), 9 Filmografia fabularna: ANNA SARNA (PIELęGNIARKA), PAWEŁ zbliżenie, nie- 1986: Krakatau (kr. m.); 1987: Robak AUDYKOWSKI (OJCIEC MARTY), ANDRZEJ chciana ciąża, (kr. m.); 1990: Goliathus, Goliathus NIEMYT (CHŁOPAK W AUTOBUSIE) produkcja którą Marta KRAKATAU, UL. KAMIńSKIEGO 29/12, chce usunąć, (tv); 1993: Rozmowa z człowiekiem z szafy; 1999: Królowa aniołów; 90-219 ŁóDź, TEL./FAKS +48 42 678 85 36, ale mężczyzna TEL. +48 600 377 728, E-MAIL 2009: Jestem twój chciałby urato- [email protected], WWW.KRAKATAU.PL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI wać dziecko, FILMOWEJ; URZąD MIASTA ŁODZI pomaga mu producenci BARBARA GRZEGORZEK, MARIUSZ w tym matka... GRZEGORZEK dystrybucja OTWARTA sprzedaż Tajemnice, ma- światowa KRAKATAU HD/5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby SR, 05' ski. Skrywane POLSKA 2009 obsesje wybu- chają z wielką siłą.

7 Polskie filmy 2009/2010 Jeż Jerzy Jeż Jerzy: The Movie (working title, USA)

animacja komputerowa łącząca animację wycinankową z elementami 3D filmy fabularne

Wojtek Wawszczyk reżyseria WOJTEK WAWSZCZYK, KUBA Szalona komedia Ur. 1977. Studiował realizację filmów animowa- TARKOWSKI, TOMEK LEŚNIAK o Jeżu Jerzym, który nych i efektów specjalnych. Ukończył łódzką fil- scenariusz RAFAŁ SKARŻYCKI żyje jak człowiek, mówkę i niemiecką Filmakademie w Ludwigsbur- na podstawie komiksu RAFAŁA gu. Autor nagradzanych na świecie krótkich SKARŻYCKIEGO I TOMKA LEŚNIAKA walcząc z przejawami animacji, m.in. „Headless” (1999), „Mysz” (2001, opracowanie plastyczne TOMEK głupoty, fanatyzmu, Prix Ars Electronica), „Drzazga” (2008). Kilka lat NOWIK (animacja), KAMIL „KURT” ksenofobii i hipokryzji. pracował w studiu Digital Domain w Los Angeles. KOCHAńSKI (rysownik, Wrogami Jerzego są storyboardzista), OLAF CISZAK Współtwórca animacji do filmów „Ja, robot”, (rysownik, storyboardzista), dwaj neonaziści, „Aeon Flux”. MARIUSZ ARCZEWSKI (rysownik, Stefan i Zenek. Wykłada na Wydziale Animacji w Warszawskiej storyboardzista) Pomaga im szalony Szkole Filmowej. pozostali realizatorzy JANUSZ ORDON, Naukowiec i jego WOJTEK JAKUBOWSKI, ANKA zachłanny Asystent, Kuba Tarkowski BŁASZCZYK głosy BORYS SZYC (JEŻ Absolwent łódzkiej szkoły filmowej. Autor krótko- JERZY), MARIA PESZEK (YOLA), SOKóŁ którzy tworzą anty-jeża metrażowych animacji, m.in. „Autobahn” (1999), (STEFAN), MICHAŁ KOTERSKI (ZENEK), – Klona. Antagoniści „Iliada” (2001). Twórca animacji do filmów rekla- WOJTEK WAWSZCZYK (KLON), Jerzego symbolizują mowych. Laureat nagrody Ridleya Scotta w dzie- MARCIN HYCNAR (KRZYŚ), MACIEJ szaleńcze siły, które dzinie efektów specjalnych. Pracował w londyń- MALEńCZUK (LILKA), KRYSTYNA TKACZ – w odczuciu twórców (MAMA STEFANA), GRZEGORZ skim studiu „Moving Pictures Company” PAWLAK (NAUKOWIEC), JAROSŁAW – realnie zagrażają – współtworzył layouty 3D do filmu „Harry Potter BOBEREK (ASYSTENT), LESZEK światu. I choć Jeż Jerzy IV”. Pracuje nad własnym filmem pełnometrażo- TELESZYńSKI (POLITYK) produkcja nie jest wzorem cnót wym. PAISA FILMS, UL. BOKSERSKA 1, ani odwagi, to właśnie 02-682 WARSZAWA, on może uchronić Tomek Leśniak TEL. +48 22 853 17 10-13, świat od katastrofy. Ur. 1977. Absolwent Wydziału Grafiki Europejskiej FAKS +48 22 853 17 14, E-MAIL [email protected] Film oparty na jednej Akademii Sztuk w Warszawie. Współtwórca posta- WWW.PAISAFILMS.PL z najpopularniejszych ci Jeża Jerzego. Autor serii komiksowych „Tymek & HTTP://JEZJERZY.BLOGSPOT.COM w Polsce serii Mistrz”, „Opowieści ku przestrodze”, „Euzebiusz współfinansowanie POLSKI INSTYTUT komiksowych. i Cezary” oraz „Kfiatuszki”. Laureat Grand Prix SZTUKI FILMOWEJ łódzkiego Festiwalu Komiksu (1999) za komiks DVD /5 mm, HD, colour, 90' z serii „Jeż Jerzy”. Zajmuje się także projektowa- POLSKA 2010 niem graficznym i animacją.

8 Polskie filmy 2009/2010 Joanna Joanna filmy fabularne fot. Piotr Śliskowski Feliks Falk scenariusz i reżyseria FELIKS FALK zdjęcia PIOTR Czas wojny. Ur. 1941. Reżyser ŚLISKOWSKI PSC muzyka BARTŁOMIEJ GLINIAK Młoda kobieta, filmowy i teatral- scenografia ANNA WUNDERLICH kostiumy MAGDALENA ny, scenarzysta, BIEDRZYCKA charakteryzacja IWONA BLICHARZ dźwięk której mąż dramaturg. Absol- MARIA CHILARECKA montaż KRZYSZTOF SZPETMAńSKI zaginął na went Akademii PSM kierownicy produkcji PAWEŁ GABRYŚ, DAGMARA wojnie, Sztuk Pięknych BOńCZYK obsada URSZULA GRABOWSKA (JOANNA), opiekuje się w Warszawie i szkoły filmowej w Ło- SARA KNOTHE (RóŻA), JOANNA GRYGA (MATKA RóŻY), opuszczoną ARKADIUSZ BRYKALSKI (SZMALCOWNIK), REMIGIUSZ dzi. Laureat licznych nagród na festi- JANKOWSKI (OFICER TŁUMACZ), EWA WORYTKIEWICZ kilkuletnią walach filmowych, m.in. za „Komor- (KOBIETA W KOŚCIELE), STANISŁAWA CELIńSKA Żydówką. Aby nika” (Grand Prix Złote Lwy, FPFF (KAMIńSKA), MONIKA KWIATKOWSKA (MARTA), HALINA ratować Gdynia 2005; Orzeł – Polska Nagroda ŁABONARSKA (MATKA JOANNY), WOJCIECH LEONOWICZ dziecko, wdaje Filmowa za najlepszy film, reżyserię (STRAŻNIK NA POCZCIE), MIECZYSŁAW GRąBKA się w „romans” i Nagroda Publiczności; Nagroda Jury (KIEROWNIK POCZTY), PATRYCJA TOPAJEW (OLA), IZA Ekumenicznego MFF Berlin 2006; KUNA (EWA), KINGA PREIS (STASZKA), HENRYK TALAR z Niemcem. Golden Award WorldFest Indepen- (MECENAS), JOACHIM PAUL ASSBOCK (MAJOR), Zostaje za to dent Film Festival, Houston 2007). MARCIN WIERCICHOWSKI (POLICJANT), LESZEK PISKORZ ukarana przez (OJCIEC JOANNY), SEBASTIAN RYŚ (JUREK), KLAUDIUSZ własną rodzinę Autor sztuk teatralnych i telewizyj- nych. Wykładowca PWSFTViT w Ło- KAUFMANN (ŻOŁNIERZ), KRZYSZTOF BIEń (MęŻCZYZNA), i polską GRAŻYNA MARZEC (SIOSTRA ZAKONNA), MARCIN dzi. Członek Europejskiej Akademii GRZYMOWICZ (MąŻ JOANNY) produkcja AKSON STUDIO, organizację Filmowej. UL. STęPIńSKA 22/30, 00-739 WARSZAWA, podziemną. 9 Filmografia (wybór): TEL. +48 22 840 68 34, E-MAIL 1975: W środku lata; 1977: Wodzirej; [email protected], WWW.AKSON-STUDIO.PL 1979: Szansa; 1981: Był jazz; 1984: koprodukcja NARODOWE CENTRUM KULTURY producent Idol; 1986: Bohater roku; 1989: MICHAŁ KWIECIńSKI współfinansowanie POLSKI Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, w Polsce; 1991: Koniec gry; 1994: TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, Lato miłości; 1995: Daleko od siebie; WWW.ITICINEMA.COM.PL 2005: Komornik; 2009: Enen; 2010: POLSKA 2010 Joanna

9 Polskie filmy 2009/2010 Jutro będzie lepiej Tomorrow Will Be Better filmy fabularne fot. Kid Film Dorota Kędzierzawska scenariusz i reżyseria DOROTA Trzech mieszkających Ur. w Łodzi. KęDZIERZAWSKA zdjęcia ARTHUR REINHART na dworcu rosyjskich Reżyser PSC w filmie wykorzystano utwory muzyczne i scenarzystka. fot. Kid Film w wykonaniu ARKADIJA SIEWIERNEGO chłopców wyrusza Studiowała scenografia ARTHUR REINHART kostiumy w świat, przekraczając kulturoznawstwo KATARZYNA MORAWSKA montaż DOROTA granice – i te dosłowne, w Łodzi i reżyserię KęDZIERZAWSKA, ARTHUR REINHART dźwięk i te umowne. Po w Moskwie (WGIK). Absolwentka MICHAL PAJDIAK obsada OLEG RYBA (PIETIA), dziecięcemu naiwni JEWGIENIJ RYBA (WAŚKA), ACHMED reżyserii PWSFTViT w Łodzi. SARDALOW (LIAPA), STANISŁAW SOJKA i łobuzerscy, szukają Wielokrotnie nagradzana na polskich (POLICJANT), ALEKSANDRA BILEWICZ (PANNA czarownego miejsca, i międzynarodowych festiwalach. MŁODA), ZYGMUNT GORODOWIENKO gdzie spełnią się ich 9 Filmografia fabularna: (STARY), KINGA WALENKIEWICZ (LALA), wielkie, choć proste 1988: Koniec świata (tv); 1991: ANTONI ŁANCZKOWSKI (POGRANICZNIK), marzenia, szukają Diabły, diabły; 1994: Wrony (tv); ANGELIKA KOZIC (DZIEWCZYNKA Z CHLEBEM) 1998: Nic; 2005: Jestem; 2007: Pora produkcja KID FILM ARTHUR REINHART, innego życia, lepszego umierać; 2009: Jutro będzie lepiej UL. ORZECHOWSKIEGO 19, świata... 04-824 WARSZAWA, TEL. +48 22 615 72 23, Niezwyczajna podróż +48 501 751 201 koprodukcja PIONIWA FILM; trzech małych THE CHIMNEY POT; NON STOP FILM SERVICE; bohaterów, małych FILM ILUMINATION produkcja wykonawcza KID FILM współfinansowanie POLSKI INSTYTUT wielkich bohaterów SZTUKI FILMOWEJ producent ARTHUR naszych dziwnych REINHART koproducent TAKASHI NIWA czasów. dystrybucja OTWARTA sprzedaż światowa KID FILM ARTHUR REINHART 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 20' POLSKA – JAPONIA 2010

50 Polskie filmy 2009/2010 ki Ki filmy fabularne fot. Skorpion Arte Leszek Dawid reżyseria Leszek DawiD scenariusz Paweł Młoda kobieta nie zgadza ur. 1971. FerDek zdjęcia łukasz Gutt scenografia ewa się na ograniczenia absolwent skoczkowska kostiumy Dorota roquePLo anglistyki na dźwięk Leszek FreuND montaż Jarosław wynikające z samotnego uniwersytecie kaMiński PsM kierownik produkcji łukasz macierzyństwa. Nie chce wrocławskim roGaLski obsada roMa Gąsiorowska (ki), powielać stereotypu i reżyserii aDaM woroNowicz (Miko), krzysztoF umęczonej matki, chce w łódzkiej szkole filmowej. reżyser oGłoza (aNto), syLwia Juszczak (Dor), żyć kolorowo, szybko, aGNieszka suchora (Go), BarBara kurzaJ i scenarzysta kilkunastu krótkich (iwo), izaBeLa GwizDak (GaBi), aGata intensywnie. Jej związki fabuł i filmów dokumentalnych. kuLesza (MiriaM), toMasz saPryk z mężczyznami nie należą Laureat wielu nagród za dokument (teraPeuta), krzysztoF GLoBisz (MariaN), do najłatwiejszych, „Bar na Viktorii” (m.in. srebrny Paweł króLikowski (szeF), Dorota lecz to właśnie trudne Lajkonik i srebrny smok na PoMykała (BoGusława), aLeksaNDra relacje pomagają jej krakowskim Festiwalu Filmowym, Justa (teraPeutka) produkcja skorPioN 2004 oraz Grand Prix na Dokument- arte sP. z o.o., uL. wsPóLNa 75 dojrzeć do miłości art w Neubrendenburgu) i fabułę 00-687 warszawa, Biuro: uL. chełMska i odpowiedzialności „Moje miejsce” (m.in. srebrny smok 19/21 Pok. 406, 00-724 warszawa za siebie i syna. teL./Faks 22 851 10 54, teL. 22 851 10 89 na krakowskim Festiwalu Filmowym, e-MaiL [email protected] producenci 2005 i Mały Jantar na Festiwalu krzysztoF GręDziński, MałGorzata Debiutów Filmowych, koszalin Jurczak, Paweł rakowski 2005). asystent na wydziale reżyserii współfinansowanie PoLski iNstytut sztuki łódzkiej szkoły filmowej. „ki” jest FiLMoweJ jego pełnometrażowym debiutem PoLska 2010 fabularnym.

 Polskie filmy 2009/2010 Kobieta, która pragnęła mężczyzny Kvinden der drømte om en mand / The Woman That Dreamed About a Man filmy fabularne

Per Fly reżyseria PER FLY scenariusz PER FLY, DORTE Młoda Dunka, Ur. 1960. Duński reżyser, scenarzysta HOGH zdjęcia HARALD GUNNAR PAALGARD uznana artystka, i aktor. Laureat kilkunastu nagród na obsada SONJA RICHTER, MARCIN DOROCIńSKI, fotograf mody, żyje festiwalach filmowych. Także reżyser MICHAEL NYQVIST produkcja ZENTROPA filmów i seriali telewizyjnych. INTERNATIONAL POLAND producent IB na walizkach, 9 Filmografia fabularna: TARDINI dystrybucja GUTEK FILM, między kolejnymi 2000: The Bench (Banken); Prop UL. ZAMENHOFA 1, 00-153 WARSZAWA, sesjami na całym and Berta (Prop og Berta); 2003: The TEL. +48 22 536 92 00, FAKS +48 22 635 20 01, świecie. E-MAIL [email protected] Inheritance (Arven); 2005: Przypadkowo WWW.GUTEKFILM.PL Manslaughter (Drabet); 2010: The 00' spotkany w Paryżu Woman That Dreamed About a Man DANIA – CZECHy – POLSKA 2010 mężczyzna budzi (Kvinden der drømte om en mand / w niej namiętność. Kobieta, która pragnęła mężczyzny) Intensywność tego romansu sprawia, że sens jej dotychczasowego życia staje pod znakiem zapytania. Prowokująca podróż do świata erotyki, w którym namiętność staje się opętaniem.

52 Polskie filmy 2009/2010 Kochaj i tańcz Love & Dance filmy fabularne fot. Piotr Litwic / fabrykaobrazu.pl Nagrody: Bruce Parramore reżyseria BRUCE PARRAMORE scenariusz MACIEJ 9 . Festi- Rozsądna Hania, KOWALEWSKI zdjęcia BARTOSZ PROKOPOWICZ PSC wal Polskich początkująca muzyka ŁUKASZ TARGOSZ choreografia JAROSŁAW Filmów Fabu- STANIEK scenografia KATARZYNA BOCZEK kostiumy larnych, dziennikarka, Gdynia 2009: AGATA CULAK, JULITA KIRYLUK montaż MARCIN KOT poznaje fanatyka Bursztynowe BASTKOWSKI PSM dźwięk MONIKA KRZANOWSKA Lwy dla filmu street dance, kierownictwo produkcji ŁUKASZ ROGALSKI obsada o największej Wojtka, marzące- Reżyser, scenarzysta, malarz, IZABELLA MIKO (HANIA), MATEUSZ DAMIęCKI frekwencji po go o karierze na fot. Piotr Litwic / fabrykaobrazu.pl (WOJTEK), WOJCIECH MECWALDOWSKI (SŁAWEK),  września storyboardzista, twórca ko- RAFAŁ KRóLIKOWSKI (REMIGIUSZ), KATARZYNA 2008 Broadwayu. Dzięki miksów. HERMAN (MONIKA), JACEK KOMAN (JAN KETTLER), niemu zaczyna od- Ur. 1961 w Szwajcarii, miesz- KATARZYNA FIGURA (BASIA), KRZYSZTOF GLOBISZ krywać, że dążąc kał w Iranie, Libanie, USA, (KRZYSZTOF), MARIUSZ SŁUPIńSKI (TOMEK), do stabilizacji mo- Grecji, Szwajcarii, Francji DOMINIKA KLUźNIAK (KASIA), JAKUB WESOŁOWSKI że przeoczyć coś i Norwegii. (PLATON), WOJCIECH SOLARZ (KUBA), PAWEŁ Absolwent Commercial Art TOMASZEWSKI (MARCIN), ANNA BOSAK (SYLWIA), ważnego. W pory- School of Westerdahls w Oslo MACIEJ KOZŁOWSKI (TAKSóWKARZ), OLIWIER JANIAK wającym tańcu w Norwegii i wykładowca tej (KONFERANSJER) produkcja TELEWIZJA TVN, wychodzą na jaw UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, wszystkie tajemni- uczelni. Dyrektor artystyczny w FCB Publics i Mc Cann TEL. +48 22 856 60 60, FAKS +48 22 856 66 66, ce, długo skrywa- +48 22 856 67 66, FAKS +48 22 856 67 92, E-MAIL Ericsson. Producent i realiza- ne tęsknoty... [email protected] WWW.TVN.PL producenci tor filmów reklamowych, wykonawczy DARIUSZ GąSIOROWSKI, IZABELA Opowieść o tym, klipów muzycznych i krótkich ŁOPUCH producenci ANETA CEBULA-HICKINBOTHAM, że trzeba iść za filmów, laureat nagród za DARIUSZ GąSIOROWSKI, IZABELA ŁOPUCH głosem serca, żeby krótkie fabuły i reklamówki. współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI odnaleźć szczęście. „Kochaj i tańcz” to jego FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa ITI pełnometrażowy debiut fabu- CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, larny. TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, WWW.ITICINEMA.COM.PL 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital 5., 8' POLSKA 2009

5 Polskie filmy 2009/2010 Kołysanka The Lullaby filmy fabularne fot. Artur Sienicki Juliusz Machulski reżyseria JULIUSZ MACHULSKI scenariusz W pewnej Ur. 1955. Reżyser, ADAM DOBRZYCKI adaptacja scenariusza malowniczej scenarzysta, JULIUSZ MACHULSKI zdjęcia ARKADIUSZ producent. TOMIAK PSC scenografia WOJCIECH ŻOGAŁA miejscowości Absolwent kostiumy EWA MACHULSKA kierownictwo znikają kolejno reżyserii produkcji ANDRZEJ STEMPOWSKI, ŁUKASZ mieszkańcy PWSFTViT w Łodzi. ROGALSKI obsada ROBERT WIęCKIEWICZ i goście. Para Studiował także w Cal-Arts (MICHAŁ), KRZYSZTOF KIERSZNOWSKI policjantów (ROMAN), MAŁGORZATA BUCZKOWSKA w Kalifornii. Wykładał reżyserię (BOŻENA), ILONA OSTROWSKA (REŻYSERKA), prowadzi filmową w Hunter College w Nowym KRZYSZTOF STELMASZYK (KOMENDANT), intensywne Jorku. Laureat licznych nagród KATARZYNA KWIATKOWSKA (LISOWSKA), EWA śledztwo, ale festiwalowych. Twórca kultowych ZIęTEK (PANI KATARZYNA), PRZEMYSŁAW tropy się polskich komedii. BLUSZCZ (NOWAK), JACEK KOMAN urywają, Współzałożyciel i kierownik (LISTONOSZ), ANTONI PAWLICKI artystyczny Studia Filmowego (MINISTRANT), JANUSZ CHABIOR (DZIADEK) a niewinne ZEBRA. produkcja STUDIO FILMOWE ZEBRA, ofiary nadal 9 Filmografia fabularna (wybór): UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, giną, jakby 1981: Vabank; 1983: Seksmisja; TEL. +48 22 845 54 84, FAKS +48 22 845 65 88, zapadały się 1985: Vabank II, czyli riposta; 1987: E-MAIL [email protected] pod ziemię... WWW.ZEBRAFILM.PL producent JULIUSZ Kingsajz; 1989: Déja vu; 1991: V.I.P.; MACHULSKI współfinansowanie POLSKI 1992: Szwadron; 1995: Girl Guide; INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja 1997: Kiler; 1999: Kilerów 2-óch; i sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, 2001: Pieniądze to nie wszystko; UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, 2002: Superprodukcja; 2004: Vinci; TEL. +48 22 851 10 77, FAKS +48 22 851 10 79, 2008: Ile waży koń trojański?; 2010: E-MAIL [email protected]; Kołysanka [email protected] WWW.MONOLITH.PL 5 mm, kolor, Dolby stereo, 00' POLSKA 2010

5 Polskie filmy 2009/2010 Komisarz Blond i wszystko jasne Inspector Blond and It's All Good filmy fabularne fot. Robert Pałka Paweł Czarzasty reżyseria PAWEŁ CZARZASTY scenariusz Komedia szpie- Ur. 1977. Filmowiec niezależny. MARIUSZ PUJSZO, RICK RICHARDSON, gowska. Ukończył studia informatyczne na KRZYSZTOF WęGLARZ zdjęcia KONRAD SPYRA Komisarz Blond, uniwersytecie Aix-Marseille we scenografia ANETA SUSKIEWICZ-MAJKA Francji i architekturę na Politechnice kostiumy KATARZYNA KAńSKA, AGNIESZKA uroczy, błyskotli- Gdańskiej. MODELSKA charakteryzacja ANNA AMPULSKA wy pechowiec, W pełnometrażowej fabule montaż PAWEŁ WITECKI dźwięk MARIAN za źle przeprowa- debiutował „Licencją na zaliczanie” BOGACKI, BARTŁOMIEJ BOGACKI kierownictwo dzoną akcję zo- produkcji PAWEŁ WOLFF obsada MARIUSZ (2001). Współtwórca kilku PUJSZO (JANEK), PAWEŁ DELąG (MAREK), staje karnie prze- przedsięwzięć filmowych (m.in. MARIAN DZIęDZIEL (MINISTER), MAREK niesiony do pracy „1409 – Afera na Zamku WŁODARCZYK (NADINSPEKTOR), VIOLETTA w policyjnym Bartenstein”) oraz teledysków jako ARLAK (BEATA), AGNIESZKA WIęDŁOCHA archiwum. Przez współreżyser, asystent lub autor (JULIA), PIOTR GRABOWSKI, ANNA przypadek wpada efektów specjalnych. Bywa DERESZOWSKA, PIOTR ZELT, MIROSŁAW kaskaderem. ZBROJEWICZ, KAROLINA GORCZYCA, EDWARD na ślad międzyna- LINDE-LUBASZENKO produkcja SPI FILM rodowej afery STUDIO, UL. CYBERNETYKI 7, PIęTRO VI, szpiegowskiej, 02-677 WARSZAWA, TEL. +48 22 353 74 00, w której agenci E-MAIL [email protected] WWW.SPI.PL producenci obcego wywiadu PIOTR REISCH, RAFAŁ BUKS dystrybucja OTWARTA sprzedaż światowa SPI FILM STUDIO będą próbowali Red One, :,85, kolor, Dolby digital, 90' zdobyć tajną listę POLSKA 2010 o kryptonimie „Oko sprawiedli- wości”.

55 Polskie filmy 2009/2010 Kret (tytuł roboczy) The Mole (working title) filmy fabularne fot. Paweł Sowa Rafael Lewandowski reżyseria RAFAEL LEWANDOWSKI scenariusz IWO Paweł, syn Ur. 1969 KARDEL, RAFAEL LEWANDOWSKI zdjęcia PIOTR związkowca w polsko- ROSOŁOWSKI scenografia JERZY TALIK dekoracja francuskiej wnętrz INGA PALACZ kostiumy AGATA CULAK z „Solidarności” rodzinie. charakteryzacja IWONA TRZYNA, IWONA SOBCZYK ze Śląska, żeni się Absolwent dźwięk TOMASZ WIECZOREK montaż AGNIESZKA z Ewą, córką paryskiej Sorbony GLIńSKA PSM kierownik produkcji PAWEŁ BAREńSKI górnika zabitego i szkoły filmowej La Fémis. Pracował obsada BORYS SZYC (PAWEŁ), MARIAN DZIęDZIEL podczas pacyfikacji (ZYGMUNT, OJCIEC PAWŁA), MAGDALENA jako asystent na planach filmów CZERWIńSKA (EWA, ŻONA PAWŁA), WOJCIECH kopalni w stanie fabularnych, reklamowych PSZONIAK (GARBAREK, BYŁY PUŁKOWNIK SB), JAN wojennym. i telewizyjnych. PAWLUS (TOMEK, SYN EWY I PAWŁA), JERZY Pewnego dnia Zrealizował krótkie fabuły „Dzień JANECZEK (RYSIEK), KRYSTYNA WIŚNIEWSKA-SŁAWIK zdjęcie ojca Pawła końca lata”, „Motor”, „Ranczo (ELŻBIETA, MATKA EWY), ANITA PODDEBNIAK (JOLA, pojawia się w prasie w Newadzie” oraz kilka SIOSTRA ZYGMUNTA), ZBIGNIEW RUCIńSKI (LUCEK, dokumentów, m.in. „Cień na duszy” SZWAGIER ZYGMUNTA), STANISŁAWA ŁOPUSZAńSKA – jest podejrzany o Willym Holcie, wybitnym (MATKA ZYGMUNTA), SŁAWOMIR ORZECHOWSKI o to, że w latach scenografie, więźniu Auschwitz, (TADEUSZ, KUZYN ZYGMUNTA), BARTŁOMIEJ TOPA 80. był agentem SB (SZEF ZWIąZKU), MICHAŁ ROLNICKI (WOJTEK), pod pseudonimem „Przesłuchanie” poświęcone francuskiemu procesowi MARTA POPŁAWSKA (SęDZIA) produkcja METRO „Kret” i donosił na FILMS, UL. DOMINIKAńSKA 9, 02-738 WARSZAWA, Maurice'a Papona – wojennego kolegów w czasie WWW.METROFILMS.COM.PL koprodukcja KUIV kolaboranta oraz „Sztukę milczenia” PRODUCTIONS, 55 BIS RUE DE LYON, 75012 PARIS strajku. Ojciec prezentowaną na festiwalu Planete (FRANCJA), WWW.KUIV.COM producenci MARCIN stanowczo Doc Review. „Kret” to jego WIERZCHOSŁAWSKI, JACEK KUCHARSKI, MARK zaprzecza... pełnometrażowy debiut fabularny. EDWARDS producent wykonawczy we Francji MARIA BLICHARSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; ŚLąSKI FUNDUSZ FILMOWY; URZąD MIASTA BIELSKO-BIAŁA Red One/5 mm, kolor POLSKA – FRANCJA 2010

56 Polskie filmy 2009/2010 Las The Forest filmy fabularne fot. Tomasz Sternicki / Eureka Media Nagrody: Piotr Dumała scenariusz, reżyseria, scenografia PIOTR DUMAŁA 9 . Festiwal Pełna mrocznych Ur. 1956. Re- zdjęcia ADAM SIKORA muzyka PAWEŁ SZYMAńSKI Polskich Filmów żyser filmów Fabularnych, symboli historia kostiumy DOROTA KOŁODYńSKA charakteryzacja animowa- DARIUSZ KRYSIAK, KATARZYNA ZARęBA montaż Gdynia 2009: relacji ojca i syna. Nagroda nych, scena- fot. Eureka Media KATARZYNA MACIEJKO-KOWALCZYK , BEATA Debiut fabularny Specjalna Jury rzysta, LISZEWSKA dźwięk JACEK HAMELA kierownictwo Piotra Dumały, 9 MFF Cuenca scenograf, produkcji BOŻENA KRAKóWKA obsada 2009: Nagroda jednego z najbar- animator. Autor plakatów, ilu- STANISŁAW BRUDNY (OJCIEC), MARIUSZ za zdjęcia dla dziej utalentowa- BONASZEWSKI (SYN) produkcja EUREKA MEDIA, Adama Sikory stracji, esejów i krótkich opo- UL. INŻYNIERSKA 5/41, 03-410 WARSZAWA, nych twórców wiadań. Wykładowca polskich TEL. +48 22 828 48 10, światowej anima- i zagranicznych szkół filmo- E-MAIL [email protected], cji. wych. Zdobywca kilkudziesięciu WWW.EUREKAMEDIA.INFO koprodukcja ANDERSA nagród na międzynarodowych STREET ART AND MEDIA, UL. ANDERSA 13/37, festiwalach filmowych. 00-157 WARSZAWA, TEL. +48 603 353 748, 9 Filmografia: E-MAIL [email protected] producent 1981: Lykantropia; 1983: Czarny KRZYSZTOF KOPCZYńSKI koproducent BOŻENA KRAKóWKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT kapturek; 1984: Latające włosy; SZTUKI FILMOWEJ; THE CHIMNEY POT; SILESIA 1985: Łagodna; 1986: Nerwowe FILM STUDIO dystrybucja STOWARZYSZENIE życie kosmosu; 1987: Ściany; NOWE HORYZONTY, UL. ZAMENHOFA 1, 1988: Wolność nogi; 1991: 00-153 WARSZAWA, TEL. +48 22 530 66 40, Franz Kafka; 1992-93: Nerwowe +48 22 536 92 00 sprzedaż światowa OTWARTA życie (mini-serial tv); 2000: 5 mm, :,85, czarno-biały, Dolby digital, 75' Zbrodnia i kara; 2009: Las POLSKA 2009

57 Polskie filmy 2009/2010 Latający Cyprian Lietajuci Cyprian / Flying Cyprian filmy fabularne fot. Agnieszka Kurzydło Mariana Čengel-Solčanská scenariusz i reżyseria MARIANA ČENGEL- Przełom XVII i XVIII Ur. 1978. SOLČANSKá zdjęcia RAMUNAS GREICIUS, wieku, Pieniny. Do Absolwentka STEFAN BUćKA muzyka VLADIMíR GODáR Wydziału Kultury scenografia JAN NOVOTNY kostiumy IVANA Czerwonego Klasztoru i Polityki STRUHAROVA montaż ONDREY AZOR dźwięk trafia ciężko ranny

Uniwersytetu fot. Agnieszka Kurzydło PAWEŁ ŁUCZYC-WYHOWSKI kierownictwo Cyprian. Były buntownik Konstantyna produkcji OLGA DETARYOVA obsada MARKO i bandyta po wyleczeniu Filozofa w Nitrze. Od 2003 roku IGONDA (JASEK/CYPRIAN), PAWEŁ zostaje w klasztorze, MAŁASZYńSKI (MARTIN), ALEKSANDR studiowała także reżyserię filmową DOMOGAROV (VALENT), DANIEL OLBRYCHSKI w modlitwie szukając i telewizyjną pod kierunkiem Martina (BISKUP), LUKáš LATIňáK (TOMAS), RAFAŁ prawdy i przebaczenia. šulika w Akademii Muzyki i Dramatu FUDALEJ (MICHAL), JERZY NOWAK (BERNARD), Zaprzyjaźnia się z nim w Bratysławie. MIROSŁAW ZBROJEWICZ (KARCZMARZ), Michal Novice, Zrealizowała kilka krótkich etiud KAROLINA KOMINEK-SKURATOWICZ siedemnastolatek jako i średniometrażowy film „ábelov (BARBORA), BARTOSZ FIRLET (ANDREJ) cierny pes”, który miał premierę na produkcja MAGIC SEVEN SLOVAKIA, niemowlę podrzucony do MFF w Bratysławie (2006). STEFANIKOVA 19, 811 05 BRATISLAVA klasztoru przez matkę. „Latający Cyprian” jest jej debiutem (SLOVAKIA), TEL. +421 2 32 409 660, Pewnej nocy Cyprian pełnometrażowym. WWW.MAGICSEVEN.SK; PLEOGRAF (POLSKA), znajduje przed bramą UL. FUćIKA 5, 02-929 WARSZAWA, klasztorną nieznajomego TEL. +48 22 646 21 80, FAKS +48 22 646 21 89, półżywego mężczyznę. WWW.PLEOGRAF.PL producenci EDUARD ćENGEL, JACEK LIPSKI, ANDRZEJ HALIńSKI Kiedy ten, mimo opieki, producenci wykonawczy KRISTINA umiera, w jego tobołku PRUźINCOVA (SK), AGNIESZKA KURZYDŁO, Cyprian znajduje starą AGNIESZKA WENDE (PL) współfinansowanie księgę z projektami POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA latającej machiny... 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 00' POLSKA – SŁOWACJA 2010

58 Polskie filmy 2009/2010 Laura Laura filmy fabularne fot. Piotr Rewucki Radosław Dunaszewski reżyseria RADOSŁAW DUNASZEWSKI W lutym 2006 roku Ur. 1971. scenariusz RADOSŁAW DUNASZEWSKI, PIOTR cała Polska usłyszała Producent, FEDE zdjęcia JACEK JANUSZYK PSC muzyka reżyser, MOTION TRIO scenografia ANNA NIEMIRA o dramatycznej akcji scenarzysta. fot. Piotr Rewucki kostiumy JOLANTA ŁAGOWSKA, DAGMARA ratunkowej w kopalni Studiował BRAUN, ANNA ABRAMOWICZ charakteryzacja Halemba. Pod ziemią na Wydziale ALICJA MIERZEJEWSKA, IWONA SOBCZYK uwięziony został Prawa i Administracji Uniwersytetu dźwięk MIROSŁAW GIBAS, MARCIN DZIUBA górnik. W czwartej (POSTPRODUKCJA) montaż TADEUSZ TALAR Śląskiego. Absolwent Wydziału Radia PSM kierownictwo produkcji ARTUR POLAńSKI dobie, kiedy wszyscy i Telewizji UŚ w Katowicach. obsada JULIA KORNACKA, KRZYSZTOF tracili nadzieję na jego Stypendysta Polskiego Instytutu RESPONDEK, ANNA SENIUK, MARIAN ocalenie, ratownicy Sztuki Filmowej (2009). DZIęDZIEL, SONIA BOHOSIEWICZ, KRZYSZTOF usłyszeli słabe stukanie Reżyser filmów dokumentalnych PLUSKOTA, JACENTY JęDRUSIK, ANDRZEJ w rurociąg. Po blisko i seriali tv, m.in. z cyklu „Wielkie WARCABA, WIESŁAW NOWAK, ADAM ucieczki” i „Katastrofy górnicze”. MYRCZEK, GRZEGORZ STASIAK, MARCIN tygodniowej akcji „Laura” to jego debiut w fabule SZAFORZ, BERNARD KRAWCZYK, PAULINA wydobyto górnika pełnometrażowej. NAPORA, ARTUR ŚWIęS, ANNA KADULSKA, żywego. Mówiono DOROTA BOCHENEK, JERZY CNOTA I INNI o cudzie... On sam produkcja TELEWIZJA TVN, UL. WIERTNICZA twierdził, że ocaliła go 166, 02-952 WARSZAWA WWW.TVN.PL koprodukcja INSTYTUCJA FILMOWA SILESIA miłość do córki Laury FILM, UL. GóRNICZA 5, 40-008 KATOWICE, i żony Marleny. TEL./FAKS +48 32 259 83 88, Film z serii „Prawdziwe E-MAIL [email protected] historie”. WWW.SILESIAFILM.COM.PL współfinansowanie ŚLąSKI FUNDUSZ FILMOWY producent MARTA GRELA-GOROSTIZA producent serii „Prawdziwe historie” KRYSTYNA LASOń producent nadzorujący DARIUSZ GąSIOROWSKI 80' POLSKA 2009

59 Polskie filmy 2009/2010 Lęk wysokości Fear of Heights filmy fabularne fot. Mateusz Skalski Bartosz Konopka reżyseria BARTOSZ KONOPKA scenariusz PIOTR Tomek, młody Ur. 1972. BORKOWSKI, BARTOSZ KONOPKA zdjęcia reporter Absolwent PIOTR NIEMYJSKI muzyka VACAT scenografia filmoznawstwa ELWIRA PLUTA kostiumy KATARZYNA telewizyjny, na Uniwersytecie LEWIńSKA charakteryzacja JANUSZ KALEJA prowadzi fot. Mateusz Skalski Jagiellońskim montaż JAROSŁAW BARZAN PSM dźwięk JACEK uporządkowane i dziennikarstwa HAMELA kierownictwo produkcji EWA życie. Kiedy jego na Uniwersytecie Warszawskim oraz JASTRZęBSKA obsada MARCIN DOROCIńSKI ojciec trafia do (TOMEK), KRZYSZTOF STROIńSKI (OJCIEC reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji TOMKA), DOROTA KOLAK (MATKA TOMKA), szpitala Uniwersytetu Śląskiego MAGDALENA POPŁAWSKA (ŻONA TOMKA) psychiatrycznego, w Katowicach. produkcja STUDIO „MŁODZI I FILM” IM. Tomek musi się Autor dokumentów „Ballada o kozie” ANDRZEJA MUNKA, UL. KRAKOWSKIE nim zaopiekować. (2005) i „Królik po berlińsku” (2009) PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, Pogrążając się oraz krótkiej fabuły „Trójka do TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL wzięcia” (2008) obsypanych [email protected] w świat choroby, nagrodami na festiwalach w Polsce WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja znajduje prawdę i za granicą. STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH; o sobie. TELEWIZJA POLSKA producent EWA „Lęk wysokości” to jego debiut JASTRZęBSKA współfinansowanie POLSKI w pełnometrażowej fabule. INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja OTWARTA sprzedaż światowa STUDIO IM. ANDRZEJA MUNKA 5 mm, :,85, kolor, Dolby surround, ca 00' POLSKA 2010

60 Polskie filmy 2009/2010 Made in Poland Made in Poland filmy fabularne fot. Grzegorz Spała / Agencja Fotograficzna FLESZ Przemysław Wojcieszek scenariusz i reżyseria PRZEMYSŁAW WOJCIESZEK Historia Ur. 1974. Reżyser współpraca artystyczna KATARZYNA MAJEWSKA wściekłego i scenarzysta. zdjęcia JOLANTA DYLEWSKA PSC muzyka KUBA Wielokrotnie KAPSA scenografia NATALIA KABANOW animacja na świat nagradzany KRZYSZTOF OSTROWSKI kostiumy JOANNA ex-ministranta na polskich PITURA montaż DANIEL ZIOŁA dźwięk ARTUR Bogusia, który i zagranicznych KUCZKOWSKI kierownictwo produkcji DOMINIK tatuuje sobie na festiwalach. Laureat Paszportu CZEPUŁKOWSKI, MAŁGORZATA czole „fuck off” ABRACHAMOWICZ obsada PIOTR WAWER JR „Polityki” (2006). (BOGUŚ), JANUSZ CHABIOR (WIKTOR), izmetalowym 9 Filmografia fabularna: PRZEMYSŁAW BLUSZCZ (KSIąDZ EDMUND), prętem rusza 1999: Zabij ich wszystkich; 2001: fot. Grzegorz Spała / Agencja Fotograficzna FLESZ MAGDALENA KUTA (TERESA), MARTA wzniecić rewolucję Głośniej od bomb; 2004: W dół POWAŁOWSKA (MONIKA), GRZEGORZ SOWA na blokowisku. kolorowym wzgórzem; 2005: (EMIL), WIESŁAW CICHY (FAZI), MICHAŁ Doskonałe popołudnie; 2010: Made MAJNICZ (TOMASZEK), DARIUSZ MAJ (GRZEŚ), in Poland ERYK LUBOS (ZENEK), HALINA RASIAKóWNA (MARIANNA) produkcja GRUPPA RAFAŁ WIDAJEWICZ, UL. KAMPINOSKA 11, 53-133 WROCŁAW, TEL. +48 71 793 58 59, E-MAIL [email protected] WWW.GRUPPA.PL produkcja wykonawcza GRUPPA RAFAŁ WIDAJEWICZ współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ producent RAFAŁ WIDAJEWICZ dystrybucja AGENCJA PROMOCJI MAÑANA, TEL./FAKS +48 22 851 10 97, E-MAIL [email protected] sprzedaż światowa GRUPPA RAFAŁ WIDAJEWICZ, UL. KAMPINOSKA 11, 53-133 WROCŁAW, TEL. +48 71 793 58 59, E-MAIL [email protected] WWW.GRUPPA.PL 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 78' POLSKA 2010

6 Polskie filmy 2009/2010 Magiczne drzewo The Magic Tree filmy fabularne fot. Mariusz Trzciński Nagrody: Andrzej Maleszka scenariusz i reżyseria ANDRZEJ MALESZKA 9 . Festiwal Burza powaliła, zdawa- zdjęcia MIKOŁAJ ŁEBKOWSKI muzyka Polskich Filmów łoby się zwyczajny, sta- KRZESIMIR DęBSKI scenografia ELWIRA PLUTA Fabularnych, Gdy- kostiumy EWA KRAUZE charakteryzacja nia 2009: nagroda ry dąb. Było to jednak za scenografię DARIUSZ KRYSIAK montaż BARTOSZ drzewo magiczne... 9 Chicago KARCZYńSKI dźwięk BARTOSZ PUTKIEWICZ International Chil- Nie wiedząc o tym kierownictwo produkcji MAGDA GENSLER dren's Film Festi- zrobiono z niego setki Ur. 1955. Reżyser obsada AGNIESZKA GROCHOWSKA (MATKA), val, 2009: Nagro- przedmiotów i wysłano ANDRZEJ CHYRA (OJCIEC), HANNA ŚLESZYńSKA da Specjalna Jury filmowy, scenarzysta. (CIOTKA), MAJA TOMAWSKA (TOSIA), FILIP 9 2. Festiwal do sklepów. Od tego Laureat International FABIŚ (FILIP), ADAM SZCZEGóŁA (KUKI), Polskich Filmów dnia zaczęły dziać się Emmy Award w kategorii: JOANNA ZIęTARSKA (MAŁA CIOTKA), w Ameryce, dziwne rzeczy... Children & Young People DOMINIKA KLUźNIAK (GŁUCHONIEMA Chicago 2009: Nagroda Specjal- Do domu pewnej rodzi- za serial „Magiczne KUCHARKA), MACIEJ WIERZBICKI (MAX), na „Poltelu” ny trafiło czerwone drzewo” i kilkudziesięciu ANNA GUZIK (KONDUKTORKA), ERYK LUBOS 9 Oulu Interna- nagród na festiwalach (MECHANIK), MICHAŁ PIELA (KIEROWCA) krzesło, które może tional Children's filmowych (m.in. Chicago, produkcja LUNAPARK STUDIO, Film Festival (Fin- chodzić, latać i speł- Nowy Jork, Monachium, UL. STANISŁAWA AUGUSTA 75, LOK. 47, landia), 2009: niać życzenia tych, Kair). 03-846 WARSZAWA, TEL. +48 22 323 67 05, Nagroda Specjal- którzy na nim usiądą. E-MAIL [email protected]; TELEWIZJA na CIFEJ 9 Wybrana filmografia: 9 Nieopatrznie wypowie- POLSKA – AGENCJA FILMOWA producent BAM Kids 1992: Mama – nic (tv); Festival, Nowy wykonawczy PIOTR GIERSZEWSKI dziane życzenie powo- 1993: Jakub (tv); Jacek Jork 200: Nagro- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI duje, że rodzice wyjeż- da BAMmie (tv); 1995: Maszyna FILMOWEJ dystrybucja FORUM FILM POLAND, 9 . Międzyna- dżają do pracy za zmian; 1997: Polowanie UL. WOŁOSKA 12, 02-675 WARSZAWA, rodowy Festiwal granicę, oddając dzieci (tv); 1998: Sto minut TEL. +48 22 456 65 55, Dziecięcych pod opiekę nielubianej wakacji; 2000: Koniec E-MAIL [email protected], Filmów i Progra- świata u Nowaków; 2003- [email protected] sprzedaż mów Telewizyj- ciotki. Dzieci uciekają światowa LUNAPARK STUDIO; TELEWIZJA nych Tajpej, i wyruszają w świat. 06: Magiczne drzewo POLSKA Tajwan, 200: Zaczyna się podróż peł- (mini-serial tv); 2009: 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 8' Grand Prix Magiczne drzewo i Nagroda na przygód i magicz- POLSKA 2009 Publiczności nych zdarzeń. 62 Polskie filmy 2009/2010 Mała matura 97 international title tbc filmy fabularne fot. Marcin Makowski Janusz Majewski scenariusz i reżyseria JANUSZ MAJEWSKI zdjęcia ADAM Historia Ur. 1931. BAJERSKI PSC scenografia ANDRZEJ HALIńSKI kostiumy dorastania Ukończył ELŻBIETA RADKE charakteryzacja TOMASZ MATRASZEK architekturę montaż MILENIA FIEDLER PSM dźwięk KRZYSZTOF JASTRZąB Ludwika w okresie na Politechnice TADEUSZ DREWNO ADAM wojny i pierwszych

kierownictwo produkcji obsada fot. Marcin Makowski Krakowskiej WRóBLEWSKI (LUDWIK), MAREK KONDRAT (PROFESOR powojennych lat. i reżyserię MATOń), WOJCIECH PSZONIAK (MAJOR TRZASKA), ARTUR Opowieść o walce w łódzkiej szkole filmowej. Reżyser ŻMIJEWSKI (OJCIEC LUDWIKA), OLGIERD ŁUKASZEWICZ o jego duszę, którą (DYREKTOR LICEUM), WIKTOR ZBOROWSKI (PROFESOR i scenarzysta, profesor sztuki SYFON), MARIAN OPANIA (PROFESOR SZLAPKA), SONIA toczą ze sobą filmowej. Autor filmów telewizyjnych BOHOSIEWICZ (MECENASOWA), ANTONI KRóLIKOWSKI biologia i polityka, i spektakli Teatru TV. Laureat licznych (ROMEK), AGNIESZKA MICHALSKA (MATKA LUDWIKA), natura i obyczaje, nagród, m.in. na festiwalach MARTA KLUBOWICZ (CIOCIA LUDWIKA), DANUTA SZAFLARSKA potrzeba wolności w Mannheim, Cork, Panamie, Sitges. (STARUSZKA), DOROTA SEGDA (HISTORYCZKA), GRZEGORZ i opresja systemu. 9 Filmografia fabularna (wybór): WARCHOŁ (WOźNY), KRZYSZTOF JANCZAR, PRZEMYSŁAW 1966: Sublokator; 1969: Zbrodniarz, BLUSZCZ, ŁUKASZ KONOPKA, ARKADIUSZ DETMER, TOMASZ który ukradł zbrodnię; Lokis. Rękopis DEDEK, ADAM FERENCY, PIOTR GRABOWSKI, KRZYSZTOF DRACZ, JANUSZ RAFAŁ NOWICKI produkcja WYTWóRNIA profesora Wittembacha; 1973: FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH, Zazdrość i medycyna; 1975: Zaklęte UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 26 83, rewiry; 1977: Sprawa Gorgonowej; FAKS +48 22 841 58 91, E-MAIL [email protected] 1979: Lekcja martwego języka; 1982: koprodukcja KRAKOWSKIE BIURO FESTIWALOWE, Epitafium dla Barbary Radziwiłówny; UL. OLSZAńSKA 7, 31-513 KRAKóW, TEL. +48 12 424 96 50, 1982: Słona róża; 1985: C.K. WWW.BIUROFESTIWALOWE.PL producent WŁODZIMIERZ Dezerterzy; 1989: Czarny wąwóz; NIDERHAUS współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI 1998: Złoto dezerterów; 2005: Po FILMOWEJ dystrybucja MONOLITH FILMS, sezonie; 2010: Mała matura 1947 UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, +48 22 851 11 01, FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] [email protected]; WWW.MONOLITH.PLI sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, Cinemascope, colour, Dolby digital, 08’ POLSKA 2010

6 Polskie filmy 2009/2010 Maraton tańca Dance Marathon filmy fabularne fot. Jarosław Sosiński Magdalena Łazarkiewicz reżyseria MAGDALENA ŁAZARKIEWICZ scenariusz MAGDALENA Dolnośląskie mia- ŁAZARKIEWICZ, MACIEJ KOWALEWSKI zdjęcia WOJCIECH TODOROW steczko. Przybysze muzyka BARTOSZ DZIEDZIC scenografia KATARZYNA SOBAńSKA, MARCEL SŁAWIńSKI kostiumy DOROTA ROQUEPLO charakteryzacja EWA z zewnątrz organi- zują maraton tań- KOWALEWSKA choreografia MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA-STUDNIAK fot. Jarosław Sosiński montaż RAFAŁ LISTOPAD PSM dźwięk ARTUR KUCZKOWSKI kierownictwo ca. Pogrążeni produkcji SYLWESTER BANASZKIEWICZ obsada ŁUKASZ SIMLAT (SZYMUŚ), w apatii mieszkań- Reżyser i scenarzystka. DARIUSZ TOCZEK (SYLWUŚ), AGNIESZKA PODSIADLIK (DŻESIKA), cy zaczynają ma- KRZYSZTOF SKONIECZNY (KRYSTIAN), JOANNA KULIG (AGNIESZKA), OLGA Absolwentka kulturo- FRYCZ (MONIKA), BARBARA KURZAJ (SIOSTRA CEZARIA), LESZEK LICHOTA rzyć. Każda z par znawstwa na Uniwersyte- (KSIąDZ DAMIAN), GRZEGORZ KWIECIEń (MIETEK), MACIEJ NAMYSŁO zgłaszających się cie Wrocławskim i reżyse- (ANDRZEJ), PIOTR NOWAK (OCHRONIARZ), KRZYSZTOF KULIńSKI do morderczego rii na Wydziale Radia (KOMENDANT, OJCIEC PIOTRA), FILIP GARBACZ (MICHAŚ), JOANNA maratonu ma wła- i Telewizji Uniwersytetu GONSCHOREK (ZOSIA NIEWIADOMSKA), ANNA MARIA BUCZEK (PANI sny powód, aby Śląskiego. DANUSIA), MACIEJ WIERZBICKI (KONFERANSJER), JERZY SENATOR (WóJT Laureatka nagród festi- DąBIA), BOGUSŁAW PARCHIMOWICZ (FELEK), SŁAWOMIR HOLLAND wygrać. walowych. Współreżyser- (JUREK), ROBERT JURCZYGA (MęŻCZYZNA), BARTOSZ GOLA („LUJU”), Z czasem na jaw ka seriali telewizyjnych. PIOTR CHYLARECKI („BOSSKI”), ELŻBIETA OKUPSKA (IRUSIA), ROMUALD wychodzą prawdzi- KŁOS (FRANUŚ), EWELINA PASZKE (NAUCZYCIELKA), BARTŁOMIEJ TOPA we intencje organi- Reżyseruje także w te- atrze. (BOLESŁAW, OJCIEC MONIKI), BOGUSŁAWA SCHUBERT (SIOSTRA zatorów i metody, GENOWEFA), KRZYSZTOF LAPKO (AKUSTYK), STANISŁAW MELSKI (PREZES 9 Filmografia fabularna JóZEF STOKROTNY), MACIEJ KOWALEWSKI (RYSIEK), ARTUR JANUSIAK jakimi się posługu- (wybór): (CESIEK) produkcja GRUPA FILMOWA, UL. RóŻANA 32, ją. Jednak uczestni- 1985: Przez dotyk (tv); 02-569 WARSZAWA, TEL. +48 22 852 23 24, E-MAIL cy, choć oszukani, 1989: Ostatni dzwonek; [email protected] HTTP://WESELE.GRUPAFILMOWA.PL; wychodzą bogatsi 1991: Odjazd (wspólnie MEDIABRIGADE, BIURO UL. KARKONOSKA 10 LOK. 026, 53-015 WROCŁAW, z tego doświadcze- z Piotrem Łazarkiewi- TEL./FAKS +48 71 799 14 50-51, WWW.MEDIABRIGADE.PL producenci czem); 1992: Białe mał- DARTIUSZ PIETRYKOWSKI, SYLWESTER BANASZKIEWICZ, MARCIN KUREK nia. współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja Historia oparta na żeństwo; 1999: Na koniec i sprzedaż światowa OTWARTA motywach zaczerp- świata; 2010: Maraton Red One / 5 mm, Cinemascope, Dolby digital, ca 00' niętych z prawdzi- tańca POLSKA 2010 wych zdarzeń. 6 Polskie filmy 2009/2010 Matka Teresa od kotów Mother Teresa of Cats filmy fabularne fot. Delord Paweł Sala scenariusz i reżyseria PAWEŁ SALA zdjęcia MIKOŁAJ Scenariusz Dramaturg, ŁEBKOWSKI muzyka MARCIN KRZYŻANOWSKI inspirowany scenarzysta fot. Delord scenografia KATARZYNA JARNUSZKIEWICZ i realizator kostiumy MONIKA JAGODZIńSKA charakteryzacja autentycznymi filmowy. Autor ANNA DąBROWSKA montaż AGNIESZKA GLIńSKA wydarzeniami. Dwaj dramatów PSM dźwięk WACŁAW PILKOWSKI kierownictwo bracia brutalnie wystawianych produkcji MAJA ZUPOK obsada EWA SKIBIńSKA zamordowali matkę, w teatrach i Teatrze TV. (TERESA), MARIUSZ BONASZEWSKI (HUBERT), miłośniczkę kotów. MATEUSZ KOŚCIUKIEWICZ (ARTUR), FILIP Współzałożyciel grupy GARBACZ (MARCIN), EWA SZYKULSKA (KRYSTYNA) Zabójstwo jest dramaturgicznej G8. produkcja ZESPóŁ FILMOWY ROZWóJ, pretekstem do Dwukrotny finalista polskiej edycji UL. WOLUMEN 14 A / 12, 01-912 WARSZAWA, rozważań o kondycji konkursu scenariuszowego Hartley- TEL. +48 22 865 41 52, FAKS +48 22 865 41 53, polskiej rodziny. Merrill. Autor kilku filmów +48 609 60 55 55, E-MAIL [email protected] Jak to się stało, że dokumentalnych. koprodukcja DELORD produkcja wykonawcza „Matka Teresa od kotów” jest jego DELORD, UL. NIEDźWIEDZIA 4 C, – wydawałoby się debiutem fabularnym. 02-737 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 847 20 50, – zwyczajna, E-MAIL [email protected] WWW.DELORD.PL; przeciętna rodzina SYRENA FILMS producent SŁAWOMIR ROGOWSKI traci szansę na producent wykonawczy ADAM SOKOŁOWSKI normalne życie. TEL. +48 602 317 955, E-MAIL [email protected] współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, TEL. +48 22 550 11 70, E-MAIL [email protected] WWW.SYRENA- FILM.COM sprzedaż światowa OTWARTA HD / 5 mm, kolor, 90' POLSKA 2010

