En Peligro Pandilla
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
20 Viernes 26 de MAYO de 2017 AÑO 20 • ED: 21 / 2017 EN WAUKEgAN Alcalde retado Presidenta de HACES le exige que haga pública su postura sobre la Sam política inmigratoria. Cunningham Mientras ambienta- listas le piden que cierre la planta New Pág. 8 Generation Station Pág. 6 ¡Sí pudieron! Cerca de 350 estudiantes de St. Augustine College se Padre gradúan este 27 de mayo por todo lo alto en peligro Cónsul de Pág. 2 Honduras Wilmer Catalán-Ramírez seguirá detenido por Karol Escalante dice que ICE pese a que su salud está en riesgo y que la prioridad de su oficina no es un peligro para la sociedad. El juez le es proteger a los hondureños con amenaza permitió que se quedara hasta el 28 de junio Pág. 5 de deportaciones * Rellenos del color del diente UNA SONRISA SANA Exámen, Consulta, limpieza * Coronas de porcelana PUEDE HACER UNA simple y radiografías Examen de DRA. MARTHA DIAZ digitales necesarias * Puentes Fijos DIFERENCIA EN Emergencia SU VIDA!!! $90 Adultos $80 Niños DENTISTA * Dentaduras completas y parciales Una Radiografia * Tratamientos de encías MIEMBRO DE LA AMERICAN DENTAL 20% de descuento * Extracciones ASSOCIATION, CHICAGO En la mayoría de tratamientos $ DENTAL SOCIETY, x * Blanqueamiento de dientes en 1 hora ILLINOIS STATE para pacientes sin 40 * Endodoncia (tratamiento del nervio) DENTAL SOCIETY seguro dental DISCOVER, AMBIENTE RELAJANTE ATENCIÓN PROFESIONAL, Grand Ave CON MÚSICA Y TELEVISIÓN DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE Conoce Nuestro Lorraine Ave MC, EMERGENCIAS EL MISMO DIA ACEPTAMOS LA MAYORIA Nuevo Local Seguros dentales y Ayuda Pública DE LOS SEGUROS CARDS, CHEQUES PERSONALES * FACILIDADES DE PAGO INCLUYENDO PLANES DENTALES Y T AYUDA PUBLICA. Ave Judge (847) 599-3855 DE PAGO SIN INTERESES HASTA POR 1 AÑO 1611 Grand Ave * VISA, ATENDEMOS N Mcaree Rd 1611 Grand Ave PACIENTES DE Waukegan IL 60085 DEBI HORARIO DE ATENCION: TODAS LA EDADES, Waukegan IL 60085 Lun. a Vie. 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm CON O SIN SEGURO DENTAL 02 NUEVA semana | VIERNES 26 DE MAYO DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com POR: EDUARDO ALEGRÍA JUSTICIA PARA JOVEN INDOCUMENTADO MINUSVÁLIDO u caso atrajo la atención nacional porque fue detenido por ICE en S base a información proporcionada por la policía de que es un miembro de Padre en peligro pandilla. Cuando ICE fue a detenerlo a su casa, él gritó con todas sus fuerzas que se Wilmer Catalán Ramírez pensó que el miércoles iba a ser habían equivocado de persona y que más su última corte de inmigración, pero el juez decidió que bien es víctima de la violencia de las pandillas regrese el 28 de junio para re-evaluar su caso. pues recibió varios balazos en un tiroteo de pandilleros. El miércoles, en conferencia de prensa frente al edificio del tribunal de inmi- gración, Wilmer Catalán-Ramírez con su compañera, Celene Adame, junto con famil- iares y simpatizantes, denunciaron que lo están tratando inhumanamente. Ese día el juez se pronunció sobre en la cárcel del Condado de McHenry desde su solicitud de continuar su proceso de expul- el 27 de marzo. sión para permitir que USCIS decida su so- La semana pasada fue conducido licitud de Visa U como víctima de un delito a la sala del tribunal y sollozó al describir su grave en los Estados Unidos. vida en la cárcel. Ha sido detenido en un cen- Wilmer Catalán-Ramírez se pre- tro de inmigración, pero no ha sido acusado sentó ante la corte de inmigración mientras de ningún delito. permanece detenido. Estuvieron presentes Él dice que no es y nunca ha sido Celene Adame, su pareja, madre de sus hijos miembro de una pandilla, pero por alguna y miembro de Organized Communities razón fue incluido en la base de datos de FAMILIA QUEBRADA Against Deportations (OCAD); Diana Rashid, A pesar de andar en silla de pandillas de la policía de Chicago y la policía consejera de inmigración del Sr. Catalan- ruedas y necesita atención compartió esa información con ICE. Es padre Ramírez, Centro Nacional de Justicia para In- especial, el juez lo regresó a la de tres menores, que es un inmigrante indoc- migrantes; Xanat Sobrevilla, de Organized cárcel. Sus abogados piden umentado, dice que está sufriendo en la cár- que lo dejen en libertad. Communities Against Deportations, coordi- cel, pero no ha cometido un crimen. nando la campaña pública para el caso. En la corte, sus abogados afir- Como se recuerda, el 27 de marzo bala el 15 de enero de 2017 cuando estaba de 2017 y las heridas adicionales como con- maron que no está recibiendo la atención de 2017, agentes del ICE detuvieron a saliendo un restaurante en su barrio de Back secuencia del ICE Acciones de los agentes. médica que necesita en la cárcel. Catalán- Catalán en su casa