. AMTSBLATT.,. , ,' DER EV ANGElISCHEN LANDESKIRCHE ll§,REÜfsw AtD \ '--':'~ :;~~ ; '"':, ,, f,/" -

Nr.12 1 , den 31. Dezember 1977 1977

Inhalt·

A Kirchliche Gesetze, Verordnungen und J). Freie Stellen . . . 107 Verfügungen Nr: 1) Verordnung über die Erhebung der Kirchen­ E. Weitere Hinweise steuer im Steuerjahr 1978 und in den folgen- Nr.-2) Übersicht ü.ber Weiterbildungsvorhaben der den Jahren ...... 105 überlandeskirchl. Institutionen und Werke 107 R Hinweise auf staatliche Gesetze uncl Nr. 3) Theologiest11dium 1978/79 . . . . . 109 Verordnungen 107 F. Mitteilungen für den kirchlichen Dienst C. Personalnachrichten 107 Nr. 4) Kurzalmanach 109

A. Kirchliche Gesetze, Verordnungen und bei monatlich bis 250,- M 11,- M jährlich Verfügungen über 250,- M bis 275,- M 13,- M über 275,- M bis 300,- M 15,- M Nr.1) Verordnung über die Erhebung der Kirchensteuer über 300,- M bis 325,- M 17,- M im Steuerjahr 1978 und in den folgenden Jahren über 325,- M bis 350,- M 19,- M Auf Grund des Kirchengesetzes beti;effend die Erhebung über 350,- M bis 375,- M 21,- M von Kirchensteuern vom 26. 5. 1905 (KGVBl. S. 31) und über 375,- M bis 400,- M 24,- M der Notverordnungen zur Änderung .und Ergänzung des über 400,- M bis 450,- M 30,- M Kirchensteuerrechts hat die Kirchen:leitung in Ausfüh• über 450,- M bis 500,- M 36,- M rung des Beschlusses der Landessynode vom 6. 11. 1977 über 500,- M bis 550,- M 42,- M beschlossen: über 550,- M bis 600,- M 50,- M Bei monatlich über · 600,- M beträgt das Kirchgeld § 1 jährlich 1 % des Jahresbetrages. (1) Die Kirchengemeinden erheben von den Gemeinde­ (2) Hat das Gemeindeglied· im laufenden Steuerjahr die gliedern für das Kirchensteuerjahr 1978 ·und die folgen­ berufliche Tätigkeit aufgenommen .oder aufgegeben, ist den Jahre einheitlich foLgende Kirchensteuern: anstelle des Jahreseinkommens des Vorjahres das Ein­ a) eine Kirchensteuer nach dem Bruttoeinkommen des koJ;Ilmen des laufenden Jahres zu Grunde zu legen. Vorjahres nach Maßgabe der vom Bund der Evange­ § 2 lischen Kirchen in der DDR erarbeiteten Kirchen­ (1) Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1978 steuer/Kirchgeld-Tabelle für 1978 und die folgenden in Kraft. Mit dem gleichen Zeitpunkt trit't die Verord­ Jahre, mindestens jedoch von jedem Gemeindeglied, nung vom 13. 1. 1967 über die Erhebung der Kirchen­ . das arri 1. Januar des betreffenden Jahres das 18. Le­ steuer im Steuerjahr 1967. und in den folgenden Jahren bensjahr vollendet hat, den Betrag von 0,40 M monat­ außer Kraft. li!!h oder 5,- M jährlich. (2) Erforderliche Durchführungsbestimmungen erläßt das b) ein Kirchgeld von Gemeindegliedern, die eine Sozial­ Konsistorium. versicherungs- oder andere Rente oder ei.ne zusätz• Greifswald, den 16. Dezember 1977 liche Altersversorgung beziehen, unter Zugrunde­ Die Kirch5mleitung legung der Gesamtsumrr{e dieser Einkünfte nach fol- LS Gienke gender Staffelung: Bischof

Kirchensteuer/Kirchgeld - Tabelle für 1978 und die folgenden Jahre

Bruttoeinkommen Steuerklasse I Steuerklasse II Steuerklasse 111,1 Steuerklasse Ii:I 2 Abschlag je wei- bis Mark ' tere Steuerklasse monatl. jährl. monatl. jährl. monatl. jährl. monatl. jähtl. moriatl. jährl. monatl. jährl.

170 . 2 040 0,50 6,- 0,40 5,- 0,40 5,- 0,40 5,- 185 2 220 0,90 10,80 0,80 9,60 0,65 7,80 0,50 6,- 0,15 1,80 200 2400 1,10 13,20 1,- 12,- 0,85 10,20 0,70 . 8,40 220 2 640 1,35 16,20 1,20 14,40 1,- 12,- 0,80 9,60 0,20 2,40 240 2 880 1,60 19,20 1,40 16,80 1,10 13,20 0,80 9,60 0,30 3,60 260 3120 2,- 24,- 1,80 21,60 1,40 16,80 1,- 12,- ·0,40 4,80 280 3 360 2,40 28,80 2,20 26,40 1,70 20,40 1,20 14,40 0,50 6,- 300 3 600 2,80 33,60 2,60 31,20 2,10 25,20 1,60 19,20 106 Amtsblatt Heft 12 / 1977

Bruttoeinkommen Steuerklasse 1 Steuerklasse II Steuerklasse 111,1 Steuerkiasse III 2 Abschlag je wei­ . bis Mark ' tere Steuerklasse · monatL jährl. monatL jährl. monatL jährl. monatl. jährl. monatl. jährl. monatl. jährl.

320 3 840 3,25 39,- 3,- 36,- 2,40 28,80 1,80 21,60 0,60 7,20 340 4 080 3,65 43,80 3,40 40,80 2,80 33,60 2,20 26,40 365 4 380 4,10 49,20 3,80 45,60 3,10 37,20 2,40 28,80 0,70 8,40 390 4 680 4,50 54,- 4,20 50,40 3,50 42,- 2,80 33,60 415 4 980 4,90 58,80 4,60 ' 55,20 3,80 45,60 3,- 36,- 0,80 9,60 440 5 280 5,30 63,60 5,- 60,- 4,20 50,40 3,40 40,80 465 5 580 5,85 70,20 5,50 66,- 4"60 55,20 3,70 44,40 0,90 10,80 490 5 880 6,35 76,20 6,- 72,- 5,10 61,20 4,20. 50,40 515 6 180 6,90 82,80 6,50 78,-- 5,45 65,40 4,40 52,80 1,05 12,60 540 6 480 7,40 88,80 7,- 84,- 5,95 71,40 4,90 58,80 570 6 840 7,95 95,40 7,50 90,- 6,30 75,60 5,10 61,20 1,20 14,40 600 7 200 8,45 101,40 8,- 96,;- 6,80 81,60 5,60 67,20 ~------·-,------630 7 560 9,- 108,- 8,50 102,- 7,15 85,80 5,80 69,60 1,35 16,20 660 7 920 9,50 114,- 9,- 108,- 7,65 91,80 6,30 75,60 690 8 280 10,05 120,60 9,50 114,- 8,- ' 96,- 6,50 78,- 1,50 Hi,- 720 8 640 10,55 126,60 10,- 120,.,.- 8,50 102,- 7,- 84,- 750 9 000 11,10 133,20 ' 10,50 126,- 9,- 108,- 7,50 90,------·------780 9 360 11,60 139,20 11,- 132,- 9,35 112,20 7,70 92,40 1,65 19,80 810 9 7~0 12,15 145;80 11,50 138,- · 9,85 118,20 8,20 98,40 840 10 080 12,65 151,80 12,- 144,- 10,35 124,20 8,70 104,40 --- 870 10 440 13,70 164,40 13,~ 156,- 11,20 134,40 9,40 1'12,80 1,80 21,60 900 10 800 14, 70 176,40 14,- '168,- 12,20 146,40 10,40 . 124,80 930 11160 15,75 189,- 15,- 180,- 13,05 156,60 11,10 133,20 1,95 23,40 965 11 580 16,75 201,- 16,- 192,- 13,90 166,80 11,80 141,60 ' 2,10 25,20 1 000 12 000 17,80 213,60 17,- 204,-- 14,90 178,80 12,80 153,60 1 040 12 480 18,80 225,60 !8,:.__ 216,- 15,70 188,40 13,40 160,80 2,30 27,60 1 085 13 020 19,90 238,80 19,- 228,- 16, 70 200,40 14,40 172,80 ------1l30 13 560 20,90 250,80 20,- 240,- 17,50 210,- 15,- 180,- 2,50 30,- 1175 14 100 21,95 263,40 21,- 252,- 18,50 222,- 16,- 192,- 1 220 14 640 22,95 275,40 22,- 264,- 19,30 231,60 16,60 199,20 2,70 32,40 1 265 15 180 24,- 288,- 23,- 276,- 20,30 243,60 17,60 211,20 1 310 15 720 25,- 300,- 24,- 288,- ·21,10 253,20 18,20 218,40 2,90 34,80 1 355 16 260 26,10 313,20 25,- 300,- 22,10 265,20 19,20 230,40 1 400 16 800 27,10 325,20 26,- 312,- 23,10 277,20 20,20 242,40 ~------·------~ ------1 44(j 17 340 28,20 338;40 27,- 324,- 23,90 286,80 20,80 249,60 3,10 37,20 1490 17 880 29,20 350,40 28,- 336,- 24,90 298,80 21,80 261,60 1 535 18 420 30,30 363,60• 29,- 348,- 25,90 310,80 22,80 273,60 1 580 18 960 31,30 375,60 30,- 3.60,-- 26,90 322,80' 23,80 285,60 _1_6_25__ 1_9_5_oo ____ 32_,3_o_387,6o _____3~,=~72,- .__ 27_,9_o __ 3_3_4,_8o__ 24,80 297,60 1 680 20160 34,40 412,80 33,- 396,-- 29,70 356,40 26,40 316,80 3,30 39,60 ------1 725 20 700 36,40 436,80 35,- 420,- 31,50 378,- 28,- 336,- 3,50 ' 42,- 1 770 21 240 38,50 462,- . 37,- 444,- 33,50 402,------30,- 360,~ ! 820 21 840 40,50 486,-'- 39;- 468,- 35,- 420,- 31,.,- 372,- 4,- 48,- 1 900 22 800 . 42,60 511,20 41,- 492,- 36,60 439,20 32,20 386,40 4,40 52,80 2 000 24 000 ' 44,60 535,20 43,- 516,- 38,60 463,20 34,20 410,40 2100 25 200 46,70 560,40 . 45,- 540,- 40,60 487,20 ' 36,20 . 434,40 ----~----~~------~--~ 2 .200 26 400 : 49,70 596,40 48,- 576,- 43,20 518,40 38,40 460,80 4,80 57,60 2 300 27,600 53,- 636,- . 51,:_ 612,'-- 46,20 554,40 41,40 496,80 ~--~~----'------~--- 2 400 28 800 56,- 672,- 54,- 648,- 48,- 576,- 42,- ' 504,- 6,- 72,- 2 500 30 000 59,- 708,- 57,- 684,- 51,- 612,- 45,-: 540,- darüber 2,3 % 2,3 % 2,3 % 2,3 % · 2,0 % 2,0 % 1,7 % 1,7 % 0,3% _0,3 % . + 2,- + 24,- h.öchstens jedoch monatlich 8,40, jährlich 100,-:- Der Mindestkirchensteuerbetrag beträgt 0,40 M monatlich= 5,- M jährlich.· Für den Ehegatten, der kein eigenes Einkommen hat, ist der Mindestkirchensteuerbetrag zu erheben. Heft 12 / 1977 Amtsblatt 10'7