65 Polskie filmy 2009/2010 Miasto z morza City of the Sea filmy fabularne fot. Wojciech Korsak Nagrody: Andrzej Kotkowski reżyseria ANDRZEJ KOTKOWSKI scenariusz ANDRZEJ 9 Polska Po 123 latach Ur. 1940. KOTKOWSKI na podstawie I tomu powieści Nagroda Reżyser, Filmowa Polska w 1918 STANISŁAWY FLESZAROWEJ-MUSKAT „TAK scenarzysta, TRZYMAć” zdjęcia ADAM BAJERSKI PSC muzyka Orzeł 200: roku odzyskała nominacje producent. TOMASZ GąSSOWSKI scenografia JACEK OSADOWSKI niepodległość. w kategorii Absolwent kostiumy ANNA JAGNA JANICKA charakteryzacja Lata 1923-1926 najlepsza prawa na ALICJA KOZŁOWSKA montaż MILENIA FIEDLER PSM scenografia to budowa Uniwersytecie Jagiellońskim dźwięk BARBARA DOMARADZKA, PIOTR DOMARADZKI (Jacek pierwszego kierownictwo produkcji MARIUSZ MIELCZAREK Osadowski) i organizacji produkcji PWSFTViT obsada JAKUB STRZELECKI (KRZYSZTOF GRABIEń), i kostiumy polskiego portu w Łodzi. Reżyser i scenarzysta JULIA PIETRUCHA (ŁUCKA KONKA), PAWEŁ (Anna Jagna w Gdyni, seriali telewizyjnych. DOMAGAŁA (WOŁODIA JAZOWIECKI), MAŁGORZATA Janicka) powstałego Wykładowca Akademii Filmu FOREMNIAK (PANI HELENA), MARIAN DZIęDZIEL w miejscu i Telewizji w Warszawie. (AUGUSTYN KONKA), OLGIERD ŁUKASZEWICZ małej wioski 9 Filmografia (wybór): (INŻYNIER WENDA), PIOTR POLK (LEBRAC), ZDZISŁAW 1980: Olimpiada '40; 1982: WARDEJN (JAZOWIECKI), STANISŁAW MICHALSKI rybackiej. Spokojne lata, 1984: W starym (DYREKTOR LICEUM), KRZYSZTOF JANCZAR Inspirowany dworku, czyli niepodległość (KOMENDANT POLICJI) produkcja AGENCJA FILMOWA faktami film PROFILM, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 809 A, opowiada trójkątów; 1988: Obywatel Piszczyk; 2009: Miasto z morza 81-810 SOPOT, TEL. +48 58 524 73 72, FAKS o życiu, +48 58 524 73 70, E-MAIL [email protected] przyjaźni WWW.PROFILM.COM.PL koprodukcja TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA FILMOWA współfinansowanie i miłości ludzi, POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; URZąD MIASTA którzy GDYNI producent KRZYSZTOF BAŁAJEWICZ producent uczestniczą wykonawczy MAGDALENA KOSMUS dystrybucja w budowie. SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, TEL. +48 22 550 11 70, E-MAIL [email protected] sprzedaż światowa OTWARTA Red One/5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 2' POLSKA 2009

66 Polskie filmy 2009/2010 Milczenie jest złotem Silence Is Golden filmy fabularne fot. © Python Studioss / Krzysztof Wellman Ewa Pytka scenariusz i reżyseria EWA PYTKA zdjęcia WALDEMAR Inge, aktorka pracu- Reżyserka, SZMIDT muzyka JAKUB GRZEGOREK scenografia jąca w dubbingu, ma- scenarzystka, MARIAN ZAWALIńSKI kostiumy IZA SRONIAS montaż poetka, ostatnio WANDA ZEMAN PSM dźwięk DOROTA TRACZYK, IWO rzy o śpiewaniu, ale producentka. KLIMEK kierownictwo produkcji ELŻBIETA MAJDOSZ brak pewności siebie Absolwentka obsada ANETA TODORCZUK-PERCHUć (INGE), JAN i spotykające ją nie- Uniwersytetu im. WIECZORKOWSKI (PIOTR), BARTEK KASPRZYKOWSKI szczęścia – zdrada Adama Mickiewicza oraz PWSFTViT (JUREK), EDYTA OLSZóWKA (EWA), ANNA CHYLARECKA partnera i nieustanne (ANIA), KRZYSZTOF GLOBISZ (PSYCHOANALITYK), w Łodzi i NSFTV w Leeds w Anglii. niezadowolenie sze- W 2007 ukończyła szkolenie JAN FRYCZ (BEN), DOROTA STALIńSKA fot. © Python Studioss / Krzysztof Wellman (CHOREOTERAPEUTKA ZOSIA), ZOFIA CZERWIńSKA fowej – nie podnoszą producenckie EAVE. Realizatorka (TAROCISTKA), MARIA GŁADKOWSKA (SZEFOWA), jej samooceny. Pew- wielu dokumentów. Reżyserka mini GRZEGORZ WONS (KLIENT METALEXU), MAGDALENA nego dnia zostaje serialu tv „Będziesz moja”, wielu SCHEJBAL (IRMINA), ANNA ANTONOWICZ (AGA), na ulicy obdarowana odcinków serialu „Plebania” a także SŁAWOMIR PACEK (WąSIK), MONIKA OBARA (RENATA), spektakli Teatru TV. EWA PYTKA (WOKALISTKA), JERZY ŁAPIńSKI bukietem kwiatów „Milczenie jest złotem” to jej debiut (LARYNGOLOG), DOROTA POMYKAŁA (PROWADZąCA i pocałowana przez kinowy. GRUPę AA), IZABELA DąBROWSKA (REJESTRATORKA), nieznajomego przy- PAWEŁ BURCZYK (PROWADZąCY CHOREOTERAPIę), stojnego przechod- JAKUB GRZEGOREK (POLICJANT I), KRZYSZTOF nia. Zaskoczenie jest PIąTKOWSKI (POLICJANT II), PIOTR CHYLARECKI (NASTOLATEK) produkcja PYTHON STUDIOSS, tak wielkie, że Inge UL. KONDRATOWICZA 29 A/51, 03-285 WARSZAWA, traci głos... TEL. +48 602 180 296, E-MAIL [email protected] Komedia romantycz- koprodukcja MASTERSHOT STUDIO, ESTRADA na o dziewczynie, POZNAńSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT która w ciszy próbuje SZTUKI FILMOWEJ producent EWA PYTKA koproducenci BARTOSZ MALINA, PAWEŁ WITECKI producent odkryć prawdziwą wykonawczy KRYSTYNA PYTKA dystrybucja i sprzedaż siebie i znaleźć odwa- światowa OTWARTA gę, aby znów kogoś 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 95' pokochać. POLSKA 2010

67 Polskie filmy 2009/2010 Milion dolarów English title tba filmy fabularne fot. Maciej Dyczkowski Janusz Kondratiuk reżyseria JANUSZ KONDRATIUK scenariusz Bożenka, urzędniczka Ur. 1943. JANUSZ KONDRATIUK, DOMINIK W. RETTINGER z wielkiego banku wie- Ukończył zdjęcia PIOTR LENAR muzyka LESZEK MOŻDŻER reżyserię scenografia MAREK ZAWIERUCHA kostiumy rzy, że naprawdę żyje w łódzkiej szkole KATARZYNA MORAWSKA charakteryzacja IWONA tylko ten, kto kupuje. filmowej. fot. Maciej Dyczkowski KARPIńSKA, ANNA DOWHAń dźwięk WIESŁAW A pieniędzy ciągle brak! Reżyser ZNYK montaż MARCIN KOT BASTKOWSKI PSM Innym powodem fru- nagradzanych filmów kinowych kierownictwo produkcji MAREK BąCZYK obsada stracji Bożeny jest jej KINGA PREIS (BOŻENKA), TOMASZ KAROLAK i telewizyjnych oraz seriali. (STASINEK, MąŻ BOŻENKI), JAKUB GIERSZAŁ mąż, Stasinek, który po- 9 Filmografia fabularna (wybór): (PAWEŁEK), JOANNA KULIG (ZUZANNA), HANNA winien być „szatańskim 1969: Jak zdobyć pieniądze, kobietę KONAROWSKA (MATYLDA), ANDRZEJ kochankiem najpięk- i sławę; 1971: Niedziela Barabasza; GRABOWSKI (TOMUŚ), RAFAŁ MOHR (WALDUŚ), niejszej kobiety świata” 1974: Głowy pełne gwiazd; 1976: Czy BARBARA KRAFFTóWNA (HANNA WALCZAK), a jest leniem i niedojdą. jest tu panna na wydaniu; 1982: JOANNA BARTEL (KIEROWNICZKA KLUBU Klakier; 1987: Jedenaste przykazanie SENIORA), KRZYSZTOF MATERNA (DYREKTOR I oto pewnego razu tra- (tv); 1988: Prywatne niebo; 1996: BANKU), BOHDAN ŁAZUKA (KULAWY), JIRI fia jej się życiowa szan- Złote runo; 2000: Noc Świętego POMEJE (AREK), JOANNA KUROWSKA sa. Los sprawia, że są- (KIEROWNICZKA ODDZIAŁU BANKU) siadka Bożeny, pani Mikołaja (tv); 2010: Milion dolarów produkcja AGENCJA FILMOWA PROFILM, Marysia, samotnie żyją- AL. NIEPODLEGŁOŚCI 809A, 81-810 SOPOT, ca staruszka, dziedziczy TEL. +48 58 524 73 72, FAKS +48 58 524 73 70, E-MAIL [email protected] milion dolarów, a na- WWW.MILIONDOLAROW.COM.PL stępnie umiera. Boże- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI nka i Stasinek już czują FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa się milionerami... AGENCJA FILMOWA PROFILM Red One K, kolor, Dolby digital, 0' Przewrotna tragikome- POLSKA 2010 dia o małym szczęściu, wielkich pieniądzach i absurdach dzisiejszego świata. 68 Polskie filmy 2009/2010 Miłość na wybiegu Love on the Catwalk filmy fabularne fot. Robert Pałka Krzysztof Lang reżyseria KRZYSZTOF LANG scenariusz ANITA Komedia Ur. 1950. Reżyser. NAWROCKA, PAWEŁ TRZEŚNIOWSKI zdjęcia romantyczna, Absolwent MICHAŁ ENGLERT muzyka STANISŁAW SYREWICZ której akcja toczy Wydziału Chemii

scenografia ARKADIUSZ KOŚMIDER kostiumy ANNA fot. Robert Pałka Uniwersytetu MęCZYńSKA, KATARZYNA GAJEWSKA montaż RAFAŁ się w warszawskim Warszawskiego LISTOPAD PSM dźwięk PIOTR DOMARADZKI środowisku mody i Wydziału Radia kierownictwo produkcji TERESA PASZKIEWICZ i magazynów i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. obsada KAROLINA GORCZYCA (JULIA), MARCIN o modzie. DOROCIńSKI (KACPER), URSZULA GRABOWSKA Reżyser popularnych seriali (MARLENA), BARBARA BRYLSKA (MARTA), TOMASZ Piękna dziewczyna telewizyjnych. KAROLAK (KRUPNICKI), ANNA GUZIK (BARBARA), z prowincji odnosi 9 Wybrana filmografia: IZA KUNA (ILONA), MAŁGORZATA PRITULAK sukces w świecie 1984: Remis (tv); 1991: Papierowe (MATKA), MAREK LITEWKA (OJCIEC), ENRIQUE mody i znajduje małżeństwo; 1995: Prowokator; ALCIDES (ANTONIO), OLGA FRYCZ (WERONIKA), miłość. 2000: Strefa ciszy; 2009: Miłość na SONIA BOHOSIEWICZ (ZUZA), MARTA DąBROWSKA wybiegu (SABINA) produkcja AGENCJA MEDIA PLUS, UL. NARBUTTA 40/1, 02-541 WARSZAWA, E-MAIL [email protected] WWW.MEDIAPLUS.PL koprodukcja TELEKOMUNIKACJA POLSKA; KINO ŚWIAT; WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH; ACTIVUM FIRMA DORADCZO- INWESTYCYJNA producenci LESZEK ANDRZEJ WYSZYńSKI, CEZARY KRUK współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01-04, FAKS +48 22 840 68 06, E-MAIL [email protected] WWW.KINOSWIAT.PL sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 9' POLSKA 2009

69 Polskie filmy 2009/2010 Mistyfikacja The Mystification filmy fabularne fot. glinka-agency.com Jacek Koprowicz scenariusz i reżyseria JACEK KOPROWICZ zdjęcia Rok 1969. Wydalony ARKADIUSZ TOMIAK PSC muzyka WŁODZIMIERZ PAWLIK z uczelni tuż przed scenografia JAGNA JANICKA kostiumy KATARZYNA LEWIńSKA charakteryzacja TOMASZ MATRASZEK montaż dyplomem Łazowski wpada na sensacyjny

JAROSŁAW KAMIńSKI PSM dźwięk MAREK WRONKO fot. Agnieszka Balicka kierownictwo produkcji JAN KACZMARSKI obsada JERZY trop. Z jego docho- STUHR (WITKACY), MACIEJ STUHR (ŁAZOWSKI), EWA dzenia wynika, że sa- Ur. 1947. Reżyser, scenarzysta. BŁASZCZYK (CZESŁAWA), OLGIERD ŁUKASZEWICZ mobójstwo Witkace- (WITKIEWICZ), WOJCIECH PSZONIAK (FRYZJER PINNO), Absolwent filmoznawstwa na ANDRZEJ CHYRA (MAJOR), KAROLINA GRUSZKA (ZUZA), go we wrześniu 1939 Uniwersytecie Łódzkim oraz WŁADYSŁAW KOWALSKI (LEOPOLD), KRZYSZTOF roku było wielką mi- wydziału operatorskiego STROIńSKI (DOZORCA), EWA KASPRZYK (PATTY / styfikacją. i reżyserii PWSFTViT. LOLOBRYGIDA), EWA DAŁKOWSKA (JADWIGA), JERZY Próba nowego spoj- 9 Filmografia fabularna: NOWAK (ASKENAZY), PIOTR RóŻAńSKI (POETA) rzenia na tajemniczą 1983: Przeznaczenie; 1985: produkcja YETI FILMS, UL. NIEMCEWICZA 7/9 śmierć Witkacego. Medium; 1988: Alchemik, LOK. 135, 02-022 WARSZAWA, TEL. +48 22 823 99 17, 1988: Alchemik Sendivius FAKS +48 22 658 01 40, E-MAIL [email protected] Kontrowersyjna opo- (mini-serial tv); 2010: WWW.YETIFILMS.COM koprodukcja WYTWóRNIA wieść o życiu autora FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH; SYRENA „Szewców”, który Mistyfikacja FILMS; PIRAMIDA FILM, HYDRA FILM, FILM FACTORY pozoruje samobój- producenci PIOTR MULARUK, MAGDALENA NAPIERACZ koproducenci WŁODZIMIERZ NIDERHAUS, ANDRZEJ stwo, a następnie SERDIUKOW, MAREK BYSTROSZ, KRZYSZTOF BORS, ukrywa się w miesz- JOANNA ŁOPUSZAńSKA, KRZYSZTOF ŁOPUSZAńSKI, kaniu swojej kochan- MAREK CZPAK, MAREK ROLKA współfinansowanie ki Czesławy Okniń- POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja skiej. SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, TEL. +48 22 550 11 70, FAKS +48 22 885 41 00, E-MAIL [email protected] WWW.SYRENA-FILM.COM 5 mm, kolor, Dolby digital, 5' POLSKA 2010

70 Polskie filmy 2009/2010 Młyn i krzyż The Mill and the Cross filmy fabularne fot. Lech Majewski Lech Majewski reżyseria LECH MAJEWSKI scenariusz MICHAEL Próba współczesnego Ur. 1953. Reżyser FRANCIS GIBSON, LECH MAJEWSKI zdjęcia odczytania słynnego filmowy, LECH MAJEWSKI, ADAM SIKORA scenografia teatralny KATARZYNA SOBAńSKA kostiumy DOROTA obrazu Petera Bruegla i operowy, poeta, ROQUEPLO charakteryzacja DARIUSZ KRYSIAK „Droga na Kalwarię”. prozaik, malarz. montaż ELIOT EMS, NORBERT RUDZIK dźwięk Akcja toczy się Absolwent łódzkiej LECH MAJEWSKI, ZBIGNIEW MALECKI w uciskanej przez szkoły filmowej. Członek Gildii kierownictwo produkcji GOSIA DOMIN, PIOTR Hiszpanów Flandrii LEDWIG obsada RUTGER HAUER (PETER Reżyserów Amerykańskich BRUEGEL), MICHAEL YORK (JONGHELINCK), w roku 1564, kiedy i Europejskiej Akademii Filmowej. CHARLOTTE RAMPLING (MARIA), JOANNA Bruegel malował Laureat licznych międzynarodowych LITWIN (MARIJKEN, ŻONA BRUEGELA), swoje arcydzieło. festiwali. DOROTA LIS (SASKIA JONGHELINCK), EMILIA Śledzimy losy Wykładowca w szkole filmowej CZARTORYSKA (MARIA BETANIA) produkcja kilkunastu spośród Rutgera Hauera w Rotterdamie. ANGELUS SILESIUS, UL. KORFANTEGO 66/8, setek uwiecznionych 9 Filmografia reżyserska (wybór): 40-160 KATOWICE, TEL. +48 502 025 106, 1980: Rycerz; 1986: Lot świerkowej E-MAIL [email protected] na płótnie postaci. gęsi (Flight of the Spruce Goose); koprodukcja TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA Cierpienie Chrystusa FILMOWA; SILESIA-FILM; ARKANA STUDIO; splata się 1988: Więzień Rio (Prisoner of Rio); 1992: Ewangelia według Harry'ego SUPRA FILM; ODEON FILM STUDIO; 24MEDIA; z cierpieniem Flandrii, BOKOMOTIV; PIRAMIDA FILM; MASTERSHOT (Gospel According To Harry); 1996: STUDIO producent LECH MAJEWSKI uciskanej politycznie Pokój saren; 1999: Wojaczek; 2000: koproducenci DOROTA ROSZKOWSKA, FREDDY i religijnie przez Angelus; 2004: Ogród rozkoszy OLSSON współfinansowanie POLSKI INSTYTUT Hiszpanów. Temat ziemskich (The Garden of Earthly SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż pasyjny wtapia się Delights); 2007: Szklane usta; 2010: światowa TBC w realia historyczne. Młyn i krzyż 5 mm, kolor, Dolby digital, 85' POLSKA – SZWECJA 2010

7 Polskie filmy 2009/2010 72 filmy fabularne fot. Krzysztof Wellman osi im 2009/2010 filmy Polskie nesezło Mniejsze CHOJKOWSKA WARSZAWA, 00-724 21, CHEŁMSKA UL. FABULARNYCH, I DOKUMENTALNYCH kostiumy CZAS” „CAŁY ANDERMANA JANUSZA reżyseria OSA2009 POLSKA 09' digital, Dolby kolor, :,85, mm, 5 E-MAIL TEL. WARSZAWA, 07-793 7, RYDYGIERA UL. FILM, VISION OSTROWSKA-ORLIńSKA DOROTA producent koprodukcja [email protected] WOJDON GRZEGORZ MECWALDOWSKI, WOJCIECH ZBOROWSKI, WIKTOR OLBRYCHSKI, DANIEL ZABORSKI, ANDRZEJ KOLBERGER, KRZYSZTOF CZERWIńSKA, ZOFIA KOWALEWSKI, KRZYSZTOF (PUBLICYSTA), KOWALSKI WŁADYSŁAW (CYWIL), LUBASZENKO OLAF (POETKA), KAMIńSKA JULIA (STUDENTKA), OKSIUTA SYLWIA (ESEISTKA), OLSZóWKA EDYTA (MARECZEK), SZYC BORYS (LEKARKA), ARCIUCH TAMARA (PACJENT), PSZONIAK WOJCIECH KAMILA), (OJCIEC GAJOS JANUSZ KAMILA), (MATKA ROMANTOWSKA ANNA (AKTORKA), CIELECKA MAGDALENA (KAMIL), ŻUREK LESŁAW OGNTR,JNS ANDERMAN JANUSZ MORGENSTERN, 255WARSZAWA, 02-595 61, PUŁAWSKA UL. PERSPEKTYWA, FILMOWE HAMELA NTTTSTK FILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT PSC TLK ŁDIIR NIDERHAUS WŁODZIMIERZ OTULAK, UKWK PSM KURKOWSKA 4 2896 9 4 2890 53, 07 839 22 +48 09, 60 839 22 +48 muzyka [email protected] kierownictwo produkcji AUZMORGENSTERN JANUSZ ADLN BIEDRZYCKA MAGDALENA AUZMORGENSTERN JANUSZ IHŁLORENC MICHAŁ IINFL;WTóNAFILMóW WYTWóRNIA FILM; VISION TEL. charakteryzacja 4 2812 35, 26 841 22 +48 dźwięk TEL./FAKS WWW. NRE ODNWC,JACEK BOHDANOWICZ, ANDRZEJ 4 2855 94, 54 845 22 +48 ytyuj pzdżświatowa sprzedaż dystrybucja i scenografia AUZKALEJA JANUSZ VISION.PL W JASTRZęBSKA EWA koproducenci scenariusz WWW. E-MAIL rdcn wykonawczyproducent eoaj wnętrzdekoracja zdjęcia współfinansowanie apdtweopowiadania podstawie na produkcja FAKS STUDIOPERSPEKTYWA.PL [email protected] NRE HALIńSKI ANDRZEJ h esro w Evils Two of Lesser The NRE RAMLAU ANDRZEJ 4 2891 67, 13 839 22 +48 JANUSZ montaż WŁODZIMIERZ E-MAIL STUDIO obsada WIESŁAWA ELŻBIETA POLSKI i snei dzieła... istnieniu o wie nie nikt Kamilem Poza samobójstwo. pełnił po- który sali, z kolegę przez pozostawiony ści, powie- znakomitej pis ręko- ręce w mu wpada Tam psychiatrycznym. szpitalu w obserwacji na pobyt sobie załatwia wojska, do wcielenia uniknąć Chcąc dia. stu- też mu idą kiepsko opuszcza, go Wena fi... potra- nie jakoś Kamil Ale stron. ze którejś po opowiedzenia raźnego wy- się domaga wistość rzeczy- „Solidarności”, rewolucja – wokół a wokół, się dzieje co tego, do wagi zuje przywią- nie sukcesem Upojony periodyku. prestiżowym w wiersz eksperymentalny kuje publi- polonistyki, dent stu- Kamil, 1980. Rok auzMorgensternJanusz zło Mniejsze 2009: (tv); skie pol- Święta [w:] szalik ty Żół- 2000: niebo; Mniejsze 1980: miłość; tę zabić Trzeba 1972: Jowita; 1967: cisza; nastąpi Potem 1965: jeszcze; raz Życie 1964: Adama; żebra Dwa 1963: premiera; Jutro 1962: tra; ju- do widzenia, Do 1960: 9 PERSEKTYWA. Filmowego Studia styczny arty- kierownik 1978 Od TV. Teatru kli spekta- i tv seriali talnych, dokumen- filmów Reżyser artystyczne.dokonania za nagradzany krotnie Wielo- Filmowej. Szkoły Współtwórca Polskiej telewizyjny, producent.i filmowy Reżyser 1922. Ur. yrn filmografia:Wybrana

fot. Krzysztof Wellman Moja Australia My Australia filmy fabularne fot. Transfax Film Production Ami Drozd scenariusz i reżyseria AMI DROZD zdjęcia ADAM Polska, czasy po Ur. w 1953 roku SIKORA scenografia KASIA SOBAńSKA, MARCEL drugiej wojnie w Polsce. SŁAWIńSKI, TOMER OSHRAT kostiumy światowej. Bracia, Wyjechał do MAGDALENA BIEDRZYCKA, YAM BRUSILOVSKY Izraela w 1964. montaż AMI DROZD, HAIM TABAKMAN dźwięk Tadek i Andrzej, Ukończył studia KRZYSZTOF JASTRZąB, OLEG KEIZERMAN wychowują się bez filmowe kierownictwo produkcji ZOFIA WIECZOREK, ojca. Matka zajęta fot. Transfax Film Production i telewizyjne w Saddle Back College MICHAEL ROZENBAUM obsada ALEKSANDRA pracą nie zauważa, POPŁAWSKA (HALINA), ŁUKASZ SIKORA Los Angeles. W latach 1980-95 (ANDRZEJ), JAKUB WRóBLEWSKI (TADEK), kiedy chłopcy reżyser i montażysta w Israel MARCIN TYROL (MILICJANT), IGOR OBŁOZA przystępują do Television Network. Scenarzysta (STASZEK) produkcja TRANSFAX FILM antyżydowskiej i reżyser ponad 30 filmów PRODUCTION; APPLE FILM PRODUCTION, grupy. dokumentalnych oraz programów UL. BAGATELA 10/12, 00-585 WARSZAWA, Dopiero bójka, telewizyjnych. Jego filmy TEL. 48 22 851 84 40-43, FAKS +48 22 851 84 44, w której jeden pokazywane były w Izraelu oraz za E-MAIL [email protected] granicą, m.in. w stacjach BBC, ABC, WWW.APPLEFILM.PL producenci MAREK z chłopców zostaje Sky oraz brytyjskim Channel 4. ROZENBAUM (TRANSFAX FILM PRODUCTION), ranny, uświadamia DARIUSZ JABŁOńSKI, VIOLETTA KAMIńSKA, jej sytuację. Wtedy Pracował z Andrzejem Wajdą jako II reżyser przy filmie „Korczak”. IZABELA WóJCIK (APPLE FILM PRODUCTION) podejmuje decyzję współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI Autobiograficzna „Moja Australia” to FILMOWEJ; RABINOVICH FOUNDATION FOR o wyjeździe rodziny jego debiut w pełnometrażowej THE ARTS, RECANATI FOUNDATION do... Australii. fabule. dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA W czasie podróży 5 mm, kolor, Dolby SR, 90' okazuje się, że POLSKA – IZRAEL 2010 miejscem ich nowego osiedlenia będzie Izrael.

7 Polskie filmy 2009/2010 Moja krew My Flesh My Blood filmy fabularne fot. Aleksander Trafas Nagrody: Marcin Wrona reżyseria MARCIN WRONA scenariusz MARCIN 9 28. Festiwal Igor, zawodowy Ur. 1973. WRONA, GRAŻYNA TRELA, MAREK PRUCHNIEWSKI Debiutów Reżyser „Młodzi i Film”, bokser, odnosi zdjęcia PAWEŁ FLIS muzyka MARCIN MACUK filmowy, scenografia ANNA WUNDERLICH kostiumy Koszalin 2009: w walce ciężkie nagroda za sce- telewizyjny ALEKSANDRA STASZKO charakteryzacja EWA obrażenia. Musi nariusz, za i teatralny, DROBIEC montaż JAROSŁAW KAMIńSKI PSM zakończyć karie- dźwięk (Nagro- scenarzysta. dźwięk MARIA CHILARECKA, TOMASZ SIKORA da Toya Stu- rę. Załamany, Absolwent filmoznawstwa na kierownictwo produkcji ANNA PACHNICKA dios), Nagroda samotny szuka obsada ERYK LUBOS (IGOR), LUU DE LY (YEN HA), Dziennikarzy Uniwersytecie Jagiellońskim KRZYSZTOF KOLBERGER (LEKARZ), WOJCIECH 9 Nagroda pocieszenia i reżyserii na Wydziale Radia ZIELIńSKI (OLO), MAŁGORZATA ZAJąCZKOWSKA im. Zbigniewa w nocnych roz- i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (LEKARKA Z USG), MONIKA OBARA, JOANNA Cybulskiego dla rywkach. Z cza- oraz Mistrzowskiej Szkoły POKOJSKA, ROMA GąSIOROWSKA, MAREK najlepszego ak- tora młodego sem dojrzewa Reżyserii Filmowej Andrzeja PIOTROWSKI, STANISŁAWA CELIńSKA, JOANNA pokolenia: Eryk w nim myśl, aby Wajdy i Binger Film Institute KUROWSKA, MONIKA KWIATKOWSKA-DEJCZER, Lubos w Amsterdamie (2005). MAREK KWIATKOWSKI, KRZYSZTOF „DIABLO” coś po sobie zo- 9 Ogólnopol- Zdobywca wielu nagród na WŁODARCZYK produkcja OPUS FILM, ski Festiwal stawić. To „coś” międzynarodowych festiwalach UL. ŁąKOWA 29, 90-554 ŁóDź, Sztuki Filmowej to dziecko. Ale za etiudę fabularną „Człowiek TEL. +48 42 634 55 00, E-MAIL „Prowincjona- kontakty z ko- magnes” (2001). [email protected] koprodukcja lia”, Września bietami nie są TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA FILMOWA 200: Jańcio Laureat III nagrody w konkursie Wodnik dla Ery- producenci ŁUKASZ DZIęCIOŁ, PIOTR DZIęCIOŁ jego mocną Hartley-Merrill (2007) za ka Lubosa współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI stroną. Kiedy scenariusz filmu „Moja krew” FILMOWEJ dystrybucja HAGI FILM, poznaje handlu- (z Grażyną Trelą; tytuł roboczy: UL. BUFOROWA 4 A, 52-131 WROCŁAW, jącą na bazarze „Tamagotchi”). TEL. +48 71 367 96 59, E-MAIL [email protected] Wietnamkę, Wiceprezes Stowarzyszenia „Film WWW.HAGI.PL sprzedaż światowa INSOMNIA proponuje jej 1,2”. Wykładowca reżyserii na WORLD SALES TEL. +33 1 43 58 08 04, Wydziale Radia i Telewizji E-MAIL [email protected], urodzenie dziec- Uniwersytetu Śląskiego WWW.INSOMNIA-SALES.COM ka w zamian za 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital surround EX, 90' polskie obywa- w Katowicach. POLSKA 2009 telstwo. 7 Polskie filmy 2009/2010 Nie opuszczaj mnie If You Go Away filmy fabularne fot. Bartosz Sowa Ewa Stankiewicz scenariusz i reżyseria EWA STANKIEWICZ zdjęcia PIOTR NIEMYJSKI Historia kobiety scenografia MICHAŁ HRISULIDIS, MAGDALENA HERZYK (ZDJęCIA i mężczyzny, ZIMOWE) dekoracja wnętrz MILENA ŁAKOMSKA kostiumy MAŁGORZATA WODZYńSKA charakteryzacja OLGA WIŚNIOWSKA, z których każde fot. Bartosz Sowa MONIKA WIŚNIOWSKA montaż ROBERT CIODYK PSM dźwięk przeżywa dramat SEBASTIAN SCHMIDT, ERIK MISCHIJEW, MICHAŁ ŻARNECKI związany z utratą kierownictwo produkcji AGNIESZKA JANOWSKA, JACEK NAGŁOWSKI, bliskiej osoby. Ich Absolwentka filologii PAWEŁ KOSUń obsada AGNIESZKA GROCHOWSKA (JOANNA), drogi się nie łączą, WOJCIECH ZIELIńSKI (ŁUKASZ), GRAŻYNA BARSZCZEWSKA (MAMA polskiej na Uniwersytecie JOANNY), DANIEL OLBRYCHSKI (JOWISZ), MONIKA RADZIWON chociaż mogłyby. Wrocławskim i reżyserii (KAŚKA), PIOTR MIAZGA (KUBA), ALBERT OSIK (DOKTOR SIWIEC), Kobieta nie daje w łódzkiej szkole filmowej TOMASZ MIKOŁAJEWSKI (LEKARZ), MIROSŁAWA NIEMCZYK (MATKA sobie rady z bólem oraz warsztatu EKRAN. ELKA), LIDIA BOGACZóWNA (DOKTOR MENDAS), SZYMON CZACKI emocjonalnym. Dziennikarka radiowa (BARTEK), MARCIN CZARNIK (PIOTR), PAWEŁ PARCZEWSKI (DAMIAN), W akcie desperacji i telewizyjna, autorka TOMIRA KOWALIK (STARA PROSTYTUTKA), MARIA DąBROWSKA reportaży i filmów (MŁODA PROSTYTUTKA), BARBARA WRZESIńSKA (STARSZA PANI NA wychodzi nocą na dokumentalnych. Laureatka CMENTARZU), OLGA MIŁASZEWSKA (LILKA), URSZULA IRCHA miasto nagród za pełnometrażowy (WIOLKA), DARIUSZ SIATKOWSKI (KLIENT BURDELU) produkcja w poszukiwaniu dokument „Trzech kumpli” CENTRALA, TEL. +48 22 201 21 11, FAKS +48 22 207 25 11, mężczyzny. On, (2008, wspólnie z Anną TEL. +48 697 99 16 39, E-MAIL [email protected] zakonnik, WWW.CENTRALAFILM.PL koprodukcja FILMKOMBINAT; TELEWIZJA Ferens) i niezależną fabułę POLSKA – AGENCJA FILMOWA; IFDF ODRA FILM; ZDF, ARTE produkcja przeżywający kryzys „Dotknij mnie” (2003, wykonawcza CENTRALA SP. Z O.O. producenci AGNIESZKA wiary spowodowany wspólnie z Anną Jadowską). JANOWSKA, JACEK NAGŁOWSKI koproducenci JENS KOERNER, bezsilnością wobec „Nie opuszczaj mnie” to jej SŁAWOMIR JóźWIK, RAFAŁ BUBNICKI, CLAUDIA TRONNIER, nieuchronnego, pełnometrażowy debiut MANFRED SCHMIDT, AGNIESZKA ODOROWICZ współfinansowanie także decyduje się fabularny. POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ, MITTELDEUTSCHE MEDIENFORDERUNG dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA na ucieczkę w chaos 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 0' miejskiej dżungli. POLSKA – NIEMCy 2010

75 Polskie filmy 2009/2010 Nie ten człowiek Another Man filmy fabularne fot. Anima-Pol Paweł Wendorff reżyseria PAWEŁ WENDORFF scenariusz PAWEŁ WENDORFF, PIOTR CHRZAN Prawie 30-letni Ku- zdjęcia PAWEŁ WENDORFF muzyka ZYGMUNT KONIECZNY scenografia WOJCIECH ba za namową ro- ŻOGAŁA kostiumy MAŁGORZATA ZACHARSKA charakteryzacja ANNA KIESZCZYńSKA montaż CEZARY KOWALCZUK dźwięk PIOTR KNOP kierownictwo dziców decyduje fot. Anima-Pol produkcji KATARZYNA MADAJ-KOZŁOWSKA, MARCIN ADAMCZEWSKI, KAMILA się podjąć pierw- KOńCZAK obsada BARTOSZ TURZYńSKI (KUBA), SŁAWOMIR ORZECHOWSKI (TATA szą w życiu pracę. KUBY), JAN FRYCZ (STARSZY ASPIRANT), JACEK BRACIAK (MŁODSZY ASPIRANT), Bez przekonania Reżyser, operator, MARIA MAJ (MAMA KUBY), LAURA BRESZKA (KELNERKA), ALEKSANDER BEDNARZ przyjmuje posadę (EMERYT), EWA DAŁKOWSKA (ŻONA EMERYTA), BARTŁOMIEJ TOPA (ZWOLENNIK scenarzysta i produ- STU METRóW), ANDRZEJ MASTALERZ (ZWOLENNIK DWUSTU METRóW), LESŁAW dostawcy zaku- cent. Absolwent ŻUREK (BOGUŚ), KLARA TOLNAI (WęGIERKA), WOJCIECH BŁACH (SIERŻANT pów. Już w trakcie Wydziału Operator- POLICJI), MICHAŁ FILIPIAK (POSTERUNKOWY), PIOTR BAJOR (ZATRZYMANY), wykonywania skiego PWSFTViT MICHAŁ GRZYBOWSKI (STARSZY SIERŻANT POLICJI), WIESŁAW CICHY pierwszego zada- w Łodzi (1990). Au- (DYREKTOR), GABRIELA MUSKAŁA (ŻONA DYREKTORA), AGNIESZKA WOSIńSKA nia zostaje świad- tor zdjęć do kilku- I JóZEF HAMKAŁO (PROWADZąCY PROGRAM RELIGIJNY), TOMASZ SAPRYK dziesięciu filmów (SUWNICOWY NOWAK), MAREK KASPRZYK I DARIUSZ MAJCHRZAK (KOLEDZY kiem kolizji drogo- dokumentalnych, NOWAKA), PIOTR ADAMCZYK (SŁUGUS), WOJCIECH PSZONIAK (BARON), GRACJAN wej. W efekcie kilkunastu spektakli KIELAR (KUZYN BARONA), ANNA BUCZEK (ŻONA KUZYNA), MARCIN ląduje na komen- JURCZAKOWSKI I ALEKSANDRA KOWARIK (DZIECI KUZYNA), ROMAN GANCARCZYK dzie policji, gdzie oraz dziesięciu fil- mów fabularnych. (WŁAŚCICIEL SKLEPU AKWARYSTYCZNEGO), KINGA PREIS (KLIENTKA), WOJCIECH ma złożyć zezna- ZIELIńSKI (SPRZEDAWCA ODKURZACZY), AGNIESZKA WIęDŁOCHA (DZIEWCZYNA Reżyser części ak- nia. Od tego mo- PRZED EKRANAMI), DYMITR HOŁóWKO I WOJTEK BIEDROń (GOŚCIE PROGRAMU torskiej filmu „Ta- KULTURALNEGO), WOJCIECH STAROSTECKI (PROWADZąCY PROGRAM mentu wszystko jemnica kwiatu pa- KULTURALNY), KRZYSZTOF GLOBISZ (WACŁAW ZDUńCZYK-SOSNOWSKI), zaczyna się toczyć proci” (2004) oraz STANISŁAW MANTURZEWSKI (SąSIAD), ALEKSANDRA GóRSKA (SąSIADKA), niezupełnie we- niezależnej produk- PRZEMYSŁAW BLUSZCZ (LEKARZ POGOTOWIA), KATARZYNA MARIA ZIELIńSKA dług planu. Kuba cji „Szaleńcy” (PIELęGNIARKA) produkcja STUDIO FILMOWE ANIMA-POL, UL. ŁąKOWA 29, nawet nie przy- (2005), nagrodzonej 90-554 ŁóDź, TEL. +48 42 661 97 05, +48 501 705 446, E-MAIL [email protected] na Pumelo Interna- WWW.ANIMAPOL.PL koprodukcja OPUS FILM producent wykonawczy PAWEŁ puszcza, jak ważną WENDORFF koproducent ŁUKASZ DZIęCIOŁ współfinansowanie POLSKI INSTYTUT rolę, poprzez splot tional Film Festival SZTUKI FILMOWEJ; MIASTO ŁóDź dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA rozmaitych okolicz- oraz prezentowanej 5 mm, :,85, czarno-biały, Dolby digital, 87' ności, ma tego na wielu festiwa- POLSKA 2010 lach w Polsce i na dnia do spełnienia. świecie. 76 Polskie filmy 2009/2010 Nigdy nie mów nigdy Never Say Never filmy fabularne fot. Mateusz Skalski Wojciech Pacyna . reżyseria WOJCIECH PACYNA scenariusz IWONA Ama, zawodowa Ur. 1958. SIEMIENIUK, PAWEŁ MOSSAKOWSKI, JERZY NIEMCZUK „łowczyni głów”, Absolwent zdjęcia JEREMIASZ PROKOPOWICZ muzyka MARCIN reżyserii WGIK MACUK scenografia KATARZYNA SOBAńSKA kostiumy prowadzi światowe w Moskwie. DOROTA ROQUEPLO charakteryzacja EWA DROBIEC życie, dużo Współreżyser montaż WANDA ZEMAN PSM dźwięk PIOTR podróżuje, poznaje seriali tv „Zostać DOMARADZKI kierownictwo produkcji MAGDALENA interesujących miss”, „Więzy krwi”, „Samo życie”. NALEPA obsada ANNA DERESZOWSKA (AMA), JAN ludzi. Praca WIECZORKOWSKI (MAREK), EDYTA OLSZóWKA „Nigdy nie mów nigdy” to jego (EDYTA), ROBERT WIęCKIEWICZ (RAFAŁ), ANNA w korporacji pełnometrażowy debiut. ROMANTOWSKA (NINA), DAMIAN DAMIęCKI (MARIAN), uczyniła z niej TOMASZ SAPRYK (LEON), MARIETA ŻUKOWSKA (EWA), kobietę atrakcyjną, KACPER GADUŁA-ZAWRATYńSKI (LENEK), MONIKA ale pozbawioną KRZYWKOWSKA (OBSZYńSKA), JOWITA BUDNIK uczuć. Z pozoru. (PSYCHOLOG), MARIA GŁADKOWSKA (KIEROWNICZKA SCHRONISKA), KRZYSZTOF KIERSZNOWSKI Poza pracą Ama (PARKINGOWY) produkcja FILMCONTRACT LTD., jest samotna UL. CHEŁMSKA 21, LOK. 106, 00-724 WARSZAWA, i zagubiona. FAKS +48 22 841 65 91, TEL. +48 22 840 22 78, E-MAIL Chciałaby mieć [email protected] WWW.FILMCONTRACT.PL dziecko, aby nadać koprodukcja TELEKOMUNIKACJA POLSKA SA producenci HENRYK ROMANOWSKI, DARIUSZ SIDOR koproducenci sens swojemu DOMINIQUE LESAGE, FRANçOIS REMAEL, TOMASZ życiu... KARCZEWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01-04, FAKS +48 22 840 68 06, E-MAIL [email protected] WWW.KINOSWIAT.PL sprzedaż światowa FILMCONTRACT LTD. 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 02' POLSKA 2009

77 Polskie filmy 2009/2010 Od pełni do pełni Full Moon filmy fabularne fot. Mariusz Konopka Tomasz Szafrański reżyseria TOMASZ SZAFRAńSKI scenariusz Przewrotna Absolwent TOMASZ SZAFRAńSKI, AGATA HARRISON, komedia Wydziału Radia JAROSŁAW BANASZEK zdjęcia ARTUR i Telewizji ŻURAWSKI muzyka ADAM SZTABA scenografia o wróżce, która

Uniwersytetu fot. Tomasz Nowak RAFAŁ WALTENBERGER kostiumy IWONA REGE udaje, że wierzy Śląskiego. Reżyser montaż MARCIN LITEWKA PSM dźwięk JAKUB w magię, seriali tv LENARCZYK, MARCIN MATLAK kierownictwo podrywaczu i krótkometrażowych fabuł produkcji MONIKA PAćKOWSKA obsada udającym, że ANDRZEJ NEJMAN (OSKAR), KATARZYNA nagradzanych na licznych GLINKA (LENKA), JERZY BOńCZAK (WUJ FILIP), wierzy wróżce, festiwalach. Dwukrotny laureat MONIKA KWIATKOWSKA (IWONA), GRZEGORZ iluzjoniście, polskiej edycji konkursu WOJDON (SŁOWIK), ANDRZEJ GRABOWSKI który udaje, że scenariuszowego Hartley-Merrill. (KAMIńSKI), ROBERT CZECHOWSKI (MARIAN), jest kimś innym „Od pełni do pełni” to jego debiut TOMASZ SADOWSKI (PUNK) produkcja SPI i zakochanej fabularny. FILM STUDIO, UL. CYBERNETYKI 7, PIęTRO VI, kobiecie, która 02-677 WARSZAWA, TEL. +48 22 353 74 00, E-MAIL [email protected] WWW.SPI.PL koprodukcja wierzy, że RMG, UL. GRABISZYńSKA 163, 53-439 prawdziwą WROCŁAW, TEL./FAKS +48 71 364 30 94, E-MAIL miłość może [email protected] WWW.RMGFX.COM znaleźć dopiero producenci PIOTR REISCH, PAWEŁ PEWNY producent wykonawczy PAWEŁ PEWNY w przyszłym dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA wcieleniu. 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital 5., 0' POLSKA 2009

78 Polskie filmy 2009/2010 Operacja Dunaj Operation Danube filmy fabularne fot. Jakub Skorża Jacek Głomb reżyseria JACEK GŁOMB scenariusz JACEK KONDRACKI, Sierpień 1968. In- Ur. 1964. Reżyser ROBERT URBAńSKI zdjęcia JACEK PETRYCKI PSC muzyka wazja wojsk Ukła- teatralny, BARTOSZ STRABURZYńSKI scenografia MAŁGORZATA du Warszawskiego dziennikarz,

BULANDA, MAREK WARSZEWSKI, MILAN BýČEK kostiumy fot. Jakub Skorża dyrektor Teatru MAŁGORZATA BULANDA charakteryzacja JANUSZ KALEJA na Czechosłowa- im. Heleny montaż JIřI BROžEK dźwięk JACEK HAMELA, LESZEK cję. Wskutek śla- Modrzejewskiej FREUND kierownictwo produkcji MICHAŁ SZCZERBIC, JAN mazarności pol- w Legnicy. Ukończył historię na STRAšIK obsada EVA HALUBOVA (ANDREA), JIřI MENZEL skiej załogi (OSKAR), ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI (GRąŻEL), MACIEJ Uniwersytecie Jagiellońskim STUHR (FLORIAN), MARTHA ISSOVA (PETRA), MONIKA wysłużony czołg i reżyserię dramatu w krakowskiej ZOUBKOVA (HELENKA), PRZEMYSŁAW BLUSZCZ (ROMEK), „Biedroneczka” PWST. Laureat wielu nagród za JAROSLAV DUSEK (GUSTAV), BOLESLAV POLIVKA (JIřI), po przekroczeniu spektakle teatralne. RUDOLF HRUSINSKY (MICHAL), JAN BUDAř (OTA), granicy gubi dro- „Operacja Dunaj” jest jego filmowym VOJTěCH DYK (PAVEL), BOGDAN GRZESZCZAK (EDEK), gę, a następnie debiutem. JOANNA GONSCHOREK (MJR GRąŻLOWA), MACIEJ NAWROCKI (JASIU), MAGDA BIEGAńSKA (LIDKA) parkuje w niespo- produkcja WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH dziewanym miej- I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, scu... Czy polscy TEL. +48 22 841 26 83, E-MAIL [email protected] pancerni wykona- koprodukcja IN FILM PRAHA, E-MAIL [email protected]; ją zadanie, czy po- IFDF ODRA FILM E-MAIL [email protected] producent WŁODZIMIERZ NIDERHAUS [PL] koproducent legną w starciu RUDOLF BIERMANN [CZ] współfinansowanie POLSKI z niechęcią cze- INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; SAMORZąD WOJEWóDZTWA skich „przyjaciół” DOLNOŚLąSKIEGO dystrybucja i sprzedaż światowa i urodą czeskich MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, dziewczyn? TEL. +48 22 851 10 77, +48 22 851 11 01, FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] [email protected]; WWW.MONOLITH.PL 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 0' POLSKA – CZECHy 2009

79 Polskie filmy 2009/2010 Ostatnia akcja Last Action filmy fabularne fot. Mateusz Skalski Nagrody: Michał Rogalski reżyseria MICHAŁ ROGALSKI scenariusz MICHAŁ ROGALSKI, 9 28. Młody mężczy- KRZYSZTOF RAK zdjęcia KARINA KLESZCZEWSKA PSC muzyka JAN Festiwal zna traci pracę KOMAR, PIOTR ZABRODZKI scenografia MAGDALENA WIDELSKA- Debiutów WŁADYKA kostiumy MAGDALENA KOMAR charakteryzacja AGATA Filmowych w klubie prowa- „Młodzi WYSOCKA montaż JAROSŁAW PIETRASZEK PSM dźwięk ADAM dzonym przez i Film”, WILK, BARTŁOMIEJ WOźNIAK kierownictwo produkcji EWA Koszalin 2009: wpływowego fot. Kalina Alabrudzińska JASTRZęBSKA obsada JAN MACHULSKI (ZYGMUNT ZUBER), Nagroda gangstera. Kiedy Absolwent Szkoły MARIAN KOCINIAK (KOTEK), ANTONI PAWLICKI (MALINOWSKI), Publiczności domaga się zale- WITOLD SKARUCH (ROTOR), LECH ORDON (CZUJNY), WOJCIECH Dziennikarstwa Rut- SIEMION (ALOWIEC), BARBARA KRAFFTóWNA (GOGA), ALINA głej pensji, zosta- gers w Warszawie, JANOWSKA (PUŁKOWNIK DOWGIRD), PIOTR FRONCZEWSKI je dotkliwie pobi- Wydziału Dziennikar- (MECENAS SZARO), MAŁGORZATA POTOCKA (SYNOWA), MAREK ty, o czym stwa i Nauk Politycz- KALITA (SYN), WOJCIECH KALARUS (KOMISARZ MAJCHROWSKI), informuje poli- nych UW, Wydziału JANUSZ CHABIOR (MENAGO), PIOTR NOWAK (GANGSTER cję. Śledztwo tra- Reżyserii PWSFTViT KORDIAN) produkcja STUDIO FILMOWE ZEBRA, fia w ręce funk- w Łodzi. UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, TEL. +48 22 845 54 84, Reżyser nagradzanych FAKS +48 22 845 65 88, E-MAIL [email protected] cjonariusza dokumentów, m.in. WWW.ZEBRAFILM.PL koprodukcja TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA powiązanego FILMOWA; WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH z mafią. O pobi- „Film życia – Paweł i Ewa” (nagroda na I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, ciu wnuka dowia- TEL. +48 22 841 26 83, E-MAIL [email protected]; NON STOP Krakowskim Festiwalu FILM producent JULIUSZ MACHULSKI producent wykonawczy duje się senior Filmowym 2002). WOJCIECH DANOWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT rodu, który przy- Reżyser filmów dla SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja BEST FILM, jechał do stolicy, polskiej wersji kanału UL. CZERNIAKOWSKA 73 LOK. 79, 00-718 WARSZAWA, aby spotkać się Animal Planet, realiza- TEL. +48 22 887 14 80-81, FAKS +48 22 887 17 30; z przyjaciółmi tor dokumentów dla E-MAIL [email protected] WWW.BESTFILM.PL sprzedaż TVP. światowa TVP SA, BIURO WSPóŁPRACY MIęDZYNARODOWEJ z powstania war- I HANDLU, UL. WORONICZA 17, 00-999 WARSZAWA, szawskiego. Ra- „Ostatnia akcja” to je- go debiut fabularny. E-MAIL [email protected] zem postanawia- 5 mm, :,85, kolor, Dolby stereo, 95' ją przeprowadzić POLSKA 2009 akcję odwetową. 80 Polskie filmy 2009/2010 Panoptykon Panoptykon filmy fabularne fot. Daniel Rycharski Barbara Kurzaj reżyseria BARBARA KURZAJ, SŁAWOMIR SHUTY Małe miasteczko to Aktorka. Absolwentka scenariusz SŁAWOMIR SHUTY, BARTOSZ nie jest miejsce krakowskiej PWST. Za role CICHOńSKI zdjęcia BARTOSZ CICHOńSKI w spektaklach „Nondum” muzyka WOJCIECH MAZOLEWSKI – PINK do życia dla i „Merylin Mongoł” FREUD ORAZ ZACIER, INKWIZYCJA, IGOR młodego człowieka fot. Daniel Rycharski wyróżniona Nagrodą KŁACZYńSKI, DR PYTOR scenografia ANNA z ambicjami. To im. Leona Schillera, ZIęCIAK, DANIEL RYCHARSKI kostiumy piekło nudy przyznawaną przez ZASP młodym MARTA OSTROWICZ, AGNIESZKA BUBKA i pustego rytuału. charakteryzacja KATARZYNA WARCHOŁ utalentowanym artystom. dźwięk IGOR KŁACZYńSKI montaż BARTOSZ Student korzysta Ukończyła Mistrzowską Szkołę Reżyserii CICHOńSKI, RAFAŁ POGODA obsada PIOTR z szansy, jaką daje Filmowej Andrzeja Wajdy. GŁOWACKI, ADRIANNA GRUSZKA, KATARZYNA mu pozornie ślepy MACIąG, JADWIGA LESIAK, JAN FRYCZ los, i trafia Sławomir Shuty produkcja TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA w miejsce będące Ur. 1973. Pisarz, reżyser FILMOWA, UL. WORONICZA 17, urzeczywistnieniem filmowy, fotograf, 00-999 WARSZAWA, TEL. +48 22 547 81 67, performer, twórca artzina FAKS +48 22 547 42 25 jego oczekiwań. HD, kolor, stereo, 96' Jednak spektakl „Baton”. POLSKA 2010 codzienności Autor książek „Nowy odsłoni prawdziwą wspaniały smak”, „Bełkot”, „Cukier w normie”, „Zwał”, twarz... „Produkt Polski”, „Cukier w normie Społeczne kino z ekstrabonusem”, „Ruchy” oraz pierwszej grozy, gdzie rolę polskiej powieści internetowej „Blok” mrocznych sił (www.blok.art.pl). W 2005 za powieść odgrywa ustalony „Zwał” nagrodzony Paszportem „Polityki”. porządek rzeczy. Za film „Luna” otrzymał I Nagrodę na IV Festiwalu Filmu Offowego w TVP2. 9 Filmografia: 2003: W drodze; 2005: Luna; 2009: Oblubienica; 2010: Panoptykon

