Radio Import A

1 HALL; h S, Een Nieuw Model <8 gering van afmetingen, even voortreffelijk van kwaliteit als alle „PYE” transformatoren v°? Prijs slechts f 7.50 Indien ter plaatse niet verkrijgbaar, wende men zich tot one! F • Radio Import A. A. Posthumus, Baarn

Van der Heem 8 Blocmsma Fabriek: Stortenbekerstr. 177, DEN HAAG. Tel. 90602

VERSTERKERS, nieuwe vinding — Octrooien aangevraagd RADIO-GRAMOPIIOONS IN 4 TYPEN ONTVANGTOESTELLEN Ontwcrpen van den Heer Otto van Tussenbroek $i mini iiniiii mum BIJPASSENDE TELEFUNKEN LAMPEN F 38.50

I Zij, die zich nu per 1 Januari abonneeren en oris het verschtildigde bedrag ad f 4.— Cj2 jaar abonn.) of 7,50 Cjt jaar abonn.) inzenden, ontvangen

oris uitgebreide Kerstnummer en alle December-nummers Gratist

-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiitiiiitiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiMi gaffe Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) 8.20. Albert Pepedfoom.: Ate Eb en viced. De Aswenteling tier Zondag 22 December! 4.05. Voorlezing. Funkier iund J'ager im Tierpairadies. ast idle. 4.35—6.05. Kamermuziek door Den tsc h- Osta f tikas. 12.40—2.00. Misldageoneert d. Berlijn, 418 M. (716 k.H.) het Weener Strijkkwartet. Rudolf 8.40. Muzlikale •n»i,ge‘nwijidj>hig. bet AVRO.-Octet o. -1., van Louis Kerlckoor o. !. v. .Heinrich Schen- 0.20. Gymnastiek o. I. v. Arthur Kolisch, vlool; Felix Kuhner, viool; Schmidt. SolP-viiool Boris Lensky, ten. Elstreth Eye, sopraan. Elisa a. Preludio^Adlaigio. b. Allegro. c. 1 loilz.’ bert Benar Heifetz, cello; m. m. v. beth Baakc. oirgEil. 7.20. Voon den lamd-houwer. Robert Maitland, zang. Adagio, d. Sairahaude. e. Giga-AK 10.20. Otto Kayser: Reiscein- legro. Mededeeiinigen en> ipfaictische wen- 8.20. Kerkdiienst o. 1. v. Rev. dtffickle in Sitttosfieuroipa. ken. Benson Perkins. Uitgezonden van- 2.00—2.30. AVRO. Toboee*- 10.50. .Mlatiimde in Cafe Watlhof. iiallmirtjc, Tooneeloverzicht door 8.15. iKHokkeospeil vain de Gar- ifit The Central Hall te Birming 11.50. Ochterdconcert in Cafe niso'tlK-kerk te Po'tsd'am. ham. Mr. Htentdirjik Scholte. Ostermanm. 2.30—4.15 n.m. Concert door S.20. Moirgenwijdiing.D aarna: 9.05. Liefdadigheidso.proep ten 12.25. Advents-Conceht. Ivtokgelui van diem Dom te Berlijn. bate van gewonde soldaten. door 1.20. Kimderunirrje. Zamig. lief Omroepo,rkest o. ,1. v. Nico 40.5rt: Orgelboucert door Wal Lord Leigh. Treep. Sofcteb: Nic. J. van der 2.20. Kiinderkiedteren! in tier Stad, cello. Kees Heerkens, piano. ter’ Drwenski. Uitgezonden vamnit 9.10.. Weerbericlit en nieuws- Wieitoaoh't. Gomposiitfes raw Prof. de Bach-zaal. Prograimmta: Ouverture Die lusti- berkhten. 'Hans Hermann. Medewerkenden: gen Weiber von Windsor, Nicolai. l\.20. Miiididagcoincerf door Bar- 9.20. Abiert Sandler en het Or Et na Kro!'M..an,ye, 'Gprdia Laski eh nalias von fieezy met lift Fspla- kest uit het Park Lane Hotel, m. 'Bernard Jaiksc.li.tnit. iPliiaiijoihegetei- Vier deeten u.it die suite A us alien nade-Orkest. Hcrreu Landeri, Moszko'wsky. Rus- m. v. Thelma Tiisou, sopraan. Al diing'1 v. d. iCoimiponilst. sclhi, Deutseh, Spanisch, Ungarisch. K20. jengduuntje. Voil'kssprook- bert Sandler, viool. 3.05. Piiaimo-coueert door Lulu jes, Voor den mitmfoon: Lisa 'Rorig-Andiieserc. Wiar-kieni van Bach a. . Gnomenzuirg. b. Andancht. c. Tetzner. 10.50. Epiloog. The Light Eter Heim'k'Chr. Uiit de suite 1m Walde, nal (bet Euwig Licht). Gezang 330 en 'Handel. 1.50. Aankomist vail bet Kerst- 3.35. Dilcht concert door bet David! Popper. Nic. j. van der manmietjc per iviegtuig op het vlieg- Stad. A. d. vteuigeil': Kees Heerkens Frankfurt, 390 M. (770 k.H.) kkein Norag 'Orkest o. 1. v. Bans veld Tempaiihof. 'Dotting. Hertnaim Eek, haw. Variationeii iiber earn original the- 2.11S? Concert door die kapei llja 4.35. Oraforiimt-iiiiteenidiiing. Zie m,a, Tsjafeo'fekif. 'Pianosoilo: Kees 4.20. Die Gclrurt dies Kindles, HecrkietiK, Fantaste . Tannhauser, Livschakolt. Stuttgart. een Kierstspel vatu Richard Mueller. 3.50. Kiniderliecijcs, gezonger. <1 5.20. Uurtje van de Frankfurter Wagner. Chant elegiaque, FI. Agnes Sdiuirz-Licheerfold; alt. .can Zeitung. Muziek van Friedr. Siehis. Regie: Schmitt. Nic. J. V. d. Stad. A. d. den vleugeH: Max Nahiralh. \ji.05—-6.50. Uurtje van het Rhein- Karl Piindfer. M'uzikafe lteiditig: viteugel: Kees Heerkens. a. Ca’pri- Fritz Ga.rtz. cho espagtiai, Emrioo Granados, b. 4.10. Ernst Briingolf: Wch- Mainischie Verbanld fur VoOksbil- 5.20. Die Naidht dies Li elites. nachten vor 15 Jahinen. durag: Cheriilbiinlsdhlar Waraders- Aledewerktenden: Irene Schmidt- Concert-Etude, E. von Sauer. Kees Concert d'. de kapei Airlcadi Flato. nrann dies Angelas Sifesius. Muziek Weitbrecht, Edith Weiss-tMann, Hearkens, a. Pifece, Naidia Boulan 9.50 ca. Tijdsein, weeis nieuws- vioor bajuitom., s.trijkkwrirtet . en Emmy Bottdwr, Or. l.othar. Nnirag ger. b. Men net, Cl. Debussy. N. J. en spoirtbeiriohten. Daarna tot 1.20: piaihi, vain LudWig Rotitenburig. in- v. d. Stad. A. d. vleugiel: Kees Danentuizlek door het Ben Berliin- Iciiding door ‘Dr. Canl Gobhardt. Koor en Trio. ■Heerkens. Kaisier-Walzer, joh. Oikcst en bekendmaking der resale Atedewerkieiildeui: ...... biariton. 6.30. Niemve Keratcantates. Strauss. San Lorenzo, Marsch, De Frieda Jaintsen:, EMrsede Lunge rs- Si lira. tat... van het Volksertschekl . Srrijkkiwartet bestaandfe ui't de haiusen. Wil'helm Bruin'.mg, so&ten,. Hear an: Caspar, Vdllp, Geis en Hamburger Kantattn'krrete, Scarpa 4.15—5.00. Gramofoontnuziek. Brussel, 509 M. (590 k.H.) Stiibgen. Led'dinig: Reimhold Merten. Orkest. In de rustpoozeni: Sportuitslagen 6.20. 'Uitzieimdlinig voor die Frank- dtoor Vaz Dias. 5.20. Dansmuziek door het or- fuitfcr Zeituinig. 7.15. Weerbierichit. 5.00. (gpML 298 -M.) VARA. kestkesf uit de tearoom Armenon- 7.20. Octt&rf oi. It v. Gemeral- W ekeliJ.ksich nifeuws. ville te Brussel. 7.20. Hoortipei: Lokomo'tevfiibner musikdiirektoir Jlose 'Ei.benisohiitz, m. Boris Lasaraff. 'Her-uTtzcnding van m. v. so listen. 5.15. VARA. Kindleruuirtje. 6.20. Kinder-matinee o. 1. - v. van Stuttgart. 6.16 nam. VPlRO. Kenkuitz. uit Leon Leroy, m. m. v. de clowns 9.30. Acftueel uurtje: Weer- en de Ned. Hetnv. Kerk te Zaandam. 8.05. Coui'cert. nieuiwsber. Sportber. N'oord- en Bonzo en Sylvia. 9.50. Orkestcancent. 6.40. Recital Joujou voor trom- OostaeeweerberScht. 8.00. Tij'dseim AVRO.-Ktok. pet, door Zlica. Medewerkenden: 10.00. Danism uziiek door het Pers- etii sportndeuws Vaz Dias. Hamburg, 372 M. (806 k.H.) Scarpa Orkest. 8.15. AViRO. Opena-uitzending. de componist en de heer Panpan. iNorag-0lchfeiiidiCOncert door h-et Studi.0Hapvoe!ninig van Hans en 8.35. Uitzending van het con- Olnkest van het motoinschip Mointe Gnietje, Spirtookjesspel in drie be- _ pcert, te geven in de feestzaal van Olivia van de Hamb.-Amenika-Lijn. drijvieni. IMuziek van. Engelbert ’t Vollishuis te Brussel, uitgevoerd 6.20. De kHo-kkeni van Groote H1LVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) Htunverdiinek. RoUveindleeling: Pie door de Harmonie van het Volks- (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) ‘‘ Michel. ter de Bezembimeter, Jac. Pfi . Cate; huis, ter gelegenheid van het 25- 6.25. Hamburger Atorgengroet. 9.tX). VARA. Gramofoonmiiziek. Geertruida, zijirt vrouw, Lotti Mus- ■ jarig bestaan. Georganiseerd door Daarna: Concert. 9.45. VtARA. :Leziin>g. kens-Sleurs; Hamsje, 'Betty v. d. de Soc. Radio-Vereeniging. Orkest 7.35. Tijidfeeiiu 10.15. VA.RA. Concert. Bosch-Schiinidt; Grietje, I.ia Ful- o. I. v. den heer Adeloff. Sotiste®: 7.40. Weerberioht. 12.00. TijdSem AVRO.-Ktok. diaiuteit; De Heics, .Fanaefc Lohoff; Mine. Deulin (zang) en de hder 8.00. W'etenscteppetijke vra-gen 12.00—12.40. Lez'ivg door Dr. Za'iiidmannietje, Leo Zweens; Datiw- Lensens (tenor). des tijds. C. H. Sliuiiter. De afstamt der maan ma'nnetje, Jio Imnnink. Verd'er-tnede-

Vraagt DOMINIT Accu’s van het Accumulatorenwerk Hoppecke A.G., dan antvangt U DE BETERE wanking van het Utrcchtsch Stede- 9.20— 10.50. Berichten en .lezmgen O’Donmetl mi m. v. Kate Winter, 10.35. Dansmuziek door Teddy lijk Orkest on Baarni’s Meisjeskoor. 10.50. Orgekoncert. sopraan. Norman Alfa, bas. Brown en zijn orkest uit Giro’s Mhzikale leiding: Evert Cornells, 11.20. Orkestconcert. 5.35—6.05. 'Piano-recital door Club. Vioorbereiding Ch ris de Vos. Na 1.20. Kinderuurtje. Solomon. 11.20—11.35. Jack Hylton’s Am afloop: Uramofoonmuziefc. 1.50. Aainkomst per vl'iegtuig 6.05—6.20. iBijbellezing. De bassador Club Band o. 1. v. Ray 12.00. Sluiting. vian het Kerstmannetje op het vfeeg- brievem van Paulas II. Romeinen Starita, uit de Ambassador Club. veld Tempelhof. V en VI. 2.05. Orkestconcert. 6.50—7.15. Alleen Daventry: Frankfurt, 390 M. (770 k.H.) Huizen, 1875 M. (160 k.H.) 3.50. Kindierttedjes, gezJongen Kerlrdfenst in Welsh-dialect. Uit- 4.40—5.05. Orkestconcert.. Zie 8.30— 9.30. KRO. MoTgenwij- door alt, gezoimden vanuit Liverpool. Stuttgart. ding. 5.20— 7.20. Lezingen. 8.20. Kerkdlenst o. 1. v. Canon 6.25. lEngefeohie Its. 9.50. NCRV. Kerkdiienst vanuit '7.20. Uit Leipziger Weihnacht- C. E. Raven. Uitgczonden vanuit 6.50. Liedereiwoopdnacht door die N.ed. Herv. Kcrk (Augustijner- soratoittum, van Job. Seb. Bach. de Kathediraal te Liverpool. Susianne .Horn-Stall, sopnaan. M.m. kietk te Dordrecht. Koor, orkest, cembalo, oirgel en 9.05. (altern Daventry) Orgel- v. Walter Caspar, viool. Kart Volp, 12.30— 1.30. KRO. Concert door solisten. Daarna: Berichten, dans- sipel vauiuit de Kathiednaal te Liver viSooi. Hams Geis, viool Albert iiet KRO-T.rioi. tnuziek en uitslagen van het Volks- pool. Stiibgen, cello. 1.30— 2.00. KRO. GodsdSenst- entscheid. 9.10. Weer-, nieuwsber., plaat- 7.35. Concert door bet Radlo- onderricht. selijk (alleen Daventry) scheepsbe- Orkest, o. 1. v. Hans Rosbaud, m. 2.00— 2.30. bearing over: Enkele Langenberg, 473 M. (635 k.H.) richten. m. v. Amny van Knuyswijk, sopraan, Zuid-Afrikaansche gedichten. KRO. 6.20— 7.20. Gramofoonmuziek, 9.25. Mendelssolin-programima. van de Sted. Opera Nemenberg. 2.30— 4.30. KRO. Gramofoon- Medewerkenden: Leonard Gowings 7.30— 7.50. Dr. Ludwig Bach: tenor, he: Radio-Symphonie-Orkest 9.09. Uit Kassel: Der glaserne muziek. Cursus in zelfverdediging. Berg. Een volkssprookje. Muziek 4.30— 5.00. KRO. Zietarhalf- 7.50—8.15. Alfred Dormanns: o. 1. v. Percy Pitt. van Walter Braunfels. ii'uirrje. 10.50. Epiloog. Lord, what is a 10.20. Vanuit ‘Cafe Rumpel- Esperanto. man? Loyalty. 5.00. NCRV. Kerk'dSetisit vanuit 8.20— 9.20. Morgenwijding. Leo mayer, Frankfurt: Danstnuziek d de Cieref. Kcrk te Andijk (Oost). nardo da Vinci. Medewerkenden: cte kapei Bern-d. Buchbimder. 6.30— 7.30. NCRV. Kerst-Jeugd- Dr, Hans Hartmann, toespraak; Maandag 23 Decemb. dienst vamuit 'die Evang. Luth. kerk Hamburg, 372 M. (806 k.H.) te Apektcorn. Paul Apel, voorlezing; het Werag Strijkkwartet. BerUjn, 418 M. (716 k.H.) 11.50. Aus meinier tandwirt- 7.30— 7.55. KRO. Lezimg over: sohaftL Praxis: Aufstehem mit den Kerstv'ertelS«i,gen. 10.20— 10.50. Fritz Worm: Wert 3.50. Concert door de kapei und Ehre deutscher Sprache. Jano Mi'dralo'k. Hubnierh. Voojidracht van H. Engel. 7.55— 8.00. KRO. VoetbaJuitsl. 3.35. Kinderuuntje. 8.01— 8.05. KRO. Voetbaluitsl. 10.55— 11.20. Fransche Geest. 8.50 ca. Liederen-voordracit d. Dr. K. H. Riippel Geist und Gesell- Cojrnelis Bronsgeest, bariton. Aan 4.00. Kersitvertellingen voor dt 8.05—8.15. KRO. Praatje door kleimen. den WRO-Voorizittaiv scliaft in Frankreich. den vleugel: Bruno Seidler-Winkler 11.20— 11.45. Voor den land- Vervolgens: Tijdsein, weer-'jer. en 4.20. Dude Kerstliederen, ge- 8.15— 9.10. KRO. Concert. zongen door Emily Schade'-ein H. 9.10— 9.30. KRO. Gramofoon bouwer. Oberlandwirtschaftsrat Dr. rt'euwsberichten. 9.50. Dansles o. 1. v. Wader Mun-k, tiedjes bij de Luiitl Cart muziek en mieuwsbe'richit. Meyer: Die Entwicklung und Er- Schmidt, recitaties. 9.30— 10.45. KRO. Voortzietting folge der rheinischen Kaltblutzucht Sartos. Daarna tot 11.50: Darsmu- ziek door de kapei Otto Kermbach. 5.20. Kenstcameert. concert. nach dem Kriegie. 6.20. iMinisterialrat Hans. Gos- 10.46—11.00. KRO. Epiloog. 11.45— 12.15. Dr. Martin Rocken- Brussel, 509 M. (590 k.H.) I'ar: Unsere Minister, woher ,sie bach: Die Zeit im Buch. kommiea und wohdn sie gehen. Kaltmdborg, 1153 M. (260 k.H.) 12.20— 1.50. Concert o. 1. v. 5.20 Concert door het Radio- Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) 6.45. Johanna H. Reitze: Ehe- Eysoldt. Trio. liche und uneheliche MutterschafL 9.20. Kerkdienst in die Elias-kerk. 1.50— 2.10. Mededeelingen door 6.20. Lectuur. 7.15. Weerbericht. 10^0. Weerbericht. de Belangengemeenschap v. West- 6.35. Esperanto-ies. 7.20. lErohliche Weibnacjit, ly- 11.05. 'Pensberichteni. Duitsche Radio-vereenigingen: Ra- 6.50. Gramofoonplaten. rische fantasie in 5 acten van.Aug. 11.20. Uursilag em klokkenspel dio-literattur. 7.50. Berichten. Strindberg. Regie: Intendarrt Hahs van het Raadhius. 2.10— 2.30. Schaakcauserie door 8.35. Concert door het Radio- Bodenstedt. Muzikafe leiding: Fritz 11.20— 12.20. Concert dioor Mo- Dr. A. van Niiss. Orkest. Symphonie, Haydn. Gartz. gens Hansen’s Imsitrumenitaal' En 2.30— 2.50. Boekenuurtje voor 8.50. Causerie. Daarna vervolg 8.40. Duitsche Kerstfiederen. semble. de jeugd. concert. Caligula, Faure. Medewerkendien: Gertrude Laden- 1.20. Kerladfensrt in de Gatrni- 2.55— 3.25. Verwaltungdirektor 9.20. Le Donge d’unc unit de diorf, Lola Fischer en bet No nag sonskerk. Molitor: Vaardigheidsproeven voor Noel, van Theo Fleischman. Mu Koo.r b. 1. v. .Fritz Gartz. 2.50— 4.50. Concert. Mediewer- 9.40. Actueel uurtje: Weer- en kenden: Het Radio-Trio: Otto Fes- stenografen. (60, 80, 100 en 120 ziek van Fernand Quinet. Koor en lettergrepen.) Orkest o. 1. v. Fernand Quinet. nieuwsber. Sportbericht. Noord- en sd, viool. Rudloi'f Dietzmann, cello. Ooatz eeweerbe richt. Folmer Jensen, piiaino. Hertha Bjbr- 3.30— 3.50. Dr. Willy Blumen- 10.05. Orkestconcert. thal: Die Kunst Feste zu feiern. 10.35. Laatste berihten. 10.00. Copoert uit Restaurant vig, concertzangeres. Ostermainm. 4.50— 5.20. Kitnderuurtje. 5.20— 5.45. Prof. Dr. Hermann 5.40—6.10. Vnondracht. Unger: Musikalische Arbeitsge- Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) 6.35. Tijdsein. meanschaft. 3.20. Concert door het orkest 6.36. Spoirtberiohteni. 5.45— 6.10. Otto Graf: Hoch- uit de Granger Super-Cinema te HILVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) 6.50— 7.20. Voordraeht. zeit in Tetuan. Birmingham, o. 1. v. Haydn Heard. (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) 7.20. Uuaista'g van het Raadhuis 6.10— 6.45. Voor de arbeiders. 4.20. Balladen-concert. Charles 10.00. Tijdse'in AVRO.-Klok. 7.20— 8.10. Concert 'door het Dr. Hans Steinn: Berichten uit Hill, tenor; Cyril Cope, cello; Do 10.00—10.15. Morgenwijding. Radio-Harmotiie Orkest o. i. v. Amerika en Rusland. rothy Whitcomb, alt. 11.15— 11.45. Wat zullen onze Launy Grdndahi. 6.50— 7.20. Karl Schafer Jr.: 4.50. Dansmuziek door Jack kiimderen lezen? Spneekster: Hellen 8.10— 8.55. I Drejers Klub di. Dansles voor beginners (11). Payne en het B.B.C. Dansorkest. Ramders. 23. Jumii' 1800. Cultuur-ristorisch 7.35. Der glaserne Berg, een 5.50. Kinderuurtje. 12.00. IPditieberi'Chten. tafreei vain Kumd Bokkenheuser. Duitsch Sprookjesspel van Josela 6.35. Tijdsein van Greenwich, 12.15— 2.00. Miididagmuziek d. 8.55— 9.15. Werkan van W. A. Elstner-Gertel. Muziek van Walter weerbericht en nieuwsberichten. het AVRO.-Kwartet. Miozart. Senate voor viool en piano Braunfels. Muzikale leiding: Kiihn. 6.50. Concert door het Birming 2.00— 2.45. Weaken op het ge- Es-diur. Aitegro AmdBnte oon moto- Koorleider: Zimmermann. Regie: ham1 Studio Orkest o. 1. v. Frank bied van kookkunst door P. J. Kers Rondtx Allegro. Kandner. Daarna nieuws- en sport- 2.45—4.30. Rembrandt-Theater va>n Cantell. Solisten Wilfred Ridgway, 9.15— 10.15. 'Voortzettimg berichten. Vervolgens tot 11.20 piano; Albert Hodgkinson, tenor. Amsterdam. Hiustratieve filmmu- het Orkestconcert. dansmuziek o. 1. v. Eysoldt. In den ziek. Het orkest o. 1. v. David Har- 10.15— 11.50. Dansmuziek door 8.20. Operettemuziek. Medewer toghs. Gustav Weihs, Orgel. het orkest uit het 'Palace Hotel o. loop van den naoht: Bericht over kenden: Alfred Butler, bariton; Pat- 5.00— 6.00. Kinderuurtje. door 1. v. Teddy Petersen. het Volksentscheid. tison's Salon-Orkest o. 1. v. Norris Mevn Ant. v. Dijk. Progiraimma. 11.20. Uurslag en klokkenspel Stanley, Uitzending vanuit het j'kvr. Mr. iM. J. E. ;B. Alting von van het Raadhuisi Londen, 356 M. (842 k.H.) Cafe-Rest. Corporation Street, Bir Geusen, over Welidadigheidspost- Daventry, 1553 M. (193 k.H.) mingham. zegels en Prentbriefkaarten. Nelly Kbnlgswusterhausen ca. 1635 M. 10.50. (alleen Daventry) Tijd 9.20. Concert door het Politie- T. v. H. (o'ud 13 jaar). Pianoso'lo (183,5 k.P.) sein van Greenwich en weerber. Muziekkorps van Birmingham o. 1. o.a. a. Wals no. 15, Brahms, b. 6.20— 8.15. Lezingen. 3.20—3.50. Kerk-cantaite No. 1 v. Richard Wassell. Ben Lawes, Spaansche dans, Moskowsky. Jac 8.15. Klokkenspel. van J. S. Bach. humorist. queline U (cud 13 jaar) Zin.gt o.a.: 8.20. Motigemvijdimg en klok- 4.05. Concert door het Radio- 10.20. Weerbericht en nieuws- a. Het eendenhoedstertje, Hendr. v. getui. Militair Orkest o. 1. v. B. Walton berichten. Tussenbroek. b. Oud-Zweedsche

