ET HAWAIIAN KENPO MAGAZINE SPIRIT MENSUEL N°14 MAI 2010

DOSSIER SPECIAL MAITRE DU KENPO Le TRACY KENPO Le maître Frank TREJO

HOMMAGE Le Grand-maître Adriano Emperado

REPORTAGE Relations entre le kenpo et le Ju-Jitsu

ANALYSE L’âge: facteur handicapant pour le Kenpo?

ZOOM SUR… Le Credo de l’American kenpo

PRATIQUANTE DU MOIS Frank TREJO Emilie BERGER [email protected] www.kenpoweb.com sommaire

3 EDITORIAL Par Belmond Moukoudi

4 DOSSIER SPECIAL Le Tracy Kenpo

10 LE MAITRE DU MOIS Le maître Frank Trejo

13 ANALYSE L’âge: facteur handicapant pour le kenpo?

16 HOMMAGE Le Grand-maître Adriano Emperado

18 REPORTAGE Les relations entre le kenpo et le Ju-Jitsu

23 ZOOM SUR… Le credo de l’American kenpo

26 LA PRATIQUANTE DU MOIS Emilie BERGER

30 KENPO NEWS Séminaires/Stages d’American kenpo et kenpo Hawaiien passés et à venir

Mais aussi… les bonnes adresses

kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 3 Edito

Bonjour , La vie, mais aussi l'homme et ses activités sont régis par une règle incontournable, qui est d'ailleurs au cœur des arts martiaux: le changement et par voie de conséquence, l'adaptation. Si cette loi régit la vie, elle implique l'adaptation de la technique aux différents âges de la pratique, et donc aux pratiquants d'âges différents.

Par chance, les systèmes de kenpo Hawaiiens et ceux en découlant, ont une structure technique qui permet leur pratique sur le long terme, et celle-ci s'adapte même à la pratique de personnes d'âge mûr, à condition de travailler selon ses propres capacités. L'âge n'est et n’a jamais été un handicap en la matière. Le maître du mois Frank Trejo pourrait le confirmer: lui qui à plus de soixante ans, continu d'être performant, comme d'ailleurs de nombreux maîtres de part le monde. Le sexe n’est d’ailleurs pas non plus un handicap, car on y trouve de nombreuses pratiquantes (comme c’est notamment le cas de la pratiquante du mois Emilie Berger), et même des expertes de haut niveau. Les pratiquant (es) ne tirent pas du kenpo, une simple technique de combat: c’est aussi un système de valeurs, comme le démontre par exemple le contenu du credo de l’American kenpo examiné ce mois. C'est aussi la raison pour laquelle cet Art est si diversifié, car les experts et maîtres explorent de multiples directions d'études sans se figer dans une seule manière de faire. Le Tracy kenpo, le système du mois en est une preuve supplémentaire: Issu du système initialement crée par le maître Ed Parker, les frères Tracy en on fait un Art différent, en y intégrant des éléments du kenpo de Chow.

Cette même loi incontournable du changement, permettra (nous l'espérons et y travaillons activement) aux systèmes de Kenpo Hawaiiens et Américains de se faire une place amplement mérité dans le paysage martial français: question de temps.

Bonne lecture à tous et rendez-vous le mois prochain.

Rédacteur en chef et concepteur Belmond Moukoudi [email protected] www.kenpoweb.com kenpo Spirit Magazine 3 N°14 MAI 2010 DOSSIER SPECIAL LE TRACY KENPO

Le Tracy kenpo, est un art de combat de la branche du kenpo dit "américain", (branche issue elle-même du kenpo Hawaiien) crée par les frères Al, Will, et Jim Tracy.

Les frères Tracy, commencent la pratique des arts de combats par l'escrime, la boxe anglaise, et la lutte. Ils débuteront la pratique du kenpo en 1957 avec le maître Ed Parker, et surtout avec son élève et ceinture noire James Ibrao en 1957, durant leurs études de droit. Plus tard, ils se rapprocheront du maître Parker. Et lorsque Ed Parker arrêta l'enseignement du kenpo aux débutants et aux classes intermédiaires, ils vont alors commencer l'enseignement à sa place. Ils vont alors organiser le programme d'entrainement en établissant un ordre dans l'enseignement des techniques.

kenpo Spirit Magazine 4 N°14 MAI 2010 Il y a longtemps eu une controverse sur les grades de ceinture noire de Al et Jim Tracy, selon laquelle, ce grade ne leur aurait pas été remis par le maître Parker.

Dans l'arbre généalogique tel qu'il est donné dans l'ouvrage "infinite insights into kenpo", Al et Jim Tracy, sont cependant considérés comme des ceintures noires de la première génération du maître Ed Parker.

D'autre part, sous leur généalogie personnelle, (en dessous de la lignée Parker), on trouve de nombreuses ceintures noires.

Al Tracy, fut la cinquième personne promue à la ceinture noire par le maître Ed Parker, le 2 janvier 1962. (son diplôme de ceinture noire est lui daté du 7 janvier 1962).

Quant à Jim Tracy, il fut la sixième personne promue au grade de ceinture noire par En haut, photo récente du maître Al Tracy, et photo ci-dessus, le maître Ed Parker.(également le 2 janvier Parker et le maître Al Tracy dans les 1962). (son diplôme est également années 80, lors d‟une compétition. daté du 7 janvier 1962).

kenpo spirit magazine 5 N°14 MAI 2010 Le troisième frère Tracy, Will, reçut son grade de ceinture noire en kenpo, directement des mains du professeur William K.S Chow, et de Fusae Oshita (soeur de James Mitose).

Structuration et développement du Tracy kenpo: Au pringtemps 1962, les frères Tracy, ouvrirent leur première école à San Francisco, sous le terme de "Studio de kenpo Karaté". (ci-dessus, une des nombreuses En tant que branche du Nord des déclinaisons de l’écusson du Etats-Unis au sein de l'organisation Tracy Kenpo) de kenpo du maître Ed Parker, les De manière ultime, le système des frères Tracy créeront les trois (3) ceintures de couleurs, comprenait grades de la ceinture noire, ainsi les ceintures suivantes: orange – qu'un ensemble de ceintures de shichikyu, ceinture pourpre -rokkyu, couleurs au sein du kenpo. bleue -gokyu, et verte-Yonkyu.