8 Polskie filmy 2009/2010 Piksele Pixels filmy fabularne fot. Remigiusz Przełożny Jacek Lusiński scenariusz i reżyseria JACEK LUSIńSKI zdjęcia PIOTR Przewrotna Ur. 1969. Reżyser PIESIAK, PIOTR ŚLISKOWSKI PSC, JAN HOLOUBEK, opowieść filmów WITOLD PŁóCIENNIK muzyka PAWEŁ LUCEWICZ reklamowych. scenografia MARTA BOŁTOWICZ kostiumy RAFAŁ o współczesnej Ukończył KOWALSKI charakteryzacja POLA GLUZIńSKA montaż Polsce zmierzająca realizację JAROSŁAW BARZAN PSM dźwięk KACPER HABISIAK, w stronę komedii fot. Remigiusz Przełożny telewizyjną MARCIN KASIńSKI kierownictwo produkcji KATARZYNA absurdu. w łódzkiej szkole filmowej. JANUS obsada ANNA CIEŚLAK (DZIENNIKARKA), OLGA Bohaterowie BOŁąDź (WNUCZKA), ZOFIA MERLE (ŻONA „Piksele” są jego pełnometrażowym SAMOBóJCY), DOROTA STALIńSKA (TŁUMACZKA), „Pikseli”, ludzie debiutem fabularnym. MARIA KLEJDYSZ (BABCIA), ADAM FERENCY z krwi i kości, (POLICJANT), ANDRZEJ GRABOWSKI (GRABARZ), MARIAN znajdują się nagle OPANIA (SAMOBóJCA), EDWARD LINDE-LUBASZENKO w sytuacjach (ŚPIąCY DOKTOR), BARTŁOMIEJ TOPA (POLICJANT), niecodziennych, KAYAH (GWIAZDA), MATEUSZ DAMIęCKI (GWIAZDA), MIESZKO BARGLIK (FILIP), PAWEŁ FERENS (ŚLISKI) co zmusza ich do produkcja TANDEM TAREN TO PIOTR MIKLASZEWSKI, działań WOJCIECH MARYAńSKI, UL. KLARYSEWSKA 18, zaskakujących dla 02-924 WARSZAWA, TEL. +48 22 885 74 05; FAKS nich samych. +48 22 651 60 62, E-MAIL [email protected], WWW.TANDEMTARENTO.PL koprodukcja TELEKOMUNIKACJA POLSKA; MOJOTRIBE; FELINI; SPECTATOR; FILM ILUMINATION; THE CHIMNEY POT producenci WOJCIECH MARYAńSKI, PIOTR MIKLASZEWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; CANAL+ POLSKA dystrybucja VIVARTO & ART-HOUSE, BIURO: UL. FRANCISZKAńSKA 8M2, 00-214 WARSZAWA, TEL. +48 22 826 60 48, WWW.VIVARTO.PL sprzedaż światowa TANDEM TAREN TO 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 00' POLSKA 2009

82 Polskie filmy 2009/2010 Popiełuszko. Wolność jest w nas Freedom is Within Us. Popiełuszko filmy fabularne fot. Focus Producers Sp. z o.o. Rafał Wieczyński scenariusz i reżyseria RAFAŁ WIECZYńSKI zdjęcia Epicka opowieść Ur. 1968. Aktor, GRZEGORZ KęDZIERSKI PSC muzyka PAWEŁ o życiu i męczeńskiej reżyser, SYDOR scenografia ANDRZEJ KOWALCZYK scenarzysta. dekoracja wnętrz MAGDALENA WIDELSKA- śmierci ks. Jerzego Autor filmów WŁADYKA kostiumy ALICJA HORNOSTAJ Popiełuszki, dokumentalnych kostiumy wojskowe ADAM KOCEMBA bohatera czasów i programów charakteryzacja MIROSŁAWA WOJTCZAK, „Solidarności”, fot. Focus Producers Sp. z o.o. telewizyjnych. Stypendysta Nipkow LUDMIŁA KRAWCZYK montaż MAREK zamordowanego CISZEWSKI dźwięk MARIA CHILARECKA, TOBIAS Program w Berlinie. Za debiutancką FLEIG, REINER HEESCH kierownictwo produkcji przez komunistyczną fabułę nagrodzony na kilku JóZEF JAROSZ obsada ADAM WORONOWICZ służbę międzynarodowych festiwalach. (KS. JERZY POPIEŁUSZKO), MAREK FRąCKOWIAK bezpieczeństwa. 9 Filmografia fabularna: (KS. TEOFIL BOGUCKI), ZBIGNIEW 1992: Naprawdę krótki film ZAMACHOWSKI (IRENEUSZ), RADOSŁAW o miłości, zabijaniu i jeszcze jednym PAZURA (PIOTR), JOANNA SZCZEPKOWSKA przykazaniu; 2009: Popiełuszko. (EWA), MAJA KOMOROWSKA (MAJA), MARTA Wolność jest w nas LIPIńSKA (JANINA), WŁADYSŁAW KOWALSKI (PROFESOR FIZYKI), JAN ENGLERT (PROFESOR), KRZYSZTOF KOLBERGER (KS. KANCLERZ) produkcja FOCUS PRODUCERS CO. LTD., UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 845 49 94, 646 95 65, E-MAIL [email protected] [email protected] koproducent IF MAX FILM producent JULITA ŚWIERCZ-WIECZYńSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; SAMORZąD WOJEWóDZTWA MAZOWIECKIEGO dystrybucja i sprzedaż światowa FOCUS PRODUCERS CO. LTD. 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 8' POLSKA 2009

8 Polskie filmy 2009/2010 Projekt Chopin – latająca maszyna (tytuł roboczy) The Flying Machine filmy fabularne fot. Breakthru Films Martin Clapp reżyseria MARTIN CLAPP, MAREK Film realizowany dla Reżyser animowanej części SKROBECKI, GEOFF LINDSAY scenariusz uczczenia 200 rocznicy filmu. Był jednym GEOFF LINDSAY zdjęcia KRZYSZTOF urodzin Chopina. Zaczy- z animatorów PTAK PSC opracowanie muzyczne LANG w nagrodzonym Oscarem LANG scenografia MAREK SKROBECKI, na się jako animacja fot. Breakthru Films „Piotrusiu i wilku”, pracował WOJCIECH ŻOGAŁA kostiumy poklatkowa: dwoje nad wstępną fazą wizualizacji KATARZYNA LEWIńSKA charakteryzacja dzieci znajduje stare w wielu filmach, m.in. „Free Jimmy”, „New MARCIN RODAK dźwięk JACEK HAMELA pianino, zamieniające kierownictwo produkcji MARCIN Captain Scarlet”. ADAMCZEWSKI, GRZEGORZ WACŁAWEK się w latającą maszynę, produkcja BREAKTHRU FILMS; KONTAKT na której wyruszają na Marek Skrobecki UL. SIEWNA 15, 94-250 ŁóDź, podróż przez Europę. Scenograf i reżyser TEL. +48 42 253 28 08, W części aktorskiej animowanej części filmu. FAKS +48 42 253 28 06, pragmatyczna busi- Wybitny twórca animacji, E-MAIL [email protected] wielokrotnie nagradzany koprodukcja TELEWIZJA POLSKA SA; nesswoman Georgie za swoje filmy CANAL+; STORM STUDIO; DFP z dwójką swoich zanie- krótkometrażowe, m.in. producent HUGH WELCHMAN dbanych dzieci ogląda „D.I.M.” oraz „Ichthys”. Scenograf i II reżyser producent wykonawczy SIMON tę animację. Równocze- „Piotrusia i wilka”. OLSWANG współfinansowanie POLSKI śnie widzimy sławnego INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; LóDź pianistę Lang Langa FILM COMMISSION dystrybucja Geoff Lindsey i sprzedaż światowa OTWARTA grającego w sali Reżyser części aktorskiej Dolby D stereo/5 mm, kolor, :,78, koncertowej. Rodzina filmu. Scenarzysta Dolby digital surround, 85' i Lang Lang zostają popularnych brytyjskich POLSKA – NORWEGIA – FRANCJA 2010 wessani do trójwymia- programów, m.in. rowego świata, który „EastEnders” i „The Bill”. Dla właśnie oglądali... studia BreakThru zrealizował nagradzany na festiwalach „The Clap” (m.in. finał Turner Classic Movies Classic Shorts).

8 Polskie filmy 2009/2010 Projekt dziecko Project Baby filmy fabularne fot. Krzysztof Wiktor / Fotos-Art. adam Dobrzycki scenariusz i reżyseria aDaM DoBrzycki Małżeństwo ur. 1973. reżyser zdjęcia aNDrzeJ szuLkowski muzyka MacieJ w średnim wieku i scenarzysta (m.in. zieLiński scenografia eLwira PLuta kostiumy „kołysanka” Juliusza aGNieszka werNer charakteryzacja Dorota pragnie dziecka. Machulskiego). seweryńska montaż MiLeNia FieDLer PsM Ponieważ Piotr jest ukończył reżyserię dźwięk Jarosław wóJcik kierownictwo bezpłodny, anna produkcji MałGorzata Jurczak obsada na New york Film

rozpoczyna fot. Robert Pałka / Skorpion Art academy oraz kursy scenopisarstwa, DoMiNika ostałowska (aNNa), zBiGNiew poszukiwania dawcy zaMachowski (Piotr), ewa ziętek (Matka), reżyserii i produkcji filmowej w New toMasz karoLak (roBert), Michał nasienia. Mężczyźni york school for social research. koterski (Misiek), cezary kosiński proszeni o tę „Projekt dziecko” to jego debiut (MariaN), MarciN sztaBiński (Marek), wyjątkową przysługę filmowy. Paweł króLikowski, Paweł Burczyk, mają szczególne GrzeGorz steLMaszewski produkcja stuDio powody, aby ulec FiLMowe zeBra, uL. Puławska 61, prośbie. robert jest 02-595 warszawa, teL. +48 22 845 54 84, Faks +48 22 845 65 88, e-MaiL gejem, więc szansa [email protected], www.zeBraFiLM.PL; na potomka jest skorPioN arte sP. z o.o., uL. wsPóLNa 75 nęcąca. Marek, 00-687 warszawa, Biuro: uL. chełMska wielokrotnie 19/21 Pok. 406, 00-724 warszawa porzucany wielbiciel teL./Faks 22 851 10 54, teL. 22 851 10 89 e-MaiL [email protected] producenci kapryśnej renaty, Paweł rakowski, JuLiusz MachuLski, traktuje to jako woJciech DaNowski współfinansowanie swoisty emocjonalny PoLski iNstytut sztuki FiLMoweJ ratunek. Marian ma dystrybucja i sprzedaż światowa otwarta 3 mm, :,66, kolor, Dolby digital, ' wyjechać na misję do PoLska 2010 afganistanu i chciałby pozostawić swój ślad na ziemi...

 Polskie filmy 2009/2010 Przebudzenie Awakening

film aktorski + animacja komputerowa – technika 3D filmy fabularne

Wojciech Majewski scenariusz i reżyseria WOJCIECH MAJEWSKI Do szpitala trafia Ukończył Liceum scenografia – animacja ARKADIUSZ BAGIńSKI dziewczynka po próbie Sztuk animacja RAFAŁ ZAREMBA scenografia Plastycznych DOROTA DąBROWSKA kostiumy ANNA samobójczej. Mimo we Wrocławiu KOSZCZUK charakteryzacja MAŁGORZATA reanimacji, nie i Studium DŁUGOSZ, MAGDALENA LEWANDOWSKA odzyskuje przytomności. Nauczycielskie. wózek-kamera FILM FACTORY MAREK ROLKA Przy leżącej w śpiączce Studiował realizację telewizyjną muzyka ANDRZEJ DUDEK-DURER, MACIEJ tajemniczy starzec snuje FRETT, AURELIUSZ PISARZEWSKI dźwięk w łódzkiej szkole filmowej. Autor KAZIMIERZ SICZEK, HENRYK SZURKOWSKI opowieść filmów krótkometrażowych kierownictwo produkcji AGATA DROŻDŻ obsada o cybernetycznym, i komputerowych animacji MACIEJ STUHR (HERO), MIŁOGOST RECZEK odhumanizowanym reklamowych. Realizator zdjęć (KRóL), JOANNA KUDELSKA (KSIęŻNICZKA), świecie, gdzie roboty do programów telewizyjnych. WIKTOR ZBOROWSKI (CZARNY RYCERZ), toczą ze sobą ciągłą Zajmuje się także videoartem. KRZYSZTOF DRACZ (ASTROLOG), Od 2002 wykładowca animacji WŁODZIMIERZ BEDNARSKI (BAJCARZ), PIOTR wojnę. Ale jest też inny we Wrocławskim Studium Filmowo- BąK (TYREKS), TOMASZ STECIUK (LOLO), świat, komputerowy, Telewizyjnym. JAROSŁAW BOBEREK (MRUK), JERZY zwany Spektronią, ŻYDKIEWICZ, KINGA PREIS, PRZEMYSŁAW w którym samotnie KAPSA, AGNIESZKA BASIńSKA, MAŁGORZATA mieszka Hero, chłopiec, FOK, MARIUSZ LITWIN, MARCIN CHOJNOWSKI, ALEKSANDRA SZYMAńSKA, który uciekł ze świata BEATA GROCHOWSKA produkcja CINE ART wojny i żyje w świecie PRODUCTION, UL. WYSTAWOWA 1, sielskiej utopii. Wszystko 51-618 WROCŁAW, E-MAIL wygląda pięknie, aż [email protected] do dnia, gdy... WWW.CINEARTSTUDIO.COM producenci WACŁAW WISZNIOWSKI, WOJCIECH Dramat cybernetyczno- WISZNIOWSKI, WOJCIECH MAJEWSKI -mistyczny. koprodukcja ODRA FILM 7' POLSKA 2010

86 Polskie filmy 2009/2010 Randka w ciemno Blind Date filmy fabularne fot. Robert Pałka Wojciech Wójcik reżyseria WOJCIECH WóJCIK zdjęcia GRZEGORZ Majka próbuje się Ur. 1943. KęDZIERSKI PSC muzyka PAUL PRITCHARD odnaleźć po Ukończył scenografia ANDRZEJ HALIńSKI, TIM HUTCHINSON burzliwym rozstaniu reżyserię

(LONDYN) dekoracja wnętrz INGA PALACZ, TIM fot. Robert Pałka w łódzkiej szkole HUTCHINSON (LONDYN) kostiumy KATARZYNA ze starszym od filmowej. Reżyser LEWIńSKA stylizacja MARCIN PAPROCKI, MARIUSZ siebie mężczyzną. filmów BRZOZOWSKI charakteryzacja JANUSZ KALEJA, Czeka ją prawdziwa fabularnych i seriali telewizyjnych. MARCIN RODAK montaż LESZEK STARZYńSKI PSM szkoła przetrwania dźwięk LESZEK FREUND kierownictwo produkcji Laureat nagród za „Tam ANDRZEJ BESZTAK, AL BURGESS (LONDYN) obsada i liczne perypetie izpowrotem” na festiwalach KATARZYNA MACIąG (MAJKA), BORYS SZYC (KAROL), miłosne. O jej w Gdyni, Kazimierzu Dolnym, ANNA DERESZOWSKA (KINGA), LESŁAW ŻUREK względy ubiegają Nowogardzie, Tarnowie i Los Angeles (KUBA), DARIUSZ WNUK (DAMIAN), DOMINIKA się dwaj przystojni (FF Polskich). KLUźNIAK (STASIA), JOANNA JAKUBAS (JOLA), młodzieńcy, 9 Filmografia (wybór): KAROLINA NOWAKOWSKA (ANNA), ZBIGNIEW 1982: Karate po polsku; 1985: Sam ZAMACHOWSKI (OPERATOR), SŁAWOMIR awtrudnych pośród swoich; 1986: Prywatne MAŁYSZKO (SZEF PUBU), MARCIN ROGACEWICZ momentach śledztwo; 1987: Trójkąt Bermudzki; (PIOTR), ANDRZEJ ANDRZEJEWSKI (MIREK), z fantazją wspierają JAROSŁAW SACHARSKI (PAWEŁ), WOJCIECH oddane przyjaciółki, 1990: Zabić na końcu, 1991: Trzy dni bez wyroku; 1995: Ekstradycja (serial BRZEZIńSKI (RAFAŁ), MAGDALENA WALIGóRSKA które w trosce o jej (MAGDA), PETRA TUMOVA (PETRA), BOGUSŁAW tv); 1996: Ekstradycja 2 (serial tv); LINDA, TOMASZ KOT, DANUTA STENKA produkcja szczęście nie cofną 1998: Ekstradycja 3 (serial tv); 1999: NEW CENTURY ARTS SA, UL. CIASNA 6, się nawet przed Ostatnia misja; 2001: Tam 00-232 WARSZAWA, TEL. +48 22 531 51 35, użyciem czarnej izpowrotem; 2002: Bez litości; Sfora FAKS +48 22 531 51 41 producenci EWA ORŁOWSKA- magii... (serial tv); 2006: Fałszerze. Powrót JAKUBAS, WOJCIECH PAŁYS dystrybucja KINO sfory (serial tv); 2010: Randka ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, w ciemno 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01-05, FAKS +48 22 840 68 06, E-MAIL [email protected], [email protected] WWW.KINOSWIAT.PL Red One, kolor, Dolby digital, 95' POLSKA 2010

87 Polskie filmy 2009/2010 Rewers Reverse filmy fabularne fot. Krzysztof Wojciewski Nagrody: Borys Lankosz reżyseria BORYS LANKOSZ scenariusz ANDRZEJ 9 . Festiwal Polskich Filmów Fa- Rok 1952, BART zdjęcia MARCIN KOSZAŁKA PSC muzyka bularnych, Gdynia 2009: Grand Prix w Polsce komu- WŁODZIMIERZ PAWLIK scenografia MAGDALENA Złote Lwy, nagroda za zdjęcia, muzy- DIPONT, ROBERT CZESAK kostiumy MAGDALENA kę, charakteryzację, pierwszoplano- nizm w wersji wą rolę kobiecą (Agata Buzek), BIEDRZYCKA charakteryzacja WALDEMAR stalinowskiej. drugoplanową rolę męską (Marcin POKROMSKI, MIROSŁAWA WOJTCZAK, LUDMIŁA Dorociński), nagroda publiczności Sabina przekro- fot. Krzysztof Wojciewski KRAWCZYK montaż WOJCIECH ANUSZCZYK, kina Silver Screen, nagroda Stowa- czyła trzydziest- Ur. 1973. Absol- CEZARY GRZESIUK dźwięk MARIA CHILARECKA, rzyszenia Zagranicznych Organizato- kę, matka ALEKSANDER MUSIAŁOWSKI kierownictwo rów Polskich Festiwali, Nagroda went łódzkiej produkcji JóZEF JAROSZ obsada AGATA BUZEK Dziennikarzy i babcia próbu- szkoły filmowej. (SABINA), KRYSTYNA JANDA (MATKA SABINY), 9 25. Warszawski Międzynarodowy ją jej znaleźć Autor nagradza- ANNA POLONY (BABCIA SABINY), MARCIN Festiwal Filmowy, 2009: Nagroda męża. Kolejni nych filmów do- DOROCIńSKI (BRONISŁAW), ADAM FIPRESCI dla najlepszego debiutu z Europy Wschodniej kandydaci nie kumentalnych WORONOWICZ (PAN JóZEF), ŁUKASZ KONOPKA 9 7. Międzynarodowy Festiwal wzbudzają zain- (m.in. San Franci- (ARKADIUSZ), BRONISŁAW WROCŁAWSKI Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych sco, Kraków) (BARSKI), BŁAŻEJ WóJCIK (MARCEL), JACEK teresowania PLUS CAMERIMAGE, Łódź 2009: Brą- i krótkiej fabuły PONIEDZIAŁEK (DOSTOJNIK), JERZY BOńCZAK zowa Żaba w konkursie głównym dziewczyny. (DOSTOJNIK ZYGMUNT), JOACHIM LAMŻA (Marcin Koszałka) Pewnego dnia „Obcy VI” nagro- (GENERAŁ WIKTOR), OLENA LEONENKO 9 Nagroda im. Zbyszka Cybulskie- pojawia się Bro- dzonej Srebrnym (GENERAŁOWA), KRYSTYNA TKACZ (SEKRETARKA) go 2009: Nagroda Publiczności dla nisław, mężczy- Feniksem na MFF produkcja STUDIO FILMOWE KADR, Agaty Buzek Żydowskie Moty- 9 Paszport „Polityki” dla Borysa zna, który choć UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, wy w Warszawie Lankosza w kategorii film TEL./FAKS +48 22 845 49 23, E-MAIL [email protected] prymitywny, 9 Polskie Nagrody Filmowe Orzeł (2008). WWW.KADR.COM.PL koprodukcja SYRENA FILMS; 200: nagrody w kategorii najlepszy budzi w Sabinie „Rewers” to jego WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH film, Odkrycie Roku, scenariusz, sce- namiętność... pełnometrażowy I FABULARNYCH producent JERZY KAPUŚCIńSKI nografia, kostiumy, muzyka, główna Jego obecność debiut fabularny. koproducenci ANDRZEJ SERDIUKOW, WALDEMAR rola kobieca (Agata Buzek), drugo- LESZCZYńSKI, WŁODZIMIERZ NIDERHAUS planowa rola kobieca (Anna Polony); rozpocznie se- dystrybucja SYRENA FILMS, UL. KRóLOWEJ nominacje w kategoriach: najlepszy rię zaskakują- MARYSIEńKI 20, 02-954 WARSZAWA, reżyser, najlepsze zdjęcia, główna cych zdarzeń... rola męska (Marcin Dorociński), dru- TEL. +48 22 550 11 70, FAKS +48 22 885 41 00, goplanowa rola kobieca (Krystyna Przewrotna, E-MAIL [email protected] WWW.SYRENA- Janda), drugoplanowa rola męska pełna ironii FILM.COM sprzedaż światowa STUDIO FILMOWE (Adam Woronowicz) opowieść KADR 9 Ogólnopolski Festiwal Sztuki Fil- 5 mm, Cinemascope, czarno-biały / kolor, Dolby mowej „Prowincjonalia”, Września o ciemnej stro- digital SR, 99' 200: Jańcio Wodnik dla Agaty Buzek nie kobiecej na- POLSKA 2009 i dla Marcina Koszałki tury.

88 Polskie filmy 2009/2010 Rewizyta Revisited filmy fabularne fot. Robert Pałka Krzysztof Zanussi scenariusz i reżyseria KRZYSZTOF ZANUSSI Film o dalszych Reżyser, scenarzysta, produ- zdjęcia DARIUSZ KUC PSC muzyka WOJCIECH losach bohate- cent filmowy. KILAR scenografia JOANNA MACHA dekoracja rów filmów Wielokrotnie nagradzany za wnętrz INGA PALACZ kostiumy KAROLINA filmy i całokształt twórczości fot. Robert Pałka SAWICKA charakteryzacja JANUSZ KALEJA Krzysztofa Zanus- w Polsce i za granicą. Doctor montaż WANDA ZEMAN PSM, URSZULA siego z lat 70.: honoris causa kilku uniwersyte- ŚLIWIńSKA dźwięk MARIA CHILARECKA, „Życia rodzinne- tów, kawaler wielu orderów (Polska, Włochy, RADOSŁAW SKŁODOWSKI kierownictwo go”, „Barw produkcji ANDRZEJ BESZTAK obsada MAREK Francja). Profesor uczelni filmowych, m.in. KUDEŁKO (STEFAN), MAJA KOMOROWSKA ochronnych” PWSFTViT w Łodzi, National Film School w Wiel- (BELLA), ZBIGNIEW ZAPASIEWICZ (PROFESOR i „Constansu”. kiej Brytanii, Wydziału Radia i Telewizji Uniwersy- SZELESTOWSKI), JAN NOWICKI (MAREK), Co się z nimi tetu Śląskiego. Reżyseruje także w teatrach (Me- DANIEL OLBRYCHSKI (WIT), TADEUSZ BRADECKI dzieje? Gdzie są? diolan, Palermo, Bonn, Kraków, Brema, Bazylea). (WITOLD), MAŁGORZATA ZAJąCZKOWSKA Jak przeżyli kilka- Prezydent Europejskiej Federacji Realizatorów (GRAŻYNA) produkcja STUDIO FILMOWE TOR, Audiowizualnych (FERA), Konsultant Komisji UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, dziesiąt lat, któ- Pontyfikalnej do Spraw Kultury w Watykanie, TEL. +48 22 845 50 45, +48 22 845 53 03, re dzielą nas od b. prezydent Stowarzyszenia EUROVISIONI. Czło- E-MAIL [email protected] producenci tamtych czasów? nek Europejskiej Akademii Filmowej. KRZYSZTOF ZANUSSI, IRENA STRZAŁKOWSKA, Niedoszły samo- Dyrektor Studia Filmowego TOR. JANUSZ WąCHAŁA producent wykonawczy bójca, bohater JANUSZ WąCHAŁA współfinansowanie POLSKI 9 Filmografia fabularna (wybór): INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja GUTEK „Serca na dłoni”, 1969: Struktura kryształu; 1971: Życie rodzinne; FILM, UL. ZAMENHOFA 1, 00-153 WARSZAWA, przeprowadza 1973: Iluminacja; 1974: Bilans kwartalny; 1976: E-MAIL [email protected] sprzedaż z nimi wywiady, Barwy ochronne; 1978: Spirala; 1980: Constans; światowa STUDIO FILMOWE TOR dociekając na za- 1981: Z dalekiego kraju; 1982: Imperatyw; 1984: Digital Betacam/HD, :,85, kolor, Dolby SR, 90' lecenie terapeu- Rok spokojnego słońca; 1985: Paradygmat; 1989: POLSKA 2009 ty czy życie ludz- Stan posiadania; 1995: Cwał; 1999: Życie jako kie może być śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową; udane. 2005: Persona non grata; 2007: Black Sun (Il sole nero; Czarne słońce); 2008: Serce na dłoni; 2009: Rewizyta

89 Polskie filmy 2009/2010 Różyczka Little Rose filmy fabularne fot. Krzysztof Wellman Jan Kidawa-Błoński reżyseria JAN KIDAWA-BŁOńSKI scenariusz MACIEJ KARPIńSKI, W Polsce 1968 Ur. 1953. Reżyser, JAN KIDAWA-BŁOńSKI zdjęcia PIOTR WOJTOWICZ PSC muzyka roku trwają scenarzysta, MICHAŁ LORENC scenografia JOANNA BIAŁOUSZ dekoracja producent wnętrz JOANNA BIAŁOUSZ, ZDZISŁAW KOBYLIńSKI kostiumy protesty filmowy. EWA KRAUZE charakteryzacja JANINA DYBOWSKA-PERSON, studenckie Absolwent fot. Krzysztof Wellman ANNA ADAMEK choreografia DOROTA FURMAN montaż CEZARY i kampania łódzkiej szkoły GRZESIUK dźwięk WIESŁAW ZNYK, JOANNA NAPIERALSKA antysemicka. filmowej. Laureat nagród kierownictwo produkcji PAWEŁ MANTORSKI obsada ANDRZEJ Znany pisarz- SEWERYN (ADAM WARCZEWSKI), MAGDA BOCZARSKA (KAMILA festiwalowych. Prezes studia Gambit SAKOWICZ „RóŻYCZKA”), ROBERT WIęCKIEWICZ (ROMAN dysydent żeni się Production zajmującego się ROŻEK), JAN FRYCZ (PŁK WASIAK), GRAŻYNA SZAPOŁOWSKA z dużo młodszą, produkcją filmów fabularnych, (PANI ROMA), JACEK BRACIAK (OFICER SB), IZABELLA piękną kobietą. dokumentalnych, reklamowych OLSZEWSKA (MATKA ADAMA), KRZYSZTOF GLOBISZ (LITERAT), Nie wie, że jego i programów telewizyjnych. JERZY KAMAS (PREZES PEN-CLUBU), WŁADYSŁAW KOWALSKI partnerka od 9 Filmografia fabularna (wybór): (AKTOR), ALEKSANDER BEDNARZ (PROREKTOR UNIWERSYTETU 1984: Trzy stopy nad ziemią; 1988: WARSZAWSKIEGO), ANDRZEJ BLUMENFELD (MALKIEWICZ), dawna spotyka Męskie sprawy; 1992: Pamiętnik STEFAN BURCZYK (STARY PISARZ), PAWEŁ MOSSAKOWSKI się z mężczyzną, znaleziony w garbie; 1996: Wirus; (DOKTORANT), PAWEŁ NOWISZ (WŁADYSŁAW GOMUŁKA) z którym łączy ją produkcja WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH nie tylko silna 2005: Skazany na bluesa; 2010: Różyczka I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, namiętność, ale TEL. +48 22 841 26 83, FAKS +48 22 841 58 91, E-MAIL [email protected] koprodukcja MONOLITH FILMS; i groźna intryga... TELEKOMUNIKACJA POLSKA SA producent WŁODZIMIERZ NIDERHAUS koproducenci MARIUSZ ŁUKOMSKI, DOMINIQUE LESAGE, MAGDALENA KUBICKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, +48 22 851 11 01, FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] [email protected]; WWW.MONOLITH.PL 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 8' POLSKA 2010

90 Polskie filmy 2009/2010 Sala samobójców Suiciders Room (working title) filmy fabularne fot. Jarosław Sosiński Jan Komasa scenariusz i reżyseria JAN KOMASA zdjęcia RADOSŁAW Dominik, licealista, ŁADCZUK muzyka MICHAŁ JACASZEK animacja DOMINIKA po kolejnym KOWARSKA, PAWEŁ LIPKA, ADAM TORCZYńSKI, PIOTR GIŻEWSKI efekty komputerowe CRAZY SARDINE TEAM, upokorzeniu ze strony kolegów ADAM TORCZYńSKI, OLGA SZABLEWICZ-PISUK (STUDIO fot. Jarosław Sosiński POSTPRODUKCYJNE ORKA) scenografia KATARZYNA przestaje chodzić FILIMONIUK kostiumy DOROTA ROQUEPLO charakteryzacja do szkoły i zatapia Ur. 1981. Absolwent Wydziału ALINA JANERKA montaż BARTOSZ PIETRAS PSM dźwięk się w wirtualnym ARTUR KUCZKOWSKI kierownictwo produkcji MARCIN Filozofii Uniwersytetu Kardynała KUREK, SYLWESTER BANASZKIEWICZ obsada JAKUB świecie. Tam Stefana Wyszyńskiego GIERSZAŁ (DOMINIK), ROMA GąSIOROWSKA (SYLWIA), poznaje dziewczynę, w Warszawie i Wydziału AGATA KULESZA (BEATA), KRZYSZTOF PIECZYńSKI (ANDRZEJ), niedoszłą Reżyserii łódzkiej szkoły BARTOSZ GELNER (ALEKSANDER), DANUTA BORSUK (NADIA), samobójczynię, filmowej. Realizator filmów PIOTR NOWAK (JACEK), FILIP BOBEK (MARCIN), KRZYSZTOF która wprowadza go dokumentalnych, reklamowych DRACZ (MINISTER), ALEKSANDRA HAMKAŁO (KAROLINA), i teledysków. KINGA PREIS (PSYCHIATRA), ANNA ILCZUK (ADA), BARTOSZ do „sali Autor etiudy studenckiej PORCZYK (STYLISTA), WIESŁAW KOMASA (DYREKTOR), samobójców” KAROLINA DRYZNER (JOWITA), EWELINA PASZKE (PANI – wirtualnego „Fajnie, że jesteś”, nagrodzonej MINISTER) produkcja STUDIO FILMOWE KADR, miejsca skupiającego w konkursie Cinefondation UL. PUŁAWSKA 61, TEL./FAKS +48 22 845 49 23, ludzi, którym tak jak festiwalu w Cannes (2004). WWW.KADR.COM.PL koprodukcja STUDIO ORKA; MEDIA Reżyser i scenarzysta noweli Dominikowi, BRIGADE; IFDF ODRA FILM produkcja wykonawcza MEDIA „Warszawa” w filmie „Oda do BRIGADE producent JERZY KAPUŚCIńSKI koproducenci odechciało się żyć radości” (2005) uhonorowanym MAGDALENA ZIMECKA, SYLWESTER BANASZKIEWICZ, albo taką przyjmują nagrodami m.in. na festiwalach MARCIN KUREK, ANDRZEJ BIAŁAS współfinansowanie pozę. w Gdyni, Koszalinie i Houston POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO (USA). ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, „Sala samobójców” to jego TEL. +48 22 840 68 01, FAKS +48 22 840 68 06, fabularny debiut WWW.KINOSWIAT.PL sprzedaż światowa STUDIO FILMOWE KADR pełnometrażowy. Red One / 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 00' POLSKA 2010

9 Polskie filmy 2009/2010 Skrzydlate świnie Flying Pigs filmy fabularne fot. Ola Grochowska Anna Kazejak reżyseria ANNA KAZEJAK scenariusz ANNA KAZEJAK, DOMAN Współczesny film Ur. 1979. NOWAKOWSKI zdjęcia MICHAŁ ENGLERT scenografia obyczajowy, Absolwentka ARKADIUSZ KOŚMIDER kostiumy MONIKA BIARDZKA montaż łódzkiej JAROSŁAW KAMIńSKI PSM dźwięk MONIKA KRZANOWSKA, rozgrywający się szkoły MACIEJ PAWŁOWSKI kierownictwo produkcji PAWEŁ GABRYŚ w środowisku fot. Ola Grochowska filmowej. obsada PAWEŁ MAŁASZYńSKI (OSKAR), OLGA BOŁąDź kibiców piłki nożnej, Reżyser (BASIA), PIOTR ROGUCKI (MARIUSZ), BARTŁOMIEJ FIRLET ale adresowany nie i scenarzystka noweli „Śląsk” („PAŁA”), ERYK LUBOS („MOHER”), DOMINIK BąK tylko do fanów („ŻARóWA”), ANDRZEJ GRABOWSKI (PAN EDZIO), AGATA w filmie „Oda do radości” KULESZA (KARINA), KAROLINA GORCZYCA (ALINA), WITOLD futbolu. Historia (2005), uhonorowanym DęBICKI (JAN), ALINA CHECHELSKA (PIELęGNIARKA), ANNA o wielkich nagrodami m.in. na festiwalach ROMANTOWSKA (MATKA ALINY), ROMAN GANCARCZYK emocjach, miłości, w Gdyni, Koszalinie i Houston (KSIąDZ), KATARZYNA KAźMIERCZAK (RECEPCJONISTKA), przyjaźni. (USA). CEZARY PAZURA (KRZYSZTOF DZIKOWSKI, WŁAŚCICIEL Iozasadach, którym Autorka nagradzanych na KLUBU), HANNA PIASECZNA (SEKRETARKA DZIKOWSKIEGO), festiwalach etiud szkolnych. Jej DOROTA ZIęCIOWSKA (MATKA OSKARA), JAN TOMASZEWSKI warto być wiernym. dokument „Bocznica” (PREZES GOŚCI), PRZEMYSŁAW SALETA (OCHRONIARZ), DARIUSZ BISKUPSKI (OCHRONIARZ), STANISŁAW PENKSYK nagrodzono m.in. w Krakowie (POLICJANT), CHRISTIAN KAMIńSKI (BRAT „MOHERA”), i Jihlavie (Czechy). BARTŁOMIEJ NOWOSIELSKI (OCHRONIARZ SKYTECHU), Reżyseruje także seriale ROMAN KOSECKI (VIP NA MECZU SKYTECHU) produkcja telewizyjne. AKSON STUDIO, UL. STęPIńSKA 22/30, 00-739 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 34, FAKS +48 22 841 77 82, E-MAIL [email protected] WWW.AKSONSTUDIO.PL koprodukcja WFDIF producent MICHAŁ KWIECIńSKI koproducent WŁODZIMIERZ NIDERHAUS współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, WWW.ITICINEMA.COM.PL sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 00’ POLSKA 2010

92 Polskie filmy 2009/2010 Stepy Beyond the Steppes filmy fabularne

Vanja d'Alcantara scenariusz i reżyseria VANJA D'ALCANTARA Historia młodej zdjęcia RUBEN IMPENS muzyka ERIC BRIBOSIA Polki, która scenografia MAREK WARSZEWSKI kostiumy MAGDALENA J. RUTKIEWICZ dźwięk SENJAN oddzielona od męża JANSEN montaż VIRGINIE MESSIAEN kierownik podczas drugiej produkcji VINCENT CANART (BELGIA) obsada wojny światowej, AGNIESZKA GROCHOWSKA (NINA), zostaje wywieziona Realizatorka dokumentu „La tercera ALEKSANDRA JUSTA (JADWIGA), BORYS SZYC z maleńkim (ROMAN), AHAN ZOLANBIEK (BATU), TATIANA vida” i krótkiej fabuły „Granitsa”. TARSKAJA (IRINA) produkcja NEED synkiem do „Stepy” to jej debiut fabularny. PRODUCTION; LUNANIME koprodukcja Kazachstanu, gdzie AKSON STUDIO, UL. STęPIńSKA 22/30, jako więźniarka 00-739 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 34, polityczna pracuje E-MAIL [email protected], w sowchozie WWW.AKSON-STUDIO.PL; BOGOTA FILM producenci DENIS DELCAMP, ANNEMIE – radzieckim DEGRYSE, MICHAŁ KWIECIńSKI producent pegeerze. liniowy (Polska) MAŁGORZATA FOGEL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ POLSKA – BELGIA 2010

9 Polskie filmy 2009/2010 Śluby panieńskie Maiden Vows filmy fabularne fot. Grzegorz Spała Filip Bajon scenariusz i reżyseria FILIP BAJON zdjęcia Ekranizacja komedii Ur. 1947. WITOLD STOK muzyka MICHAŁ LORENC Aleksandra hr. Fredry. Reżyser filmowy scenografia ANNA WUNDERLICH kostiumy i teatralny, MAŁGORZATA BRASZKA montaż KRZYSZTOF Rodzice Anieli i Klary

scenarzysta, fot. Grzegorz Spała SZPETMAńSKI PSM dźwięk KRZYSZTOF układają kontrakty prozaik. STASIAK kierownictwo produkcji LESZEK małżeńskie. Córka pani Ukończył prawo PIESZKO obsada ANNA CIEŚLAK (ANIELA), Dobrójskiej, Aniela, ma na Uniwersytecie Adama MARTA ŻMUDA-TRZEBIATOWSKA (KLARA), zostać żoną bratanka EDYTA OLSZóWKA (PANI DOBRóJSKA), BORYS Mickiewicza w Poznaniu i reżyserię SZYC (ALBIN), MACIEJ STUHR (GUSTAW), Radosta – hulaki w łódzkiej szkole filmowej. Autor ROBERT WIęCKIEWICZ (RADOST), ANDRZEJ Gustawa. Niezależna powieści, opowiadań i scenariuszy GRABOWSKI, JAN NOWICKI, MARIAN OPANIA, Klara ma wyjść za mąż filmowych. LECH ORDON produkcja STUDIO FILMOWE za sąsiada Dobrójskiej Laureat wielu nagród. Od 2008 KALEJDOSKOP, UL. CHEŁMSKA 21, – Albina. Panienki dziekan Wydziału Reżyserii łódzkiej 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 17 79, postanawiają dręczyć szkoły filmowej. E-MAIL [email protected] 9 Filmografia fabularna (wybór): koprodukcja ALVERNIA STUDIOS, KINO ŚWIAT adoratorów swoją 1977: Rekord świata (tv); 1979: Aria producent ZBIGNIEW DOMAGALSKI obojętnością i ślubują koproducenci MAREK GABRYJELSKI, nigdy nie wyjść za mąż. dla atlety; 1980: Wizja lokalna 1901; 1981: Limuzyna Daimler-Benz; KRZYSZTOF TALCZEWSKI, ANNA RóŻALSKA, Jednak obmyślona przez TOMASZ KARCZEWSKI, MARCIN PIASECKI Wahadełko; 1986: Magnat; 1989: Bal współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI zakochanych na dworcu w Koluszkach; 1993: FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, młodzieńców intryga Lepiej być piękną i bogatą; 1996: UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, przynosi szczęśliwe Poznań '56; 2001: Przedwiośnie; TEL. +48 22 840 68 01-05 sprzedaż światowa zakończenie. 2005: Benzyna [w:] Solidarność, STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP Film ma także warstwę Solidarność; 2006: Fundacja; 2010: 5 mm, kolor, Dolby digital Śluby panieńskie POLSKA 2010 współczesną, ukazującą relacje pomiędzy aktorami grającymi główne role.

9 Polskie filmy 2009/2010 Święta krowa Father, Son & the Holy Cow filmy fabularne fot. Black Forest Films Radek Węgrzyn reżyseria RADEK WęGRZYN scenariusz RADEK Bogdan, muzyk Ur. 1977. WęGRZYN, ROBERTO GAGNOR, CEZARY IBER światowej sławy, po Absolwent zdjęcia TILL VIELROSE muzyka ENIS ROTTHOFF Rheinische scenografia GRAZIELLA TOMASI kostiumy SARI śmierci ukochanej żony Friedrich- SUOMINEN charakteryzacja ABRA KENNEDY śpiewaczki wraca do Wilhelms- fot. Black Forest Films montaż AGNIESZKA GLIńSKA PSM dźwięk rodzinnej wsi na Universitat PAULINA BOCHEńSKA kierownictwo produkcji Pomorzu, aby w Bonn i Hochschule für Film und ANNA WOJDAT, GüNTER FENNER obsada zamieszkać u matki. ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI (BOGDAN), AGATA Fernsehen „Konrad Wolf” BUZEK (ANNA), ANTONI PAWLICKI (PAWEŁ), Spokojne ale i smutne w Poczdamie. Reżyser filmów ELŻBIETA KARKOSZKA (KATARZYNA), LUCYNA życie Bogdana zmienia reklamowych i dokumentalnych. MALEC (IZABELA), ANDRZEJ MASTALERZ (KSIąDZ), się, kiedy zaczyna „Święta krowa” to jego ŁUCJA BURZYńSKA (JANINA), BENE RYCHTER regularnie odtwarzać pełnometrażowy debiut. (FRANEK), STANISŁAW ŚNIEŻKO (ZYGMUNT), muzykę Mozarta swojej JOANNA KASPERSKA (ILONA), MALWINA BUSS (OLA), WIKTOR ZBOROWSKI (WETERYNARZ), krowie, Klarze. Mleko MARCIN MARKOWICZ (MAREK-SKRZYPEK), od Klary nabiera ANDRZEJ ZIELIńSKI (STAŚ-AKORDEONISTA), niezwykłych MAŁGORZATA SZMUDA (ARLETKA) produkcja właściwości – pijący je BLACK FOREST FILMS; CAFé PRODUCTION, wracają myślami do UL. TęCZOWA 12, 05-540 ZALESIE GóRNE, najlepszych momentów TEL. +48 601 30 30 88, E-MAIL [email protected], swojego życia. Wieść WWW.CAFEPRODUCTION.PL; SNAPPER FILMS o magicznym mleku koprodukcja CANAL+ CYFROWY rozchodzi się po okolicy, współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI a Bogdan podejrzewa, FILMOWEJ producenci MAŁGORZATA RETEI, CHRISTOPH HAHNHEISER, FABIAN GASMIA, JUHA że ukochana żona WUOLIJOKI producent współpracujący SŁAWOMIR wróciła do niego pod CIOK dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA postacią Klary... Red One, kolor, Dolby digital, ca 90' NIEMCy – POLSKA – FINLANDIA 2010

95 Polskie filmy 2009/2010 Święty interes Holy Business filmy fabularne fot. Maciej Skorupa Maciej Wojtyszko reżyseria MACIEJ WOJTYSZKO scenariusz ANETA Dwaj bracia, Ur. 1946. WRóBEL-WOJTYSZKO, ADAM WOJTYSZKO zdjęcia Leszek i Janek, Reżyser teatralny GRZEGORZ KęDZIERSKI PSC muzyka ZYGMUNT i filmowy, KONIECZNY scenografia MAŁGORZATA wracają do scenarzysta, GRABOWSKA-KOZERA kostiumy ELŻBIETA RADKE rodzinnej wsi na fot. Maciej Skorupa dramatopisarz. montaż EWA SMAL PSM dźwięk ALEKSANDER pogrzeb dawno Studiował filozofię MUSIAŁOWSKI, ADAM WILK kierownictwo niewidzianego na Uniwersytecie Warszawskim. produkcji TADEUSZ DREWNO obsada ADAM ojca. Gdy okazuje WORONOWICZ (JANEK REMBOWSKI), PIOTR Absolwent Wydziału Reżyserii ADAMCZYK (LESZEK REMBOWSKI), PATRICIA się, że ojciec całą PWSFTViT w Łodzi (1973). Autor KAZADI (MO), DOROTA LANDOWSKA ziemię i dom książek dla dzieci i młodzieży. (DYREKTOROWA), MARIUSZ BONASZEWSKI przekazał pewnej Niektóre z nich stały się (BORYS), TOMASZ MIęDZIK (DUJNIK), MATYLDA Fundacji, ich pierwowzorami animowanych seriali BACZYńSKA (NIKOLA), ARKADIUSZ SMOLEńSKI gniew i irytacja telewizyjnych. Wykładowca (SZOSTAK) produkcja WYTWóRNIA FILMóW warszawskiej PWST, dziekan DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH, sięgają zenitu. Wydziału Reżyserii na tej uczelni. UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, Ale w stodole Laureat nagród festiwalowych, m.in. TEL. +48 22 841 26 83, FAKS +48 22 841 58 91, znajdują za „Ogród Luizy” na festiwalach E-MAIL [email protected] koprodukcja samochód w Gdyni i w Moskwie. STUDIO FILMOWE KADR, UL. PUŁAWSKA 61, – warszawę M20 TEL./FAKS +48 22 845 49 23, E-MAIL [email protected] Twórca i współtwórca kilkunastu – auto, które WWW.KADR.COM.PL producent WŁODZIMIERZ seriali telewizyjnych. NIDERHAUS koproducenci PIOTR ADAMCZYK, należało do Laureat nagród za osiągnięcia MACIEJ WOJTYSZKO, ADAM WORONOWICZ biskupa Karola w dziedzinie reżyserii teatralnej. współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI Wojtyły... 9 Filmografia fabularna: FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa 1983: Synteza; Święto księżyca (tv); KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 1985: Ognisty anioł; 2007: Ogród 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01, Luizy; 2010: Święty interes FAKS +48 22 840 68 06, WWW.KINOSWIAT.PL 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 86' POLSKA 2010

96 Polskie filmy 2009/2010 Świnki Piggies filmy fabularne fot. fabrykaobrazu.pl Nagrody: Robert Gliński reżyseria ROBERT GLIńSKI scenariusz JOANNA DIDIK, 9 MFF Karlo- „Świnki” to Ur. ROBERT GLIńSKI zdjęcia PETRO ALEKSOWSKI muzyka we Wary 2009: 1952. Wyróżnienie nastolatki z mia- CORNELIUS RENZ scenografia STEFAN HAUCK kostiumy Reżyser, AGATA CULAK charakteryzacja DOROTA SEWERYńSKA Specjalne (Filip steczek zachod- Garbacz) scena-

montaż KRZYSZTOF SZPETMAńSKI PSM dźwięk niego pograni- fot. fabrykaobrazu.pl 9  Festiwal rzysta, FLORIAN MARQUARDT, DANIEL SIKORSKI kierownictwo cza Polski, Polskich Fil- pedagog. produkcji INGA KRUK, RENé FROTSCHER obsada FILIP mów Fabular- prostytuujące się Absolwent łódzkiej szkoły GARBACZ (TOMEK), ANNA KULEJ (MARTA), DANIEL nych, Gdynia za byle co: elek- FURMANIAK (ŁUKASZ „CIEMNY”), ROLF HOPPE 2009: nagroda filmowej. Laureat kilkudzie- (WEBER), DOROTA WIERZBICKA (MATKA TOMKA), za debiut troniczne gadże- sięciu nagród na polskich BOGDAN KOCA (OJCIEC TOMKA), KATARZYNA aktorski (Filip ty, kosmetyki, i międzynarodowych festi- PYSZYńSKA (AGATA, SIOSTRA TOMKA), TOMASZ Garbacz) ubrania... walach. Od 2002 wykładow- 9 TYNDYK (BORYS), HEIKO RAULIN (MAX), WOLFGANG Les Arcs European Film 16-letni Tomek ca na Wydziale Reżyserii BOOS (PIERWSZY KLIENT) produkcja WIDARK – FILM Festival (Fran- pewnego dnia PWSFTViT w Łodzi, od wrze- & TELEVISION PRODUCTIONS LTD., cja), 2009: śnia 2008 rektor tej uczelni. UL. FRANCISZKAńSKA 12/19, 00-214 WARSZAWA, dowiaduje się, Nagroda Spe- 9 Filmografia fabularna TEL./FAKS +48 22 635 04 15, +48 501 781 340, cjalna Jury że jego szkolny (wybór): E-MAIL [email protected], 9 27. Między- kolega świadczy 1983: Niedzielne igraszki; WWW.WIDARK.COM; 42FILM GMBH, GEISTSTRASSE 49, narodowy usługi niemiec- 1985: Rośliny trujące; 1988: 06108 HALLE/SAALE (NIEMCY), Festiwal Mło- kim pedofilom. E-MAIL [email protected] WWW.42FILM.DE koprodukcja dego Widza Łabędzi śpiew; 1990: Super- „Ale Kino”, MEGA TV; PIRAMIDA FILM; SUT LEIPZIG; CUT FILM Aby spełnić wizja; 1992: Wszystko, co Poznań 2009: współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI kaprysy swojej Nagroda Sto- najważniejsze; 1996: Matka FILMOWEJ; MITTELDEUTSCHE MEDIENFÖRDERUNG warzyszenia dziewczyny, swojej matki; 1997: Kochaj producent WITOLD IWASZKIEWICZ koproducenci EIKE Filmowców Tomek staje się i rób co chcesz; 2000: Cześć, GORECZKA, THOMAS JESCHNER, MARIO SCHNEIDER Polskich gwiazdą noc- Tereska; 2005: Wróżby ku- dystrybucja i sprzedaż światowa FUNDACJA PROMOCJI maka; Krajobraz [w:] Soli- KINA FILM POLSKI, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, nych wypadów darność, Solidarność; 2007: 00-068 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 828 11 32, do Niemiec... E-MAIL [email protected] Benek; 2009: Świnki 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 9' POLSKA – NIEMCy 2009

97 Polskie filmy 2009/2010 Tajemnica Westerplatte The Secret of Westerplatte filmy fabularne fot. Pleograf Paweł Chochlew scenariusz i reżyseria PAWEŁ CHOCHLEW zdjęcia WALDEMAR 1 września 1939 SZMIDT, ALGIMANTAS MIKUTENAS muzyka JAN A.P. niemiecki pancernik