B. Hinweise auf staatliche Gesetze und -Obersicht über Weiterbildungsvorhaben der überlandes• Verordnungen kirchlichen Institutionen und Werke für die Zeit vom 1. Januar 1978 bis 31. Dezember 1978 1. , Bund. der Evangelischen Kirchen C. Personalnachrichten 1.2. Kirchenmusik Ordiniert 1.2.1. Tagung für Singeleiter wurde am 11. Dezember 1977 in der Kirche zu Groß• Zeit: 23.-25. Januar 1978 - Ort: Görlitz Kiesow durch Bischof O:ienke der Kandidat Andreas Teilnehmer: 25 Personen S c h o r 1 e m m ...e r , GroßcKiesow, Kirchenkreis Greifs­ Verantwortlich: Kirchenrat Fischer wald-Land. 1.3. Kommission Kinder- und Konfirmandenarbcit 1.3.. 3. Kirchliche Arbeit mit auffällige_n Kindern 1. Kur<; Berufen Zeit: 6.-15. Mai 1978 Pfarrer Dr. Ha r a 1 d Martin aus , Kirchen­ Ort: 113 Berlin, Königin-Elisabeth-Hospital kreis Anklam, !n eine landeskirchliche Pfarrstelle, beauf­ 1.3.4. Kirchliche Arbeit mit auffälligen Kindern 2. Kurs tragt mit der Wahrnehmung des Amtes des Vorstehers Zeit: 14.-22. Oktober 1978 der Evangelischen Diakonissenanstalt „Bethanien" und Ort: 113 Berlin, KEH des Bugenhagenstifts mit Dienstsitz in Duche­ 1.3.5. Kirchliche Arbeit mit auffälligen Kindern 3. Kurs row zum 1. Oktober 1977; eingeführt am 4. Dezember 1977. Zeit: Frühjahr 1979 1.3.6. 2. Weiterbildungskursus für Absolventen des Pfarrer T r a u g o t t W e n z 1 a ff aus Hohendorf, K'.ir­ Ausbildungsabschnittes II für B-Kirchenmusiker chenkreis , zum Pfarrer der Pfarrstelle Anklam II, Zeit: Frühjahrsferien 1978 Kirchenkreis Anklam, zum 1. Oktober 1977; eingeführt - Ort: KMS Dresden am 27. November 1977: 1.4. Kommission für kirchliche Jugendarbeit Pastor Eberhard He i b er mit Wirkung vom 1. De­ 1.4.1. Qualifizierungslehrgänge zember 1977 in die Pfarrstelle Groß-Bisdorf, Kirchen­ 1.4.1.1. Lehrgang für Gruppendynamik._ kreis Grimmen; eingeführt am 4. Dezember 1977. Zeit: 6.-14. 3. 1978, 22.-27. 5. 1978 Pfarrer M a n.f red Jan n in Patzig, Kirchenkreis Ber­ Ott: Seminar 15 -Potsdam,-Bauhofstraße 9 gen, hat auf die in der Ordination begründeten Rechte Zielgruppe: Mitarbeiter, die siCh im gruppen­ verzichtet und ist mit dem 16. Dezember 1977 aus dem dynamisch-, gruppenpäda,gogischen Bereich wei­ Dienst der Kirche ausgeschieden. bilden wollen und bereit sind, ihre Erfahrungen weiterzugeben. Anmeldung über Landesjugendpfarrer D. Freie Stellen Dozenten: Frau Hardt, Frau Rettig Verantwortlich: Burckhardthaus Die Pfarrstelle Hohendorf (2 Kirchen mit 6 Ortschaften) im Kirchenkreis Wolgast ist wieder zu besetzen. Geräu• 1.4.1.2. Lehrgang für Gruppendynamik miges Pfarrhaus mit Gemeindesaal sowie Garage und Zeit: 4.-9. 9, 78, 13.-22.11. 78, 8.-13. 1. 79, Garten sind vorhanden. Hohendorf liegt in waldreicher 19.--,-28. 3. 79, 11.-16. 6. 79 Gegend, 18 km von der Ostsee entfernt, an der Bahn­ Ort, Ziegrtippe, Dozenten, Verantwortlich; strecke Züssow-WoLgast. - wie 1.4.1.1. Bewerbungen sind an _das Evangelische Konsistorium, 1.4.1.3. Lehrgang für Kreisjugendpfarrer 22 Greifswald, Bahnhofstraße 35/36, zu richten. Zei.t-: 30.1.-4.. 2. 78, 10. 4.-15 .. 4. 78, 5. 6.-i.o. 6. 78, 21. 8.-26. 8. 78, 16. 10.-21. 10. 78 Die Pfarrstelle Patzig, Kirchenkreis- Bergen/Rügen, ist Ort: 15 Potsdam, Bal,!_hofstraße 9 wieder zu besetzen. Mitzuversorgen ist die Pfarrstelle Teilnel).mer: Theologinnen und Theologen„ die die Funk­ Rappin (9 km). Pfarrhaus gerade modernisiert: 4 Zimmer, tion des Kreisjugendpfarrers bernommen haben _ Wohnküche, Bad, Amtszimmer, Gemeinderaum. oder übernehmen werden Mehrmals täglich Omnibusverbindung nach Bergen (7 Leitung: Günther Buchenau, Friedrich-E. Roettig km). POS am Ort, E,OS in Bergen. Dozenten: Fritz Dorgelob, Annemarie Rettig In der Pfarrstelle ist die Mitarbeit der Ehefrau des Pfar­ Anmeldung:- Pfarrer Buchenau, 301 Magdeburg, rers als Pastorin zu 50 % möglich. Draeseckeplatz 1 über Landesjugendpfatrer Bew!'!rbungen sind an den Gemeindekirchenrat über das 1:4.1.4. Lehrgang für Didaktik Evangelische Konsistorium in 22 Greifswald, Bahnhof- Zeit: 20„-25. 2. 78, 1.-6. 5. 78, 10.-15. 7. 78, straße 35/36, zu richten. - 18.~23. 9. 78 Ort: 15 Potsdam, Bauhofstraße 9 ZieLgruppe: Mitarbeiter mit verschiedenen Aus­ E. Weitere Hinweise bildungswegen, die für die Begleitung und Ge­ Nr. 2) tJbersicht über Weiterbildungsvorhaben der über- staltung von Lernprözessen ihre Kenntnisse, larideskirchlichen Institutionen und Werke Fähigkeiten und Fertigkeiten erwei_tern wollen. Anmeldung: Burckhardthaus 104 Berlin, Gr. Ham­ Nachfolgend wird eine -Obersicht über Weiterbildungs­ vorhaben, de.r überlandeskir,chlichen Institutionen und bur:ger Straße 28/29 Werke für die Zeit vom 1. 1. 1978 bis 31. 12. 1978 abge­ 1.4.2. Weiterbildungskurse druckt. Meldungen von Interessenten sind an die Ev. 1.4.2.2. Bibelarbeit - Methoden und Formen Konsistorien zu richten. Zeit: 23.-28. Januar 1978 Dr. P l a t h Ort: 15 Potsdam, Bauhofstraße 9 108 Amtsblatt Heft 12 / 1977

Zielgruppe: Mitarbeiter mit verschiedenen Aus­ 2.3. Kolloquium zur Interpretation der Orgelwerke bildungswegen, die speziell Fragen zur Gestaltung Bachs von Bibela.rbeiten haben und ihre Fähigkeiten, Zeit: 26.-28. 6. 1978 Bibelarbeiten zu gestalten, erweitern wollen. Ort: Brandenburg Leitung: Fritz Dorgerloh, Annemarie Rettig 2.4. IX. Pastoralkolleg für Geschichte und theologische Anmeldung: Burckhardthaus Orthodoxie 1.4.2.3. Ethik zwischen Gebot und Freiheit Zeit: 20.-24. 2. 1978 Ort: Berliner Missionshaus Zeit: 5.-11. März 1978 Ort: 1277 Waldsieversdorf, Dahmsdorfer Straße 47 3. Vereinigte Ev.-Luth. Kirche in der DDR Teilnehmer: Seminaristisch ausgebildete Mit­ Pastoralkolleg arbeiter in der Jugendarbeit Zeit: 4.~13. 4. 1978 Teilnehmerzahl: 20 Ort: Eisenach Leitung: Hilmar Schmid, Peter Müller Thema: Theologie der Amtshandlungen unter be­ Verantwortlich: Ev. Jungmännerwerk 112 Berlin, sonderer Berücksichtigung der Beerd.igung Sophienstraße 19 Anmeldungen bis 1. Februar 1978 4. Innere Mission und Hilfswerk Diakoniewissenschaftliches Seminar 1.4.2.4. Aggressivität im Jugendalter Zeit: 18.-21. 4. 1978 Zeit: 17.-22. April 1978 Ort:- Lobetal Ort: Potsdam, Bauhofstraße 9 Zielgruppe: In den Kirchenkreisen für die Ge­ Teilnehmer: Mitarbeiter verschiedener Ausbil­ meindediakonie Beauftragte (Theologen, Fürsor• dungswege, die dieser Problematik in ihrer Arbeit ger, Katecheten, Gemeindediakone) mit Gruppen begegnen Teilnehmerzahl: 25 Dozenien: Fritz Dorgerloh, Annemarie Rettig Thema: Diakonie an Gesunden Anmeldung: Burckhardthaus Leitung: Pfarrer Wilfried Schulz - Diakonisches Oualifizierungszentrum Lobet~! . 1.4.2.5. „Was ist und was· geschehen soll", Wiedergewin­ nung apokalyptischer Texte 5. Konfessionskundliches Arbeits- und Forschungs­ werk (Ev. Bund) Zeit: 30. 10.-8.. 11. 1978 Ort: Waldsieversdorf 5.2. 29. Konfessionskundliches Seminar für Parrer Zielgruppe: Seminaristisch ausgebildete Mitarbei­ Zeit: 3.-7. 4. 1978 ter in der Jugendarbeit und Theologen Ort: Meißen, Ev. Akademie Leitung: Fritz Dorgerloh, Hilmar Schmid Thema: Christologie Anmeldung: Burckhardthaus Referenten: Prof. Dr. Ullrich --; Erfurt Doz. Dr, Trilling - Leipzig u. a. 2. Evangelis

Nr. 3) Theologiestudium 1978/79 wesen sind oder sich anderweitig weitergebiidet haben. Die Sektion Theologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universi­ Ihre Zulassung zum Studium erfolgt nach einer an der tät Greifswald teilt mit, daß für das Studienjahr 1978/79 Sektion Theologie abzulegenden Sonderreifeprüfung. · noch Studienplätze frei sind. Zum Theologiestudium, das r;;ich über fünf Jahre erstreckt und mit der Diplomprü• Bewerbungen sind noch möglich bi·s zum 15. Mai 1978. fung abschließt, können sich außer Abiturienten auch Nähere Auskünfte können beim Sekretariat der Sektion Zehnklassenschüler bewerben, die nach dem Abschluß Theologie, 22 Greifswald, Domstraße 11, Eingang IV, an­ der 10. Klasse mindestens zwei Jahre beruflich tätig ge- gefordert werden.

F. Mitteilungen für den kirchlichen Dienst stellen gegenüber den beiden bisherigen Ausgaben des Nr; 3) Kurzalmanach Kurzalmanachs verändert und der Numerierung des Taschenbuches angepaßt worden. Obwohl inzwischen der vollständige PlmTalmanach als „Taschenbuch der Evangelischen Landeskirche Greifs­ Auße~·dem sind inzwischen eingetretene Verändeningen, wald" erschienen ist, soll es bei der jährlichen Heraus­ die ·im Taschenbuch noch nicht berücksichtigt werden gabe des Kurzalmanachs im Amtsblatt bleiben. konnten, aufgenommen worden. In einigen Kirchenkreisen ist die Numerierung der Pfarr- Labs

Alphabetisches Namensverzeichnis

Adamy D II 12 Eggebrecht D XI 15 Affeld A 2 Ehricht, Christoph D VIII 5 Anlauf D XIII 4 Ehi'icht, Ingelore D VIII 15 Aurich D V 15 Erben D III 15 Elgeti D XIV 5 Bahlmann D 3 Ewert D IV 3 Ballke D XII 9 Barsch D XV 12 Fiedler, Dr. A 10 Bartels, Carl Christian D IV 13 Fuhrmann, Ehrenfried . C lOa Bartels, Friedrich D ~V 14 Gabriel D XV 17 Barte!::;, Hans · D II 7 Garbe D VIII 14 Bartels, Martin D XIV 3 Gaster, Wulf D XIII 7 Bauer D VII 17. Gatz D XIII 3 Beckmann D I 1 Gensicke D IV 6 Beer D IV ·5 Gienke A 1+Bal Beier, Hans-Joachim D I 11 Giesler D I 7 Berndt D XIV 6 Glöckner, Dr. D IX 2 Bernstein D III 6 Gnoyke D II 13 Beyer, Erwin D IX 3 Göbel C 10 b u. D IX 12 Biermann, Gottfried D VII 16 Görlich D VIII 10 Bindemann, Konrad D III 10 Gohs A 11 Bindemann, Ernst-Christoph D X 2 Gruel D XIV 4 Bindemann, Walther c 4 Gtimmelt Ba 4+C9 Boerner D I 2 Günther, Fritz D XI 4 Bohl D X 8 • ·Günther, Hans-Peter c 11 Bosem · D I 8 Böttcher D X 24 Haack ... · ... A 7 + D VII 14 Braun . D XV 4 Haberecht, Hans-Geo1;1g A 4 Bringt . D V 4 Haberecht, Sigrid . c 14 b Bruchmann, Dorothea · . D I 6 Haerter, Johannes D XI 17 V. Brück, Dr. D X 12 Harder, Friedrich' c 2 Brunke D XIII 10 Harder, Hans Martin A 6+Ba 3 Buntrock .. D XV 9 v. Haselberg Ba 5 Burmeister, Gis.ela D XV 16 ·:Haufe, Dr. A 13 Burmelster, Siegfried D XV 5 Heiber . D X 11 Buske, Dr. D VIII 9 Hertel . . D V 20 Busse D III 14 Heyden D XII 8 Buttkies D VII 13 Heyn, Gerhard D XI 6 Heyn, Eckhard A 12 Collatz D XI 3 Hildebrand c 1 Hirsch . . · D XI 14 Dallman D IX 9 Hoffmann D X 10 Dibbern, Elisabeth D V 19 Holz D IV 15 Dibbern, Rudolf D V 10 Huse D VI 10 Dilsner D·x 22 Dombrowski D IV 12 Jacobsen c 10 c u. D IX .13 Drechsler D IV 4+ 18 Jax · .. D XII 4 .. 1111.·.,.„„•• „„11111111111111111111111a1111111111111!11111111111M•ll1llllllli•n•1m•a11111!111li~IEl•llllllBIR~IUlillllllllllmHBWlltil~IJ!il!l91&111!ttil\llll~OOMl•WBl!~l~m!111!~IBll!!llll•iRliiiiii1iii\\lillllllll~~.!l$l!l\Ji!!iiiilllllll. 110 Amtsblatt Heft 12 / 1977

Jehsert D XII 5 Ott, Dr. D II l Jelen D VII 10 Otto .. D XI 1l Jenning D V 5 Otto, Adolf D II 16 ·Johst D III 11 Otto, Beate D II 21