Le système des ceintures de Dans la structuration faite par les couleurs, est du en fait à la frères Tracy, on trouve deux formes possibilité qu'avait les Tracy, () par niveau de ceinture. d'obtenir des ceintures auprès des distributeurs japonais. Plus tard, les frères Tracy, vont également intégrer le niveau de la Ils vont ensuite regrouper les ceinture jaune- Hachikyu, comme techniques en groupes de 40, et niveau de ceinture le plus bas, avec diviser le programme de la ceinture 10 techniques de self defense, en blanche en quatre (4) niveaux à la distinction des 40 techniques place des deux (2) niveaux initiaux. existantes dans les autres niveaux.

kenpo spirit magazine 6 N°14 MAI 2010 Initialement, le maître Parker rejeta Le maître Ed Parker, va transformer son organisation la K.K.K.A (kenpo ce système de ceintures de karaté association pour l'Amérique), couleurs, lorsqu‟il lui fut présenté. en I.K.K.A (l'International Kenpo Puis dès 1966, il va le "récupérer Karaté Association). dans son enseignement. Les frères Tracy, décidèrent alors de rejoindre cette nouvelle Les frères Tracy vont également organisation: la I.K.K.A, à la seule condition de conserver les créer des manuels par niveau de standards techniques qu'ils ceinture (contenant chacun 40 appliquaient au sein de la techniques par ceinture), et ils précédente K.K.K.A. donnèrent des noms aux différentes Le 4 décembre 1964, Ed Parker techniques de défense personnelle: attribue le grade de ceinture noire on avait alors les techniques 3ème degré à Al Tracy, sous la I.K.K.A. (diplome signé par Ed suivantes: "attacking circle", ou Parker, mais aussi ses élèves Mills encore "raising the staff", Crenshaw, Stan Hall, et Charles etc. Sullivan). Les frères Tracy ouvriront plusieurs En 1962, ils vont ouvrir une écoles en Californie, et dans seconde école à Sacramento, puis d'autres Etats américains, et l'ensemble formera les Studios en 1963, une troisième à San José internationaux de défense en Californie. personnelle des Tracy. En 1982, Ed Parker changera le Ils vont plus tard modifier le nom de système de kenpo qu'il avait appris leurs différentes écoles en les et enseigné initialement, et celui-ci désignant sous le vocable de Tracy ne contenait plus que 10% du kenpo d'origine. Il changera alors le Kenpo Karaté. nom en American kenpo. Certains étudiants resteront avec le Le maître Ed Parker, va transformer groupe de Parker, et d'autres son organisation la K.K.K.A (kenpo partiront avec le groupe de Tracy. karaté association pour l'Amérique), C'est durant cette période que les en I.K.K.A (l'International Kenpo frères Tracy vont rompre les liens Karaté Association). avec Ed Parker.

kenpo spirit magazine 7 N°14 MAI 2010 Le système du Tracy Kenpo: Photos ci-dessous, le maître Les frères Tracy, décrivent souvent Parker en compagnie de Bart leur Art comme étant le kenpo Vale alors pratiquant d’American traditionnel d‟origine. kenpo (au centre). Il se compose d‟éléments techniques enseignés initialement à Al et Jim Tracy par Ed Parker, et le kenpo qu'apprit Will Tracy auprès de William Chow et Fusae Oshita. Les studios internationaux de défense personnelle des frères Tracy, forment une organisation de plus de 1000 écoles dont le quartier général se situe à Lexington dans le Kentucky, aux Etats-Unis. Il s'agit d'un système étendu d'écoles affiliés ainsi que la plus grande chaine d'écoles de défense personnelle dans le monde.

Parmi les plus célèbres élèves formés par les Tracy, on trouve l‟ expert Ted Summer, mais aussi le célèbre Bart Vale, connu du grand public pour son expertise en Shootfighting. Celui-ci fut initialement un pratiquant de l'American kenpo, avant de s'orienter vers le Tracy kenpo. Il est actuellement 8ème degré en Tracy Kenpo.

8 kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 Structure technique: -ceinture bleue: forme longue 2 (la Le Tracy Kenpo, est un système de forme continu), combat resté plus traditionnel, et La forme courte 3 (la forme simple proche de la source du kenpo de la fuite). Hawaiien (donc les éléments -ceinture verte: la forme longue 3 techniques furent rapportés par Will (la forme de la double fuite). Tracy qui, fut un élève du Book set (la forme de la panthère). professeur William K.S Chow). -ceinture marron 2eme niveau: la forme du tigre et de la grue Les techniques de défense -ceinture marron 1er niveau: personnelle: Forme longue 5 (la forme de la D'autre part, le programme transition). technique est particulièrement -ceinture noire 1er degré: étendu, avec plus de 400 Forme longue 6 (la forme des techniques de défense personnelle. armes). En fait, de la ceinture blanche la -ceinture noire 2ème degré: ceinture noire 5ème degré, le Forme longue 7, pratiquant apprend 381 techniques Spear set, et 219 variations à ces techniques 3 staff set. et l‟ensemble forme alors un total A noter que le Kenpo aussi bien de 600 techniques. Hawaiien, tout comme sa version américaine (qui n'est qu'une des Le travail des formes: ramifications du système initial, Il ne commence qu‟à partir de la s'est toujours caractérisé par des ceinture orange. Le niveau de la "ruptures" : celles-ci sont dues ceinture jaune, étant considéré à l'absence de "relation" comme un niveau de débutant, il ne de soumission excessive au maître contient pas de travail de formes. en rapport avec la mentalité Ensuite, le travail des formes est américaine. structuré comme suit: Il n'est de ce fait pas rare de trouver -ceinture orange: forme courte 1 de nombreuses ramifications des (Les quatre boucliers), systèmes majeurs. -ceinture pourpre: forme longue 1: Le Tracy kenpo, n'est qu'une des le bouclier et la masse. formes martiales issue de cette La forme courte 2 (le chat). "manie" de la "rupture".

9 kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 Maître du mois Le maître Frank TREJO «Le combattant de l’American kenpo»

Frank Trejo, commença à pratiquer les techniques de combat dès l„âge de huit (8) ans, sous la direction de son grand-père. Il débutera réellement sa pratique des arts martiaux, en 1966, par le karaté Shotokan. Trois ans plus tard, il fît la rencontre du grand-maître Ed Parker et commença à s'entrainer sous sa direction. Durant les années qui suivirent, il eut l'opportunité de découvrir les concepts et les principes que le maître Parker avait élaboré. Il suivit le maître Parker autour du globe, pour participer à des séminaires, des démonstrations, et des tournées dirigés par celui-ci.