mientras se recuperaba of the Yards. Tuvo la mala suerte de estar en Ramírez testificó cuando agentes de ICE lle- de una herida por herida de bala múltiple que la hora y lugar equivocados porque de pronto Wilmer demanda a ICE garon a su casa que estaba aterrorizado y resultó en una fractura del cráneo derecho y se desató una balacera entre pandilleros y él El 1 de mayo pasado, Catalán trató de explicarles en inglés y español que hombro derecho, una lesión cerebral y otros fueron heridos de gravedad. Ramírez presentó una demanda contra el es minusválido y anda en silla de ruedas - traumática y parálisis parcial en su lado Catalán sufrió múltiples heridas de centro de detención y la oficina de ICE de apenas podía caminar - y no era el hombre izquierdo. Durante el allanamiento, agentes bala que le fracturaron su cráneo derecho y Chicago por la falta de tratamiento médico y que buscaban. del ICE entraron ilegalmente en su casa sin hombro derecho y resultó en una lesión cere- represalias. La próxima audiencia de la corte Su familia dice que quiere que él una orden judicial o consentimiento. Además, bral traumática y parálisis parcial en su lado en relación con esta demanda, donde está reciba la atención médica que necesita en la varios agentes de ICE golpearon al Sr. izquierdo. Estas lesiones requieren atención representado por la MacArthur Law Clinic, cárcel mientras espera una audiencia de de- Catalán-Ramírez en el suelo y lesionaron su médica y servicios de rehabilitación. Como re- está programada para el 31 de mayo en el tri- portación. hombro izquierdo, a pesar de sus súplicas de sultado de su lesión cerebral traumática, bunal federal. Mientras tanto, sus abogados El abogado del gobierno dijo que dolor y repetidas notificaciones de sus le- Catalán-Ramírez también vive con déficits en el NIJC han presentado un recurso de Illinois no tiene instalaciones de inmigración siones relacionadas con los disparos. cognitivos. habeas corpus, solicitando al tribunal que per- en Illinois que puedan acomodar a presos Catalán fue víctima de un crimen Hay serias preocupaciones de que mita al Sr. Catalán-Ramírez presentar un que tienen necesidades especiales. mortal en los Estados Unidos y sufre compli- el centro de detención de ICE en la Estación caso para su liberación. Las autoridades de la cárcel del caciones médicas graves. El Departamento Correccional del Condado de McHenry no En su demanda, el agraviado condado de McHenry dicen que le han rec- de Policía de Chicago lo ha certificado para haya proporcionado tratamiento médico opor- afirma que la policía de Chicago dio informa- hazado los pedidos darle a Catalán-Ramírez una visa U y está en proceso de solicitar una tuno y adecuado a Catalán-Ramírez por las ción falsa sobre él a los funcionarios de inmi- la atención médica que necesita, porque es visa U. Este inmigrante sufrió la herida de lesiones que sufrió durante el tiroteo de enero gración. Wilmer Catalán-Ramírez ha estado una cárcel, no un hospital. Casos criminales SERVICIOS LEGALES Negligencia Médica Los Abogados De La Comunidad Accidentes Divorcios, Custodía y Bancarrota Automóvil y Trabajo Manutención DUI/Tráfico Bienes y Raíces WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 26 DE MAYO DEL 2017 | 03 04 NUEVA semana | VIERNES 26 DE MAYO DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com Según reportes preliminares, tras MATA A SU MUJER EMBARAZADA Y SE SUICIDA una pelea doméstica, presunta- L mente el hombre habría matado a su esposa embarazada de siete meses, dis- parado a otra mujer en la casa, y luego se Tragedia en Woodridge habría suicidado. El bebé que esperaba la Las víctimas han sido identificadas como Shedrick Pryor pareja no sobrevivió al tiroteo. El departamento de policía de (32), y April Pryor (24), quienes estaban casados. Woodridge dio a conocer más detalles del suntamente, Shedrick habría disparado April Las autoridades recuperaron una tiroteo en el que perdieron la vida una pareja y a la otra ocupante del domicilio, y posteri- pistola en la escena y el caso sigue bajo in- de casados este lunes y presuntamente po- ormente se habría disparado a sí mismo. vestigación. “Todavía estamos haciendo en- dría tratarse de un homicidio suicidio en el La otra mujer implicada en el inci- trevistas y trabajo forense para determinar que también habría fallecido un bebé no dente, quien no ha sido identificada, fue exactamente lo que sucedió”, dijo Brian Cun- nacido. trasladada a una clínica local y se reporta en ningham, jefe de la policía de Woodridge al Según autoridades, alrededor de condición crítica. Chicago Tribune. las 11:55 pm del pasado lunes 22 de mayo, oficiales respondieron a reportes de un tiroteo INICIATIVA PRESENTADA POR EL ALCALDE RAHM EMANUEL en el 7741 Fox Drive 2a en Woodridge, sub- urbio de Chicago.