Kath D XI 12 Panknin D V 17 Kindler D XI 19 Patzer . D V 14 Kirmis Bb 1 Pfeiler . - . D III 19 Klügling D XV 18 Plath, Dr.. A 5+Ba 2 Knop D IV 17 Podszus D II 14 Kob Cb 2 Polzin . c s+nvm13· Koth D VII .9 Preuss . D V Krasemann Ba 6 Prophet D X 17 Krienke D IV 19 Prost c 13 Kritzler D VI 1 Krüger . D III 13 Rauer D XV 3 Krug D VIII 11 Reifke D XV 13 Kl'ummacher D X 9 Reimer, Michael D III :kunsch D III • 3 Reimer, Martin D V 6 Kurth D XI 7 Reinke . D II 18 Kurze . D I 13 Riedel . . . D XI 18 Kusch . Bb 3 Riemann .. D XI 16 Kutschenreiter D XI .5 Riese, Volker D III 18 v.Kymmel D I 10 Riese, Hella D III 21 Ritter D XIV 13 VI 8 Labes D Roeske . D XIII 8 Bb 4 Labs Rosenow D IV 9 10 Lambrecht c Rütenik . D IX 8 Lange, Paul-Ferdi D XII 3 Lange, Siegfried A 3+C3 Sadewasser D VI B Lanz D III 9+7 Sakris . D X 6 Lehmann .. D IV 16 Sam:ie . . D VIII 4 Lemke, Anni D II 15 Sass, v. . . D X 18 Liermann c 6+DIV7 +20 Schirr, Bärbel D. XIII 13 Lübbert D I 5 Schirr, Christian D VI 5 Lucas, :Or. D V 7 Schirr, Fritz . D XI 10 Lunkenheimer D XI 21 Schirr, Dr. D II 8 Lübke, August-Wilhelm D IX 4 Schlenker . . c 12 Lübke, Kar!.,.Heinz D VI 11 Schneidereit . D III 12 Lütke .. D VII 2 Schneidereit, Barbara: D III 20 Schmidt, Erhard D VI 9 Mack .D IX 2 Schliephacke D VII l Magedanz - D XIII 9 Schoeneich D II . 3 Mantei D VII 3 Schorlemmer D VIII 3 Martin, Barbara D VII 5 Schramm .. c 5 + D VIII 5 Martin, Dr. D II 19 Schroeder, Gerda c 15 c Matthä.us D XIII 2 Schulz, Hans, Propst erri .. D. XV 8 Mehrmann D VIII l Schultz, Melita . . . . c 14 c Meinhof D VII 11 Schumann, Ernst . . . D XV 1 Metz D XIV 11 Schumann, Karl Adolf . D VIII 12 Moderow Bb 5 Schwerin, Dr. D V 2 Moderow, Hans-Martin c 16 b Schwerin, E .. C 16 a D V 9 Möller, Gottfried · Seibt D XII 6 D II 11 Möller, Rudi Simon .. D XIV 14 D I 9 JM[öiler-Ti tel, jun. Soll . '. . D XIII 12 D VII 7 Möller:-Titel, sen. Springborn D IX 1 D III. 16 Müller, Klaus-Rüdiger . Staak D VIII 8 D IX 14 Müller, Brigitte Steiner . : D. II 17 D X 21 Müller, Klaus . . Stiba D X 16 Nagorsnik D II 11 Stiller, Dr. D XII 12 Nagorsnik, Sigrun D II 20 Storath . . D XII 7 u.11 Neubert D XI 1 Sundhaußen D XI 7 Neumann .. D XIV 4 Templin D VI 12 Nixdorf, Dr.. D III 2 Tettenborn D II 4 Ohm, Martin D XIII 1 - Tiede D X 13 Ohm, Hans-Helmut D XIV 1 Torkler, Gerhard D X 7 D XII 1 Orgis~ Ursula D XIII 5 Torkler, Manfred Orgis, Wolfgang D XIII 6- Tubandt D II 5 Heft 12 / i977 Amtsblatt 111

Voss . D III 5 Wittenberg, Christoph D VI 6 Wittenberg, Gernot D XII 10 u. 12 Wächter Bb 6 Wutzke D VI 4 Wendt . Bb 7 Wenzel . D I 12 Zander . D XI 9 Wenzlaff . "" D II 2 Zarneckow D IX 5 Wiechert D X 15 Zitzke D XV 10 Wiener, Hans 'Jörg Bb 8 Zobel A 9 Wilhelm D IV 1

A. Kirchenleitung 1. Gienke, Horst Bischof, Vorsitzender 18. 4. 30, 22 Greifswald, Petershagen-Allee 3 F: Greifsw. 2676, s. Ba 1 2.. Affeld, Dietrich Präses, stellvertr. Vors. 27. 12.23 22 Greifswald, Feldstraße 37 b F: Greifswald 48 67 3. Lange, Siegfried Prop~t. -stellvertr. Vors. 28. 1. 16 2331 Altefähr/Rg„ Bahnhofstr. 20 a F: Stralsund 57 20 4. Haberecht, Hans-Georg Propst 2 .. 2. 30 214 Anklam, Tuchowstraße 4 F: Anklam 27 70 5. pr. Plath, Siegfried s. Ba2 6 Harder, Hans-Martin s.Ba3 7. Haack, Wolfgang s. D VII 14 8. Simon, Otto s. DXIV 14 ~ 9. Zobel, Edgar Diakon 29. 6.32 2204 Züssow, Diakonieanstalten F: Züssow 254 ,... .o. Dr. Fiedler, Wolfgang Tierarzt 28. 8.36 2303 Richtenberg, Luxemburgplatz 7 F: Richtenberg 296 11. Gohs, Hans-Jürgen Ökonom 7. 2.29 203 , Frauenstraße 20 F: Demmin 34 28 12. Heyn, Eckhard Gen. Bauer 15. 2.~3 2101 F·- 13. Dr. Haufe, Günter Professor 7. 2. 31 22 Greifswald, Robert-Blum-Str. 11 F: Greifswald 43 13

B. Konsistorium 22 Greifswald, Bahnhofstraße 35/36, F: Greifswald 52 6lF: Greifsw. 52 65

a) Mitglieder:

1. Gienke,-Horst Bischof, Vorsitzender s.A 1 2. Dr. Plath, Siegfried Oberkonsistorialrat, 23. 9. 31 22 Greifswald, Karl-Marx-_Platz 18 F: Greifsw. 36 66, s. A 5 leit. theol. Mitgl. 3. Harder, Hans-Martin Oberkonsistorialrat, 4. 9.42 22 Greifswald, Karl-Marx-Platz 4 F: Greifswald 52 65, leit. jur. Mitgl. n. Dienstschl. s. A 6 . 4. Gurnmelt, Eckhard Konsistorialrat 23. 11. 32 22 Greifswald, W.-Pieck-Allee 16 F: Greifswald 3127 5. v. Haselberg, Jutta Konsistorialrätin 21. 7. 26 22 Greifswald, Gützkower Landstr. 69 F: Greifswald 26 00 • 6. Krasemann, Wol:tigang Konsistorialrat 27. 6.45 22 Greifswald, Domstraße 15 F: -

b) Referenten: 1. Kirmis, Gunther Bauingenieur, 30. 8. 38 2201 Neuenkirchen F:- Kirchenbaurat Alwine-Wuthenow-Ring 12 2. Kob, Helmut Kirchenlandwirtschaftsrat 5. 12. 31 22 Greifswald, F;- Gützkower Landstraße 17 a 3. Kusch, Walter Oberkonsistorialrat i. R. 24. 5.09 22 Greifswaid, K.-Kollwitz-Str. 1 a F: GreifSwald 33 54 · 4. Labs, Dietrich Oberkonsistorialrat i. R. 28. 11. 07 22 Greifswald, K.-Kollwitz-Str. 1 a. F: Greifswald 38 54 5. Moderow, Felix Kirchenrat 1. 3. 11 22 Greifswald, Domstraße 54 F: Greifswald 26 27 6. Wächter, Joachim Diplom-Archivar 30. 4.26 22 Greifswald, 0.-Grotewohl-Allee 83 F: - 7. Wendt, Wilhelm Kirchenverwaltungsrat 31. 1. 27 22 Greifswald, Caspar-David- F: Greifswald 3819 Friedrich-Straße 3

Büroleitung:

8. Wiener, Hans-Jörg Konsistorialarntmann 11. 5. 39 22 Greifswald, Karl-Marx-Platz 15 F: Greifswald 52 64 nach Dienstschluß

Konten der Konsistorialkasse: 1024- 30 - 356 1022 - 39 - 2470 P9stscheckkonto Berlin 350 112 Amtsblatt Heft 12 / 1977

C. Pfarrer und Mitarbeiter in besonderen Diensten 1 .. Landespfarrer f. Diakonie Hildebrand, Siegfried, Pf. 19. 8. 25 22 Greifswald, Karl-Marx-Platz 18 F: Greifswald 27 40 2. Landespf. f. Gemeinded. Harder, Friedrich, Pf. 26. 10. 39 2201 Gristow F: 346 3. Studienleiter zur Zeit unbesetzt 4. Studentenpfarrer Bindemann, Waltner, Pf. 4. 12. 46 22 Greifswald, Karl-Marx-Platz 15 F: Greifswald 32 93 . 5. Landesjugendpfari:er Schramm, Christoph, Pf. 6. 5. 43 2202 Gützkow, Kirchstraße 11 F: Gützkow 3 41 6. Landespf. f. d. Männerwerk Liermann s. DIV 8 7. Landespf. der Frauenhilfe Langes. A 3 8. Landespfarrer für Polzin s. D VIII 13 seelsorgerlichen Dienst 9. Landespfarrer für den beauftra,gt Gummelt s. Ba Nr. 4 ök.~mis. Dien'st 10. a) Seminar für Fuhrmann, Ehrenfried 24. i0.30 22 Greifswald, F: Greifswald 34 23 Kirchlichen Dienst Rektor Gützkower Landstraße 69 b) Seminar für Göbel, Christa, Pn. 6. 12. 44 22 Greifswald, F: Greifswald 34 23 Kirchlichen Dienst Gützkower Landstraße 69 c) Seminar für Jacobsen, Edelgard, Pn. 29. 1. 36 22 Greifswald, F: Greifswald, 34 23 Kirchlichen Dienst Gützkower Landstraße 69 11. Landesjugendwart Lambrecht, Horst 27. 8. 39 2321 Groß-Bisdorf F: Groß-Eisdorf 185 12. Landessinge- und Günther, Hans-Peter 16. 5. 41 2032 , Wallstraße 6 F: Jarmen 2 30 Posaunenwart 13. Kirchenmusikschule Schlenker, Manfred, 15. 3. 26 22 Greifswald, Bahnhofstraße 48/49 F: Greifswald 24 61 LKMD 14. Orgelfachberater der Prost Dietrich-W „ KMD · ß. 7. 28 23 Stralsund, Marienstraße 16 F: Stralsund 21 01 Landeskirche 15. Bereichskatecheten a) für Kirchenkreis Haberecht, Sigrid, Pn. 1. 8. 29 214 Anklam, Tuchowstraße 4 F: Anklam 27 70 Ankiam, Ückermünde und Wolgast b) für Kirchenkreis Schultz, Melita , 19. 6. 35 2101 , Pfarrhaus F: 59 44 Pasewalk u. c) _für Kirchenkreis Schroeder, Gerda 12. 6. 24 2331 Gustow F: Poseritz 8 32 Bergen u. /Rügen 16. Beurlaubt zum Dienst beim Sekretariat des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR a) Sekretär der Kommission für kirchl. Arbeit mit Kindern und Konfirmanden Schwerin, Eckart, P. 22. 8. 37 128 Bernau, Wilh.-Pieck-Str. 20--26 St. Georgenhospital b) Theologische Studienabteilung Moderow, Hans-Mart„ P. 18. 4. 43 128 Bernau, Ladeburger Straße 1 a i', D. Kirchenkreise und Pfarrstellen 1. Kirchenkreis Altentreptow Kreiskirchl. Rentamt Altentreptow, F.: Altentreptow 723 Konto-Nr. 1712- 37- 605; Psch.-Bln. 51110 .·Propstei Stralsund Superintendent Dietrich Bahlmann, s. Nr. 3

Name, Vorname des Lfd/Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

· l.·Altenhagen Beckmann, Wolf, Pf. 16. 5.49 2021 Altenhagen Altentreptow 88 45 2. Altentreptow St. Peter I Boerner, Hans, Pf. 6. 9. 16 202 Altentreptow, Mühlenstraße 1 Altentreptow 4.16 3. Altentreptow St.. Peter II. Bahlmann, Dietrich, Sup. 14. 9.34 202 Altentreptow, Mühlen,straße 4 Altentreptow 7 45 4. Altentre:r;itow St. Peter II~ Verw. s. Nr. 2 und 3 5. Lübbert, Dietrich, Pf. 22. 6.40 2031 Daberkow Daberkow 2 22 6. Golchen Bruchmann, Dorothea, Pn. 2. 10.41 2021 Golchen Burow 2 48 7. Groß-Teetzleben Gemeindehelferin 2021 Groß-Teetzleben Altentreptow 4 34 Edith Giesler, Verw. Bahlmann s. Nr. 3 B. Gültz Bosem, Siegfried, P. 6.10. 29 2021 Gültz Burow 3 56 9; Hohenmocker Möller-Titel, Hans- 22. 6.42 2031 Hohenmocker Hohenmocker 2 36 Joachim, Pf. 10. Klatzow y, Kymmel, Christian, Pf. 25. 7.23 2021 Klatzow Altentreptow 3 21 11. "Siedenbollentin Beier, Hans-Joachim, P. 28. 7.29 2021 Siedenbollentin Siedenbollentin 2 38 12. Werder Wenzel, Otto, Pf. 18. 4.37 2021 Werder Siedenbollentin 2 57 13.: Wildberg Kurze, Siegfried, i::'.· 27. 4.21 2021 Wildberg Wildberg 4 56 Heft 12 / 1977 A.mtsblatt 113

II. Kirchenkreis Anklam Kreiskirchl. Rentamt Anklam, F.: 22 76 Propstei Pasewalk Konto-Nr. 1632- 33- 479; Psch.-Bln. 144 371 Superintendent Dr. Günther Ott, s. Nr. 1

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb, am Anschrift Fernruf Nr. ·- bzw. -Verwalters