Il fut combattant amateur en , avec un record de 14 combats victorieux, et 0 défaite. Comme professionnel, son record fût de 21 victoires pour 1 défaite. En 1979, il va remporter le titre de champion de Californie de kickboxing. kenpo spirit magazine 10 N°14 MAI 2010 Il est par ailleurs considéré En kenpo, il fut le premier kenpoka à comme un expert du travail du gagner les internationaux de Long trapping (contrôle et saisie des Beach dans la division "formes" et mains) en American kenpo. "combat", simultanément, en 1984. D'autre part, il entraine aussi des amateurs et des En 1985, l'ensemble de la corporation, professionnels pour les va en reconnaissance de son talent, compétitions de karaté, boxe et lui attribuer le titre d'entraineur de kickboxing. l'équipe internationale de karaté En 1985, il a entamé un programme appelé "condition Budweiser. physique créative". Sa carrière de compétiteur lui fera Ce programme destiné aux participer à plus de 400 enfants pour leur apporter les championnats. Il est aujourd'hui bénéfices mentaux ceinture noire 10ème degré en qu'apportent les arts martiaux. American kenpo. (photo ci-dessous, le maître Frank Trejo est connu dans le monde Frank Trejo, aujourd’hui entier pour ses qualités de 10ème degré en American combattant. kenpo Il a combiné l'ensemble de ses connaissances en boxe, kickboxing, karaté, et combat au sol, au sein d'un concept global qu'il nomme "kenpo fusion". Retiré aujourd'hui de la compétition, il diffuse ses nombreuses connaissances dans de nombreux séminaires dirigés autour du monde. Il a été invité dans de nombreux pays pour diriger des séminaires/stages. C'est notamment le cas en Irlande, Espagne, Australie, Japon, Amerique du Nord et du Sud, et bien sur dans de nombreux Etats américains.

kenpo spirit magazine 11 N°14 MAI 2010 Ce programme a d'ailleurs été Son fils Frank Trejo jr, a décidé de reconnu au niveau de nombreux suivre la même voie que son père, Etats comme "exemplaire" pour en faisant des arts martiaux, une l'éducation des enfants. voie professionnelle. En parallèle à ces diverses Il participe aussi à de nombreux activités, Frank Trejo, a participé et projets pour les médias américains participe régulièrement à des (Pro Tae kwon do, Challenge des projets cinématographiques comme maîtres, etc...). cascadeur. Photos ci-dessous: Le grand- Il a également donné des cours maître Parker en arrière plan et le particuliers et servi de garde du maître Trejo qui a la disparition corps, à de nombreuses vedettes de son instructeur, fit enlever la du monde du spectacle tels: couleur à l’écusson initial pour Van Halen, Jean Claude Van accentuer la notion de deuil. Cet Damme, Billy Idol, David Lee Roth. écusson est devenu celui de son organisation: la lignée D'autre part, il est réputé pour ses Parker/Trejo de kenpo. talents de guitariste, (comme c'est le cas de nombreux maîtres et experts du kenpo- Ed Parker, Larry Tatum, Richard "Huk" Planas entre autres) et chante et joue également de la percussion au sein de divers groupes de Blues. Enfin, et comme c‟est bien souvent le cas pour de nombreux experts et maîtres en kenpo, le maître Frank Trejo, a édité de nombreux Dvd d‟instruction, sur les différents aspects de l‟American kenpo, des produits qui trouvent un grand succès auprès des connaisseurs, vu la personnalité de leur auteur.

kenpo spirit magazine 12 N°14 MAI 2010 L’analyse du mois

L’AGE: FACTEUR HANDICAPANT POUR LE KENPO ?

La pratique d'un Art corporel quel qu'il soit suppose qu'au préalable, on tienne compte du potentiel physique initial du pratiquant. (photo ci-dessus, le professeur Jaki Mc Vikar, femme, âgée et experte en American Kenpo: un modèle pour de nombreux pratiquants). Si pour certaines disciplines s'appuyant sur des qualités physiques et des prédispositions, il est essentiel de commencer tôt ou d'être "bien né", pour d'autres disciplines, ce potentiel physique initial est très secondaire. Ainsi, pour pratiquer des disciplines corporelles comme la danse classique, il est vital de commencer très tôt, ou d'avoir un potentiel initial. Dans le domaine plus spécifiques des arts martiaux, on trouvera pour quelques disciplines, cet impératif d'être potentiellement prédisposé.

kenpo spirit magazine 13 N°14 MAI 2010 C'est le cas pour des systèmes de Il faut dire que l'image qui en est combat tels que: le de faite par les milieux compétition, mais aussi certains cinématographiques, est celle d'un systèmes de combat chinois du art pour des "supermen" et Nord de la Chine de type Shaolin "superwomen". du Nord, basés sur un travail intensif des techniques de jambes La réalité est tout autre: hautes. La structure du kenpo d‟origine Il est bien évident que ce travail Hawaiienne, permet sa pratique par nécessite un travail de toutes les tranches d'âges de la conditionnement particulier, au population. niveau du travail de la souplesse Le kenpo emploi dans ses des jambes. enchaînements, des mouvements Les systèmes de kenpo Hawaiiens naturels, et ce qu'ils soient directs et Americains n'étant pas basé sur ou circulaires. ces préalables, il est non seulement De ce fait, ils peuvent être exécutés possible de le commencer à tous par n'importe quel individu, sans les âges (sans contre-indications limite d'âge. médicales et après préparations) et Bien entendu, si les actions sont même dans continuer la pratique à "gauches" au début de la pratique, un âge très avancé. elles deviennent progressivement plus coordonnées avec le temps. On examinera ici d'une part les L'attaque des zones sensibles avec valeurs de cet Art le rendant des armes naturelles adaptées à accessible à tous les âges, chacune d'elles, permet d'impacter Et dans un second temps, les l'agresseur sans nécessité d'une raisons pour lesquelles sa pratique force surhumaine. à très long terme est parfaitement Les personnes sans une condition possible et accessible. physique confirmée et hors norme sont donc capables de l'appliquer. Bien souvent, les personnes d'un Pour preuve, on trouve de très certain âge s'estiment trop âgées nombreux pratiquants âgés de pour démarrer la pratique d'un art quarante cinq à soixante voir martial. soixante dix ans.

kenpo spirit magazine 14 N°14 MAI 2010 Ces personnes ont parfois L'expérience aidant, il va également commencé le pratique à un âge ou développer une très grande finesse généralement en sport, on devient dans son travail technique. moins doué. Les concepts du système sont en Le kenpo n'est pas basé sur la général très bien assimilés, et le performance physique: c'est un art pratiquant se préoccupe plus de défense, et de ce fait, il se base d'efficacité directe et de définitive. plutôt sur la maîtrise d'un certain nombre de gestes techniques qui à Pour cause: il aura moins d'énergie force d'être travaillés, deviennent pour combattre longtemps, mais une seconde nature, augmentant le aura suffisamment de mental, pour potentiel d'efficacité du pratiquant. s'encombrer de scrupules.