"ii Kerstmeloicie, Cath. v. Rennes.' c. 935—9.20. Ctoce'rt door het 11.20. (alleem Daventry) Gra- 8.35. Concert in bet Feestlokaai Nu ligt hij daar ter necter, C. van Radio-Symptome' Orkest o. I. v. mofoontnuziek. Vooruit te Gent. Orkest o. 1, van Penmes. d. Vijf klieinezu sterkes, C. Emil Reesen. Daarnik: Pensbeir. 11.20— 11.50. (alleen Londen). Jef Vandermeulen, met medlew. v. v. Rennes. Aan de vleu.gel: Egb. 9.35—10.35. Koorcoinoert. Het Proefuitzendinig vam-Televisie vpl- de Arbeiderszangver. Marxkring V’CS'H. Russischk Alexander Newsky Kerk- gens het svsteem van Baird. Harmonie Vooruit en artisten van 6.00. Tijtfecin, AVRO.-Klok. koor o. V. v. Cantor Ivan Schumoff. 12.20. BaMaden-onmc'rt, Theatre Royal Francais te Gent. 6.01—6.30. Gramofoonmuziek. Blanche iHanr.isrm, alt. Wilfred Daarna: Laatste berichten. 5.30. Viaz Digs: Koersen. Konigswusterhausen ca. 1635 M. Gertrell, .tenor. 6.45— 7.15. AVRO. Boekenhalf- (183,5 k.P.) 1250. Orgefconieert d. Edward’ Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) uurtje. D. Th. laarsma bespreekt <3.15—9.50. Lezimgen. en. 'berichten OTtemry Uitgezonden vanuit de Tussaur-Cimema. 3.20. Dansmuziek door Jack Johan de Meestaris Eva. 11.20—12.15. GraimofoonnMiziek Payne en het B.B.C. Dansorkestr 7.T5—7.45. Lazing dbor J. Pel- 12.15—12.50. iBenichteni. 1.20. iLichte muziek door Leo ser Jr. Ondlerwerp: D'e voormaam- nardo Kemp en zijn orkest uit het 4.20. Concert door het Ver- 1:20—1.50. ‘Gramofoonimuziiek. sterlkte Birmingham Studo Orkest ste bepailiinig'en1 van d'e Wet op de 1.50— 3.50. Leziingen. Piccaid'illy Hotel. Ptrstmieele Belastlng I. 3.50— 4.50. Concert uit Beriijn. 1.20. (Alilieerii Oavteirtry). Piano- o. t. v, Frank Cantell. Linda Sey 7.45. Poilitiieberichten. 450—7.05. Lezinigew. recital. mour, alt; Olga Thomas, piano. 7.45— 8.00. Gramofoonmuziek. 7.20. Uit Pnaag: „Die venkaufte 1.35—2.20. (Alteeni Daventry). 5.50. Kindbruurtje. 8.00 Tij-dsein AVRO.-Klok. Brant- Konifoehie 'Oepra van Sme Onkestoomcert vanuit het Nationaal 6.35. Tijdsein van Greenwich, 8.01, Uiitzendfing van, het Waih- tana. Museum van Wales. Her-uttzending weerbericht en nieuwsberichten. nachteoratorium, van J. S. B,ach. ■8.50. ca. Zamg dtoott Cornells van Cardiff. (Medewerkendeni: Het 6.59. Dansmuziek door Jack O'osterbee'ksche Zan gve reeni gi n g Brongeest, baritoni. Drama: Weih- Nationaal Orkest van Wales o. I. v. Payne en het B.B.C. Dansorkest. Kunst Veredelt. Directeur: Co van i-,ach ts-Ka ii.tiil en e. Soilisten, koor, Warwick Brairttawaite. 7.20. Concert door Pattison’s Beiniuni. Sobs ter: Helene Cal's, so- strijkorkest en orgell. Venvotgens: 2.20— 2.50. oa. De 36e Jaanlijk- Salon Orkest o. 1. v. Norris Stan praan. Suze 'Luger. alt. Jac. vail Be nekton:. sche fest-middag voor de kteime ley, uitgezonden vanuit Cafd Rest., Kempen, tenon. WiSem Ravolli, 9.50. Damfifes. Daarna tot 11.50 Lonidenaare. Corporation Street, Birmingham. bas. Arnold Wagenaar, orgel. Be- Oansmu^iek. 3.20. Concert. Leyland White, 8.20. Napolitaansch uurtje. Het geleiding: de Arnhemsche Orkest bafitoin, Margaret Albu, piano. Versterkte Birmnigham Studio Or 1 Veredniging. In die rustpoos: Een Langenberg, 473 M. (635 k.H.) 3.50. iDansnnuziek dCor Jack kest o. 1. v. Joseph Lewis, m. m. v. pnaatje over de Kinidiei-postzegels Payne en zijn B.B.C. Dansorkest. Foster Richardson, bas; Herbert en 'Briefkiaarten 'diaor Mevr. M. Ke- 6.05— 6.20. Lichaamsoefeningen. 4.35. Concert door Max Jaffa 6.20— 7.20. Gramofoonmuziek. Thorpe, tenor. iellaiar v. Gogh. Na of loop van het en zijn Piccadilly Gniili! Orkest uit 9.20. Le Cabaret au Lapin qui 4 anatoniuim: PersberLchten van Vaz 9.35—10.30. Gramofoonmuziek. hot Piccadilly Hotel. 9.50— 10.00. Nieuwsberichten. Saute. Dias. Grantofoonmuziek. 5.35. Kindfe'ruuitje. 10.20. Weerbericht en nieuws 12.00. Sl'uiting. 11.30. Gramofoonmuziek. 6.20. Miss Nina Abbott: Christ 12.10. Weerbericht. mas in Bermuda. berichten. 12.10. Weerbericht. 6.35. Tijdsein' van Greenwich, 10.35. Dansmuziek door The Cafe de Paris Blue Lyres Band, Huizen, 1875 M. (160 k.H.) 12.15. Tijdsein van Nauen en We&nberieht em ,meuwsberichteTi. nieuwsberichten. 6.50. .Muzikaal intermezzo. utt het Cafe de Paris. i UiMuitend NORV-uitzeradinigen) 12.25—1.50. Concert door het 7.05. .De grandslagen der muz. 11.20—11.35. Jack Harris’ Gros- 8.15— 9.30. Morgenconcert. Werag-Orkest m. m. v. Dodja Fel- Muziek van iMendelssohn, gespeeld venor House Band uit Grosvenor 10.30— 11.00. Ziiekeoid'i'enBt. doo.r aRR.gimalril Paul, piano. House, Park Lane. 1.1.00— 11.30. Leziem van1 ’Christ. din, cello. Leading: Buschkotter; 1.59. Reclame. 7.20. Mir. James Agate: Dra Leetuun 2.20— 2.50.. Kinderuurtje: Daar matic Criticism. Frankfurt, 390 M. (770 k.H.) 11,3t>—12.30. Concert. 7.36. Muzikaal Intermezzo1. 3.35—5.05. Concert voor kinde- 12.30— 1.45. Orgelooinicert. na: zakelijke berichten. 3.20— 3.45. Voor de vrouw. Reg. 8.05. Een Kenstspel: Bethlehem ren. Medewerkenidem: M'airia Gluck, 2.00— 2.45. Gramofoonmuziek. van Bernard Walke. Uitgezonden ziang. Hans Rosbaud, Reimhold 2.45-^3.15. Lezdng over Onze Rat Luise Diel: Weltfreundschaft unter Kindern, Daarna: zakelijke van uit de Kerk vairo St. Hilary, Merten-, E.rich I. Kahn, piano. Licco Kamerplanten. Cornwall1. Eerste tafreel: De Ennel A man en Walter Caspar, viooL 3.15— 3,45. IKniipou'ns'us. berichten. en de Herdlers1. Tweede tafreel: Do Maurrite Frank, eo.lmtraibas. Wilhelm 4.00— 5.00. ' 'Z'iekeiniU'Uirtje. 4.05— 4.50. Voor de jeugd. I'indeinein en het lam. Derate tafreel: Sehiitze, kiliairiiniet. 5.00— 6.00. Concert. 4.50— 5.50. Kamermuziek door De Dr,ie Koniingen, en de Kribbe. 5.20. Luidiein dar Keratklokketi 6.00— 6.30. Gramofooumuiziek. het Blazers-Ensemble der Werag,, 9.20. Weerbericht, mieuw&berich- van dlen Dorn te Frankfort. 6.30— 7.00. ILiitenaire tezing. 5.50— 6.10. Boekbespreking. Dr. ten en plaatsdijk nteuws. (.Alleen 5.35. Das Gotteskindl. 7.00— 8.00. Leziimig over: Groote Hans Hartmann: Zur Weseti- Daventry). Scheepsberichten. 6.50. Kerstmuiziiek. mannan en het kindleke. erkenntnis des Protestantismus. 9.40. Catiserae. 7.35. Concert. 8.00— 8.15. Gramofoonmuziek Daarna Jiieuwsberichten', weeir- 9.55. Contrasts1 Een programma 8.50. Helligs Nacht. Ben. kerst- 8.15. Concert. Diaarna: Persbe- bericht en sportberichten. van1 Derek McCulloch. Ten tooneete legendie in Boven-Beiensch dialect richten. 6.35—7.00. Spaansch.e les. gevoerdl door Gordon McComnel. door Ludwig Tihomia. Medewerken- 7.00—7.20. Ouderuurtje. Frau Mu zi kale med (.working vain het dpn: Ben Spanian, dedaimiatie. Mar Kalundborg, 'll53 M. (260 k.H.) Reichsrat Schumacher-Koehl; Die Gersrom Parkiiigtomi Kwintet. tin' Hitler, cither. Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) Zeitung auf dem Familientisch. 10.50. Dansmuziek door Teddy 9.50. Gramofoonpilateni-coincart. 6.50—7.00. Gymmastiek. 7.20. Het Duitsche Voiksiied. Brown en zijn oirkest van Giro’s 10.20. Uit Freiburg: Das Christ- 10.20. Weerbericht. Leiding: Prof. Edmund Josef Mul Club. geburtsispiel'. Een Duitsch Kerst- 11.20. Uurslag en klokkenspei ler. Medewerkenden: Het Werag- 11.20— 12.20. jack Hylton’s Am spei vain: Fritz Weege. Voor de van het Riaadhuis. Kamrekoor 0. i. v. Zimmermann. bassador Club’ Band) o. 1. v. Ray radii© bewerkt di'aon Kart Vetter. 1L20—1.20. Concert door -het Mattheus, alt; Aramesco, tenor; Starita, uit de Ambassador Club. 11.20. KLokgelu: van de Frei- Strijkorkest uft Rest. Wivel o. 1. v. Hblwe, bariton; Kohl, fluit; bittgeb Miineter. K. Ingemami Pailmhoj. Schwelb, viool; Arnez, cello; 1.55—2.55. Da Bent Aage spil- Grape, piano. Dinsdag 24 December Hamburg, 372 M. (806 k.H.) iedie Julemrunidbn. Kir:der-Kcrstho0r- 8.20. Marienkind, legende-spel 2.50. Kindenuurtjie. spel1 met zang u#n 4b edirijven van van Manfred Hausmann. Muziek Beriijn, 418 M. (716 k.H.) 3.50. KKnigende Weitaiaclit. Een Tante Et en Oom To, van Hermann Erdlen. Muzikale lei ’9.20 mam. Muaiek vanaf der t-”- oauisarie met zang van Ku-rt Sie- 2.55. Voor de huisvroiuw. ding: Zimmermann- Regie: Ull- ren, door de Kc'S’Ieck-scher Blaser- niers. 3.00.—5.00. 'Concert door Mo- mann. Daarna nieuws- en sport bund E.V. Leiding: Obermusik- 4.15. Der Tainmenbawm, een ,, gen's Hansen’s Instnimientaal Fn- berichten, en reclame. Vervolgens meister i.R. A'l'bert Gleue. svnookje van iHain® Christian An sem-ble, m. ro. v. Dam-iel Prior, tot 10.20 dansmuziek o. 1. v'. Ey- 10.50. Kerst-koorzang door het dersen, Gnete SchmSdit, vooriiezing. voordracht. soldt. Radio-Koor vam Beriijn o. t. van 4.35. Goidisdiieinistoefeniiinig in de 5.00-. 'Beuirsberi. en koiersen. 10.20—11.20. Meister der Jazz. Maxlmiiliian Albnecht. Aan- het or- Unlivensitatskierk. Prediker: D. 5.10—5.40. Voorlezing. (Dansmuziek op gramofoonplaten.) gel: Ben ■ Geysei’. Modlhorst, bisschop van Hotetein, 5.40—6.10. VobTdracht. l.uise Dim-tgiem, ong-eL Koor en so- 6.10. Weenber'ioht. Brussel, 509 M. (590 k.H.) listen. 6.20. iPersberichfeil, Londen, UaB M. (842 k.H.) 5.35. Weihniachfen. Voo-rlezing 6.35. Tijdsein. Daventry, 1553 M. (193 k.H.) 5.20. Dansmuziek door het Or vam Heinrich Behinken, Wilhelm 6.5‘0—7.20. Voord:raic,ht. 10.35. Morgenwij'dljiig. kest van Palais de Danse Sint ■siiapan, uoiiantiau no Soo-t-t 7.20. Uurslag v. h. Raadhuis. 10.50. Tijdsein van, Greenwich Saveur. . 6.30. Weerbericht. 7.20— 8.20. Kenstgediohten en en weerbericht. 6.29. Fransche taalles voor be 6.35. Was das Genie (fern -muziek. Zang en declamatie, 11.05. Miss; Barbara Carfland: ginners. Kinde scbenkte. Medewerkenden: 8.20— 8,35. Familien Hansen, v. Making the best of oneself,! VI. 6.50. Gramofoonplaten. Ernia KrolKLange, Gertrude Laden- Jens Locher. What can be achieved. 7.50. Berichten. dorf, Erikia Sievers, Karl Pundter, •• :