1. Anklam I Ott, Dr., Günther, Sup. 12. 9.30 214 Anklam, Baustraße 33 Anklam 22 76 2.· Anklam.II Wenzlaff, Traugott, Pf. 9. 6.23 214 Anklam, Pasewalker, Allee 81 Anklam 58 41 3. Anklam III · Schoeneich, Harro, Pf. 11. 11. 12 214 Anklam, Burgstraße 45 Anklam 52 50 4. Anklal'l'\ IV Tettenborn, Martin, P. 18. 4.21 214 Anklam, August-Bebel-Str. 21 Anklam 25 70 5. Tubandt, H.-Joachim, Pf. 25. 3.27 2141 Bargischow Anklam 2946 6. Verw. Nr. 3 2141 Bles.ewitz Anklam 5483 7. Bartels, Hans, P. 11.12.24 2141 Boldek6w 3 21 8. Ducherow Schirr, Jöi1g, Dr. P. i. H_ 5. 1. 49 2142 Ducherow Ducherow 2 45 ~ethanien s. Nr. 19 9. Verw. Nagorsnik, s. Nr.11 2141 Iven Krien 2 55 10. Kagendorf Möller, Rudi, Pf. 5. 1. 35 2142 Kagendorf Krien 2 63 11. Krien Nagorsnik, Herbert, P. 10. 9.43 2141 Krien Krien 2 97 12. Adamy, Heinrich, P. 6. 8.08 2111 Leopoldshagen Mönkebude 2 47 „13, Liepen · beauftr. Prädikant 13. 8.44 2141 Liepen Liepen 2 54 .... MaxGnoyke 14. Podszus, Jürgen, Pf. 19. 2.41 2141 Medow Medow 216 15. Rathebur Gemeindehelferin 2141 Rathebur Ducherow 3 08 Anni Lemke, Verw. Dr. Ott, s. Nr. 1 16. b~auftr. Otto, Adolf, P. i.. H. 13. 4. 51 2141 Sparitekow Spantekow 2 13 17. Teterin Steiner, Eva, Pn. 11. 11. 30 2141 Teterin Spantekow 3 33 18. Wusseken Reineke, Karl, Pf. 30. 4. 32 2141 Wusseken Sarnow 3 62 19. Landeskirchl. Pfarrstelle Martin, Harald, Dr.., Pf. 26. 2. 40 2141 Ducherow Ducherow 5 .02 Vorsteher der ev. Diakonissenansatlt „Bethanien" und des Bugenhagenstiftes mit Sitz in Ducherow 20. Im Dienst des Kirchen- Nagorsnik, Sigrun, Pn. 26. 10. 44 Dienstsitz Krien, s. Nr. 11 kreises geborene Heinemann 21. Im Dienst des Kirche'n­ Otto, Beate, Pn., geb. 17. 12. 51 Dienstsitz Spantikow, s. Nr. 16 kreises

•III. Kirchenkreis Barth Kreiskirchl. Rentamt Barth, F.: 27 85 Konto-Nr. 1102 - 34 - 500 501; Psch.-Bln. 459 24 Propstei Stralsund Superintendent Dr. Wolfgang Nixdorf, s. Nr. 2

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Ahrensha,gen Reimer, Michael, Pf. 21. 4. 39 2591 Ahrenshagen Damgarten 8 39 2. Barth St. Marien I Nixdorf, Dr„, Wolfg., Sup. 14. 6.35 238 Barth, Papenstraß"e 6 'Barth 27 87 3. Barth St. Marien II Kunsch, Eckhard, Pf. 28.9.37 238 Barth, Papenstraße. 7 Barth 27 83 4. Bodstedt Verw. Elgeti, s. Nr. 15 2381 Bodstedt Barth 4 43 5. Damgarten Voß, Joachim, Pf. 29. 6.31 2592 Ribni'tz-Damgarten, Damgarten 3 97 Wasserstraße 48 6. Eixen Bernstein, Irmfried, Pf. 4. 6.39 2591 Eixen Bac;l Sülze 4 10 - 7. Flemendorf Verw. Lanz, s. Nr. 9 2301 Flemendorf Barth 2617 8. Groß-Mehrdorf Verw. Krüger, s. Nr. 13 2301 Groß-Mehrdorf Prohn 9 38 9. Kenz Lanz, Jür gen, Pf. 7. 7.31 2381 Kenz Barth 26 28 10. Lüdershagen Bindemann, Konrad, Pf. 31. 8. 16 2591 Lüdershagen Lüdershagen 2 04 11. Niepars Johst, Wolfgang, Pf. 13. 12.29 2301 Niepars Martensdorf 2 16 12. Prerow Schneidereit, ~erhard, Pf. 17. 5.34 2383 Prerow Prerow 3 07 s. auch Nr. 20 114 Amtsblatt Heft 12 / 1977

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

13. Frohn Krüger, Manfred, Pf. 9. 12. 39. 2301 Frohn Prohn 317-·· 14. Pütte Busse, Alfred, Pf. 10. 5. 09 2301 Pütte Martensdorf 2 50 15. Saal Elgeti, Fr.-Wilh„ Pf. 11. 5. 29 2591 Saal Saal 213 16. Semlow beauftr. Müller, Klaus- 2591 Semlow Semlow 2 09 Rüdiger, Pr, i. H. · 16. 2. '18 17. Starkow Verw. Riese, s. Nr.18 3205 Starkow 18. Velgast beauf.tr. Riese, Volker, 9. 2. 48 2305 Velgast Velgast 3 58 P. i. H., s. auch Nr. 21 19. Zingst Pfeiler, Siegfried, Pf. 30. 7. 27 2385 Zingst Zingst 2 26 20. Im Dienste des Kirchen­ Schneidereit, Barbara, Pn. 26: 7. 37 Dienstsitz Prerow Nr. 12 kreises geb. Schmidt 21. Im Dienste des Kirchen­ Riese, Hella, geb. Jäger, 12. 11. 49 Dienstsitz Ve1gast Nr. lB kreises Pn.

IV. Kirchenkreis Bergen/Rügen Kreiskir~!. Rentamt Bergen/Rüge:a, F.: Bergen 339 Konto-Nr.: 1044-14 - 37; 1042-39-1029; Psch.-Bln. 92 21 Propstei Stralsund Superinte:adent Klaus Ewert s. Nr. 3

Name; Vorriame des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. ~m Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters ;

1. Altenkirchen I Wilhelm; W_ol:figang, Pf. 20. 1.37 2332 Altenkirchen/Rüge:a, Altenkirchen 2 08 Karl-Marx-Platz 2. Altenkirchen II Verw:. Wilhelm, s. Nr. l 3. Bergen St. Marien I Ewert, Klaus, Sup. 7. 11. 12 233 Bergen/Rügen, Billrothstraße 1 Bergen 3 39 4. Bergen St. Marien II Drechsler, Edith, Pn. 2. 4.32 · 233 Bergen/Rügen, Kirchstraße 3 Bergen 6 39 5. Bqbbin beauftr. Beer, Martin, 26. 7.50 3321 Bobbin Sagard 415 P.i.H. 6. Dranske Gensike, Ruth, 16. 10. 14 2339 Dranske/Rügen, Ri:agstraße 26 Altenkirchen 81 34 Pfarrverwalterin 7. Gingst 1 Liermann, Kurt, Pf. 8. 8. 14 2343 Gingst/Rügen, Kirchenplatz Gingst 3 28 8. Gingst II Verw. Liermann, s. Nr. 7 9. Kloster Rosenow, Gerhard, P. 28. 12. 19 2346 Kloster/Hiddensee Vitte 3 28 10. Neuenkirchen Verw. Sup. Ewert, s. Nr. 3 2331 Neuenkirchen Neuenkirchen 2 31 11. Patzig z. Z. unbes. 2331 Patzig Patzig 4 32 12. Rappin Verw. Dombrowski, Kurt, 3. 3.07 2331 Rappin Patzig 2 34 P. i. R. 13. Sagard, St .. Michael I Barteis, Carl-Chtistian, 22. 11. 37 2354 Sagard/Rügen, Sagard 219 Pf. August-Bebel-Straße 44 14. Sagard, St. Michael II Verw. Bartels, s. Nr. 14 15. Saßnitz St., Johannes I Holz, Günther, P. 31. 5. 31 2355 Saßnitz, Walterstraße 2 Saßni tz 22 62 16. Saßnitz St. Johannes II Lehmann, Wolfgang, Pf. 27. 2.38 2355 Saßnitz, Walterstraße 4 Saßni tz 22 62 17. Schaprode Verw. Knop, Willy, P. i. R. 13. 9.04 2331 Schaprode Schaprode 1 22 18. Sehlen Ve_rw. Drechsler, s. Nr. 4 2331 Sehlen Bergen 4 12 (ÖF) 19. Trent Krienke, Erwin, Pf. 21. 8. 11 2331 Trent Trent 50 20. Waase Verw. Liermann, s. Nr. 7 2331 Waase Gingst 81 03 21. Wiek Verw. Wilhelm, s. Nr. 1 2362 Wiek/Rügen, Hauptstraße 1 Altenkirchen 2 26 2.2. Kreiskirchl. Predigerstelle z. Z. u_nbesetzt Heft 12 / 1977 Amtsblatt 115

V. Kirchenkreis Demmin Kreiskirchl. Rentamt Demmin, F:: Demmin 22 85 Konto-Nr.: 1674- 35 - 1; 1672 - 30 - 1614; Psch.-Bln. 228 76 Propstei Stralsund Superintendent Dr. Schwerin, s. Nr. 3

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Beggerow Preuß, Friedemann, Pf. 4. 8.49 2031 Beggerow Törpin 3 16 · 2. Demmin St.Bartholomaei I Dr. Schwerin, Hans­ 31. 5. 26 ·203 Demmin, Heinestraße 3 Demmin 26 20 Joachim, Sup. 3. Demmin St.BartholomaeiII Verw. Bringt, s. Nr. 4 203 Demmin, Karl-Köthen-Straße 21 Demmin 26 13 4. Demmin St. Bartholom. III Bringt, Irrrifried, Pf. 2. 6.40 203 Demmin, Karl-Köthen-Straße 36 Demmin 37 49 5. Gi.ilzowshof Jenning, Erwin, P. 19. 6.29 2031 Gülzowshof Loitz 8 10 6. Hohenbollentin Reimer, Martin, Pf. 23. 5. 14 2031 Hohenbollentin Törpin 2 79 7. Jarmen St. Marien I Dr. Lucas, Werner, Pf. 11. 1. 30 2032 Jarmen, Burgstraße 5 Jarmen 3 65, privat 7 97 8. Jarmen St. Marien II Verw. Dr. Lucas, s. Nr. 7 fl. Kartlow Möller, Gottfried, P. 4. 4.34 2031 Kartlow Jarmen 7 20 10. Kummerow Dibbern, Rudolf, Pf. 23. 10.48 2041 Kummerow Grammentin 2 60 11. Loitz, St. Marien I Lohse, Henry, Pf. 1. 6. 49 2033 Loitz, Marktstraße 166 Loitz 3 74 12. Loitz, St. Marien II s. Nr.11 2033 Loitz, Marktstr;;iße 166 Loitz 3 74 ' 3. Sanzkow Verw. Schwerin, s. Nr. 2 2031 Sanzkow Demmin 2819 1'1. Sassen Patzer, Gerhard, P. 17. 6. 36 2031 Sassen Loitz 6 46 15. Sophienhof Aurich, Barbara, Pn. 12. 12. 33 2031 Sophienhof Loitz 8 83 16. Trantow Verw. Jenning, s. Nr. 5 2031 Trantow Loitz 816 f7. Verchen Panknin, Dietrich, Pf. 4. 3.35 2031 v.erchen Metschow 4 43 18. Völschow Verw. Möller, s. Nr. 9 2031 Völschow Jarmen 3 94 19. Wolkwitz beauftr. Dibbern, Elisabeth, Pn„ wohnh. Kummerow 26. 9. 47 2031 Wolkwitz Grammentin 2 69 20. Wotenick H_ertel, Kurt, Pf. 30. 11. 31 203I°Wotenick Demmin 29.98

VI. Kirchenkreis Gartz-Penkun Kreiskirchl. Rentamt Penkun, F.: Penkun 244 Propstei Pasewalk Konto-Nr.: 1642 - 35 - 7158; 2312 - 35 - 8024; Psch.-Bln. 570 30 Sup. Vertreter Sadewasser, s. Nr. 13

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. • bzw. -Verwalters

1. Blumberg beauftr. 1321 Blumberg Casekow 3 48 Kritzler, Frohwqld, P. i. H. 9. 9.50 2. Gartz/Oder St. Stewhan I Verw. Wutzke, s. Nr. 4 1322 Gartz/Oder, Ziegelstraße 49 Gartz/Ode:r: 2 56 3. Gartz/Oder St. Stephan II s. Nr. 2 4. Hohenreinkendorf Wutzke, Oswald, Pf. 28. 4.36 1321 Hohenreinkendorf Gartz/Oder · 2 65 5. Hohenselchow Schirr, Christian, Pf. 1. 2.42 1321 Hohenselchow Casekow 496 6. Löclmitz Wittenberg, Christoph, P. 9. 9. 35 2103 Löclmitz, Chausseestraße 72 Löcknitz 3 64 7. Mescherin Verw. Labes, s. Nr. 8 1321 Mescherin Gartz/Oder 8 50 ß. Labes, Erdmute, Pn. 6. 7.43 2101 Nadrensee Krackow 2 56 9. Penkun Schmidt, Erhard, Pf. 17. 4.29 2105 Penkun, Wilhelm-Pieck-Str. 10 Penkun 3 61 10.'Retzin Huse, Joachim, Pf. 20. 4.39 2101 Retzin Grambow 465 11. Rosow 'beauftr. Lüpke, Karl- 15. 3.40 1321 Rosow Tantow 262 Heinz, Pf: 12. Schönfeld Templin, Armin, P. 23. 2.32 2131 Schönfeld Tantow 2 23 13. Sommersdorf Sadewasser, Karl-· 13. 4.37 2101 Sommersdorf Penkun 2 72 Heinz, Pf. 14. Sonnenber,g 2101 Sonnenberg Grambow 2 96 Verw. Huse, s. Nr. 10 15. Wollin Verw. Sadewasser, s. Nr. 13 2131Wollin Penkun 3 41 16. Waltersdorf Verw. Schirr„ s. Nr. 5 1321 Woltersdorf ---- 116 Am t·s b la t t Heft 12 / 1977