Celui-ci sera ainsi doté d'outils lui En général, les experts de kenpo permettant de se protéger en cas s'ils ont maintenus l'intensité de leur d'agression (ce qui est d'ailleurs le pratique, vont être extrêmement but premier de tout Art martial). efficaces. Comme on peut donc le voir, l'âge On peut parfois s'interroger sur n'est pas une entrave à la pratique l'applicabilité de cet Art lorsque du kenpo, et ce aussi bien en début l'âge du pratiquant augmente. de pratique que dans le temps. Question tout à fait légitime, car en C'est réellement un Art ouvert à tant qu'activité physique, elle tous. suppose une prise en compte de la diminution de ces aptitudes, dans le temps.

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, le kenpo dans son mode de structuration, rend le pratiquant avancé toujours plus efficace, car celui-ci avec l'expérience s'encombre peu de détails en apparence importants pour les débutants. kenpo spirit magazine 15 N°14 MAI 2010 Hommage Le grand-maître ADRIANO EMPERADO Le 4 avril 2009, décédait le grand- maître Adriano « Sonny » Emperado, le dernier grand-maître du . Le mois dernier, ou il était maître du mois, nous avions évoqué les différents aspects de sa vie et de son histoire martiale. Ce mois-ci, nous avons décidé de vous fournir un « album-souvenir », pour que les pratiquants d‟aujourd‟hui de la voie du kenpo, n‟oublie pas ce grand-maître de valeur qui a marqué l‟histoire des arts martiaux modernes en général, et du kenpo en particulier. (ci-dessous, le grand-maître Emperado en compagnie du maître Garcia (au centre) et du professeur Luis Diaz (à gauche), et le Sifu Abad). (photo du dessus, les funérailles du grand-maître Emperado, -on reconnait le maître Angel Garcia à droite du cercueil) et en bas, visite du maître Emperado à l‟école de Rungis, récompensant de jeunes pratiquants) OHANA!

http://www.kajukenbo.fr/

kenpo spirit magazine 16 N°14 MAI 2010 Quelques photos du maître Emperado à différentes périodes de sa vie.

kenpo spirit magazine 17 N°14 MAI 2010 Reportage LES RELATIONS ENTRE LE KENPO ET LE JIU-JITSU

Le ju-jutsu (plusieurs transcriptions Une croyance d'ailleurs tenace tend du mot existent), est un Art de à le considérer à tort comme combat japonais, ancêtre de l'ancêtre de la plupart des systèmes certains systèmes de combat de combat actuels, issus de moderne parmi lesquels le plus l'extrême orient. connu reste le judo. Ce qui n'est qu'une interprétation Le ju-jutsu ancien est né dans le erronée qui traduit une Japon féodal, en réponse à des méconnaissance des sources situations spécifiques du champ de historiques des différents courants bataille d'alors ou le samouraï martiaux existant actuellement dans pouvait se retrouver sans armes et le monde. dans l'obligation de combattre à Le kenpo Hawaiien, est selon de mains nues pour protéger sa vie. nombreuses sources, issu du jiu- Ses techniques spécifiques ont été jitsu japonais, et aurait été introduit conservées parfois avec beaucoup à Hawaii par le maître James de difficulté et avec quelques Mitose qui désigna son Art sous le altérations, jusqu'à nos jours. nom de kenpo Jiu-jitsu.

kenpo spirit magazine 18 N°14 MAI 2010 Cependant, si on analyse la structure des différentes branches issus de l'Art hawaiien initial, on perçoit clairement une rupture entre le travail de James Mitose, et celui du professeur William K.S Chow. Il est donc assez normal de s'interroger sur les relations entre le kenpo et le Jiu-jitsu d'origine japonaise. Le concept d'évolution, et d'actualisation: élément majeur de différentiation entre ces deux Arts: Le ju-jutsu aussi intéressant soit t'il, est une technique très efficace et parfois totalement inchangée depuis sa structuration durant la période Ci-dessus, deux techniques féodale japonaise. illustrant quelques uns des De ce fait, ces procédés techniques aspects actuels du Ju-Jitsu dit peuvent parfois pêcher de manques « traditionnel » (à noter sur la deuxième le maître Kano nés de leur inadaptation par fondateur du judo –issu du Ju- manque de réactualisait. jutsu). La caractéristique des guerriers Pour l'anecdote, on voit ce que le d'antan, a toujours été de remettre jiu-jitsu brésilien a produit en en question leur arsenal, tout matière de combat au sol, en simplement parce que leur vie en appliquant justement ce concept d'actualisation qui a rendu ses dépendait (ce qui n'a d'ailleurs pas techniques imparables au sol. changé de nos jours, quand on voit Une fois de plus, si l'évolution a parfois la sophistication et cours dans la plupart des activités l'efficacité des armes actuelles. humaines, pourquoi ne peut t'il pas Le ju-jutsu actuel, manque donc en être de même dans les arts apparemment de nombreux outils martiaux, surtout si l'on tient compte de leur valeur si essentielle: essentiels pour faire face à protéger la vie, qui est "parait t'il" certaines situations spécifiques. notre bien le plus précieux? kenpo spirit magazine 19 N°14 MAI 2010 Apports et influences du Ju- jutsu sur le kenpo: Le kenpo Hawaiien comme tous les autres arts martiaux d'ailleurs a subi et subira des influences d'autres Arts. Cependant, la manière très spécifique selon laquelle cet Art absorbe les influences extérieures lui est très particulier. Les apports des autres systèmes sont généralement passés au moule des concepts majeurs du kenpo, avant d'être "assimilés" par cet Art.