KACZMAREK scenografia ALLAN STARSKI dekoracja wnętrz fot. Pleograf MAGDALENA WIDELSKA-WŁADYKA kostiumy ANDRZEJ SZENAJCH Schleswig-Holstein charakteryzacja DARIUSZ KRYSIAK montaż MILENIA FIEDLER zaatakował polską pla- PSM dźwięk STUDIO SEGMENT kierownictwo produkcji LESZEK cówkę wojskową na BACA obsada BOGUSŁAW LINDA (MJR HENRYK SUCHARSKI), przylądku Westerplat- Ur. 1971. Ukończył studia ROBERT ŻOŁęDZIEWSKI (KAPITAN FRANCISZEK DąBROWSKI), te. Po siedmiu dniach PIOTR ADAMCZYK (KAPITAN MIECZYSŁAW SŁABY, LEKARZ), aktorskie w łódzkiej szkole MIROSŁAW BAKA (GRABOWSKI), JAKUB WESOŁOWSKI (MAT zaciętej obrony polska filmowej. Pracował jako BERNARD RYGIELSKI), BARTOSZ OBUCHOWICZ (PORUCZNIK załoga pozbawiona II reżyser. „Tajemnica LEON PAJąK), MARCIN KRAWCZYK (PLUTONOWY PIOTR BUDER), dostaw i pomocy z ze- Westerplatte” jest jego PRZEMYSŁAW CYPRYAńSKI (PORUCZNIK ZDZISŁAW wnątrz zmuszona reżyserskim debiutem KRęGIELSKI), MIROSŁAW ZBROJEWICZ (CHORąŻY JAN została do kapitulacji. w fabule pełnometrażo- GRYCZMAN), RYSZARD KOTYS (SANITARIUSZ KAROL wej. SZWEDOWSKI), JAN ENGLERT (PODPUŁKOWNIK WINCENTY Opowieść o konflikcie SOBOCIńSKI), ANDRZEJ GRABOWSKI (PETZELT), JAKUB dwóch wielkich osobo- KAMIEńSKI (KITA), KAZIMIERZ MAZUR (SZAMLEWSKI), ROBERT wości, majora Suchar- WABICH, BARTŁOMIEJ MAGDZIARZ, JERZY POŁOńSKI, AUDRIUS skiego – dowódcy BRUŻAS (PORUCZNIK STEFAN GRODECKI), MARCIN JANOS Westerplatte, który KRAWCZYK, LUBOMIRAS LAUCEVIČIUS, ANDRZEJ MŁYNARCZYK uważał, że nie należy produkcja PLEOGRAF, TEL. +48 22 646 21 80, FAKS +48 22 646 21 89, E-MAIL [email protected] kontynuować z góry [email protected] koprodukcja przegranej walki i jego LIGHTCRAFT WARSZAWA; AG GROUP; BALTIC FILM GROUP; zastępcy kapitana Dą- CONSUS SA; STUDIO PAPRYKA; PAY-STUDIO producenci JACEK browskiego, zwolenni- LIPSKI, ANDRZEJ HALIńSKI, ROBERT ŻOŁęDZIEWSKI koproducenci DANIEL MARKOWICZ, WOJCIECH PAŁYS, ka walki do końca. ROBERTAS URBONAS współfinansowanie POLSKI INSTYTUT Scenariusz częściowo SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA oparty na faktach. Red-One / 5 mm, 6:9, kolor, Dolby stereo, ca 8' POLSKA – LITWA 2010

98 Polskie filmy 2009/2010 Taniec śmierci. Sceny z Powstania Warszawskiego The Totentanz. Scenes From The Warsaw Uprising filmy fabularne fot. Maciej Laprus Leszek Wosiewicz scenariusz i reżyseria LESZEK WOSIEWICZ Rok 1944. Płonie Ur. 1953. zdjęcia ANDRZEJ RAMLAU PSC muzyka niszczona przez Absolwent WOJCIECH WAGLEWSKI scenografia ANNA psychologii na UJ SEITZ kostiumy ANETA SUSKIEWICZ montaż Niemców powstańcza i reżyserii fot. Maciej Laprus TEO PAGANINI dźwięk DAREK WANCERZ Warszawa. w łódzkiej szkole kierownictwo produkcji IWONA PASZKOWSKA Opowieść o losach filmowej. obsada MAGDALENA CIELECKA (IRENA), RAFAŁ Marka, marzyciela Scenarzysta, reżyser filmowy FUDALEJ (MAREK), PIOTR GŁOWACKI (HANS), i poety, przebijającego ERYK LUBOS (UKRAINIEC JOWA), ANDRZEJ i teatralny, producent, pedagog. MASTALERZ (OJCIEC MARKA), GOSIA się do centrum Realizator nagradzanych fabuł DOBROWOLSKA (MATKA MARKA), miasta, gdzie pozostał i dokumentow (m.in. Przypadek STANISŁAWA CELIńSKA (SąSIADKA), SONIA jego ojciec, i Ireny, Hermana Palacza, Dekalog Polska BOHOSIEWICZ (SŁUŻąCA) produkcja ODYSEY kolborującej '93, Przełamując ciszę; Miłość FILMS LESZEK WOSIEWICZ, z Niemcami w cieniu Big Brothera) oraz seriali E-MAIL [email protected] koprodukcja telewizyjnych. LIGHTCRAFT producent LESZEK WOSIEWICZ folksdojczki, która 9 Filmy fabularne: koproducent DANIEL MARKOWSKI producent próbuje w zawierusze 1982: Wigilia '81; 1988: wykonawczy IWONA PASZKOWSKA odnaleźć syna współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI – harcerza walczącego Kornblumenblau; 1991; Cynga; 1997: Kroniki domowe: 2005: FILMOWEJ dystrybucja i sprzedaż światowa w powstaniu. OTWARTA Rozdroże Cafe; 2008: Z miłości; 2010: HD / 5 mm, kolor, Dolby surround, ca 95' Taniec śmierci. Sceny z Powstania POLSKA 2010 Warszawskiego

99 Polskie filmy 2009/2010 Tańcząc dla Ciebie (tytuł roboczy) Dancing 4 U (working title) filmy fabularne fot. Marta Gostkiewicz Roland Rowiński reżyseria ROLAND ROWIńSKI scenariusz EDYTA Reżyser i tancerka KOZAK, ROLAND ROWIńSKI zdjęcia TOMASZ w trakcie pracy nad WóJCIK scenografia BOGDAN ZAJąCZKOWSKI dźwięk ROBERT SOBóTKA udźwiękowienie wspólnym przedstawie- ZBIGNIEW ZBROWSKI montaż MARCELI MAJER niem nawiązują romans. PSM kierownik produkcji MICHAŁ OLEJNIK W ramach gry miłosnej obsada EDYTA KOZAK, ROLAND ROWIńSKI, wykorzystują w spekta- Reżyser filmów fabularnych, MAŁGORZATA KOŻUCHOWSKA, MAGDALENA klu osobiste wątki ze WALACH, KATARZYNA CICHOPEK, KATARZYNA dokumentalnych, seriali RADOCHOńSKA, LAURA SAMOJŁOWICZ, JACEK swojego życia, a w życiu telewizyjnych i spektakli Teatru TV. LENARTOWICZ, MICHAŁ BREITENWALD, JULIA prywatnym odsłaniają 9 Filmy fabularne: PIETRUCHA, KRZYSZTOF MIŁKOWSKI, PAWEŁ swoje twórcze „ja”. 1982: Mózg (tv); 1987: Zero życia KRóLIKOWSKI, PAWEŁ OKRASKA, MARCIN W permanentnym kon- (tv); 1991: Obywatel świata; M jak MROCZEK, RAFAŁ MROCZEK, TOMASZ WóJCIK, flikcie, w walce dwóch miłość (serial tv, współreżyseria); KATARZYNA KORSIEKO-WóJCIK, KASIA HANCKE, 2003: Powiedz to, Gabi OLGA MATULEWICZ, RAFAŁ PRZELASKOWSKI, mocnych, egocentrycz- STAŚ KURZąTKOWSKI produkcja FUNDACJA nych osobowości bohate- CIAŁO/UMYSŁ, BIURO: UL. ZąBKOWSKA 27/31, rowie dojrzewają do KONESER BUD. 36B, 03-736 WARSZAWA, uczucia. TEL. +48 501 199 681, +48 22 214 08 52, Scenariusz inspirowany E-MAIL [email protected] spektaklem teatru tańca WWW.CIALOUMYSL.PL producent ANNA SZANIAWSKA ADRES DO KORESPONDENCJI „Dancing For You Longer UL. TAPETOWA 5, 03-083 WARSZAWA Than One Minute” Edyty koprodukcja ROLAND ROWIńSKI, MONTERNIA. Kozak i Rolanda Rowiń- PL partnerzy SOFITEL LUXURY HOTELS, skiego, którego premiera NESPRESSO, BALLY SWITZERLAND, ROUGE BUUNY ROUGE, ACADEMY OF HAIR DESIGN odbyła się we wrześniu – BERENDOWICZ&KUBLIK dystrybucja W FAZIE 2009 na 8. Międzynaro- NEGOCJACJI dowym Festiwalu Tańca HD/5 mm, czarno-biały / kolor, Dolby digital, 9' Ciało/Umysł. POLSKA 2010

00 Polskie filmy 2009/2010 Tatarak Sweet Rush filmy fabularne fot. Piotr Bujnowicz / fabrykaobrazu.pl Nagrody: Andrzej Wajda reżyseria ANDRZEJ WAJDA scenariusz 9 Między- Reżyser zaczy- Ur. 1926. Wybitny polski re- ANDRZEJ WAJDA według opowiadań narodowy żyser filmowy i teatralny. Festiwal Fil- na zdjęcia do JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA „TATARAK”, Laureat Oscara, Cezara, SANDORA MARAI'EGO „NAGŁE WEZWANIE” mowy Berlin opowieści 2009: Nagro- Feliksa, weneckich Złotych I „ZAPISKóW OSTATNICH” KRYSTYNY JANDY o starzejącej

da im. Alfre- Lwów, berlińskiego Złotego fot. Andrzej Tarasewicz zdjęcia PAWEŁ EDELMAN PSC muzyka się kobiecie, da Bauera Niedźwiedzia i innych na- PAWEŁ MYKIETYN scenografia MAGDALENA za innowa- która straciła gród za całokształt twórczości oraz nagród DIPONT dekoracja wnętrz WIESŁAWA cyjność synów w Po- CHOJKOWSKA kostiumy MAGDALENA 9 Europej- za poszczególne filmy (m.in. Złota Palma BIEDRZYCKA montaż MILENIA FIEDLER PSM ska Nagroda wstaniu War- w Cannes za „Człowieka z żelaza”). Nagradzany dźwięk JACEK HAMELA kierownictwo Filmowa szawskim, w Polsce i za granicą za dokonania w dziedzinie produkcji EWA BRODZKA obsada KRYSTYNA 2009: Nagro- samotnej teatru. Kawaler orderów japońskich, francu- da FIPRESCI JANDA (MARTA), JAN ENGLERT (DOKTOR), u boku zapra- skich, niemieckich, polskich, doctor honoris PAWEŁ SZAJDA (BOGUŚ), JADWIGA cowanego causa licznych uczelni. JANKOWSKA-CIEŚLAK (PRZYJACIóŁKA), JULIA Członek Amerykańskiej Akademii Filmowej, PIETRUCHA (HALINKA), ROMA męża-lekarza. Europejskiej Akademii Filmowej oraz francuskiej GąSIOROWSKA (GOSPOSIA) produkcja Spotkanie Akademii Sztuk Pięknych. AKSON STUDIO, UL. STęPIńSKA 22/30, z młodym Fundator (za otrzymaną w 1987 nagrodę Kyoto) 00-739 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 34, mężczyzną Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej FAKS +48 22 840 77 82, budzi w niej E-MAIL [email protected] koprodukcja „Manggha” w Krakowie. TELEWIZJA POLSKA SA, AGENCJA MEDIA zapomniane Założyciel i wykładowca działającej od 2002 PLUS producent MICHAŁ KWIECIńSKI uczucia. Opo- Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrze- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT wieść z lat 50. ja Wajdy. SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, przeplata się 9 Wybrane filmy: UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, ze współcze- 1956: Kanał; 1958: Popiół i diament; 1960: Nie- TEL. +48 22 453 36 23-24, +48 22 453 36 30, snymi scena- winni czarodzieje; 1965: Popioły; 1968: Wszyst- E-MAIL [email protected] ko na sprzedaż; 1970: Krajobraz po bitwie; sprzedaż światowa LES FILMS DU mi pokazują- Brzezina; 1971: Piłat i inni; 1972: Wesele; 1974: LOSANGE, 22 AVENUE 1ER PIERRE DE cymi rozterki SERBIE, 75116 PARIS FRANCE, realizatorów, Ziemia obiecana; 1976: Człowiek z marmuru; 1978: Bez znieczulenia; 1979: Panny z Wilka; TEL. +33 1 44 43 87 28, FAKS +33 1 49 52 06 40, i monologiem EMAIL [email protected] 1981: Człowiek z żelaza; 1982: Danton; 1986: 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 85' aktorki grają- Kronika wypadków miłosnych; 1988: Biesy; POLSKA 2009 cej Martę. 1990: Korczak; 1994: Nastazja; 1999: Pan Tade- usz; 2002: Zemsta; 2007: Katyń; 2009: Tatarak 0 Polskie filmy 2009/2010 Trick Trick filmy fabularne fot. Dariusz Majewski Jan Hryniak reżyseria JAN HRYNIAK scenariusz MICHAŁ J. Historia ucieczki Ur. 1969. ZABŁOCKI zdjęcia PIOTR ŚLISKOWSKI PSC z więzienia dwóch Absolwent muzyka PAWEŁ MYKIETYN scenografia Wydziału WOJCIECH ŻOGAŁA montaż WOJCIECH inteligentów, odsiadujących Architektury WŁODARSKI dźwięk BARTOSZ PUTKIEWICZ fot. Dariusz Majewski Politechniki kierownictwo produkcji JERZY SZEBESTA wysokie wyroki Warszawskiej obsada ANDRZEJ CHYRA (BUKOWSKI), PIOTR – utalentowanego i Wydziału Reżyserii łódzkiej szkoły ADAMCZYK (MAREK KOWALEWSKI), MARIAN fałszerza DZIęDZIEL (WITEK), HENRYK TALAR filmowej. (SZEWCZYK), ŁUKASZ SIMLAT (ROBERT), studolarówek oraz Laureat nagród na festiwalach BARTŁOMIEJ TOPA (SZULER), ROBERT „profesora”. filmowych w Polsce i za granicą WIęCKIEWICZ (SIERADZKI), JERZY TRELA (BąK), za „Przystań” (m.in. Koszalin 1999) JACEK ROZENEK (REDAKTOR NACZELNY), ERYK i „Trzeci” (m.in. Pecs 2006). LUBOS (KOSA), GRAŻYNA SZAPOŁOWSKA Twórca teledysków i filmów (MARKIEWICZOWA), KAROLINA GRUSZKA reklamowych. (ELŻBIETA), AGNIESZKA WARCHULSKA 9 Filmografia: (JOWITA) produkcja AROMER SC ANDRZEJ STęPNIEWSKI ROMY STęPNIEWSKA, 1997: Przystań; 2004: Trzeci; 2010: UL. STOŁECZNA 250, 05-074 JóZEFIN, Trick TEL. +48 22 783 66 10, E-MAIL [email protected] [email protected] WWW.AROMER.PL producent ERIC STęPNIEWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja KINO ŚWIAT, UL. BELWEDERSKA 20/22, 00-762 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 01-05, FAKS +48 22 840 68 06 5 mm, kolor, Dolby digital surround EX, 95' POLSKA 2010

02 Polskie filmy 2009/2010 Trzy minuty. 2:7 Three Minutes. 21:37 filmy fabularne fot. Robert Pałka Maciej Ślesicki scenariusz i reżyseria MACIEJ ŚLESICKI zdjęcia ANDRZEJ 2 kwietnia 2005 o godzinie RAMLAU PSC scenografia MARIAN ZAWALIńSKI dekoracja 21.37 zmarł Jan Paweł II. wnętrz AGNIESZKA KACZYńSKA kostiumy AGNIESZKA Czy śmierć kochanego

WERNER-SZYRLE charakteryzacja MIRELLA ZAWISZEWSKA fot. Robert Pałka montaż KRZYSZTOF PALUCHOWSKI dźwięk ADAM WILK przez Polaków papieża kierownictwo produkcji KRZYSZTOF ŁOJAN obsada może wpłynąć na odmianę BOGUSŁAW LINDA (MALARZ), KRZYSZTOF STROIńSKI ich życia? Odpowiedź nie Ur. 1966. Reżyser, (REŻYSER), MODEST RUCIńSKI (CHŁOPAK), LIDIA SADOWA jest łatwa. Ale wśród (STUDENTKA), PIOTR ADAMCZYK (BEZROBOTNY), scenarzysta, producent. SŁAWOMIR ORZECHOWSKI (PRODUCENT), PAWEŁ wielkomiejskiego zgiełku, Ukończył operatorstwo KRóLIKOWSKI (OJCIEC), ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI mroku i brudu pojawia się na Wydziale Radia (OSZUST), SONIA BOHOSIEWICZ (ŻONA BEZROBOTNEGO), iskierka nadziei... i Telewizji Uniwersytetu AGNIESZKA GROCHOWSKA (NAUCZYCIELKA), MARCIN Wśród postaci jest reżyser Śląskiego w Katowicach. DOROCIńSKI (OCHRONIARZ), ANDRZEJ GRABOWSKI przeżywający poważny Laureat nagród. Reżyser (GANGSTER), MATEUSZ DAMIęCKI (INŻYNIER DźWIęKU), i scenarzysta popularnych JOANNA ORLEAńSKA (AKTORKA) produkcja PAISA FILMS, kryzys twórczy, policjantka seriali telewizyjnych. Prezes UL. BOKSERSKA 1, 02-682 WARSZAWA, wystawiająca się jako firmy producenckiej Paisa TEL. +48 22 853 17 10-13, FAKS +48 22 853 17 14, przynęta dla seryjnego Films. Założyciel E-MAIL [email protected] WWW.3MINUTY.PAISAFILMS.PL mordercy, pielęgniarz i wykładowca Warszawskiej koprodukcja EBH POLSKA, UL. CHEŁMSKA 21, opiekujący się ciężko chorą 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 10 84, E-MAIL Szkoły Filmowej Bogusława [email protected]; CENTRUM MYŚLI JANA PAWŁA II dziewczyną, która nie chce Lindy i Macieja Ślesickiego. producenci JOLANTA ROJEK, MACIEJ ŚLESICKI producenci już żyć, genialny student 9 Filmografia fabularna nadzorujący MAŁGORZATA RETEI, HENRYK PARNOWSKI informatyki piszący wirusy (wybór): współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ komputerowe... 1995: Tato; 1997: Sara; dystrybucja MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 2003: Show; 2009: Trzy 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 77, minuty. 21:37 FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] WWW.MONOLITH.PL sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, kolor, Dolby digital, 90' POLSKA 2010

0 Polskie filmy 2009/2010 Tylko nie teraz Just Not Now / Tolko nie siejczas filmy fabularne fot. Kinokompania Procentr / EAR Walerij Pendrakowski reżyseria WALERIJ PENDRAKOWSKI scenariusz 1953. Małe miasteczko JURIJ ROGOZIN zdjęcia GRIGORIJ w Polsce. Miłość JABŁOCZNIKOW scenografia WLADIMIR ARCHIPOW kostiumy WIERA SKOPINOWA, radzieckiego żołnierza, PAWEŁ GRABARCZYK montaż NATALIA stacjonującego DOBRUNOWA dźwięk REM SOBINOW w pobliskich koszarach, kierownictwo produkcji SWIETŁANA CZUJKO do polskiej dziewczyny. (ROSJA), JAN KACZMARSKI (POLSKA) obsada Ur. 1951 w Gruzji. Reżyser, MAGDALENA LAMPARSKA (ELKA), ALEKSANDR scenarzysta, producent. DOMOGAROW JR. (ALEKSANDR), DANIEL 9 Filmografia (wybór) OLBRYCHSKI (WUJEK ELKI), JACEK BELER 1990: Samoubijca; 1992: Oczeń (KRZYSZTOF), JEGOR CHARŁAMOW (IWAN), wiernaja żena; 1994: Ja swobodien, WIACZESŁAW SZALEWICZ (STARY ALEKSANDR), ja niczej; 2001: Dwa towariszcza; ANTONI DMOCHOWSKI (CHŁOPIEC) produkcja 2007: Pełen oddech (Połnoje KINOKOMPANIA PROCENTR (ROSJA); dychanije); 2010: Tylko nie teraz EUROPEJSKA AGENCJA REKLAMOWA PIOTR SKULSKI (POLSKA), UL. CIOŁKA 30, 01-432 WARSZAWA, TEL. +48 22 877 44 52, E-MAIL [email protected] WWW.EAR.COM.PL produkcja wykonawcza EUROPEJSKA AGENCJA REKLAMOWA producenci WALERIJ PENDRAKOWSKI, PIOTR SKULSKI dystrybucja EUROPEJSKA AGENCJA REKLAMOWA; 35 MM sprzedaż światowa KINOKOMPANIA PROCENTR (ROSJA); EUROPEJSKA AGENCJA REKLAMOWA PIOTR SKULSKI (POLSKA) 5 mm, kolor, Dolby digital, 85' ROSJA – POLSKA 2010

0 Polskie filmy 2009/2010 U Pana Boga za miedzą God's Little Village filmy fabularne fot. Łukasz Żal Nagrody: Jacek Bromski scenariusz i reżyseria JACEK BROMSKI zdjęcia 9 Festiwal Kontynuacja Ur. 1946 we RYSZARD LENCZEWSKI PSC muzyka LUDEK DRIZHAL Filmów Ko- Wrocławiu. mediowych, komedii „U Pana scenografia MAGDA WIDELSKA-WŁADYKA kostiumy Reżyser, sce- MAŁGORZATA OBŁOZA charakteryzacja IWONA Lubomierz, Boga za piecem” 2009: Grand narzysta, pro- KARPIńSKA montaż WOJCIECH MRóWCZYńSKI PSM i „U Pana Boga Prix Złoty ducent. dźwięk JAN FREDA kierownictwo produkcji EWA w ogródku”. Granat Studiował na JASTRZęBSKA obsada KRZYSZTOF DZIERMA (KSIąDZ), 9 Golden W Królowym Mo- ASP w Warszawie, polonistykę na ANDRZEJ BEYA-ZABORSKI (KOMENDANT), Rooster ście zbliżają się MIECZYSŁAW FIODOROW (BURMISTRZ), AGNIESZKA and Hundred UW oraz reżyserię w PWSFTViT KOTLARSKA (MARINA CHMIEL), GRZEGORZ Flowers Film wybory burmi- w Łodzi. Współzałożyciel i kie- HEROMIńSKI (STAŚ NIEMOTKO), KATARZYNA Festival, Nan- strza. Tymczasem rownik literacki SF ZEBRA. Wice- ŚMIECHOWICZ (LUDMIŁA), WOJCIECH SOLARZ chang (Chiny) do miasteczka prezes Międzynarodowego Sto- (MARIAN CIELęCKI), AGATA KRYSKA (LUŚKA), EMILIAN 2009: nagro- da za reżyse- przyjeżdża Mari- warzyszenia Autorów Filmowych KAMIńSKI (JERZY BOCIAN), MAŁGORZATA SADOWSKA rię na, atrakcyjna in- AIDAA, członek Zarządu AGICOA. (STRUZIKOWA), ELIZA KRASICKA (JADZIA) produkcja Prezes Stowarzyszenia Filmow- STUDIO FILMOWE OKO, UL. PUŁAWSKA 61, struktorka, by za- ców Polskich. 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 845 55 81, poznać miejscową Laureat nagród na krajowych +48 22 845 91 61; E-MAIL [email protected] policję z tajnikami i międzynarodowych festiwalach WWW.SFOKO.COM.PL koprodukcja VISION FILM; obsługi kompute- filmowych. WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH ra. W białym ka- I FABULARNYCH, UL. CHEŁMSKA 21, 9 Wybrana filmografia: briolecie przyby- 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 26 83, 1980: Alicja; 1983: Ceremonia E-MAIL [email protected]; TELEWIZJA POLSKA wa Amerykanin... pogrzebowa (tv); 1986: Zabij – AGENCJA FILMOWA producent TADEUSZ W walce o władzę mnie, glino; 1988: Sztuka kocha- CHMIELEWSKI producent wykonawczy JAN w mieście nikt nie nia; 1990: Kuchnia polska; 1992: WŁODARCZYK koproducenci WŁODZIMIERZ OTULAK, pozostanie bez- 1968, Szczęśliwego Nowego Ro- WŁODZIMIERZ NIDERHAUS współfinansowanie ku; 1996: Dzieci i ryby; 1998: POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja stronny, a wszyst- VISION FILM, UL. RYDYGIERA 7, 01-793 WARSZAWA, kie chwyty wydają U Pana Boga za piecem; 2000: To ja, złodziej; 2002: Kariera Nikosia TEL. +48 22 839 60 09, FAKS +48 22 839 13 67, E-MAIL się dozwolone... [email protected] sprzedaż światowa TELEWIZJA Czy proboszczowi Dyzmy; 2005: Kochankowie Roku POLSKA, UL. WORONICZA 17, TEL. +48 22 547 61 39, uda się przywró- Tygrysa; I wie pan co? [w:] Soli- FAKS +48 22 547 78 68, E-MAIL [email protected] darność, Solidarność; 2007: cić spokój? I za 5 mm, :,85, kolor, Dolby SR, 0' U Pana Boga w ogródku; 2009: POLSKA 2009 jaką cenę? U Pana Boga za miedzą

05 Polskie filmy 2009/2010 The Way Back filmy fabularne

Peter Weir reżyseria PETER WEIR scenariusz PETER WEIR Koniec lutego 1941. Grupa Ur. 1944. na podstawie książki SŁAWOMIRA RAWICZA więźniów sowieckiego łagru Australijski „DŁUGI MARSZ” (THE LONG WALK: THE TRUE reżyser filmowy, STORY OF A TREK TO FREEDOM) zdjęcia na Syberii postanawia uciec scenarzysta RUSSELL BOYD scenografia JOHN STODDART z obozu i pieszo dotrzeć do i producent. muzyka BURKHARD VON DALLWITZ montaż Indii. Mają do pokonania Studiował sztukę LEE SMITH obsada COLIN FARRELL (WALKA), ponad 6 tys. kilometrów i prawo na uniwersytecie w Sydney. MARK STRONG (CHABAROW), SAOIRSE RONAN przez pustynię Gobi, Tybet (IRENA), JIM STURGESS (JANUSZ), ED HARRIS Laureat wielu nagród, m.in. za (MR. SMITH) produkcja SIBERIAN i Himalaje. Mordercza po- „Piknik pod Wiszącą Skałą”, PRODUCTIONS koprodukcja MONOLITH dróż pełna dramatycznych „Gallipoli”, „Stowarzyszenie FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, zdarzeń trwa 11 miesięcy. Umarłych Poetów” (BAFTA i Cezar) TEL. +48 22 851 10 77-78, WWW.MONOLITH.PL Nie wszystkim udaje się „Truman Show” (BAFTA) oraz „Pan współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI dotrzeć do celu. i władca: na krańcu świata” (2004). FILMOWEJ dystrybucja MONOLITH FILMS Kilkakrotnie nominowany do Oscara. kolor, Dolby digital Na podstawie bestsellero- 9 Filmografia (wybór): USA – POLSKA 2010 wej książki Sławomira Rawicza, który w 1956 opu- 1975: Piknik pod Wiszącą Skałą blikował ją jako własne (Picnic at Hanging Rock); 1981: Gallipoli; 1985: Świadek (Witness); wspomnienia. Po czterech 1986: Wybrzeże moskitów (The latach śledztwa dowiedzio- Mosquito Coast); 1989: no ostatnio, że Sławomir Stowarzyszenie Umarłych Poetów Rawicz nie mógł być (Dead Poets Society); 1990: Zielona bohaterem tej historii, ale karta (Green Card); 1998: Truman opowieść jest prawdziwa. Show (The Truman Show); 2003: Pan Uczestnikiem najdłuższej i władca: Na krańcu świata (Master i najniebezpieczniejszej and Commander: The Far Side wędrówki XX wieku był inny of the World; 2010: The Way Back Polak – Witold Gliński, który do dziś żyje w Kornwalii. 06 Polskie filmy 2009/2010 Wenecja Venice filmy fabularne fot. Akson Studio Jan Jakub Kolski scenariusz i reżyseria JAN JAKUB KOLSKI zdjęcia 10-letni chłopiec Ur. 1956. ARTHUR REINHART PSC scenografia JOANNA marzy o podróży do Absolwent MACHA kostiumy MAŁGORZATA ZACHARSKA Wenecji, ale wybucha Wydziału

charakteryzacja ANNA NOBEL NOBIELSKA, fot. Akson Studio Operatorskiego MARCIN RODAK montaż WITOLD CHOMIńSKI II wojna światowa. łódzkiej szkoły dźwięk JACEK HAMELA kierownictwo produkcji Rodzina ukrywa go filmowej. Reżyser, WIESŁAW ŁYSAKOWSKI obsada MARCIN w domu scenarzysta, operator, prozaik, WALEWSKI (MAREK), MAGDALENA CIELECKA zwariowanych ciotek, (JOANNA, MATKA MARKA), MARIUSZ wykładowca PWSFTViT w Łodzi. BONASZEWSKI (ROMAN, OJCIEC MARKA), które budują mu Nagradzany na festiwalach AGNIESZKA GROCHOWSKA (BARBARA, SIOSTRA Wenecję w zalanej w Berlinie, Cannes, Wenecji, Tokio. JOANNY), ERYK LUBOS (NAUCZYCIEL BAGIńSKI), wodą piwnicy. Tam Członek Europejskiej Akademii TERESA BUDZISZ-KRZYŻANOWSKA (BABCIA chłopiec przeżywa Filmowej. MARKA), GRAŻYNA BŁęCKA-KOLSKA (WERONIKA, przyspieszoną 9 Filmografia fabularna (wybór): SIOSTRA JOANNY), JULIA KIJOWSKA 1990: Pogrzeb kartofla; 1992: (KLAUDYNA), JULIA CHATYS (KAROLINA, CóRKA dramatyczną inicjację Pograbek; 1993: Magneto (tv); Jańcio KLAUDYNY), HANNA KUźMIńSKA (ZUZIA), w dorosłe życie. Wodnik; 1994: Cudowne miejsce; WERONIKA ASIńSKA (FROSIA) produkcja Film o dorastaniu, AKSON STUDIO, UL. STęPIńSKA 22/30, miłości i odwadze. 1995: Grający z talerza; Szabla od komendanta; 1998: Historia kina 00-739 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 68 34, FAKS Na motywach +48 22 841 77 82, E-MAIL [email protected] w Popielawach; 2000: Daleko od opowiadań WWW.AKSONSTUDIO.PL koprodukcja TELEWIZJA okna; 2003: Pornografia; 2005: POLSKA – AGENCJA FILMOWA Włodzimierza Wielki Wóz [w:] Solidarność, współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI Odojewskiego. Solidarność; 2006: Jasminum; 2009: FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, Afonia i pszczoły; 2010: Wenecja UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, TEL. +48 22 453 32 00, FAKS +48 22 453 36 48, WWW.ITICINEMA.COM.PL sprzedaż światowa OTWARTA RED One / 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, ca 0' POLSKA 2010

07 Polskie filmy 2009/2010 Wichry Kołymy Within the Whirlwind filmy fabularne fot. Artur Sienicki Marleen Gorris reżyseria MARLEEN GORRIS scenariusz NANCY Rok. 1937. Eugenia Ur. 1948. LARSON, WOJCIECH GAJEWICZ na podstawie Ginzburg, Holenderska PAMIęTNIKóW EUGENII GINZBURG zdjęcia reżyser ARKADIUSZ TOMIAK PSC muzyka WŁODEK PAWLIK nauczycielka i scenarzystka. fot. Artur Sienicki scenografia EWA SKOCZKOWSKA kostiumy JAGNA literatury rosyjskiej, Laureatka wielu JANICKA charakteryzacja i efekty specjalne JANUSZ ideowa komunistka nagród KALEJA, MARCIN RODAK montaż EWIN RYCKAERT i niepoprawna filmowych, pierwsza kobieta dźwięk HENRI MORELLE kierownictwo produkcji idealistka wpada ANDRZEJ BESZTAK obsada EMILY WATSON (EUGENIA nagrodzona Oscarem za film GINZBURG), ULRICH TUKUR (DOKTOR ANTON w tryby obcojęzyczny („Antonia”). WALTER), IAN HART (BEYLIN), BENJAMIN SADLER stalinowskiego 9 Wybrana filmografia: (PAWEŁ, MąŻ EUGENII), AGATA BUZEK (LENA), MARIA terroru. Na 1982: De Stilte rond Christine M. SEWERYN (NACZELNICZKA ZIMMERMAN), BEATA podstawie wyroku (A Question of Silence); 1984: FUDALEJ (OLGA), MARIA MAMONA (TANIA), opartego na Gebroken spiegels (Broken Mirrors); ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI (STRAŻNIK NABOB), 1990: The Last Island; 1995: Antonia; KRZYSZTOF GLOBISZ (TYMOSZKIN), ŁUKASZ GARLICKI absurdalnych 1997: Mrs. Dalloway; 2000: The (STRAŻNIK PIOTR), LECH DYBLIK (STRAŻNIK JEGOR) zarzutach trafia do Luzhin Defence; 2003: Carolina; produkcja TATFILM (NIEMCY); YETI FILMS, łagru na Kołymie, UL. NIEMCEWICZA 7/9 LOK. 135, 02-022 WARSZAWA, gdzie w nieludzkich 2007: Heaven and Earth; 2010: Wichry Kołymy TEL. +48 22 823 99 17, E-MAIL [email protected] warunkach, walcząc WWW.YETIFILMS.COM; SAGA FILM/LORIVAL (BELGIA) koprodukcja TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA FILMOWA o przetrwanie producenci wykonawczy MAGDALENA NAPIERACZ, i zachowanie VINCENT MACHERAS, SŁAWOMIR JóźWIK godności, spędza współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI kilkanaście lat. Siłę FILMOWEJ, EURIMAGES, FILM STIFTUNG NRW, FILM daje jej miłość do STIFTUNG DFF, MEDIA I2I producenci CHRISTINE RUPPERT, PIOTR MULARUK, HUBERT TOINT obozowego lekarza, dystrybucja OTWARTA sprzedaż światowa TELEPOOL, również więźnia. WWW.TELEPOOL.DE 5 mm, kolor, 7' NIEMCy – POLSKA – BELGIA 2010

08 Polskie filmy 2009/2010 Wojna polsko-ruska Snow White and Russian Red filmy fabularne fot. Wojciech Krzywkowski / Film Media SA Nagrody: Xawery Żuławski reżyseria XAWERY ŻUŁAWSKI scenariusz XAWERY 9 MF Kina Niezależnego OFF Plus Ekranizacja ŻUŁAWSKI na podstawie powieści DOROTY Camera, Kraków 2009: Nagroda bestsellero- MASŁOWSKIEJ zdjęcia MARIAN PROKOP muzyka JAN Publiczności 9 KOMAR, FILIP KUNCEWICZ, JAROSŁAW Tarnowska Nagroda Filmowa, wej powie- 2009: Nagroda Specjalna KinoRP KARCZMARCZYK scenografia JOANNA KACZYńSKA ści Doroty 9 Lubuskie Lato Filmowe, Łagów dekoracja wnętrz MARTA SKAJNOWSKA kostiumy 2009: Nagroda Organizatorów Masłow- ANNA ENGLERT charakteryzacja NATALIA KRóL im. Juliusza Burskiego skiej. Pełna Ur. 1971. Reży- stylizacja PAWEŁ KALETA montaż KRZYSZTOF 9 MFF TofiFest, Toruń 2009: adrenaliny, RACZYńSKI dźwięk MATEUSZ ADAMCZYK, JAROSŁAW ser, scenarzysta. Wyróżnienie Specjalne dla najlep- bezkompro-

BAJDOWSKI kierownictwo produkcji PAWEŁ szego reżysera i za najlepsze zdjęcia Ukończył reżyse- fot. Wojciech Krzywkowski / Film Media SA ZIEMBACZEWSKI, KAROLINA SAMOJŁOWICZ obsada w Konkursie Międzynarodowym misowa rię w łódzkiej 9 BORYS SZYC (SILNY), ROMA GąSIOROWSKA (MAGDA), MFF Era Nowe Horyzonty, opowieść szkole filmowej. SONIA BOHOSIEWICZ (NATASZA), MARIA STRZELECKA Wrocław 2009: Wrocławska Nagro- da Filmowa w konkursie Nowe Kino o młodych Debiutował „Cha- (ANGELA), MICHAŁ CZERNECKI (LEWY), BARTEK FIRLET Polskie dla reżysera i producenta ludziach osem” (2005), (KACPEREK), EWA KASPRZYK (MATKA SILNEGO), ANNA 9 . Festiwal Polskich Filmów nagrodzonym za PRUS (ALA), MAGDALENA CZERWIńSKA (ARLETA), głodnych Fabularnych, Gdynia 2009: Srebrne debiut na Festi- ze specjalnym udziałem DOROTY MASŁOWSKIEJ Lwy, nagroda za kostiumy, dźwięk, emocji walu Polskich produkcja FILM MEDIA, UL. MICKIEWICZA 63, pierwszoplanową rolę męską (Borys i przeżyć, Filmów Fabular- 01-625 WARSZAWA, TEL. +48 22 424 16 24, FAKS Szyc), Złoty Kangur – nagroda au- ionieokieł- nych w Gdyni +48 22 833 44 96 E-MAIL [email protected] stralijskich dystrybutorów (Borys znanej sile produkcja wykonawcza ANDERSA STREET ART AND Szyc) (2006) i Grand 9 7. MFF Sztuki Autorów Obrazu MEDIA producent JACEK SAMOJŁOWICZ producent ich wy- Prix na Koszaliń- PLUS CAMERIMAGE, Łódź 2009: współpracujący ANDRZEJ SZAJNA (TWILIGHT FILMS) obraźni. nagroda za najlepsze zdjęcia skim Festiwalu producent wykonawczy BOŻENA KRAKóWKA w Konkursie Filmów Polskich Filmowy Debiutów Filmo- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI 9 Paszport „Polityki” dla rollerco- wych „Młodzi FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, Xawerego Żuławskiego aster o łap- i Film” (2007). UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, 9 Polska Nagroda Filmowa Orzeł czywej mi- TEL. +48 22 453 36 23-24, +48 22 453 36 30, 200: Nagrody w kategorii najlepszy E-MAIL [email protected] dźwięk (Mateusz Adamczyk, Seba- łości, która sprzedaż światowa FILM MEDIA stian Witkowski), główna rola mę- totalnie po- 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 08' ska (Borys Szyc); nominacje w kate- gorii: najlepszy film, najlepszy trafi odmie- POLSKA 2009 reżyser, najlepsze zdjęcia, najlepsza nić zwyczaj- scenografia, najlepsza drugoplano- ne życie. wa rola kobieca (Sonia Bohosiewicz) 09 Polskie filmy 2009/2010 Wszystko co kocham All That I Love filmy fabularne fot. Anna Gałuszko / Prasa i Film Nagrody: Jacek Borcuch scenariusz i reżyseria JACEK BORCUCH zdjęcia 9 . Festiwal Wiosna 1981. MICHAŁ ENGLERT muzyka DANIEL BLOOM Polskich Filmów W Polsce fala scenografia ELWIRA PLUTA kostiumy MAGDALENA Fabularnych, MACIEJEWSKA charakteryzacja DOMINIKA Gdynia 2009: strajków. nagroda za DYLEWSKA montaż AGNIESZKA GLIńSKA PSM, Komunistyczne scenografię; Złoty KRZYSZTOF SZPETMAńSKI PSM dźwięk ZOFIA Klakier dla władze GOŁęBIOWSKA, TOMASZ DUKSZTA, BARTŁOMIEJ najdłużej zastanawiają się, Ur. 1970. Aktor, fot. Anna Gałuszko / Prasa i Film WOźNIAK kierownictwo produkcji ANNA WYDRA oklaskiwanego jak zniszczyć obsada MATEUSZ KOŚCIUKIEWICZ (JANEK), OLGA filmu; Złoty reżyser filmowy, FRYCZ (BASIA), JAKUB GIERSZAŁ (KAZIK), ANDRZEJ Kangur, nagroda „Solidarność”... scenarzysta, muzyk. CHYRA (OJCIEC JANKA), ANNA RADWAN (MATKA australijskich W nadmorskim Studiował filozofię JANKA), KATARZYNA HERMAN (SOKOŁOWSKA), dystrybutorów miasteczku na Uniwersytecie MATEUSZ BANASIUK (STASZEK), IGOR OBŁOZA filmowych 9 Ogólnopolski czterech 18-latków Warszawskim (DIABEŁ), MAREK KALITA (SOKOŁOWSKI) produkcja Festiwal Sztuki zakłada zespół i aktorstwo PRASA I FILM, UL. CHEŁMSKA 21, BUD. 4 LOK. 20, Filmowej punk rockowy. w warszawskiej 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 10 64, „Prowincjonalia”, PWST. Absolwent +48 601 215 925, Września 200: Liderem jest Janek, Studia Wokalno- E-MAIL [email protected] koprodukcja Grand Prix Jańcio syn kapitana TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA FILMOWA; CANAL+ Wodnik dla Jacka marynarki Aktorskiego w Gdyni. 9 POLAND producenci JAN DWORAK, KAMILA POLIT, Borcucha, Jańcio wojennej. Filmografia RENATA CZARNKOWSKA-LISTOŚ koproducenci Wodnik za reżyserska: muzykę dla 13 grudnia 1981, SŁAWOMIR JóźWIK, CARMEN SZWEC, BEATA 1999: Kallafiorr; Daniela Blooma RYCZKOWSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT w dniu ogłoszenia i Jańcio Wodnik 2002-2009: Samo SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, – Odkrycie stanu wojennego, życie (serial tv, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, Festiwalu dla polityka wkracza współreżyseria); TEL. +48 22 453 32 00, +48 22 453 36 30, Mateusza w niefrasobliwe 2004: Tulipany; 2006: WWW.ITICINEMA.COM.PL sprzedaż światowa PRASA Kościukiewicza Mrok (serial tv); 2009: I FILM dotąd życie 5 mm, :,85, kolor / czarno-biały, Dolby digital, 95' chłopców... Wszystko co kocham POLSKA 2009

0 Polskie filmy 2009/2010 Z miłości Out of Love filmy fabularne fot. Robert Pałka Anna Jadowska scenariusz i reżyseria ANNA JADOWSKA zdjęcia Ewelina i Piotr są Ur. 1973. ROBERT MLECZKO scenografia NATASZA KISZA kilka miesięcy po Reżyserka dekoracja wnętrz ALEKSANDRA ZALEWSKA i scenarzystka. kostiumy MARTA OSTROWICZ charakteryzacja ślubie, mają małe Absolwentka KACPER RąCZKOWSKI dźwięk LESZEK FREUND dziecko i jak wiele Uniwersytetu montaż ROBERT CIODYK PSM kierownik produkcji młodych Warszawskiego MAŁGORZATA JURCZAK obsada MARTA małżeństw, i łódzkiej szkoły filmowej. Laureatka NIERADKIEWICZ (EWELINA), WOJCIECH NIEMCZYK nieustające (PIOTR), EWA SZYKULSKA (MARTA), DANIEL nagradzanych filmów fabularnych OBRYCHSKI (RADWAńSKI), ANNA ILCZUK kłopoty finansowe. „Dotknij mnie” (wraz z Ewą (JOANNA), LESZEK LICHOTA (SŁAWEK), ELŻBIETA Piotrek nie ma Stankiewicz) oraz „Teraz ja”. GRUCA (ELA), SYLWESTER JAKIMOW (WOJTEK), stałej pracy Laureatka głównej nagrody w edycji MICHAŁ GRZYBOWSKI (MICHAŁ), MACIEJ i pomysłu, jak polskiej konkursu Hartley-Merrill za BUCHWALD (BŁAŻEJ), ALEKSANDRA BEDNARZ utrzymać rodzinę. scenariusz filmu fabularnego (AGNIESZKA), MARCIN MACUK (MAREK), DOROTA „Z miłości”. LULKA (JADZIA), ŁUKASZ MOSKAL (FREDEK), RAFAŁ W rozmowie 9 Filmy fabularne: DąBROWSKI (DAMIAN), EWA SKIBIńSKA (MATKA z przyjaciółmi 2003: Dotknij mnie; 2004: Teraz ja; MICHAŁA), JULIA KOLBERGER (KOBIETA NA dowiadują się, że BALKONIE) produkcja VOSTOK8, udział w filmie 2009: Generał. Zamach na Gibraltarze; 2010: Z miłości UL. BUKOWIńSKA 30/7, 02-703 WARSZAWA, porno jest łatwym TEL. +48 696 204 625 (DAWID JANICKI), i przyjemnym TEL. +48 668 152 558 (ASYSTENTKA PRODUCENTA AGNIESZKA DOMAńSKA) koprodukcja SKORPION sposobem na ARTE; OPUS FILM; MISTRZOWSKA SZKOŁA szybkie zarobienie REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY producenci sporej sumy... DAWID JANICKI, WOJCIECH KASPERSKI koproducenci MAŁGORZATA JURCZAK, KRZYSZTOF GRęDZIńSKI, PAWEŁ RAKOWSKI, ŁUKASZ DZIęCIOŁ, KATARZYNA ŚLESICKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja OTWARTA RED ONE, kolor POLSKA 2010

 Polskie filmy 2009/2010 Zamiana Sex Change filmy fabularne fot. Bartek Pogoda / Moustache Film Konrad Aksinowicz reżyseria KONRAD AKSINOWICZ scenariusz CEZARY Pan Prezydent, Ur. 1978. Reżyser. HARASIMOWICZ zdjęcia WOJCIECH ZIELIńSKI muzyka ulubieniec narodu Twórca krótkich MARCIN MIROWSKI scenografia ROBERT DąBROWSKI fabuł, kostiumy MALWINA WęDZIKOWSKA, ELI CALIN i supermacho, nie wideoklipów, charakteryzacja EWA DROBIEC, GABRIELA BUSTIUC lubi gejów, zaś reklam, montaż CHRISTOPHER BLUNDEN, TIBERIU TEODORESCU bardzo lubi kobiety. programów dźwięk BŁAŻEJ KAFARSKI kierownictwo produkcji JOANNA Pani Prezydentowa telewizyjnych. „Zamiana” to jego STRZELECKA obsada PIOTR GąSOWSKI (PAN PREZYDENT) jest kobietą GRAŻYNA WOLSZCZAK (PANI PREZYDENTOWA), TADEUSZ pełnometrażowy debiut fabularny. fot. Bartek Pogoda / Moustache Film SZYMKóW (MAJOR JęDRUŚ), JOANNA LISZOWSKA domową, która (KAMILA), MALWINA BUS (AGATA), KAROLINA spędza samotnie ŁUKASZEWICZ (LUŚKA), KRZYSZTOF TYNIEC (MAURYCY), wieczory, licząc dni CEZARY HARASIMOWICZ (KRZYSZTOF CYRAN), GRAŻYNA uciekającej młodości SZAPOŁOWSKA (MAMA LUŚKI), KRZYSZTOF BANASZYK i kolejne kochanki (STACH), BEATA TYSZKIEWICZ (EWELINA), HANNA ŚLESZYńSKA (IWONKA), KRYSTYNA PODLEWSKA męża. Pewnej nocy (ALDONA PIESKO), AGATA KULESZA (MIECIA) Pan Prezydent produkcja MEDIAPRO PICTURES; INFILM; INFINITY; przesypia się ze MOUSTACHE FILM, UL. SŁONECZNA 24, 00-789 swoją asystentką. WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 849 82 18, I wtedy coś zaczyna WWW.MOUSTACHEFILM.BLOGSPOT.COM, się zmieniać... Pan WWW.ZAMIANAFILM.PL produkcja wykonawcza MOUSTACHE FILM producenci RUDOLF BIERMANN, Prezydent ANDREI BONCEA, TOMáš HOFFMAN koproducenci MISU przymierza staniki, PREDESCU, KONRAD STEFANIAK dystrybucja MONOLITH robi się wrażliwy, FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, spadają mu procenty TEL. +48 22 851 10 77, +48 22 851 11 01, poparcia... Za to Pani FAKS +48 22 851 10 79, E-MAIL [email protected] [email protected]; WWW.MONOLITH.PL Prezydentowa sprzedaż światowa MEDIA PRO DISTRIBUTION zawiązuje sztab 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby surround EX, 0' wyborczy... CZECHy – RUMUNIA – POLSKA 2009

2 Polskie filmy 2009/2010 Zdjęcie The Photograph filmy fabularne fot. Piotr Redliński Maciej Adamek scenariusz i reżyseria MACIEJ ADAMEK zdjęcia Szesnastoletni Ur. 1968. Reżyser TOMASZ MICHAŁOWSKI muzyka ANDRZEJ Adam znajduje i scenarzysta, IZDEBSKI scenografia JOANNA BIAŁOUSZ- wybitny MILCZAREK kostiumy MAGDALENA KOWALSKA zdjęcie

dokumentalista. fot. Piotr Redliński charakteryzacja ANNA NOBEL-NOBIELSKA przedstawiające Absolwent montaż SŁAWOMIR GOźDZIK dźwięk jego ciężarną polonistyki na FRANCISZEK KOZŁOWSKI kierownictwo mamę obejmującą Uniwersytecie Gdańskim i reżyserii produkcji KUBA KOSMA obsada MACIEJ nieznajomego ŁAGODZIńSKI (ADAM), KAROLINA GORCZYCA w łódzkiej szkole filmowej. Autor (EWA), ANTONI PAWLICKI (PRZEMEK), mężczyznę. dokumentów, za które zdobył ANDRZEJ CHYRA (OJCIEC ADAMA), Podejrzewa, że na kilkadziesiąt nagród na krajowych STANISŁAWA CELIńSKA (BABCIA ADAMA), zdjęciu może być i międzynarodowych festiwalach. ALEKSANDRA KONIECZNA (MATKA ADAMA), jego prawdziwy Członek (od 2001) Europejskiej WŁADYSŁAW KOWALSKI (KAZIMIERZ), ojciec. Ucieka Akademii Filmowej. KRZYSZTOF KIERSZNOWSKI (ROMAN), BEATA Laureat Nagrody Głównej Polskiej KAWKA (ZOFIA) produkcja KONCEPT MEDIA z domu i wyrusza Edycji oraz III miejsca w światowym RADEK STYS, UL. KRASIńSKIEGO 42/17, w poszukiwaniu finale Konkursu Scenariuszowego 01-779 WARSZAWA, prawdy, Hartley-Merrill za scenariusz filmu E-MAIL [email protected]; przeżywając „Zdjęcie”, który jest jego BUSSE & HALBERSCHMIDT FILMPRODUKTION typowe dla swego (NIEMCY), INFORG STUDIO (WęGRY) pełnometrażowym debiutem koprodukcja MASTERSHOT.PL; MISTRZOWSKA wieku rozterki fabularnym. SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA i dramaty... WAJDY producent RADEK STYŚ koproducenci MARCELO BUSSE, MARKUS HALBERSCHMIDT, BARTOSZ MALINA, ANDRAS MUHI, KATARZYNA ŚLESICKA, PAWEŁ WITECKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; NRW; MMK dystrybucja i sprzedaż światowa OTWARTA 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 90' POLSKA – NIEMCy – WęGRy 2010