VII. Kirchenkreis Garz/Rügen Propstei Stralsund KreiskirchL Rentamt siehe Kirchenkreis Bergen Superintendent Wolfgang Haack, s. Nr. 14

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

L Altefähr Schliephacke, Bernfried, 13.10.38 2331 Altefähr, Bahnhofstraße 20 Stralsund 35 31 Pf. 2. Seebad Binz Lütke, Michael, Pf. 6. 3.29 2337 Binz, Pestalozzistraße 2 Binz 4 04 3. Garz St: Petri I Mantei, Richard, P. 16. 7.30 2342 Garz/Rügen, Wendorfer Str. 17 Garz 2 57 4. Garz St. Petri II Verw. Mantei, s. Nr. 3 5. Groß-Zicker Martin, Barbara, Pn. 17. 4.29 2331 Groß-Zicker Göhren 8 48 6. Gustow Ver':". Schliephacke, s. Nr. 1 2331 Gustow · Poseri tz 8 32 7. Kasnevitz Möller-Titel, Hans- 25. 7.11 2331 Kasnevitz Putbus 4 70 Joachim, Pf. 8. Lancken-Granitz Verw. Lütke, s. Nr. 2 2331 Lancken-Granitz Sellin 7 39 9. Middelhagen Koth, Hubertus, Pf. 16. 9. 10 2331 Middelhagen Göhren 3 53 10. Poseritz Jelen, Frieder, Pf. 29. 9.43 2331 Poseritz Poseritz 2 01 11. Putbus Meinhof, Friedrich-Karl, 26. 1. 28 2353 Putbus, Kirche im Park Putbus 4 36 Pf. 12. Rambin Verw. Buttkies, s. Nr. 13 2331 Rambin Rambin 47 13. Sam~ens Buttkies, Erich, Pf. 26. 12.30 2331 Samtens Samtens 2 20 (ÖF) 14. Sellin Haack, Wolfgang, Sup. 13. 8. 21 2356 Sellin, August-Bebel-Straße 7 Sellin 7 11 15. Swantow Verw. Jelen, s. Nr. 10 2331 Swantow Poseritz 2 56 16. Vilmnitz Biermann, Gottfried, P. 27. 3.44 2331 Vilmnitz Putbus 4 26 17. Zirkow Bauer, Gerhard, P. 1. 6.25 2331 Zirkow Binz 4 27 18. Zu dar Verw. Mantei, s. Nr. 3 2331 Zudar Garz 7 20 (ÖF)

VIII. Kirchenkreis Greifswald-Land Kreiskirchl. Rentamt siehe Greifswald-Stadt IX Propstei Pasewalk Superintendent Garbe, s. Nr. 14

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Mehrmann, Johannes, P. 8. 11. 24 220i Behrenhoff, Dorfstraße 27 Behrenhoff 2 67 2. Verw. Sanne, s. Nr. 4 2201 Dersekow,. E.-Thälmann-Str. 12 Greifswald 56 30 3. Groß-Kiesow beauftr. Schorlemmer, 23. 4.49 2201 Groß-Kiesow, Schulstraße 12 Behrenhoff 3 12 Andreas, P. i. H. 4. Görmin Sanne, Werner, Pf. 2. 9. 41 2031 Görmin Görmin 2 49 5. Gützkow, St. Nikolai I Ehricht, Christoph, P. i. H. 20. 2. 50 2202 Gützkow, Kirchstraße 11 Gützkow 2 51 6. Gützkow, St. Nikolai II verw. von 5 2202 Gützkow, Kirchstraße 11 Gützkow 3 41 7. Ranshagen Verw. Schorlemmer, s. Nr. 3 2201 , Str. d. Friedens 5 5 33 8. Kemnitz Staak, Ekkehard, Pf. 22. 9. 39 2201 Kemnitz, Schulstraße 3 Kerp.nitz 2 09 9. Dr. Buske; Norbert, Pf. 2. 1. 36 2201 Levenhagen, Nr. 016 Groß-Eisdorf 2 15 10. Görlich, Johannes, Pf. 10. 10.45 2205 Lubmin, Karl-Marx-Straße 21 22 34 11. Neuenkirchen Krug, Hans-Jörg, Pf. 7. 11. 41 2201 Neuefikirchen, Greifswald 38 52 Alwine-Wuthenow-Ring 10 12. Ranzin Schumann, Karl-Adolf, P. 21. 3. ;39 2201 Ranzin Nr. 8 Züssow 4 41 13. Polzin, Heinz, Pf. 8. 9. 20 2201 Weitenhagen Nr: 31 Greifswald 23 04 14. Wusterhusen Garbe, Reinhold, Sup. 28. 3. 33 2221 Wusterhusen Nr. 23, Wusterhusen 20 47 15. Im Dienst des Kirchenkr. Ehricht, Ingelore, Pn. 31. 8. 49 Dienstsitz Gützkow, s. Nr. 5 Zur Mitarbeit in Gützkow beauftragt: Landesjugendpfarrer Schramm, s. C Nr. 5 Heft 12 J 1977 Amtsblatt 117 .~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~·

IX. Kirchenkreis Greifswald-Stadt Kreiskirchl. Rentamt Gr!llfswald, F.: 24 37 Konto-Nr. 1022 - 35 - 2460; Psch.-Bln. 311 68 Superintendent Zarneckow, s. N~. tf

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. St. Jakobi Springborn, Roland, Pf. 7. 8.40 22 Greifswald, Karl-Marx-Platz 4 Greifswald 29 09 2. St. Marien I Dr. Glöckner, Reinhard, 27. 10.33 22 Greifswald, F:-Löffler-Straße 65 Greifswald 20 05 Pf. 3. St. Marien II · Beyer, Erwin, Pf. 27. 7.22 22 Greifswald, F.-Löffler-Straße 66 Greifswald 22 63 4. St. Marien III Lüpke, AugusteWilhelm, 29. 8.21 22 Greifswald, Kirschenweg 31 Greifswald 46 52 Pf. 5. Dom St. Nikolai I Zarneckow, Dietrich, Sup. 19. 2. 14 22 Greifswald, Domstraße 13 Greifswald 22 45 6. Dom St. Nikolai II Verw. Nr. 5 22 Greifswald, Domstraße 54 - Greifswald 26 27 7. Greifswald-Schönwalde I Sundhausen, Jürgen, Pf. 22. 5.32 22 Greifswald, Baustraße 36/37 Greifswald 32 87 8. Greifswald-Schönwalde II Rütenik, Andreas, Pf. 4. 7.47 22 Gre.ifswald, Breitscheidstraße 24 Greifswald 39 43 9. Bugenhagen Gemeinde Dallmann, Gerhard, P. 18. 6.26 22 Greifswald-Wieck Greifswald 46 47 Greifswald-Wieck-Eldena 10. Johanna-Odebrecht-Stiftg. Kap. z. Z. unbes. ' 1.. Kreiskirchliche Pfarrstelle z. Z. unbes. für Krankenhau.sseelsorge 12. In landeskirchl. Pfarrstell. Göbel, Christa, Pn., s. C 10 b 13. In landeskirchl. Pfarrstell. Jacobsen, Edelgard, Pn. s. C 10 c 14. Im Dienst des Kirchenkr. Müller, Brigitte, Pn. 16. 5. 50 22 Greifswald, Kalininrin,g 27 geb. Selig,

X. Kirchenkreis Grimmen Kreiskirchl. Rentamt Grimmen, F.: Grimmen 25 33 Konto-Nr. 1032 - 39 - 40; 1038 - 30 - 1254; Psch.-Bln. 295 57 Propstei Stralsund Superintendent Bohl, s. Nr. B

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Ansclirift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Abtshag;en Verw. Bindemann, s. Nr. 2 2321 Abtshagen Elmenhorst 7 59 2. Brandshagen Bindemann, Ernst- 16. 7. 28 2321 Brands~agen Miltzow 4 05 Christoph, Pf. &. Deyelsdorf Verw. Torkler, s. Nr. 7 2321 Deyelsdorf 4. Drechow Verw. Sakriß, s. Nr. 6 2301 Drechow · Tribsees 3 27 5. Elmenhorst Verw. Tiede, s. Nr. 13 2321 Elmenhorst Elmenhorst 2 59 6. Franzburg Sakriß, Stefan, Pf. 18. 8.28 2302 Franzburg, Priesterbrink 5 Richtenberg 8 63 7. Glewitz. Torkler, Gerhard, Pf. 11. ;?. 24 2321 Glewitz Grammendorf 3 76 8. Grimmen St. Marien I Bohl, Siegfried, Sup. 31. 1. 30 232 Grimmen; Domstraße 7 Grimmen 25 35 9. Gr.immen (Landes­ Krummacher, Bernd­ 11. 7.44 232 Grimmen, Straße der Freund­ Grimmen 29 31 kirchliche Pfarrstelle) Diedrich, Pf. schaft 11 10. Grimmen St. Marien II Hoffmann, Albrecht, Pf. 24. 1. 46 232 Grimmen, E.-Thälmann-Str. 24 Grimmen 24 80 11. Groß-Bisdorf Reiber, Eberhard, Pf. 18. B.50 2321 Groß-Bisdorf Groß-Bisdorf 1 24 12. Horst beauftr. 2321 Horst Horst 2 44 Dr. Regina v. Brück, Pn. 13. 6.47 13. Kirch-Baggendorf Tiede, Peter, Pf.. 2. 10.34 2321 Kirch~Baggendorf Grammendorf 3 42 14. Nehringen Verw. Torkler, s. Nr. 7 2321 Nehringen Grammendorf 3 50 l.5. Rakow Wiechert, Rosemarie, Pn. 23. B. 45 2321 Rakow Nr. 21 Rakow 2 23 16: Reinbeng Stiba, Peter, Pf. · 29: 3. 26 2321 Reinberg Miltzow B 87 17. Reinkenhagen Prophet, Dietmar, Pf. 6. 4. 46 2322 Reinkenhagen Miltzow 3 27 18. Richtenberg St: Nikolai I Sass, Manfred,· Frh. v:;Pf. 16. 3. 29 2303 Richtenberg, Küsterstraße 8 Richtenbeng 3 61 19. Richtenberg St. Nikola,i II s. Nr.19 20. Rolofshagen Verw. Böttcher, s. Nr. 22 21. Steinhagen Müller, Klaus, Pr. i. H. 5. 9. 50 2301 Steinhagen Elmenhorst 2 51 22. Tribsees, St. Thomas I Dilsner,Hans-Joachim,Pf. 18.10. 28 2304 Tribsees, Papenstraße 9 Tribsees 3 09 23. Tribsees, St. Thomas II s. Nr. 22 24. Vorland . Böttcher, Rudolf, Pf. 6. 4. 37 2321 Vorland Vorland 2 08 118 Amtsblatt Heft 12 / 1977

XI. Kirchenkreis Pasewalk I<:reiskirchl. Rentamt Pasewalk, F.: Pasewalk 22 13 Propstei Pasewalk Konto-Nr. 1644-12- 27; 1642- 35 _:._ 142; Psch.-Bln. 310 54 Superintendent Rudolf Otto, s. Nr. 11

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Bagemühl Neubert, Heinz-Joachim, 19. 5.42 2101 Bagemühl Brüssow 5 25 P. 2. Blankensee Mäck, Fritz, Pr. i. H. - 22. 1. 35 2101 Blankensee 4 62 3. Blumenhagen Collatz, Holm; Pf. 4. 2.44 2151 Blumenhagen Blumenhagen 4 59 4. Günther, Fritz, P. 12. 3.36 2101 Boock, Lindenstraße 18 Löcknitz 4 40 5. Brüssow Kutschenreiter, Heinz, 30. 8. 15 2102 Brüssow, Puschkinstraße 27 Brüssow 2 30 Pf., Sup. a: D. 6. Verw. Heyn, Gerhard, 30. 11. 10 2101 Fahrenwalde Züsedom 2 62 Sup. i. R. 7. Hetzdorf beauftr. Kurth, Klaus_: 30. 7.50 2151 Hetzdorf Hetzdorf 2 56 Thomas, Prädikant 8. Zander, Hans-Martin, Pf. 13. 5.47 2101 Jatznick Jatznick 2 09 · 9. Schirr, Fritz, P. 26. 2. 10 2101 Koblentz Zerrenthin 3 63 10. Papendorf Kath, Jürgen, P. 19. 3.40 2101 Papendorf Pasewalk 59 44 .11. Pasewalk I Otto, Rudolf, Sup. 2. 6.25 21 Pasewalk, Baustraße 5 Pasewalk 22 83 12. Pasewalk II Hirsch, Paul, Gerhard, Pf. 1. 7. 28 21 Pasewalk, Baustraße 37 Pasewalk 34 56 13. Pasewalk III Eggebrecht, Christoph, Pf. 15. 5. 26 21 Pasewalk, Straße der Befreier 36 Pasewalk 31 59 14. Rollwitz Riemann, Jürgen, P. 19. 5. 42 2101 Rollwitz Pasewalk 32 27 15. Strasburg 1 Haerte1-, Johannes, Pf. 12. 2. 31 215 Strasburg, Pfarrstraße 22 Strasburg 2 59 16. Strasburg II Riedel, Christhart, Pf. 17. 11. 34 215 Strasburg, Schulstraße 11 17. Tr'ebenow Kindler, Christoph, Pf. :30, 7. 45 2151 Trebenow Nechlin 2 03 18. Zerrenthin Lunckenheimer, Ernst- 5. 5. 35 2101 Zerrenthin Zerrenthin 2 67 Friedrich, Pf.