Les concepts du kenpo agissent en effet comme un "filtre" et n'absorbent que des éléments en On trouve de ce fait l'intégration de accord avec la structure de l'Art. quelques enchaînements de On peut citer quelques exemples combat spécifiques au Ju-jutsu, de prise en compte des éléments dans l'arsenal du kajukenbo. du ju-jutsu dans le processus (voir photo ci-dessus). d'élaboration des systèmes de De nombreuses techniques de kenpo. projection, mais aussi de clés, viennent enrichir le kajukenbo. L'un des exemples les plus souvent cités est celui de l'intégration De même, des enchaînements et d'éléments du ju-jutsu et du judo (le actions de finition au sol purement ju-jutsu n'étant d'ailleurs que ju-jutsu y sont intégrées. l'ancêtre du judo), lors de Mais, ces actions se fondent dans l'élaboration du kajukenbo par le l'arsenal de cet Art au point d'en groupe des experts formant la faire totalement partie, comme "société des ceintures noires". élément d'un processus global.

kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 20 Continuant son processus (ci-dessous des enchaînements d'évolution, cet Art a intégré sous de Nick Cerio kenpo (en haut), et d’American kenpo-plus bas l'instigation notamment de l'expert avec l’instructeur Maxime français Luis Diaz, des techniques Bourcherb de l’A.K.T.S France) de clés aux articulations on voit les liens évidents avec particulièrement efficaces. le Ju-jutsu.

A signaler cependant que dans le mode d'exécution, il n'y a que très peu de liens avec le ju-jutsu originel qui applique parfois directement des clés là ou des frappes préalables seraient indispensables.

Le maître Nick Cerio créateur du Nick Cerio kenpo, (système de kenpo né sur le continent américain, à partir de nombreuses influences -notamment directement hawaiiennes avec le professeur William K.S Chow), a également intégré dans son Art, de nombreux apports issus du ju-jutsu japonais.

Il en a ainsi fait un système particulièrement complet, mais dans lequel, ces éléments ont été absorbés pour en faire un outil à part entière du Nick Cerio Kenpo.

D'autre part, l'American kenpo, a également intégré dans son arsenal technique, de nombreux processus techniques issus du ju-jutsu. kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 21 Mais une fois de plus, le mode Les procédés de travail, et les d'intégration, la manière si contextes travaillés à particulière selon laquelle ses l'entraînement, créent une énorme différents éléments sont travaillés, différence dans l'adaptation des créé une rupture complète avec le techniques lorsqu'on doit les Ju-jutsu traditionnel. appliquer ensuite dans une Tout se fait en continuité, avec une situation. combinaison systématique de frappes et de clés et/ou de Si l'on revient à la notion projections. d'applicabilité sur "un champ de bataille" moderne (ce qui est Structure techniques et d'ailleurs le cas lors d'une divergences dans les procédés agression sérieuse dans la rue ou de travail globaux: dans des lieux biens spécifiques), Le jiu-jitsu axe son travail technique la préparation se fait, s'est toujours sur des actions diversifiées allant faite et se fra toujours en amont. des projections, aux frappes, clés Les réflexes, réactions, d'articulation, contrôles, mais aussi anticipations, attitudes ne se luxations, immobilisations. sculptent qu'à l'entraînement et pas Comme on peut le voir, son arsenal dans l'imagination. technique est particulièrement complet. D'autres paramètres entrant en jeu en situation de conflit, si ce travail Cependant, le manque préalable de préparation n'a pas d'actualisation de l'ensemble de ces été fait, il est sur et certain que sauf éléments, entraîne des difficultés énorme chance, rien ne marcherait. d'application dans certaines Et comme on ne peut pas confier situations non examinées à sa vie à la chance... l'entraînement, mais qui sont spécifiques au monde moderne et non aux champs de bataille du Japon féodal.

22 kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 Zoom sur… LE CREDO DE L’AMERICAN KENPO

Le Credo de l‟American kenpo, tel que l‟a rédigé le grand-maître Ed Parker, est le suivant: “Je viens vers toi les main vides, sans armes avec seulement mon Karaté. Mais si je suis contraint de défendre ma personne, mes principes ou mon honneur, si c‟est une question de vie et de mort, de justice ou d‟injustice, alors je te répondrai avec ma seule arme, mon kenpo karaté, mes mains vides”.(Ed Parker).

Le credo de l'American kenpo, est un code éthique que le grand-maître Ed a intégré au sein de l„American kenpo, pour aider les pratiquants à évoluer pour passer du stade de "tigre" à celui de "dragon", c'est à dire celui d'un individu plus réfléchi, capable d'agir dans les différents domaines de la vie en pesant parfaitement les conséquences de ses actes.

kenpo spirit magazine 23 N°14 MAI 2010 Ce credo, est destiné à nous faire saisir les raisons pour lesquelles le savoir martial pourrait être utilisé comme moyen de défense.

Le terme “karaté” utilisé ici, signifie bien sûr l„Art des mains vides.

Mais, il faut se souvenir, que si l'on emploi communément le terme de kenpo (qui signifie voie du poing), le terme karaté a souvent été associé au terme kenpo, et (Ci-dessus: Ed Parker, le l'ensemble signifie, voie ou loi du grand-maître de l’American poing et des mains nues. kenpo.) Le professeur William K.S Chow désigna longtemps son Art "kenpo Le credo évoque aussi l'idée de karaté". “principes” et de “l'honneur” à défendre. Le maître Parker plus tard conserva Cependant, il est possible sans ce nom à son arrivée aux Etats- avoir à arriver à cet extrême de Unis. Même si plus tard, il utilisera défendre ces valeurs. le terme d'American kenpo pour montrer la source purement On évoque souvent en kenpo et américaine de son Art, il est dans les arts martiaux la notion important de se souvenir que sur de "combattre sans combattre". les écussons de l'American kenpo, Cette idée évoquée ici renvoi le terme indiqué est souvent celui bien souvent à une situation de "kenpo karaté". bien spécifique de risque mortel. De ce fait, l'usage de cette force La relation avec le terme "karaté" léthale doit être limitée: il y a dans ce credo est donc sans toujours pour les situations de ambiguité. moindre importance, des solutions de désamorcage du conflit.