 Polskie filmy 2009/2010 Zero Zero filmy fabularne fot. Artur Sienicki Nagrody: Paweł Borowski – Boro scenariusz i reżyseria PAWEŁ BOROWSKI zdjęcia ARKADIUSZ TOMIAK 9 Polska Duże, PSC muzyka ADAM BURZYńSKI scenografia WOJCIECH ŻOGAŁA kostiumy Nagroda współcze- ANNA IMIELA-SZCZEŚNIAK charakteryzacja LILIANA GAŁąZKA montaż Filmowa MAGDALENA MIKOŁAJCZYK PSM dźwięk MARIA CHILARECKA, MAREK Orzeł 200: sne nominacja fot. Artur Sienicki WRONKO, LESZEK FREUND kierownictwo produkcji JACEK miasto. w kategorii GAWRYSZCZAK obsada ROBERT WIęCKIEWICZ (PREZES), ALEKSANDRA Odkrycie 24 godziny POPŁAWSKA (ŻONA PREZESA), SONIA BOHOSIEWICZ (SEKRETARKA Roku ułożone Ur. 1973. Ukończył z wy- PREZESA), ANDRZEJ MASTALERZ (SPRZEDAWCA GAZET), GABRIELA z okruchów MUSKAŁA (ŻONA SPRZEDAWCY GAZET), CEZARY KOSIńSKI (PRACOWNIK różnieniem malarstwo FIRMY PREZESA), KAMILLA BAAR (ŻONA PRACOWNIKA FIRMY PREZESA), życia kilku- i animację na warszaw- MARIAN DZIęDZIEL (TAKSóWKARZ), BOGDAN KOCA (DETEKTYW), dziesięciu skiej Akademii Sztuk Pięk- ZBIGNIEW KONOPKA (POMOCNIK DETEKTYWA), RAFAŁ MOHR bohate- nych. Od 1997 pracuje (BARMAN), SŁAWOMIR ROKITA (OJCIEC BARMANA), BOGUSŁAWA rów. w reklamie jako creative SZUBERT (MATKA BARMANA), MARIA MAJ (LEKARKA), MICHAŁ Czasem ich director, realizuje reklamy ŻURAWSKI (KOCHANEK ŻONY PREZESA), PRZEMYSŁAW BLUSZCZ i filmy promocyjne. (PRODUCENT FILMóW PORNO), ROMA GąSIOROWSKA (GWIAZDA losy splata- Jako samodzielny artysta PORNO), MICHAŁ TARKOWSKI (PEDOFIL), JANUSZ CHABIOR ją się natu- wystawiał m.in. w Cen- (RECEPCJONISTA), DOMINIKA KLUźNIAK (EKSPEDIENTKA W SEX ralnie, SHOPIE), JOANNA BOGACKA (MATKA ŻONY PREZESA), WOJCIECH czasem to trum Sztuki Współczesnej i galerii Zachęta w War- ZIELIńSKI (RATOWNIK MEDYCZNY) MAGDALENA POPŁAWSKA I INNI kwestia produkcja OPUS FILM, UL. ŁąKOWA 29, 90-554 ŁóDź, TEL. +48 42 634 55 00, szawie. przypadku. E-MAIL [email protected], WWW.OPUSFILM.COM koprodukcja Jego krótkie filmy „Love WYTWóRNIA FILMóW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH, Podążamy Gamestation” i „Kocham UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 26 83, w głąb cię” były pokazywane i na- E-MAIL [email protected]; PLATIGE IMAGE; PAWEŁ BOROWSKI historii gradzane na licznych festi- producent PIOTR DZIęCIOŁ koproducenci WŁODZIMIERZ NIDERHAUS, miłości, walach w Polsce (Gdynia, PIOTR SIKORA, JAROSŁAW SAWKO, PAWEŁ BOROWSKI Kraków) i za granicą (No- współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja nienawiści, MONOLITH FILMS, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, zdrady, wy Jork – Tribeca FF; Otta- wa, Canada; Berlin IFF TEL. +48 22 851 10 77, +48 22 851 11 01, FAKS +48 22 851 10 79, seksu, E-MAIL [email protected] [email protected]; przemocy – Panorama; Brisbane, Au- WWW.MONOLITH.PL sprzedaż światowa OTWARTA i rozmaite- stralia; Triest, Włochy). 5 mm, Cinemascope, kolor, Dolby digital, 0' „Zero” to jego pełnome- go brudu. POLSKA 2009 trażowy debiut fabularny.  Polskie filmy 2009/2010 Zgorszenie publiczne Public Outrage filmy fabularne fot. Dorota Zyguła Nagrody: Maciej Prykowski reżyseria MACIEJ PRYKOWSKI scenariusz 9 Nagroda SPI Zwariowana ADRIAN KATROSHI, MACIEJ PRYKOWSKI, International komedia MARCIN GRABOWSKI zdjęcia PAWEŁ DYLLUS Polska w polskiej muzyka JAROSŁAW JANUSZEWICZ scenografia edycji konkursu rozgrywająca się Hartley-Merrill fot. Dorota Zyguła JAKUB OSSENDOWSKI, ALICJA KAźMIERCZAK na śląskim osiedlu, 2005 za najlepszy kostiumy AGNIESZKA KOCHAńCZYK scenariusz którego charakteryzacja BEATA MROZEK, ŻANETA ZUZA komediowy mieszkańcy żyją Absolwent londyńskiego STEFAńSKA montaż EWA SMAL PSM dźwięk w swoim światku, JAROSŁAW BAJDOWSKI, MICHAŁ JANKOWSKI University of Surrey (film kierownictwo produkcji MACIEJ WOJTULEWICZ nieco oddaleni i telewizja) oraz łódzkiej szkoły obsada MARIAN DZIęDZIEL (ERICH), DOROTA od współczesności. filmowej (scenopisarstwo). POMYKAŁA (LUCA), KRZYSZTOF CZECZOT Ich spokój zostaje Student Warszawskiej Szkoły (ROMANEK), ELŻBIETA ROMANOWSKA zakłócony przez Filmowej. (MOTYLEK), ANDRZEJ MASTALERZ (FRANZ), pojawienie się „Zgorszenie publiczne” to jego BARBARA HORAWIANKA, FILIP ROJEK pełnometrażowy debiut produkcja PAISA FILMS, UL. BOKSERSKA 1, tajemniczego, fabularny. 02-682 WARSZAWA, TEL. +48 22 853 17 10-13, wywołującego FAKS +48 22 853 17 14, zgorszenie E-MAIL [email protected] WWW.PAISAFILMS.PL osobnika WWW.ZGORSZENIE.PAISAFILMS.PL koprodukcja w różowym IF SILESIA-FILM producent wykonawczy HENRYK MACIEJ PARNOWSKI szlafroku... współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ producenci MACIEJ ŚLESICKI, JOLANTA ROJEK dystrybucja BEST FILM, UL. CZERNIAKOWSKA 73 LOK. 79, 00-718 WARSZAWA, TEL. +48 22 887 14 80-81, FAKS +48 22 887 17 30; E-MAIL [email protected] WWW.BESTFILM.PL sprzedaż światowa OTWARTA HD, 6:9, kolor, Dolby stereo SR, 8' POLSKA 2009

5 Polskie filmy 2009/2010 Złoty środek Golden Mean filmy fabularne fot. Maciej Dyczkowski / Forum Film Olaf Lubaszenko reżyseria OLAF LUBASZENKO scenariusz JERZY KOLASA, Mirka wychowała się Ur. 1968. OLAF LUBASZENKO zdjęcia MARIUSZ PALEJ muzyka JAN na warszawskiej Studiował BORYSEWICZ scenografia MARCELINA POCZąTEK- socjologię na UW KUNIKOWSKA dekoracja wnętrz ZDZISŁAW KOBYLIńSKI Pradze, w dzielnicy i teologię na kostiumy TOMASZ JACYKóW, MAŁGORZATA biedy i przestępczości. Chrześcijańskiej MAZOWIEńSKA-WIERZBICKA charakteryzacja CEZARY Zdołała jednak Akademii KOSTRZEWSKI, MAŁGORZATA MAJKUT montaż WANDA ukończyć prestiżowe ZEMAN PSM dźwięk MARIA CHILARECKA, JACEK Teologicznej w Warszawie. Aktor

studia prawnicze fot. Maciej Dyczkowski / Forum Film KUŚMIERCZYK kierownictwo produkcji ZOFIA WIECZOREK teatralny i filmowy, reżyser, obsada ANNA PRZYBYLSKA (MIRKA), CEZARY PAZURA i prawie zapomnieć producent. Grał m.in. u Barańskiego, (STEFAN), PAWEŁ WILCZAK (BOGUMIŁ), EDWARD LINDE- o swoich korzeniach. Kieślowskiego, Wajdy, LUBASZENKO (JóZEF), SZYMON BOBROWSKI (TOMASZ Jej profesja, Pasikowskiego, Machulskiego. ŁOPIAN), ROBERT GONERA (JAREK POKRZYWA), TAMARA nielubiana w tych Reżyser seriali telewizyjnych. ARCIUCH (WIKTORIA), KRZYSZTOF KOWALEWSKI okolicach, okaże się 9 Filmografia reżyserska: (MINISTER KWIATKOWSKI), MARIA PAKULNIS (ELŻBIETA, 1997: Sztos; 2000: Chłopaki nie MATKA TOMASZA), KRZYSZTOF WAKULIńSKI (JERZY, zbawienna dla płaczą; 2001: Poranek kojota; 2002: OJCIEC TOMASZA), IZA KUNA (RECEPCJONISTKA ULA), mieszkańców starej E=mc2; 2009: Złoty środek EDYTA OLSZóWKA (ASYSTENTKA MARTA), WERONIKA kamienicy. Mirka KSIąŻKIEWICZ (STAŻYSTKA KASIA) produkcja w ich obronie użyje WYDAWNICTWO JAWA, UL. CHAŁUBIńSKIEGO 8, uroku osobistego, 00-613 WARSZAWA, TEL. +48 22 830 06 98, wrodzonego sprytu E-MAIL [email protected] WWW.JAWAMEDIA.COM koprodukcja FORUM FILM POLAND producenci JANUSZ i sztuczek rodem IWANOWSKI, WALDEMAR ZUBEK producent wykonawczy z Hollywood oraz ZOFIA WIECZOREK koproducent SŁAWOMIR SALAMON zaryzykuje zrobienie dystrybucja FORUM FILM POLAND, UL. WOŁOSKA 12, najbardziej szalonej 02-675 WARSZAWA, TEL. +48 22 456 65 55, FAKS rzeczy w swojej +48 22 456 65 35, E-MAIL [email protected] WWW.FORUMFILM.PL sprzedaż światowa karierze. WYDAWNICTWO JAWA 5 mm, :,85, kolor, Dolby stereo digital SR, 0' POLSKA 2009

6 Polskie filmy 2009/2010 Zwerbowana miłość Recruited Love filmy fabularne fot. Natalia Dobryszycka Tadeusz Król reżyseria TADEUSZ KRóL opieka artystyczna JULIUSZ Przełom Ur 1963. Reżyser, MACHULSKI scenariusz TADEUSZ KRóL, PAWEŁ 1988/1989. Andrzej scenarzysta. SZLACHETKO zdjęcia TOMASZ AUGUSTYNEK PSC muzyka Absolwent AGIM DŻELJILJI scenografia ANDRZEJ RAFAŁ jest pracownikiem polonistyki na WALTENBERGER, MARIA DUFFEK dekoracja wnętrz MARIA Ministerstwa Spraw Uniwersytecie DUFFEK kostiumy AGNIESZKA WERNER-SZYRLE Wewnętrznych, fot. Natalia Dobryszycka Łódzkim, charakteryzacja MONIKA KALETA montaż ALEKSANDER który zwerbował studiował w łódzkiej szkole filmowej STEFAńSKI dźwięk ARTUR KUCZKOWSKI kierownictwo do pracy Annę. produkcji SYLWESTER BANASZKIEWICZ obsada ROBERT i warszawskiej PWST. Reżyseruje WIęCKIEWICZ (ANDRZEJ), JOANNA ORLEAńSKA (ANNA), Oboje udają w teatrze i Teatrze Telewizji. Autor SONIA BOHOSIEWICZ (ELWIRA), KRZYSZTOF STROIńSKI uczucie, nagradzanych dokumentów (SIEJKA), MARIA SEWERYN (HELENKA), LESZEK PISKORZ manipulując sobą i krótkich fabuł, realizator filmów (SULIMOWICZ), WIESŁAW CICHY (JASTRZęBSKI), DOROTA nawzajem reklamowych i wideoklipów. LANDOWSKA (ŻONA ANDRZEJA), ADAM WORONOWICZ i własnymi „Zwerbowana miłość” to jego (LEKARZ 1), ARKADIUSZ DETMER (LEKARZ 4) produkcja pełnometrażowy debiut fabularny. MEDIA BRIGADE, UL. KARKONOSKA 10 LOK. 026, emocjami. Jednak 53-015 WROCŁAW, TEL. +48 71 79 91 451, TEL./FAKS sytuacja zaczyna +48 71 79 91 450, E-MAIL [email protected] wymykać się spod koprodukcja FDR STUDIO; GRUPA 13; DIVIZION FILM kontroli... STUDIO produkcja wykonawcza MEDIA BRIGADE współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; CANAL+ producenci SYLWESTER BANASZKIEWICZ, MARCIN KUREK, JULIUSZ MACHULSKI koproducenci JOANNA ORLEAńSKA, PAWEŁ ORLEAńSKI, STEFAN KRZYŻANOWSKI, RAFAŁ SZERMANOWICZ, DARIUSZ SZERMANOWICZ, MARCIN KRYJOM dystrybucja BEST FILM, CZERNIAKOWSKA 73 LOK. 79, 00-718 WARSZAWA, TEL. +48 22 887 14 80-81, FAKS +48 22 887 17 28; E-MAIL [email protected] WWW.BESTFILM.PL sprzedaż światowa MEDIA BRIGADE 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital, 90' POLSKA 2010

7 Polskie filmy 2009/2010 Krótkie fabuły (wybrane)

8 Polskie filmy 2009/2010 L OIIASA9 278WARSZAWA, 02-738 9, DOMINIKAńSKA UL. OE-OILK,AAAUCHMAN AGATA NOBEL-NOBIELSKI, IT HDR,RNT BORODYN RENATA CHODURA, PIOTR STEć sem. lo- z się godzeniu i marzeniach o wieść przypo- Nastrojowa likiem. alkoho- ojcem z sobie poradzić musiał dzie bę- Jurek szpitala, do zostanie zabrana cia, bab- jego osoba, sza najbliż- Kiedy przyda. się mu bardzo ność umiejęt- ta Wkrótce kłamie. i zmyśla ciągle – zawodowej szkole w problemy ma Jurek 16-letni iia eaa,:,klr tro 8' stereo, kolor, 6:9, Betacam, Digital współfinansowanie WWW. PSYCHOLOG) (PANI JANTOS produkcja BOGUSŁAWA „MŁODY”), (STRAŻNIK CZECZOT („NYSKA”, KRZYSZTOF ILCZUK LUCYNY), ANNA SIOSTRZENICA ŚLEDCZEGO), ARESZTU DYREKTOR (PAN MASTALERZ ANDRZEJ (LUCYNA, „ŁATY”), BUDNIK MATKA JOWITA („ŁATA”), STACHURSKA EMILIA „ŁATY”), OJCIEC (LESZEK, BLUSZCZ PRZEMYSŁAW GąSIOROWSKI DANIEL ce... tajemni- ojca przez skrywane odkrywać zaczyna powoli uczucia, swoje opisać najlepiej jak Chcąc ojcu. mu swoje- się przygląda uważniej czynka dziew- Taty, Dnia okazji z akademię szkolną na piosenkę Przygotowując ojca. do dziewczynki jedenastoletniej miłości nicznej bezgra- o Opowieść 8' KRZYSZTOFA IM. TELEWIZJI KIEŚLOWSKIEGO I RADIA WYDZIAŁ – KATOWICACH W (PIELęGNIARKA) KUCHARSKA-KOWALIK ŚLąSKI ZOFIA UNIWERSYTET PEDAGOG), ANNA (PANI II), GORAJSKA (SANITARIUSZ MATHES ARTUR I), (SANITARIUSZ FORYŚ JAN MŁODSZY), (MONTER GACA RAFAŁ STARSZY), (MONTER MULARCZYK (SZEF STANISŁAW MONTERóW), PIORUN ZDZISŁAW (WUJEK), CHODUR ROBERT (CIOTKA), DEMCZUK ANNA ZDON (KSIąDZ), MARCIN (DAMIAN), LESZCZYńSKI TADEUSZ ZDZISIEK), (PAN SZAJNERT FELIKS (LEKARZ), JACKOWSKI MACIEJ (SPRZEDAWCZYNI), WORYTKIEWICZ EWA (LISTONOSZ), RóŻAńSKI PIOTR (BABCIA), ŁOPUSZAńSKA STANISŁAWA (OJCIEC), WARUNEK KRZYSZTOF KOWALIK ANDRZEJ KUCHARSKA-KOWALIK, ZOFIA reżyseria i scenariusz cnruzireżyseria i scenariusz OSIH–SUI MOZ IM M NREAMUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH światowa L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. RYZOAKIEŚLOWSKIEGO, KRZYSZTOFA STUDIOMUNKA.PL scenografia NWRYE LSIWKTWCC YZA AI EEIJ IM. TELEWIZJI I RADIA WYDZIAŁ – KATOWICACH W ŚLąSKI UNIWERSYTET TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE współfinansowanie W MALINOWSKA-LAZAR EWA OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI UACZEKAJ KUBA JURKIEWICZ TOMASZ dźwięk koprodukcja OI KUCHARSKA-KOWALIK ZOFIA E-MAIL acawyjeżdża Babcia o' eAri fteDr Room Dark the of Afraid bać Be Don't się trzeba nie pokoju Ciemnego zdjęcia choreografia [email protected] OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI obsada V UTR;MTOFILMS METRO KULTURA; TVP DMPALENTA ADAM zdjęcia TEL. montaż OSA2009 POLSKA UAZCEAZI(UE) JULIUSZ (JUREK), CZELADZKI ŁUKASZ 4 2832 72, 21 843 22 +48 kierownictwo produkcji NAGODOWSKA ANNA APRFERTACZ KACPER BGIWNCńK PSM NICIńSKI ZBIGNIEW TEL. pzdżświatowasprzedaż WWW. muzyka kierownictwo produkcji 4 2565 70, 54 556 22 +48 WRITV.US.EDU.PL E-MAIL YMN KONIECZNY ZYGMUNT rdkj wykonawczaprodukcja muzyka charakteryzacja [email protected] AT PIELASZ, MARTA sprzedaż produkcja SEBASTIAN TWRYZNEFILMOWCóW STOWARZYSZENIE dźwięk E-MAIL OAZKOZERA TOMASZ [email protected] OSA2009 POLSKA AEASTEFAńSKA ŻANETA rnm a Gone Has Grandma scenografia ER FILMS, METRO etvl eu Kra 09 rn Prix Grand 2009: (Korea) Seoul Festival, 9 studenckim konkursie w Nagroda I 2009: Białystok ZubrOFFka, nych 9 studencki film kategorii w Nagroda I 2009: Polanica-Zdrój Milki, Józefa im. POL-8 9 Centropa Film Best 2009: (Czechy) 9 Wyróżnienie2009: Koszalin Film”, i „Młodzi Filmowych 9 zdjęcia za nagroda fabularnegoi filmu najlepszego dla nagroda 2009: wice 9 Nagrody: .Ain nentoa hr Film International Short Asiana 7. Niezależ- Filmów Krótkich Festiwal Międzynarodowy Filmowy Festiwal Wary Karlowe Fest, Film Fresh DebiutówKoszaliński Festiwal Kato- Festival, Film Student Węgiel obsada BOGUSŁAW montaż osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program Polskie Kino Młode konkursie w Prix Grand 2009: Gdynia larnych, Fabu- Filmów Polskich wal 9 Nagrody:  Festi- .

9 fot. Michał Łuczak krótkie fabuły fot. Justyna Gryglewicz krótkie fabuły 20 krótkie fabuły krótkie fabuły fot. Edyta Potrząsaj osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program omwąlekarze mówią Co Echo NK IHŁPOPIEL-MACHNICKI MICHAŁ WNUK, światowa BEDNAREK OKWK DKO REOZKR) AOIASEASA(OI KNAP) (ZOFIA STEFAńSKA KAROLINA KURZ), GRZEGORZ (DOKTOR BORKOWSKI MTAAK) ENCAEIZ(JICARKA) (OJCIEC CHAREWICZ LEON ARKA), (MATKA SAMMLER KAMILA WIKTORII), (OJCIEC SIUDZIńSKI MARIUSZ WIKTORII), (MATKA SEGDA DOROTA (MAGDA), SUCHANEK EWA (PSYCHOLOG), SKIBA PIOTR 5m,Cnmsoe oo,Dlydgtl 5' digital, Dolby Cinemascope, kolor, mm, 5 [email protected] obsada dźwięk scenografia reżyseria i scenariusz MUNKA ANDRZEJA 2' kolor, IM. 6:9, Betacam, FILM” Digital I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE WWW. wykonawczaprodukcja WWW. obsada kostiumy reżyseria i scenariusz L AGW 16,9-2 ŁóDź, 90-323 61/63, TARGOWA UL. IMWó OSIH–SUI MOZ IM M NREAMNA L KRAKOWSKIE UL. WARSZAWA, 00-068 MUNKA, 7, ANDRZEJA PRZEDMIEŚCIE IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW TANDEMTARENTO.PL STUDIOMUNKA.PL IHŁROBACZEWSKI MICHAŁ GISK LńK D W LK,DMNK SAOSA(ONAKA,MTAZFI,TOMASZ ZOFII), MATKA KNAP, (JOANNA OSTAŁOWSKA DOMINIKA GLIK), EWA (DR GLIńSKA AGNIESZKA AOI OPNE AE) AE OSKWK (DAMIAN), KOSSAKOWSKI MAREK (AREK), ROSPONDEK RADOMIR GISK ZAWADOWSKA AGNIESZKA PWSFTVIT współfinansowanie AOIAFANDREJEWSKA-OCHNIO KAROLINA Echo IHŁWNUK MICHAŁ ANSVNHORN VON MAGNUS ADMTAREN-TO TANDEM producent współfinansowanie htteDcosSay Doctors the What WWW. OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI kierownictwo produkcji FILMSCHOOL.LODZ.PL W JASTRZęBSKA EWA TEL. dźwięk charakteryzacja zdjęcia TEL. 4 2255 20, 58 275 42 +48 4 2565 70, 54 556 22 +48 zdjęcia TEL. IT BIELAWSKI PIOTR IHŁPOPIEL-MACHNICKI MICHAŁ OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI 4 2857 05, 74 885 22 +48 montaż produkcja AGRAASZYŁAK MAŁGORZATA ZBL JAHNZ IZABELA koprodukcja MLAPUSZCZYńSKA EMILIA OUŁW FURGA BOGUSŁAWA producent E-MAIL PWSFTVIT, E-MAIL kierownictwo produkcji E-MAIL [email protected] OSA2009 POLSKA ADMTRNT;TPKULTURA TVP TAREN-TO; TANDEM ANDRZEJ sprzedaż montaż [email protected] scenografia AE IKEIZ MICHAŁ MIRKIEWICZ, MAREK produkcja pzdżświatowasprzedaż OSA2009 POLSKA W MALINOWSKA EWA ADLN KAMIńSKA MAGDALENA ard azdjęcia za nagroda i Prix Grand 2009: „Beginning”(Rosja) Festival 9 Prix Grand 2009: (Francja) Provence Aix-en Festival, Shortfilm 9 Polskie Kino Młode konkursie w Skiby Piotra dla WyróżnienieHonorowe 2009: Gdynia 9 Specjalna Nagroda 2009: Turku w Klaps 9 larnego fabu- najlepszegofilmu dla Lajkonik Srebrny 9 Nagrody: STOWARZYSZENIE .Oe t eesugSuetFilm Student Petersburg St. Open 8. International – Courts Tous Festival 27. Fabularnych, Filmów Polskich Festiwal . Studenckich PWSFTViT Etiud Przegląd 2. 2009: Filmowy, Festiwal Krakowski 9. dziewczyny... matką z konfrontacja ją czeka przedtem Ale rutyną. żelazną konsekwentną, z nich do przystąpi i cjach opera- obu w udział bierze Glik Dr wątroby... przeszczep na czeka na daw- od który pacjenta, operacja trwa budynku sąsiednim W dów. narzą- dawczyni Idealna wypadkowi. uległa śniej wcze- godzin kilka która dziewczyny, u mózgu śmierci stwierdzenia do przystępując Glik Ewa doktor mówi – łogów” na- bez zdrowa, lat, „18 konsekwencje. jego oraz czynu popełnionego okropność sobie uświadamiać zaczynają Stopniowo zdarzenia. minione odtwarzają kroku po krok psychologa policyjnego towarzystwie W koleżankę. zamordowało nastolatków Dwóch wych Krótkometrażo- Filmówkursie Kon- w fabułę najlepszą za Jantar”„Mały 2009:Koszalin Film”, i „Młodzi Filmowychtów Debiu-Festiwal 9 Nagrody: Koszaliński przetrwanie. o walczyć albo deportację ryzykując policję na się sić zgło- – zdecydować musi Ahn Mai zrozpaczona samotna, deportacyjnym, areszcie w zamkniętonarzeczonego jej że się, okazuje Kiedy stolicy. do się dostać próbuje języka znajomości bez duszy, przy grosza bez i woźnikom prze- brutalnym się wyrywa Dziewczyna przemocy. i rzeń upoko- piekło przez podróż to Polskę przez Podróż życie... lepsze i narzeczony nią na czeka gdzie Warszawy, do dotrzeć aby granicę, zieloną przez Polski do się je przedosta- Wietnamka Młoda debiutanci”. – kadry „Młode konkursie Polska Kino lewizję Te- przez zorganizowanym w scenariuszazwycięskiego podstawie na powstał Film OCEHWK CŁPE SM,A SA CŁPKZPAPIEROSEM) Z (CHŁOPAK ASEAN AN PSEM), IRWIN Z WIETNAMKA), (CHŁOPIEC (STARSZA WOJCIECHOWSKI MINH THANH THI TRAN DUNG (POLICJANT), VIET PRUCHNIEWICZ (MONIKA), ŁUKASZ BARCIK (LUONG), KLAUDIA (DAREK), MODLISZEWSKI PRZEMYSŁAW (VONG), HUNG THANH LE POLSKA, SKEAK) UAZLSK(HD) EATA ABRK WJK,ARA ŁJA(AH) AU RLK (SZEREGOWY) BRYLSKI JAKUB (MACHO), BŁAJDA ADRIAN (WOJAK), JAMBORSKI SEBASTIAN (CHUDY), LASEK ŁUKASZ ZAWIŚLAK (SEKRETARKA), BEATA (POLICJANT), DINDORF MAREK (FIZYKOTERAPEUTA), MIROSŁAW (ANDRZEJ), WIŚNIEWSKI MATULA PAWEŁ (MENADŻER), JERZY (EDYTKA), HANISZEWSKI OBERBEK GABRIELA RUSAŁKA), (KASIA, GRYGA JOANNA (WOJTEK), CHRZUSZCZ światowa MAJCHER KUCHARSKA-KOWALIK uąe drelichy. kującej produ- firmie własnej we menadżera snego nowocze- w kształcić prze- i mieszkanie kupić dziewczynę, znaleźć życie: mu żyć uło- postanawia syna urodzin dniu w która matkę, piekuńczą nado- jego to resuje inte- Niezbyt złowić. ją aby czas, swój cały poświęca i mieszka, którym w stem, mia- pod jeziorze w pływającej rybie kiej wiel- o legendę w rzy wie- Wojtek 30-letni oo,0' kolor, współfinansowanie wykonawczyproducenci kierownictwo produkcji montaż reżyseria i scenariusz 0' ca E-MAIL WWW. produkcja PARADZIńSKA KATARZYNA CZARTORYSKA, EMILIA reżyseria L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. TWRYZNEFL ,;KTRYAKIKEIZ TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO KLIMKIEWICZ; KATARZYNA 1,2; FILM STOWARZYSZENIE STUDIOMUNKA.PL [email protected] NRE DąBKOWSKI ANDRZEJ TEL. OAZJURKIEWICZ TOMASZ scenografia TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE 4 1 7 226, 274 512 +48 OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI AAZN KLIMKIEWICZ KATARZYNA GT PRZYBYŁ AGATA kierownictwo produkcji AE SOSNOWSKI PAWEŁ NAWDA UAKOSMA KUBA WYDRA, ANNA koprodukcja dźwięk E-MAIL scenariusz fFs ol Speak Could Fish If głos miały ryby Gdyby ao Warsaw – Hanoi Warszawa – Hanoi [email protected] WWW. V UTR;CNRL;KREATIVA CENTRALA; KULTURA; TVP ALN OHńK,KMLRDIZWK,JRSA WóJCIK JAROSŁAW RADZISZEWSKI, KAMIL BOCHEńSKA, PAULINA kostiumy REOZZALESKI GRZEGORZ CENTRALAFILM.PL obsada AE KOSUń PAWEŁ zdjęcia LKADASTASZKO ALEKSANDRA charakteryzacja H AMI(A N) IHŁPDIDO(MIREK), PODSIADŁO MICHAŁ ANH), (MAI MAI HA THU koprodukcja NRE WOJCIECHOWSKI ANDRZEJ TEL. pzdżświatowasprzedaż 4 2565 70, 54 556 22 +48 współfinansowanie zdjęcia obsada producent UASTEFAńSKA ZUZA ATRHTSTUDIO; MASTERSHOT APRFERTACZ KACPER W ZKLK WNA AK OTA,ŁUKASZ WOJTKA), MATKA (WANDA, SZYKULSKA EWA charakteryzacja rdkj wykonawczaprodukcja EEIJ IOPOLSKA KINO TELEWIZJA OUŁWKISIELEWSKI BOGUSŁAW produkcja E-MAIL OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI muzyka [email protected] montaż OSA2009 POLSKA 2010 POLSKA scenografia EEIJ KINO TELEWIZJA D KLEMEńSKA ADA MARZENA YOES WISKIRSKI TYMOTEUSZ CENTRALA, ADLN HERZYK MAGDALENA TEL. osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program rga 0minut 0 Program 4 9 91 39, 16 99 697 +48 Polskie Kino Młode konkursie w Mai) Ha Thu (dlaHonorowe Wyróżnieniei JurySpecjalna Nagroda 2009: Gdynia Fabularnych, Filmów Polskich 9 Nagrody: dźwięk  Festiwal . sprzedaż kostiumy ZOFIA

2 fot. Katarzyna Jędruszczak, Tomasz Michalczewski krótkie fabuły fot. Justyna Gryglewicz krótkie fabuły 22 krótkie fabuły krótkie fabuły fot. Agnieszka Wnuk fot. Ola Grochowska osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program Incydent Konfident GISK IDOH MRA,ADZJŁPA(IA) ABRCANT (SZEF) CZARNOTA SAMBOR (PIJAK), ŁAPPA ANDRZEJ (MARTA), WIęDŁOCHA AGNIESZKA AIIR AU,ADZJSOA NRE SZEWCZAK ANDRZEJ SZOPA, ANDRZEJ MAZUR, KAZIMIERZ TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – STANKIEWICZ a0' ca FILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI WWW. WRZEŚNIEWSKI WOJCIECH reżyseria i scenariusz 7' digital, Dolby kolor, Betacam, Digital E-MAIL WARSZAWA, 00-739 22/30, STęPIńSKA UL. FILMS, BETA LEKSZYCKA MARIA reżyseria i scenariusz wykonawcza IMWó OSIH–SUI MOZ IM M NREAMNA L KRAKOWSKIE UL. WARSZAWA, 00-068 MUNKA, 7, ANDRZEJA PRZEDMIEŚCIE IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW FUKACZ-CEBULA STUDIOMUNKA.PL [email protected] UOAFL PRODUCTION, FILM AURORA kierownictwo produkcji koprodukcja charakteryzacja A KWIECIńSKI JAN AA KAPELIńSKI RAFAŁ koprodukcja kierownictwo produkcji KO STUDIO AKSON h Incident The h Informer The L KOSOIAN ALI pzdżświatowasprzedaż V UTR;ARR IMPRODUCTION FILM AURORA KULTURA; TVP zdjęcia ACNSTARZECKI MARCIN TEL. zdjęcia 4 2565 70, 54 556 22 +48 E-MAIL WWW. AI PŁOCKI KAMIL koproducent AE DYLLUS PAWEŁ montaż [email protected] FILM-INCYDENT.PL IT LEDWIG PIOTR TWRYZNEFLOCWPOLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE REYŁWLISAK PRZEMYSŁAW TEL. obsada produkcja IHŁKWIECIńSKI MICHAŁ muzyka 4 0 2 353, 026 609 +48 E-MAIL montaż NOIPWIK (MICHAŁ), PAWLICKI ANTONI [email protected] obsada A KOMAR JAN producent STOWARZYSZENIE AIJPAWLIńSKI MACIEJ ISA SŁAWIK, WIESŁAW dźwięk współfinansowanie KATARZYNA scenografia produkcja IGA OSA2010 POLSKA 2009 POLSKA produkcja dźwięk i njesyscenariusz” „najlepszy rii katego- w główna nagroda i we WyrożnienieHonoro- 2009: wa Warsza- EFeMKA, Kina Młodego 9 niezależnego kina kursie kon- w Jury Specjalna Nagroda 2009:Fabularnych, Gdynia 9 Krótkometrażowych Filmów Polskich Konkursie w Główna Nagroda 2009: Wrocław 9 Nagrody: człowieka... zabije Niedługo pracę. nudną Rzuca studia. Kończy dziewczyną. swoją ze zamieszkał Właśnie przystojny. i młody jest życie, nowe Zaczyna zmartwień. do powodów niewiele ma Michał Bezpieczeństwa. Służby PRL-owskiej agentów domniemanych listy czyli Wildsteina, Listy tzw. opublikowaniu po reżysera rodzinie w się rozegrały które wydarzenia, zainspirowały Scenariusz samotności. i miłości o rodzinie, w kłamstwie i prawdzie o życiu, codziennym małym i polityce wielkiej o Film .Erpjk Festiwal Europejski 7. Filmów Polskich Festiwal . Horyzonty, Nowe Era MFF 9. o filmu. rom bohate- żyć przyszło jakim w miejsca, i czasu opisania próba ironiczna realność za po- Wykraczająca acji. sytu- absurdalnych i buntu bezsilnego łości, mi- fałszywej nadziei, złudnej Tragikomedia nogami. góry do świat jego wróci wy- która Majka, się pojawia Rafała skim fryzjer- salonie w dnia Pewnego rodziców. jej u mieszka wciąż i Kamą pracowaną za- z związku swojego rozpadu wiadomości do przyjmuje nie Rafał GOŁęBIOWSKA EYEI IMWJADZJ WAJDY ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII ITZWK ZOARŻSRIFLOE NREAWAJDY ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII SZKOŁA MISTRZOWSKA NREAWAJDY, ANDRZEJA BUDNIK JOWITA GARBACZ, FILIP MAJCHRZAK, EYEI IMWJADZJ AD,U.CEMK 1 074WARSZAWA, 00-724 21, CHEŁMSKA UL. WAJDY, ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII BUSZEWICZ rem... wybo- dramatycznym przed staje Damian wypadkowi, ulega Miecio Kiedy jaźnia. zaprzy- się którym z Mieciem, wanym emeryto- z mieszkań remontach przy pracując Szkocji, do wyjazd na pieniądze zbiera chłopiec cji waka- czasie W gow. Glas- Celtic klubu piłkarz jest ojcem go je- że przekonaniu, w żyje Damian 12-letni matkę samotną przez Wychowywany 0' WYDRA ANNA ŚLESICKA, KATARZYNA [email protected] scenografia reżyseria i scenariusz 0' ca kolor, światowasprzedaż E-MAIL TEL. obsada reżyseria i scenariusz światowa M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. MOZ IM M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI IHŁŻRWK (BARTEK) (KAMA), ŻURAWSKI DRYL MICHAŁ MONIKA (OJCIEC), GRABOWSKI ANDRZEJ (MATKA), DAŁKOWSKA EWA (MAJKA), JUSZCZAK 4 2565 70, 54 556 22 +48 [email protected] YMN AAOIZ AA ANCI ADAKREIK DMGAZK NT THUONG ANETA GRACZYK, ADAM KORZENIAK, SANDRA GARNECKI, RAFAŁ MALANOWICZ, ZYGMUNT TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE NT SUSKIEWICZ ANETA montaż kierownictwo produkcji E-MAIL TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE GISK LńK PSM GLIńSKA AGNIESZKA IT SUBBOTKO PIOTR AIKSTERŁO-ORLICKI MACIEK E-MAIL [email protected] [email protected] produkcja WWW. WWW. Lato Lunatycy kostiumy STUDIOMUNKA.PL współfinansowanie WAJDASCHOOL.PL AT GOLBA MARTA rdkj wykonawczaprodukcja zdjęcia TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE AT OSTROWICZ MARTA produkcja zdjęcia dźwięk OCEHSTAROń WOJCIECH h Summer The WWW. OAZMADEJSKI TOMASZ AGRAASTAROń MAŁGORZATA obsada koprodukcja współfinansowanie TWRYZNEFLOCWPLKC STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI WWW. SZKOLAFILMOWA.PL OCEHMCADWK RFŁ,SYLWIA (RAFAŁ), MECWALDOWSKI WOJCIECH montaż ITZWK ZOARŻSRIFILMOWEJ REŻYSERII SZKOŁA MISTRZOWSKA STUDIOMUNKA.PL rdkj wykonawczaprodukcja Sleep-walkers scenografia V UTR;MSROSASZKOŁA MISTRZOWSKA KULTURA; TVP GISK LńK PSM GLIńSKA AGNIESZKA muzyka OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI kierownictwo produkcji ONABAOS,ZUZANNA BIAŁOUSZ, JOANNA rdcniwykonawczyproducenci TEL. TEL. GRPRZEBINDOWSKI IGOR koprodukcja 4 2565 70, 54 556 22 +48 4 2811 56, 10 851 22 +48 OSA2009 POLSKA 2010 POLSKA ITZWK SZKOŁA MISTRZOWSKA sprzedaż V KULTURA; TVP dźwięk LCAKIZIńSKA ALICJA E-MAIL ZOFIA osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program rga 0minut 0 Program Studenckich Etiud Konkursie w Wyróżnienie 2009:Warszawa Filmów”, Artystyczny„Lato i Filmowy 9 Polskim Konkursie w zdjęcia za Jury Wyróżnienie2009: Filmowy,Festiwal 9 Nagrody: Festiwal Krakowski9.

2 fot. Filip Gabriel, Aleksandra Mecwaldowska krótkie fabuły krótkie fabuły 2 krótkie fabuły krótkie fabuły fot. Alan Willmann osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program Małżonkowie oanw droga nowa Moja NAMTK (MARYSIA) MATYKA ANNA PIOTR), (MŁODY JAROSZEWICZ KAJTEK MARKETU), Z (DZIEWCZYNA CHRUŚCICKA-WNęTRZAK MONIKA (GRACJAN), JAKUBCZYK ANDRZEJ ADAMA), KOCHANKA (POGODYNKA, JAROSZEWICZ ADRIANNA FARMACEUTYCZNEJ), FIRMY (PRZEDSTAWICIEL ZANIEWSKI BRAT MARIUSZ (MAURYCY, PIOTRA), PALKOWSKI GRZEGORZ ALINY), OJCIEC (STEFAN, DAMIęCKI MATKA MACIEJ (ANNA, ALINY), KUTA MAGDALENA PIOTRA), OJCIEC (ADAM, WYSOCKI WOJCIECH PIOTRA), MATKA (GRAŻYNA, POMYKAŁA DOROTA (PIOTR), SITARSKI MICHAŁ (ALINA), GąSIOROWSKA JęDRZEJEWSKI MICHAŁ SIBILSKA, PATRYCJA JASKULSKA, EWELINA KRóLIKOWSKI, PAWEŁ STULCZEWSKI, JASTRZęBSKA [email protected] MINKNERA PROCHOWICZ-RATYńSKA iia eaa,:,klr tro 8 OSA2009 POLSKA MUNKA 8' ANDRZEJA stereo, kolor, IM. 6:9, Betacam, FILM” Digital I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE WWW. reżyseria 2' digital, Dolby Cinemascope, kolor, mm, 5 współfinansowanie BOGUSZ EWA scenografia reżyseria i scenariusz SKOWROńSKA SOKOŁOWSKI MOZ IM M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI 7, WARSZAWA, PRZEDMIEŚCIE 00-068 KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIOMUNKA.PL ABR BIAŁOWąS BARBARA zdjęcia AIJBIEGAńSKI MACIEJ rdkj wykonawczaprodukcja współfinansowanie kierownictwo produkcji produkcja charakteryzacja ATS PIOTROWSKI BARTOSZ OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI TEL. AAVNDUSEN VAN DARA 4 2565 70, 54 556 22 +48 koprodukcja WFVT L AGW 16,9-2 ŁóDź, 90-323 61/63, TARGOWA UL. PWSFTVIT, kierownictwo produkcji produkcja scenariusz charakteryzacja AOIACISZEWSKA KAROLINA OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI WWW. TWRYZNEFLOCWPLKC STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE V UTR;TSFL STUDIO FILM TPS KULTURA; TVP P IMSTUDIO FILM TPS UTN SIEDMIOGRODZKA JUSTYNA zdjęcia FILMSCHOOL.LODZ.PL ABR BIAŁOWąS BARBARA scenografia E-MAIL infcn Others Significant AEMCCULLOUGH KATE AIAPAJOR HALINA [email protected] GT SZYMAńSKA AGATA montaż A WIERZEJSKI JAN rdcn wykonawczyproducent pzdżświatowasprzedaż yNwLife New My montaż AI SKRZYPEK DAWID rywspółpracyprzy producent obsada muzyka obsada OUŁW FURGA BOGUSŁAWA producent kostiumy pzdżświatowasprzedaż TEL. NRE BEDNAREK ANDRZEJ LCAFąZK MICHAŁ FRąCZAK, ALICJA PWSFTVIT AR OI POLISAR LOUIS BARRY 4 2645 20, 58 634 42 +48 ROMA KAMILA ADAM dźwięk EMILIA EWA OSA2009 POLSKA MAJA dźwięk dów. poglą- i postaw konfrontacji tragikomicznej i rodziców ich pokoleniem z spotkania do okazją się stają dwojga tych Zaręczyny opozycji. białoruskiej dla pomoc je organizu- radiu ternatywnym al- w Piotr filmy, kręcić móc aby kasynie, w zarabia Alina plany. życiowe swoje zować reali- mieście wielkim w bują pró- Alina, i Piotr 30-latkowie, 09 ard Główna Nagroda 2009: 9 fabularnego filmu kiego najlepszegostudenc- dla nagroda 2009: Rzeszów End”, „Happy nych 9 Polskie Kino Młode konkursie w nie Wyróżnie- 2009: Gdynia bularnych, 9 Nagroda I 2009: Białystok Fabularnych, Filmów leżnych 9 metrażowych Krótko- Filmów Konkursie w fabułę najlepszą za Jantar” „Mały 2009: Koszalin Film”, i „Młodzi Filmowych 9 studencki film najlepszy za nagroda 2009: „Zoom-Zbliżenia”, Góra Jelenia 9 Nagrody: ou hr imFestival, Film Short Toruń Optymistycz- Filmów Festiwal Fa- Filmów Polskich Festiwal . Nieza-Międzynarodowe Forum DebiutówKoszaliński Festiwal Wideo Niezależnych Filmów MF łsy mężem. własnym i aligatorem nadmuchiwanym z walczy marzeniach, dysfunkcyjnych swoich w zagubiona kobieta, Młoda Inagroda II 2009:Warszawa Wiśle”, po „Łodzią 9 Nagrody: Przegląd MNE) AA UKWK ADZJ,SZNAVNNTUIS(NE,MJ TAWREL (SOPHIE) MAJA (ANNE), NATHUSIUS VON SUZANNA (ANDRZEJ), RUTKOWSKI RAFAŁ (MANIEK), BLUSZCZ PRZEMYSŁAW (IWONA), WOźNIAK MAGDALENA (TORO), MORTAGNE CHRISTOFF HANSA), (MATKA GERLACH UTE (MARTA/MARIA), SZYMCZYK-SIENKIEWICZ JOANNA (ROMAN), ADLN OŁWK WR) AOIAGRZC,SAOI GRZYMKOWSKI SŁAWOMIR GORCZYCA, KAROLINA (WERA), POPŁAWSKA MAGDALENA L HŁSA2,0-2 WARSZAWA, 00-724 21, CHEŁMSKA UL. EYEI IMWJADZJ WAJDY ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII ROBACZEWSKI iia eaa,klr 50' kolor, Betacam, Digital TEL. kierownictwo produkcji charakteryzacja reżyseria komplikacji... początek dopiero to A drugiej. tej języku w mówi nie stron ze żadna Niestety, kontakt. sobą ze nawiązać muszą rodziny pewnej część niemiecka i polska pogrzeb, się odbył Aby bohaterki. głównej śmierci od... się zaczyna Film Tragikomedia. 0' A-type, stereo Dolby kolor, :,85, Betacam, Digital WWW. TEL. reżyseria i scenriusz OSIH–SUI MOZ IM M NREAMUNKA ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH SUSKIEWICZ JANCZYK HOLOUBEK OSIH–SUI MOZ IM M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH Werę... poznaje Wtedy izrzeczywistością. Agnieszką z takt kon- Traci świat. ny wykreowa- w się biać zagłę- zaczyna Lucek Niestety, wideo-listy. sobie przesyłać i cie ży- swoje nawzajem nagrywać będą ście: wyj- znajdują dnia go Pewne- rozmijają. się pracy godziny Ich cej. wię- coraz pracowali żeby wymaga, rat Spłata mieszkanie. kupili i kredyt wzięli Lucek i Agnieszka 4 2456 44, 61 435 22 +48 70, 54 556 22 +48 WAJDASCHOOL.PL pzdżświatowasprzedaż AIS BŁASZCZYK DARIUSZ produkcja muzyka kostiumy kierownictwo produkcji WN KAJSZCZAK IWONA OLWM IMPOUTO,U.PSęU1,0-7 WARSZAWA, 02-676 12, POSTęPU UL. PRODUCTION, FILM ME FOLLOW REYŁWNOWAKOWSKI PRZEMYSŁAW A KOMAR JAN FAKS E-MAIL URCANAGABCZYńSKA LUKRECJA AAZIELONY MAJA współfinansowanie 4 2436 45, 61 453 22 +48 [email protected] OTWARTA scenariusz akredyt Na ogLv h Funeral!!! the Live Long pogrzeb!!! żyje Niech scenografia montaż obsada NAWYDRA ANNA rdkj wykonawczaprodukcja TEL./FAKS AIS ŁSCY,PWŁSKŁADANEK PAWEŁ BŁASZCZYK, DARIUSZ YOES WISKIRSKI TYMOTEUSZ OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI E-MAIL OETDąBROWSKI ROBERT A PEGR(AS,ATRDZIURMAN ARTUR (HANS), UPLEGGER JAN 4 2811 6 4 2811 67, 10 851 22 +48 56, 10 851 22 +48 charakteryzacja zdjęcia [email protected] obsada EIIS LEWANDOWSKI REMIGIUSZ WWW. UAZGRIK LCK,MGAEAGRK (AGNIESZKA), GóRSKA MAGDALENA (LUCEK), GARLICKI ŁUKASZ ITZWK ZOARŻSRIFLOE NREAWAJDY, ANDRZEJA FILMOWEJ REŻYSERII SZKOŁA MISTRZOWSKA STUDIOMUNKA.PL AGRAAKOTULANEK MAŁGORZATA kostiumy nCredit On dźwięk OCEHADAMIAK WOJCIECH AD WęGLEWSKA MAGDA producent pzdżświatowasprzedaż koprodukcja zdjęcia E-MAIL OSA2009 POLSKA 2009 POLSKA muzyka produkcja JAN [email protected] KAMA montaż A KOMAR JAN V UTR;MSROSASZKOŁA MISTRZOWSKA KULTURA; TVP TWRYZNEFILMOWCóW STOWARZYSZENIE TWRYZNEFILMOWCóW STOWARZYSZENIE ATKPIETRAS BARTEK scenografia osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program dźwięk ANETA MICHAŁ

25 krótkie fabuły fot. Aleksandra Wojtaszek krótkie fabuły 26 krótkie fabuły krótkie fabuły fot. Rafał Głombiowski osi im 2009/2010 filmy Polskie rga 0minut 0 Program h rn e Pole New Brand The filmowa nowela Polska ryd omnie do Przyjdź IMWó OSIH–SUI MOZ IM M NREAMNA L KRAKOWSKIE UL. WARSZAWA, 00-068 MUNKA, 7, ANDRZEJA PRZEDMIEŚCIE IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW AIK,WJIC KASPERSKI WOJCIECH JANICKI, wykonawcza L ONKW1 096WARSZAWA, 00-976 1, LOTNIKóW AL. OTZWK,MŁOZT MASKUŁ MAŁGORZATA KOSTRZEWSKI, PROCHOWICZ-RATYńSKA TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA ' kolor, IM. 6:9, Betacam, FILM” Digital I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE WWW. (OCHRONIARZE) ORBIK ARTUR I KLOCH TADEUSZ ROKITA KLUBIE), TOMASZ W (PROSTYTUTKA), (MęŻCZYZNA LASKOWSKA MONIKA KEBAB), BARZE W (SPRZEDAWCA MOHAMAD (ULA), BASSMAR KOMOROWSKA FATHI ELŻBIETA (HABIB), BASSMAR JABBAR ABDUL (ASIA), SEREBRIAKOWA OLGA BASIAK KRYSTYNA PRZYBYŁ, AGATA reżyseria i scenariusz 2' MUNKA digital, Dolby ANDRZEJA kolor, :,66, IM. mm, FILM” HD/5 I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE wykonawczaprodukcja koprodukcja TEL. scenografia reżyseria i scenariusz SZCZERKOWSKA HPO RSYATAZ OAZSAPRYK TOMASZ TKACZ, KRYSTYNA CHAPKO, MOZ IM M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI 4 2565 70, 54 556 22 +48 STUDIOMUNKA.PL UAN SADOWA ZUZANNA V UTR;WTóNAFLó OUETLYHIFBLRYH–ZKA „CZOŁóWKA” ZAKŁAD – FABULARNYCH I DOKUMENTALNYCH FILMóW WYTWóRNIA KULTURA; TVP OTK8, VOSTOK montaż OOALAMPARSKA DOROTA W BANASZKIEWICZ EWA E-MAIL YWRI IMWDKMNANC AUANC AŁD„CZOŁóWKA”, ZAKŁAD – FABULARNYCH I DOKUMENTALNYCH FILMóW WYTWóRNIA TEL. producent IYWOLF MIKY kierownictwo produkcji [email protected] 4 9 0 625, 204 696 +48 współfinansowanie kostiumy W JASTRZęBSKA EWA kostiumy dźwięk TEL. TEL. montaż AGRAAMAZOWIEńSKA-WIERZBICKA MAŁGORZATA 4 2565 70, 54 556 22 +48 4 2530 01, 03 543 22 +48 zdjęcia zdjęcia NOI BATES ANTONIA ONATELEJKO JOANNA produkcja E-MAIL AOŁWBRA PSM BARZAN JAROSŁAW AILADAMSKI DANIEL OII DANILCZYK DOMINIK ENDTEPAASSEN BERNADETTE OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI [email protected] koproducja oet Me to Come TWRYZNEFLOCWPLKC STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE WWW. E-MAIL E-MAIL kierownictwo produkcji charakteryzacja STUDIOMUNKA.PL [email protected] [email protected] V UTR;VSO 8 VOSTOK KULTURA; TVP obsada muzyka dźwięk muzyka ALN HPO KAROLINA CHAPKO, PAULINA produkcja rdcniwykonawczyproducenci LN OOA,MARTA KOSOIAN, ALINA ŁWMRKRLK MAJA KAROLAK, SŁAWOMIR RYZO .JANCZAK A. KRZYSZTOF AACREME TARA producent OSA2009 POLSKA 2010 POLSKA AT KRóL MARTA charakteryzacja STOWARZYSZENIE pzdżświatowasprzedaż produkcja W JASTRZęBSKA EWA pzdżświatowasprzedaż scenografia obsada CEZARY DAWID obyczajowości. szczególnej o rodzinie w się wychowujące nastolatki przez kobiecości własnej rozpoznawanie i życie w Wchodzenie religijnym. znaczeniu wyjątkowym o imię dziecku nadać chcą rodzice narodzin tych cudu wrażeniem Pod syn. upragniony się rodzi bliźniaczek nastoletnich Rodzicom przetrwanie... na sposobem się stanie nim z Przyjaźń Habiba. nastolatka poznaje kebabami z barze w Warszawy, ulicach zimowych po się Włócząc noclegu. bez zostaje dziewczynę, inną mieszkaniu jego w zastaje Kiedy chłopakiem. swoim Piotrem, z zamieszkać aby Polski, do przyjeżdża Białorusi, z Polka młoda Asia, Polskie Kino Młode konkursie w Serebriakowa) (OlgaHonorowe Wyróżnieniei Banaszkiewicz) (Ewa Wyróżnienie 2009: Gdynia Fabularnych, FilmówPolskich 9 Nagrody:  Festiwal . OIA HNA,WJIC OAZ(AE) AA AKWA (LUCJAN) MAćKOWIAK RAFAŁ (PAWEŁ), SOLARZ WOJCIECH (HANIA), SOLIMAN espotkanie? we przypadko- tylko niż więcej coś ich łączy Czy marzeń. alizacji re- do im daleko jak wykaże która próbie, poddane stanie zo- nich z Każde żu. Pary- w modelki rze karie- o marzy która Betą, i pracy, brej do- szuka i Polski do wróciła właśnie która Dagmarą, Lyncha, da Dawi- idola swojego spotkać chce który Emilem, pomiędzy uściski: 3 tylko się ją zdarza- historii tej W Hollywood. gwiazdą nawet a Anglii, w policjantem czy sprzedawcą ulicznym wietnamskim z – cie świe- na człowiekiem innym z nas połączyć aby dłoni, uścisków 6 wystarczy Podobno TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”I.ADZJ MUNKA ANDRZEJA 0' IM. ca FILM” kolor, I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE BARTCZAK RADOSŁAW [email protected] WARSZAWA, 00-068 7, MUNKA, PRZEDMIEŚCIE ANDRZEJA KRAKOWSKIE IM. UL. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE (POLYGON) JANKOWSKI GRZEGORZ scenografia fantazje. egoistyczne najbardziej w ucieczkach o Film Pawłem... i Hanią z zamieszkuje i się materializuje Lucjan dnia Pewnego Lucjana. – faceta idealnego wizję stwarza której w komputerową, grę w się wciąga Hania problemów, od Uciekając kryzys. poważny pierwszy przeżywa Paweł, i Hania małżeństwo, Młode wykonawcza reżyseria AA SKALSKI RAFAŁ UI JUNOSZA-SZANIAWSKA JULIA P IMSTUDIO, FILM TPS współfinansowanie scenariusz WWW. E-MAIL he ere fSeparation of Degrees Three dłoni uściski Trzy arjz mną ze Zagraj NREAMUNKA ANDRZEJA UTR;CMR OBSCURA CAMERA KULTURA; O.1,9-0 ŁóDź, 93-004 10, LOK. 5m,klr 0' kolor, mm, 5 światowasprzedaż TEL. muzyka reżyseria YC WRL AEOSIEBIE) SAMEGO ROLI (W DAVID (EMIL), LYNCH DROZDOWSKI STANISŁAW (KAMA), ŁASKA MAGDALENA (BETA), BUDRYN IZABELLA TYMOSZYK MOZ IM M NREAMNA L RKWKEPZDIŚI ,0-6 WARSZAWA, 00-068 7, PRZEDMIEŚCIE KRAKOWSKIE UL. MUNKA, ANDRZEJA IM. FILM” I „MŁODZI kierownictwo produkcji AI OTSK,RFŁSKALSKI RAFAŁ WOJTYSZKO, MARIA STUDIOMUNKA.PL 4 2565 70, 54 556 22 +48 [email protected] NOIŁAZARKIEWICZ ANTONI fkycfoe2D cyfrowe efekty ACNLATAŁŁO MARCIN OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI kierownictwo produkcji TWRYZNEFLOCWPLKC TDO„ŁDIIFL”IM. FILM” I „MŁODZI STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE E-MAIL koprodukcja TEL. TEL. WWW. 4 2625 82 52 682 42 +48 AAZN RUP KATARZYNA 4 2565 70, 54 556 22 +48 EZ RZA(POLYGON) DROZDA JERZY scenariusz [email protected] TPS.COM.PL rdkj wykonawczaprodukcja scenografia produkcja P IMSTUDIO FILM TPS NRE KLIMCZYK ANDRZEJ ACNLTŁO ONADIDIK JOANNA LATAŁŁO, MARCIN zdjęcia rdcn wykonawczyproducent TWRYZNEFLOCWPLKC STUDIO – POLSKICH FILMOWCóW STOWARZYSZENIE obsada GT RJK AOIAHAŁATEK KAROLINA TROJAK, AGATA współfinansowanie E-MAIL produkcja AU GIZA JAKUB pzdżświatowasprzedaż lywt Me with Play PATRYCJA OSA2010 POLSKA produkcja AEAOSUA L ITKWK 287 PIOTRKOWSKA UL. OBSCURA, CAMERA oeeD modele obsada WWW. OIIABENT(DAGMARA), BIERNAT DOMINIKA STUDIOMUNKA.PL OSIISYU ZUIFILMOWEJ SZTUKI INSTYTUT POLSKI zdjęcia osi im 2009/2010 filmy Polskie IHŁSZEWCZUK MICHAŁ kostiumy rga 0minut 0 Program rga 0minut 0 Program koprodukcja OSA2010 POLSKA EWA TVP

27 fot. Adrianna Kędzierska krótkie fabuły krótkie fabuły Dokumenty (wybrane)

28 Polskie filmy 2009/2010 0 lat do Nashville 10 Years to Nashville

Iza, 33-letnia sprzątaczka pracująca na dworcu kolejowym w Katowicach i jej przyjaciel Mariusz, pracownik banku, dokumenty a po godzinach ajent dworcowej toalety, postanawiają spełnić marzenie swego życia – wybrać się do USA na festiwal muzyki country w Nashville. Iza skrycie liczy, że uda jej się zaprezentować przed festiwalową publicznością własne umiejętności scenariusz i reżyseria KATARZYNA TRZASKA zdjęcia PIOTR ROSOŁOWSKI dźwięk KRZYSZTOF ZALEWSKI montaż TYMOTEUSZ WISKIRSKI kierownictwo produkcji ANNA WYDRA produkcja muzyczne... TRYGON FILM, TEL. +48 691 544 170 HTTP://TRYGONFILM.COM producent AGATA RZEPKA 8' POLSKA 2009

Agor Dromesko. U kresu wędrówki

Program Pierwszy dokument Jeden dzień z życia bułgarskich Romów. Wychowani w taborze osiedlili się na wsi i usiłują sprostać

obowiązkom życia dokumenty osiadłego. O próbie przystosowania człowieka do nowych warunków życia, o tradycji i tęsknocie za tym, co minęło.

scenariusz i reżyseria JęDRZEJ BąCZYK zdjęcia ARTUR SIENICKI muzyka ANDRZEJ WIŚNIEWSKI dźwięk MICHAŁ BAGIńSKI montaż BARBARA FRONC, JęDRZEJ BąCZYK kierownictwo produkcji DAWID JANICKI produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP KULTURA; FABRYKA FILMóW ZIELONY KOT producent wykonawczy DAWID JANICKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 5' POLSKA 2009

29 Polskie filmy 2009/2010 Ala z elementarza Ala from the Primer

Filmowy portret dr Aliny Margolis- Edelman, która była pierwowzorem Ali z „Elementarza” Mariana Falskiego. dokumenty W czasie wojny uczyła się w szkole pielęgniarskiej w getcie warszawskim. W 1968 przymusowo emigrowała z Polski. Uczestniczyła w wyprawach francuskiej organizacji Lekarze bez Granic, ratując zdrowie i życie scenariusz i reżyseria EDYTA WRóBLEWSKA zdjęcia PIOTR NIEMYJSKI montaż GRZEGORZ MAZUR, dzieci na całym URSZULA LASKOWSKA produkcja STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 17 79, E-MAIL [email protected] świecie. WWW.KALEJDOSKOP.ART.PL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Portret starszej pani Digital Betacam, 28' POLSKA 2010 o niespożytej energii, dokonującej rzeczy, które reszcie świata wydają się niewykonalne.