Hans D'epser. Hiet Nomag Koor en Program,lira: Kwartet in F gr. t., 5.20—6.15. Keirs-tcbncert. Tenor, Muz'iek van Atenidelssphin, g-espeeld Orkest o. 1. v. Flrfitz Gartz. Gerhard W. A. Mozart, orkest en koor. clbbr Reginald Pawl, piiano. Maasz, vleu gd. 10.00. PerStjtr. van Vaz Dias. 7.35. 'U'it Leipzig: Concent. Or- 7.20. Spookuu'rtje. Spbokver- 8.20. Wdhomchlt ‘‘d!er EiUsameu. 10.15. fK'erstmijniiering door Ja kest, vocailie en instpiinrentaite so- - halen vain E. F. Bensoni, W. W. 9.50. Actued1 uwtje: Weeir- en mes Yolanid listen. Jacobs en Desmond MaieCarthy. meuwsber. Spoaitbenicht. Noord- en 10.30—11.00. Voicaal comicertd. 9.20. Blaasmanziek vauaf een , 8.05. 'Damsimiuziek door Jack Oostzeewee rbe riicht. Willem Hespie-’s A Capelile Koor. toren. Payne en zijn BjBjC. Danisorkest. Diiltacteuir: Williem Hespe. Program- 10.50. Concert. Koor en orgel.. 8.50. Kemtilliedeiilen gezoogen d. ma: Hercfers, H ij is geborun. 0nit- bet R'adio-Kioon £»,. f. v. . Stano-frd waakt, loopt Herders dezen naelit. Langenberg, 473 M. (635 k.H.) Robinson'. Uitgeziomdlen .vanuit d:e HILVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) Count verwonidiert U liiier m-ejischen.; 6.05—6.20, Lichaamsaefenin gen. Mania-kei'k, Whitechapel', London. Een Kind is oins gie'bof.en. Kerstlie- (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) 6.20—7.20. Gramofoonmuziek. 9.20. Weeribericht, meuiwsibe- deren bewerkt door J'ul. Rdntgen,. 9.35—10.35. Gramofoonmuziek. richten en pliaatselijk miteuws (al- 10.00. Tij'dsein AViRO.-Klok. To-ta P.u'ichira est Maria, 5Ph. Loots. 11.30; Gramofoonmuziek. leeri Da v entry). 'Scheepsberichten. 10.00— 10.15. Morgenwi jdi ng. De lienderljes l a gen bij mchte, be 12.25—1.50. Concert o. 1. v. Ey- 9.40. Wild Golldlstom: Some een- werkt door Jos. Vranken.. 12.00. /Poillitiiebe rich ten. soldt. juming tricks for the Cliristmas 11.00. 'Qramioifoonmiilziek. Party. 12.15-—2.00. Mlddagicoiniceft, c(.- 2.20— 2.50. K i nider u urtje. het ■ Omnoeporkest k>: 1. van FJico 12.00. Sliiiitiirg. ; 9.55. Concert. Het Radiiio-Strijk- 2.50— 5.20. Kemtpro gramma; orkest o. 1. v. Victor Hieily-Hut- T reep. Mkdewerkenden: Het Werag-Ork., 2.00— 2.30. Gr atmofoo nmuziek. . cbtinsom, m. m. v. Dale Smith, Rudolf Rieth, dedamatie; Els Vor- ' ba riiton. * • 2.30— 3.00. Causerie door J. v. Huizen, 1875 M. (160 k.H.) demberge, sprookjes; Martha Wal d. Knaap. Tocstandeu Trambedrijf 11.05. Daiismirziek'door de Cafe (U i tsi'uitenfd KRO-uitzemdingen) ter, sprookjes. ■ 3.00—-4.00. Matinee door het de Paijiis' iBlpe Lyres .Band vain* het •II.30- -12.00. Godsidienisti g h:a 1 f- 4.20—5.20. Eerste opvoering >v. AV'RO.-Kwaintet. Programma: Les Cafe de Ramils. u urtje. Christkind's Erdenreise. sprookjes- 11.20—12.20. Jack-Harris’ Groo Barbus, P. Chagnon, My flame oi 12.15^— 1.15. Concert door het love, Niicihofe. Liebliingv wi>e ist o.pera van Franz Peter Kiirten. ve nor House Band, uiit- Gros've nor KRO-Trio. M'uziek van Gustav Kniep. Mede- House, v Park Lane. diedu Name?, Meisel. Nach Haluse 1.15— 2,00. Graimioifooiinniuiziek. gehen win nk htl, H. v. PI a tear. Ge- werkenden: Heinz Hoi we, bariton; 2.00— 3,00.. Vrpuwieiniuurtje. Traudy Becker, sopraan; Fritz birgskiinder, Wals,. Ziehrer, Loo 4.30— 5.00. G namofoon m uzie k. king fo.r love, j. Mac Hugh. Mother Baur, bas; Lisdotte M'ann, alt; Woensdag 25 Dec. 5.00— -6.00. Gramoifooinmuziiek. Mimi Berger, sopraan; Franz Le- Goose Parade, I. Bibo. Wanum so 6.() 1 —6.05. Bcursberii'diiten. aillein sclvone Frau, W. Engel-Ber- grand, tenor Hans Wocke, bariton; Berlijn, 418 M. (716 k.H.). 6.C5—6.15. Giramoifo-onmnziek. Helene Guermanova, alt; koren., ger, Sony emir de Capri, Q. Becce. 6.15— -6.45. Kerstyerteililiingen. 6.20. Gymmastiek o. i. v. Arthur jongens- en meisjesstemmen C’est ca iFarticle de Paris, R. Sil- 6.45^-7.00. Lezinig over: De Hoiz. yia'no. Ze.sdaagsche wi e 1 erwecfstrijd en. 5.20. Oitzending ult de groote 8.15. Klokkcriispel van de Gar- 4.00— 4.40. Microifoon- 7.00—7.30. Leziiing over: De Messehalle te Koln-Deutz. Org el- n-isonskerk' te Potsdam. debntainten. Ceurwiaarder. con cert door Prof. Hans Bachem. 8.20. Morgenwijding. DaaiMia: 4.40—5.00. Gna moifoo n niiiizi e k. 7.30— 8.00. Lezinig over: Steden- Improyisaties op Karstliederen. Kliokgetui van den Dorn te Berlijn. 5.30— 6.00. Leziin.g door C. F. H. b'U/uwkunditge probllem'enr bij ver- 5.50— 6.05. (Over alic Duitsche 11.20. Midda geo meed. Tuckermaun. Omderwerp: ,,De ge- meierdlerii-ng van bevo'Ikiing en in- stations): Gelid der Deutschen 1.20. Brieve n* van beroemde varen van vuiur. en licht. Glocke am Rhein. Duitschers aan Jilin moeder. Sprc- 6.00. Tij.dise.iji! AV'RO.-klok. du&trie. 8.01— 9.00. ■ Concert. 6.10—6.30. Das Soester Gloria kcr:. Max Bing. 6.01— 7.45. Concert door de 9.00—9.40.. Bespelinig van de voor ma.nnen-, knapen- en bazuin- 1.50. Concert door Blaas-Ork. Stafmiuziek van het 5de Regiment Bokken vain, het Korn.. Paleiis te Am- koor, van'af den toren der Petrus- Leid'ing: Carl Wo-itschach. Infanterie. Kapelmeester: J. R. v. d. sterdam. kerk te Soest. 3.05. (Renee Stoibrawa c.'vertelt Glas. Programma: 4de Divisie, 9.40—11.00. Voortzettieg cone. 6.35—8.20. Pauze voor het iiit- sprookjes. Muziikaal gerllustneerd Marsch', J. ,R. v. d. GJia- s. Ouverture 11.00— 11.45. Gramotoonm uziek deden van Kerstgeschenken. niet giram/ofoonipilaten. Tempelvveihie, K-eler Bela.. Sohre las ■11.45-^-12.00. ItI'iiiden van' het 8.20— 9.50. Kerstmuziek. Mede- 3.50. Heir-uitz ending a "an Leip oiias, Wals, Rosas. Tatoep. Ma zig'. Concert dbor hiet Radio-Orkest noeuvre, Marsch, P. A. Stenz. Cau- Kerstf’eesit vana f den St. Viituis-toiren werkenden: Leden van het Sted. te Bussimb. IK lokken ei| trompetten. Orkest van Diisseldorff, het Dames- van Leipzig o. L v. Wiilhodni' Rot- serie over skNoopen en ski-trai- tich. iiing door J. H. vain Dijk. Sambre terzet ivan Prof. Andreas Moers, Kalundborg, 1153 M. (260 k.H.) 4.50. Concert door het Paul \ et Meuse, Marsch, Ranski,. a. Sere- Friedrich Carl Hem pel, harmonium. Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) Godwin/- Kwiintet. nata, Moszkowsky. b. Toirea.dor et 5.45. Prof. Wilhelm Doogen: Andaoinse, Rubimstein. Overste Oot- 6.50— 7.00. Gymnastiek. Londen, 356 M. (842 k.H.) 10.20. Wee r bie:nich t. Daventry, 1553 M. (193 k.H.) Stimmen Girosiser Man/ii'er der Ge- mar, Marsch., J. R. v. d. Glas. Ged. genwart. : ‘v.' ■ u. d. operette Die Walzertraum, 11.20. Uunslag en kloikkenspel ■ 10.35. Atarg'enwijidiii'g. van liieit Riaadihuis. 6.15. Inhoudsopgave eniV roh^er- Osc.. Strauss De moediige, -Marsch, 10.50. ■ Tij4se«i! van Greenwich deelimg van de navolgende Opera. P. A. Stemz. Finale. 11.20— 71.20.. Concert door het er weerbericht Strijk-ensembie uiift het Palace-Ho 6.20. ' Vaniult de Staatsopera Un*- 7.45. ‘iPodfitieberichiten. 11.05. Receipten. ter den LindenAida Opera in- 4 . 8.00. Tijdsein. AVRO.-Klok. tel o. IV v. Deoiniand Gyldimank. U.20. f Alice'!!: Dawn try). Gra- 3.50—4.40. Uitzcn'diiimg vanuit bedrijven van.An tonlo' Ghisl'amzonii. 8.01— 8.45. AVRO. Nutsiezin- m-ofooJini'Uiziiiek. Duitsche varta'liii'g van Julius gen over Indie. Zotiidfng -en Messie. de Doinvkerk te Kopcnihiagen;. Lifur- 11.20— 1:1.50, (Alieen Londch). gisc.be Kenstavomid-Goidsdienstoefe- Schanz. Muziiek van Giusoppe Spreker: Proif. /Dr. -L. Kreappert. Pnoefnitzendsing TeSlevlsie voilgens Verdi. In de pauze: Tijdsiein, weei- 8.4'5—9.00. Gramotoonmitzi e k. iiiimg. het systeem van: [Baird. 5.20. Uuirslaig en klokkeuspei bericht, nieuws- en sportberichten. 9.00—9.30. Kerstkiokken ter im- 12.20. OrgelCoMoert door Edgar Na afilpop der Opena-uitzending: leid'ing van het Keirstefest. Bes,pe- van het R'aadlhiuis. T. Cook, yajiuit de Southwark 5.20— 5.40. Keltst^'iedcren te Hit Leipzig: Concert door het Ra- i'ng va'it het benoemde Carillon in Kathedlraai,, ni.rn.v. jongahieer R. diib-Orkest van .Leipzig o, 1. ;v. Al den toner der Kathodrate Ba/silieK zi'ri'geni door iH;a'rrict Vendelhaven. I-auritoetla e» jongleheer W. Asih^ A an den vlieugel: Folmer Jensen, fred1 Sz endue i. van St. Jan te ’s Hertogenbosch d. woirth. 11.10. Vanuiit de Sportarena in riien Steidsibeiaandiier Toon' va,n 6.10. Weerbericht. 1.20— 2.20. iGhriistmas Eve Chil 6.20. PcrsbericihteB. de Jahirliuirderthal'lie te Bireslau: Bal'kom. Programma: Zie Hij komt. dren’s -Party. Frascati’s Orkest o. Um Mitternacht beini 25-Stiiuden>- Zegekooh uit Judas Maccabaus, 6.35. Tijdlseihi. i. v. Geoinges Kaeck vamuit Rest. - 7.20. Unrslag v. h. Raadhiuis. Rennen. Handel, a. Herders, hoe ontwaakt Rrasoati. 11.35—12.20. Vaimiii't Hotel Es- (tij niet. b. Adeste fidel'is, a. O. 7.20— 8.20. Kerstconcert. Mede- 3.20. Batlaiden concert. Hilda werkenden: 'Frantz Kilaebel, har- ptanaric: D'ansrmiziek door de ka- raimeiirbaimt. b. Canitiquie de NoSI, tioodman, sopraan. Cyril Whittle: P'Bl .Bamabas von Geezy. k. Adam. a. Er is een rtm-s out- moiuium. Lily .Briosom Kwartet: bariton. Lilly Ericsolni, sopnaan. ellen iBene- sprongen, iM. P/reictorius. b. Te 3.50. Kertodiiiahlft van,uit de King’s Brussel, 509 M. (590 k.H.) Bethlehem is gf boner:. e. Daar dicte KniudSem, alt. Pouf Knuds en, College Kapel te 'Cambridge. utischt tangs die wolkem, -H. BishO'P tenor. Sigurd Lestrup, bas. 5.05. Goiiiccrt door Fred Kitchen 5.20. Dansmuziek door het Or b. Nu syt we'lilecoim.e, Theotedus. en het Bri-xtom Astoria Orkest. Aan kest van Armenonville. Fawtasie o'ver het kerstlded Stifle Komgswusterhausein ca. 1635 M. het orgel: Paitmaaito. Uitgezojirten 6.35. Causerie. Nacht, heilige Nacht. (183,5 k.P.) vanitit The Brixtom Astoria. 6.50. Gramofoonplaten. 9.30., .Kamertnuiziek 'door iiet 6.15— 9.50. Lezingen cn berichten 6.20. Voorltezen van moderne 7.50. Berichten... ■ Aiwsterdainsch Strijkkwartet be- 11.20— 12.15. Gramofoo nmuzie k gedichten. 8.35. Concert 'door het Radio- st-aaitde uit: iF.erd. Hemanri, le 12.15— 12.50. 'Bedichiten. 6.35. Tijdeeim van: Greenwich, Orkest, o.l.v. Maurice Weynand. fico:. 'Ben (Meyer, 2e yiool:. ’ Fred. 1.20— 3.30. Lezin-gen, w'eerberich't en, nieuwsbe rich ten. 9.20. Piano-oowcert. Daarna: Benayer, Aitviool. Camel van Leeu- 3.50— 4.50. Concert uit Leipzig. .6.50. Muzikaal Intermezzo. Vervolg concert. wen-Boomka'mp, 'Ceflo. 4.50— 5.20. iLezirng, 7.05. ;Oe gmondalfigen' dler muz. 10.35. Laatste berichten.

. -V,-: RADIO WEREL Weekblad voor Nederlandsche Radio-Amateurs en Luisteraars

19 DECEMBER 1929 No. 51 ZESDE JAARGANG

ABONNEMENT ADMINISTRATE: NEDERLAND / 7.50 PER JAAR REDACTIE: ENGERS & FABER ♦ ; / 4.— PER X JAAR N.Z. VOORBURGWAL 250, N.Z. Voorburgwal 250, AMSTERDAM (C) ■ BUITENLAND EN N.O.-INDlS: TELEFOON 37121 - GIRONUMMER 41280 * / 12.— PER JAAR AMSTERDAM (C.) Abonnementen kunnen op elk tiidstip ingaan, doch eindigen op 30 Juni of 31 December. ! LOSSE NUMMERS / 0.25 TELEFOON 37121 Zonder opzegging, v66r een dezer data, worden zij stilzwijgend verlengd ! (IN BELGlfi Frs. 4.—) T i ALLE RECHTEN OP DEN INHOUD WORDEN VOORBEHOUDEN NADRUK VERBODEN :

bij de verkiezingen in Australie

NGEVEER zes we- Sydney’s grootste parken, ken geleden hebben bij elkaar gekomen, om te o in Australie de ver luisteren naar toespraken kiezingen voor het parlement van de leiders der Australi- plaats gehad, waarbij de La sche arbeiders-partij. Enkele bour partij een groote meer- jaren geleden zou men net derheid verworf. Aan de ver- voor onmogelijk hebben ge- kiezingen is een geweldige houden, dat een persoon een campagne voorafgegaan, dergelijke menschenmenigte waarbij de meest moderne kon toespreken, doch thans propagandamiddelen werden heeft de techniek zich zoo toegepast. Druk gebruik ver ontwikkeld, dat het ge- werd gedurende deze cam luid zoodanig versterkt kon pagne gemaakt van de Phi worden, dat ieder der aan- lips „Stem van den Reus”- wezigen de toespraken even geluid-versterker-installatie, goed kon volgen als of ze die in Australie bekend staat uitsluitend voor hem bestemd onder den naam ,,Big Bill”. waren. Op Maandag 4 October wa Zij, die bij de massa-verga- Een kijkje in het „Domain”, waar 50.000 menschen met behulp van ren er zelfs 50.000 betoogers de Philips' geluidversterkerinstallatie door de leiders der Australische gadering in het ,,Domain” in het ,.Domain”, een van arbeiderspartij werden toegesproken geheel achteraan stonden en

GRAMOFOONVERSTERKERS Orchestra EN RAAMONTVANGERS I F1RMA G. FELL1NGA, TECHN1SCH HANDELSBUREAU CORN ELIS T ROOSTSTRAAT 25. AMSTERDAM, TEL. 22122 985 Condensatoren worden INGENIEURSBUREAU CONNECTOR gebruikt door de BLOEMGRACHT 174 AMSTERDAM (C.) Marconi Maatschappij CYLDON TELEFOON 34088-45110

den spreker nog slechts vaag konden TEGEN RADIO-OVERLAST. NEDERLANDSCHE BOND zien, verstonden elk woord van de rede- VAN RADIO-HANDELAREN Ecu redeiijk gebruik vvordt niet voeringen. bemoeilijkt. De examens voor Radio-Technicus en De versterkerinstallatie, waarvan ge- Radio-Monteur, welke in den vervolge bruik werd gemaakt, bestond uit een Gezien de voordracht van de Kom- in samenwerking met de Vereeniging 500 Wattversterker, welke in een auto missie voor de Strafverordeningen ver- tot Behartiging van de Belangen van geplaatst was, en vier groote luidspre- zochten B. en W. van Amsterdam dezer den Radiohandel worden georganiseerd, kers. dagen den raad vast te stellen de vol- zullen dezen winter wederom te Amster Voor de vergadering begon, schenen gende verordening tot wijziging van de dam worden afgenomen, en wel: het de leiders niet te kunnen begrijpen, dat Algemeene Politieverordening. Inge- practisch gedeelte tusschen 1 en 7 Jan. alle aanwezigen inderdaad de toespra- voegd wordt een nieuw artikel G7a, lui- 1930. De data van het schriftelijk ge ken zouden kunnen volgen; zij raad- dende: deelte zullen nader worden bekend ge- pleegden daarom den technicus, die maakt. ,,Big Bill'’ zou bedienen. Deze ging naar ,,Het is verboden, door middel van Candidaten worden verzocht zich de microfoon toe en sprak als volgt: een muziekinstrument of van een toe- voor 25 December a.s. schriftelijk op „Willen zij, die zich aan den uitersten stel, bestemd tot het hoorbaar maken te geven aan het secretariaat van den rand van de menigte bevinden, zoo van muziek of van de menschelijke N.B.R., Keizersgracht 790, Amsterdam, vriendelijk zijn hun hand op te steken, stem, hetzij in de buitenlucht, hetzij in onder vermelding van: indien ze elk woord duidelijk kunnen de afgesloten ruimte, voor de omgeving Naam en voomamen, verstaan?” Onmiddellijk gingen honder- hinderlijk, gebruik te maken.” Geboorteplaats en -datum, den handen in de hoogte, terwijl een der Volledig adres, aanwezigen zelfs z’n hoed op z’n wan- Herhaaldelijk worden, zoowel in de Tegelijkertijd moet op Postrekening delstok plaatste en er geestdriftig mee pers als elders, klachten geuit over den No. 117521 van den Ned. Bond van Ra- hinder, welken omwonenden door het zwaaide. dio-handelaren worden gestort: onbehoorlijk gebruik, hetwelk de eige- Op den avond na de verkiezingen was voor het examen Radio-Technicus een geweldige menschenmenigte samen- naren dikwijls tot diep in den nacht van f 20.—, hun radio-toestellen maken, ondervin- gekomen voor het redactiegebouw van voor het examen Radio-Monteur het „Evening News” en ..Sunday den, en dit niet alleen des zomers, wan- / 15.-. News”, vanwaar, door middel van „Big neer de geluiden, door openstaande ra- Voor candidaten, welke een der vo- Bill”, de uitslagen van de verkiezingen men, ver in den omtrek hoorbaar zijn, rige examens met onvoldoende gevolg zouden worden medegedeeld. Hoewel er doch ook in de andere jaargetijden, daar hebben afgelegd, zijn deze bedragen dien avond een hevige slagregen viel, de geluiden door muren en zolderingen f 10.—, resp. f 7.50. bleven honderden menschen den gehee- heendringen. Ook komt het voor, dat Voor 30 December a.s. zal den eandi- len avond luisteren. Gedurende de pau- met gramofoons en met muziekinstru- daten worden bericht, op welken datum zen werd gramofoon-muziek ten ge- menten emstige overlast aan de omge het examen door hen moet worden af hoore gebracht, welke zeer in den ving wordt aangedaan. gelegd. smaak viel. B. en W. achten dan ook den tijd gekomen, door een verbodsbepaling in de OOK DE TWEEDE BROOKMAN’S- YVAAR DE MEESTE Algemeene Politieverordening het bo- ZENDER TUANS „IN DE LUCHT” LUISTERAARS ZIJN venomschreven euvel te bestrijden. Denemarken is nog steeds het land Hierbij wenschen zij evenwel den na- Sinds eenige dagen worden er proe dat het grootste percentage luisteraars druk te vestigen op de bedoeling, alleen ven gedaan met den tweeden zender te heeft, n.l. 7.3 %. Het wordt echter op werkelijke misbruiken tegen te gaan: Brookman’s Park, welke op 261 M. den voet gevolgd door Zweden, dat op een redeiijk gebruik van bedoelde toe- werkt. Voorloopig zendt het station nog ’t oogenblik 6.83 % luisteraars heeft. stellen en instrumenten dient, gelijk slechts enkele uren per dag; het eerste vanzelf spreekt, niet te worden bemoei half uur van de dansmuziek van 5XX lijkt. wordt b.v. ook elken avond over den Met het oog op het vaststellen van nieuwen zender uitgezonden. Op het THE A.B.C. RADIO oogenblik komen de uitzendingen in Ne SINGEL 400 AMSTERDAM een overtreding zal het noodig zijn, de ambtenaren, met de opsporing belast, in derland nog niet zoo goed door als van Complete Radio-lnstallaties de gelegenheid te stellen, ten alle tijde den zender op 356 M., terwijl ze boven- Speciaal adres voor Amateurs de woningen en de lokalen der ingeze- dien dikwijls gestoord worden door een Radio-Onderdeelen en Gereedschappen tenen, huns ondanks, binnen te treden. telegrafie-station. 986 De R~W~3 K.G. Ontvanger

door M. W. H. DE GORTER

De constructs. werk achter den rug. Ik moet er echter A het artikel van de vorige de aandacht op vestigen, dat men vooral week kunnen wij thans de con nog niet begint met het bevestigen van N structie van het apparaat wat de onderdeelen, want dan zou men ze nader gaan beschouwen. Allereerst de toch weer los moeten maken. alluminium kast. Denk hier vooral niet Vervolgens nemen we de grondplank te licht over, want het valt werkelijk onder handen, welke van zoodanige af- niet mee en iemand, die niet over vol- meting is, dat hij juist in de kast past doende gereedschap beschikt, moet ik en monteeren hierop de overige onder beslist de raad geven, de kast kant en deelen en wel, de lampvoet voor de klaar te laten maken. De kast zelf is detector, de H.F.-smoorspoel, de eerste niets anders dan een doos met een dek- L.F. transformator, lampvoet le L.F.- sel, welke al of niet schamierend kan lamp, tweede L.F.-transformator en worden uitgevoerd. De afmetingen zijn lampvoet derde lamp. Ook enkele ver- breed 50 c.M., hoog 20 c.M. en diep bindingen maken we hiervan gereed, 25 c.M. De kast zelf kan het best uit zooals van plaat detectorlamp naar een stuk alluminium gemaakt worden H.F.-smoorspoel, van deze naar pri- zooals aangegeven in fig. I. De smalle maire L.F. transformator, secundaire randjes, alsmede de zijkanten worden L.F.-transformator naar rooster le dan haaksch omgebogen en door mid- L.F.-lamp alsmede een gedeelte van de del van klinknageltjes vastgeklonken. gloeidraadleiding. Immers nu kunnen De deksel maakt men van een apart we er nog gemakkelijk bij, maar als stukje alluminium. straks de grondplank door middel van Zoover gekomen zijnde, kunnen we een viertal montageboutjes aan de beginnen met het boren van de diverse bodem wordt vastgeschroefd, dan gaat gaten. Het boren van alluminium gaat het heel wat moeilijker. Zijn we eenmaal bijzonder vlug en gemakkelijk, mits men het draaibare platenstel is, dat met de zoover en zit dus de grondplank goed goede scherpe boren heeft en gebruik kast in verbinding staat. Dit heeft het vast, dan kunnen we een aanvang ma maakt van een weinig zeepwater. In de voordeel, dat men enkele draadverbin- ken met de montage der overige onder rechterkant van de kast boren we boven dingen kan laten vervallen. deelen. elkaar drie gaten (twee voor de antenne Aan de linkerzijde van de kast krijgen De drie rechtsche aansluitbussen en een voor de tegencapaciteit) en daar- we vervolgens de versterkt-onversterkt monteeren we eerst op een strookje naast een gat voor de neutrodyne con schakelaar, de schakelaar voor telefoon eboniet en dit vervolgens tegen de kant, densator. Hierbij moet steeds de dia of luidspreker alsmede een viertal stek- zoodat alle bussen vrij zijn. meter van het geboorde gat grooter kerbussen. We doen hier het verstan- De neutrodyne condensator moet ge- zijn dan de diameter van het onderdeel, digst met eerst al deze onderdeelen te Isoleerd zijn van de wand. Hiervoor en dat er doorgevoerd moet worden. Men monteeren op een plaatje eboniet van moet het er dus doorheen kunnen circa 10 X H c.M. Vervolgens worden AC»TEB.(idT steken, zonder dat het in aanraking alle uitstekende gedeelten aan de ach- £0 komt met de alluminium kast. terzijde van het ebonieten plaatje nauw- Vervolgens nemen we de voorzijde keurig afgeteekend op het alluminium 4------20 '«------20 van de kast onder handen en boren en kan men ook hiervoor de benoodigde BODEM PfCMTS hierin de gaten, die noodig zijn voor de gaatjes boren. Denk er ook hier om de beide condensatoren, de potentiometer gaten zoo ruim mogelijk te houden, om en de schakelaar voor het parallelscha- eventueele sluiting te voorkomen. Aan 20 kelen van de kleine vaste condensator. deze zelfde zijde wordt tevens nog een VOOPUYDE Van deze onderdeelen dient de potentio gat geboord voor de gloeidraadweer- meter weer vrij te zijn van de allumi stand. Wanneer we nu nog aan de ach- nium zijde, de overige onderdeelen mo- terzijde een gat boren, waardoor de ook voor de andere onderdeelen, die gen gerust contact maken, maar dan accu en H.S.-leidingen binnen gevoerd geisoleerd gemonteerd moeten worden, dient men er op te letten, dat het steeds kunnen worden, dan is het zwaarste moeten we eenige ebonieten ringetjes 987 |invOER STPOOMDBADEMl