kenpo spirit magazine 24 N°14 MAI 2010 La notion d' avoir "raison ou tort". La discipline que le pratiquant va Les arts martiaux ne doivent pas acquérir dans son entrainement, en être utilisés pour des raisons utilisant ses armes naturelles, négatives, et l'utilisation de cette devrait lui permettre d„être plus force léthale doit être dictée par la "juste" et discret dans l'utilisation nécessité. Elle ne laisse aucune de ses techniques. marge d'erreur, ni de clémence, quand il s'agit de défendre sa vie. Le maître Parker a édité ce code A condition de savoir dans quel cas éthique en 1957, pour fournir aux précis et selon son échelle de pratiquants un système de valeurs personnelle, on valeurs,c‟est en s'appuyant sur le s‟autoriserait à utiliser son Art. fait que le temps, altère les attitudes et convictions et qu'il faut Les termes pour une question de un code de valeurs à maintenir. "vie" ou de "mort", suppose nt Il est pour les pratiquants de une adhérence stricte à une volonté l'american kenpo qui le désirent, un de survie, qui nous obligerait à code de conduite dans notre protéger les personnes que nous environnement moderne. aimons, ou nous même, et ceci même si celà supposait une C‟est pourquoi, même s‟il peut absence d'alternative quant à la apparaître hermétique et “curieux” mort d'un adversaire. pour certains, pour d‟autres, il est Les "principes", doivent etre un “guide” pouvant s‟avérer utile. respectés et etre protégés, car en l'absence de principes et de Manier une arme n‟est pas un jeu, valeurs, l'ame profonde de l'homme et suppose un minimum de valeurs serait sans valeur. mentales et suffisament de retenue pour savoir quand l‟utiliser et quand La notion de "mains vides", (elle ne pas le faire. englobe aussi l'usage des autres Ça peux paraître paradoxal dans parties du corps comme armes une société moderne qui tend naturelles), renvoi à la capacité parfois à rejeter toute idée de d'utiliser ses membres à la place “valeurs”. des autres armes fabiquées par l'homme.

kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 25 La pratiquante du mois EMILIE BERGER «PASSIONNEE D’AMERICAN KENPO»

BIO EXPRESS Je me nomme Emilie Berger, j'ai 28 ans et suis dotée d'une ceinture noire en Kajukenbo (Note de la rédaction: ceinture noire acquise au sein de la FFKDA). Pratiquante d'arts martiaux depuis l'âge de 15ans, je suis restée fidèle au même professeur tout en découvrant divers experts et arts différents. J'enseigne la self défense ainsi que le kenpo. Très sports en tout genre, je comble mon temps libre en jouant au tennis, au squash, au beach volley...je fais aussi du roller, du morey, du char à voile et j'en passe. Du côté de mon parcours professionnel: Je détiens un DEUG en Droit et un DEUG en lettres étrangères appliquées ainsi qu'un certificat de secrétaire médicale. Je possède aussi un passif de secouriste.

EXPERIENCE PASSEE DANS LES ARTS MARTIAUX Lors de mon arrivée au club d'Esnandes (17), mon professeur, Monsieur Nener James proposait alors du kung fu.

kenpo spirit magazine 26 N°14 MAI 2010 Club dont l'ambiance très familiale J'aime énormément la façon de et le travail intense m'a tout de suite travailler de l‟instructeur Belmond Moukoudi. C'est propre, très précis, conquise. hyper fluide et rapide. Par la suite, James nous a fait C'est d'ailleurs, avec lui et Jean-Louis découvrir différents arts martiaux Mbongo (son ancien partenaire) que internes et externes. nous avons découvert l'American Kenpo, lors de leur venue sur La Rochelle. Plusieurs des pratiquants de J'ai donc pratiqué du , mon club ont accroché et depuis on du Bagua, du Qong, du TAï Chi, continu avec James qui propose une du Yoga Ashtanga, du Kali, de la sorte de kenpo. avec maître Edilberto Matos Soares dit Pica Pau, du Comme vous l‟aurez remarqué, j‟apprécie tout particulièrement les arts Kajukenbo avec Cesar Gomez et martiaux qui demandent au minimum Angel Garcia, du et à d‟utiliser la force et qui par contre collent l'heure actuelle du kenpo (American au réalisme de la violence actuelle. kenpo), de la self défense et du . Avoir les clefs en main pour pouvoir se défendre mais aussi pour ne pas perdre ses moyens devant une situation L„American Kenpo est très proche stressante, tel est l‟enjeu, pour ma part, du Kajukenbo. de la pratique des arts martiaux. Ce que j'aime dans cet art c'est le réalisme des techniques, la fluidité, Etre une femme dans le milieu des arts martiaux, se démocratise de plus en la rapidité mais c'est aussi parce plus mais il est vrai que nous ne que cet art s'adresse à tout type de sommes pas majoritaire… personne. Quand on est une personne de petit J‟ai fait des rencontres malheureuses gabarit, qu'on soit homme ou dans ce milieu pourtant sportif, avec un professeur et des pratiquants quelques femme, on rencontre des peu misogynes mais ne nous attardons techniques figées qui ne sont pas sur ce point peu intéressant. pas à notre portée. De plus quand Il est vrai que quand j‟arrive dans un on est une femme, la fluidité et la stage, les hommes n‟ont pas forcément rapidité priment sur la force et le envie de „tourner‟ avec moi de peur de s‟ennuyer peut-être et puis une fois caractère impressionnant de la qu‟ils m‟ont observé entrain de travailler, carrure. là j‟ai un peu plus de succès !

kenpo spirit magazine 27 N°14 MAI 2010 J‟ai pris l‟habitude de travailler avec des hommes, plus grands et bien évidemment plus forts que moi… alors il est certain que si j‟utilise la force je suis perdante à coup sûr… donc je mise tout sur la technique, la fluidité et la rapidité. Etre une femme n‟est pas un handicap pour être reconnue dans ce milieu, bien au contraire. On apporte aussi notre pierre à l‟édifice !

Les professeurs et Maîtres rencontrés : De part toutes ces années, j‟ai pu faire l‟impressionnante rencontre de Maître Emperado, (plus besoin de le présenter), à l‟occasion du 50ème anniversaire du kajukenbo, lors d‟un stage à Paris avec Maître Angel Garcia. Le maître Angel Garcia fût une rencontre martiale décisive pour la suite de mon travail. J‟ai aimé sa façon de bouger, sa puissance, son système et l‟intelligence qui se dégage de ce Monsieur.