Amerykanin w PRL-u American in Poland

27 czerwca 1964 r. przyje- chał do Polski z pięciodnio- wą wizytą Robert Kennedy, brat zamordowanego 7 mie- sięcy wcześniej prezydenta Johna Kennedy'ego. Wizyta dokumenty miała charakter prywatny – państwo Kennedy przyje- chali odwiedzić rodzinę Ra- dziwiłłów, z którymi są sko- ligaceni. Gdziekolwiek się pojawili, wywoływali entu- zjazm Polaków. Pośród wi- watujących tłumów rozda- wali uśmiechy, uściski rąk, przyjmowali kwiaty i wrę- czane im listy. Każdy ich Nagrody: krok obserwowali pracowni- scenariusz i reżyseria PIOTR MORAWSKI, RYSZARD KACZYńSKI 9 Ogólnopolski cy służby bezpieczeństwa zdjęcia ANDRZEJ ADAMCZAK, HENRYK JANAS muzyka Niezależny i tajni współpracownicy PRZEMYSŁAW KSIąŻEK dźwięk JACEK STęPIńSKI montaż Przegląd Form – robili zdjęcia, notowali GRZEGORZ MAZUR, ZBIGNIEW OSIńSKI produkcja TELEWIZJA Dokumentalnych i składali sprawozdania. „Nurt”, Kielce POLSKA – AGENCJA FILMOWA; STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP, 2009: Wydarzenie Nikt, kto uścisnął rękę Ro- UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, Nurtu, Nagroda bertowi Kennedy'emu, wrę- TEL./FAKS +48 22 851 17 79, +48 22 841 21 35, Prezesa Zarządu czył kwiaty lub, co gorsza, E-MAIL [email protected] producenci WITOLD TVP SA i Nagroda list, nie pozostał niezauwa- BęDKOWSKI (TVP), WOJCIECH SZCZUDŁO (KALEJDOSKOP) Specjalna żony. Taki gest mógł koszto- E-MAIL [email protected] Prezesa Zarządu wać utratę pracy, wyrzuce- kolor, 2' POLSKA 2009 Radia Kielce nie z uczelni, odrzucenie podania o mieszkanie.

0 Polskie filmy 2009/2010 Antoni w cieniu Anton dans l'ombre Anton in the Shadow Antoni, polski robotnik bez specjalnych kwalifikacji, pracuje dla współczesnego austriackiego artysty o światowej sławie, dokumenty Erwina Wurma: artysta wymyśla dzieła, a Antoni jego pomysły wciela w materię. Życie Antoniego jest podzielone między pracę w środowisku artystycznym Wiednia i dom w rodzinnym miasteczku na południu Polski. Świat sztuki reżyseria JULIA KOWALSKI zdjęcia JULIA KOWALSKI, PATRYK JORDANOWICZ, MAX KNAUER (ZDJęCIA DODATKOWE) dźwięk KLAUS KELLERMANN, MARCIN LENARCZYK, LAURA ENDRES, MARCIN współczesnej oczami LENARCZYK I ZOFIA GOŁęBIOWSKA (MONTAŻ DźWIęKU) montaż PASCALE HANNOYER kierownictwo Antoniego. produkcji EMMANUELLE JACQ (FRANCJA), PAWEŁ KOSUń (POLSKA) produkcja LES FILMS DU BALIBARI HTTP://BALIBARI.COM; CENTRALA, E-MAIL [email protected] WWW.CENTRALAFILM.PL; TéLéNANTES producenci ESTELLE ROBIN YOU, RéGIS NOëL, MAëL MAINGUY, AGNIESZKA JANOWSKA, JACEK NAGŁOWSKI współfinansowanie CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE; POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 52' POLSKA – FRANCJA 2010

Balcerowicz. Gra o wszystko Balcerowicz. All or Nothing Film o wyzwaniach, przed jakimi stała Polska po 1989 roku, i ludziach, którzy odważyli się podjąć grę

o nowy kształt polskiej dokumenty gospodarki. Główną postacią jest wicepremier i minister finansów w rządzie Tadeusza Mazowieckiego, profesor Leszek Balcerowicz, autor planu reform gospodarczych, które stały się podstawą ustroju scenariusz i reżyseria ANDRZEJ FIDYK, ANNA WIęCKOWSKA autor komentarza MICHAŁ OGóREK zdjęcia ADAM FRęŚKO muzyka AGNIESZKA BURCAN dźwięk STANISŁAW KOLENDA montaż MARCIN wolnorynkowego. KONARZEWSKI PSM kierownictwo produkcji EWA TURCZAńSKA wystąpili LESZEK BALCEROWICZ, Także film o cenie, EWA BALCEROWICZ, ZBIGNIEW BRZEZIńSKI, JACOB FRENKEL, DANIEL FRIED, JEGOR GAJDAR, jaką płaci jednostka STEFAN KAWALEC, JERZY KOźMIńSKI, ROBERT ZOELLICK produkcja SCORPIO STUDIO, za podjęcie TEL. +48 509 108 707, E-MAIL [email protected] producenci SYLWIA WILKOS, odpowiedzialności ROMAN GUTEK, KLAUDIUSZ FRYDRYCH koprodukcja HBO POLSKA koproducenci JERZY DZIęGIELEWSKI, ALEKSANDER KUTELA, ANNA SKONIECZNA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT na ostrym zakręcie SZTUKI FILMOWEJ; ENEA SA historii. kolor, 60' POLSKA 2009

 Polskie filmy 2009/2010 Baszewis Bashevis

Film o życiu i twórczości Izaaka Baszewisa Singera, laureata nagrody Nobla, pisarza mieszkającego do dokumenty 1935 roku w Polsce, następnie w USA, piszącego wyłącznie w jidysz.

scenariusz i reżyseria DANIEL STREHLAU zdjęcia PAWEŁ GULA, MACIEJ LISIECKI, GUY LIVNEH, TOMASZ MAGIERSKI, ELAD WINKLER muzyka VACAT dźwięk ALEX CLAUDE montaż DANIEL STREHLAU, YOAV YERUSHALMI wystąpili PAUL MAZURSKY, JANET HADDA, RICHARD BURGIN, MIECZYSŁAW BRACHA, ISRAEL ZAMIR I INNI produkcja STUDIO FILMOWE OKNA, SKR. POCZT. 537, 00-950 WARSZAWA 1, E-MAIL [email protected], WWW.BASHEVIS.NET koprodukcja HAMON PRODUCTION producent DANIEL STREHLAU współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 2 wersje: 60' i 90' POLSKA – IZRAEL – USA – KANADA 2010

Beats of Freedom – zew wolności Beats of Freedom Historia polskiego rocka w czasach PRL-u okiem Chrisa Salewicza, angielskiego

dokumenty dziennikarza polskiego pochodzenia. Film o muzyce, która nie tylko przynosiła ludziom w PRL-u trochę wolności, ale też sama była jedną z niewielu dziedzin życia cieszącą się większą swobodą. Legendy rockowego podziemia dzielą się wspomnieniami scenariusz i reżyseria LESZEK GNOIńSKI, WOJCIECH SŁOTA narrator CHRIS SALEWICZ zdjęcia o muzyce, życiu DARIUSZ SZYMURA, PIOTR TRELA dźwięk MARCIN DZIUBA, PIOTR FEDE montaż WOJCIECH SŁOTA kierownictwo produkcji GRAŻYNA POLAńSKA wystąpili MAREK NIEDźWIECKI, KRZYSZTOF SKIBA, i działaniu cenzury. JUREK OWSIAK, KAZIK STASZEWSKI (KULT), MUNIEK STASZCZYK (T. LOVE), KORA JACKOWSKA (MAANAM), TOMEK LIPIńSKI (TILT I BRYGADA KRYZYS) I INNI produkcja INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA, UL. MOKOTOWSKA 25, 00-560 WARSZAWA, TEL. +48 22 447 61 00; TVN producenci PAWEŁ POTOROCZYN, EDWARD MISZCZAK producent wykonawczy JUDYTA FIBIGER współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ dystrybucja ITI CINEMA, UL. WIERTNICZA 166, 02-952 WARSZAWA, TEL. +48 22 453 32 00 kolor, 78' POLSKA 2010

2 Polskie filmy 2009/2010 Bez wizji Without Sight

Program Pierwszy dokument Po wielu latach niewidomy Mariusz odwiedza dawną koleżankę Kasię. Poznaje jej bliskich, dla których jego dokumenty niepełnosprawność jest czymś niezrozumiałym. Wzajemnemu poznaniu sprzyjają szczere rozmowy. Po kilku dniach pobytu Mariusza świat osób niewidomych staje się wszystkim bliższy.

scenariusz i reżyseria RADEK JęDRZEJCZAK zdjęcia BARTOSZ TOMKIEWICZ muzyka i udźwiękowienie TOMEK BUDEK operator dźwięku REMIGIUSZ NAJEWSKI montaż MARCIN KŁUJSZA kierownictwo produkcji TOMASZ KUZDAK produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP KULTURA; STUDIO FILMOWE TALK TO THE FROG, UL. DRZYMAŁY 17/2A, 60-613 POZNAń, TEL./FAKS +48 61 848 51 77, +48 501 349 102, WWW.STUDIOFROG.PL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, ' POLSKA 2009

Bibuła English title tba

Panorama podziemnego ruchu wydawniczego w PRL, w latach 1976-1989. Opowieść o ludziach,

którzy wbrew opresji dokumenty i cenzurze starali się złamać monopol władz na informacje, poprzez udostępnienie Polakom zakazanych dzieł wielkich pisarzy, filozofów, naukowców.

odcinek  Drugi obieg odcinek 2 Świat się zmienił odcinek  Papierowa amunicja odcinek  Poza monopolem scenariusz i reżyseria JAN STRęKOWSKI zdjęcia ANDRZEJ ADAMCZAK dźwięk MAREK GŁOWIńSKI, JACEK NOWAKOWSKI montaż MAREK MIRKIEWICZ kierownictwo produkcji AGATA ROSENKIEWICZ- GARCIA, SŁAWOMIR CHOJECKI produkcja MEDIA KONTAKT, UL. WILCZA 12 C, 00-532 WARSZAWA, TEL. +48 22 627 28 31, E+48 605 884 377 E-MAIL [email protected] koprodukcja TELEWIZJA POLSKA producenci MIROSŁAW CHOJECKI, PIOTR WEYCHERT współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ  odcinki x 26-27', kolor POLSKA 2010

 Polskie filmy 2009/2010 Bossak. Kronika wypadków filmowych Bossak. The Chronicle of Movie Events Wspomnienie o Jerzym Bossaku, współtwórcy powojennej kinematografii polskiej, założycielu i szefie legendarnego dokumenty Zespołu Filmowego KAMERA, rozwiązanego po Marcu 1968, w którym powstały wybitne filmy, m.in. „Nóż w wodzie”, „Jak być kochaną”, „Pasażerka”, „Rękopis znaleziony w Saragossie”, „Bariera”. reżyseria MAŁGORZATA BURZYńSKA-KELLER scenariusz MAŁGORZATA BURZYńSKA-KELLER, MONIKA Eksperymentalna ZAWADZKA zdjęcia JóZEF ROMASZ montaż MONIKA ZAWADZKA dźwięk BOGUMIŁA KŁOPOTOWSKA, IGOR KŁOPOTOWSKI kierownictwo produkcji KATARZYNA MADEJ-KOZŁOWSKA, JOANNA ŻOGAŁA forma filmu z użyciem osoby JERZY BOSSAK, ROMAN POLAńSKI, WOJCIECH HAS, JERZY SKOLIMOWSKI, ANDRZEJ WAJDA, archiwaliów z lat 40., ANDRZEJ KOSTENKO, JERZY HOFFMAN, JERZY STAWIńSKI, HELENA AMIRADŻIBI-STAWIńSKA, PROF. 50., 60. jest również MIERZEJEWSKI, PROF. ZWOLIńSKA, JERZY KAWALEROWICZ, WOJCIECH SOLARZ I INNI produkcja pożegnaniem epoki ROMASZ STUDIO; MOVIE-MAX producent wykonawczy TOMASZ EDELMAN taśmy filmowej, która POLSKA 2010 obecnie jest nośnikiem obrabianym cyfrowo, a niegdyś była tworzywem filmu.

Bronisław Huberman – czyli zjednoczenie Europy i skrzypce Bronisław Huberman. Unification of Europe and Violin

Historia życia i twórczości polskiego muzyka, Bronisława Hubermana, jednego z najwybitniejszych

dokumenty skrzypków I połowy XX wieku.

scenariusz i reżyseria PIOTR SZALSZA zdjęcia MIECZYSŁAW CHUDZIK, YOSI WEIN, RYSZARD PIEGZA dźwięk MAREK ŚLąSKI kierownik produkcji SŁAWOMIR CHOJECKI produkcja MEDIA KONTAKT, UL. WILCZA 12 C, 00-532 WARSZAWA, TEL. +48 22 627 28 31, +48 605 884 377, E-MAIL [email protected] koprodukcja TELEWIZJA POLSKA; TRANSFAX FILMPRODUCTION – IZRAEL producenci MIROSŁAW CHOJECKI, PIOTR WEYCHERT współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ POLSKA 2010

 Polskie filmy 2009/2010 Co ja tu robię? What Am I Doing Here?

Cztery rozmowy z Tade- uszem Konwickim, każ- da przeprowadzona w innym miejscu, oraz wspomnienia córki wy- głoszone ze słynnego dokumenty balkonu, z którego wi- dać Pałac Kultury. Z pi- sarzem o wojnie, przy- jaźni, miłości, kinie i PRL-u rozmawiają: w Pałacu Adam Mich- nik, w dawnej kawiarni Nowy Świat profesoro- wie Stanisław Bereś i Tadeusz Lubelski, w Oborach Janusz An- derman a w kawiarni scenariusz i reżyseria JANUSZ ANDERMAN współpraca KAMILA DRECKA zdjęcia JAN HOLOUBEK muzyka ZYGMUNT KONIECZNY dźwięk WITOLD KWIATKOWSKI, MICHAŁ MUZYKA montaż GRAŻYNA Czytelnika Andrzej Ła- GRADOń PSM kierownik produkcji ANNA WEREDA produkcja PRASA I FILM, UL. CHEŁMSKA 21, picki. Konwicki nigdy BUD. 4, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 64, E-MAIL [email protected] nie uważał się za zawo- WWW.PRASAIFILM.PL producenci JAN DWORAK, KAMILA POLIT, RENATA CZARNKOWSKA-LISTOŚ dowego pisarza, nie 52' POLSKA 2009 miał nawet biurka, pi- sał „spontanicznie”. Dzisiaj nie pisze, nie czuje się odpowiedzial- ny za nowe czasy... Cyrk ze złamanym sercem A Heart-Broken Circus Dzień pracy cyrkowców, od wczesnego rana do wieczora, kiedy odbywa się spektakl.

Ale dzisiejszy cyrk coraz dokumenty rzadziej jest wesoły. Jeśli jeszcze się śmieje, to przez łzy. Polski cyrk odchodzi w przeszłość, z dawnych artystów została tylko garstka.

scenariusz i reżyseria MAREK TOMASZ PAWŁOWSKI zdjęcia ADAM BAJERSKI PSC, RAFAŁ WRóBLEWSKI, ADAM ZIęCINA opracowanie muzyczne ANNA MALAROWSKA dźwięk JAROSŁAW BAJDOWSKI, JACEK HAMELA, ADAM ZIęCINA montaż JAN MIKOŁAJ MIRONOWICZ, ŁUKASZ STRENT produkcja ZOYDA ART PRODUCTION, UL. POWSTAńCóW 15 D/502, 05-091 WARSZAWA-ZąBKI, TEL. +48 22 799 92 22, +48 605 10 35 53, E-MAIL: [email protected]; TELEWIZJA POLSKA – PROGRAM I producent MAŁGORZATA WALCZAK współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 52' POLSKA 2009

5 Polskie filmy 2009/2010 Czekając na deszcz Waiting for the Rain

Ostatni polscy misjonarze na indonezyjskiej wyspie Flores. Trzej rześcy starsi panowie we wzorzystych, dokumenty kolorowych koszulach, czapkach basebolowych i sandałach, ze swoimi nałogami i przywarami, na tle dymiących wulkanów. Czterdzieści lat temu dotarli tutaj, by zmienić wyspę, tymczasem to ona reżyseria MACIEJ GóRSKI scenariusz MACIEJ GóRSKI, ANDRZEJ BOJAńCZYK zdjęcia PAWEŁ SOBCZYK, zmieniła ich... MACIEJ GóRSKI muzyka JAN DUSZYńSKI montaż LESZEK MOLSKI dźwięk FRANEK KOZŁOWSKI kierownictwo produkcji ANDRZEJ BOJAńCZYK produkcja STUDIO FILMOWE KRONIKA, Przekonali się, że nie UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, E-MAIL [email protected] współfinansowanie POLSKI zdołają pojąć wyspy INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ, TVP – PROGRAM I Flores. Zresztą teraz kolor, 50' POLSKA 2009 wszędzie czują się obco, już nie rozumieją Europy. Do Polski nie wrócą. Na Flores są potrzebni.

Dialog Dialog

Dwoje młodych artystów z Polski pojechało w 2006 na Islandię, aby zrealizować wielki

dokumenty projekt fotograficzny. Pogodny, optymistyczny obraz naszej obecności za granicą. Co mówią i myślą młodzi imigranci z Polski stojący przed wyborem dalszej drogi życiowej poza ojczyzną? Film o próbie nawiązania dialogu scenariusz, reżyseria, zdjęcia CEZARY IBER muzyka MUGISON dźwięk WOJCIECH ŚLUSARZ w wielu wymiarach. montaż JUSTYNA ŻEJMO wystąpili ANNA LEONIAK, FIANN PAUL produkcja ICEBREAKER FILMS, TEL. +48 602 377 577, E-MAIL [email protected] WWW.ICEBREAKERFILMS.NET producent SŁAWOMIR CIOK współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Digital Betacam / HD, :,85, Dolby Digital, 6' POLSKA 2009

6 Polskie filmy 2009/2010 Droga The Way

Z trzech stron świata zjechali muzycy znający się tylko ze słyszenia. Spotkanie jazzmanów z Brazylii, Stanów Zjednoczonych dokumenty i Polski, którzy porozumiewają się przez muzykę. Film nawiązuje do tradycji kina niemego. Czarno-białe zdjęcia i muzyka opisują emocje i przeżycia, które trudno byłoby oddać słowami. Jazzowe wariacje, potem obrazy bez scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż GRZEGORZ KORCZAK muzyka SAO PAULO UNDERGROUND; MIKROKOLEKTYW produkcja VALIUM4KIDS, TEL. +48 504 014 244 producent GRZEGORZ KORCZAK, jakiegokolwiek TEL. +48 604 988 979, E-MAIL [email protected] WWW.VALIUM4KIDS.COM dźwięku... ' POLSKA 2009

Druga strona plakatu Behind the Poster

O społeczeństwie, kulturze i historii współczesnej Europy opowiedziane przez polski plakat, który

należy do największych dokumenty osiągnięć grafiki XX wieku.

scenariusz, reżyseria, zdjęcia MARCIN LATAŁŁO muzyka AGIM DZELIJIJ dźwięk ŁUKASZ ZIOŁEK montaż GRZEGORZ MAZUR, MICHAŁ JANUSZANIEC kierownictwo produkcji SYLWIA GROMADA produkcja STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP; TELEWIZJA POLSKA – PROGRAM 2; NARODOWY INSTYTUT AUDIOWIZUALNY produkcja wykonawcza STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 17 79, +48 22 841 21 35, WWW.KALEJDOSKOP.ART.PL producenci WOJCIECH SZCZUDŁO, E-MAIL [email protected] (KALEJDOSKOP), WITOLD BęDKOWSKI (TVP) współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 52' POLSKA 2010

7 Polskie filmy 2009/2010 Dzieci Wehrmachtu The Children of Wehrmacht

W czasie II wojny światowej na Śląsku przymusowo wcielano Polaków do armii niemieckiej. Alojzy Lysko, którego ojciec dokumenty zginął jako żołnierz Hitlera, opowiada historię swojej rodziny i historię innych rodzin śląskich. Opowieść o tożsamości narodowej, której nie zdołały zniszczyć historyczne komplikacje.

reżyseria MARIUSZ MALINOWSKI scenariusz PIOTR LIPIńSKI, MARIUSZ MALINOWSKI zdjęcia JACEK MIEROSŁAWSKI montaż MAREK LATOSZEWSKI wystąpili ALOJZY LYSKO, JóZEF KŁYK, AUGUSTYN STOLARSKI, MARTA KRZEMIEń produkcja WYTWóRNIA FILMOWA CZOŁóWKA (OBECNIE WFDIF ZAKŁAD „CZOŁóWKA”), AL. LOTNIKóW 1, 00-976 WARSZAWA, TEL. +48 22 543 03 01, WWW.CZOLOWKA.COM.PL; TVN producent JANUSZ CHODNIKIEWICZ współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 7' POLSKA 2009

Efekt Chopina Chopin’s Reloaded

Marita Albán Juárez, polsko-peruwiańska badaczka Chopina i wokalistka jazzowa wyrusza w podróż

dokumenty po Polsce, Francji i Japonii, aby sprawdzić czy muzyka polskiego kompozytora jest wciąż inspirująca, czy nie stała się XIX-wiecznym zabytkiem. Próba nowego spojrzenia na dorobek Chopina. Marita rozmawia z muzykami, którzy współcześnie reżyseria KRZYSZTOF DZIęCIOŁOWSKI scenariusz ŁUKASZ BLUSZCZ zdjęcia JAN BUDZOWSKI montaż czerpią z niego JOANNA BRüHL produkcja VISION HOUSE, TEL. +48 22 659 38 63, +48 602 211 527, E-MAIL [email protected] WWW.VISIONHOUSE.EU producent JUSTYNA RUTKOWSKA inspiracje. Sprawdza, współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ jak utwory Chopina 60' 2009 adaptuje się do nowoczesnych gatunków muzycznych.

8 Polskie filmy 2009/2010 Gry i zabawy dziecięce Children At Play

Świat dorosłych odbity w krzywym zwierciadle zachowań, gier i zabaw przedszkolaków. dokumenty

scenariusz i reżyseria MACIEJ ADAMEK zdjęcia ARTUR ŻURAWSKI dźwięk MARIUSZ BIELECKI montaż SŁAWEK GOźDZIK produkcja KONCEPT MEDIA RADEK STYŚ, UL. KRASIńSKIEGO 42/17, 01-779 WARSZAWA, TEL. +48 504 064 037, E-MAIL [email protected] producent RADEK STYŚ koprodukcja TELEWIZJA POLSKA SA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 25' POLSKA 2010

Hotel Polski

Warszawa, lato 1943. Ta- jemnicza i mało znana hi- storia, która z racji mo- ralnej dwuznaczności zyskała miano „afery Ho- telu Polskiego”. Oto już po likwidacji warszaw- dokumenty skiego getta powstaje przy ulicy Długiej 29, za zgodą i z inicjatywy ge- stapo, rodzaj „ambasa- dy” dla Żydów, którzy za duże pieniądze mogą na- bywać ratujące życie paszporty krajów neutral- nych. Prawdziwi właści- ciele tych dokumentów już nie żyją. Liczba pasz- portów pozwalała na wy- scenariusz i reżyseria KAMA VEYMONT zdjęcia ANDRZEJ ADAMCZAK, HENRYK JANAS muzyka ZESPóŁ jazd z okupowanej Pol- DI GALITZYANER KLEZMORIM dźwięk JACEK STęPIńSKI, JAROSŁAW BAJDOWSKI montaż PAWEŁ ski2.500 osób... Jednak DELIŚ, MIROSŁAW KIN kierownictwo produkcji KAMIL SKAŁKOWSKI produkcja STUDIO FILMOWE przeżyło tylko 200... Czy KALEJDOSKOP; TELEWIZJA POLSKA producenci JANUSZ SKAŁKOWSKI (KALEJDOSKOP), WITOLD Hotel Polski był pułapką? BęDKOWSKI (TVP) współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 9' POLSKA 2009 Co stało się z resztą pen- sjonariuszy Hotelu? Wspomnienia ostatnich świadków odszukanych w Polsce, Nowym Jorku i Izraelu.

9 Polskie filmy 2009/2010 Incantatio Incantatio

Paweł Dudziński rozwijając taniec butoh metodą rytuału intuitywnego, stał się kontynuatorem i spadkobiercą dokumenty artystycznej tradycji mistrzów tej dziedziny: Tatsumi Hijikata i Kazuo Ohno. „Incantatio” jest zaproszeniem do spotkania z artystą i udziału w jego podróży duchowej – niezwykłym Nagrody: misterium, w którym 9 scenariusz i reżyseria TOMASZ WYSOKIńSKI zdjęcia MICHAŁ 9. MFF Era na nowo odkrywa POPIEL-MACHNICKI muzyka SAMBOR DUDZIńSKI, RAJ PRASAD Nowe Horyzonty, dźwięk JAKUB LENARCZYK montaż KRZYSZTOF SZPETMAńSKI Wrocław 2009: święty rytuał tańca PSM produkcja AYAHUASCA PROJECT, UL. RADNA 12/24, wyróżnienie ciemności, zwanego w kategorii 00-341 WARSZAWA, +48 601 273 583 WWW.AYAHUASCA.PL dokumentów ankoku butoh. producent KATARZYNA WYSOKIńSKA, w konkursie Zrywając E-MAIL [email protected] Polskie Filmy z dotychczasową 5 mm, kolor, Dolby digital, ' POLSKA 2009 Krótkometrażowe konwencją, Dudziński podejmuje w filmie próbę przejścia na stronę światła. Każde dotknięcie zostawia ślad. Alina Szapocznikow Portret filmowy Aliny Szapocznikow (1926- 1973), wybitnej postaci polskiej sztuki II połowy XX wieku, która oprócz

dokumenty niezwykłych rzeźb pozo- stawiła po sobie legendę pięknej i utalentowanej artystki, naznaczonej cierpieniem – pobytem w gettach i obozach koncentracyjnych. Po raz pierwszy zostaną zapre- zentowane wypowiedzi artystki znajdujące się w archiwach francuskich. W filmie znalazły się też scenariusz i reżyseria ANNA ZAKRZEWSKA, JOANNA TUROWICZ zdjęcia KACPER LISOWSKI muzyka wypowiedzi Wojciecha JACEK LACHOWICZ dźwięk ZOFIA GOŁęBIOWSKA montaż ANNA DYMEK PSM kierownictwo produkcji TATIANA PRESS produkcja OPART PRODUCTIONS producent ANNA DROZD współfinansowanie Fangora, Tadeusza Ło- POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; NARODOWE CENTRUM KULTURY; TVP KULTURA; TELEWIZJA dziany, Anette Messager, POLSKA – PROGRAM I Oliviera O. Oliviera, kolor, 9' POLSKA 2009 Piotra Stanisławskiego, Krzysztofa Teodora Toeplitza, Andrzeja Wajdy oraz Michelle Zamorskiej.

0 Polskie filmy 2009/2010 Kochankowie Lovers

O miłości, przyjaźni i seksualności osób niepełnosprawnych. Niepełnosprawność jest wciąż tematem tabu, tymczasem dokumenty ludzie niepełnosprawni mają takie same marzenia, pragnienia, potrzeby i aspiracje jak wszyscy inni. Bohaterami filmu Rafała Skalskiego są ludzie, którzy mimo ułomności żyją pełnią życia.

scenariusz i reżyseria RAFAŁ SKALSKI pomysł filmu ANNA BRZYWCZY zdjęcia JAKUB GIZA muzyka MICHAŁ MARECKI scenografia JULIA JUNOSZA-SZANIAWSKA dźwięk MACIEJ KALIńSKI montaż MAREK SKRZECZ kierownictwo produkcji JULIA GROSZEK produkcja HBO POLSKA, UL. PUŁAWSKA 17, 02-515 WARSZAWA, TEL. +48 22 852-88-00 WWW.HBO.PL produkcja wykonawcza EUROMEDIA TV producenci JERZY DZIęGIELEWSKI, ALEKSANDER KUTELA, ANNA SKONIECZNA producent wykonawczy ANNA BRZYWCZY kolor, 5' POLSKA 2009

Kongres niedokończony Congress Unfinished

O dramatycznie przerwanym wprowadzeniem stanu wojennego Kongresie Kultury Polskiej, który

odbywał się w grudniu dokumenty 1981 roku w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Po 20 latach istnienia demokratycznej Polski w filmie, zawierającym liczne unikatowe zdjęcia, odbywa się porównanie wizji przyszłości kultury polskiej przedstawionej w 1981 scenariusz i reżyseria AGNIESZKA ARNOLD zdjęcia KAMIL PŁOCKI, TOMASZ MICHAŁOWSKI opracowanie muzyczne ZBIGNIEW ZBROWSKI dźwięk MIROSŁAW ROK, JUSTYNA MUSIALSKA z rzeczywistością 2009 montaż BARTOSZ PIETRAS PSM kierownik produkcji ANNA WEREDA produkcja PRASA I FILM, roku, kiedy kultura UL. CHEŁMSKA 21, BUD. 4, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 64, musi się liczyć E-MAIL [email protected] WWW.PRASAIFILM.PL producent JAN DWORAK, KAMILA POLIT, z prawami wolnego RENATA CZARNKOWSKA-LISTOŚ koprodukcja TELEWIZJA POLSKA współfinansowanie POLSKI rynku, zmianami INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; NARODOWE CENTRUM KULTURY 52' POLSKA 2009 struktury społecznej i znacznym postępem technicznym.

 Polskie filmy 2009/2010 Koniec lata (tytuł roboczy) The Last Day of Summer

Nostalgiczna podróż w czasy dzieciństwa oraz opowieść o niełatwym losie współczesnej Rosji. Bohaterami filmu są dokumenty uczniowie szkoły kadetów w Penzie.

scenariusz, reżyseria, zdjęcia PIOTR STASIK muzyka TOMASZ GWINCIńSKI dźwięk MACIEJ DIDUSZKO montaż ANNA DYMEK PSM, PIOTR STASIK kierownictwo produkcji AGNIESZKA JANOWSKA, PAULINA GAJOWNIK produkcja CENTRALA, E-MAIL [email protected] WWW.CENTRALAFILM.PL koprodukcja TVP PROGRAM 1 producent AGNIESZKA JANOWSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 52' POLSKA 2009

Krajobraz nizinny z kołyską

Program Pierwszy dokument Plain Landscape with a Cradle Portret alkoholika, z uporem, świadomie niszczącego własne życie. Popęd śmierci, któremu poddaje się

dokumenty samotny 60-letni mężczyzna z mazurskiej wsi, jest częścią siły drzemiącej w naturze – bezwzględnej i rządzącej się własnymi prawami. Brak komentarza, klimat i bliskość, z jaką autor towarzyszy Nagrody: bohaterowi, pozwala 9 scenariusz, reżyseria, montaż AREK BIEDRZYCKI zdjęcia PAWEŁ CHORZęPA FF Niezależnych uniknąć taniego muzyka IGOR KŁACZYńSKI dźwięk IGOR KŁACZYńSKI, AREK BIEDRZYCKI Bartoszki Film kierownictwo produkcji RAFAŁ ULICKI produkcja STOWARZYSZENIE Festival, moralizatorstwa. FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE Tarnobrzeg 2009: wyróżnienie PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL 9 MFF Zoom [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP – Zbliżenia, Jelenia KULTURA; DARKLIGHT FILM STUDIO produkcja wykonawcza DARKLIGHT Góra 200: FILM STUDIO, UL. KATOWICKA 48, 31-351 KRAKóW, TEL. +48 12 626 38 01, Nagroda Specjalna +48 602 210 705, +48 602 494 505, E-MAIL [email protected] w kategorii WWW.DARKLIGHT.PL producent wykonawczy NATALIA BARTKOWICZ- Profilaktyka KOSZAŁKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Specjalna kolor, 8' POLSKA 2009

2 Polskie filmy 2009/2010 Kres świata The End of the World

Program Pierwszy dokument Opowieść o wpół opuszczonej wsi. Młodzi wyjechali za chlebem za granicę lub do miasta. Starzy, którzy zostali, dokumenty codziennie wyczekują obwoźnego sklepu z pieczywem, będącego ich jedynym oknem na świat.

scenariusz i reżyseria MATEUSZ SKALSKI współpraca JAN PRZYŁUSKI zdjęcia MATEUSZ SKALSKI, MATEUSZ WOŁOCZKO dźwięk JAROSŁAW BAJDOWSKI montaż URSZULA RYBICKA ORAZ JAN PRZYŁUSKI kierownictwo produkcji MICHAŁ BIAŁOŻEJ produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP KULTURA; STUDIO FILMOWE KRONIKA produkcja wykonawcza STUDIO FILMOWE KRONIKA, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 841 14 91, E-MAIL [email protected] współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 9' POLSKA 2009

Królik po berlińsku Rabbit à la Berlin

Tysiące dzikich królików przez 28 lat mieszkały w strefie śmierci Muru Ber- lińskiego. Dobrze chroniony, porośnię- ty soczystą trawą pas ziemi między dwoma murami był miejscem, w któ- rym żyły uwięzione, ale bezpieczne. Pewnego dnia Mur runął i króliki na- dokumenty gle odzyskały wolność, która jest pięk- na, ale także niebezpieczna... Pełna humoru narracja o codziennym bytowaniu królików przeradza się w opowieść o ludziach, mieszkańcach nie tylko Berlina Wschodniego, ale i całej NRD, odciętych murem od reszty świata. Nagrody: reżyseria BARTOSZ KONOPKA scenariusz BARTOSZ KONOPKA, 2009 PIOTR ROSOŁOWSKI komentarz MICHAŁ OGóREK zdjęcia PIOTR 9 Canadian International Documentary Festival Hotdocs: nagroda ROSOŁOWSKI ORAZ THOMAS BERGMANN, TOMASZ GŁOWACKI dla filmu średniometrażowego; 9 muzyka MACIEJ CIEŚLAK montaż MATEUSZ ROMASZKAN dźwięk Planete Doc Review, Warszawa: Nagroda Główna w konkursie Na- groda Magicznej Godziny; FRANCISZEK KOZŁOWSKI, RADOSŁAW OCHNIO ORAZ MICHAŁ 9 Krakowski Festiwal Filmowy, Konkurs Krajowy: Grand Prix – Złoty BAGIńSKI, TERESA BAGIńSKA produkcja MS FILMS, Lajkonik i rzeźba Bronisława Chromego dla najlepszego producenta; UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 50 56, 9 MFF Dokumentalnych, Jihlava: Silver Eye dla najlepszego filmu +48 22 840 59 35, E-MAIL [email protected] WWW.MSFILMS.PL średniometrażowego; (POLSKA); MAJADE FILMPRODUKTION (NIEMCY) producent ANNA 9 FF Polskiego, Chicago: Nagroda Publiczności – Złote Zęby. WYDRA koprodukcja MDR / RBB; ARTE; TVP 1; YLE; VPRO 200 koproducent HEINO DECKERT (NIEMCY) współfinansowanie POLSKI 9 Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej Prowincjonalia: nagroda INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; PROGRAM MEDIA; MISTRZOWSKA dla najlepszego filmu dokumentalnego; 9 SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY Nominacja Amerykańskiej Akademii Sztuki Filmowej do Oscara w kategorii: krótkometrażowy film dokumentalny dla Bartosza DigiBeta, kolor / czarno-biały, 5' POLSKA – NIEMCy 2009 Konopki i Anny Wydry.

 Polskie filmy 2009/2010 Kruzenshtern Kruzenshtern

Okręt Kruzenshtern, wielka chluba Rosji, od kilkudziesięciu lat pły- wa jako jednostka szko- leniowa dla przyszłych marynarzy floty han- dokumenty dlowej. Ekipa filmowa towarzyszy załodze statku podczas życio- wego egzaminu, jakim jest dwumiesięczny rejs z Kaliningradu do Santander w Hiszpanii izpowrotem. Film opowiada historię chłopca przeżywające- go życiową przygodę. scenariusz i reżyseria MACIEJ CUSKE zdjęcia MARCIN SAUTER montaż AGNIESZKA BOJANOWSKA Romantyczne marzenia PSM dźwięk JAREK WóJCIK kierownictwo produkcji MICHAŁ BIAŁOŻEJ produkcja ARKANA STUDIO, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 840 27 45, E-MAIL [email protected] o morskim rejsie za- WWW.ARKANASTUDIO.PL koproducenci TELEWIZJA POLSKA – PROGRAM I, ARTE, YLEMproducent mieniają się szybko DOROTA ROSZKOWSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; MEDIA w ciężki egzamin. Pod BROADCASTING czujnym okiem kapita- 56' POLSKA 2009 na i starszych maryna- rzy młody bohater mu- si przezwyciężyć swoje lęki i stać się mężczy- zną.

Krzysztof Komeda – muzyczne ścieżki życia Krzysztof Komeda – A Soundtrack for a Life Filmowy esej na temat muzyki i jej odniesień do życia artysty, Krzysztofa Komedy Trzcińskiego, le- karza, pianisty jazzowego

dokumenty i kompozytora muzyki fil- mowej, twórcy znanych w świecie standardów jazzowych, autora muzy- ki do „Noża w wodzie”, „Matni” i „Dziecka Rose- mary” Polańskiego. Ko- meda był symbolem opo- zycji artystycznej w komunistycznej Polsce. Zmarł w Warszawie Nagrody: w 1969 roku w wieku 38 9 scenariusz i reżyseria CLAUDIA BUTHENHOFF-DUFFY zdjęcia HANS 2. lat po tragicznym wypad- ROMBACH, JóZEF ROMASZ montaż EVA WILL produkcja BENEDICT Międzynarodowy PICTURES; STUDIO FILMOWE KALEJDOSKOP, UL. CHEŁMSKA 21, Festiwal ku w Los Angeles. Programów 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 601 283 187, O postawie wobec prze- Audiowizualnych E-MAIL: [email protected]; TVP; ZDF/ARTE; w Biarritz mian społecznych, poli- SF SCHWEIZER FERNSEHEN producenci JULIAN BENEDICT (NIEMCY), (Francja): Nagroda tycznych i kulturowych WOJCIECH SZCZUDŁO (POLSKA) współfinansowanie POLSKI INSTYTUT FIPA D’ARGENT w okresie powojennym SZTUKI FILMOWEJ (luty 200) 52' NIEMCy – POLSKA 2009 oraz o pracy i exodusie polskich artystów w la- tach 50. i 60.

 Polskie filmy 2009/2010 Lech Majewski. Świat według Bruegela Lech Majewski. The World According to Bruegel „Droga krzyżowa”, obraz Pietera Bruegela z 1563 roku, stał się inspiracją dla filmu Lecha Majewskiego „Młyn i krzyż”. dokumenty Dagmara Drzazga, reżyserka i dziennikarka Telewizji Katowice, postanowiła prześledzić proces powstawania tego niezwykłego filmu, ale także rozszyfrować symbole ukryte w obrazie niderlandzkiego mistrza. scenariusz i reżyseria DAGMARA DRZAZGA zdjęcia MIECZYSŁAW CHUDZIK opracowanie muzyczne DAGMARA DRZAZGA, EWA BŁACHUT dźwięk KRZYSZTOF SKRZYPCZAK montaż dźwięku NORBERT Opowieść o tym, że dla RUDZIK montaż NORBERT RUDZIK współpraca BARBARA BIAŁOWąS, MIECZYSŁAW HERBA, MAREK sztuki czas i przestrzeń KAMIńSKI, WITOLD KORNAŚ, ANDRZEJ PIWOWARCZYK, PAWEŁ PŁONKA, ANDRZEJ SęK produkcja nie istnieją, a ludzie ze TELEWIZJA POLSKA (KATOWICE), E-MAIL [email protected] producent ADAM swoimi zaletami ŁUKASZEK i wadami wciąż kolor, 5' POLSKA 2009 pozostają tacy sami.

Maria viva! Maria viva!

Historia wielkiej divy polskiej opery – Marii Fołtyn. Najwspanialszą kreację, z którą zjeździła cały świat,

stworzyła w „Halce” dokumenty Stanisława Moniuszki. Oklaskiwał ją Stalin, zachwycał się Castro, lecz nie została pupilką systemu. Dziś kształci swoje następczynie – uczy je, jak na przykład zaśpiewać ciszę. Film o życiu pełnym wielkich pasji. reżyseria AGNIESZKA SMOCZYńSKA zdjęcia MAGDA KOWALCZYK, KACPER LISOWSKI montaż STEFAN PARUCH dźwięk ZOFIA GOŁęBIOWSKA kierownictwo produkcji ANNA WYDRA produkcja MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 10 56-57, +48 22 851 10 67, E-MAIL [email protected] WWW.WAJDASCHOOL.PL kolor, 27' POLSKA 2009

5 Polskie filmy 2009/2010 Memoriał Radegast Bahnhof

Stacja Radegast, łódzki Umschlagplatz, z której wywieziono do obozów śmierci 200 tys. Żydów z Łodzi izkrajów Europy. dokumenty

scenariusz i reżyseria MAŁGORZATA BURZYńSKA-KELLER zdjęcia JóZEF ROMASZ muzyka MAŁGORZATA BURZYńSKA-KELLER, GRZEGORZ KORTAN dźwięk i opracowanie muzyczne BOGUMIŁA KŁOPOTOWSKA montaż dźwięku ROBERT BUCZKOWSKI montaż MONIKA ZAWADZKA produkcja URZąD MIASTA ŁODZI produkcja wykonawcza FUNDACJA OCHRONY DZIEDZICTWA KULTURY ŻYDóW, E-MAIL [email protected] kolor, 20' POLSKA 2009

Miranda chce wyjechać do Polski (tytuł roboczy) Aleksandra jedzie do Polski (tytuł ostateczny) Aleksandra is Going to Poland Obraz polskiej diaspory, potomków dawnych zesłańców syberyjskich, zrzeszonych

dokumenty w stowarzyszeniach polonijnych na obszarze Wschodniej Syberii. Bohaterka filmu, Aleksandra, w której żyłach płynie polska krew, postanawia zamieszkać w Polsce.

scenariusz i reżyseria JACEK WASILEWSKI współpraca ALBERT JAWŁOWSKI zdjęcia MACIEJ GRUBIAK dźwięk JERZY KOZAK montaż GRZEGORZ ŚWIDEREK kierownictwo produkcji ADAM SOKOŁOWSKI, MAGDA LEWTAK produkcja ZESPóŁ FILMOWY „ROZWóJ”, UL. WOLUMEN 14 A /12, 01-912 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 865 41 52, E-MAIL [email protected] WWW.ROZWOJFILM.PL producent SŁAWOMIR ROGOWSKI koprodukcja TELEWIZJA POLSKA SA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 52' POLSKA 2010

6 Polskie filmy 2009/2010 Na każde wezwanie naczelnika At Every Call Historia i współcze- sność elitarnego Tatrzańskiego Ochotniczego Pogoto- wia Ratunkowego, powstałego w 1909 dokumenty roku. W filmie dyna- miczne zdjęcia z akcji ratowniczych i ćwiczeń, wywiady z legendar- nymi TOPR-owcami oraz ich młodymi następcami a także opowieści uratowa- nych turystów.

reżyseria ANNA FILIPOW scenariusz WOJCIECH FUSEK zdjęcia ŁUKASZ RZEPKA, BARTOSZ SERAFIńSKI, ANDRZEJ SKOCZYLAS muzyka BARTEK GASIUL dźwięk MAREK FIEDOR, KAMIL SAJEWICZ montaż ANNA FILIPOW produkcja TATRZAńSKIE OCHOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE; ARTICA PRODUCTION produkcja wykonawcza ARTICA PRODUCTION producent wykonawczy JERZY PORęBSKI, E-MAIL [email protected], TEL. +48 507 039 179 kolor, 75' POLSKA 2009

Na północ od Kalabrii The North of Calabria

Film jest próbą stworzenia miejsca – miasta, gdzie do- brze się żyje. Gdzie ludzie się znają, tolerują swoje wady, spotykają się, żeby porozma- wiać, pobyć razem. Realizacja była rodzajem happeningu. Aktorzy i ludzie z zewnątrz dokumenty wprowadzeni do małego pięk- nego miasta na Śląsku wspól- nie z mieszkańcami przygoto- wywali przez miesiąc wielki festyn. W niewielkiej prze- strzeni rynku i kilku uliczek praca, rozmowy i wspólne spędzanie czasu zdominowały życie Chełmska Śląskiego. Na jeden letni miesiąc Chełm- sko stało się dekoracją filmu o mieście idealnym. dokument fabularyzowany scenariusz i reżyseria MARCIN SAUTER zdjęcia RADOSŁAW ŁADCZUK, ŁUKASZ GUTT muzyka MACIEJ CIEŚLAK scenografia BARTŁOMIEJ SKOLIMOWSKI montaż AGNIESZKA GLIńSKA PSM dźwięk ZOFIA GOŁęBIOWSKA, DARIUSZ WANCERZ kierownictwo produkcji MARTA GOLBA obsada MACIEJ CUSKE (PROWADZąCY WYWIADY), DARIUSZ ZIELIńSKI (DARAS), MICHAŁ BANACH (BANAN), BARTŁOMIEJ SKOLIMOWSKI (GEODETA), THIERRY PALADINO (WŁOCH), LESZEK BąCZEK (BURMISTRZ), HANNA KOCHAńSKA (AKTORKA), RAFAŁ SAWICKI (MUZYK), MARCIN KRAWCZYK (KSIąDZ), EDYTA DUDA (BARMANKA), MACIEJ BIAŁORUSKI (FILMOWIEC), ANDRZEJ GRABOWSKI (FILMOWIEC-AMATOR) produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY; TVP KULTURA produkcja wykonawcza MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY, UL. CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, TEL. +48 22 851 10 56, +48 22 851 10 67, E-MAIL [email protected] WWW.WAJDASCHOOL.PL producent EWA JASTRZęBSKA producenci wykonawczy KATARZYNA ŚLESICKA, ANNA WYDRA kolor, 75' POLSKA 2009

7 Polskie filmy 2009/2010 Nauczanie początkowe Early Learning

Student oceanografii, Mikołaj, zgłasza się do Stacji Morskiej w Helu na staż. Pod okiem profesora zajmuje się nowo narodzoną foką. dokumenty Samczyk Hel uczy się żyć w stadzie, samodzielnie zdobywać pożywienie, a przede wszystkim unikać kontaktu z człowiekiem. Niestety, między Mikołajem a Helem nawiązuje się Nagrody: niebezpieczna nić 9 scenariusz i reżyseria MARCIN BORTKIEWICZ opieka artystyczna JACEK 9. Krakowski sympatii. Tymczasem BŁAWUT zdjęcia WOJCIECH OSTROWSKI zdjęcia podwodne JERZY Festiwal Filmowy ABRAMOWICZ muzyka MAREK CZERNIEWICZ montaż PIOTR MENDELOWSKI – Konkurs zbliża się dzień, kiedy dźwięk WOJCIECH CWYK kierownictwo produkcji ANETA DIKTI produkcja Krajowy, Kraków dojrzały Hel będzie 2009: DAREK DIKTI BIURO POMYSŁóW (GDYNIA) producent DAREK DIKTI Wyróżnienie Jury musiał opuścić Stację koprodukcja FUNDACJA ROZWOJU UNIWERSYTETU GDAńSKIEGO; TRAFIK; i żyć w warunkach VIDEO STUDIO GDAńSK postprodukcja TRAFIK, UL. DOMINIKAńSKA 9, naturalnych. 02-738 WARSZAWA, TEL. +48 22 853 10 58, E-MAIL [email protected] współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; WOJEWóDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ (GDAńSK); CENTRUM KULTURY (GDYNIA); URZąD MIASTA HELU kolor, 5'; ' (wersja festiwalowa) POLSKA 2009

Nic do stracenia Losing Everything

Młodzi Izraelczycy, Shahara i Or, z dzieckiem i dobytkiem podróżują po kraju. Po drodze

dokumenty – to tu, to tam – zarabiają niewielkie pieniądze, odwiedzają przyjaciół i wciąż uczą się nowych rzeczy. Przyglądając się bohaterom i ich podróżom zaczynamy rozumieć, dlaczego świadomie wybrali los tułaczy-podróżników.

scenariusz i reżyseria KATARZYNA KLIMKIEWICZ zdjęcia ANDRZEJ WOJCIECHOWSKI muzyka MARZENA MAJCHER dźwięk JAROSŁAW BAJDOWSKI montaż KATARZYNA KLIMKIEWICZ, ANDRZEJ DąBROWSKI kierownictwo produkcji MARIUSZ WŁODARSKI, YAEL HADASSI-BACHAR produkcja OPUS FILM, UL. ŁąKOWA 29, 90-554 ŁóDź, TEL. +48 42 634 55 00, E-MAIL [email protected] WWW.OPUSFILM.COM; PRAXIS FILMS; INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZ producenci PIOTR DZIęCIOŁ, EWA PUSZCZYńSKA (OPUS FILM), EVIATAR DOTAN, RAMI DAMRI (PRAXIS FILMS), MATEUSZ WERNER (INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA) producenci liniowi ŁUCJA KęDZIOR-SAMODULSKA, YOTAM COHEN POLSKA – IZRAEL 2009

8 Polskie filmy 2009/2010 Niejedzenie Living on Light

Marek, polski bioenergo- terapeuta, mieszka w Grecji. Nie jadł 63 dni, stracił ponad połowę wagi ciała, czego o mało nie przepłacił życiem. Krzysztof studiuje jogę dokumenty w Indiach. Dotąd głodo- wał miesiąc, ale planuje oczyścić organizm i żyć bez tradycyjnego pokar- mu. Kazimierz twierdzi, że pobiera energię bez- pośrednio ze Słońca, prowadzi klinikę, jest akuszerem inicjacji gło- dowej... Film o ludziach, którzy reżyseria KONRAD SZOŁAJSKI zdjęcia EWA ANNA ŻUKOWSKA muzyka DARIUSZ ŻEBROWSKI na przekór medycynie montaż JAN MIKOŁAJ MIRONOWICZ PSM produkcja ZK STUDIO, UL. HOŻA 29/31 LOK. 56, chcą udowodnić, że or- 00-521 WARSZAWA, TEL. +48 601 999 746, E-MAIL [email protected] ganizm człowieka może producent EWA ŻUKOWSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ funkcjonować bez jedze- 5' POLSKA 2010 nia, czerpiąc energię z otoczenia. Niejedzenie jako filozo- fia ekstremalna w opo- zycji do zjawiska nad- miernej konsumpcji.