[-HSP-ACCU I + HSP AOV] V 1 V I* l+ACCU j I+H5P 120v| ACHTERKAITT

POTEnT IOMETER <400 Ohm

\j P

J r epuokOPPEi. SCHAKELAAS AF5TEM C ONO COhD 2O0cM1/ 50 CM V00R2YDE zagen, die juist passend zijn en bij het zal bemerkt hebben, dat rechts achterin del van een paar montageboutjes tegen aandraaien der moertjes goed opletten, een flinke ruimte is overgebleven, welke de achterzijde van de kast bevestigd. De dat alles juist midden in het gat zit. uitstekend te benutten is voor de plaat- opstelling blijkt duidelijk uit de foto, Voor alle zekerheid controleert men elk welke alle verdere verklaring overbodig onderdeel echter nog even met een bat- maakt. Waar ik ook de aandacht op wil terijtje en een voltmeter. Daartoe ver- vestigen is, dat men goed doet aan de bindt men de eene zijde van de batterij contacten van de spoelhouders een flink met de alluminium kast, de andere zijde stuk montagedraad te bevestigen, dat met de voltmeter, terwijl men de andere men later op de juiste lengte kan af- kant van de voltmeter in verbinding knippen en eerst dan het spoelentafeltje brengt met het gei'soleerde onderdeel. tegen de achterzijde te bevestigen. Doet Is dit werkelijk gei'soleerd, dan zal de men dit niet, dan kan men er later niet meter niet uitslaan. In het tegenge- meer bij en moet alles weer losmaken, stelde geval slaat de meter uit en moet wat nu juist niet aangenaam is. men net zoolang stellen tot het onder Alvorens van het onderwerp con deel vrij is. Ik leg er nog eens speciaal structs af te stappen wil ik nog enkele de aandacht op, dat men hier met veel punten de aandacht beschouwen, die zorg te werk moet gaan, want maakt oogenschijnlijk in het nadeel van de ont- men hier een fout, dan is het later een vanger zijn, doch die wel degelijk met zoeken zonder eind. sing der spoelen. De drie spoelhouders opzet zoo zijn gemaakt. Bij beschouwing Wat betreft de verdere montage van worden eerst op een stukje eboniet ge- van het schema zal men tot de conclusie het toestel kan ik kort zijn, daar deze monteerd en vervolgens wordt aan de komen, dat door de schakelaar de laat- zonder veel moeite aan de hand van de onderzijde aan beide zijden een allumi ste lamp wordt in- of uitgeschakeld. bouwteekening is uit te voeren. nium frontplaat steun bevestigd, waar- Hier volgt dus onmiddellijk uit, dat Waar ik echter wel even bij stil wil door we als het ware een tafeltje krij- wanneer we als lampenserie gebruiken staan is de opstelling der spoelen. Men gen. En dit tafeltje nu wordt door mid- de A 415, de B 406 en de B 443 bij het 988 luisteren op twee lampen juist de eindlamp uitgeschakeld wordt, die dan van zooveel nut zou zijn. Dit is volkomen juist en het zou dan ook een kleine moeite geweest zijn om de schakelaar RADIO tusschen de detector en eerste L.F. geeft aan het KerstEeest lamp in te voegen, waardoor dan de een verhoogdc stem tweede lamp gedoofd zou worden en ming, doordat deze het plechtige yelui der klok- we dus de beschikking hielden over de ken ende prachtige eindlamp. Doch wat gebeurd er wan- kerkmuziek in llw neer we de lamp uitschakelen ? Dan woning brengt. schakelen we tevens de eerste L.F. TELEFUNKEN transformator uit. Nu heeft de onder- verschaft XI de daartoc vinding mij geleerd dat de primaire van benoodigde installatie de L.F. transformator, welke direct geheel compleet met achter de detectorlamp volgt, een groo- Iuidspreker en antenne voor den prijs ten invloed heeft op de soepele werking van de terugkoppeling van het toestel. VANAF f!75.- Lang niet elke transformator is hier- Uitsluitend verkrijg- voor geschikt en zelfs transformatoren baar b/d Telefunken- van hetzelfde merk en dezelfde verhou- Scr vice-Stations. dingen kunnen hier nog verschil geven. Persoonlijk gebruik ik direct achter de detector een Erros Junior transforma tor, terwijl ook de Pye transformator een van de weinige is, waarmede ik goede resultaten behaalde. Door dus de schakelaar voor de le L.F. lamp te plaatsen, schakelen we bij het luisteren op twee lampen die aanpassende trans formator uit. Door aan het genoemde bezwaar eenigszins tegemoet te komen, heb ik de oplossing gezocht in de lam pen en in plaats van een gewone ver- sterkerlamp en een krachtversterker- Vert. d. Siemens & Halske A. G. Huygenspark 38-39 lamp mijn keuze laten vallen op een tweetal lampen, welke een grootere ver- DEN HAAG sterking geven dan de B 406 en slechts Brochures worden op aanvraye yaarne vrijblijvend toegezonden weinig achterstaan bij de B 443 en wel de Telefunken RE 134. Hiermede verkrijg ik ook op twee lampen nog een zeer sterk geluid. terugkoppeling van het toestel, vandaar ring aangebracht. Ik heb namelijk de dat men in dit geval de eindtrap moet kleine vaste condensator, welke parallel Vervolgens wil ik nog de aandacht vervangen. Dit heeft nog een bijzonder over de afstemcondensator geschakeld der R.-W.-lezers vestigen op een veran- voordeel ook, hoe vreemd of het ook is, vervangen door een klein model dering, welke in sommige gevallen wel moge klinken. Men zal namelijk bemer- draaibare condensator. Dit heeft t voor voordeel kan hebben. Bij tweemaal ken, dat dan de bastonen eenigszins deel dat ik thans de instelling van het transformatorversterking wil men nog gereduceerd worden en dit is voor de toestel zoodanig kan maken, dat de be- al eens last hebben van gilneigingen. In ontvangst van amateurstations niet treffende golfband, waarop ik wil luis vele gevallen helpt het al, wanneer de weg te cijferen. Doordat deze stations teren, juist in het midden van de schaal primaire verbindingen van de tweede dikwijls zwak zijn, tracht men door valt, wat erg prettig is in de bediening. L.F. transformator omgewisseld wor zware terugkoppeling het geluid zooveel Omtrent de met dit toestel behaalde den, doch soms is het een hardnekkig mogelijk op te halen en dan krijgt men resultaten behoef ik hier geen verdere geval. Men kan dan eens probeeren een een zwaar basgeluid door de vervor- mededeeling te doen en kan ik volstaan transformator te vervangen door een ming. De weerstandversterking aan het met te verwijzen naar mijn verslag van weerstand. In geen geval echter zooals eind elimineert dit euvel nu eeniger- enkele weken geleden. Over het alge- bij de meeste omroeptoestellen het ge mate, wat aan de verstaanbaarheid van meen kan ik zeggen, dat wanneer op val is de le versterkertrap. Immers, met het station ten goede komt. drie lampen geluisterd wordt, de ama weerstandkoppeling achter de detector- Na gereedkomen van het toestel is teurs, alsmede de Amerikaansche en lamp zal men weer last krijgen met de hierin door mij nog een kleine verande- Indische K. G.-zenders met flinke luid- 989 DE RADIO-OMROEP IN CANADA GAAT EEN Canada, waar ze heeft medegedeeld, dat NIEUWE TOEKOMST TEGEMOET de beste resultaten zullen worden be- Wet tegen radio-storingen. veel mogelijk storingsvrij te maken. reikt, wanneer er in elke provincie een Een wet tegen de radio-storingen be- hoofdzender met een energie van 50 ELLICHT onder invloed van staat tot op heden echter nog niet. K.W. wordt gebouwd. de Vereenigde Staten, waar Daar de belangstelling voor den om Bovendien heeft de commissie voor- de radio-omroep verre van w roep in Canada steeds grooter wordt, gesteld een wet uit te vaardigen tegen ideaal is, heeft de radio-omroep in heeft men begrepen, dat het de taak de radio-storingen, waardoor elk bezit- Canada tot op heden niet het hooge peil van de regeering was den radio-omroep ter van een storend electrisch apparaat weten te bereiken van vele andere te organiseeren. Daarom werd een ra verplicht zal worden zijn apparaat op landen der wereld. dio-commissie samengesteld, aan welke eigen kosten storingsvrij te maken. Tot voor korten tijd heeft de Cana- werd opgedragen een uitvoerige studie Daar de regeering zeer goed inziet, deesche regeering zich slechts weinig te maken van de mogelijkheden voor dat de door de radio-commissie voorge- met den radio-omroep bezig gehouden. een goeden omroep in Canada. Deze stelde omroep-regelingen in het belang Oorspronkelijk heeft men den radio-om commissie heeft onlangs een bezoek ge- van het geheele land zijn, behoeft men roep bijna geheel in handen van particu- bracht aan Europa, om daar de om- er niet aan te twijfelen of de omroep in lieren gegeven. Slechts twee stations roeptoestanden te bestudeeren en is Canada gaat een goede toekomst tege- worden door de regeering bedreven; sinds eenigen tijd weer teruggekeerd in moet. deze bevinden zich in den staat Mani toba en zijn speciaal bestemd voor het radio-telefonieverkeer met het buitenland. Verder zijn er op het oogenblik 15 stations in handen van persbureaux en kranten, 13 van particuliere omroep- maatschappijen, 12 van de spoorwegen, 3 van ontwikkelingsinstituten en 2 van kerken, terwijl er voorts nog enkele in het bezit zijn van andere onderne- mingen. Uit het bovengenoemde, betrekkelijk groote aantal stations zou men wellicht kunnen opmaken, dat de Canadeesche luisteraars een keus kunnen maken tusschen een groot aantal programma’s. Het overgroote deel dezer zenders werkt echter met een energie van min der dan 1 K.W., zoodat de reikwijdte van die stations slechts zeer gering is. De regeering van Canada heeft zich wel bezig gehouden met het vraagstuk der radio-storingen. Er bestaat een uitgebreide controle-dienst, welke beschikt over een aantal speciaal uitgeruste automobielen. De controle-dienst gaat gevallen van radiostoring door electrische apparaten na en probeert deze zoo-

(Slot van voorgaande biz.) sprekersterkte kunnen worden ontvangen. Het toestel werkt ook bijzonder goed op plaatstroomapparaat, waarbij bij het luisteren op 10 M. nog geen last van BLOKCON DENSATOREN brommen wordt ondervonden. Alleen met koptelefoon op drie lampen merkt men er iets van. EN LEKWEERSTANDEN Wat zal het volgende seizoen ons voor union Enschede —^ een toestel brengen? 1 990 MEN KAN VERMIJDEN

Hoogfrequentversterking met Schermroosterlamp

Een moeilijk probleem opgelost. rekening gehouden; in deze apparaten voeren en meestal kostbare afscher- EN onaangenaam verschijnsel, is n.l. reeds een ontkoppelingsinrichting mings-maatregelen noodig en zelfs met dat zich nogal eens voordoet aangebracht. Vijf van de zes anode- inachtname van vele voorzorgen was E bij ontvangers met meerdere spannings-contacten worden in het mislukking niet uitgesloten. Men draai- trappen laagfrequent-versterking is het plaatstroom-apparaat voorafgegaan de min of meer in een vicieuze cirkel: z.g. ,,kikkeren”, hetwelk ontstaat door door een weerstand en een condensator. versterking opvoering leidde tot zelf- oscilleeren in een zeer lage frequentie. Indien men voor elke plaatketen een af- genereeren; onderdrukken van gene- Inderdaad heeft deze storing wel iets zonderlijke aftakking gebruikt en men reerneiging leidde tot geringere ver weg van het kwaken van een kikker- sterking. Conclusie: hoewel een zekere gemeente in een zomersch slootje. versterkingswinst niet ontkend kon Het verschijnsel wordt veroorzaakt Abonnementen worden, was het verschil met een gewone lamp toch niet zoo erg groot en door electrische koppeling tusschen de Zonder opzegging is het wettigde dikwijls niet de kostbaarder verschillende anodekringen, als gevolg abonnement op R.W stil- toestel-constructie. van het feit dat de inwendige weerstand zwijgend gecontinueerd en Tot kort geleden Telefunken aan de van de hoogspanningsbron voor alle wordt door ons begin markt kwam met schermrooster-hoog- anodekringen gemeenschappelijk is. De Januari gedisponeerd. Op- frequentlampen waarvan de glasballon trillingen, die hierdoor verwekt worden, zeggingen na 1 Januari gemetaliseerd is, d.w.z. met een gelei- kunnen van zeer verschillende frequen kunnen niet meer worden dende metaallaag is overtrokken. Deze tie zijn. In sommige gevallen wordt een geaccepteerd metaallaag is op haar beurt weer ge- hooge, snerpende fluittoon veroorzaakt, DE A DM INISTR ATIE terwijl de frequentie in andere gevallen leidend verbonden met de kathode zoo laag is, dat het toestel werkelijk (gloeistroom-pen) van de lamp en „kikkert”. Het kan zelfs voorkomen, vormt een prachtige afscherming. De dat men met tusschenpoozen van enkele de juiste volgorde proefondervindelijk voren geschetste moeilijkheden zijn seconden telkens een knappend geluid heeft vastgesteld, kan een volkomen daardoor sterk gereduceerd, soms ge- hoort. stabiele werking van den ontvanger heel opgeheven met als resultaat: bij Men zou het ,,kikkeren'’ kunnen ver- worden verkregen zonder dat men an gebruik van een gemetaliseerde hoog- mijden door een plaatstroombron te ge- dere hulpmiddelen behoeft toe te pas frequentlamp verkrijgt men een grooten bruiken met een uiterst lage impedan- sen. Zelfs in die gevallen, waarin de on- hoogfrequent-versterking en aanmerke- tie, een dergelijke stroombron is echter derlinge terugwerking van de plaat- lijk betere selectiviteit dan met een zeer moeilijk te construeeren. ketens niet direct leidt tot ,,gillen” of triode of de niet gemetaliseerde hoog- Een andere methode om het kikkeren ,,kikkeren” zal de toepassing van een frequentlamp. te verhinderen en welke eenvoudiger dergelijk plaatspanningsapparaat in Ook als detector beschikt deze lamp toe te passen is, staat bekend als het vele gevallen een aanmerkelijke verbe- over een waardeerbare eigenschappen, ,,centraal-batterij-systeem”; deze me tering van de geluidssterkte, zoowel als althans in bepaalde schakelingen, waar- thode wordt ook in de telefoon-techniek van de geluidskwaliteit tengevolge bij echter bedacht moet worden dat dan toegepast. Het principe hiervan is, dat hebben. de koppeling met de eindlamp of met de elke anodekring gevoed wordt door een eerste laagfrequentlamp moet geschie- stroom, welke een combinatie van een den door middel van een smoorspoel of laag-frequent smoorspoel (of een weer E groote versterkingsfactor weerstanden, daar transformatoren met stand) en een condensator moet pas- van de schermrooster-hoogfre- voldoend hooge primaire impedantie seeren. Op deze wijze worden de ver D quentlamp en de daarmede niet in den handel zijn en trouwens een schillende anodekringen volledig ont- gepaard gaande geringe rooster-plaat- zoodanige transformatie-verhouding koppeld en worden ze volkomen onaf- capaciteit, deden dit lamptype spoedig zouden moeten hebben, dat deze geen hankelijk van elkaar. populair worden. Toch kan gezegd wor practisch voordeel meer zou geven. Wanneer men van een gewoon plaat- den, dat de resultaten welke met deze Een ontvangtoestel, uitgerust met stroomapparaat gebruik maakt, is het lampen behaald werden, niet geheel vol- 1 gemetaliseerde h.f.-lamp, 1 dito als noodzakelijk, dat men de bovenge- deden aan de hooggespannen verwach- detector en 1 groote eindlamp (RE 604), noemde „anti-kikker”-methode toepast, tingen van de toestelbouwers; de ver geeft zonder terugkoppeling en op wanneer een ontvanger verschillende kregen versterking was voor het alge- kleine buitenantenne voor de voomaam- laagfrequenttrappen bezit. Bij de con- meen niet zoo heel veel grooter dan die ste omroepstations een zoodanige ver structie van de Philips plaatstroomap- welke verkregen wordt met goede trio- sterking, dat nog gedempt moet worden paraten 3003 en 3002 heeft men met des. Wilde men de versterking hoog op- om overbelasting van de eindlamp te het onaangename verschijnsel echter voeren, dan waren soms lastig uit te voorkomen. 991 DE BEROEMDE „CAI is volgens de laatste technische zienswijze gee | Radio-Omroep /a brengen? r-asii

iiliiii flip

Als een hagelbui op een zinken dak a Si ’’.iiJ IE Vliegtuig of Stofzuiger instituut van ontwikkeling en bescha- lliiwiilBllBiB ving, zooals zij kortgeleden bij haar tien- ill ANNEER wij den Russischen jarig bestaan in de geheele Europeesche cr BHIi commissaris voor volksont- pers geprezen werd, is nog niet zoo wikkeling, ,,kameraad” Ber- zeker. Dat de algemeene muziek-liefde w H.H. RADIO HAADELAREN : ninsky, moeten gelooven, dan is heel door de radio reeds bevorderd is, valt Vraagt onze nieuwe prijscourant 1929, m West-Europa bij de cultureele verzor- niet te ontkennen, maar er zijn grootere ging der omroep-programma’s, totaal mogelijkheden. die tot op heden niet ver- N.V. v h GEBR. PETERS, Prinser op den verkeerden weg en is Amerika wezenlijkt zijn. Het is merkwaardig, dat al zoover gevorderd, dat reorganisatie een dergelijke mogelijkheid der techniek van den omroep om tot betere resultaten bijna tien jaren serieus geexploiteerd, te komen, daar al geheel onmogelijk is nog zoo weinig aanleiding gegeven heeft geworden. Beminsky heeft in opdracht tot nieuwe kunstvormen, die het be- van de Sowjet Zwakstroom-trust, het staansrecht van den aesthetischen om- officieele lichaam dat den radio-omroep roep toeh stabilizeeren. Van begin af in Rusland behandelt, een uitvoerig rap aan heeft men den zender beschouwd port samengesteld over de paedagogi- louter en alleen als een spreektrompet, sche kwaliteiten van den Europeeschen als een distributiemiddel, dat den zetel omroep. Het ziet er niet bemoedigend voor de microfoon tot een spreekge- uit volgens genoemden rapporteur, on- stoelte maakte, waarbij zelfs dit van juiste voorlichting van den arbeider en Demosthenes onbeteekenend was. muziek zonder opvoedende kracht zou- Slechts langzamerhand, het eerst in Electro-d; den schering en inslag vormen van ons Duitschland, is men in gaan zien de Luidsp tegenwoordige omroep-menu. zeer zware eischen, die de microfoon Wij zullen deze beschouwing verdcr stelt wil zij het vooropgestelde doel der laten voor hetgeen zij is en voor de omroepleiding mogelijk maken. Kunst of heeren, die in deze chaos verbetering ontwikkeling brengen aan de massa is 4-pol. Ankersys meenen te kunnen brengen, maar het een moeilijker taak, dan louter amuse met Chassis huidige omroep-programma eens onder ment en verstrooiing aan een goedlachs de loupe nemen. publiek te schenken. Terwijl de film be- Het valt niet te ontkennen, dat onze trekkelijk kort na haar perfectioneering Koper-Oxyd omroep-programma’s van vandaag elck het aanschijn gaf aan een nieuwe vorm wat wils bieden. Aan ieder verlangen van dramatische en komische kunst, van den luisteraar wordt tegemoet ge- aan een uiterst gedetailleerd stil spel, Bij elken Radio-Gi komen, voetballers, schakers, kaarters, heeft de radio-kunst ons nog slechts huisvrouwen, knutselaars, kooklustigen enkele proeven van nieuwe vormen geen leergierigen krijgen hun deel. Als schonken. Nu is de taak van den om- amusementsmiddel heeft de draadlooze roepleider zwaarder dan die van den ongetwijfeld haar plaats veroverd, maar film-regisseur. Waar de laatste zijn pu of zij werkelijk uitgegroeid is tot een bliek moet bereiken via het zintuig, dat 992 het gemakkelijkst en langdurigst rea- richten. Zoo zijn er tallooze voorbeelden van min of meer geslaagde geluids- IUSO” LU ID SPREKER geert op indrukken, ons oog, kan de :onstrueerd. De zorgzame keus van het materiaal omroepleider zijn auditorium slechts be- reproductie’s, uitgedacht door vernuf- gaat gepaard met de beste hewer- reiken via het gehoor, zonder dat een tige omroep-Ieiders en gerealiseerd met king der onderdeelen. Dit verzekert de mooiste prestatie, enkel visueel beeld de klanken onder- behulp van vaak zeer eenvoudige attri- Bij het opbouwen is bijzondere steunt. Onze oogen nemen sneller en buten. * zorg aan het samenstellen van het magneetsysteem besteed. Vooral op betrouwbaarder iets op dan onze ooren, De B.B.C., de Engelsche omroep cor goede zekere vastlegging der tril- de huidige foto-pers is het resultaat van poration, heeft geruimen tijd gebruik lende onderdeelen. Het loswerken der verbindingen is absoluut uit- deze weten3chap. gemaakt van een dergelijke illustratie gesloten. Door de zuivere klank- Naast filmkunst moet de komende van het hoorspel. Zij is er echter van volle natuurgetrouwe toon heeft deze luidspreker binnen korten tijd tijd ons een radio-kunst brengen. Als teruggekomen. Zoekende naar nieuwe de markt veroverd, en het vertrou- eerste aankondiging willen wij het z g. mogelijkheden beeft de Engelsche om wen der vaklieden gewonnen. Het is een der mooiste typen, welke hoorspel noemen, dat zijn oorsprong roep reeds eenige maanden lang geen ooit in den handel is gebracht. De vond in Duitschland. Het hoorspel wil hoorspelen meer uitgezonden, daar men uiterst stabile eikenhouten kast is donker gebijtst en geeft den zijn een drama louter en alleen bestemd de geluidseffecten onwaardig vond. luidspreker een keurig aanzien. wat voor de ooren en geschreven voor op- Thans is men bezig een groote serie nog wordt verhoogd door den ster vangebronsdmetaal. Demembraan voering in de studio. Ten einde de fan- karakteristieke geluiden op gramofoon- is van leerpapier, wat een bijzondere tasie van den luisteraar te ondersteunen platen vast te leggen, teneinde op deze eigenschap bezit, waardoor de trillingen mooier en zuiverder aan de wordt hierbij gebruik gemaakt van het wijze alle mogelijke geluids-effecten op lucht overgedragen worden. volgens de aanhangers dezer nieuwe het juiste moment ter beschikking te Aan den achterkant kan door het ver- kunst onontbeerlijke effect der geluiden. hebben. De gramofoon-technici zijn niet draaien van een metalen knop, het geluid geregeld worden. De maat van den Wat het decor is voor den tooneel- enthousiast hierover, daar men bij het luidspreker is38 cM. hoog en breed 35 cM. regisseur, is de geluids-imitatie-appara- opnemen der platen met dezelfde nuk- tuur voor den leider van het hoorspel. ken der microfoon te kampen heeft. Prijs per stuk f 30.- ledere gesproken handeling wordt den Doch aan de andere zijde zal men er in let uitgebreide schema’s voor het bouwen luisteraar aannemelijker gemaakt door slagen verschillende effecten vast te van Toestellen, Radio-Centrale’s enz. de bijbehoorende geluiden, him taak is leggen, die in de studio tot op heden lgracht 220-222, Amsterdam C. zwaar, want geen enkel gebaar kan de niet op te roepen waren. handeling accentueeren of onderstrepen. PROEFUITZENDINGEN Aan deze nieuwe mogelijkheid liggen PHOHI-ZENDER. echter groote moeilijkheden in den weg. De microfoon is nukkig en grillig, zij Proefuitzendingen van den PHOHI- heeft de onaangename gewoonte een zender te Huizen zullen plaats vinden pistoolschot hoogstens als het dicht- op de navolgende data en uren: slaan van een deur weer te geven en 23 December 11.40—15 GMT. handgeklap als een hagelbui op een 25 December 13 —15 GMT. zinken dak. De microfoon is aan de eene 26 December 13 —15 GMT. zijde gevaarlijk door haar oprechtheid, 27 December 13 —15 GMT. van menigen zanger of spreker verraadt De golflengte is 16.88 Meter. zij de onjuiste ademhalings-techniek, KORTEGOLF-ZENDERS aan den anderen kant irriteerend onwil- IN BELGIe. pnamische lig wanneer het gaat om de weergave De Belgische Regeering heeft haar irekers van samengestelde geluiden. De appa- goedkeuring verleend aan het plan om raten, die in de studio gebruikt worden te Ruysselede een kortegolf-station te voor het weergeven van geluiden, zijn doen bouwen, dat speciaal bestemd zal verrassend en geven een schril beeld temen zonder en zijn voor het onderhouden van een ra- van de moeilijkheden, die nog overwon- dio-telegrafische en -telefonische ver- voor Inbouw nen moeten worden. Deze apparatuur binding met den Belgischen Congo, met varieert van kinderspeelgoed via koffie- Zuid-Amerika en eventueel met Japan. molen tot stofzuiger, in S.O.S., het be- gelijkrichters kende Duitsche hoorspel van de redding DE DUITSCHE INTERNATIONALE der Nobile-groep, hoort men het luide RADIO-AV OND. snorren der krachtige motoren van het De Union de Radiodiffusion heeft be- verlossende vliegtuig. Dit is slechts sloten, dat de avond van den 18den De ossier verkrijgbaar schijn, in werkelijkheid hoort de ont- cember de volgende intemationale ra- roerde luisteraar, die in ademlooze dio-avond zal zijn en dat deze speciaal spanning toehoort, slechts het gonzen aan Duitschland gewijd zal zijn. Dien van den prozaischen stofzuiger, die in avond zullen bjjna alle Europeesche sta de nabijheid van de microfoon op dat tions een Duitsch programma uit- moment zijn nuttige arbeid moest ver- zenden. 993 DE DUITSCHE RADIO-WEGEN naar de handelsgebieden van het