On a par la suite fait venir le professeur de Kajukenbo, monsieur Cesar Gomez de Toulouse pour continuer avec lui. J‟ai d‟ailleurs passé ma ceinture noire en sa compagnie, en 2004 à Lille, grand moment ! A cette même période et pendant les mêmes stages sur Paris, j‟ai eu l‟immense honneur de connaître le professeur Owieczca Nathan qui est devenu un grand ami. Nathan propose des cours très efficaces de kajukenbo en Belgique. C‟est une personne qui gagne à être connue et qui possède un cursus très complet. Il y eut la période Capoeira avec le maître Pica Pau (Edilberto Matos Soares), une rencontre forte d‟humanité et de travail intensif. J‟ai dernièrement participé à un stage de Bob Breen, c‟est aussi une personne riche qui mélange plusieurs principes provenant de divers arts martiaux comme le jeet kune do et le pencak silat par exemple. C‟est un grand Monsieur avec une pédagogie hors pair.

Les instructeurs Belmond Moukoudi et à l‟époque Jean Louis Mbongo qui sont venus nous donner un stage à La Rochelle, nous ont proposé de l‟American Kenpo en 2007 et depuis nous l‟étudions toujours à la sauce de James Nener. Là aussi, on a accroché, car c‟est vraiment proche de notre philosophie et de notre travail. Belmond Moukoudi possède une technicité et une fluidité impressionnante, j‟adore!

kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 28 Ci-dessous quelques photos Mes objectifs: d‟Emilie Berger (au centre) En ce moment, Je découvre le Krav et à droite (sur la photo du bas). Maga de Karim Clémenceau, qui donne stage le 1er w.end de mai, à Saintes (17) et c‟est vraiment génial.

J‟aimerai compléter ma pratique par du jiu-jitsu brésilien afin de m‟améliorer sur les techniques au sol et continuer de passer mes grades en Tonfa.

J‟ai ouvert un club de self défense avec mon ami et co-professeur Loïc Humbert,(ceinture noire en Pencak Silat), sur Thairé d‟Aunis (17), en 2009.

Enseigner me plaît énormément et j‟aimerais ouvrir une école ici à La Rochelle dans les prochaines années, d‟American Kenpo pourquoi pas…et de self-défense se rapprochant du krav maga avec une session uniquement dédiée aux femmes.

kenpo spirit magazine 29 N°14 MAI 2010 KENPO NEWS

30 kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 KAJUKENBO 4ème Camp d’entraînement National K.S.D.I.F – 2010

Bourgogne Base de loisirs « Réservoir du Bourdon » à Saint Fargeau département de l’yonne (89) 4-5-6 Juin 2010

kenpo spirit magazine 31 N°14 MAI 2010 4ème camp d’entraînement national KAJUKENBO K.S.D.I.F 2010

ALOHA !

Nous organisons notre 4ème camp d‟entraînement national français. Ce sera l‟occasion de pouvoir pratiquer ensemble et de réunir les pratiquants des différents clubs.

Un travail en immersion totale pour développer et approfondir notre Kajukenbo. (10h d‟entraînement sur 3 jours)

Le camp se déroulera dans le département de l‟Yonne (89)

Hébergement : Chambres dans des chalets individuels

Itinéraire : Départ de Paris A6 puis A77 180km, 1h45 environ

Lieu : Base de loisirs St Fargeau

32 kenpo spirit magazine N°14 MAI 2010 Déroulement du camp :

Vendredi 4 juin- 17h00/19h00 …. Entraînement 20h30 …. Dîner

Samedi 5 juin- 9h00 …. Petit déjeuner 10h00/12h30 … Entraînement 13h15…. Déjeuner 16h00/18h30….Entraînement 20h30… Dîner

Dimanche 6 juin- 9h00 …. Petit déjeuner 10h00/12h00…. Entraînement 13h15…. Déjeuner

Pension complète plus stage : 185 Euros (licenciés Kajukenbo) 210 Euros (non licenciés) Acompte de 45€ pour réservation

Tel Luis : 06 74 74 93 64

kenpo Spirit Magazine 33 N°14 MAI 2010 SEMINAIRES AMERICAN KENPO A VENIR

BKKU International Summer Camp 2010

Possibilité de réserver dès aujourd’hui à l’adresse mail suivante: [email protected]

Venez pratiquer le kenpo dans une ambiance amicale et dans un environnement agréable.

Du vendredi 2 juillet au dimanche 4 juillet 2010 Weybridge, Surrey, United Kingdom.

Confirmation des prix à venir Le prix comprend, les modalités pour la nuit, le petit déjeuner.

Pour plus de précision, voir (http://www.bkku.com).

kenpo spirit magazine 34 N°14 MAI 2010 MAXIME BOUCHERB PROMU AU GRADE DE CEINTURE NOIRE 3EME DEGRE AMERICAN KENPO A.K.T.S-E.K.K.A

Au terme d'un passage de grade éprouvant qui a eu lieu le Dimanche 28 Mars à l'école Européenne de Kenpo Karaté de Celbridge, en Irlande, Mr MAXIME BOUCHERB a obtenu le grade de Ceinture Noire 3e Dan d'American Kenpo (système ED PARKER).

Sous la direction du Professeur Edward Downey (Ceinture Noire 7e Dan) le jury était composé des Professeurs John Burgess (6e Dan), Richard Burgess (6e Dan), Anthony Taylor (6e Dan) et David Byrne (3e Dan).

M.Maxime BOUCHERB, est le représentant français EKKA-AKTS, titulaire du Brevet d'Etat d'Educateur Sportif ( BEES 1° spécialisé Karaté ) il enseigne le programme au sein des clubs de Moncheaux et de Roost-Warendin, situés dans le Nord de la France et affiliés à la Fédération Française de Karaté. (sources: American kenpo France –Moncheaux)

35 kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 Facebook et kenpo

Le réseau social est couvert par les KAJUKENBO France SUR écoles de kenpo d‟origine FACEBOOK Hawaiienne et américaine se Le Kajukenbo France a également développant dans l‟hexagone. bien sur une page sur Facebook. AMERICAN KENPO (branche A.K.K.I) SUR FACEBOOK

Facebook est devenu un passage incontournable pour les passionnés de tout bord: Pour les gens intéressés par l‟American kenpo, de nombreuses pages s‟ouvrent,

AMERICAN KENPO SYSTÈME 5.0 (A.K.K.S PARIS)

L‟école parisienne d‟American Celle de l’A.K.K.I(AmericanKenpo kenpo (groupe A.K.K.S), a Karaté International) France, également une page facebook administrée par Mr Frety Edmond. récemment ouverte.

kenpo Spirit Magazine 36 N°14 MAI 2010 Kenpo Forum

Internet est devenu un outil incontournable dans notre monde moderne. Les pratiquants d'arts martiaux y trouvent dorénavant des sites spécialisés dans leur discipline.