Niewygodny The Inconvenient

Film przedstawia po- stać metropolity lwow- skiego, Andrzeja Szep- tyckiego oraz wyjaśnia kontrowersje związane

z jego działalnością. dokumenty Jest próbą odpowiedzi na pytanie, dla kogo był niewygodny, dla- czego wciąż wywołuje tyle emocji i czy na- prawdę swym postępo- waniem zasłużył na krytykę. Film utrzymany w kon- wencji dokumentu śledczego, gdzie rolę głównego detektywa scenariusz i reżyseria GRZEGORZ LINKOWSKI zdjęcia JACEK KNOPP, RYSZARD WIENCEK, TOMASZ MAGIERSKI muzyka PRZEMYSŁAW KSIąŻEK montaż RYSZARD WIENCEK PSM dźwięk JACEK odgrywa greckokatolic- STęPIńSKI, RYSZARD WIENCEK produkcja TVP SA produkcja wykonawcza LINK ART FILM, ki ksiądz z Lublina Ste- E-MAIL [email protected] DLA TVP SA fan Batruch, a rolę naj- 9' POLSKA 2009 ważniejszego świadka – Kurt Lewin, ocalony przez metropolitę syn lwowskiego rabina.

9 Polskie filmy 2009/2010 Nigdzie w Europie Kein Ort / Nowhere in Europe

Film przedstawia losy czeczeńskich uchodźców na przykładzie czterech rodzin, w różnych krajach Europy. Zdjęcia dokumenty przez ponad rok realizowano w Polsce, Austrii, Niemczech, na Ukrainie, Litwie iwRosji.

scenariusz i reżyseria KERSTIN NICKIG zdjęcia PIOTR ROSOŁOWSKI, JAKUB BEJNAROWICZ, ANDRé FRENZEL dźwięk na planie MAGNUS PFLűGER, GRZEGORZ RóŻYCKI, NATTHIAS BROCHWELDT montaż dźwięku i zgranie TOMASZ SIKORA montaż KAROLINE SCHULZ kierownictwo produkcji TOMASZ KOZERA produkcja METRO FILMS, UL. DOMINIKAńSKA 9, 02-738 WARSZAWA, TEL. 22 843 21 72, [email protected], WWW.METROFILMS.COM.PL; TIME-PRINTS WWW.TIMEPRINTS.DE koprodukcja ZDF/3SAT, TVP SA producenci JACEK KUCHARSKI, MARCIN WIERZCHOSŁAWSKI, MICHAEL TRUCKENBRODT współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 2 wersje: 52' i 98' POLSKA – NIEMCy 2009

Obrazy z fabryki śmierci

O sztuce uprawianej przez więźniów KL Auschwitz. Próba odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak wielu

dokumenty ryzykowało życiem rysując sceny z życia obozowego, np. poranny apel, selekcję do gazu lub portret kolegi-współwięźnia. W filmie udział wzięli byli więźniowie Auschwitz i Birkenau oraz pracownicy Muzeum na terenie dawnego obozu. scenariusz i reżyseria MAŁGORZATA IMIELSKA zdjęcia MICHAŁ SOBOCIńSKI, PAWEŁ WENDORFF muzyka MICHAŁ LORENC montaż ADAM KWIATEK PSM dźwięk ANDRZEJ BRZOZKA, SŁAWEK SZATKOWSKI kierownictwo produkcji KAMILA KOńCZAK produkcja ANIMA-POL, UL. ŁąKOWA 29, 90-554 ŁóDź, TEL./FAKS +48 42 661 97 05, +48 501 705 446, E-MAIL [email protected] WWW.ANIMAPOL.PL producent PAWEŁ WENDORFF współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ wsparcie FUNDACJA WSPóŁPRACY POLSKO-NIEMIECKIEJ I GEFÖRDERT AUS MITTELN DER STIFTUNG FűR DEUTSCH-POLNISCHE ZUSAEMMENARBEIT kolor, ' POLSKA 2010

50 Polskie filmy 2009/2010 Perecowicze

Film przedstawia historię uczniów żydowskiej szkoły im. I.L. Pereca, która istniała w Łodzi do 1969 roku. Dla wielu dokumenty wychowanków ta szkoła była jedynym domem i rodziną. Po jej zamknięciu większość z nich, w wyniku antysemickich wydarzeń marcowych 1968, zmuszona była opuścić Polskę. Absolwenci szkoły spotykają się po latach, reżyseria, zdjęcia SŁAWOMIR GRUNBERG pomysł filmu GOŁDA TENCER współpraca reżyserska, montaż KATKA RESZKE muzyka JOEL DANCYGER dźwięk STEVE CLACK, TOMASZ GNIADEK montaż on- aby wspominać. line ARKADIUSZ ARCISZEWSKI kierownictwo produkcji HENRYK LEWKOWICZ produkcja FUNDACJA SHALOM, PL. GRZYBOWSKI 12/16, 00-104 WARSZAWA, TEL. +48 22 620 30 36, E-MAIL [email protected] WWW.SHALOM.ORG.PL producent GOŁDA TENCER koprodukcja LOGTV; TELEWIZJA POLSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; URZąD MIASTA ŁODZI kolor, 52' POLSKA 2009

Pierwsza klasa Primera Clase

Obraz codzienności argentyńskiej widzianej oczami 7-letniego Janka, syna reżysera, który

rozpoczął właśnie dokumenty naukę w szkole w małym miasteczku na północy Argentyny. Zapis życia małej społeczności polskich emigrantów.

scenariusz, reżyseria, zdjęcia WOJCIECH STAROń dźwięk MAŁGORZATA STAROń produkcja STARON- FILM, E-MAIL [email protected]; TELEWIZJA POLSKA PROGRAM 1 współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 52' POLSKA 2010

5 Polskie filmy 2009/2010 Porwanie Europy. Historia warszawskiego 20-lecia międzywojennego The Seizure of Europe Dokument pokazujący przez pryzmat historii Europy 20-lecia między- wojennego fenomen Warszawy, która jak w soczewce skupiała dokumenty w sobie wszystko to, co wygrała Europa ro- ku 1918 i przegrała w roku 1939. Opowieść o podjętej po I wojnie światowej próbie kon- struowania nowego porządku i nowego człowieka. O marze- niach, które legły w gruzach w zderzeniu scenariusz i reżyseria JADWIGA KOCUR zdjęcia MIECZYSŁAW HERBA muzyka ZBIGNIEW WEGEHAUPT z rzeczywistością naro- animacja MICHAŁ KOPANISZYN dźwięk DOMINIKA FAROń montaż MICHAŁ KOPANISZYN kierownictwo produkcji NIKOLETTA WIŚNIEWSKA produkcja SILESIA PARTNER FILM PRODUCTION, dzin kultu jednostki E-MAIL [email protected] producent JADWIGA KOCUR koprodukcja MUZEUM POWSTANIA i nacjonalizmu, otwie- WARSZAWSKIEGO; INSTYTUT STEFANA STARZYńSKIEGO; WYTWóRNIA FILMóW rającego drogę tenden- DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH; FARON cjom, których bezpo- czarno-biały / kolor, 0' POLSKA 2009 średnim efektem stał się wybuch II wojny światowej.

Poza zasięgiem

Dwie nastolatki, opuszczone przez matkę we wczesnym dzieciństwie, chcą się z nią teraz spotkać.

dokumenty Młode, harde dziewczyny, które nie zaznały matczynej miłości udają, że jej nie potrzebują. Trudno w to uwierzyć patrząc, jak jedna z nich zdenerwowana czeka na spotkanie z matką na wzgórzu Montmartre...

scenariusz i reżyseria JAKUB STOŻEK zdjęcia MICHAŁ SOSNA dźwięk MIKOŁAJ KACZMARCZYK montaż JAKUB STOŻEK, ZBIGNIEW NICIńSKI PSM (KONSULTACJA) kierownictwo produkcji ANNA ZAJąCZKOWSKA produkcja DARKLIGHT FILM STUDIO, KATOWICKA 48, 31-351 KRAKóW, TEL. +48 12 626 38 01, +48 602 210 705, +48 602 494 505, E-MAIL [email protected] WWW.DARKLIGHT.PL producent NATALIA BARTKOWICZ-KOSZAŁKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 0' POLSKA 2010

52 Polskie filmy 2009/2010 Przełamując mury Beautiful Misunderstanding

Danya z Izraela, Renata z Polski oraz Markus z Nie- miec spotykają się w Jero- zolimie, by zaplanować i przeprowadzić trudny pro- jekt taneczny. Pochodzą

z trzech krajów o tragicznej dokumenty wspólnej historii, chcą za- tem pokazać mieszkańcom zwaśnionego, nabrzmiałe- go od konfliktów miasta, że można żyć w przyjaźni. Ar- tyści przeprowadzają zwiad i planowanie, w końcu idą na front: ich wysiłki kon- frontują się z rzeczywisto- ścią jerozolimskiej ulicy. Zobaczymy również żywą kobietę bez głowy, żywego Jezusa z Tajwanu i psa reżyseria PAWEŁ FERDEK zdjęcia MONIKA KOTECKA muzyka TOMASZ GWINCIńSKI dźwięk ALON biegającego bokiem. YEHUDA ABRAHAM montaż RAFAŁ SAMBORSKI kierownictwo produkcji ANNA WYDRA Film powstał w ramach produkcja MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY, UL. CHEŁMSKA 21, programu „Jerozolima-War- 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 10 56-57, +48 22 851 10 67, szawa-Kolonia. Dialog E-MAIL [email protected] WWW.WAJDASCHOOL.PL w trójkącie” realizowanego 29' POLSKA 2009 przez Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, Międzynarodową Szkołę Filmową z Kolonii i Szkołę Filmową Sam Spie- gel z Jerozolimy.

Przyjaciółki Girls

Historia przyjaźni dwóch dziewczynek, mieszkanek Słupcy, w tragicznych latach okupacji niemieckiej.

Scenariusz powstał na dokumenty podstawie prezentowa- nych w Muzeum Regio- nalnym w Słupcy w 2000 roku wzruszają- cych listów, pisanych w latach 1940-1942 przez Danusię Rozental z miejsca wysiedlenia do Grażynki Harmaciń- skiej. Listy przechowała do dziś ta, która przeżyła, dokument fabularyzowany scenariusz i reżyseria WANDA RóŻYCKA-ZBOROWSKA zdjęcia KRYSTIAN MATYSEK muzyka MICHAŁ Grażyna Harmacińska- KULENTY scenografia, kostiumy BARBARA RZEMYK animacja RAFAŁ PIJAńSKI dźwięk ARKADIUSZ -Nyczka. Mimo upływu NAMYSŁOWSKI, JACEK NIEWADZI montaż MATEUSZ ROGALA kierownictwo produkcji WANDA lat zachowała pamięć KUBRAKIEWICZ produkcja SATCHWELL WARSZAWA producent MIROSŁAW SŁOWIńSKI o przyjaciółce, która współfinansowanie URZąD MIASTA SŁUPCY, STAROSTWO POWIATOWE W SŁUPCY, ESTRADA podzieliła los milionów POZNAńSKA, REGIONALNY FUNDUSZ FILMOWY W POZNANIU kolor, 62' POLSKA 2010 polskich Żydów, zamor- dowana przez hitlerow- ców wiosną 1942 r.

5 Polskie filmy 2009/2010 Przyrzeczona A Little Bride

Mniejszość turecka w Niemczech liczy ok. 2,5 miliona. Co roku przynajmniej kilkanaście Turczynek ginie tam z rąk mężów i członków rodzi- dokumenty ny. Historia kobiety, któ- ra w wieku 13 lat została wysłana do Niemiec i wy- dana za mąż. Niedługo potem zaczęła się jej ge- henna: bicie i maltreto- wanie. Po kilku latach udało jej się uciec, ukry- wa się do dziś. Film powstał w ramach programu „Jerozolima- reżyseria LESŁAW DOBRUCKI zdjęcia PIOTR ROSOŁOWSKI dźwięk ZOFIA GOŁęBIOWSKA montaż -Warszawa-Kolonia. Dia- LESŁAW DOBRUCKI, BARTOSZ PIETRAS, JAKUB KOSSAK kierownictwo produkcji MARTA GOLBA produkcja MISTRZOWSKA SZKOŁA REŻYSERII FILMOWEJ ANDRZEJA WAJDY, UL. CHEŁMSKA 21, log w trójkącie” realizo- BUD. 24, 00-724 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 851 10 56, +48 22 851 10 67, wanego przez E-MAIL [email protected] WWW.WAJDASCHOOL.PL producent KATARZYNA ŚLESICKA Mistrzowską Szkołę Reży- producenci wykonawczy ADAM ŚLESICKI, ANNA WYDRA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT serii Filmowej Andrzeja SZTUKI FILMOWEJ Wajdy, Międzynarodową kolor, ' POLSKA 2010 Szkołę Filmową z Kolonii oraz Szkołę Filmową Sam Spiegiel z Jerozolimy.

Serca dwa Two Hearts

Program Pierwszy dokument Limuzyny, drżące tuberozy, mariaż tafty z jedwabiem, płatki róż w szampanie, suk- nie w kolorze toffi. A przed domem panny młodej, jak czterdzieści lat temu, orkie- dokumenty stra wywija skoczne oberki. – To najpiękniejszy dzień waszego życia – mówi mistrz ceremonii, videoka- merzysta Mariusz – moja kamera zamieni go w szy- kowny spektakl. Wersja rozszerzona z po- rwaniem panny młodej, wersja dla odważnych z no- cą poślubną, ale szczypta poezji też jest: serca idące scenariusz i reżyseria ANNA KUŚMIERCZYK zdjęcia MAŁGORZATA SZYŁAK, MARCIN NOWAK ORAZ przez pustynię, gołębie le- ITA ZBRONIEC-ZAJT, NICOLAS VILLEGAS HERNANDEZ, MICHAŁ STAJNIAK dźwięk IZABELA cące do nieba z obrączkami WAŚKIEWICZ, KRZYSZTOF SALAWA, WIESŁAW NOWAK, BORYS RóŻYCKI montaż MARIUSZ KUŚ PSM w dziobkach, wirujące ka- kierownictwo produkcji AGATA GOLAńSKA produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH skady blasków... – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, Bajka o królewnie, księciu E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP KULTURA; STUDIO i tęsknocie wpisana w nutę FILMOWE INDEKS produkcja wykonawcza STUDIO FILMOWE INDEKS, UL. TARGOWA 61/63, polską, swojską, tradycyjną. 90-323 ŁóDź, TEL. +48 42 634 55 85, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOINDEKS.PL producenci Kamera towarzyszy mistrzo- wykonawczy ROBERT GLIńSKI, ZDZISŁAW KUCZYńSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI wi Mariuszowi w procesie FILMOWEJ kolor, 5' POLSKA 2009 powstawania „filmu wesel- nego”.

5 Polskie filmy 2009/2010 Sześć tygodni Six Weeks

Pierwsze sześć tygodni w życiu niechcianego dziecka. To czas, w którym matka biologiczna powinna podjąć decyzję dokumenty o ostatecznym zrzeczeniu się praw rodzicielskich, co umożliwi jego adopcję.

Nagrody: scenariusz i reżyseria MARCIN JANOS KRAWCZYK zdjęcia WOJCIECH STAROń montaż AGNIESZKA 9 Międzynarodowy GLIńSKA PSM, ZBIGNIEW OSIńSKI PSM dźwięk MAŁGORZATA STAROń produkcja STAROń-FILM, Festiwal Filmów UL. KRASIńSKIEGO 16/139, 01-581 WARSZAWA, TEL. +48 502 563 025, +48 505 934 943 Dokumentalnych Jihlava współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; TVP (Czechy) 2009: Nagroda Silver Eye dla najlepszego HD, 6:9, 9' POLSKA 2009 filmu krótkometrażowego 9 Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych IDFA w Amsterdamie (Holandia) 2009: Nagroda dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Świat Tovy Tova's World

Tova Ben Zwi, córka łódzkiego rabina, przeżyła getto i obóz w Auschwitz. Dziś mieszka w Izraelu. Po

1989 roku stale kursuje dokumenty między Izraelem a Polską, działając na rzecz pojednania chrześcijan i żydów. Znawczyni literatury, poetka, koncertuje w wielu krajach, śpiewając pieśni żydowskie w hebrajskim i jidysz. Często na zaproszenie duchownych scenariusz, reżyseria, zdjęcia MICHAŁ BUKOJEMSKI dźwięk JACEK KUŚMIERCZYK montaż JOANNA WOJTULEWICZ montaż on-line MARCIN BUKOJEMSKI produkcja DIGIT-FILM, występuje E-MAIL [email protected] TEL. +48 604 221 006 w kościołach kolor, 7' POLSKA 2009 katolickich.

55 Polskie filmy 2009/2010 Tam gdzie słońce się nie spieszy Where the Sun Doesn't Rush Mała wieś na Słowacji. Ludzie chodzą powoli bez celu pustymi uliczkami, przyglądają się znudzonym sąsiadom... dokumenty Impresja o powolnym umieraniu wioski, w której stare czasy odeszły, a nowe jeszcze się nie pojawiły.

Nagrody: scenariusz i reżyseria MATEJ BOBRIK zdjęcia ARTUR 9 Przegląd „Łodzią po Wiśle”, Warszawa 2009: I Nagroda Jury i nagroda SIENICKI muzyka MICHAŁ MARECKI montaż BARBARA dla najlepszego dokumentu przyznana przez Artura Liebharta, dyrektora SNARSKA dźwięk na planie MATEJ BOBRIK, ZUZANA festiwalu Planete Doc Review 9 JANKOVICOVA, RICHARD GARAJ udźwiękowienie Węgiel Student Film Festival, Katowice 2009: nagroda za reżyserię 9 Festiwal Kina Amatorskiego i Niezależnego KAN, Wrocław 2009: DARIUSZ PLICHTA, LUCYNA WIELOPOLSKA Srebrna KANewka kierownictwo produkcji ZUZANA JANKOVICOVA 9 9. Krakowski Festiwal Filmowy, 2009: Nagroda im. Macieja produkcja PWSFTVIT, UL. TARGOWA 61/63, Szumowskiego 90-323 ŁóDź, TEL. +48 42 634 58 00, 9 Mińsk Open Student Film & Video Festival Kinogran, 2009: Nagroda E-MAIL [email protected] dla najlepszego filmu dokumentalnego WWW.FILMSCHOOL.LODZ.PL 9 Otwarty Studencki Festiwal Filmowy Beginning, Petersburg 2009: HD, 6:9, 8' POLSKA 2009 Grand Prix w kategorii dokumentu 9 MF Szkół Filmowych i Telewizyjnych Mediaschool, Łódź 2009: I Nagroda 9 MFF Off Cinema, Poznań 2009: Wyróżnienie

Tama The Dam

Program Pierwszy dokument Koniec lata, koniec wakacji. Do dziadka pracującego w bieszczadzkich lasach przyjeżdża

dokumenty wnuk. Pośród dzikiej przyrody, zdani tylko na siebie, starają się odbudować łączącą ich niegdyś więź. Kamera obserwuje relacje bohaterów oraz świat, który ich otacza – piękny, ale surowy.

scenariusz i reżyseria MARTA MINOROWICZ zdjęcia PAWEŁ CHORZęPA dźwięk TOMASZ KOCHAN, DOMINIKA CZAKON montaż PRZEMYSŁAW CHRUŚCIELEWSKI kierownictwo produkcji SŁAWOMIR PAńSZCZYK produkcja STOWARZYSZENIE FILMOWCóW POLSKICH – STUDIO MUNKA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 7, 00-068 WARSZAWA, TEL. +48 22 556 54 70, E-MAIL [email protected] WWW.STUDIOMUNKA.PL koprodukcja TVP SA; STUDIO FILMOWE KRONIKA, CHEŁMSKA 21, 00-724 WARSZAWA, E-MAIL [email protected] produkcja wykonawcza STUDIO FILMOWE KRONIKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ POLSKA 2010

56 Polskie filmy 2009/2010 Tata zza żelaznej kurtyny My Father, the Iron Curtain, and Me Jem, syn Andrzeja Pa- nufnika (1914-1991), wybitnego polskiego kompozytora, który w 1954 w atmosferze skandalu uciekł na Za- dokumenty chód, mieszka w Lon- dynie. Jest didżejem, zajmuje się też anima- cją. Przeszłość ojca jest dla niego owiana ta- jemnicą. Ojciec nie opowiadał mu o Pol- sce, nie uczył języka, nie wierzył, że kiedy- kolwiek jego dzieci bę- dą mogły przyjechać do Polski. Jem odwie- scenariusz i reżyseria KRZYSZTOF RZąCZYńSKI zdjęcia MICHAŁ POPIEL-MACHNICKI muzyka ANDRZEJ PANUFNIK, JEM PANUFNIK animacja MISCHA PANUFNIK, JEM PANUFNIK dźwięk KRZYSZTOF dza Polskę, aby lepiej RZEPECKI, RAFAŁ WISZOWATY montaż BEATA BARCIŚ PSM kierownictwo produkcji BARBARA zrozumieć dramatycz- BRZESKA, KATARZYNA POKROPEK produkcja TELEWIZJA POLSKA DLA EUROPEAN BROADCASTING ną biografię ojca, mo- UNION producent RYSZARD URBANIAK producent wykonawczy RODNEY WILSON tywy jego ucieczki. Po- kolor, 52' POLSKA 2009 dróż śladami ojca jest dla niego także okazją do refleksji nad wła- snym życiem.

Warszawa do wzięcia Warsaw Available

Ania, Gosia i Ilona mieszkają w niedużych wioskach. Ania chce być fryzjerką, Gosia chce wyjechać z domu,

gdzie nie ma dokumenty perspektyw, Ilona pragnie lepszej przyszłości dla siebie i synka. Wszystkie trzy podejmują decyzję o wyjeździe do Warszawy. Ten „wielki świat” znają jedynie z telewizji, wyruszają w podróż wierząc, że znajdą tam dla siebie miejsce. Czy im się scenariusz i reżyseria KAROLINA BIELAWSKA, JULIA RUSZKIEWICZ zdjęcia BARTOSZ PIOTROWSKI, KACPER CZUBANK, DOMINIK DANILCZYK, TOMASZ WOźNICZKA, DOMINIK ZADęCKI powiedzie? muzyka RYSZARD TYMON TYMAńSKI, JAROSŁAW JANUSZEWICZ dźwięk MARIUSZ BIELECKI, Warszawa widziana MICHAŁ ROBACZEWSKI, MAŁGORZATA STAROń, SŁAWOMIR KAROLAK, KAMIL RADZISZEWSKI oczami dziewczyn (UDźWIęKOWIENIE) montaż AGNIESZKA KOWALCZYK kierownictwo produkcji AGNIESZKA z popegeerowskich JANOWSKA produkcja EUREKA MEDIA, UL. INŻYNIERSKA 5/41, 03-410 WARSZAWA, wsi. TEL. +48 22 828 48 10 WWW.EUREKAMEDIA.INFO producent KRZYSZTOF KOPCZYńSKI koprodukcja TELEWIZJA POLSKA koproducent WITOLD BęDKOWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 5' POLSKA 2009

57 Polskie filmy 2009/2010 Źródło The Fount

Opowieść o niezwykłej gruzińskiej mistyczce. Energia emanująca z jej dłoni zamienia wo- dę w lekarstwo. Ludzie przez lata zmagający dokumenty się z nieuleczalnymi chorobami powracają do zdrowia. Jednak dla Leny nie ciało jest naj- ważniejsze. Pragnie swoim pacjentom, któ- rzy stoją na granicy śmierci, pokazać praw- dziwe źródło życia. Jej niezłomna postawa nie przystaje do rzeczywi- scenariusz i realizacja VITA žELAKEVIČIŪTĖ zdjęcia ANDRZEJ MUSIAŁ opracowanie muzyczne ANNA stości i budzi wiele IŻYKOWSKA-MIRONOWICZ dźwięk ANDRZEJ ŻABICKI ORAZ PAATA GODZIASZWILI, MACIEJ J. DRYGAS montaż VITA žELAKEVIČIŪTĖ kierownictwo produkcji ANTONI SAMBOR produkcja TELEWIZJA kontrowersji. POLSKA SA; ARTE G.E.I.E.; DRYGAS PRODUCTION, E-MAIL [email protected]; ZADIG „źródło” to film o wiel- PRODUCTIONS współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; CENTRUM NARODOWEJ kiej próbie ducha, do- KINEMATOGRAFII FRANCJI (CNC) tykający najgłębszych kolor, 58' POLSKA – FRANCJA 2009 pokładów naszej egzy- stencji.

Żegnaj DDR! Przez Warszawę ku wolności Tschüss DDR! Über Warschau in die Freiheit

Zapomniany epizod polsko-nie- mieckiej historii. Film doku- mentalny o ucieczkach obywa- teli NRD do RFN przez terytorium Polski (przez amba- sadę RFN w Warszawie) za rzą- dów Tadeusza Mazowieckiego. dokumenty Jesienią 1989 roku ok. 100 ty- sięcy mieszkańców NRD podję- ło próbę ucieczki na Zachód przez Polskę, Węgry i Czecho- słowację. Niektórzy nielegalnie przekraczali granicę na Odrze i Nysie lub przedzierali się przez Sudety, inni całkiem legalnie przyjechali do Polski. Zwykli mieszkańcy Warszawy bezinte- resownie pomagali enerdow- skim obywatelom. Bohaterowie filmu to kilka scenariusz i reżyseria KRZYSZTOF CZAJKA zdjęcia RAFAŁ JERZAK muzyka MARCIN KUCZEWSKI dźwięk osób, którym ucieczka przez TADEUSZ ŁASZCZEWSKI, IWO KLIMEK montaż EWA RóŻEWICZ PSM kierownictwo produkcji LIDIA Polskę się powiodła, oraz Tho- OLECZEK produkcja FUNDACJA WSPóŁPRACY POLSKO-NIEMIECKIEJ, UL. ZIELNA 37, 00-108 mas Przybylski, który zamiast WARSZAWA, TEL. +48 22 338 62 00; OST WEST FILM postprodukcja PAY STUDIO współfinansowanie na Zachód, trafił do więzienia POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Stasi w Poczdamie. kolor, 55' POLSKA 2009 Jako polscy świadkowie i współ- uczestnicy wydarzeń występują m.in. Tadeusz Mazowiecki – premier pierwszego niekomu- nistycznego rządu polskiego oraz minister spraw zagranicz- nych w tym rządzie – Krzysztof Skubiszewski. 58 Polskie filmy 2009/2010 Życie to rewelacja Life Is Awesome

Dokument poświęcony transplantologii. Zapis intymnych rozmów z osobami po przeszczepie. Bohaterowie nie dokumenty potrafią mówić o swoich przeżyciach bez emocji ani zapomnieć o tych, dzięki którym żyją. W filmie wypowiadają się także rodziny dawców, dla których pociechą jest świadomość, że jakaś część ich bliskiego żyje w ciele innego scenariusz i reżyseria TADEUSZ KRóL zdjęcia ANDRZEJ WOJCIECHOWSKI zdjęcia operacji MICHAŁ BUKOJEMSKI muzyka AGIM DŻELJILJI dźwięk JAROSŁAW BAJDOWSKI, MICHAŁ MUZYKA człowieka. Każdy montaż JOANNA WOJTULEWICZ montaż on-line MARCIN BUKOJEMSKI produkcja HBO POLSKA, przeszczep to z jednej UL. PUŁAWSKA 17, 02-515 WARSZAWA, TEL. +48 22 852-88-00 WWW.HBO.PL producenci JERZY strony tragedia, DZIęGIELEWSKI, ALEKSANDER KUTELA, ANNA SKONIECZNA produkcja wykonawcza SOWA-FILM, z drugiej – radość. UL. GRABOWSKA 16, 60-163 POZNAń, TEL. +48 61 868 47 78 producent wykonawczy PIOTR GIEBUROWSKI kolor, 52' POLSKA 2009

Żyłem siedemnaście razy I Lived 17 Times

Kulisy życia i twórczości Jerzego Kawalerowicza (1922-2007), nazywanego „faraonem kina”

i „rekonstruktorem dokumenty światów przepadłych”. Nakręcił 17 filmów, a każdy to jakby jedno życie. O twórcy „Pociągu”, „Faraona”, „Matki Joanny od Aniołów” opowiadają jego najbliżsi współpracownicy, koledzy, wybitni artyści polscy i zagraniczni. W filmie fragmenty reżyseria TADEUSZ BYSTRAM, STANISŁAW ZAWIŚLINSKI scenariusz STANISŁAW ZAWIŚLIńSKI zdjęcia KRZYSZTOF WAWRZYNIAK muzyka MIROSŁAW CZYŻYKIEWICZ dźwięk RADOSŁAW jego najgłośniejszych SKŁODOWSKI, KLEMENTYNA WALCZYNA, KAROL MAńKOWSKI, DANIEL MALISZEWSKI, KATARZYNA filmów i archiwalne ćWIKILEWICZ montaż JANUSZ STęPOWSKI, KAROL WARDA montaż on-line WOJCIECH ŁEBKOWSKI wypowiedzi samego kierownictwo produkcji JóZEF JAROSZ produkcja STUDIO FILMOWE KADR, UL. PUŁAWSKA 61, Kawalerowicza. 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS 22 845 49 23 WWW.KADR.COM.PL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 58' POLSKA 2009

59 Polskie filmy 2009/2010 Krótkometrażowe animacje (wybrane)

60 Polskie filmy 2009/2010 Abecadło Alphabet

Nauka alfabetu dla dzieci w wieku przedszkolnym. Każda ze scen odnosi się do innej litery alfabetu, i każdej przypisane jest animacje inne zwierzątko i wierszyk. Wierszyki czytają znani aktorzy, m.in. Marek Kondrat, Krystyna Janda, Katarzyna Figura, Gustaw Holoubek, Marian Opania, Zbigniew Zamachowski.

animacja klasyczna techniką komputerową scenariusz i reżyseria MARIAN CHOLEREK animacja komputerowa IZABELA CHOLEREK zdjęcia studyjne HENRY POLLAK compositing DOROTA LIGUS muzyka PAWEŁ FABROWICZ montaż komputerowy MIROSŁAW SOKóŁ kierownictwo produkcji ŁUKASZ DOŁHAN obsada (głosy) MAGDALENA OBIDOWSKA (RUDA / ALEKS), TOMASZ DRABEK (MAX) produkcja STUDIO M, UL. KIEROWA 10/142, 43-300 BIELSKO-BIAŁA, TEL. +48 33 498 48 68, E-MAIL [email protected] producent MARIAN CHOLEREK współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 0' POLSKA 2010

Aquatura Aquatura

Film improwizowany, malowany wodą i znikającym tuszem na magicznym papierze, koloryzowany cyfrowo.

Opowieść o wędrówce animacje człowieka przez świat geometrycznych form i matematycznych formuł.

reżyseria, opracowanie plastyczne, animacja, zdjęcia MARCIN GIŻYCKI muzyka COMPAGNIA D'ARTE DRUMMATICA produkcja MARCIN GIŻYCKI, UL. MORSZYńSKA 7/7, 02-917 WARSZAWA, E-MAIL [email protected] ''' POLSKA 2010

6 Polskie filmy 2009/2010 Bajka o smoku i bohaterze A Dragon and A Hero Tytuł sugerujący bajkę dla dzieci jest mylący. Film skierowany do widzów dorosłych, potrafiących docenić absurdalny humor, animacje zabawę konwencjami i nonszalancję w podejściu do formalnych struktur opowieści.

Nagrody: scenariusz, reżyseria, opracowanie plastyczne AGA JARZąBOWA animacja AGA JARZąBOWA, DARIA 9 5. Ogólnopolski GALOCH, JOANNA JACKOWSKA, MARIA STOŻEK muzyka MAŁE INSTRUMENTY produkcja AGA Festiwal Autorskich JARZąBOWA, E-MAIL [email protected] współfinansowanie MINISTERSTWO KULTURY Filmów Animowanych I DZIEDZICTWA NARODOWEGO W RAMACH STYPENDIUM „MŁODA POLSKA” OFAFA, Kraków 200: Brązowa Kreska '20'' POLSKA 2009 w kategorii filmu profesjonalnego

Bohaterska papuga z psem Heroic Parrot with the Dog O tym jak pewna odważna papuga z ulicy Brzeskiej w Warszawie i jej przyjaciel pies gaszą

animacje kolejny pożar na Pradze, aby ocalić starą piękną dzielnicę. Film wymyślony przez dzieci z warszawskiej szkoły podstawowej, które w ramach warsztatów filmowych Nowe Legendy Miejskie napisały scenariusz i wymyśliły sposób realizacji. film kombinowany – aktorski z elementami animacji reżyseria, storyboard, animacja, projekty plastyczne MARCIN SŁAWEK scenariusz MARCIN SŁAWEK na podstawie bajki PAMELI SINIUKOW, DOMINIKI WOLIńSKIEJ I OLI KąKOL zdjęcia WOJCIECH ZIELIńSKI muzyka MARCIN MACUK scenografia JAN WIERZEJSKI, MARCIN PŁASZCZYK (wykonanie psa) współpraca scenograficzna LUIZA MARKLOWSKA kostiumy MALWINA WęDZIKOWSKA dźwięk MARCIN LENARCZYK montaż MARCIN SŁAWEK obsada PAMELA SINIUKOW (PAPUGA), KRYSTYNA BOGUCKA (BABCIA), MATEUSZ SOBIECKI, KAROL SOBCZAK, PATRYK BANY, MACIEJ ZIELIńSKI I INNI produkcja FUNDACJA MOMA FILM, UL. OŻAROWSKA 77/46, 01-444 WARSZAWA, TEL. +48 694 491 332 WWW.MOMAFILM.PL producent MARZENA POPŁAWSKA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 2' POLSKA 2010

62 Polskie filmy 2009/2010 Brzytwa The Razor

Historia wizyty w pewnym zakładzie fryzjerskim. Brzytwa w rękach fryzjera i wyczytana z gazety historia seryjnego animacje mordercy pobudza wyobraźnię klienta. Mroczna opowieść podszyta absurdalnym humorem, zrealizowana w konwencji staroświeckiej czarnej komedii.

technika: wycinanki, animowane fotografie i animacja klasyczna scenariusz, reżyseria, scenografia, montaż GRZEGORZ KONCEWICZ zdjęcia PAWEŁ ŚMIETANKA muzyka i dźwięk KUBA ORŁOWSKI obsada (głosy) PIOTR HŁYWA, ROBERT RZąCA produkcja SERAFIńSKI STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, UL. SOLEC 85 M. 8, 00-382 WARSZAWA, TEL. +48 22 625 39 11, +48 695 480 787, E-MAIL: [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 0'0'' POLSKA 2009

Charon Taxi Charon Taxi

Film jest polemiką z fatalistycznym poczuciem nieuchronności, tzw. przeznaczeniem. animacje

Nagrody: 9 5. Ogólnopolski technika poklatkowa, 2D, D, video Festiwal Autorskich scenariusz, reżyseria, animacja, scenografia, montaż JOANNA WóJCIK zdjęcia PAWEŁ CHORZęPA, Filmów Animowanych JOANNA WóJCIK muzyka WOJTEK FEDKOWICZ dźwięk BARTEK MAGDOń produkcja AKADEMIA OFAFA, Kraków 200: SZTUK PIęKNYCH W KRAKOWIE, TEL. +48 12 292 62 86, E-MAIL [email protected] Nagroda Specjalna producent JERZY KUCIA współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ w kategorii filmu studenckiego 2' POLSKA 2009

6 Polskie filmy 2009/2010 Danny Boy Danny Boy

Opowieść o ostatnim rozumnym człowieku w społeczeństwie, w którym jedynie słuszną i powszechnie obowiązującą ideologią animacje jest bezgłowizm.

animacja lalkowa poklatkowa scenariusz i reżyseria MAREK SKROBECKI opracowanie plastyczne KATARZYNA WASIELA animacja KRZYSZTOF BRZOZOWSKI, ADAM WYRWAS produkcja SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B 24, 90-022 ŁóDź, TEL. +48 42 681 54 74, +48 606 878 549, E-MAIL [email protected] [email protected] WWW.SE-MA-FOR.COM koprodukcja ARCHANGEL (SZWAJCARIA) producenci ZBIGNIEW ŻMUDZKI, LUC TOUTOUNGHI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 5 mm / DVD, Dolby digital, kolor, 0' POLSKA – SZWAJCARIA 2010

Esterhazy Esterhazy

Esterhazy, królik ze słynnej wiedeńskiej dy- nastii, wyrusza do Ber- lina w poszukiwaniu żony. Według zaleceń

animacje patriarchy rodu ma szukać w okolicach tajemniczego, strzeżo- nego przez żołnierzy Muru. Po wielu perype- tiach poznaje króliczkę Mimi, ale wtedy nad- chodzi rok 1989 i Mur zostaje zburzony. Ester- hazy i jego ukochana muszą uciekać...

klasyczna animacja w technice plastelinowej reżyseria IZABELA PLUCIńSKA scenariusz IZABELA PLUCIńSKA, ANNA JADOWSKA na podstawie książki „ESTERHAZY” IRENE DISCHE I HANSA MAGNUSA ENZENSBERGERA animacja IZABELA PLUCIńSKA, AGATA ROJEK, KIRILL ABDRAKMANOV, MARKUS GRYSCZOK scenografia AGATA ROJEK, IZABELA PLUCIńSKA muzyka MAX KNOTH montaż DIRK SCHREIER dźwięk KACPER HABISIAK, MARCIN KASIńSKI efekty specjalne MARKUS BŁęDOWSKI, ROBERT KERN kierownictwo produkcji KARSTEN MATERN postprodukcja THE CHIMNEY POT, UL. SYTA 68 A, 02-993 WARSZAWA, E-MAIL [email protected] głosy (Polska) MACIEJ STUHR, MARIA PESZEK, WIKTOR ZBOROWSKI, ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI głosy (Niemcy) MANUEL RUBEY, ANNA FISCHER, HELMUTH KRAUSS, LUDGER PISTOR produkcja DONTEN & LACROIS FILMS E-MAIL [email protected] WWW.DONTENLACROIX.EU WWW.ESTERHAZY.INFO koprodukcja JAMILA WENSKE, CLAY TRACES producenci JAMILA WENSKE, IZABELA PLUCINSKA, MARIA BLICHARSKA, MONIKA SAJKO współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; MEDIENBOARD BERLIN BRANDENBURG, KURATORIUM JUNGER DEUTSCHER FILM, DEFA STIFTUNG Betacam SP / 5 mm, :,85, kolor, Dolby digital 5., 25' NIEMCy – POLSKA 2009

6 Polskie filmy 2009/2010 Film mówiony  Spoken Movie 4

Impresja poetycka, figuratywna. animacje

Nagrody: 9 5. Ogólnopolski noncamera Festiwal Autorskich realizacja WOJCIECH BąKOWSKI produkcja WOJCIECH BąKOWSKI POZNAń, TEL. +49 516 958 406, Filmów Animowanych E-MAIL [email protected] OFAFA, Kraków 200: 2'0'' POLSKA 2009 Srebrna Kreska w kategorii filmu profesjonalnego

Good News Bad News Good News Bad News

W pewnej biednej krainie pewien biedny człowiek, żywiący się ogryzkami, odkrywa drzewo pełne owoców.

Owoce bronione są animacje jednak przez ludzi mieszkających na gałęziach drzewa. ów biedny człowiek wznieca rewolucję wśród ludzi, którzy również cierpią niedostatek. Na koniec krwawych walk wychodzą na jaw samolubne intencje głównego bohatera. techniki kombinowane scenariusz, reżyseria, opracowanie plastyczne KACPER SHIKELI animacja KACPER SHIKELI, MACIEJ GOŚCIEWSKI produkcja SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B 24, 90-022 ŁóDź, TEL. +48 42 681 54 74, +48 606 878 549, [email protected], [email protected] WWW.SE-MA-FOR.COM producent ZBIGNIEW ŻMUDZKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 2' POLSKA 2010

65 Polskie filmy 2009/2010 Kinematograf The Kinematograph

Francis jest wynalazcą. Jego wynalazek ma zmienić świat. O jednym zapomniał. Marzenia zawsze kosztują za dużo. animacje Skupiony wyłącznie na pracy, próbując ulepszyć swoje dzieło, zbyt późno zda sobie sprawę z powagi sytuacji... Historia zapomnianego wynalazcy kinematografu. Nagrody: reżyseria TOMASZ BAGIńSKI scenariusz TOMASZ BAGIńSKI 9 Animago, na podstawie komiksu MATEUSZA SKUTNIKA muzyka PAWEŁ Stuttgart (Niemcy) BŁASZCZAK, ADAM SKORUPA produkcja PLATIGE IMAGE, UL. 2009: nagroda w kategorii film RACŁAWICKA 99, 02-634 WARSZAWA, TEL. +48 22 844 64 74, krótkometrażowy FAKS +48 22 898 29 01, E-MAIL [email protected] WWW.PLATIGE.COM WWW.KINEMATOGRAF.PL producent MARCIN KOBYLECKI 2'0'' POLSKA 2009

Kto by pomyślał? Who Would Have Thought?

Pewien mężczyzna znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Co się z nim stało? Czy coś go

animacje dręczyło? Jak wyglądało jego życie? Na te wszystkie pytania odpowiadają ludzie, którzy go znali. Czy zagadka zostanie rozwiązana?

Nagrody: scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia EWA BORYSEWICZ dialogi EWA BORYSEWICZ, JAKUB 9 5. Ogólnopolski MOROZ muzyka i dźwięk IGOR KŁACZYńSKI tekst piosenki „Prowadź mnie” JAKUB MOROZ Festiwal Autorskich głos JAKUB MOROZ produkcja AKADEMIA SZTUK PIęKNYCH, KRAKóW, UL. KARMELICKA 16, Filmów Animowanych OFAFA, Kraków 200: 31-133 KRAKóW, TEL. +48 698 916 187, [email protected] producent JERZY KUCIA Grand Prix współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ w konkursie etiud czarno-biały, 0''' POLSKA 2009 studenckich

66 Polskie filmy 2009/2010 Mali blokersi The Little Gangstas Chcemy wielkie dzieło pacnąć (tyt. roboczy) Aby zaimponować rówieśnikom, trzej chłopcy postanawiają dokonać czegoś nad- zwyczajnego. Chcą namalować graffiti animacje na budynku policji... Zamiar nie zostaje wprowadzony w czyn, ponieważ malutki łoś występujący w roli do- brodusznego chochlika nie pozwala chłopa- kom na realizację nie do końca przemyśla- nych działań.

technologia: D scenariusz i reżyseria PIOTR FURMANKIEWICZ opracowanie plastyczne, zdjęcia i montaż PIOTR FURMANKIEWICZ, MATEUSZ MICHALAK animacja ANDRZEJ ZAWADA, DARIA ZAWADA, ARTUR MARCOL, ARTUR BIELENICA, MATEUSZ MICHALAK, PIOTR FURMANKIEWICZ storyboard PIOTR FURMANKIEWICZ modele D MATEUSZ MICHALAK, ANDRZEJ ZAWADA, ARTUR BIELENICA, ARTUR MARCOL dekoracje PIOTR FURMANKIEWICZ, MATEUSZ MICHALAK, PAWEŁ DEBSKI, MATEUSZ HELDWEIN tekstury PAWEŁ DEBSKI, MATEUSZ HELDWEIN produkcja SERAFIńSKI STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, UL. SOLEC 85 M. 8, 00-382 WARSZAWA, TEL. +48 22 625 39 11, E-MAIL [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI współpraca FUMI STUDIO, UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 646 44 20, +48 601 810 474, E-MAIL [email protected], [email protected] WWW.FUMISTUDIO.COM współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, PAL, 6:9, 0' POLSKA 2010

Maska Maska

Mroczna historia miłosna, w której maszyna przybierając postać pięknej kobiety wyrusza do pewnego

królestwa, by wytropić animacje i zabić księcia.

animacja poklatkowa lalkowa reżyseria, opracowanie plastyczne, animacja STEPHEN I TIMOTHY QUAY scenariusz STEPHEN I TIMOTHY QUAY na motywach opowiadania „MASKA” STANISŁAWA LEMA muzyka KRZYSZTOF PENDERECKI produkcja SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B 24, 90-022 ŁóDź, TEL. +48 42 681 54 74, +48 606 878 549, E-MAIL [email protected] [email protected] WWW.SE-MA-FOR.COM producenci ZBIGNIEW ŻMUDZKI, MARLENA ŁUKASIAK koprodukcja INSTYTUT KULTURY POLSKIEJ W LONDYNIE; ATELIER KONINEK QBFZ (WLK. BRYTANIA); NARODOWY INSTYTUT AUDIOWIZUALNY; INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA; ESTRADA POZNAńSKA; STUDIO RENDER 305 współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 5 mm / DVD, kolor, Dolby digital, 2' POLSKA – WIELKA BRyTANIA 2010

67 Polskie filmy 2009/2010 Miasto płynie The City Sails On

Animowany musical dokumentalny o życiu w mieście o absurdal- nej nazwie Łódź. Polska jako skansen ob- razków obyczajowych animacje typowych jedynie dla tego zakątka Europy.

Nagrody: 9 Przegląd „Łodzią po Wiśle”, Warszawa 2009: Grand Prix i nagroda Dyrek- tora Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej 9 Międzynarodowy Festi- wal Animacji „ReAnimacja”, Łódź 2009: nagroda Jury SFP technika mieszana dla najlepszego filmu scenariusz i reżyseria BALBINA BRUSZEWSKA zdjęcia TONY CAPPUCINO, BALBINA BRUSZEWSKA, polskiego DARIA KOPIEC, MAGDALENA BRYLL scenografia BALBINA BRUSZEWSKA, MAGDALENA BRYLL, DARIA 9 Międzynarodowy KOPIEC, URSZULA TARASIEWICZ projekty plastyczne postaci BALBINA BRUSZEWSKA, MARIA TUREK Festiwal Filmowy „Etiuda animacja BALBINA BRUSZEWSKA, MAGDALENA BRYLL, KONRAD BIAŁKOWSKI, PIOTR MILCZAREK, & Anima”, Kraków 2009: Dyplom Honorowy w kon- DARIA KOPIEC, MARIA TUREK, TONY CAPPUCINO, MONIKA DąBROWSKA dźwięk JANUSZ CZUBAK, kursie animacji JAKUB GąSOWSKI montaż JANUSZ CZUBAK kierownictwo produkcji ADAM PTAK produkcja SE-MA- 9 5. Ogólnopolski Festi- FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B, LOK. 24, 90-022 ŁóDź, TEL. +48 42 681 54 74, wal Autorskich Filmów E-MAIL [email protected], [email protected] WWW.SEMAFOR.COM producent Animowanych OFAFA, ZBIGNIEW ŻMUDZKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ; URZąD MIASTA Kraków 200: Złota Kreska ŁODZI w kategorii filmu profesjo- kolor, 7' POLSKA 2009 nalnego

Oaza Oasis

Lata 80. Przypomnienie niedawnego etapu naszej historii i panujących wtedy nastrojów społecznych. animacje

Nagrody: scenariusz i reżyseria ANDRZEJ BARAńSKI koncepcja plastyczna EDWARD DWURNIK namalował 9 5. Ogólnopolski EDWARD DWURNIK animacja PIOTR FURMANKIEWICZ, MARIANNA MAńKOWSKA, MATEUSZ Festiwal Autorskich MICHALAK, TOMASZ PAWLAK zdjęcia PIOTR FURMANKIEWICZ muzyka HENRYK KUźNIAK Filmów Animowanych dźwięk BOGUMIŁA KŁOPOTOWSKA, ROBERT BUCZKOWSKI, URSZULA ZARęBA montaż PIOTR OFAFA, Kraków 200: Wyróżnienie FURMANKIEWICZ kierownictwo produkcji BOGUMIŁA GORDZIEJUK obsada (głos) KRZYSZTOF w kategorii filmu PLUSKOTA produkcja STUDIO MINIATUR FILMOWYCH, E-MAIL [email protected] profesjonalnego WWW.SMF.COM.PL; KINO POLSKA TV producent wykonawczy WŁODZIMIERZ MATUSZEWSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ kolor, 2' POLSKA 2009

68 Polskie filmy 2009/2010 Przewodnik Guide

Karawana przemierza pustynię w poszukiwaniu wody. Przewodnikiem jest niewidomy starzec, który zna teren, potrafi animacje wskazać drogę i przewidzieć burzę piaskową. Ale wędrówka jest trudna, przedłuża się, szanse na przeżycie karawany maleją, a zaufanie do starca zostaje wystawione na próbę.

animacja D, tekstura 2D, animacja piaskiem reżyseria MATEUSZ JARMULSKI scenariusz MATEUSZ JARMULSKI, RAFAŁ KOTAS opieka artystyczna PIOTR DUMAŁA, MARIAN KIEŁBASZCZAK modele D i setup DAWID BUNIO animacja D MATEUSZ JARMULSKI, DAWID BUNIO, TYTUS MAJERSKI animacja 2D MATEUSZ JARMULSKI compositing MATEUSZ JARMULSKI muzyka MARCIN OLEŚ, BARTŁOMIEJ „BRAT” OLEŚ efekty dźwiękowe HENRYK ZASTRóŻNY dubbing ANTONIO SHEHADI, HATIM BEN AL layout i korekcja barwna URSZULA POCIECHA montaż MATEUSZ JARMULSKI kierownictwo produkcji ROBERT RZąCA produkcja SERAFIńSKI STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, UL. SOLEC 85 M. 8, 00-382 WARSZAWA, TEL. +48 22 625 39 11, E-MAIL [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 7' POLSKA 2009

The Rabbit’s Case The Rabbit’s Case

Dwóch przyjaciół, jeden problem i wiele rozwiązań. Historia o tym, co najcenniejsze. animacje

Nagrody: 9 Międzynarodowy Festiwal wycinanka komputerowa Filmów Młodego Widza, reżyseria, opracowanie plastyczne JAKUB WROńSKI scenariusz JUSTYNA NOWAK, JAKUB WROńSKI Poznań 2009: Nagroda Jury opieka artystyczna MAREK SKROBECKI, MARIUSZ WILCZYńSKI efekty specjalne PIOTR Młodych – Marcin SZCZEPANOWICZ, JAKUB WROńSKI muzyka MIŁOSZ WOŚKO dźwięk WOJCIECH EMM, SŁAWOMIR 9 Festiwal Filmowy WALCZYK, MAREK KNAGA, ZYGMUNT NOWAK montaż JUSTYNA NOWAK obsada (głos) MONIKA Borutafest, Łęczyca 2009: Grand Prix w konkursie ZAMOYSKA (STEWARDESSA) produkcja PAńSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA TELEWIZYJNA filmów krótkometrażowych I TEATRALNA W ŁODZI, UL. TARGOWA 61/63, 90-323 ŁóDź, E-MAIL [email protected] 9 5. Ogólnopolski Festiwal WWW.FILMSCHOOL.LODZ.PL współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Autorskich Filmów kolor, 0' POLSKA 2009 Animowanych OFAFA, Kraków 200: Wyróżnienie w kategorii filmu studenckiego

69 Polskie filmy 2009/2010 Safari Safari

Surrealistyczno- groteskowa historia o rywalizacji i poszukiwaniu idealnej partnerki. animacje

Nagrody: scenariusz i reżyseria MAREK SERAFIńSKI zdjęcia aktorskie PAWEŁ ŚMIETANKA scenografia MAREK 9 5. Ogólnopolski SERAFIńSKI, KRZYSZTOF SZCZEPAńSKI animacja 2D KRZYSZTOF SZCZEPAńSKI, MACIEJ SZNABEL, Festiwal Autorskich JAN STELIŻUK, MAŁGORZATA BOSEK, PIOTR HŁYWA animacja D KRZYSZTOF SZCZEPAńSKI, MACIEJ Filmów Animowanych SZNABEL muzyka i dźwięk MARCIN OLEŚ montaż KRZYSZTOF SZCZEPAńSKI, MACIEJ SZNABEL, OFAFA, Kraków 200: Wyróżnienie MAREK SERAFIńSKI kierownictwo produkcji ROBERT RZąCA obsada WOJCIECH WOJTKOWSKI, w kategorii filmu PIOTR PROKOP produkcja SERAFIńSKI STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, UL. SOLEC 85 M. 8, profesjonalnego 00-382 WARSZAWA, TEL. +48 22 625 39 11, E-MAIL [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ HD / DVD, kolor, stereo, 5' POLSKA 2009

Snępowina Dreamcord

O przeplataniu się świata jawy i snu. Kobieta budzi się, żyje na jawie, ale prawdziwa walka

animacje rozgrywa się w tej drugiej, tylko na pozór mniej realnej rzeczywistości.

animacja rysunkowa 2D scenariusz, reżyseria, opracowanie plastyczne MARTA PAJEK animacja MARTA PAJEK, JOANNA RUSINEK, MARIA GOERLICH, DARIUSZ BARAN produkcja SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B 24, TEL. +48 42 681 54 74, +48 606 878 549, E-MAIL [email protected] [email protected] WWW.SE-MA-FOR.COM producent ZBIGNIEW ŻMUDZKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ 5 mm / DVD, Dolby digital, ' POLSKA 2010

70 Polskie filmy 2009/2010 Sonata księżycowa Moonlight Sonata

Wszyscy za czymś tęsknią, a psy wyją do księżyca. animacje

Nagrody: 9 5. Ogólnopolski animacja komputerowa D Festiwal Autorskich scenariusz, reżyseria, realizacja, muzyka CYPRIAN PIWOWARSKI opieka artystyczna Filmów Animowanych HENRYK RYSZKA, STANISŁAW ŚLISKOWSKI produkcja PAńSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA OFAFA, Kraków 200: TELEWIZYJNA I TEATRALNA W ŁODZI, UL. TARGOWA 61/63, 90-323 ŁóDź, Nagroda Jury E-MAIL [email protected] WWW.FILMSCHOOL.LODZ.PL w konkursie etiud studenckich kolor, 7'7'' POLSKA 2009

Szalony zegar The Clock That Ran Amok

Pewien król nakazał zbudowanie czarodziejskiego zegara. Jego magia polegała na tym,

że zegar przyspieszał, animacje jeśli czasy były nieszczęśliwe i zwalniał, jeśli były szczęśliwe. Poddani mogli długo pławić się w szczęściu, a nieszczęścia szybko mijały. Niestety, zegar zyskał duszę i zaczarował całe królestwo... Filozoficzna opowieść reżyseria LESZEK MAREK GAŁYSZ scenariusz AGNIESZKA TABORSKA projekty plastyczne i scenografia LESZEK MAREK GAŁYSZ na podstawie ilustracji ANTONIEGO BORATYńSKIEGO animacja ADAM o szczęściu, DOMINIEWSKI, LESZEK MAREK GAŁYSZ zdjęcia ADAM DOMINIEWSKI muzyka MICHAŁ GóRCZYńSKI samotności dźwięk MICHAŁ BAGIńSKI montaż LESZEK MAREK GAŁYSZ kierownictwo produkcji MAGDALENA i przemijaniu, GAŁYSZ głosy (wersja polska) JACEK CZYŻ, AGNIESZKA GROCHOWICZ, KLEMENTYNA UMER, dowcipnie WOJCIECH SOCHA (wersja angielska) JOHN EDMONDSON, EMI BULMAN, AGNIESZKA wykorzystująca GROCHOWICZ, AARON DEBSKI produkcja J&P STUDIO GRAFIKI FILMOWEJ LESZKA GAŁYSZA, UL. PUŁAWSKA 61, 02-595 WARSZAWA, TEL./FAKS +48 22 845 51 91, E-MAIL [email protected] konwencje klasycznych współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ bajek. 5 mm, 6:9, kolor, 2' POLSKA 2009

7 Polskie filmy 2009/2010 Wyspa gibonów Gibbons’ Island

Tragikomedia psychologiczna. Kobieta i mężczyzna przechadzają się po zoo obserwując zwierzęta – leniwce animacje i gibony. Podczas spaceru snują refleksje nad własnym życiem. Samych siebie widzą jako zapracowane gibony, a partnera postrzegają jako wygodnego leniwca.