XII. Kirchenkreis Stralsund Kreiskirchl. Rentamt Stralsund, F.: Stralsund 21 01 Propstei Stralsund Konto-Nr. 1052 - 34 - 1 Superintendent Torkler, s. Nr. · (

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1, Stralsund, St. Nikolai I · Torkler, Manfred, Sup. 9. 11. 23 23 Stralsund, Mönchstraße 5 Stralsund 22 67 2. Stralsund, St. Nikolai II r.Dr. St~ller, Günther, Pf. 14. 2.30 23 Stralsund, Fr.-Engels-Straße 3 Stralsund 29 61 3. Stralsund, St. Nikolai III Lange, Paµl-Ferdi, Pf. 2. 1. 43 23 Stralsund, Kosegarteriweg 13 Stralsund 7 17 66 4. Stralsund, Knieper-West I · Jax, Winrich, Pf. 2. 11. 42 23 Stralsund, Lindenstraße 44 Stralsund 36 87 5. Stralsund, Knieper-West II Jehsert, Jürgen, Pf. 11. 6.41 · 23 Stralsund, Lindenstraße 25 G 6. Stralsund, St. Marien I Seibt, Johannes, Pf. 17. 5.32 23 Stralsund, Marienstraße 16 Stralsund 35 29 7. Stralsund, St. Marien II Storath, Irene, Pn. 21. 4.33 23 Stralsund, Wilh.-Pieck-Allee 16 Stralsund 36 66 8, Stralsund,· St. Marien III Heyden, Eckhard, Pf. 1. 5.25 23 Stralsund, Tetzlavstraße 68 Stralsund 21 01 · 9. Stralsund, St. Jakobi 1 Ballke, Ernst, Pf. 16. 2. 10 . 23 Stralsund, Langenstraße 58 Stralsund 21 01 10. Strals.und, St. Jakobi II Wittenberg, Gernot, Pf: 26. 9. 11 23 Straisund, Frankendamm 42 Stralsund 42 94 11. Stralsund, Friedenskirche Verw. Storath, s. Nr. 7 12. Voigdehagen Verw. Wittenbevg, s. Nr. 10 23 Voigdehägen Stralsund 37 63 Heft 12 f 1977 Amtsblatt 119 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

XIII. Kirchenkreis Ueckermünde Kreiskirchl. Rentamt Ueckermünde, F.: Ueckermünde 3132 Konto-Nr. 1622- 31-156; Psch.-Bln. 460 03 Propstei Pasewalk Superintendent fehlt z. Z.

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Ahlbeck Ohm, Martin, P. 3o. 3.32 2111 Ahlbeck, Dorfstraße 68 Ahlbeck 213 2. Verw. Matthäus, Wet:ner, 16. 1. 05 2111 Altwarp, Seestraße 70 Altwarp 2 02 P. i. R. 3. Gatz, Heinz, Pf. 2. 9.14 .. 2111 Altwigshagen Borkenfriede 4 25 4. Eg;gesin Anlauf, Andreas, P. 13. 12.30 2112 , Str. d, Freundsch. 83 Eggesin 319 5. I Orgis, Ursula, Pn., 29. 6.44 2113 Ferdinandshof, Schulstraße 2 Ferdinandshof 2 87 beauftr. vorn KKR 6. Ferdinandshof II Orgis, Wolfgang, Pf. 13.10.45 2113 Ferdinandshof, Schulstraße 2 Fer:dinandshof 2 87. 7. Luckow Gaster, Wulff, Pf. 16: 5.48 2111 Luckow Ahlbeck 2 07 8. RothemÜhl '.Roeske, Karl-Heinz, P. 6. 12.31 2111 Rothemühl Rothemühl 2 90 9. I Magedanz, Arti:tr, P. 15.10.21 211 Torgelow, Karl-Marx-Straße 23 Torgelow 25 49 10. Torgelow II Brunke, Waldemar, Pf. 22. 10. 14 211 Torgelow, Ueckerstraße 12 Torgelow 22 58 11. Ueckermünde, St. Marien I 212 Ueckermünde, Sch11lstraße 21 U e.ckermünde 32. 67 ,,;. ~. Ueckermünde, St. Marien II Soll, Friedemann, Pf. 23. 2.42 212 Ueckermnde, Str. d. Befreier 86 Ueckermünde 23 15 • .. Ueckermünde, St. Mar. III Schirr, Bärbel, Pn. 22. 1. 40 2111 Veckermünde 22 48

XIV. Kirchenkreis Kreiskirchl. Rentamt , F.: Zinnowitz 22 51 Propstei Pasewalk Konto-Nr.: 1004-30-40217; 1002-31-60 000; Psch.-Bln. 314 83 amt. Sup. Pf. Metz, ·s. Nr. 11

Name, Vorname des · Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb. am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

A. Seebad Ahlbeck . Ohm, Hans-Helmut, Pf. 7. 1. 30 2252 Seebad Ahlbeck, Kurparkstr. 2 Seebad 81 62 -..Z. Seebad Bansin Neumann, Alexander, P. 11. 9. 30 2253 Bansin; Dorfstraße 53 Seebad Heringsdorf 5 07 3. Bartels, Martin, Pf. 2. 12.41 2251 Benz, Kirchstraße 16 Benz 24 4. Seebad Heringsdorf Gruel, Herbert, Pf. 2.10.31 2255 Seebad Heringsdorf, Klenzestr. 9 Seebad Heringsdorf 4 88 5. Erben, Chri.stof, Pf. 9. 12.33 2225 Kosero'N, Fischerstraße 27 Kosero'N 2 79 6, Berndt, Ra'.iner, P. 6. 4.43 2233 , Bahnhofstr. 12 a 4 13 7. Liepe Verw. Mahlburg, s. Nr. 9 2251 Liepe(Usedom Liepe {ÖF) 20 8. Mönchow-Zecherin Verw. Metz; s. Nr.11 2251 Mörtchow-Zecherin üb. Usedom 9. Morgenitz Mahlburg, Fred, Pf. 14. 4.40 · 2251 Morgenitz[Usedom Morgenitz (ÖF) 3 34 10. Stolpe Ver'N. Metz, s.Nr. 11 11. Usedom, St. Marien I Metz, Manfred, Pf. 30. 3.34 225 Usedom, .Platz des Friedens 2,0 Usedom 2 47 12. Usedom, St. Marien II Verv:t. Metz, s.Nr. 11 13. Zinnowitz Ritter, Helmut, Pf. 4. 10.36 2238 Zinnowitz, E.-Thälmann-Str. 12 Zinnowitz 20 45 14.· Simon, Otto, Pf. 27. 7.28 2251 Zirchow, Hauptstraße 6 Görke. .l 57 120 Amtsblatt Heft 12 / 1977

XV. Kirchenkreis Wolgast Kreiskirchl. Rentamt, s. Greifswald-Stadt IX Propstei Pasewalk Superintendent Zitzke, s. Nr. 10

Name, Vorname des Lfd. Nr. Pfarrstelleninhabers geb.am Anschrift Fernruf Nr. bzw. -Verwalters

1. Groß-Bünzow Schumann, Ernst, Pf. 8. 7.29 2141 Groß-Bünzow Klein-Bünzow 4 93 2. Hohendorf Verw. Zitzke, s. Nr. 10 2221 Hohendorf Wolgast 34 95 3. beauftr. Rauer, Norbert, P. i. H. 24.10. 45 2201 Katzow Nr; 30 Katzow 2 35 4. Kröslin Braun, Johannes, Pf. 18. 3. 16 2221 Kröslin, Platz der Einheit 6 Kröslin 2 59 5. Lassan, St. Johannes I Burmeister, Siegfried, Pf. 18. 10. 35 2232 Lassan, Wolgaster Straße 7 Lassan 2 06 6. Lassan, St. Johannes II Verw. Burmeister, s. Nr. 5 7. Neu-Boltenhagei.t Verw. Rauer, s. Nr. 3 2201 Neu~Boltenhagen, Alte Dorfstr. 4 Katzow 3 07 8. Pinnow Verw. Propst i. R. 20. 11. 05 2141 Pinnow Anklam 29 29 Hans Schulz 9. Schlatkow Ger,neindediakon Buntrock, 2141 Schlatkow Klein-Bünzow 2 79 Verw., s. Nr. 12 10. Wolgast, St. Petri I Zitzke, Martin, Sup. 29. 2. 24 222 Wolgast, Kirchplatz 7 Wolgast 22 69 11. Wolgast, St. Petri II s. Nr.10 222 Wolgast, Kirchplatz 6 Wolgast 26 14 12: Zarnekow ,Barsch, Siegfried, Pf. 26. 5.32 2201 Zarnekow, Nr. 28 Züssow 4 30 13. Ziethen Reifke, Heidemarie, Pn. 15. 12.42 2141 Ziethen Anklam 24 63 14. Züssow I Bartels, Friedrich, Pf. 26. 2.36 2204 Züssow, Kirchweg 3 Züssow 413 15. Züssow II Verw. Nr.14 2204 Züssow, Kirchweg 2 Züssow 2 54 16. Im Dienst des Kirchenkr. Burmeister, Gisela, Pn. 23. 5.39 mit Dienstsitz in Lassan, s. Nr. 5 17. Im Dienst des Kirchenkr. Gabriel, Johanna, Pn. 27.11.44 mit Dienstsitz in Wo_lgast, s. Nr. 10 18. beauftragt mit Dienst Klügling, Rosemarie, 1. 1. 47 2204 Züssow, Kirchweg 3 in Züssow Prädikantin

. ' ' Herausgegeben von der Kirchenleitung der Evangelischen Landeskirche Greifswald Chefredakteur: Oberkonslstorialrat 1. R. Walter Kusch, Greifswald, Käthe-Kollwltz-straße 1.a Erscheint 12mal jährlich Veröffentlicht unter d.er Lizenz-Nummer 422 des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministerrates der_ Deutschen Demokratischen Republik - Imiex 31 015 Satz und Druck: Ostsee-Druck Rostock, Betriebsteil Greifswald, Bereich Grimmen - II-7-1 VVC~KlltKILHI( 119) 1 KUNST UND KUNSTHANDWERKIM RAUM DER KIRCHE '·"':.,41 ·,:{;j GOTTFRIED REICHEL Holzschnitzer ~

Kunstvoll gearbeitete Schnitzaltäre, Orgelprospekte, Chorgestühle u.ä. künden :~~;~t~ ~:t:..,~· von der Beliebtheit des Holzes als Werkstoff in Kirchenraum der vergangenen {\, Jahrhunderte. Auch in unserer Zeit hat das Holz seine Bedeutung als Gestal­ tungsmaterial behalten. Architekten, Holzschnitzer und Kunsttischler stellen das immer wieder unter Beweis. Bedeutende Schnitzer, wie etwa Erich Müller, Dres­ den (Werkbericht 69), haben Maßstäbe gesetzt. Darüber hinaus sind besonders im Erzgebirge Laien am Werk, deren Arbeiten aufmerken lassen, wie zum Beispiel Gottfried Reiche! aus Pobershau. Reiche! schnitzt Holzfiguren in seiner freien Zeit. Er ist einer der Erzgebirgler, denen „das Schnitzen im Blut liegt". Nach ersten Schnitzversuchen im Kindes­ alter hat er, von seinem Vater angeleitet, mit 24 Jahren seine ersten größeren Figuren geschnitzt. In den 30 Jahren seither sind zahlreiche Schnitzarbeiten ent­ standen. Sie befinden sich fast alle in seinem Besitz. Er steht in der Tradition vieler erzgebirgischer Schnitzer, die nicht ihren Namen oder ihre Werke heraus­ stellen wollen. Sie haben, von der Botschaft des Evangeliums selber getroffen, anderen diese Botschaft weitergeben müssen, Figuren schaffend, die heute noch in den Kirchen besonders zur Weihnachtszeit der Gemeinde als Gehilfen der Freude und der Anbetung dienen. Gottfried Reiche! will mit seinem Schaffen das Evangelium verkündigen. Im Rahmen von Ausstellungen kommt die Bot­ schaft im Raum der Kirche zu ihrer besonderen Geltung. Anfänglich hat sich der Schnitzer besonders intensiv mit der Weihnachtsge­ schichte beschäftigt. Eine „Weihnachtskrippe" mit vielen Figuren (etwa 20 cm hoch) ist vor Jahren entstanden. In der letzten Zeit hat Reiche! große weihnacht-

------·------

;' liehe Einzelfiguren oder Zweiergruppen (30-40 cm hoch) geschaffen: Herberg­ 119 Februar 1977 Laien Kunst 826/X suche, Flucht, Ruhe oui der Flucht. Obwohl er kaum eine Figur zum zweiten Mal arbeitet, stellt er sich gelegentlich der gleichen Aufgabe wieder. So ent­ stand zuletzt in dreifach verschiedener Form die Gruppe Maria mit Kind, je­ weils stark unterschiedlich in der Auffassung und in der Aussage. Neben solchen „ üblichen" Arbeiten in der Holzschnitzerei hat sich Gottfried Reiche! der gesam­ ten biblischen Botschaft zugewandt. Als Großfiguren sind u. a. entstanden: Koin und Abel, Mose, Gestalten der Passion, die Frauen vor dem Grab, die Emmausjünger, dienender Engel, verlorener Sohn. Als Gegenüber zu den „ Weihnachtskrippen" schnitzte er Gestalten aus einigen biblischen Erzählungen und stellte sie zu großen, spannungsvollen Gruppen zusammen, z.B. Noah baut FLUCHT NACH ÄGYPTEN die Arche, Jesus segnet die Kinder, die Ehebrecherin vor Jesus, die Steinigung des Stephanus. Eine l

WERKBERICHT WERKBERICHT l 19 Februar 1977 Laienkunst 825/X 119 Februar 1977 Laienkunst 827/X

KRIPPE MIT HIRTEN KRIPPE MIT DEN WEISEN Teii einer Krippe aus insgesamt 10 Figuren

Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt E n t w u r f u n d A u s f ü h r u n g : Gottfried Reiche!, Pobershau Entwurf u n d Aus f ü h r u n g : Gottfried Reiche!, Pober;hau Größe: 22 cm Größe: 22 cm Zeit : 1953 Zeit : 1953 0 r t : im Besitz des Künstlers 0 r t : im B:>sitz des Künstlers

IV; 10/36 A 4042/77 7,5 10. 1. 45 l WERKBERICHT WERKBERICHT l 119 Februar 1977 Laienkunst 828/X 119 Februar 1977 Laienkunst 830/X