Proefnemingen met een nabije en verre Oosten. Het scheppen van goede en goed- Transportabelen Korte Golfzender koope wegen voor het telegrafisch verkeer is een der meest noodzakelijke voorwaarden voor het instandhouden Uitstebende resultaten op den Het bleek dat, wanneer de motor van en het uitbreiden der handelsbetrekkin- 20 M. band. de boot werkte, dit niet de minste sto- gen tusschen de volkeren. ringen in de kwaliteit van den zender De juistheid van deze stelling komt E Duitsche zendamateur D4BX opleverde. Ontvangst was echter bijna wel zeer sterk tot uiting in de betrek- heeft onlangs met een niet mogelijk, wanneer de motor werkte. kingen tusschen de groote, zich steeds D transportabelen korte golfzen De zender was kristal-gestuurd, zoodat rneer ontwikkelende handelsgebieden der interessante proeven genomen op de golflengte volkomen constant was. van het Oosten onderling en die tus een in beweging zijnde motorboot. Daar de proefnemingen gewoonlijk schen Oost en West. Bij de eerste proefnemingen was de overdag plaats vonden en korte golf- Egvpte heeft reeds in 1923 een radio- zender in een woning te Berlijn opge- telegrafie op den 40 M.-band over verbinding geopend met Berlijn, via wel- steld. De zender werkte toen op 40 M. groote afstanden dan niet zulke goede ken weg behalve naar Egypte ook tele- De input was 8 Watt. Reeds spoedig resultaten oplevert, besloot men de uit- grammen verzonden worden naar Abes- werden betrekkelijk goede resultaten zendingen op den 20 M.-band voort te sinie, Erythrea, Somaliland, Irak, bereikt. zetten. Transjordanie, Palestina, Syrie, Liba- Eenigen tijd later werd de zender op Door een eenvoudig apparaat werd non en den Hedjaz. een hoogte nabij Muncheberg opgesteld. de frequentie verdubbeld. De stations Nederlandsch-Indie stelde in 1925 een Hierbij werd een dipoolantenne van 2 waarmee thans gecorrespondeerd werd, radio-verbinding open voor het alge- maal 10 M. lengte gebruikt, die 1.50 M. meldden echter, dat de golflengte verre meen verkeer tusschen Malabar en boven de aarde bevestigd was. De af van constant was. Het bleek, dat dit Nauen. standen die thans overbrugd werden, het gevolg was van het schommelen De Philippijnen traden door middel waren reeds aanmerkelijk grooter dan van de boot en dat bovendien, zoodra van het radio-station te Manilla in te- voorheen. iemand in de boot zich bewoog een golf- legrafische verbinding met Berlijn. Om te beproeven of de uitzendingen lengte-verandering plaats vond. Siam volgde dit voorbeeld in 1929. ook goed zouden zijn, wanneer de zen De eenige methode om de golflengte Het Siameesche tegenstation voor der werkelijk in beweging was.instal- weer constant te maken, was het ge- Nauen bevindt zich nabij Bangkok. leerde men dezen op den kleine motor- bruiken van een kristal, dat speciaal Japan heeft over den zender te Osaka boot. Wederom maakte men gebruik bestemd was voor uitzendingen op 20 een directe radio-verbinding met van een dipool-antenne, welke tusschen M. Men ging hiertoe dan ook over, Duitschland. den vlaggestok, den mast en den zender waarmee een groote verbetering be- China staat reeds vanaf 1924 in ra was bevestigd. Aan de kiel van de boot merkt werd. Het gelukte spoedig met dio-verbinding met Nauen. Zoowel de was een koperen plaat bevestigd, welke stations over heel de wereld in verbin- Chineesche als de Japansche radio-in- als aarde benut werd. Verder was er op ding te komen, hetgeen voor een zen stallaties zijn sinds ruim een jaar inge- het schip een twee-lamps ontvanger ge der met een dergelijke geringe energie, richt voor duplex-verkeer. installeerd. een groot succes is. Telegrafie-verbin- De geheele radio-telegrafische corres Met alle landen van Europa werden dingen werden verkregen met Canada, pondents dezer zes landen wordt dus uitstekende verbindingen verkregen. De Java, Argentinie, Nieuw-Zeeland, geleid over den wereldzenders te Nauen, grootste afstand, welke overbrugd Australia en verschillende andere welke geexploiteerd wordt door de werd, was met Tiflis in den Kaukasus. landen. Maatschappij Transradio A.-G.”, een dochtermaatschappij van Telefunken, welke laatste de meeste vorengenoemde SELECTIVITEIT, VOLUME, EENVOUD IN AFSTEMMING zenders gebouwd heeft een te Nauen IN UW BEREIK GEBRACHT DOOR DE o.a. 7 zenders voor gerichte straling TULPSPOELEENHEID heeft geinstalleerd. S&P FABRIKAAT : N.V. SLOTENFABRIEK HOPMI, UTRECHT * Een modern spoelenstelsel met een onverwoestbaren kort-langschakelaar EEN NIEUWE „KOEKOEK” E uitgerust- — Overzichtelijke aansluitingen en gemakkelijk te monteeren. IN DEN AETHER Het eenige SPOELENSTELSEL, waarbij men niet gebonden is aan A * v' speciale onderdeelen van een bepaald merk. Het schijnt, dat de roep van den koe- Schema’s op aanvraag GRATIS verkrijgbaar koek als pauzeteeken zeer geliefd is. De PRIJS FI. 20.- zender van de radioclub te Strassburg, welke met 350 Watt op 268 M. werkt, HOOFDVERTEGENWOORDIGING VOOR NEDERLAND: Electrotechnisch heeft dit pauzeteeken sedert eenigen Ingenleursbureau lr. F. FRANK e.i., ROTTERDAM, Wolfshoek 7-8, Telef. 52466 tijd ook in gebruik genomen. 994 die dient voor volumeregeiaar. Hij is aangesloten aan de secundaire zijde van den transformator. Wanneer hij aange sloten zou zijn op de primaire zijde, dan zou de verandering van den weerstand (vooral wanneer de smoorspoel niet aangebraeht is) de terugkoppelstroom beinvloeden. 11. De schakeling bij punt 11 weer- gegeven dient voor besparing van de Een Moderne 3-Lamper - Golfbereik 15-3000 M. anodestroom, die volgens de ontwer- pers, ongeveer 50 % moet bedragen. (DRALOWID NACHRICHTEN) D2 is de secundaire zijde van een ouden ANNEER men het toestel zitten. De condensator C 2 moet een laagfreouenttransformator. De weer van bijgaand schema zoo maximum capaciteit van 150 c.M. be- stand W3 heeft een waarde van 20 dui- w doeltreffend mogelijk wil zitten. De stator van den afstemconden- zend tot 30.000 Ohm en moet door proe bouwen, dan moet men in de allereerste sator moet door een zoo kort mogelijke ven vastgesteld worden. De stekker- plaats zorg dragen voor zeer korte verbinding aan het rooster der lamp busjes boven D2 zijn bestemd voor hoogfrequentleidingen en alle mogelijk- aangesloten worden. aansluiting van een m.-A.-meter en kun- heden voor inductieve of capacitieve 5. De roosterweerstand W1 is varia nen anders doorverbonden worden. koppeling vermijden. Vanzelfsprekend bel, zoodat men een gunstige aanpas- Benoodigde materialen: moet men ook bijzondere aandacht be- sing aan de detectorlamp kan kiezen. Cl draaicondensator 500 c.M. steden aan de keuze der onderdeelen, Hij ligt hier, volgens de vroeger meer C3 draaicondensator met fijnregeling die van goede kwaliteit moeten zijn, gebruikelijke methode parallel met den 500 c.M. vooral ook die onderdeelen, die de ama blokcondensator, daar bij directe aan C2 draaicondensator 150 c.M. teur niet zelf controleeren kan, zooals sluiting aan de gloeidraad deze weer spoelen: blokcondensatoren en weerstanden. stand parallel met de roosterspoel zou golfbereik LI L2 L3 Het schema mag als bekend veron- komen te liggen, waardoor op de korte 200— 700 35 100 75 windingen dersteld worden. Opvallend zal echter golf een demping van de roosterkring 1000—3000 100 250 200 voor den amateur toepassing der ver- zou kunnen optreden. voor de U.-K. G. hangt het aantal win- schillende onderdeelen zijn, vandaar dat 6. Met behulp van potentiometer P dingen af van soort en doorsnede. deze in de teekening genummerd zijn. kan het genereeren der detectorlamp Voor de antennespoel zijn voor een be- De werking van het apparaat kan daar- geregeld worden, terwijl hij bovendien reik van 10—80 Meter ongeveer 1 door slechts betrouwbaarder en de be- als fijnregeling der terugkoppeling ge- tot 3 windingen noodig. De terug- diening eenvoudiger worden. Daar de bruikt kan worden. koppelspoel mag maar enkele win werking van een en ander niet aan 8. De smoorspoel D draagt er zorg dingen meer dan de roosterspoel iedereen bekend is. willen wij dit in de voor, dat het grootste deel der hoog- hebben. volgende regelen wat nader toelichten. frequentenergie in den anodekring over D1 ongeveer 75 windingen. 1. De z.g. aperiodische antennekop- de terugkoppelcondensator C3 vloeit. D2 smoorspoel van hooge zelfinductie peling maakt het ontvangtoestel onaf- Toepassing is niet altijd noodzakelijk, en weerstand. hankelijk van de lengte der gebruikte maar voor U.-K. G.-ontvangst is zij zeer P potentiometer 500—1000 Ohm. antenne, vandaar dat ook op zeer korte zeker van nut. W1 variabel lekweerstand (in het ont- golven de gewone omroepantenne ge- 9. De stekkerbusjes gemerkt 9 die werp aanbevolen Dralowid R5). bruikt kan worden. nen voor aansluiting van den gramo- W2 volumeregeiaar. 2. De draaicondensator C1 maakt foonopnemer. W3 20.000—30.000 Ohm. het mogelijk van een aperiodische an- 10. W2 is een variabele weerstand, roostercondensator 100—150 c.M., de tennekoppeling op een afgestemde an- A\ /1\ overige waarden blijken uit het tennekring over te gaan. Het voordeel n in schema. hiervan is, dat bij ontvangst der ge Di wone omroepgolven de selectiviteit £4 i grooter is. h $ 3. De spoelen LI, L2 en L3 zijn uit- I wisselbaar geconstrueerd, zoodat ver andering van antenne- en terugkoppe- 11. ling mogelijk is. 4 en 7. De draaicondensatoren C 2 Wt en C 3 dienen voor nauwkeurige afstem------© 150 ming van de rooster- en terugkoppel------© 12k) ------© SO kring. Voor de ontvangst van de u.k.g. ------Q.U moeten zij beiden een fijnregeling be- —C -G, -©- GU RADIO EN NOORDERLICHT

Eigenaardige invloed ervaringen op. Stations, die onder nor- male omstandigheden goed hoorbaar op Korte Golf-ontvangst waren, verdwenen geheel, terwijl zenders, die anders slechts zelden ontvan- EN Amerikaansch radio-techni- soorten, die een verschillenden invloed gen vverden, met groote sterkte gehoord eus, F. Dearlove, is eenigen op de radio-ontvangst uitoefenen. De werden. Ook overdag, wanneer het E tijd geleden in de Vereenigde eerste soort kenmerkt zich door een noorderlicht niet gezien kon worden, Staten teruggekeerd, na een reis van zwak licht aan den Noorderhemel, bleven dezelfde verschijnselen bij de anderhalf jaar door Labrador te heb- waarvan vage, groenachtige stralen in radio-ontvangst merkbaar. ben gemaakt. Hij was naar dat schier- alle richtingen worden gezonden. Ge De tweede vorm, waaronder de eiland vertrokken in opdracht van een woonlijk verplaatst dit schijnsel zich Aurora Borealis zich dikwijls voordoet radiofirma, om een aantal korte golf- langzaam, maar het gebeurt ook wel, is de volgende: Aan den Noordelijken zenders en ontvangers te installeeren dat het stationnair is. hemel verschijnen een aantal helder- voor de ,,Grenfell Mission”. Wanneer het noorderlicht zich op groene lichtbogen, die soms snel bewe- Bij zijn reis door Labrador zijn ver- deze wijze voordeed werd er bij de ont- gen en over den geheelen Noordelijken schillende interessante ervaringen op- vangst van stations, welke op den 40 hemel verspreid zijn. Hierbij werd op gedaan betreffende den invloed van het M. en 80 M.-band werkten, een lang den 40- en 80 M.-band een sterke fa noorderlicht op de radio-ontvangst. Dit zaam fading-effect bemerkt, waardoor ding-effect bemerkt, waarbij de signa- verschijnsel heeft men van nabij kunnen radio-communicatie op deze golflengten len geheel verdwenen. De geluidssterkte bestudeeren, daar de invloed van het soms bijna onmogelijk werd. Soms ver nam echter spoedig weer toe, tot het noorderlicht zich op zeer hooge breed- dwenen de signalen zelfs heelemaal. station twee maal zoo sterk doorkwam ten het sterkst doet gevoelen. In het Hoewel het natuurverschijnsel dikwijls als gewoonlijk het geval was. Daama Engelsche radio-tijdschrift ,.Experimen slechts korten tijd zichtbaar was, bleef nam de sterkte weer af, tot de zender tal Wireless” worden deze ervaringen de invloed op de radio-ontvangst ge onhoorbaar was. gepubliceerd. woonlijk nog wel vier of vijf dagen te Klaarblijkelijk heeft dus het noorder Dearlove onderscheidt bij het ver bemerken. licht invloed op de gedragingen van de schijnsel der Aurora Borealis twee Op den 20 M.-band deed men andere Heaviside-laag.

' 111 n inn 1111 mu i) 111 mi in 11 n in in i u 11 in in 1111 n ii»ii 11 u i n m ii 11 n n it 11111 n in in 1111 n i ii i ii i n n 11111; 1111111111 ii i n 1111111 n i n ii i n 111 m 1111 m 11 n 111111J | : Thans geen huis vischt u? zonder Muziek

DE POPULAIRE Wilt U graag succes hebben Kolster-Brandes bij’t visschen ? Schaft U dan

Luidsprekers De Hen&elsport zijn thans in huurkoop ver- aan, een schitterend ge'illustreerd Boekwerk, krijgbaar op een wekelijksche ! behandelend Hengels, Snoeren, Haken, afbetaling van . . . FI. 0.60 Vischsoorten en Op verzoek zenden wij U gaarne onze nadere condities alsmede een lijst, bij welke handelaren onze Hoe ze te vangen!!! I Luidsprekers in huurkoop verkrijgbaar zijn PRIfS U\ PRACHTBAND f 9.25

Alleenverkoop-Bureau voor Holland en Kolonlen Ter inzage en te verkrijgen der Firma KOLSTER-BRANDES Ltd. Engeland: bij alle goede zaken in Visscherij-Artikelen

N.V. Technische UITGAVE: ENGERS & FABER Handel Maatsch" AMSTERDAM

Damrak 62 A (Beursgebouw) - AMSTERDAM — Tel. 48222 i I Iiiimi i uiiiiiiii mif mu i iniiiiiii 11 n mil 1111 ill ii i ii 1111 ii mi 1111 Mil Ii ii m I ii in 1111111 ii mi 1111 Mini ii 111 iiiiiiii i niiiillM 11 iliniii 11 iliiiTlIiTTTTTTnrnTTmTi^B 996 NIEUWE GRAMOFOONPLATEN

IJLTRAFOONOPNAMEN. schynen der eerste resultaten in de eerste superieur is. Galena zingt vooral het ver- rijen der wereldcompanies kan scharen. En maarde: „In diesen heiligen Hallen'’ met een Veei werd reeds in Holland over Kiichen- al moge het aantal nummers, dat de Ultra temperament, dat meesleept. Zyn dictie is op- meister en diens uitvindingen gesproken en loon-catalogus telt, uit den aard der zaak vallend duidelijk, woord voor woord is de tekst geschreven. De gemiddelde krantenlezer weet, nog klein zyn, de hoedanigheid van de opge- te volgen. Opera-liefhebbers, schenkt Uwe dat Kiichenmeister’s vindingen van welker nomen vocale en instrumentale prestaties doet aandacht aan deze opnamen, zelden zult gy waarde tot voor betrekkelyk korten tyd het het beste voor de toekomst verwachten. Uit- het bas-geluid natuurlrjker gereproduceerd Hollandsch publiek weinig op de hoogte was, drukkelyk dient de aandacht op de omstan- hebben gehoord. zeer sterk de aandacht van beurskringen digheid gevestigd, dat het de hoedanigheden Het orkest heeft heel goed werk gedaan. trokken. Natuurlyk herinnert men zich tevens van de Ultrafoonplaten zijn en niet de uit- de bijna sensatiewekkende emissie van Ku nemend geleide publiciteit, welke baar ver- chenmeister’s Intern My. voor Accoustiek. schynen voorafging, die een onmiddellyk in- Maar... Radio-Wereld, hoewel in haar kolom- slaand succes veroorzaakten. men uitingen besprekend van industrieen, welke enorm groote kapitalen tot zich hebben ULTRAFOON E 154. ULTRAFOON A 138 getrokken, is geen financieel weekblad. En de Achtung, Achtung, wir senden Tanzmusik! chroniqeur, die de gramofoonplaten voor R.W. Einmal sagt man sich Adieu (Potpourri van Nico Dostal.) bespreekt, is allerminst een financieel expert, (Schmid t-Gentner). zoodat hy bescheidenlyk de aandacht vraagt Paul Heidemann (zanger, begeleid door twee Red Roberts mit seinem Ultrafon-Tanzorches- voor de records, welke door de Ultrafoon- piano’s). ter. maatschappij worden uitgebracht. Men heeft den laatsten tyd dit nummer Dit is de plaat, welke door de AVRO werd De Ultrafoonmaatschappy is een onderne- door diverse vooraanstaande artisten hooren uitgezonden en een opvallend groot succes ming, door Nederlandsch kapitaal tot stand voordragen. Radio en gramofoon hebben voor verwierf. Het dient gezegd, dat het publiek gekomen. Er was geen maatschappy ter een „distributie” gezorgd, zooals alleen onze een juiste uitspraak heeft gedaan. Slechts wereld, zich op het gebied van accoustische moderne tyd kan teweegbrengen. En het dient enkele dagen populair, bewyst „ Achtung, vindingen bewegend, welke een overwegend erkend dat, als een tweede Tauber, Paul Hei Achtung!” haar groote aantrekkingskracht Nederlandsch kapitaal het hare kon noemen. demann dit uitnemend lied van den bekenden niet alleen op jazz-liefhebbers, maar tevens op By de Ultrafoonmaatschappy doet zich het Berlijnschen bioscoop-dirigent, Schmidt-Gent- grammofoon-enthousiasten, die gaarne goede, geval voor, dat enkele zeer machtige vader- ner zingt. Heidemann heeft in de eerste lichte muziek hooren. Red Roberts’ orkest is landsche kapitalisten zich voor hare onder- plaats een aangenaam aandoende stem, die heel goed, er zitten instrumentalisten in van nemingen gespannen hebben. Reden te meer juist voor den eenvoudigen zang by uitstek internationale klasse. om met buitengewone belangstelling de re geschikt is. Voeg hieraan toe, dat het lied in De potpourri wordt uitnemend vertolkt, er sultaten te beoordeelen, welke door de Ultra- staat is dlle vrouwenharten zoo’n heel klein zit pit in deze vroolyke muziekmakery. Het fooncompany in den vorm van gramofoon beetje sentimenteel te maken en ge hebt een feit dat tal van bekende melodieen op uit- platen worden gepubliceerd, waarvan onmid van de omstandigheden gereleveerd, die het nemende wijze in elkaar overgaan, is natuur dellyk de uiterlyke verzorging treft. succes van deze opnamen veroorzaken. Jam lyk aan een snelle verspreiding van deze De gramofoonplaten-koopende muzieklief- mer genoeg, heeft tot op heden Paul Heide Ultrafoonplaat bevorderlyk. hebber (en het is een feit, dat de muziek- mann, uitstekend door een tweetal pianisten liefhebber van onzen tyd tevens uitnemend begeleid, slechts enkele nummers voor Ultra op de hoogte is van wat de gramofoon-tech- foon gezongen. Maar de wyze, waarop hy niek produceert) weet, dat de allermeeste zich van zyn taak kwyt, doet verlangen hem nummers, die hy in zyn bezit wenscht, door nog heel vaak te hooren. En het zal niet lang de wereldvermaarde companies, geleverd kun- meer duren of naast een erkende autoriteit ULTRAFOON F 131. nen worden. Men kent alle groote namen, die als Richard Tauber, zal men den naam Paul Stephan Ballarini (bariton). zich op het terrein van de gramofoonindustrie Heideman noemen. Tauber heeft waarlyk een Proloog uit Paljas (begeleid door leden van groote verdiensten (dit in tweeerlei zin) heb concurrent gekregen, den grooten voordrager ben verworven. Wanneer dus in dezen tijd een het Berlynsch Staatsopera-orkest, onder lei- waardig. En van de aanstaande competitie zal ding van Selmar Meyrowitz). gramofoon-maatschappy opstaat, die concur- het Ultrafoonplaten-koopend publiek profitee- reerend werk wil laten hooren, dan moet zij Een tot dusverre totaal onbekende naam ren. Ook het lied ,,Heut’ hab’ ich Sie geseh’n" wel heel zeker van haar zaak zijn. Het zou voor het Hollandsch publiek: Stefan Bellarini. wordt door Heidemann heel goed gebracht. de moeite waard zyn, in deze kolommen eens Hij blijkt, volgens bovenvermelde Utrafoon- uiteen te zetten, welke bijna gigantische plaat een zanger van groote allure te zyn. eischen vervuld dienen te worden, om een re Trof by de Paul Heidemann-plaat reeds de pertoire in elkaar te zetten, dat aan alle buitengewone recording, welke een allereerste eischen beantwoordt, door den gramofoon- klas geluid weet te produceeren, het orkest, liefhebber gesteld. Men zou dan een beter ULTRAFOON F 152. dat den zanger begeleidt, komt in de Proloog begrip krygen van de bovenaardsche inspan- Rudolph Galena (baszanger). uitstekend tot zijn recht. Alle orkest-timbres ning, welke noodig is om een catalogus vast komen realistisch over. Ballarini is een voca O Isis und Osiris. In diesen heiligen Hallen. te stellen, zooals de gerenommeerde maat- list met uitstekende eigenschappen. Zijn om- schapprjen bezitten. Ultrafoon heeft het aan- (Fragmenten aan Mozart’s Zauberflote ont- vangryke stem, die in alle lagen goed klinkt, gedurfd. Ultrafoon heeft den alleruiterste leend.) wordt door zrjn elegantie beheerscht, te zeld- krachtsinspanning eischenden stryd ingezet Galena is een prachtige baszanger. Voor zaam bij zangers voorkomend, om niet spe- en het dient erkend, met resultaat, die groote Ultrafoon, met zeer veel zorg haar records ciaal te memoreeren. Leoncavallo's muziek waardeering verdienen. tot stand brengend, zong hy een tweetal frag wordt door Meyrowitz, die een eerste klas Nederland heeft nu een gramofoon-maat menten uit Mozart’s geniale Zauberflote-opera. dirigent blijkt te zijn, uitnemend gedirigeerd. schappy, die zich onmiddellyk na het ver- Er kwam een plaat tot stand, die in 66n woord Wanneer Selmar Meyrowitz, die te Berlyn 997 in de nieuwe en NAAR DE DRIE MILLIOEN LUISTERAARS