Nagrody: pastel na papierze 9 5. Ogólnopolski scenariusz i reżyseria MAŁGORZATA BOSEK animacja i animacja 2D MAŁGORZATA BOSEK muzyka Festiwal Autorskich MACIEJ MAJEWSKI scenografia MAŁGORZATA BOSEK compositing ROBERT RZąCA współpraca Filmów Animowanych TOMASZ WOJTKOWSKI montaż ROBERT RZąCA, MAŁGORZATA BOSEK dźwięk MACIEJ MAJEWSKI OFAFA, Kraków 200: Wyróżnienie produkcja SERAFIńSKI – STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, UL. SOLEC 85 M. 8, 00-382 WARSZAWA, w kategorii filmu TEL. +48 22 625 39 11, E-MAIL [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI profesjonalnego współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ HD / DVD, kolor, stereo, 8' POLSKA 2009

Wywijas Inside-outer

Bohater podczas porannego ubierania zachwyca się zjawiskiem wywijania skarpetki na lewą

animacje stronę. Zaraz potem postanawia sprawdzić, co jeszcze można „wywinąć”. Krótki film o tym jak by wyglądała rzeczywistość wywinięta na drugą stronę. Animacja inspirowana geometrią wielowymiarową Nagrody: i hiperboliczną. scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia, montaż ANDRZEJ 9 6. JOBCZYK muzyka i dźwięk SEBASTIAN ROGOWSKI Międzynarodowy produkcja PAńSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA Festiwal Filmowy TELEWIZYJNA I TEATRALNA W ŁODZI, UL. TARGOWA 61/63, Etiuda & Anima, Kraków 2009: 90-323 ŁóDź, E-MAIL [email protected] Honorowe Wyróżnienie WWW.FILMSCHOOL.LODZ.PL 9 5. Ogólnopolski 5''' POLSKA 2009 Festiwal Autorskich Filmów Animowanych OFAFA, Kraków 200: Wyróżnienie w kategorii filmu studenckiego

72 Polskie filmy 2009/2010 Zgrzyt Clash

Bohaterka słyszy muzykę i zgrzyty dobiegające z zewnątrz. Przewierca otwór w ścianie i odkrywa zupełnie animacje inny świat, w którym mieszka tańcząca lalka. Próbuje zniszczyć ten świat, ale bez powodzenia, lalka tańczy dalej...

animacja lalkowa i zdjęcia aktorskie scenariusz i reżyseria ANNA CYWIńSKA animacja KRZYSZTOF BRZOZOWSKI, ANNA CYWIńSKA scenografia ANNA CYWIńSKA, GRZEGORZ JAŚNIAK produkcja SE-MA-FOR PRODUKCJA FILMOWA, UL. TARGOWA 1/3 B 24, 90-022 ŁóDź, TEL. +48 42 681 54 74, +48 606 878 349, E-MAIL [email protected], [email protected] WWW.SE-MA-FOR.COM producent ZBIGNIEW ŻMUDZKI koprodukcja PWSFTVIT W ŁODZI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ Beta Digital / DVD, kolor, 8' POLSKA 2010

Zielona kredka The Green Pencil

Film o przygodzie dziewczynki, która w magiczny sposób przenosi się do namalowanego przez

siebie obrazka. Wraz animacje z nią na kolorowym parowcu w podróż po morzu wyrusza jej własny chomik i zielona kredka, która umie wszystko narysować.

Nagrody: 9 5. Ogólnopolski animacja 2D typu wektorowego Festiwal Autorskich scenariusz, reżyseria, opracowanie plastyczne, compositing, zdjęcia JAN STELIŻUK animacja Filmów Animowanych GRAŻYNA FIRLąG, ANNA SOBKOWIAK, PAWEŁ GARBACZ, JAN STELIŻUK muzyka ROBERT OCHNIO OFAFA, Kraków 200: montaż dźwięku ROBERT OCHNIO montaż JAN STELIŻUK kierownictwo produkcji GRZEGORZ Srebrna Kreska dla KONCEWICZ obsada (głosy) GRZEGORZ DROJEWSKI, ELŻBIETA JęDRZEJEWSKA, MARTYNKA najlepszego filmu o tematyce dziecięcej, SOMMER, PAWEŁ SZCZESNY produkcja SERAFIńSKI – STUDIO GRAFICZNO-FILMOWE, w kategorii filmu UL. SOLEC 85 M. 8, 00-382 WARSZAWA, TEL. +48 22 625 39 11, E-MAIL [email protected]; profesjonalnego JAN STELIŻUK TEL. +48 504 333 977, E-MAIL [email protected] producent MAREK SERAFIńSKI współfinansowanie POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ HD / DVD, kolor, stereo, ' POLSKA 2009

7 Polskie filmy 2009/2010 BOX OFFICE 2009, 02.01.2009 – 31.12.2009

Lp. Tytuł Tytuł oryginalny Dystrybutor Kraj Wpływy Widzowie Kopie Data premiery

1 EPOKA LODOWCOWA. ICE AGE: IMPERIAL ERA DINOZAURÓW DAWN OF THE DINOSAURS CINEPIX USA 39 471 032 1 990 248 170 01.07.2009

2 MADAGASKAR 2 MADAGASCAR 2 UIP USA 34 312 633 2 105 476 130 01.01.2009

3 2012 2012 UIP USA/Kanada 27 308 248 1 526 437 141 11.11.2009

4 KOCHAJ I TAŃCZ KOCHAJ I TAŃCZ ITI CINEMA Polska 22 194 839 1 336 102 152 06.03.2009

5 HARRY POTTER HARRY POTTER Wlk. Brytania I KSIĄŻĘ PÓŁKRWI AND THE HALF-BLOOD PRINCE WARNER /USA 19 132 840 1 157 551 196 24.07.2009

6 ANIOŁY I DEMONY ANGELS AND DEMONS UIP USA 18 593 248 1 059 911 137 15.05.2009

7 ODLOT 3D UP 3D FORUM FILM USA 17 489 173 903 477 200 16.10.2009

8 POPIEŁUSZKO. POPIEŁUSZKO. WOLNOŚĆ JEST W NAS WOLNOŚĆ JEST W NAS KINO ŚWIAT Polska 17 344 120 1 312 230 181 27.02.2009

9 AVATAR AVATAR IMPERIAL USA/ CINEPIX Wlk. Brytania 15 919 124 680 602 235 25.12.2009

10 POTWORY KONTRA OBCY MONSTERS VS. ALIENS UIP USA 15 893 999 792 397 153 29.05.2009

11 OSZUKAĆ PRZEZNACZENIE 4 3D FINAL DESTINATION 4 3D WARNER USA 14 419 507 593 530 68 04.09.2009

12 OPOWIEŚĆ WIGILIJNA A CHRISTMAS CAROL 3D FORUM FILM USA 13 114 959 645 267 80 20.11.2009

14 SAGA ZMIERZCH: THE TWILIGHT SAGA: KSIĘŻYC W NOWIU NEW MOON MONOLITH USA 12 132 072 744 338 110 20.11.2009

13 IDEALNY FACET IDEALNY FACET DLA MOJEJ DZIEWCZYNY DLA MOJEJ DZIEWCZYNY ITI CINEMA Polska 11 973 981 689 730 175 30.01.2009

15 ZAŁOGA G 3D G-FORCE 3D FORUM FILM USA 11 913 663 593 803 150 14.08.2009

16 BĘKARTY WOJNY INGLOURIOUS BASTERDS UIP USA/Niemcy 10 316 468 576 338 99 11.09.2009

17 KAC VEGAS THE HANGOVER WARNER USA/Niemcy 9 633 591 534 044 73 07.08.2009

18 GALERIANKI GALERIANKI MONOLITH Polska 9 551 090 575 501 60 25.09.2009

19 SLUMDOG. MILIONER Z ULICY SLUMDOG MILLIONAIRE MONOLITH PLUS Wlk. Brytania 8 170 658 465 595 60 27.02.2009

20 NARZECZONY MIMO WOLI THE PROPOSAL FORUM FILM USA 8 004 827 453 960 100 19.06.2009

174 Polskie filmy 2009/2010 źródło: BOX OFFICE 2009, 02.01.2009 – 31.12.2009 FILMY POLSKIE

Lp. Tytuł Dystrybutor Wpływy Widzowie Kopie Data premiery

1 KOCHAJ I TAŃCZ ITI CINEMA 22 194 839 1 336 102 152 06.03.2009

2 POPIEŁUSZKO. WOLNOŚĆ JEST W NAS KINO ŚWIAT 17 344 120 1 312 230 181 27.02.2009

3 IDEALNY FACET DLA MOJEJ DZIEWCZYNY ITI CINEMA 11 973 981 689 730 175 30.01.2009

4 GALERIANKI MONOLITH 9 551 090 575 501 60 25.09.2009

5 MIŁOŚĆ NA WYBIEGU KINO ŚWIAT 7 806 408 454 776 155 21.08.2009

6 WOJNA POLSKO-RUSKA ITI CINEMA 7 702 145 441 462 73 22.05.2009

7 NIGDY NIE MÓW NIGDY KINO ŚWIAT 7 392 947 410 607 113 06.11.2009

8 ILE WAŻY KOŃ TROJAŃSKI? MONOLITH 6 616 808 374 012 117 26.12.2008

9 WŁATCY MÓCH. ĆMOKI, CZOPKI I MONDZIOŁY SPI 6 319 903 370 710 94 13.02.2009

10 REWERS SYRENA FILMS 5 900 904 331 695 57 13.11.2009

11 U PANA BOGA ZA MIEDZĄ VISION 4 813 995 275 151 81 19.06.2009

12 GENERAŁ NIL MONOLITH 3 886 395 271 962 115 17.04.2009

14 DOM ZŁY ITI CINEMA 3 297 247 181 391 65 27.11.2009

13 ZŁOTY ŚRODEK FORUM FILM 3 146 980 176 742 100 20.03.2009

15 MAGICZNE DRZEWO FORUM FILM 2 613 350 181 784 75 18.09.2009

16 TATARAK ITI CINEMA 1 908 090 120 501 45 24.04.2009

17 JANOSIK. PRAWDZIWA HISTORIA SYRENA FILMS 1 814 239 110 824 103 04.09.2009

18 OPERACJA DUNAJ MONOLITH 1 628 790 93 481 57 14.08.2009

19 ZAMIANA MONOLITH 1 617 259 91 719 100 20.02.2009

20 TO NIE TAK JAK MYŚLISZ, KOTKU KINO ŚWIAT 1 264 695 74 926 137 14.11.2008

175 źródło: Polskie filmy 2009/2010 BOX OFFICE, 02.01.2009 – 31.12.2009 FILMY EUROPEJSKIE

Lp. Tytuł Tytuł oryginalny Dystrybutor Kraj Wpływy Widzowie Kopie Data premiery

1 HARRY POTTER HARRY POTTER Wlk. Brytania/ I KSIĄŻĘ PÓŁKRWI AND THE HALF-BLOOD PRINCE WARNER USA 19 132 840 1 157 551 196 24.07.2009

2 SLUMDOG. MILIONER Z ULICY SLUMDOG MILLIONAIRE MONOLITH PLUS Wlk. Brytania 8 170 658 465 595 60 27.02.2009

3 VICKY CRISTINA BARCELONA VICKY CRISTINA BARCELONA KINO ŚWIAT Hiszpania/USA 7 603 226 431 059 90 17.04.2009

4 MIKOŁAJEK LE PETIT NICOLAS FORUM FILM/SPI Francja 5 708 828 365 657 110 04.12.2009

5 RENIFER NIKO RATUJE ŚWIĘTA NIKO – LENTAJAN POIKA KINO ŚWIAT Finlandia/ Dania/Niemcy/ Irlandia 5 552 826 360 002 99 27.11.2009

6 PRAWDZIWA HISTORIA THE TRUE STORY KOTA W BUTACH OF PUSS'N BOOTS KINO ŚWIAT Francja 4 679 339 295 622 114 31.07.2009

7 COCO CHANEL COCO AVANT CHANEL SPInka Francja 4 126 951 239 258 40 26.06.2009

8 PRZERWANE OBJĘCIA LOS ABRAZOS ROTOS GUTEK FILM/ BEST FILM Hiszpania 3 806 472 218 926 70 25.09.2009

9 DZIELNY DESPERO THE TALE OF DESPEREAUX UIP Wlk. Brytania/ USA 2 281 216 147 717 70 27.03.2009

10 WYSPA DINOZAURA 2 URMEL VOLL IN FAHRT MONOLITH Niemcy 2 083 044 135 823 70 27.02.2009

11 PRZYPADKOWY MĄŻ THE ACCIDENTAL HUSBAND KINO ŚWIAT Wlk. Brytania/ USA 2 033 831 112 627 60 02.10.2009

12 ANTYCHRYST ANTICHRIST GUTEK FILM Dania/Niemcy/ Francja/Szwecja/ Włochy/Polska 1 845 730 109 033 40 29.05.2009

13 [REC] 2 [REC] 2 KINO ŚWIAT Hiszpania 1 618 932 92 263 59 06.11.2009

14 KSIĘŻNA THE DUCHESS BEST FILM Wlk. Brytania/ Włochy/Francja 1 502 756 87 246 48 09.01.2009

15 DZIENNIK NIMFOMANKI DIARIO DE UNA NINFOMANA KINO ŚWIAT Hiszpania 1 421 787 84 111 50 03.04.2009

16 EGZORCYZMY DOROTHY MILLS DOROTHY MILLS KINO ŚWIAT Irlandia/Francja 1 383 315 81 802 56 17.07.2009

17 LATO MUMINKÓW MUUMI JA VAARALLINEN KINO ŚWIAT Finlandia/ JUHANNUS Austria/Polska 1 310 841 86 396 78 15.05.2009

18 TRANSPORTER 3 TRANSPORTER 3 SPI Francja/ Wlk. Brytania 1 129 791 61 888 47 16.01.2009

19 DO CZECH RAZY SZTUKA NESTYDA ITI CINEMA Czechy 955 390 55 428 37 18.09.2009

20 GOMORRA GOMORRA SYRENA FILMS Włochy 897 591 56 948 20 16.01.2009

176 Polskie filmy 2009/2010 źródło: TOP 20 według widzów 1990-2009 WSZYSTKIE FILMY

Lp. Tytuł Tytuł oryginalny Dystrybutor Widzowie Wpływy Data premiery

1 OGNIEM I MIECZEM OGNIEM I MIECZEM SYRENA 7 151 354 105 089 363 12.02.1999

2 PAN TADEUSZ PAN TADEUSZ VISION 6 168 344 82 839 843 22.10.1999

3 QUO VADIS QUO VADIS SYRENA 4 300 351 69 045 592 14.09.2001

4 TITANIC TITANIC SYRENA 3 513 480 49 115 575 13.02.1998

5 PASJA PASSION OF THE CHRIST MONOLITH 3 461 097 44 662 849 05.03.2004

6 SHREK 2 SHREK 2 UIP 3 395 226 48 184 229 02.07.2004

7 SHREK TRZECI SHREK THE THIRD UIP 3 352 805 49 723 776 29.06.2007

8 KATYŃ KATYŃ ITI CINEMA 2 763 592 35 175 968 21.09.2007

9 PARK JURAJSKI JURASSIC PARK UIP-ITI 2 735 908 8 745 471 03.09.1993

10 KRÓL LEW LION KING SYRENA 2 722 830 9 829 475 18.11.1994

11 LEJDIS LEJDIS ITI CINEMA 2 530 066 41 700 226 01.02.2008

12 WŁADCA PIERŚCIENI: LORD OF THE RINGS: DRUŻYNA PIERŚCIENIA THE FELLOWSHIP OF THE RING WARNER 2 529 799 36 397 625 15.02.2002

13 HARRY POTTER HARRY POTTER I KAMIEŃ FILOZOFICZNY AND THE SORCERER'S STONE WARNER 2 518 282 31 452 460 18.01.2002

14 MADAGASKAR 2 MADAGASCAR 2 UIP 2 239 317 36 719 331 01.01.2009

15 W PUSTYNI I W PUSZCZY W PUSTYNI I W PUSZCZY VISION 2 227 228 25 407 628 23.03.2001

16 KILER KILER UIP-ITI 2 200 943 17 319 110 17.10.1997

17 WŁADCA PIERŚCIENI: LORD OF THE RINGS: POWRÓT KRÓLA RETURN OF THE KING WARNER 2 116 441 30 085 482 02.01.2004

18 EPOKA LODOWCOWA. ICE AGE: ERA DINOZAURÓW DAWN OF THE DINOSAURS IMPERIAL CINEPIX 1 990 248 39 471 032 01.07.2009

19 ZEMSTA ZEMSTA VISION 1 976 984 22 188 006 04.10.2002

20 EPOKA LODOWCOWA 2 ICE AGE 2 CINEPIX 1 952 138 27 510 374 31.03.2006

177 źródło: Polskie filmy 2009/2010 TOP 20 według widzów 1990-2009 FILMY POLSKIE

Lp. Tytuł Dystrybutor Widzowie Wpływy Data premiery

1 OGNIEM I MIECZEM SYRENA 7 151 354 105 089 363 12.02.1999

2 PAN TADEUSZ VISION 6 168 344 82 839 843 22.10.1999

3 QUO VADIS SYRENA 4 300 351 69 045 592 14.09.2001

4 KATYŃ ITI CINEMA 2 763 592 35 175 968 21.09.2007

5 LEJDIS ITI CINEMA 2 530 066 41 700 226 01.02.2008

6 W PUSTYNI I W PUSZCZY VISION 2 227 228 25 407 628 23.03.2001

7 KILER UIP-ITI 2 200 943 17 219 108 17.10.1997

8 ZEMSTA VISION 1 976 984 22 188 006 04.10.2002

9 PRZEDWIOŚNIE SYRENA 1 743 933 21 354 697 02.03.2001

10 TYLKO MNIE KOCHAJ ITI/INTERFILM 1 669 259 24 678 041 20.01.2006

11 NIGDY W ŻYCIU ITI/INTERFILM 1 624 961 22 790 908 13.02.2004

12 NIE KŁAM, KOCHANIE ITI/INTERFILM 1 398 001 22 989 100 28.03.2008

13 TESTOSTERON ITI CINEMA 1 359 952 20 734 774 02.03.2007

14 KOCHAJ I TAŃCZ ITI CINEMA 1 336 102 22 194 839 06.03.2009

15 POPIEŁUSZKO. WOLNOŚĆ JEST W NAS KINO ŚWIAT 1 312 230 17 344 120 27.02.2009

16 PIANISTA SYRENA 1 252 290 15 784 159 06.09.2002

17 KILERÓW 2-ÓCH UIP 1 189 098 14 119 254 15.01.1999

18 JA WAM POKAŻĘ! FORUM FILM 1 179 493 17 580 593 10.02.2006

19 DLACZEGO NIE! INTERFILM 1 152 693 16 824 019 19.01.2007

20 ŚWIADECTWO KINO ŚWIAT 1 039 901 13 620 439 17.10.2008

178 Polskie filmy 2009/2010 źródło: POLSKA I KINO

Rok 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

średnia cena biletu (PLN) 13,28 13,94 13,58 13,79 13,95 14,23 14,39 14,75 16,21 17,39

średnia cena biletu (USD) 3,10 3,40 3,31 3,54 3,82 4,45 4,80 5,88 4,99 6,21

FREKWENCJA (w mln) 18,7 26,2 25,9 22,3 33,4 23,3 32,0 32,6 33,8 39,2

w tym filmy polskie 3,1 10,5 4,6 2,5 2,9 0,8 5,1 8,1 8,6 8,4

% 15,6% 40,0% 17,8% 11,2% 8,7% 3,4% 15,9% 24,70% 25,44% 21,52% filmy europejskie 1,3 3,6 4,1 2,1 3,3 5,4 8,1 5,9 7,6 5,5

% 7,0% 13,9% 15,8% 9,4% 9,9% 23,2% 25,5% 18,09% 22,49% 14,06% filmy amerykańskie 13,9 11,6 17,0 17,6 26,9 16,6 17,8 17,6 17,1 24,7

% 75,4% 44,5% 65,6% 78,9% 80,5% 71,2% 55,7% 53,90% 50,59% 63,10%

FREKWENCJA PER CAPITA 0,48 0,69 0,69 0,58 0,87 0,60 0,84 0,86 0,89 1,03

WPŁYWY (w mln PLN) 248,3 365,2 351,6 307,5 465,6 331,6 460,6 481,6 547,1 681,3

w tym filmy polskie 38,4 146,7 58,3 33,2 40,8 11,7 75,1 115,2 137,4 136,8

% 15,6% 40,2% 16,6% 10,8% 8,8% 3,5% 16,3% 23,92% 25,12% 20,07% filmy europejskie 18 51,8 56,6 27,7 47,3 72,0 110,3 87,6 120,9 89,9

% 7,3% 14,2% 16,1% 9,0% 10,2% 21,7% 23,9% 18,19% 22,09% 13,19% filmy amerykańskie 187,6 160,1 234,3 243,2 373,0 239,8 261,6 263,4 281,0 445,8

% 76,4% 43,8% 66,6% 79,1% 80,1% 72,3% 56,8% 54,69% 51,36% 65,43%

WPŁYWY (w mln USD) 57,14 89,07 85,76 78,85 127,6 103,63 153,5 191,9 168,3 243,3

LICZBA PREMIER 195 204 190 195 207 224 248 272 280 264

w tym filmy polskie 25 29 24 23 12 24 26 25 36 35 filmy europejskie 48 61 46 56 60 74 92 106 90 93 filmy amerykańskie 115 110 113 106 117 104 105 110 116 117

179 źródło: Polskie filmy 2009/2010 Programy Operacyjne Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej

PROGRAM PRIORyTET Alokacja Razem (mln zł) alokacja 200 (mln zł)

Produkcja filmowa Filmy autorskie 0.0

Filmy o tematyce historycznej 5.0

Filmy dla młodego widza i widowni familijnej .0

Filmy o znaczącym potencjale frekwencyjnym 0.0 88.0

Edukacja i upowszechnianie kultury filmowej Edukacja filmowa i kształcenie profesjonalne 7.0

Wydarzenia filmowe 5.0

Rozpowszechnianie i promocja filmów o wysokich walorach artystycznych .5

Digitalizacja i zachowanie archiwów filmowych .5

Badania i rozwój 0.55 8.55

Rozwój kin 2.0 2.0

Promocja polskiego filmu za granicą .0 .0

Nagrody, eksperci, inne 2.5 2.5

TOTAL 5.05 5.05

80 Polskie filmy 2009/2010 rz,Ai...... 73 . .145 ...... 85 . . . Dagmara . . Drzazga, ...... 154 Ami . . Drozd, . . .41 ...... Adam . . Dobrzycki, . . .51 ...... Lesław . . Dobrucki, ...... Kinga .93 . Dębska, ...... Leszek . Dawid, . . . Vanja D’Alcantara, .119 . . . . .58 ...... 55 . . Mariana . . Čengel-Solčanská, ...... 158 . Kuba . . Czekaj, ...... 173 . . Paweł . . Czarzasty, . . . .144 ...... Krzysztof . . Czajka, ...... 35 . . . . . Anna . . Cywińska, . .84 ...... Maciej . . Cuske, ...... James . .161 Crowley, ...... 98 . Martin . . Clapp, ...... Marian . Cholerek, . . . Paweł Chochlew, .159 ...... 146 .134, Tadeusz .144 . Bystram, ...... Claudia . Buthenhoff-Duffy, . .24 ...... Małgorzata ...... Burzyńska-Keller, . .155 ...... 37 Michał . . Bulik, ...... 21 . . . . . Michał . . Bukojemski, ...... Ryszard . Bugajski, . .168 . . .105 . . . Ryszard . . Brylski, ...... Balbina . Bruszewska, . .172 ...... 166 . . Jacek . . Bromski, ...... Małgorzata . Bosek, . . 148 .25, Ewa . Borysewicz, . . .114 . . .110 . . Marcin . . Bortkiewicz, . . .156 . . . Paweł . . Boro, . . – . . Borowski ...... Jacek .125 . Borcuch, ...... Matej . Bobrik, . .157 . . . .142 . . . Dariusz . . Błaszczyk, ...... Karolina . .124 Bielawska, ...... Arek . Biedrzycki, . .165 . . . .129 . . Barbara . . Białowąs, ...... Wojciech .168 . Bąkowski, ...... 94 Jędrzej . . Bączyk, . . .126 ...... Andrzej . . Barański, ...... Ewa .166 . Banaszkiewicz, ...... Filip . Bajon, . . . Tomasz Bagiński, .141 ...... 135 ...... Agnieszka . Arnold, .112 . .46 ...... Janusz . . Anderman, ...... Konrad . Aksinowicz, . 139 . .113, . . Kasia . Adamik, . . . Maciej Adamek, D B A C nesreżyserów Indeks oaa a .91 ...... 107 . .14, . . . . .152 . . . . . Jan . . Komasa, . . . . Jakub . Jan . Kolski, . Jadwiga 148 .90 Kocur, .121, . . . . Katarzyna . Klimkiewicz, . .92 . .50 ...... Jan . . Kidawa-Błoński, ...... 122 . . Dorota . . Kędzierzawska, ...... Anna . Kazejak, . .130 . . . . . Rafał . Kapeliński, . . . Ryszard Kaczyński, .172 121 . .119, ...... Tomasz . .133 Jurkiewicz, . . . . .162 . . Andrzej . . Jobczyk, ...... Radek . Jędrzejczak, .169 ...... 25 Aga . . Jarząbowa, ...... Mateusz . 111 Jarmulski, . .38, . . . . . Wojciech . Jagiełło, . . Anna Jadowska, .136 . .150 ...... Małgorzata . Imielska, . . Cezary Iber, .102 ...... 120 ...... Jan .46 . Hryniak, ...... von . Magnus .30 . Horn, ...... Agnieszka . Holland, . . Kent John Harrison, .28 ...... 47 ...... Ireneusz . Grzyb, . .151 . . .136 . . . . . Mariusz . . Grzegorzek, ...... Sławomir .28 . Grunberg, ...... 108 . . Maciej . . Górski, ...... 132 . . . Aleksandra . . Gowin, . .79 ...... Marleen . . Gorris, . . . .97 . . . . Leszek . . Gnoiński, ...... 161 . . . . Jacek . . Głomb, ...... Robert . Gliński, . .171 . . . . Marcin . Giżycki, . . Marek Leszek Gałysz, .52 ...... 167 ...... 147 ...... Piotr . . Furmankiewicz, . . . . .131 . . . . . Per . . Fly, . . . .153 . . . . . Anna . . Filipow, ...... 20 Andrzej . . Fidyk, . . 49 . . .31, . . . . . Paweł . . Ferdek, . . . . de . Raymond . Felitta, . . . Feliks Falk, .124 . .138 ...... Krzysztof . Dzięciołowski, .57 . . .59 . von . . Dara . . Dusen, ...... Radosław . Dunaszewski, . . Piotr Dumała, H G K F J I yza yzr aij...... 16 ...... 150 . Maciej . Ryszard .125 . Nyczka, ...... Przemysław . Nowakowski, . . . Kerstin Nickig, .72 . . . .130 ...... Janusz . Morgenstern, .156 ...... Piotr . Morawski, . . .22 . . . Marta . .25 Minorowicz, ...... 26 Dominik . . Matwiejczyk, ...... Tomek . Matuszczak, . . .138 . . .62 . Anna . . Maliszewska, ...... Mariusz . Malinowski, .86 . . . .71 . . . . . Andrzej . . Maleszka, ...... 63 . Wojciech . . Majewski, ...... Lech . Majewski, 54 . .45, . . . . . Janusz . Majewski, . . Juliusz Machulski, .29 ...... 64 Agnieszka . Łukasiak, . . . Magdalena Łazarkiewicz, .82 ...... 116 ...... 13 . . Jacek . . Lusiński, ...... Olaf . Lubaszenko, . .149 .84 ...... Grzegorz . . Lipiec, ...... Grzegorz . .43 Linkowski, ...... Geoff . Lindsey, . .56 . . . .48 . . . . Tomasz . . Lewkowicz, . . .32 ...... Rafael . . Lewandowski, ...... Tomek . 137 Leśniak, . .127, . . .88 . . . . . Marek . . Lechki, . . . .69 ...... Marcin . . Latałło, ...... Borys . Lankosz, . . 126 .26, . Krzysztof . Lang, . . . Dorota Lamparska, .122 ...... 154 . . . . .81 . . . . . Jan . . Kwieciński, . . . . .39 . . . . Anna . . Kuśmierczyk, ...... 159 Barbara . .117, Kurzaj, ...... Zdzisław . Kudła, . . . .23 .155 . . . Tadeusz . . Król, ...... 131 . . Janos . . Marcin . . Krawczyk, ...... 66 Antoni . . Krauze, ...... Julia .25 . Kowalski, ...... 137 Andrzej . . Kotkowski, ...... 70 . . . Leszek . . Korusiewicz, ...... Grzegorz . Korczak, . 143 . .60, .44 . . . Jacek . . Koprowicz, ...... 68 Bartosz . . Konopka, ...... Tomasz . Konecki, . .163 . . . Janusz . Kondratiuk, . . Grzegorz Koncewicz, M N Ł L osi im 2009/2010 filmy Polskie

8 indeks reżyserów 82 indeks reżyserów osi im 2009/2010 filmy Polskie ubto it .123 ...... 133 ...... 132 . . Piotr . . Subbotko, . . . . .152 . . . . . Jan . . Strękowski, ...... Daniel . Strehlau, .173 . . .123 ...... Jakub . . Stożek, . . .142 ...... Maciek . . Sterło-Orlicki, ...... Jan .151 . Steliżuk, ...... 75 Piotr . . Stasik, ...... Wojciech . Staroń, . . . .145 . Ewa . Stankiewicz, . . .27 . .132 . . Agnieszka . . Smoczyńska, ...... 162 . . . Wojciech . . Smarzowski, ...... Wojciech . Słota, . 164 . .84, . . Marcin . .33 Sławek, ...... 141 Marek . .127, Skrobecki, ...... 143 . Jerzy . . Skolimowski, ...... 81 . . . Rafał . . Skalski, ...... 165 . . . Mateusz . . Skalski, ...... Sławomir .170 . Shuty, . . . . .147 ...... Kacper .65 . . Shikeli, ...... Marek . . Serafiński, ...... 26 . Marcin . . Sauter, ...... Paweł . Sala, . . . Maria Sadowska, .157 . . .157 ...... Krzysztof . Rzączyński, . Julia .100 Ruszkiewicz, . . .153 . . . . Wanda . Różycka-Zborowska, . .36 . . . . .80 . . . Roland . . Rowiński, ...... Katarzyna . Rosłaniec, . . Michał Rogalski, .167 ...... 167 ...... Timothy . Quay, . . . Stephen .67 Quay, ...... 19 ...... Ewa .115 . Pytka, ...... 164 Sławomir . . Pstrong, ...... Maciej . Prykowski, . .171 . . . . . Izabela . Plucińska, . .104 . Cyprian . Piwowarski, . . . .40 Walerij .135 . Pendrakowski, ...... 53 Tomasz . . Marek . . Pawłowski, ...... Bolesław . Pawica, .34 .170 ...... Bruce . . Parramore, ...... 25 . . . . Tadeusz . . Paradowicz, ...... 77 . . . Marta . . Pajek, ...... Bartosz . Paduch, . Wojciech Pacyna, .39 . . . .12 ...... Andrzej . Orzechowski, . . . Maciej Odoliński, Q O R P S uasi aey...... 109 ...... 158 . . . . . Xawery . Żuławski, . . . Vita želakevičiūtė, .159 . .89 ...... 42 . . . . Stanisław . . Zawiśliński, ...... Krzysztof .140 . Zanussi, ...... Jerzy . Zalewski, . . Anna Zakrzewska, .140 . . . . .130 . . . . .169 . . . . . Tomasz . . Wysokiński, . . . . . 74 . .17, . Edyta . . Wróblewska, ...... 87 . Jakub . . Wroński, . . . . .163 . . . . Marcin . . Wrona, ...... 99 Wojciech . . Wójcik, ...... 96 . Joanna . . Wójcik, ...... Leszek . Wosiewicz, . .120 . . .61 . . Maciej . . Wojtyszko, ...... Przemysław . Wojcieszek, . .131 . . . . .83 . Michał . . Wnuk, . . . . .95 ...... Anna . . Więckowska, ...... 76 . . . Rafał . . .106 Wieczyński, ...... Radek . . Węgrzyn, ...... Paweł . .48 Wendorff, ...... 146 Peter . . Weir, ...... 101 . . . . Wojtek . . Wawszczyk, . . . . . Jacek . Wasilewski, . . Andrzej Wajda, .139 . .18 ...... Kama . Veymont, . . Patryk Vega, .140 ...... 129 .15 ...... Joanna . . Turowicz, . . . . .48 ...... Katarzyna . . Trzaska, . . . . . von . Lars . Trier, . Kuba Tarkowski, .103 ...... Maciej Ślesicki, .149 . . . . .40 ...... 134 ...... Konrad . . Szołajski, ...... 78 Jarosław . . Szoda, ...... Piotr . Szalsza, . . Tomasz Szafrański, W V Ś Ż Z T Indeks tytułów

K 7 Minut ...... 12 Dom zły ...... 27 8 w poziomie ...... 13 Droga ...... 137 Każde dotknięcie zostawia ślad. 10 lat do Nashville ...... 129 Druciki ...... 28 Alina Szapocznikow ...... 140 Druga strona plakatu ...... 137 Ki ...... 51 A Dwa ognie ...... 29 Kinematograf ...... 166 indeks tytułów Abecadło ...... 161 Dzieci Ireny Sendlerowej . . . .30 Kobieta, która pragnęła Afonia i pszczoły ...... 14 Dzieci Wehrmachtu ...... 138 mężczyzny ...... 52 Agor Dromesko. U kresu Kochaj i tańcz ...... 53 E wędrówki ...... 129 Kochankowie ...... 141 Ala z elementarza ...... 130 Echo ...... 120 Kołysanka ...... 54 Aleksandra jedzie do Polski .146 Efekt Chopina ...... 138 Komisarz Blond i wszystko Amerykanin w PRL-u ...... 130 Enen ...... 31 jasne ...... 55 Antoni w cieniu ...... 131 Erratum ...... 32 Konfident ...... 122 Antychryst ...... 15 Essential Killing ...... 33 Kongres niedokończony . . . .141 Aquatura ...... 161 Esterhazy ...... 164 Koniec lata ...... 142 Krajobraz nizinny z kołyską . .142 B F Kres świata ...... 143 Babcia wyjeżdża ...... 119 Fenomen ...... 34 Kret ...... 56 Bajka o smoku i bohaterze . .162 Film mówiony 4 ...... 165 Królik po berlińsku ...... 143 Balcerowicz. Gra o wszystko .131 Funio, szefunio i reszta... Kruzenshtern ...... 144 Baszewis ...... 132 czyli dzieciaki ratują świat . . .35 Krzysztof Komeda Beats of Freedom. Zew – muzyczne ścieżki życia . . .144 G wolności ...... 132 Kto by pomyślał ...... 166 Belcanto ...... 16 Galerianki ...... 36 L Bez wizji ...... 133 Gdyby ryby miały głos . . . . .121 Bibuła ...... 133 Generał Nil ...... 37 Las ...... 57 Bohaterska papuga z psem .162 Generał. Zamach Latający Cyprian ...... 58 Bossak. Kronika wypadków na Gibraltarze ...... 38 Lato ...... 123 filmowych ...... 134 Good News Bad News . . . . .165 Laura ...... 59 Bronisław Huberman Gry i zabawy dziecięce . . . . .139 Lech Majewski. Świat – czyli Zjednoczenie Europy Gwiazda Kopernika ...... 39 według Bruegela ...... 145 i skrzypce ...... 134 Lęk wysokości ...... 60 H Brzytwa ...... 163 Lunatycy ...... 123 Handlarz cudów ...... 40 C M Hanoi – Warszawa ...... 121 Charon Taxi ...... 163 Hel ...... 41 Made in Poland ...... 61 Chrzest ...... 17 Historia Roja, czyli w ziemi Magiczne drzewo ...... 62 Ciacho ...... 18 lepiej słychać ...... 42 Mali blokersi ...... 167 Ciemnego pokoju nie trzeba Hotel Polski ...... 139 Mała matura 1947 ...... 63 się bać ...... 119 Huśtawka ...... 43 Małżonkowie ...... 124 Cisza ...... 19 Maraton tańca ...... 64 I City Island ...... 20 Maria viva! ...... 145 Co ja tu robię? ...... 135 Idealny facet dla mojej Maska ...... 167 Co mówią lekarze ...... 120 dziewczyny ...... 44 Matka Teresa od kotów . . . . .65 Cudowne lato ...... 21 Ile waży koń trojański? . . . . .45 Memoriał Radegast Bahnhof 146 Cyrk ze złamanym sercem . .135 Incantatio ...... 140 Miasto płynie ...... 168 Czarny ...... 22 Incydent ...... 122 Miasto z morza ...... 66 Czarny czwartek ...... 23 Milczenie jest złotem ...... 67 J Czekając na deszcz ...... 136 Milion dolarów ...... 68 Czeluskin 2 ...... 24 Janosik. Prawdziwa historia . .46 Miłość na wybiegu ...... 69 Jestem twój ...... 47 Mistyfikacja ...... 70 D Jeż Jerzy ...... 48 Młyn i krzyż ...... 71 Danny Boy ...... 164 Joanna ...... 49 Mniejsze zło ...... 72 Dekalog 89+ vol. 2 ...... 25 Jutro będzie lepiej ...... 50 Moja Australia ...... 73 Demakijaż ...... 26 Moja krew ...... 74 Dialog ...... 136 Moja nowa droga ...... 124

8 Polskie filmy 2009/2010 8 indeks tytułów osi im 2009/2010 filmy Polskie kzdaeśii .92 .154 ...... 170 . . świnie .91 . . Skrzydlate ...... dwa . . Serca ...... samobójców . Sala . . . . .90 . Safari . . . . .89 ...... 88 ...... Różyczka ...... 87 . . . . . Rewizyta ...... 169 . Rewers . . . . ciemno . w . Randka . The Case, Rabbit’s .154 ...... 126 ...... 153 ...... Przyrzeczona . . . .169 . . . . mnie . . do . . Przyjdź ...... Przyjaciółki .153 ...... 86 ...... Przewodnik . . . . .85 . . . . mury . . Przełamując ...... 84 ...... Przebudzenie . . . . .152 . . dziecko . . Projekt ...... Chopin . Projekt . .152 . . . zasięgiem . Poza . . .83 . . . . międzywojennego . . . . . 20-lecia . warszawskiego . . . . Historia . Europy. . Porwanie . . . .82 . nas . w . . .126 . . jest . . Wolność . . Popiełuszko...... 151 filmowa . . nowela . . Polska ...... 151 ...... Piksele . . . .81 ...... klasa . . Pierwsza ...... Perecowicze . . . Panoptykon .80 ...... 79 ...... 78 . . . . akcja . . Ostatnia . . . . .168 . . . . Dunaj . . Operacja . . . . .150 pełni . . do . . pełni . . Od . . . śmierci . fabryki . z . Obrazy . . Oaza .150 ...... 77 . . . . .149 Europie . . w . . Nigdzie . . . .149 . nigdy . . mów . . nie . . Nigdy ...... Niewygodny . . . .76 .125 ...... Niejedzenie ...... pogrzeb!!! . .75 żyje . . Niech . . . człowiek . .148 ten . . Nie . . . . . mnie . opuszczaj . Nie . . .148 stracenia . do . Nic .125 . . .147 ...... początkowe . . Nauczanie . . . .147 . . Kalabrii . . od . . północ . . Na ...... kredyt . Na . . . naczelnika wezwanie każde Na N O R P S rdo...... 158 ...... źródło .116 .117 ...... 173 .173 . . . miłość . . . Zwerbowana ...... środek . . Złoty ...... 114 . . . kredka . . Zielona ...... 115 . . . . .113 . . Zgrzyt ...... publiczne . .112 . Zgorszenie ...... Zero . . . . .127 ...... 111 . . . . . Zdjęcie ...... Zamiana . . . . mną . ze . Zagraj . . miłości .172 Z ...... 172 ...... Wywijas . .110 . . . . gibonów . Wyspa . .109 . . kocham .108 . co .107 . . Wszystko ...... polsko-ruska . . Wojna ...... 106 . . . . . Kołymy . . Wichry ...... Wenecja . . .157 . The . Back, . Way . . wzięcia do Warszawa .105 . . . miedzą za Boga Pana U .104 ...... 127 ...... 102 . . . teraz . . nie . . Tylko . .103 ...... dłoni . . .101 uściski . . . Trzy ...... 21:37 . . minuty. . . Trzy ...... Trick . . .157 . .100 . Tatarak . . . kurtyny . żelaznej . zza . Tata . .156 Ciebie . dla . Tańcząc . .99 . . . . Warszawskiego . Powstania . z .156 ...... Sceny . . śmierci. . . Taniec ...... Tama . . . spieszy nie się słońce .98 gdzie . Tam, . . . .97 . Westerplatte . Tajemnica ...... 96 ...... 95 ...... Świnki . . .155 ...... interes . . Święty ...... 94 krowa . . Święta ...... Tovy . Świat . . panieńskie Śluby .155 ...... 93 .171 ...... tygodni . . Sześć ...... zegar . Szalony . .171 . .170 ...... Stepy ...... księżycowa . Sonata . . . . Snępowina W U Ś Ź Z T ye idmacerz .159 .159 . . . . .158 . . . . razy . . siedemnaście . . Żyłem . . . . . rewelacja . to . Życie . . wolności ku Warszawę Przez DDR. Żegnaj Ż Film index by English title

D I 7 Minutes ...... 12 10 Years to Nashville ...... 129 Dam, The ...... 156 I Am Yours ...... 47 Dance Marathon ...... 64 I Lived 17 Times ...... 159 A Dancing 4 U ...... 100 If Fish Could Speak ...... 121

Agor Dromesko. U kresu Danny Boy ...... 164 If You Go Away ...... 75 film index wędrówki (English title tba) ...... 129 Dark House ...... 27 Incantatio ...... 140 Ala from the Primer ...... 130 Decalouge 89+ vol. 2 ...... 25 Incident, The ...... 122 Aleksandra is Going to Poland 146 Demaquillage ...... 26 Inconvenient, The ...... 149 All That I Love ...... 110 Dialog ...... 136 Informer, The ...... 122 Alphabet ...... 161 Don’t Be Afraid of the Dark Inside-outer ...... 172 American in Poland ...... 130 Room ...... 119 Inspector Blond and It’s All Another Man ...... 76 Dragon and A Hero, A ...... 162 Good ...... 55 Antichrist ...... 15 Dreamcord ...... 170 J Anton in the Shadow ...... 131 E Aquatura ...... 161 Janosik. The True Story ...... 46 At Every Call ...... 147 Early Learning ...... 148 Jeż Jerzy: The Movie ...... 48 At the ZOO ...... 35 Echo ...... 120 Joanna ...... 49 Awakening ...... 86 End of the World, The ...... 143 Just Not Now ...... 104 Erratum ...... 32 B K Essential Killing ...... 33 Balcerowicz. All or Nothing . .131 Esterhazy ...... 164 Każde dotknięcie zostawia ślad. Bashevis ...... 132 Alina Szapocznikow F Beats of Freedom ...... 132 (English title tba) ...... 140 Beautiful Misunderstanding .153 Father, Son & the Holy Cow . .95 Ki ...... 51 Behind the Poster ...... 137 Fear of Heights ...... 60 Kinematograph, The ...... 166 Belcanto ...... 16 Flying Cyprian ...... 58 Kruzenshtern ...... 144 Between Two Fires ...... 29 Flying Machine, The ...... 84 Krzysztof Komeda Beyond the Steppes ...... 93 Flying Pigs ...... 92 – A Soundtrack for a Life . . . .144 Bibuła (English title tba) ...... 133 Forest, The ...... 57 L Black ...... 22 Fount, The ...... 158 Black Thursday ...... 23 Freedom Is Within Us. Last Action ...... 80 Blind Date ...... 87 Popiełuszko ...... 83 Last Day of Summer, The . . . .142 Bossak. The Chronicle of Movie Full Moon ...... 78 Laura ...... 59 Events ...... 134 Lech Majewski. The World G Brand New Pole, The ...... 126 According to Bruegel ...... 145 Bronisław Huberman. Unification General Nil ...... 37 Lesser of Two Evils, The ...... 72 of Europe and Violin ...... 134 General. Attempt at Gibraltar .38 Life Is Awesome ...... 159 Gibbons’ Island ...... 172 Little Bride, A ...... 154 C Girls ...... 153 Little Gangstas, The ...... 167 Case Unknown ...... 31 God’s Little Village ...... 105 Little Rose ...... 90 Charon Taxi ...... 163 Golden Mean ...... 116 Little Wires, The ...... 28 Cheluskin 2 ...... 24 Good News Bad News ...... 165 Living on Light ...... 149 Children At Play ...... 139 Grandma Has Gone ...... 119 Long Life the Funeral!!! . . . . .125 Children of Wehrmacht . . . . .138 Green Pencil, The ...... 173 Losing Everything ...... 148 Chopin’s Reloaded ...... 138 Guide ...... 169 Love & Dance ...... 53 Christening, The ...... 17 Love on the Catwalk ...... 69 H City Island ...... 20 Lovers ...... 141 City of the Sea ...... 66 Hanoi – Warsaw ...... 121 Lullaby, The ...... 54 City Sails On, The ...... 168 Happy Aphonya ...... 14 M Clash ...... 173 Heart-Broken Circus, A ...... 135 Clock That Ran Amok, The . . .171 Heroic Parrot with the Dog . .162 Made in Poland ...... 61 Come To Me ...... 126 Holy Business ...... 96 Magic Tree, The ...... 62 Congress Unfinished ...... 141 Horizontal 8 ...... 13 Maiden Vows ...... 94 Courageous Heart of Irena Hotel Polski ...... 139 Mall Girls ...... 36 Sendler, The ...... 30 How Much Does the Trojan Mała matura 1947 (English title tba) 63 Horse Weigh? ...... 45 Maria viva! ...... 145

85 Polskie filmy 2009/2010 86 film index osi im 2009/2010 filmy Polskie ak .167 ...... dolarów . Milion . .146 . . . Bahnhof . Radegast . Memoriał . . . Maska eiie .89 . . . . .88 ...... 117 . . . . . Revisited . . .41 ...... 163 Reverse ...... Love . . Recruited ...... 169 The . . Rebound, ...... 143 . . The . . Razor, ...... The . Case, . Rabbit’s . Berlin la à Rabbit .115 . . .85 ...... 151 ...... Outrage . . Public ...... Baby . Project . .127 . . . Clase . Primera . . .82 ...... zasięgiem . . Poza . . . . .97 . . . Me . . with .142 . . Play . . . . Cradle . . a . . with . . Lanscape . . Plain ...... 113 . . . Pixels . . . . .34 ...... Piggies . . . . .44 . . . . . The . . Photograph, ...... Phenomenon . . .151 . . . . The . Girlfriend, . .81 . . . My . . for . . Guy . . Perfect ...... Perecowicze . . . . .111 Panoptykon ...... 79 .125 ...... Love . . of . . Out ...... Danube . Operation . . . Credit On ai .168 ...... śmierci . . . fabryki . z . Obrazy . . . . Oasis .150 ...... 147 .39 . . . . Europe . . in . . Nowhere . . . .77 . The . . Calabria, . . of . . North ...... Star . Nicolaus’s . Never Say Never .70 .124 ...... 74 .157 . . . . The . . . Mystification, ...... Life . . New . . My . . . Blood . My . Flesh . My .73 ...... Me . and . . Curtain, . Iron . the . Father, . .65 My ...... 56 . Australia . .171 . My ...... Cats . . of . . Teresa . . Mother . . .40 ...... Sonata . . Moonlight ...... The . .71 Mole, ...... Seller . Miracle The Cross, The and Mill N O R P Egihttetba) title (English Egihttetba) title (English Egihttetba) title (English .150 ...... 68 . . .152 . eo...... 114 ...... wolności . ku . . . Warszawę . Przez . DDR. . Żegnaj . . . . Zero .52 . . . .21 ...... A . Summer, . Wonderful . .133 . The . Man, . A . . . About . Dreamed . That . Woman . .108 . . . . Sight . Without . Whirlwind the .166 Within . Thought? Have Would .156 Who .120 . Rush . Doesn’t . Sun . The . Where .135 . .106 Say . . Doctors . . the .137 . . What . . . . Here? . . Doing . . I . . Am . . What ...... The . .157 Back, . . Way ...... 136 The . . Way, ...... Available Warsaw Rain .107 the . for . Waiting ...... Venice .154 . .102 ...... 155 ...... Hearts . . Two ...... Trick .99 ...... World . Tova’s . . Uprising Warsaw The .50 From . Scenes . The. . Totentanz, . .103 . . Better . Be . Will . Tomorrow 37 21: Minutes. .127 Three Separation of Degrees Three .101 ...... 18 ...... 123 . . . . Rush . . Sweet ...... 91 ...... Superheroes ...... The . Summer, . .42 . . . .165 . . . Room . . Suiciders . . . . The . “Swarm”, . of . Story . . .123 . 4 . Movie .155 .109 . Spoken . . . . Red . . Russian . . and . . White . . Snow ...... 19 .67 ...... Sleep-walkers ...... Weeks . . Six ...... Golden . Is .124 . Silence . .112 ...... Silence ...... Others . Significant . .152 . . . .170 . . Change . . Sex . . . . The . Europe, .98 . of . . Seizure . . . . The . Westerplatte, . of . Secret . . . . Safari wn,Te...... 43 ...... The Swing, W V S Z T Egihttetba) title (English 158 pstreści Spis 79 7 60 28 8 85 8 8 80  7 6 5   nesreżyserów Indeks nesttłwangielskich tytułów Indeks tytułów Indeks PISF operacyjne Programy kino i Polska office Box Animacje Dokumenty fabuły Krótkie fabularne Filmy festiwalach międzynarodowych na Nagrody adresy Ważne filmowe Szkoły etwl imw Polsce w filmowe Festiwale Wstęp osi im 2009/2010 filmy Polskie

87 spis treści redakcja Magda Sendecka, Grażyna Ika Tatarska

zdjęcia na okładce Wojciech Krzywkowski/Film Media SA, Artur Sienicki, Krzysztof Wiktor/Fotos-Art, Krzysztof Wojciewski, Krzysztof Wellman

projekt logo PISF Darek Komorek

projekt katalogu LAVENTURA Maciej Sawicki

koordynacja PISF Olaf Eysmont

88 Polskie filmy 2009/2010 ul. Krakowskie Przedmieście 21/23 tel. fax 00-071 Warszawa e-mail e-mail (+48 22)(+48 4210 518 (+48 22)(+48 4210 241 www.pisf.pl Sponsor PISF: [email protected]

Polskie filmy 2009/2010 2009/2010 Polskie filmy