UND SIE FORCHTETEN SICH SEHR KAI N E RWO RGT ABEL CDETAI Ll

Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt Mo t er i o 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt

E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Gottfried Reiche!, Pobershau E n t w u r f u n d A u s f ü h r u n g : Gottfried Reichel, Pobershou G r ö ß e : (gesamt) 44 cm G r ö ß e : 27 cm hoch, 52 cm lang Z e i t : 1957 Zeit: 1968 0 r t : im Besitz des Künstlers 0 r t : im Besitz des Künstlers

WERKBERICHT WERKBERICHT 119 Februar 1977 laienkunst 829/X 119 Februar 1977 Laienkunst 831/X

RUHE AUF DER FLUCHT (DETAILl CHRISTUS,UNTER DER LAST DES KREUZESZUSAMMENGEBROCHEN

M a t er i a 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt M o t er i o 1 u n d Te c h n i k : Lindenholz, geschnitzt E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g Gottfried Reichel, Pobershau E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Gottfried Reiche!, Pobershou G r ö ß e : (gesamt) 44 cm G r ö ß e : 50 cm hoch, 72 cm lang Zeit : 1954 Zeit: 1967 0 r t : im Besitz des Künstlers 0 r t : im Besitz des Künstlers

~

~ l y ...... -. -.. -. --' ...... ' -...... „ . „ .. ' ~ ~ ' ~ ... ' ' .. - • -. -. --.... -... „ „ .. - . „ .. - . - . - . - - •. - . - . ~ .. „ -... „ . - ,..,.,,,, .,,_--~~ ,., ~~··--~ ~-< '" ;;-::_ __ • --! l' WERKBERICHT (120) 1--r KUNST UND KUNSTHANDWERK IM RAUM DER KIRCHE

GRAPHIKEN ZUM „WUNDERBAREN FISCHZUG" i ~ ~ : Die vier Evangelien enthalten Berichte von der Berufung der ersten Jünger Jesu. Johannes (1,35-42) geht dabei einen eigenen Weg. Bei ihm stammen die i l ersten Jünger Jesu aus dem Kreis des Täufers und werden von diesem selber zu Jesus gewiesen. Simon Petrus lernt Jesus durch den Bericht seines Bruders 1 l Andreas kennen: „Wir haben den Messias gefunden ... " Jesus gewinnt den Simon, indem er ihn erkennt und durchschaut. Er gibt ihm den Namen ~ ~ Kephas, Fels. Ganz anders Markus (1, 14-20) und Matthäus (4, 18-22): Der Täufer ist bereits im Gefängnis. Jesus geht am See Genezareth entlang und erblickt Fischer, die ihre Netze auswerfen. Sie gehorchen seinem (Gotteskraft innewohnenden) Befehl: „ Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen!" Das Wort des „Menschensohns" (verhüllender Name fü.r göttliche Kraft) wirkt zwingend. Lukas (5,1-11) faßt diesen Bericht in eine Wundere.rzäh• lung. Der Berufung der Jünger geht eine Seepredigt voraus. Der wunderba.re Fischzug selber wirft Petrus in die Knie und läßt ihn seine Sünden, seine Un­ würdigkeit erkennen. Jesus nimmt den „Sünder" in seinen Dienst, macht ihn zum Menschenfische.r. Sein gebietendes Wort führt auch hier zur Nachfolge. Das zunächst frappierende Wunder wi.rd für den Fo.rtgang unwichtig. Es ist jedoch verständlich, daß sich die bildenden Künstler ge.rade die „dramatische" Lukas­ geschichte für die Gestaltung dieses Themas gewählt haben. Ein Vergleich der· gezeigten Arbeiten soll besonders den katechetischen Bemühungen dienen. Bettermanns „Fischzug" zeigt herbe Fischergestalten, hart geworden in ihrer Arbeit. Die Last der Fische, die Härte des Rufes sind noch verborgen. Ein Bild vielleicht gegen die romantisierende Vorstellung über die Jünger Jesu - feste, gestandene Männer sind hier; darunter Kephas, der „Fels". WERKBERICHTJ Spielerisch, beinahe zart Pöschels „Fischzug", das Wundersame der Erzählung 120 März 1977 Grafik 833/Vll, 2 erfassend. Erfreuliche, überraschende Vielfalt ist in den Netzen eingefangen. Sicherer Hintergrund: Sonne, Segel und - Kreuz. Alfs hat seine rüstigen Fischer in eine Schaluppe gesetzt, in der es unmöglich ist, diesen Fang einzubringen und zu bergen. Kentern müßte die Nußschale, versinken Petrus und seine Män• ner. Unsichtbar, aber in der Not zu ahnen ist der Helfer. Auch Neupert zeigt nur die Fischer, wirklich keine „Jünger in Samtgewändern", harte Burschen im Kampf mit den Wogen, mit den Fischleibern. Fischmasse zu ungewohnter Stunde, ein Fang auf Befehl von einem sonderbaren Mann. Er­ schrecken deutet sich an vor dem, was nun kommt. Schmidt-Rottluffs bereits 1918 entstandener Holzschnitt gibt den Lukasbericht FISCHZUG sozusagen in Gänze und doch ganz eigen. Diese Vehemenz bei dem aussichts­ losen Versuch, die Beute zu bergen! Nacktheit von Mensch und Fisch! Und hintergündig in den Vordergrund gestellt: Der seine Unwürdigkeit erkennende Petrus und der „Menschensohn", scheinbar nur ein unerreichbarer, unversteh­ Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt barer Block, in dem der Ruf in die Nachfolge vorhanden ist. E n t w u r f u n d A u s f ü h r u n g : Herbert Seidel Eberweins Fischzug beschränkt sich auf Fischer und Fische; ausgewogen ist die Bewegung des mühseligen Einholens. Bei aller aufgewendeten Kraft umspielen G r ö ß e : 27,7 X 44,3 cm Wasser und Licht die Männer, geben eine Zartheit, die den Vorgang aber nicht verflacht, die ihn geheimnisvoll in Beziehung setzt zum „Auftraggeber", der Zeit: 1961 - obwohl nicht abgebildet - dieser Bewegung innewohnt. Seidels bekannter Fischzug abstrahiert das Berichtete. Fische füllen das Netz, drängen sich heran; Fischer sind kaum zu trennen von ihrer Beute. Fische und Fischer werden eins mit dem großen Boot, mit den bergenden Armen. Boot und Fischzug, Behältnis und Ereignis eingefaßt in Jesus selber, dem Bergenden. Text und Bildauswahl: Pfarrer Joachim Schöne Herausgegeben von der Pressestelle der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen, 53 Weimar, William-Shakespeare-Straße 10, Fernruf 43 30.

WERKBERICHT WERKBERICHT 120 März 1977 Grafik 832/Vll, 2 120 März 1977 Grafik 834/Vll, 2

DIE BERUFUNG DES PETRUS FISCHZUG

M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt Mate r i a 1 und Te c h n i k : Linolschnitt

E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Karl Schmidt-Rottluff E n t w u r f u n d A u s f ü h r u n g : Robert Eberwein

G r ä ß e : 49,8 X 40 cm z c i t : 1918

/V/10 36 A 4046177 7,5 14.2. 144 • • WERKBERiCHT WERKBERICHT 1 120 März 1977 Grafik 835/Vll, 2 120 März 1977 Grafik 837/Vll, 2

FISCHZUG ZWEI FISCHER

M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Holzstich Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Werner Pöschel E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Gerhart Bettermann Zeit : 1961 G r ö ß e : 38 X 46,5 cm

WERKBERICHT WERKBERICHT 120 März 1977 Grafik 836/Vll, 2 120 März 1977 Grafik 838/Vll, 2

FISCHZUG DES PETRUS FISCHZUG

Mate r i a 1 u n d Te c h n i k : Linolschnitt M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Alexander Alfs E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans Neuperl

G r ö ß e : 15,3 X 20,2 cm G r ö ß e : 23,5 X 31 cm Zeit : 1967 Zeit: 1950 •

...... „ ...•......

------·····-·--···-·--··-····················- ·--1·························-··--·······························-············--······-·····-········-······: ------·-·

················ ...... ·························· ...... ,...... i ...... „ ...... V\'!:RKBERICHT (121 J KUNST UND KUNSTHANDWERK IM RAUM DER KIRCHE HANS GEORG ANNIES ' Graphiker Der in Moritzburg bei Dresden lebende Graphiker ist vielen bekannt geworden durch seine Arbeiten, die in der Katechetik Bedeutung erlangt hoben. Der hier vorgelegte Werkbericht versucht, einen Querschnitt seines bisherigen Schaffens zu geben. 1930 geboren, hat Annies trotz oller Mißhelligkeiten (Krieg und seine Folgen) von Kindheit an gezeichnet und in Holz gearbeitet. Sein Wunsch war, Holzbild­ hauer zu werden; doch wandte er sich 1952 der Graphik, besonders dem Holz­ schnitt zu. Einfachheit und Strenge der Form verdankt er seinen Dresdner Lehrern. 1962 schloß die sächsische Landeskirche mit ihm einen Vertrag und verpflichtete ihn für künstlerische Gestaltungshilfe und Kunsterziehung bei kirchlichen Mit­ arbeitern. Bis heute hat Annies unermüdlich und mit erfreulichem Erfolg an kirchlichen Ausbildungsstätten anregend gewirki. Seit 1963 ist Annies mit staatlicher Anerkennung freischaffend. Annies beschäftigte sich schon sehr früh mit der kindlichen Bildnerei und besitzt eine beachtenswerte Sammlung von Kinderzeichnungen, die ihm bei seiner bild­ nerischen Arbeit für Kinder wichtige Kriterien vermittelten. Es entstanden viele Arbeiten für den katechetischen Gebrauch. Als Beispiele stehen hier „Verlorener Sohn" (1963) und „ Barmherziger Samariter" (1969/70). Letztere Arbeit ist der Moppe „Zeichen" entnommen, die in Zusommenm·beit mit Joachim Dachsei ent­ stand und, von Siegfried Schmutzler herausgegeben, 1975 in der Evangelischen Verlagsanstalt Berlin erschienen ist. Hier zeigt sich die Bemühung des Graphikers um das streng kerygmatische Bild.

------· ·········-••<+··------·······-·----·---··-·· ..... „ ...... "'„_, ..... , - ,_,..._., .._,,._.,, .... "''Vl••C".3- rHt111;;:1;:, \17/V} UllU UU!:I lllle/J::,1Ve l'JUIUrefleOnlr.Qcnten einen 1~'1 April 'l';I// ,. grundlegenden Stilwandel mit sich, wie auch einen Wandel 9 Auffassung. Im 5teiligen Zyklus „Märtyrer" deutet sich das bereits an. Mit dem abgebildeten Beispiel „Martin Luther-King" wird ein gänzlich ungewohntes „Bildnis" gezeigt, das erfahrungsgemäß besonders den jungen Betrachter anregt und zum Nach­ denken bewegt. Noch deutlicher wird die Auffassung bei den vier weiteren Graphiken dieses Werkberichts. Der Betrachter muß in diesen Strukturgebilden das Dargestellte· erst erschauen. Das scheinbare Gewirr verdichtet sich zu For­ men, die nicht im klassischen Sinn abgeschlossen sind, weil es Annies um Pro­ zesse geht (zwischen Mensch und Umwelt). BARMHERZIGER SAMARITER (AUS MAPPE „ZEICHEN""l „Unterwegssein": In den Strömungen der Strukturen, in den „Flammen" ist ein Mann unte.rwegs. Wer? Mose? Abraham? Ein Mensch unserer Tage? - Rhyth­ mische Bewegungen verdichten sich zu einem Körper: „Metamorphose"; was verwandelt sich in wen, wer in was? Ein Mann, ein „Gärtner", verwächst mit M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Farbholzschnitt einem Baum; ein Bäumchen wächst aus ihm, kaum noch zu trennen Menschen" und Pflanzenleib. Ein alttestamentliches und doch auch heutiges Denken. E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies Auch die „Schwangere" ist nicht mehr nur aderndurchfurchter Leib, Eva ist in ihr, Urmutter, Erde und Baum. Prozeß des Werdens. Annies verläßt die feste G r ö ß e : 42 X 60 cm Kontur, um Offensein anzuzeigen, zugleich auch Verwachsensein des Menschen mit seiner Welt, mit seinem Schöpfer. Z e i t : 1969/70 Text und Bildauswahl: Pfarrer Joachim Schöne Fotos: Zorn, Dresden (839-843, 845); Strehlow, Dresden (844) Herausgegeben von der Pressestelle der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen, 53 Weimar, William-Shakespeare-Straße 10, Fernruf 4330.

WERKBERICHT WERKBERICHT Grafik 841/Vll, 2 121 April 1977 Grafik 839/Vll, 2 121 April 1977

VERLORENER SOHN MARTIN LUTHER KING (AUS ZYKLUS „MARTYRER")

Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Farbholzschnitt Mater i a 1 und Te c h n i k : Holzschnitt E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies G r ö ß e : 18 X 47,5 cm G r ö ß e : 41,5 X 63,5 cm Zeit : 1963 Z e i t : 1970171

1v11oi36 A 4047/77 7,5 14.2. 145 WERKBERICHT l WERKBERICHT 1 121 April 1977 Grafik 842/Vll, 2 121 April 1977 Grafik 844/Vll, 2

UNTERWEGS SEIN (AUS MAPPE „UNTERWEGS") ALTER GÄRTNER

Mate r i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt Mater i a 1 und Te c h n i k : Pinselzeichnung E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies

Größe: 37X41,5cm G r ö ß e : 23 X 40 cm Z e i t : 197 4/75 Zeit: 1976

WERKBERICHT WERKBERICHT l 121 April 1977 Grafik 843/Vll, 2 121 April 1977 Grafik 845/Vll, 2

METAMORPHOSE (ADAM UND EVAl SCHWANGERE

M a t er i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Pinselzeichnung E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies E n t w u r 1 u n d Aus f ü h r u n g : Hans-Georg Annies Größe : 18 X 30,5 cm Größe : 25 X 42 cm Zeit : 1976 Zeit: 1976

1 u ...... ·············· ················ ···-····· ..