RadioAmateurs de oude wereld De Engelsche Directeur der Poste- rijen heeft de vorige week in het Parle- OOR den nuchteren idealist of elkaar zoeken, eboniet koopen, hout ment verklaard, dat het aantal luis- zoo u liever wilt, den idealis- voor de bodemplank ergens op den kop teraars in Engeland op het oogenblik V tischen nuchterling, die de lage tikken; ’n oneindig aantal kleine sehroe- 2.869.000 bedraagt en dat hij er van Westersche stranden van het oude ven zoeken om de onderdeelen vast te overtuigd is, dat de drie-milhoenste werelddeel Europa bewoont, is Amerika maken, de plaats der onderdeelen pre- luisteraar spoedig zal kunnen worden nog steeds het land van auto’s en on- cies uitmeten, dan het lastige en gevaar- ingeschreven. gelimiteerde hoeveelheden kauwgummi. volle karweitje verrichten, dat boren De Hollandsche „degelijkheid” heeft van de frontplaat heet en tenslotte be- GRENOBLE P.T.T. over de rest der Amerikaansche indus- ginnen den ontvanger te bouwen. KRIJGT 2,5 K.W. trieproducten nog zoo heel veel de ge- In Amerika daarentegen, gaat de dachte, dat zij slechts de resultaten zijn amateur naar een radiowinkel, waar hij Het Fransche station „Grenoble-Alpes van de „in een klap klaar” werkwijze. een enorme keuze vindt in bouwdoozen P.T.T.”, dat op heden met een energie Maar men verliest uit het oog, dat de (kits voor ontvangers van 2 tot 10 van 1.5 K.W. werkte, zal haar vermo- afstand de scherpte der beelden voor lampen en van alle soorten, tot de meest gen binnenkort tot 2.5 K.W. verhoogen. den aansehouwer vertroebelt. ingewikkelde. Hij doet zijn keuze en De zender, die momenteel in het post- Er is in Holland lang een zekere vrees koopt zijn doos. Daarin vindt hij alle on kantoor te Grenoble is opgesteld, zal geweest voor Amerikaansche radiopro- derdeelen met de schroeven om ze vast dan tevens naar een ruimer, buiten de ducten, als uiterste ideaal hield de Hol te maken. Hij vindt zijn frontplaat ge- stad gelegen gebouw verhuizen. landsche amateur zich het gedegen En- boord en gegraveerd (werk wat bijna gelsehe product voor oogen en zelfs in onmogelijk is voor een amateur) de (Slot van biz. 997J de kringen der echte kern-amateurs ver- bodemplaat op maat gezaagd en ge- een groote reputatie heeft op te houden, zyn loor men zoo heel vaak uit het oog, dat lichtdrukt met een plattegrond der on activiteit aan TJltrafoon blijft w(jden, dan, wfl de nieuwe wereld bij uitstek het domein derdeelen, een stel genummerde verbin- zijn er zeker van, zullen vele opnamen van der draadlooze was. Wat Amerikaansche dingsdraden en een brochure met sche superieure kwaliteit het gevolg van zijn werk- teehnici en amateurs op het gebied van ma’s, werkteekeningen, photografieen zaamheid zijn. Zjj, die van opera-fragmenten houden (en zenderbouw wisten te bereiken, gold en gedetailleerde aanwijzingen. dat zjjn er heel wat in opera-lievend Holland) jarenlang als een vingerwijzing voor In een enkel nummer van Radio zullen van deze prestatie kennis moeten alle korte golf-enthousiasten, die met News, een der meest bekende radiobla- nemen, willen zij met een zanger kennis primitieve hulpmiddelen den transatlan- den, vindt men kits voor ontvangers maken, die deze kennlsmaking zeer zeker tischen Oceaan vanuit deze richting met vier, vijf, zes, zeven, acht en negen waard Is. wisten te o verbruggen. Ook nu is de lampen, met schermroosterlampen, met Ten slotte een opmerklng, die op alle hier- ontwikkeling der Amerikaansche radio- wisselstroom- of gelijkstroomlampen, boven besproken platen slaat: Ultrafoon heeft industrie zoo afwijkend van, die in voor lange, korte en middelgolven. Men met hare opnamen een verrassenden indruk Europa, dat er een groot verschil in op- vindt ook bouwdoozen voor voedings- gemaakt. Kiichenmeister had moeil(jk op nog vatting ontstaan is over de hobby, die apparaten, voor power-pack plaatspan- betere wijze voor zijn vindingen kunnen plei- den Amerikaanschen en Europeeschen ningsapparaten, die 500 V. spanning ge- ten, dan door het produceeren van de Ultra- amateur bezig houdt. De Hollandsche ven voor krachtversterkers, men kan foonplaat. Wanneer men de alleruiterste zorg aan de opnamen blijft besteden, de allerbeste zelfs kits voor televisie-ontvangers amateur scharrelt zijn onderdeelen bij artisten, welke te krijgen zijn, blijft engagee- elkaar, boort, bouwt en breekt tot de koopen. ren, dan zal deze plaat binnen heel korten vereischte aetherjager gereed is. De ge- Een dergelijke bloemlezing is wellicht t(jd een populariteit verwerven, die zich op middelde Amerikaansche amateur wil voor Holland te uitgebreid, maar zeker brillante wijze naast de terecht reeds bekende niet construeeren, hij wil zelfs niet het is het toch, dat nog velen meer in den merken, zal weten te handhaven en te be- eboniet boren, noch de spoelen maken. lande tot den zelfbouw van een ont- vestigen. En de uiterst kundige, zakeljjke leiding van de Ultrafoonmaatschappjj is voor Hij wil lasschen. Misschien bestaat deze vangapparaat zouden komen, indien zij een bevestigen en uitbreiden van reeds be- soort amateur ook in Holland, maar de op een dergelijke eenvoudige wijze de haalde resultaten de beste borg. fabrikant geeft hem geen gelegenheid juiste onderdeelen en aanwijzingen kon- Met belangstelling zien wij nadere publici zich te uiten. In het wezen der zaak be den verkrijgen. ties van de Ultrafoon-maatschappij tegemoet. staat meestal weinig verschil in men- Zoo heel velen beseffen de bekoring taliteit tusschen de amateurs, waar ter van een met eigen handen vervaardig- wereld zij hun luisterpost ook gesticht den aetherjager, verkiezen den eigen- $ hebben. bouw boven het weliswaar vaak effec & Wanneer de Hollandsche amateur een tive, maar prozalsche fabriekstoestel, LIJMT ontvanger wil bouwen, dan moet hij in maar schrikken terug voor de techni- V " een radio-tijdschrift een schema zoeken, sche beslommeringen, die de Holland ALLES een lijst van onderdeelen opmaken, deze sche amateurbouw nog meebrengt. Hier misschien in vier of vijf winkels bij zou de bouwdoos uitkomst brengen. 998 Erich Kastner. Aangezien de kans groot is, dat dit stuk droge komiek gedurende de Kerstweek ook door andere Duitsche zenders gebroadcast wordt, geef ik hier een kleine portie van deze aetherische kauwgom, dan kunnen de LUlffEBPOff) luisteraars zelf beslissen, of zij er eventueel meer van snoepen wiilen. Het is avond. Klokgelui. De „Een- zaamheid” in een groote stad wordt ge- accentueerd door buurman rechts, die NDIEN de almanak ons niet iede- tuiging zingen kan „0 denneboom, hoe op huisorgel speelt „Nun ruhen alle ren dag vertelde, dat wij in de groen zijn toch uw blaad’ren. ’ En ik wil Walder”, buurman links tjingelt op 1 wintermaand leven, zouden we wedden, dat wij op Woensdag 25 en piano een wals. Bovenburen (Kwartet) kunnen denken, dat de lente in aantocht Donderdag 26 December a.s. bij het oefenen het lied „Wer hat dich, du scho- was. Waar blijft de entourage van ijs broadcasten der Kerstvieringen, vooral ner Wald enz.”. Straatgeluiden. en sneeuw, die voor de komst van het van de Duitsche en Engelsche zenders De held van het stuk is Kurt Schmidt, Kerstmannetje vereischt wordt? Hoe het„Vrede op aarde” in alle toonschalen een soort Biedermaijer. kan hij verschijnen in dikke bontjas en hooren zullen, terwijl er rondom de we- bontmuts, met gevoerde laarzen aan reld in wapenrusting staat, gereed om Mannenstem : Ook in een stad, zijn beenen en ijspegels in zijn baard, op den buurman los te timmeren, die waar millioenen huizen, terwijl de thermometer ± 10 ° C. aan- niet in den emstigen vredeswil geloo- Kan men zoo eenzaam als in 't wijst, het zonnetje warm schijnt, met ven kan. oerwoud zijn. Kerstmis de rozen uitbotten en in plaats Ik ken een braven man en huisvader, Wanhopig schreeuwt men tegen kale van de ijsbanen de openbare zwemin- hij noemt zich zelf ,,idealist”, en hij is muren. richtingen geopend worden? in elk geval geen inhalige egoist, maar De stad is groot, en toch is men Ook de radio kan zich niet onttrek- een mensch vol zelf opoffering. Zijn verlaten. ken aan den invloed van het ongewoon ideaal is echter m.i. krom gebogen, want Men kijkt rondom: Voelt niemand warme weer. Ik bedoel thans niet de at- hij vereert Hitler en zingt op 24 Decem medelijden ? mosferische storingen, waarover wij in ber ’s middags met zijn komuiten „Sieg- den zomer klagen, maar de mentaliteit reich wollen wir Frankreich schlagen”, Andere Mannenstem : De buur van de commissieleden, die de program- en ’s avonds, op ,,heiligen Abend” in man heeft voldoende met zich zelf te ma’s uitbroeien. den kring van zijn familie staan hem de doen! Geen enkel station gaf een program- tranen in de oogen, als hij zijn stem ma, dat winterstemming suggereerde; voegt bij die van zijn lieve kinderen tot Vrouwenstem : Tja, welken zin integendeel het waren lentegevoelens, het gewijde lied „Friede auf Erden und heeft toch een groote stad, die zich onmiskenbaar uitten in tal van den Menschen ein Wohlgefallen!” Als ik er eenzaam en verlaten ben? stukken en voordrachten. Ik noem De mensch is het grootste raadsel der Mannenstem : Kijk je door't raam slechts „In lauschiger Naeht” van Zieh- schepping, een paradoxaal wezen! op ’t aehtererf? rer, „lndian summer” van Herbert, * * * „Faun und Elfenreigen” van Kark, Dat is me nu een trieste wereld! Alom zie je slechts huis aan huis. ,,Soiree d’ete” van Waldteufel, enz. Wie Er is anders in de broadcasting vol Gevangen is uw blik als een stuk wild! droomt niet van zon en palmen en rozen, doende levensrealiteit te bespeuren. Ik En ’snachts is het nog akeliger als hij Sheherazade van Rimsky Korsa laat de voordrachten over huishouding, gesteld. kov hoort of het „Nachtlager van Gra economie, arbeidersverzekering, gezond- Allen slapen, alleen gij niet. nada” van Kreutzer! heidsleer, pandhuiswezen, enz. buiten Tusschen muren zit je als in een kloof. En toch staat Kerstmis voor de deur, beschouwing en vestig de aandacht der Drie sterren, dat is al het licht! het feest van den stralenden groenen luisteraars alleen op de zwenking naar boom, waar omheen de familiekring zich het realisme in de kunst, die zich ook in schaart in de knus verwarmende huis- den omroep manifesteert. De oude ro- RADIO „G0UDAL” ELECTRA kamer, terwijl buiten de winterstorm mantiek heeft grootendeels afgedaan, Alb. Cuypstraat 93 b/d. Ferd. Bolstraat buldert en ijsbloemen de ruiten bedek- en het werd tijd ook. Er worden nog Telefoon 28982 - AMSTERDAM-Z ken. Dat hoort er zoo bij, evenals de wel romantische opera’s en wat roman- stoombcot, het paard en de door de boo- tisch gekleurde kamermuziek uitgezon- Betaal niet meer men schijnende maan bij St. Nicolaas, den, maar het leeuwenaandeel van den dan noodig isf al valt 6 December op nieuwe maan. zendtijd krijgt de realistisch georien- H. H. Bouwers en Amateurs Bij ons steeds alle gewenschte Zooveel fantasie heeft het tegenwoor- teerde kunst. Een sterk staaltje van Radio-ONDERDEELEN in voorraad dige geslacht nog in de dorre Ievens- deze richting werd Zaterdag 14 Decem Hoo&e kortin&. Coulante bedienind realiteit gered, dat het met Kerstmis — ber j.l. door Breslau uitgezonden, n.l. het Vraagt GRATIS onze Onderdeelen Prijscourant al bloeien de appelboomen — met over- hoorspel „Leben in dieser Zeit” van Rembourszendingen door het geheele land 999 Vrouwenstem : Tja, welken zin heeft toch een groote stad, Als ik er eenzaam en verlaten ben? IK WENSCH TE WETEN

Mannenstem: De stad heeft eene Wij vestigen er de aandacht van onze J. C. S., Velsen. andere bestemming, lezers op, dat vrijwel alte vragen in ons Het wegzakken der muziek met de Die wordt door ons verlangen niet blad beantwoord worden. Het bijvoegen door U beschreven nevenverschijnselen bepaald. van gejrankeerde couverten is dus niet moet geweten worden aan een defect in Slechts weinigen vergaren vrienden meer noodig. Slechts in zeer speciale ge- de F 215. en bezit. vallen wordt schriftelijk antwoord gezon- De and’ren ...... den. Vragen, na de eerste post op Alaan- „REUZENZENDERS” IN 2e Mannenstem : Och, ik weet het dagmorgen niet in ons bezit, kunnen in AMERIKA. al, dat is Kurt Schmidt. het nummer van die week niet meer be- Men bericht uit Amerika, dat daar handeld worden. Vrouwenstem : Tja, kon men binnenkort weer verschillende zenders dikwijls in de bosschen toeven! met een zeer groot vermogen zullen De groote hoeveelheid actueele copy, worden geopend. Het aantal stations le Mannenstem: Dewegislang! die in onze vorige nummers een plaats met een antenne-energie van 50 K.W. 2e En’t reisgeld een beletsel. moest hebben, was oorzaak dat de vra- zal nog worden uitgebreid, terwijl er genrubriek eenige weken schriftelijk bovendien waarschijnlijk zelfs enkele Ik geloof wel, dat deze scene vol- behandeld werd. Wij deelen inzenders stations met een vermogen van 100 doende is om zich een denkbeeld van het mede, dat thans alle vragen per brief K.W. zullen worden gebouwd. geheel te vormen. Tevens kan ik mij behandeld zijn, behoudens de nageko- voorstellen dat menige lezer(esse) in men kwesties, die hieronder behandeld RADIOSPELEN IN DEN den trant van de ,, vrouwenstem” worden. De beantwoording geschiedt ITALIAAN SCHEN OMROEP. vraagt: van nu af aan weer regelmatig in ons blad. Indertijd werden er reeds plannen gemaakt door de Italiaansche omroepver- Tja, welken zin heeft toch de radio, J. J., Amsterdam. eeniging om in de toekomst regelmatig Als men ons droogjes in de maling radio-spelen door een vast gezelschap Met de beschrijving van het door U neemt? te laten uitvoeren. Een dergelijk gezel bedoelde toestel is intusschen een aan- R. O. schap is thans uit zeer bekende Ita vang gemaakt. liaansche tooneelspelers samengesteld. C. de B., Aarlanderveen. Regelmatig zullen elke week twee radio-

RADIO HEUSSEN Transformator met een verhouding spelen over Italiaansche zenders wor ARNHEM 1 : 15 of 1 : 20. Een dergelijke trans den ten gehoore gebracht. Ook heeft men het in overweging genomen om een Alleenverkoop formator voor Uw doel wordt geleverd school te openen, waar tooneelspelers N.V. EL CO :: ARNHEM door de N.V. A.R.I.M. te’s Gravenhage. Afvlakking is niet noodzakelijk. Uw kunnen worden opgeleid voor het optreden voor de microfoon. Lagen prijs Hoogste kwaliteit methode van bespreken is voldoende. Langsten levensduur W. M., Harderwijk. H.F. lamp H 4.0 . f 4.— Ieder spoeltje heeft een gemiddelden Detector A 4.06. . .-4.— weerstand van 800 Ohm. INHOUD: Biz. Weerst. lamp W 4.06 - 4.— ,,Big Bill” bij de verkiezingen in P. Z., Rotterdam. Australia...... 985 L.E. lamp N 4.06 . - 4.— Wij kunnen U over dezen luidspreker De R-W-3 K G. Ontvanger, Universaal U 4.10 . - 5.— geen nadere gegevens meedeelen, daar model 1930 ...... 987 Eindlamp E 4.10 . . -5.— De radio-omroep in Canada gaat import tengevolge van patentkwesties Simplotron, -4 — een nieuwe toekomst tegemoet . 990 tot heden niet plaats gevonden heeft. Duplotron . -6.— Hoe men kikkeren kan vermijden . 991 Wat zal de Radio-omroep brengen? 992 A. S., Rotterdam. Proefnemingen met een transporta- De draaicondensatoren hebben een Heussen eens belen Kortegolf-zender . . 994 geprobeerd waarde van 500, 500 en 250 c.M., als Korte Berichten...... 986, 994 spoelen zijn voor de omroepgolven ge- Uit andere Bladen...... 995 Voor aldjd Radio en Noorderlicht . . . 996 wone honigraatspoelen toegepast, voor gewaardeerd Nieuwe Gramofoonplaten . . 997 de u.-k. g.-spoelen met enkele wikkelin- Radio-Amateurs in de nieuwe en gen, diameter 10 c.M. de oude wereld...... 998 Op Luisterpost...... 999 Weest R.W.-lezer, J. J., Simpelveld. Ik wensch te weten...... 1000 Wij danken U voor toezending van maakt R.W.lexers Uw schema, zijn met betreffende firma in onderhandeling over publicatie. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllHIHI 1000 N.V. DrukkeriJ Job. Mulder, Gouda '■!

Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) Adam in ©alingsialiap, Vandal A si-e, Jac. Grit. Ainigdiue, iMassenet. 6.20— 7.20. Gramofoonmuziek. 3.20. Concert door The Metro Konuner Klleyn met muziek van Hu Der K'i tiidler Cihr.i stab end!, N W. 8.20— 8.25. Klokgelui van de St. politan Works Band o. I. v. I. Per- bert Cuypers dioor bet AVlRO.-Oc- Gade. Pia'itosollo door Egb. Veen. Gereon-kerk. i iin, m. nr. v. George Guy, bas. Ro tet o. t. v. Louis Schmidt gevolgl Airs Alozaitte Reich, Fantasie, Mo 8.25—9.20. Kath.olieke morgen- nald Gouirley, Muziek en humor. door eeii Kensh’ertaliling. zart. Maria Wiegiendii-ed, M. Reger. wijdtng, Spreker: Pater Ludwig 4.50. Dansmuziek door Jack 12.30— 1.30. KerstGomcert door Wachtpamade am Wei-hnachitstage, Bsch S.J. Medewenkenden: Kamer- Pad'btu'y’s Cosmo Club Six. het Gem. Koor ZangJiu-st. Did gent: Koedel. en Kinderkoor en leden van het 5.50. Kdlnderuurtje. Willem Hicsjpe. SoffiSten: Ferdinand 11.00. Giamiotfoan,muziek. Werag-Orkest Leiding: Z5mme,r- 6.20. iPreek dbor den Aartsbis- H-ehnamii, Vaool. Frans Haseelaar, 12.00. Sfait-iiiig. mann. Solisten: Lore Schroter, so- schop van York, u-itgezoindlen, van- Orgel. praan; Guermanova, alt; Atamesco, uit Bisho-psthonpe. 1.30— 2.00. iMiMagconcert door tenor; Strienz, bas; Hiigers, orgel; 6.35. Pilario-red'fcal dioor Marga het AVRO.-Octet o. I. v. Louis Huizen, 1875 M. (160 k.H.) Wessel, harp. ret Ablethorpe. Schmidt. Solo-viiOo.11 Bo nils Lensky. 7.30— 8.30. NCRV. 'Merertfeest- 10.20— 10.45. Viktor Meyer-Eck- 0.50. Gomcert ctooc het iBirming- Programma: Hefiige Nacht. Een wijdii'Bgs-Zan'gdfanst vianuit die Ned. ili-am Studio-Oirkest o. I. v. Jbsepli Kerstprelude voor Strijkorkest en hardt leest uit eigen werk. orgel, Mayr.hof. a. Wiegenlied der Here. Kerk te iRijswijk (Z.-IL). 10.50— 11.10. Dr. Heinz Hunger- Lewis. Parry Jones, tenor. Henry 8.30— 9.25. NCRV. Mo-rgen- land: Die Entstehung der Weih- Bemtley,- oello. Hirten an dor Kriipipie zu Bethlehem wijding. 8.20. . Concert d. lift Vereterkte Nagter. b. Blue sei Gott. .Nagter. nach-tsfeier. Birmingham Studio Orkest o. 1. v. Voor twee soHo-violei: met strijk- 9.45^-12.00. KiRO. PoJiltificalc 11.20— —11.45. LorenZ Pauper: kwi-ntet. Fantasie religieuse over h. 1 ''oogmii's vanui't de Kathednale kerk Der cherubinische Wandersmann. Joseph Lewis. Pariry Jones, tenor. te Roermumd. 9.20. ' Ciimderdta, een spoor-pa,n- bekenle kensttlied Stilte Nacht, bei- 11.55—12.20. Dr. Josef Herzog: tominiie. Tekst en muziek vam Er lii,ge N'acht, Boris Lensky, Bonis 12.30— 2.00. NCRV. Comcert. Von Pup,pen an Drahten, auf Sto- Lensky. A. d. vlcugul: Egbert Veen. 2.00—2.30. NCRV. Gnamofoon- cken und Handen. nest Loiiigst-affe. Het Pamtomime- miuziek. Koor en -Oinkest Oi 1. v. Ernest Vier Rerstkorateni, J. S. Bach. a. 12.20— 1.50. Concert door het Verheugt, U, Christ*men thanis te 2.30— 4.30. NCRV. Kerstwij- Longsiaiffe. dingsmididag. Werag-Orkest. Leiding: Busch- 10.50. Weer- en nieuwsber. za'am. to. O, Christ’nen zijt deez’ 4.20— 5.20. Zoo mogel'ijik: Her- kotter. Solist: Reinha-nd Fritzsche, 11.05. Damsm,uzick door The dag verbBjd. c. O Jezus mijn (flu.it). T roost, d. Rom, Ghnistenschaar! ui'tzeiidiing van Kenstprogiraimma uit Cafe die Paris Blue .Lyres Baud uit Ameritoa. 2100—2.30. Voor de vrouw. Cafe d’-e Paris. Konit knMien wij. Hedwig IBiphbauer: Praktische 2.00—5.00. VARA. UitzenlAng 4.30— 4:50, Gnamofoonmuziek. I L20u-; 12.20. Jack Hylton en NCRV. Friedensarbeit der jttngen, Gene- zij.il Band uit het Kit Cat Restau van de Kerstvergadleriiiig dor SDAP 4.50— 6.45. NCRV. tterkrifenat radon. rant. in het ComiOentgebO'Uiw te A’dam 2.35—3.20. Pfarrer Kulp: Das 5.00—5.30. Cellorecital door vainiuit d'e 'Geref. Kerk (Noorder- kerk) te iMaassiiu,is. volkstumliche Weihnachtslied (1). Frankfurt, 390 M. (770 k.H.) Willeift Sa'sbach. Programma Alle 6.45—8.00. NCRV. Orkest colic. S-oliste: Margarethe Haude (alt). 4.50. Coinaert. gro en Cantilena uit het concert in a kb it., Gotteimnarm. Adagio en- Al 8.00. Comcert. NCRV. Daanna: 3.20— 3.50. Gustav Halm: Das 5.50. ■'Goincer.t ent diedlamatie. Persbeniohit. entwendete Bild. 6.50. Uberon. Roman,tisebe Opera legro uit de senate A.gr. t., Luigi 3.50— 4.50. Concert. Her-uitz. in 3 bed’rijvon van 'C. M. von Weber Boccherini, a. WaUdesruh-e, Adagio, Dvorak, b. Tarantella, Squire. Kalundborg, 1153 M. (260 k.H.) van Leipzig. Zie Stuttgart. •Copenhagen, 281 M. (1067 k.H.) 4.50— 5.50. Doktor Dotittles 8,20„-}Turanidiot. 5.30— 6.00. De Odyssee yon De Kerstgans. Een vroolijkie sc-herts v. '8.20,—8.50. Kenstpsahnien gesp. Abenteuer. Die Reise nach Afrika 9.50. ’Pepulair, comcert. (1). Naar Dr. Dolittle und seine 10.20. S'llii tiling. James Yoteivd, ,dioor blaasuenaemible. 6.00. Tijdseiu v. cl. AVRO-KIok 9.20. Kerkid'ieii'St in de Prede- Tie,re van Hugh Lofting, als hoorspel bewerkt door Hermann Ka- Hamburg, 372 M. (806 k.H.) 6.01— 7.15. iDineimtuziek d. het rikskerk. A VRO.-Kwantet. Programma: 10.50. Weenbenichit. sack en E. L. Schiffer. Regie: 8.10. Tijdiseim. Strike up the band, Geirshwiiu The 11.05. Re rsberic h ten. Kandner. 8.15. Weerbetoicht. Desert Song, S. Romberg. -Down a 1.20. Kerkdlienst in de Domkerk 5.50— 6.20. Voor de arb,eiders. 8.20. Nieuwsberichfien. W'iuitfmg lane, Swain. Kerstliederen- 3.20— —3-50. Uitzending vamu-it Alfred Erich Sistig: Eingang zum 8.35. Hlamis Schroder: Aus der pot'pcmrri, Kaedel. Cut in the moon de Fnadie.niksbor-g Slotkerk. Conce-nt Alltag. Gescihich'te deni infedBridieutechen light, Kent. Savoy Christmas Med o,p -bet hiistori'sc'h'e orgel in, de F-re- 6.20— 7.20. Liederen en koor- Kiiche. ley,’D. Somers. Camtique de Noel, denikstoorg Slotkerk te HiHlerodF zang, met medew. van Maria 9.00. Schiaakicauseriie. A. Adlam. a. Traumenei. Schumann, Aart het orgelijens !1 .airman,n. Trunk (sopraan) en Prof. Richard 9.15. Uitz. uit de Slotkerk te b. Ciiiquantaine, G. 'Marie. Cello- 3.50— 4.20. Voondlracht. Trunk (begeleiding). Leiding; Schwerin i. (Miecki'eniburg. Prediker: soilo. a. Ave Mania, Heykenis. Lo 4.20. Werken van, oude miees- Z'im.mermann. V-olksmissiomspaS'toin: Rohndantz. ving eyes, Blum. ter's. Atedlewenkienden,: Het koor 7.20. Kerst-concert door het Koor o. 1. v; Eniige Sothmamn-, or- 7.15—8.00. Concert door de D'ansfc MemLirat-Caintori o. 1. v. juli'S Fos®, een ,strijk-e'n®emble. Werag-Orkest, o,nde,r leiding -van gantet. Gem. Zangvetcenliging /Wognum’s Kuhn. Solist: Hilgers (orgel). 10.50. Ochteindcoiiiicert im Rest. Zamgkoor. Diinecteur: 0. Saal Wzn. 5.40— 6.10. Voondraic'ht. Ost-crmauir,. 6.10. Weenbericht. Daarna: Nieuws- en Sportber. J. A. Doom. Or,gel1. Programma: Vervolge-ns tot 12.20 Da-nsmuzJek 12.50. Kemstcomcert. Offertoire, C. Franck, Orgel. a. 6.20. PWrsbericfoten. 1.50. Das Funikheinzelmaiiin- 6.50— 7220. Voordmacht. o.l.v. Eysoldt. Driekoningen(ied. b. De Herdertjes ItaMaam- A'.ariSher.spk-l vain Hans Boidlenstedtt. (Bewerkt door Jos Vitianikieru) Koor. 7.20— 7.40. Klaisisieke Muziek vam Cart Piindter. Mtiz'ikale a. Ave iMairia, Arcadeilt. to. God is ache muziek, uitgevoiendi door het Londen, 356 M. (842 k.H.) l-eidling: Fritz Gabtz. mijn, herder, -Dvorak. Koor a. Daar RaidioeStrijkioii'kiest o. t. v. Emil Daventry, 1553 M. (193 k.H.) 3.50. Riadio-iComposi'ti'es, uitge- Reesem. Cojicerto .gnossoi No. 12, stand een ster, te gJa-ren, iH. C. v. 10.35. Tijdseiir van Greenwich. voerdl 'door het Leipziger Radit Or- Oort. b. Kerstnaciht, H. C. v. Oort. voor 2 v'iofen, oeHb on- strijkorkest, kest o..l. v. Wilhelm Rettich. Arcangelo 'Corelli. Adagio, Allegro, 10.48—11.50. Diienet in York Vro'uwen-koor. Christkindlieins Wie- Minister. Uitzeiidiinig suit Deed's. 4.50. ■” Vroo'lijk iinntje. genlied (Uit het Keulsche'Gezang- Adagio, Sarabaiicite, Giga. 6.20. Gnamofoomplateii, Cabaret 7.40— 9.05. Det giamle spil cm 12.20. iBalliaidfen oomcert. April b-cek 1623) Koor. Post Indium, Du Pemid'anviis, alt. Hardly Williamson', 7.15. Wieerbeddiit. bois. -Orgel. enlrver, vain- Hugo, van, HOfma'inist- 7.20., Kerkcoincert o. 1. v. Genc- 11ail. VertaSng van Johls-. Jorgemse-n. tenor. ralminsifcdirigiant Jose ESbenschiitz. 5.00. Tijdsein AV'RO.-Ktok. 9.05—9.25." Wenkeui van, Adoilf 12.50. Gnamuf'Ooiimuz'iek. Mairgret .Eibenschtitz-Coqds, Enna Pers- en apomtnii'euw.s Vaz Dias. Brotoon e,n rholiras Kingo, uitge- 1.20—2.20. Concent. Poipliss KroU-Lange, Gerda Laski, Hams 8.15— 9.1S. Een Kerstroadit- voerd door het Villhelm Michelisen- Green, toanifem, het Victor Oldf- Dopser, Bernard Jaksohlat. Norag dnoom. Radioihoorgpel van Theo Kwartet. Sextet. Koor o. 1. v. Fritz Gra,tz. Adolf Fieischmian. In de Hollandsche be- 9.25—10.05. Oude dbmsen, ge- 3.20. Damsmiuziek door Jack ■ Seeker cm Gertiard Maasz, vleugef. weFkmg van James Yofeiid. speeldi door bet Radiio-Orkest o. I. Padibmry’s Coemo Otuto Six. 9.50. Actueel-unrtje. Weer- en 9.15— 9.30. Intermezzo. v. Btil1 Reesen. 4.05. 'Liichit ktossiek comcert. niauwistoer. Spo-rtber-idit. Ntooid1- en 9.30— 11.00. 'Concert door- het Medeweirkemdeni: Lily Zaeluner, Oistzteweerberidit. Omroeporkest o. 1. v. Nice Treep. Langenberg, 473 M. (635 k.H.) mczzo-siopraanl, liet Dorr, am Trio: 10.05—12.20. Dansmuziek. Programma: Sirofonia pastorale u. Kathleen Washbourine. viool. Pau- het oratoriu-m Der Messiias, Handtel 5.20. Uitzending van de Kerst- fflme Taiyilor, celto. Enid Lewis, Concerto gratae Fa-tto- per la notte vroegmis vanuit de Hauptkirche te p.iauo. dt Na tale, Kersteoncert. Op. 6 No. Barm-en-U. Preek door Pfarrer 5.35. Kindemurtje. HILVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) S, A. Corelli. Intermezzo rdligioso, Bunckhardt, Medewerkenden: de 6.10. Verjaandagen. (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) Gounod. Weiliniaichtsiitusik met ge- Gemeente, Koor der Hauptkich-e en 6.20. Rudte vam dem Aartsbis- 10.30 v.tn. VIP'RO. Kerkuitzen- biuiikmSJiing van .het voMcsliedi Es Kinderkoor a. 1. v. E. Reinhard. schopv ain Yank. Uitgezoniden uit din-g van uit die Ned. Herr. Kerk te ist eiw Reis entspr-ungen, M, Peters Bazuinkoor der C.V.j.M. Paulus. Bishopsthorpe. Bergen (N.-H.). WeiihnachfeO'irverture, Nehil. R6ve Mevr. Elisabeth Arnold'-Botz, alt. 6.40. Jack Paymie en zijn B.'B.C.- 12.00—1230. Scheppersreien uit angelique, Rubinstein. Kerstfanta- Musikdirector Arnold', orgel Daneorkest. - 7

7.05. Deg ipomdslagen dier muz, Brussel, 509 M. (590 k.H.) Kalundborg, 1153 M. (260 k.H.) Muziek van Mendelssohn, gespeeld HILVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) door Reginald Paul, piano. 5.20. Concert door h-et Radio- (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) 9.20. 'KerkdSeijst to ■die Domkerk 7.20. Intermezzo, Trio. 10.30 v.m. VPR-O. -Kerkuitzen- te O’denSe. 7.50. Take yu-uir choice. 6.20. Vlaamsche les. diirag van-uit de Ev-ang. Lut-h. Kerk 10.50. Weerbe-r-i-oht. 9.20. Weerberichit, nieuwsbe- 6.50. Gramofoonconcert. te ’s Graverah-a-ge. 11.05. Persberichtem. rich-ten en pi&atedijk iiiieuws. (Al- 7.50. Concert o. 1. v. Franz 12.00. Tijdseim AVRO.-Klofc. 11.20. Uurslag era klokkenspel lieen Davemtry). Schieep-sberichten. Andre m. m. v. H. de Bock. 12.01—1.00. iMidlda-gmuziek <1 van het Raadhu-is. 9.40. Opinoep ten bate van het 9.20. Nieuwsberichten. Daama het AVRO.-Kwa-rtet. 11.20—12.20. Concert. Eragelsch Radio voor iBilinden Fonds ivervolg concert. 1.00— 1.30. Dediama-ti'e door 2.00— 4.00. Concert door Louis Georgamiseerd door hiet Nationale 10.05. Dansmuziek. K-otmmer Kleyn, Preil's In'stru-men-taal Ensemble m. -Blind-era Imstituut) -dloor Rt. Hon. 10.35. Laatste berichten. 1.30— 2.30. .Kinderkoorzang d. nr. v. Svend Cathaita era Victor Winston S. Church® MJP. het Kir-d-erko-or o-. 1. v. Willem Wirlff, zaiig. Aan den vleugel: Fol- 9.55. Cok and Box. Muzikale Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) Kespe. M. m.. v. eeraige 1-ede-n van m-er Jensen-, Muc-h-t dtnor F. 'C. Bunn-a-nd en het AVRO.-Oetet. Pnogra-mma: 4.00— 4.15. Klokkenspel- van die Arthur Sullivan. iMedlewarbenden: 3.20. Dansm-uzi-ek dloor Jack Vier oudie Kerstl'i-edereni, Bow. d. Kerk van deni H. V-eriosser, door Darrel Fanoo-unt, Sydney Granville, P-a-dbury’s Cosmo -Club Six. Wiil-em H-espe. a. Bn is e-en- Kind P. S. Rung-KeBer. Charles Gouldirag, .het Radio-Orkest 4.20. ©aJJad-en-ooncert. Denham geboren. b. Nn. syt wellecotrie. c. 4.20. Kerikdisnisit .in die Etias- o. 4. v. Victor Heliy-Hutchinson-. Charles, b-ariton. iDaiv-id B ransom, Co-mt, v-erwonidtert U h-ier. ct. D-e keirk. 10.20. Optreideiii van Bransby piano. Elsie Small, so.pnaan. Herd-ertjes lage-n

v Londen, 356 M. (842 k.H.) fney. Frank Mamuheimer, piano-. terl'amd. Kmderspnookje in vier be- oanierencier. Gezamenlijk zingen Daventry, 1553 M. (193 k.H.) 4.50. Dansmuziek door Billie drijven van Dim Rikkers o. 1. van door de aanwezigen. 5.20. Uurslag en klokkenspel 10.35. iMorgemwijding. Francis en zijn orkest. Uitgezonden Remmy Chabot-de Joode. A. d. 10.50. Tijdsein van Greenwich vanuit die West End Dance Hall te vleugel: Theo v. d. Pas. van het Raadh-uis. Birmingham. 6.00. Tijdsein, AVRO.-Klok. 5.20. Beursber. en koersen. en weenbericht. 5.40—6.10. Voordracht. 11.05. Parents and Children. 5.50. Kinder,uurtje. 6.01— 7.05. iDinermuziek d. bet 0.35. Tijdsein vara Greenwich, AVRO.-Kwartet. Programma: Do- 6.10. ’Weerbericht. XVU. Rt. :H,on. Mrs. St. Aubyn: 6.20. Persberichten. Children’s Parties. ween- en nieuwsberichten. Do-Do-, Gershwin,. Last night in 11.20. (alleen ..Daventry) Gra 6.50. Concert door het Birming dreamy siuntberland, Gilbert. Pa 6.35. Tijdsein. mofoonmuziek. ham Studio-Qrkest o. 1. v. Frank radise and you, Packay. Meditation 6.36—7.05. Voordracht. CanteJI. Winifred Morris, al-t. Mar Thais, Massenet. Vioolsolo. Pam 7.05— 7.50. Declamatie v. frag 11.20— 11.50. (alfcen Londen) ment-era hit het komisch heldendicht iPnoefu-itz. Televisie voUgens het sy- gery Rainbow, viool. plona, D. Bee & P. Packay. 2tes steem van BairdL 8.20. Concert op Spaansche Cui- Walzerpotpouirri, Robrecht. Fatima Peder Paars, door Holger Gabniel- 12.20. Concert. Sylvia Panisotti, taar door -Emilio Jujol en Matilde Siede. Erinnerung en Verdi’s Trou- sen, van het Korn. Theater. Cuervas. hado'ur, Osc. iPetras. Gerroaentreue 7.50—1.20. Radio-Bal. 7.50— so-praian. Miriam Anglini cello-. 8.50 Ouderwetsche dansmuziek ge- Ethel Bauer, piano. 8.50. Rupert of Hentzar^ van 'Blankenburg. Anthony Hope. Voor de radio be- 7.15— 7.45. Radio-cursus van- speeld door ihet Radio-Orkest 1.20— 2.20. Orgelicomcert door 1, v. EmilReesc h. Daarna: Persbe “ Reginald Foort. Uitgezo-n-d... van werkt door Holt Marvell. wege bet Ond'erwijsfonds voor de 10.20. Weer- en nieuwsber. Biimcnvaart. richten. uit de Regent Cinema te Bourne 9.05—10.35. Modeime dansmu mouth. 10.35. Dansmuziek -dloor Alan 7.45. Politieberichten. 3.20. Vesper varaiit de West Green era zijn orkest en Art Gre 8.00. Tijdsein AVRO.-Klok. ziek d. Louis Preil's Radio-Dans- minster Abbey. gory en zijn St. Louis Band, uit 8.01— 9.30. Opera-fragmenten- Oirkest. Viktor Fischer, piano. Th-e Real Opera House Dances, ,concert. 10.35'—12.05. Dansmuziek door 4.05. Mins. W. A. Holman,: het orfeest vani het Palace-Hotel o. Christmas in Australia. Covent Garden, Louden. 9.30—10.00. DeClamatie. A. D. 4.20. Concert. Herbert Thorpe, 11.20—11.35. Dansmuziek door Hildebrandt. Fragmenten, uit Drie- 1. v. Teddy Petersen, tenor. Foster Richardson-, bas, bet The Piccadilly Players o. 1. v. Sid koningentritpick van Felix Tim 11.20. Uurslag en klokkenspel Frank Walker Octet. Bright en de Piccadilly Grill Band mermans. van het Raadhuis. 5.35. - Kinderuurtje. o. 1. v. Jerry Hoey, uit het Picca 10.00. Peitsbieri van Vaz Dias. 12.05— 1.20. Dansmuziek door 6.20. Muzikaal Intermezzo. dilly Hotel. 10.15— 11.00. Populair concert het orkest uit Rest. Nimb o. 1. van 6.35. Tijdsein -van Greenwich, door het Omnoeponkest o. L Nico Jens Wa-my. Frankfurt, 390 M. (770 k.H.) Treep. 'Programma: -Ouverture weer-, nieuws- en sportberiohten. Langenberg, 473 M. (635 k.H.) 7.00. iMuzikaal intermezzo. 3.20—5.05. Vanuit het Kurhaus Pique Dame, Sup,pe. Potpourri u. 7.05. De grondtelagen der mu- te Wiesbaden: Concert door het d. operette Ein Wailzertraum, Osc. 6.05— 6.20. Lichaamsoefeningen. ziek. Muziek van Mendelssohn, ge- Stedclijk Kuro-rkest. Klarinet-solo Strauss. King Cotton, Marsch, '6.20—7.20. Gramofoonmuziek. speeld door Reginald Paul, piano. door Q. Woifer. Sousa. 9.35— 10.35. Gramofoonmuziek. 7-.20. 'Miss V. Sackville West: 6.50. Concert. 11.00. Gramofoonmuziek. 9.50— 10.00. Nieuwsberichten. New r^pvels. 7.50. Concert-. 12.00. Siuiting. 11.30. Gramofoonmuziek. 7.35. Muzikaal Intermezzo. 9.05— 9.35. Uit Mannheim: Sar- 12.10. Weerbericht. 7.50. Cinderella, Een spook- dlana. Voondraoht over Catalon-i- 12.15. Tijdsein van Nauen en pairtomitne, geschine-ven en, geCom- sche volksmuziek door H-ort Pohly. Huizen, 1875 M. (160 k.H.) Nieuwsberichten. poneerd door Ernest Langstatte. Muzikaal geil'lustreord met gramo- 10.30— 11.00. NCRV. Ziekea- 12.25—1.50. Concert door het Het Pantamime-Koor en -orkest o. foon-opnamen. dienst. Werag-Orkest, onder leiding van 1. v. Ernest Longstaffe. 10.05— 11.20. Vanuit Cafe Ca- 11.00— 11.25. iNCRV. Voor de Kuhn. Solist: Richard Macha (xy- 9.20. ^ Weenbericht, nieuwsber. faso te Mainm-heim: Dansmuziek d. jeugdige zieken. lophoon). en,p I-aatsel-ijk nieuws (alleen Da- de kapel Otto Geiler. 11.30— 12.00. KRO. Godsdienstig 1.50. Reclame. ventry). Scbieepsbericbten. ha-lfuurtje. 2.20.—2.50. Kinderuurtje. 9.40. . Miniature Biographies^ VI Hamburg, 372 M. (806 k.H.) 12.15— 1.15. KRO. Concert door Daarna: Z'akelijke berichten. Mr. J.-B. Woodruff: Father Christ 3.35. Der Liebes garden, vail KRO-Trio. 3.20— 4.00. Was will ich mas. Clemens Schmaltisch. Zes liederen 1.15— 2.30. KRO. Gramiofooij1- werden? 10.00. Mildtaire marschm, gesp. in Volkstoon, gezongen door Karl muziek. 4.05— 4.50. Jeugduurtje. door het Radio-Mi'lifair Orkest o. Oskar -Dittmer m. m. v. het Norag 4.00— 5.00. NCRV. Gramofoon- 4.50— 5.50. Concert door Rond i. v. B. Walton O’DomnieU. De mar- Orkest o. 1. v. Arthur Armand. miuziek. schen zijn bewerkt en wonden aan- Valdez (sopraan) en Kenneth Rein,hold Krug, vleugelbegeleiding. 5.00— 6.30. N-QRV. Concert. Walton (piano). Werkera van m.o- gekom.dligd door Walter Wood. 6.30— 7.30. KR'O. Gra-mofooni- 10.35. A. J. Alan-: 1745. 4.20. Sprookjes. derne Engelsche componisten. 5.15. Concert. muziek. 5.50— 6.10. Dr, Allmers: flau- 10.50—12.20. Dansmuziek door 5.50. Engelsche les voor gevor- 7.35. VPRO. Pers'ber. Jack Payne en zijn iBBC.-Daosork. 7.40. VPRO. Lezing over: genossenschaften! und Bauhand- derdeni. werk. Elsie em iDoris M'aters, voordrach- 6.20. FrL Felten: Erziehungs- O.udejaarsgedachten-. ten. 8.15. VPRO. Concert. 6.10—6.20. Nieuwsberichten. funk. Der Jugandliche von heute. 6.20—6.35. Z’akelijke . berichten^ IV. Hilfen fur die gefahrdeten ju- 8.50. VPRO. Lez-ing over: Het gen'dl'ichen. Protestamtisme in .de 19e eeuw. weerbericht en sportberichten. Vrijdag 27 December 6.45. Syndtkus Oberbeck: Jah- 9.30. VPRO. Voo.rtzettirag con 6.35— 7.00. Engelsche les. cert. 7.00—7.20. Das neue Weltbild. : m. re'sriickbilick umd Ausblick im Berlijn, 418 M. (716 k.H.) Handwehk. 10.00. 'VPR'O. Lezing over: Neo M-etaphysische Weltbilder. Dr. 7.15. Weerb'driicht. Romamtiri en Modemeni. Peter Wust: Probleme der heuti- 6.50. Waarover mien spreekt. 10.20. VPRO. Voortzettimg gen Metaphysik. Spreker en onderwerp wordera voor 7.20. Die Hochzei't in- der Pick- batge, tooneelspel in vier acten van concert. 7.20— 9.50. Uitzending vanuit don microifoon bekend ge-maakt. Wilhelm Scharrelmann. Spelleider: de Opera te Keulen: Angelina. Ko- Dr. Hans Botfcher. Kalimdborg, 1153 M. (260 k.H.) mische Opera in 2 bedrijven, van Brussel. 509 M. (590 k.H.) 9.35. Actueel uurtje: Weer- en Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) G. Rossini. Tekst van Jakob rer- 5.20. Concert door bet Radio- nieuws'ber. Spo,rtber,icht. NooreF en retti. Opnieuw bewerkt door Hugo Trio. 6.50— 7.00. Gymnastiek. Oostzeeweerbericht. 10.20. Weerbericht. Rohr. Muzikale leiding: Dr. Hein 6.20l Vlaamsche causerie, 9.55. iDansimiziek vanuit Cafe rich Jalowetz. Enschneering: Max 6.35,. Esperanto. 11.20. Uurslag en klokkenspel Wallhof. van het Raadhuis. Hofmuller. In de pauze te ca. 8.50: 6.50. ' Gramofoonmuziek. Rudolf Kirschke vertelt Rossini, 7.50. Berichten. 11.20— 1.20. Concert door het Strijk-ensemble uit het Palace-Ho anecd'oten. Daarna laatste berich- 8.35. Concert door het Radio- ten en sportnieuws. Reclame. Ver- Orkest. HILVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) tel o. 1. v. Leonard Gyldmark. (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) 1.50— 3.50. Concert door Otto volgens tot 11.20 concert vanuit 8.50. Causerie. Vervolg concert. Fessel’s Instrumentaai Ensemble, Cafe Corso te Dortmund door de 9.20. Nieuwsberichten. Vervolg 10.00. Tijdsaim AVRO.-Klok. m. m. v. Vil'heiim 'Mol-ler, declamatie kapel Mario Iseglio concert. 10.00— 10.15. Mo-rgenwijding. 3.50— 4.20. Kinderuurtje. 10.35. Laatste berihten. 12.00. 'Pofitiieberichten. 4.20— 5.20. Uitzending vanuit Londen, 356 M. (842 k.H.) 12.15—2.00. Middagooncert d. het yereeni'gmgslokaal vara het Daventry, 1553 M. (193 k.H.) Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) het AVRO.-Kwartet. Park-theater: Kerstfeest van de 10.35. Mo-rgenwijdin g. 3.20. Symphonic-concert vanuit 2.00— 3.00. Gramofoonmuziek. Kopenhaag-scihe Radio-Club. Mede- 10.50. Tij-dseira van . Greenwich The Pavilion te Bournemouth. Het 3.00— 4.00. Maak-hiet-zelf! door werkendieni: Arne F. Borr6, in-lei- weerbericht. Stedclijk Symphonie Orkest van C. Schaake-Verko-zen. ding, op harmonium, Augusta Ge 11.05. Receptor, en, weaken voor Bournemouth o. 1. v. Sir Dan God- 4.30—6.00. Het veriaten Kabo-u- rald, co ncertzangeres. Paul Rohde, cte huishouding. 11.20. (ailfeen Daventry) Gta- Orkest a. 1. v. Joseph' Lewis, m. rn. Ged'eefteti uit Die 'Forstertbchter, 11.30. Gramofoonmuziek. mofoonmraziiek. v. L. Shepherd Mumra, piano. Max von Wieinzienl, arr. Louis dte 12.10. Weerbericht. 11.20— 11.50. (alee n Louden). 10.35. .Sporitberiichiten. Moree, Finale. 12.15. Tijdsein van Nauen en Pnoefuitz. Teievilsie vollgens feet Sy- 10.40—11.35. Voortzettimg oom- 4.00— 4.30. 0mize auto. Een nieuwsberichten. steem van (Biaiilrd. cent. aiobttail tessera door J. J. A. De 12.25— 1.50. Concert. Karl Del- 12.20. Soma ter:-concert. Me dew.: Bidder (VI). seit, piano; Toni Fassbender, viool; Peggy Radima®, Wool. Peggy Frankfurt, 390 M. (770 k.ll.) 4.30— 5:00. Sportpraatje door August ScWreiber, cello. Gnummdtt, viano. 4.20—5.05. Diansmuziek. J. Hollander. 1.50. Reclame. 12.50. Orgefo.cn.cert door Leon. 5.55. Voor de arbeidlaits: Erleb- 5.00— 5.30. Gazondhieiidstetf- 2.20—2.50. Kindeauurtje. Daar- H. Warner, uitgozondera van uit de raisse zu Weiihraachtara im Schfitzen- uurtje. Spneiker: iLo. W. Sohuit, Arts na zakelijke berichten. St. Botolph-kerk, Bishopsgate. gratoen. Voordracht dloor Rudi De Schooliarts era zijn taak (IV). 1.20—2.20. Gramofoonmuziek. 5.30— 6.00. GramofooiMmiziek. 3.05—3.25. De grondstagen. der hints. Radib-fechnielc. Tel. Insp. W-urbs: 3.20. .Baladienhconcert. Violet 6.25. Spaansohe fes. 6.00. Tijdseini AVRO.-Kiok. Jackson, soipraan. .Booth Unwin, 6.50. Leekencrauziiek. 6.01— 7.45. Voor-avor.dooncert Wie werde ieh Rmidfunkteilnehmer oairitora, Jessie Commaidk, piano. 7.35. VrooHjke avail'd. door het Omnoeporkest: o. 1. van 3.25— 3.50. Dr. Rolf Voigt: 4.20. IL’iichite ntueiek door Mo- 9.50—10.20. .in eater Altstadt- Nico Troop. iMiet meidlewerki'ng van HandL und Menschenkunde. - schetto eii zijn oinkest uit het May. ■kmeipe. Kfantani en artistem voor de Rem'brainditzain'geiiB. 3.50— 4.15. Syndikus Dr. Kem- Fair Hotel, den miorofoon. Spreker: Dit, Paul 8.00. VARA. Concert. pen: Die Borsenlage i,m Jahre ’29. * 5.35. Kiimdemtuir.tje. Tavern. 9.00. VARA. Oudlej aarsrevue. 4.25—4.50. Engelsche les..* 6.20. Mrs. Herbert Richardson: 10.35—11.50. Dansnniziek door 10.00 ca. VAIRA. iPerisber. Cir- 4.50— 5.50. Orkestconcert. A Londoner’s Winter , two hundred het Raidio-Oirkest kestconeert ten VARA.-Varia, H. iMunk, liedjes bij de luit; W. yea,rs ago. 10.30 ca. VARA. Liedjes met Jellighaus, cither; A. Weber, gui- 6.35. Tijefeeio warn Greenwich, Hamburg, 372 M. (806 k.H.) piaraobegiefaiidirtg. taar; H. Schulte, Schoszgeige. weer- en inteuwsiberichten. 2.50. iBcetobesipheteng. 11.00. VARA. Gramoifooramuz. 5.50— 6.10. Dr. Candiff: Der 6.50. Muzikaraf Intermezzo. 3.10. D'r. Wilhelm Heir.itz: Was politische Aufbau des britiSehen 7.05. iDe gnomldsitageiii d. Muziek ist ein Water? iMuiziekcauiseme ni. Wei trefoils. Muziek van MnnKfetesohiin, gespeetd Huizen, 1875 M. (160 k.H.) door Reginald 'Paul, ipiano, muziteale liltotraitie. 6.10—6.20. Beri'Ohten. 3.50. Vocaatooinmit dloor Bern. (Uitslwitenid KRO-uitzendiinigen) 6.351—7.00. Insp. Hosp: Zelin 7.20. IMin. H. 'Maiemiiillam: Film Jakschtat, Brwiitni iBoit, Kart iPflnd-' 11.30— 12.00. Godisdfaisitig halt- Criticism. Jahre Reichsstcuerverwaltung. ter, Heerera Kwairtet Kurt Siemersy mi rrje. 7.00—7,20. Dr. G. M. Woker: 7.35. Muzikaal Intermezzo. milaiding, 12.15-—1.15. Concert door het 7.45. Voohdlrachit. Frauen gegen den Gaskrieg. 4.50. Coincert do.oir her Noinag- KRO-Trio. 7.20. Vroolijkc avonid. Kapel _ 3.05. Concent; - Isolde Manges, Or.kest o-. 1, v. Hans Doring. Emmy I. 15■—2.00. 'Qttamofoo'nmuzjek. vidol. The London String 'Piaydrs. Miob'bekinig, sopraan. 2.00— 3.15. Kinderuu'iitje. Mario Iseglio, met medewerking strijfcorkest. 5.35, Concert. 5.00— 6.00. Gramofoonmuziek. van Otto Reuter, Heinrich Prasch, 9.20. Weerbericlrt, ineuwsber. 6.20. OoiniL'ert -door fact Scarpa 6.01— 6.10. Tezing over: Een M^aiter Sim'linger, Hermann Mun-k. era piaatsetij.k .niieuws (affleeh Da- Onkest. 'virttefsportreisjie naar .DtiitsoMand. Daarna nie-uws- en sportberichrer. ventry. Slcteiepsiberiohitew. 7.20. O'peracoracert o-. 1. v. Herst 6.10—6.40. < iramofoomtntziek. Vervolgelts mededieelingen "Gut de 9.40. Mr. Wlifcrn Dis h etc Platan. Mairgiret Ei'beriscihutz-Cardb 6.40— 7.00. Joumiafetielc Wteek- zakenwereld. Daarna tot 12.20 Astfey’s The circus Dickens knew! Erna KjioIHLatvge, Firiiedia Corne- civerzilcht. danshiuzieik 6.. 1. v. Eysoldt. 9.56. Oiperetteniluziek. Me'dtewr.: 1'iusv Ge'rtnuid Slchinnttzser, Eva Schtee 7.00— 7.30. Gramoifoonimiuziek. Olive Groves, sopraara. George Piz- Hans fie.pscn am licrnard Jia.kschltat 7.30— 8.00. ,Lazing over: De Hy Londen, 356 M. (842 k.H.)- zey, bariton, het Radiio-Orkest o. 1. Dr. Kami Btuckiner, viool. giene van de Melik. Daventry, 1553 M. (193 k.H,) V. John An .sal). 9.35. Actueet-iiuntjc: Weer- en 8.01—9.00. Orikestcotnicert. 10.35. Mar,genwijditrag. 10.50. Jack iHylitorii en zip or- nieutwsbpr,' iSpioirtbericht. Nooind- en 9.01— >9.30. Gramofoonmuziek. 10.50. Tijdsein van 'Greenwich kest uit Brixtoira Astoria. Oostzeeweeirberi’Ciht. 9.30— 9.40. Nreuwsbericht. weerbericht. . 11.20. Veiirassiirag. 10.05. DanstmiuBiek door het 9.40— 10.00. Gramofooramuziek. 11,05'—11.20. iMlisS' .Ethel ’ R. 11.36—12.20. Dainsimuziek door Scarpa Orkest. 10.00—11.00. Voortztetting Or- Hamtedlge: Dressmaking, 'How to Tile Piccadilly Players., Tire Picca kestconeert. fit. dilly Grill iBainid oi. 1. v. Jerry Hoey, II. 00—12.00. Vroolijk prio- I. 20—2.20, Concert door Mo- uit het Piccadilly .Hotel: gramm/a. schiatto. en zijoork est uit ihlet May HTLVERSUM, 298 M. (1004 k.H.) Fait Hotel. (Na 6 uur 1070 M. 280 k.H.) Kalundborg, 1153 M. (260 k.H.) 3.50. 'Oomcert. Tom Kimniburgh, Zaterdag 28 Decemb. 10.00. Tijdsem AVRO.-Kiok. Kopenhagen, 281 M. (1067 k.H.) baa. The Central! Band of KM. 10.00— lO.iS. iMorgenwijding. , 6.50—7.00. GymnaStiek. ROyall Air Force, o. II. v. ;Luiit-Vti:e- Brussel, 509 M. (590 k.H.) 12.00. P'Oillitiiebeiriichtan. 10.20. Weesbeniicihit. g'eniielr A mere. 5.20. Gramofoonmuziek. 12.15—2.00. 'Middagmuziek d. 11.20. Uursliag ethi klokkenspd 5.05. Olnbestconcleirt o. .1. v. 6.05, Engelsche les voor be het AV'RO.-Kwar.tet. Pragralm-ma: van het ffaadhoris. Chapes Williams. Uitgezonden ginners. Einaitg "de’r Siegestruppeni, H. L. 11.20— 11.50. Gramoftxmnjuzie k. vainwit het Davis Theater, Cripydbn. 6.30. Engelsche les voor ge- BlaT.keriv.irg. My heart wants to 2.20— 2.50. Kinderuurtje. 5.35. ' KdlridleT'Uiumtje. vorderden. kiss you 'cberis, H. Niciitlis. When 2.50— 4.50. Concert door het 6.20. Muzikaal Intermezzo. I'll see van, S. Hlamy. Rheimischier Wadio-Orkiest ®. 1, v. iLaiun.y <3n0a- 6.36. Tij)dseito: van Greenwich, 6.50. Gramofoonmuziek. Sang Potpoumi, R. Hammermann, weer-, n'ieuwsi- en sportberichten. 7.50. Berichten. dahl1 m, m. v. Eiltea Ilt-rlilv. piano. Vlafee septentb're, F. Godlin. Your 5.00. ‘BeutikbieiiChiten ot lco:ersen 7.00. IM'U'zikaa'l Intermezzo. 8.35. Concert. veils, F. -BTaww. Whiy?, S. Wi'lton. 7.05. iDe gtiondsllageii: d. muziek 9.20. Nieifwsbenihten. 5,10 5,40. 'Voordracht. 'Ged. u. d, opera Tainnhauiser, Wag- 5.40— 6.10. Duitsche voondlracht M'uzfek vara Menid'elssio'hni giespeeld 9.25. Vervolg concert. aer. I want a little change, :P. Pac- door Regimalld1 Pauli' piano. 10.35. Laatste berichten. kay. a. Liebe d'u Hitnimel ,a«f rEndiora ddor Alfr. Dfetridt. Ondertwerp: 7.20. Mr. Basil! Maine: Next b. Einnial mooht’iloh was Narri- Deutsches 'Handwerk., Weeks Broadcast Music. Daventry (exp.), 479 M. (626 k.H.) 6.20. ' iPor&beriohteni. schies tun uiit Paganini:, Fr. Lchar. 6.3C—7.05. Voordracht. 7.35. The week’s work in the 3.50. Concert door The Duds Scene d'amour, O. Kop'pimig. Cbm 7.05— T.50. Voordracht uit de garden. IBteiifchten dbor de Royal! Concert Party. si'dlerin, J. :P. Long. Pickwiicik-Qltib van Charles Dickens ' HottiC'irl'tirral Soci ety. 4.50. The diarasam.t dloor Billie 2.00— 4.00. Ponulair coincert-d. door Svend Aggenholm. 7.50. Rupert of Hentzau van Fraud's en zijn orkiest vamuit The het onkest v. d. Sde Regiment In- 7.50—10.20. Uitzenidiin.g vanuit Anthony Hope. Voor de radiO' be- West Bn|di Danice Hial'i, m. m. van fanferie. Kopek Kaipe'lmeester: de Ridficr-zaa!.' van: Cabaret Lorry, werkt door Halt Manreil . Sara Sairoiniv. Louis die iMoree. Programnma: Sem r.'fgewiSseld dloor tnodlenne muziek 9.20. Weeriber.," raieutvsber. en 5.50. Kimidieru'untje. per Avanti, Marsch, Nico Gerharz. van Louis Pmeiilfs Instrumentaal plaatsdijk miieuiws (.aiieen ;Daven- 6.35. Tijdsdim warn Greenwich, Ouverture Zehin Madldhcn, und1 kein Bnseniible. try) Scheepstijldingcji' en; mainktbe- weer-, rtieuws- era 'Stopiiberiehtes. Mann, Suppe. Hourida, Comcert- 10.20— 11.35. iDainsmuziek door tichten. 7.00. iSportbemi'ahtera, wallsy Era. Gifct. Fantasie naar het orkest' uit hoi Imdiitstri-Resteu- 9.40. iMki Ganaild Barry: The 7.05. ;Comcert dioor het orkes-t moti'cven der opera La Reilne de rarat o. f. v. Angle Jiuhl-Tihomsen. week in Lomidlen. uit Qnaingie Supre Cinema te Bi.r- Saba, Oh. Goimnod. K.O.O.S. 11.20. Uunslag -en kfokkenspel 9.56. Vau'devillJie. Clay Keyes mingham' a. i v. Hiaydini Heaird, m. Miarsch, iL. de iMoree. Wiptelminia:, van Wet iRaadhuis. (the ace oif dubs), Wet Albert Sandr m. v. Rosina Venme, alt. Turomarsch:, L. die Moree. Schet- ter Trio, Jack Payne en zijn BBC.- 8.20. Ociicert dloo:r het J. H. sen van Tprsten, Pefcre. Voor Hiar- Langenberg, 473 M. (635 k.H.) Da,nso:rkest en eem variete-nummer Squire Celeste Octet, nr. m. v. He irvoni'e-orkest bewerkt dioior Lotais van het Pailiadiutr. te iLonden1. lena Ceeiie. die Aforee. Mem zeilde Ipkketjes, 6.05— 6.20. Lichaamsoefeningen. II. 05—12.20. :D ansmuzie k do o r 9.20. Symptoniiie^comicert door ■Wals-fnagmierat uit De Schipbrettk, 9.35—10.45, Gramofoonmuziek. Ambnose’s Baimdl van het -May Fair het Versterkte ©irmiinigham Studlio- •Dr. Job. Wa'geua'ar, 'arr. H. v. Erp. 9.50— 10.00. Nieuwsberichten. Hotel. VOOR ACCU- EH WISSELSTPO VOEDING kAA2 A415 B443 E 442 E415 B443 HET HOOGSTE GENOT . . kan radio U slechts dan bieden, indien de lampen serie in Uw toestel van eenzelfde merk, van het onovertroffen fabrikaat Philips is. Eischt de complete

PHILIPS 3 3 Mmiwatt” Wonderserie voor de ideale weergave. a Er is slechts een Samp, die een Philips ,, Miniwatt" kan vervangen en wel . . . een nieuwe Philips ,,Miniwatt” lamp m mm

-5

Uit&ebalanceerd

Anker sysieem fl* 9.s

Thar.s brengt LISSEN een 4-polig uitgebalan- r ceerd ankersysteem, hetwelk volmaakte weer- HANDELAREJS gave brengt binnen het bereik van iederen vraa£t ons inlichtin&en toestelbezitter. Om den zelfbouw nog te vergemalckelijken en omtrent onze bijzondere 100 % resultaat te kunnen garandeeren, ook voor leverin&svoorwaarden den minst ervaren zelfbouwer, levert LISSEN A bovendien een chassis en tevens een conus. De gevoeligheid en de juiste balanceering is met een eenvoudige stelschroef zeer gemakkelijk te regelen.

LISSEN 4-poIig uitgebalanceerd ankcr-systccm fl. 9--

Aluminium chassis fl. 5.75 Conus fl. 1.75 Gchccl complect anker-systeem met chassis en conus fl. 16.50 m

LISSEN AGENTSCHAP, Schiekade 155a, Rotterdam, Tel. 43133