························· ... ······························ .. !' . ················ ·············· ··························································· ······················

•

·······------.„ ···················--··························································-··············-····················· ·------···-··························---·································-·····.--·-···························· vv t; IX1\. o t i{ i L i•cj i lLLL.:; KUNST UND KUNSTHANDWERK IM RAUM DER KIRCHE

50 JAHRE KIRCHLICHER KUNSTVERLAG C. AURIG „Wenn sich auch im laufe der Jahrzehnte die Produktion des Kirchlichen Kunst­ verlages C. Aurig im Hinblick auf Wiedergabe und Gestaltung alter und neuer Kunst dem Zeitgeist entsprechend gewandelt hat, blieb die Aufgabe, die sich der Verlag bei seiner Gründung gestellt hatte, in den abgelaufenen 50 Jahren seines Bestehens die gleiche: Der Bedarf der Pfarrämter und Gemeindeglieder an Ur­ kunden, Gedenkblättern, Karten und anderem soll ihnen in künstlerisch übe.rzeu• gender Gestaltung zur Verfügung stehen, so daß ihre Verwendung zum be­ kenntnishaften Zeugnis wird." So beschreibt Frau Erika Bätjer, seit 10 Jahren Inhaberin des Verlages, Pro­ gramm und Inhalt ihrer Arbeit. Sie knüpft damit an die Vorstellungen von Char­ lotte Aurig an, die im Oktober 1927 den Kirchlichen Kunstverlag in Dresden begründet hat. In jener Zeit galt es, künstlerisch bedenklichen, oft kitschigen Gedenkscheinen kirchliche Urkunden und Gedenkblätter entgegenzustellen, die einerseits den neugewonnenen Gestaltungseinsichten, andererseits der geistlichen Bedeutung der kirchlichen Handlungen sichtbar Rechnung trugen. Der Kirchliche Kunstverlag ging damals bei diesem schwierigen Vorhaben zwei Wege: Von Anfang an wurden bedeutende Künstler - besonders aus der Schule Rudolf Kochs - mit der Gestaltung von Gedenkblättern beauftragt. In ihrer Nachfolge hoben Paul Sinkwitz, Paula Jordan, Christian Rietschel und andere auf diesem Gebiet wegweisend gearbeitet. Von ihnen entworfene Urkunden und Gedenk­ blätter haben bis in die Gegenwart ihre Bedeutung erholten. Andererseits wurde auf gemeindespezifische Wünsche Rücksicht genommen, der Charakter des örtlichen Gedenkblattes bejaht und in künstlerisch guter Form verwirklicht. Es entstanden „Heimatscheine" mit Abbildungen von Kirchen oder auch entsprechende Details (lnnenräüme, Altar u.ä.).

~------:-----.. -....

1 1

~

'.~ «

Cl II. WERKBERICHT Gebrauchsgraphik Mit Obernahme des Verlages durch Erika Bätjer wurde der ursprüngliche Ansatz 122 September 77 84HXI. 2 des Verlages konsequent verstärkt. Die hier vorgelegten Bildbeispiele mögen das zeigen. Bei den kirchlichen Urkunden und Gedenkblättern kommen Graphiker zum Zug, die - das Modische meidend - zu moderner Gestaltung gefunden haben. Wenn auch besonders noch an der Volkskirche orientie.rte Gemeinden gelegentlich zu dem Angebot des Verlages nur zögernd Zugang finden, ist hier doch ein richtiger Weg beschritten. Ein Gedenkschein ist heute nicht mehr in erster Linie Schmuckblatt oder gar aus­ hängbare Prachturkunde. Er bekundet Glauben, unterstreicht das Bekenntnis. DER WEG Solche Oberlegungen leiten den Kirchlichen Kunstverlag bei seiner gesamten Produktion. Neben den Urkunden und Gedenkblättern erscheinen in erfreulich (Titel für Konfirmationsurkunde) gestalteter Vielfalt: Kunstpostkarten mit Reproduktionen alter und neuer Meister, Spruchkarten in moderner graphischer Gestaltung, die auch der Meditation dienen können, Mater i a 1 u n d Te c h n i k : Linolschnitt, farbig hinterlegt Karten mit Segenswünschen zu unterschiedlichen Anlässen, farbige Wiedergaben von Kirchen, auch in Serien (wie etwa Leipziger Kirchen E n t w u r f u n d A u s f ü h r u n g : Horst Röcke, Leipzig in zwei Mappen - Karten mit Silbermannorgeln sind in Vorbereitung), die seit mehr als zwanzig Jahren den Kindergottesdienst begleitende Sammel­ 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden mappe „Mit dem Kindergottesdienst durchs Kirchenjahr" und die in den letzten Jahren herausgegebenen thematisch gestalteten Verteilbogen für den Kinder­ gottesdienst. Auf seine eigene Weise wirkt so der Kirchliche Kunstverlag C. Aurig mit am Lobpreis Gottes und an der Verkündigung der Gemeinde. Text und Bildauswahl: Pfarrer Joachim Schöne Fotos: Kunstdienst-Bildkammer Radebeul Herausgegeben von der Pressestelle der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tfiüringen, 53 Weimar, William-Shake·speare-Str. 10, Fernruf 4330.

WERKBERICHT WERKBERICHT Gebrauchsgraphik 122 September 77 Gebrauchsgraphik 846/XI, 2 122 September 77 848/XI, 2

ABENDMAHL HERBERGSSUCHE (BILDPOSTKARTE) (SEGENSWUNSCH-KLAPPKARTE)

Mate r i a 1 u n d Te c h n i k : Ölkreidezeichnung E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : lno Zimmermann, Leipzig E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Matthias, 14 Jahre, geistig schwerbehindert Zeit: 1976 Z e i t : 1976 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden

0 r t : Neinstedter Anstalten/ Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden

IV/10/36 A 4191/77 7,5 15.8. 532 WERKBERICHT WERKBERICHT 1 122 September 77 Gebrauchsgraphik 849/XI, 2 122 September 77 . Gebrauchsgraphik 851/XI, 2

SPRUCH POSTKARTE SPRUCHKARTE ZUR MEDITATION

E n t w u r f u n d Ausführung : lngebo.rg Geißler, Dresden E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Paul Zimmermann, Leipzig Zeit : 1976 Zeit : 1976 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden

WERKBERICHT WERKBERICHT 122 September 77 Gebrauchsgraphik 850/XI, 2 122 September 77 Gebrauchsgraphik 852/XI, 2

SPRUCH POSTKARTE SPRUCHGESTALTUNG (GROSSE KLAPPKARTE)

E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Matthias Klemm, Leipzig Zeit: 1977 E n t w u r f u n d Au s f ü h r u n g : Matthias Klemm, Leipzig 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden Zeit: 1976 0 r t : Kirchlicher Kunstverlag C. Aurig, Dresden z z

~ ~ W. ~ z ~ w Z w_~ 0 ~ 00 ~ z z 0 ~ w w ~ ~ UJ ~ N 0 N 00 ~ z w w- ~ w w Z X 0 z 0 00 0 u 0 ~ ~ ~ ~- ~ 0 ~ - u z ~ D ~ ~ w 0 oc w ~ 00 z w w~ 00 <

! ! ------, . ·····-··

------[ ______

: -

:

··········-··- ·········· ······························· ···••·········•·•• .•••••..••••.•••••...... „ ...... •.•..•..•..•••••••..•. ; ..••• „ •••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ··························································· i VY L 1\. I'\. U L I°' 1 "- 1 1 1 \. 1 1... v 1 KUNST UND KUNSTHANDWERK IM RAUM DER KIRCHE 1. . 1 . . ;. .j DIETRICH FROHNER . . Maler und Grafiker Der 1939 in Nürnberg gebo.rene Künstler hat seine Jugendzeit im Erzgebirge verlebt, in der Annaberger Maischule Wirth erste Kenntnisse gesammelt und nach einer Dekorationsmalerlehre von 1959/64 an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden studiert. Seitdem ist er freischaffend in Magdeburg tätig. Er arbeitet in allen künstlerischen Techniken: Zeichnung, D.ruckgrafik, Aquarell, öl• malerei bis hin zur Wandgestaltung. Ein bemerkenswertes Werk dieser Art befin­ det sich im Zentrum von Zerbst. In einem Wandmosaik (21X12,5 m) variiert Fröh• ner auf beziehungsvolle, spielerische Weise das Thema „Rad" und vegetative (Wuchs-) Formen. In letzter Zeit hat er oft im Steinbruch Ummendorf gezeichnet und gemalt, an­ gezogen von der Arbeit der dort tätigen Bildhaue.r, Anregung gewinnend aus dem Umgang mit dem starren Material. . . Oberhaupt geht Dietrich Fröhner bei seiner Arbeit von der Natur aus, versucht, :. :. dem Geschauten Innewohnendes, Zeichenheftes abzugewinnen, Chiffren sozu­ .: :. sagen. Das Aufgespürte setzt er künstlerisch ein, setzt es auch um, nutzt es . . und verändert es zum - Zeichen. Dieses Zeichenhefte Fröhnerscher Arbeiten, mehr .: :. also als kunstvoll gestaltete Natur, mehr als künstlerisch erfaßter Vorgang, wird in den hier vorgestellten Arbeiten sichtbar. Was zunächst als gefällige Grafik er­ .: :. . . scheinen könnte („Russische Kirche", „Pferd im Hof"). enthüllt durch kluge Hell­ . . Dunkel-Komposition eine tiefere Sicht, eine Haltung: Das Umhegte, Liebens­ .: .: . . werte wird ins Blickfeld gerückt; hier die Kirche, dort das Pferd. Nicht nur die . . Sensibilität des Künstlers teilt sich in solchen Blättern mit, sichtbar wird auch eine . . geistliche Dimension. Diese wird deutlicher in seinen Grafiken, die den Magde- . . . ' ------=---·------············------i______VV t K 1\ IS t K 11.,; HT burger Dom zeigen. Im „Domchor" offenbart sich eine beglückende Harmonie 123 Oktober 1977 Graphik 854/Vll, 2 des Gotteslobes: Chorraum wird zum kunstvollen „Schalldeckel" eines Chores, Chor wird zu „lebendigen Steinen" eines Raumes. Verdichtete Zeichen auch „Magister Ludi" und „Traum". Das erstgenannte Blatt entstand zu Hermann Hesses „Glasperlenspiel", der „Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef Knecht". Im Buch wird die Möglichkeit dargestellt, mittels einer Geheimsprache alle Erkenntnisse und geistigen Schöpfungen der Mensch­ heit zu speichern und mit ihnen - wie auf einer Orgel - zu spielen. Die Grafik von Fröhner zeigt den Magister Ludi, den Spielmeister, wundersam eingebaut in diese erdachte Welt, eingefügt in Zeichen und doch priesterlich aus ihnen her­ vortretend. Der „Traum" faßt Vorstellungen eines Patienten bei der Operation DOMCHOR MAGDEBURG ins Bild, Flaches, Bedrückendes, Bedrohliches neben - Engeln. Die biblischen Blätter unterstreichen das Dargelegte: „Kain und Abel", der Bru­ dermord in seiner bestürzenden Kälte und Brutalität; Leid, bewußt gewollt und mit tödlichen Schlägen zugefügt. Der leere Blick des Abel, Keins geballte Faust Material und Technik: Lithografie werden zu Zeichen, verdichten sich zur Anklage, schrecken und rütteln auf. Nicht E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg anders beim „ernsten König"; keine weihnachtliche Figur, kaum ein alttestament­ licher König. Das sind die Augen des Gegeißelten, des Dornengekrönten. Der Größe : 30 X 17,5 cm Kundige kennt sie von einer anderen Arbeit Fröhners (Werkbericht 114). Es sind die Augen des „Christus", der in seinem Leiden das Heil bringt. Zeit: 1967 Text und Bildauswahl: Pfarrer Joachim Schöne Fotos: Walter Zorn, Dresden Herausgegeben von der P.ressestelle der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen, 53 Weimar, William-Shakespeare-Str.10, Fernruf 4330.

WERKBERICHT WERKBERICHT 123 Oktober 1977 Graphik 853/Vll, 2 123 Oktober 1977 Graphik 855/Vll, 2

KAIN UND ABEL DER ERNSTE KONIG

M a t er i a 1 u n d Technik : Radierung Mater i a 1 und Te c h n i k : Lithografie E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg Entwurf u n d Aus f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg G r ö ß e : 12,6 X 16,8 cm G r ö ß e : 30 X 20 cm Zeit : 1967 Zeit: 1969

IV/10/36 A 4200/77 7,5 8.9. 595 WERKBERICHT WERKBERICHT 1 123 Oktober 1977 Graphik 856/Vll, 2 123 Oktober 1977 Graphik 858/Vll, 2

MAGISTER LUDI PFERD IM HOF ZU HERMANN HESSE, DAS GLASPERLENSPIEL

M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Lithografie

M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Holzschnitt Entwurf und Ausführung: Dietrich Fröhner, Magdeburg

E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg Größe : 28 X 39 cm

G r ö ß e : 48 X 42 cm Zeit : 1970 Zeit: 1973

WERKBERICHT WERKBERICHT Graphik 123 Oktober 1977 Graphik 85t/Vll, 2 123 Oktober 1977 859/Vll, 2

TRAUM RUSSISCHE KIRCHE

M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Lithografie M a t e r i a 1 u n d Te c h n i k : Radierung E n t w u r f u n d Aus f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg E n t w u r f u n d Au s f ü h r u n g : Dietrich Fröhner, Magdeburg

G r ö ß e : 36 X 47 cm G r ö ß e : 23,3 X 28,5 cm Zeit: 1976

1 j ·····-···------„·------r.

•...... „„ ...... ··-··········

- ··········!············