Les différents groupes de kenpo Hawaiiens et Américains, ont aujourd'hui à leur disposition une information plus étendue qu'il y a dix ans (et les anciens pourront le confirmer).

Dorénavant, que vous soyez simplement passionnés de kenpo Hawaiien ou d'American kenpo, ou que vous soyez un néophyte ou curieux de ces nouvelles disciplines , vous avez la possibilité de dialoguer, échanger vos points de vue ou enfin poser des questions sur ce NOUVEAU FORUM.

Rendez-vous donc sur www.kenpoweb.com, rubrique FORUM.

Et pour bien faire les choses, vous y trouverez également, les anciens numéros de ce magazine. Bienvenue à tous.

kenpo spirit magazine 37 N°14 MAI 2010 LES BONNES ADRESSES DE KENPO SPIRIT MAGAZINE AMERICAN KENPO (branche A.K.K.I du grand-maître Paul MILLS) SUR PARIS

Nouveau! http://www.americankenpofrance Coaching sportif .com/academie/index.php (enseignant breveté d’état BEES 1). (Formation débutants, (Prise en main, du travail de la confirmés, cours particuliers) condition physique générale à la self-défense kenpo, et Formation d’enseignants en relaxation). American kenpo: Contact (Bases, formes, techniques de Mr Belmond MOUKOUDI self-défense, théorie de 06 83 08 44 07 l’American kenpo). E.Mail: [email protected]

kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 38 AMERICAN KENPO (branche A.K.K.S du professeur Jeff Speakman)- SYSTEME 5.0

Dojo à Epinal: Dojo à Paris: MB ACADEMY http://www.mbacademy.fr/index. Instructeur: Hp Mr Stive Mogeot: Instructeur: contact: [email protected] Mr Jean-Louis Mbongo

Adresse internet: Contact: http://www.jeffspeakman.fr/index. http://www.mbacademy.fr/contact htm

kenpo Spirit Magazine 39 N°14 MAI 2010 AMERICAN KENPO à NICE

France KENPO ASSOCIATION Contact: Mr Eric Martin http://www.fkka.net/ Siège social: Hôtel de ville BP 18 – 06670 Saint Martn du Var. FRANCE [email protected]

AMERICAN KENPO (branche A.K.T.S du maître John Zepulveda) Nord de la France (MONCHEAUX) contact: Mr Maxime Boucherb http://akkmoncheaux.skyrock.com/ http://americankenpo.fr

AMERICAN KENPO EN BELGIQUE (branche maître Rick « Huk »PLANAS) François CALCUS 3ème dan Kenpo Karaté FFKAMA Belgique. Représentant de la lignée Parker- Planas en Belgique. www.kenpokarate.be http://home.scarlet.be/kenpo/ Contact: Mr François Calcus TEL.: 0497/90.18.02 [email protected]

kenpo Spirit Magazine 40 N°14 MAI 2010 KAJUKENBO France

Les coordonnées des représentants français du kajukenbo d’Emperado

Contact: Messieurs Luis et Joe Diaz http://www.kajukenbo.fr/

KAJUKENBO à LYON http://www.kajukenbo-lyon.com/

KAJUKENBO EN BELGIQUE Contact: Mr OWIECZKA Nathan http://site.voila.fr/kajukenbobelgi que2/index.html

kenpo Spirit Magazine 41 N°14 MAI 2010 FAITES LE PLEIN D’AMERICAN KENPO, ET DE KENPO HAWAIIEN: LIVRES, VIDEOS ET DVD

Livres du grand-maître Ed Parker sur l’American kenpo

Pour acquérir des livres sur le Grand maître Ed Parker, et sur l‟American kenpo, vous pouvez vous rendre à l‟adresse ci-dessous (Sur Amazon.com): http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b?url=search- alias%3Dstripbooks&field-keywords=kenpo+ed+parker&x=11&y=14

42 kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 DVD SUR L’AMERICAN KENPO Une très bonne adresse: http://www.ltatum.com/

Mais aussi, DVD sur l’American kenpo par les maîtres Mohamed TABATABAI (9ème degré American kenpo)

Ou par le maître Frank TREJO (10ème degré) à l’adresse ci-dessous: choix American kenpo: Version anglaise) (attention, en NTSC). http://www.budovideos.com/shop/ http://www.empiremediallc.com/DVDs/

43 kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 DVD sur le KAJUKENBO Disponibles sur le site français du Kajukenbo:

http://www.kajukenbo.fr/

44 kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 Ci-dessous, les deux derniers DVD parus sur l‟Art du kajukenbo par les directeurs techniques du kajukenbo France: Luis et Joe Diaz. Ils sont disponibles sur le site du kajukenbo France (www.kajukenbo.fr). Quelques extraits sont disponibles sur les sites de partages vidéo: Daily motion notamment.

kenpo Spirit Magazine 45 N°14 MAI 2010 Livres sur le CHINESE KARA-HO KENPO

Les ouvrages écrits par le grand-maître du système et sa fille sont disponibles sur Amazon.com

Lien internet pour acquérir ces ouvrages: http://www.amazon.com/Chinese-Kara-Ho-Kempo-Fundamental- Techniques/dp/0865682003

kenpo Spirit Magazine 46 N°14 MAI 2010 DVD Sur le TRACY KENPO accessibles sur le site Web suivant: www.solonkarate.com/products/products.htm

47 kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 ILS SONT DANS LE NUMERO 14 DE KENPO SPIRIT MAGAZINE

EN COUVERTURE Emilie BERGER (pratiquante du mois) Le grand-maître FRANK TREJO Contact: http://www.americankenpofrance http://www.franktrejokarate.com/ .com/academie/

kenpo Spirit Magazine 48 N°14 MAI 2010 Ont Collaboré au numéro 14 de Kenpo Spirit magazine

LUIS DIAZ et JOE DIAZ Directeurs techniques du Kajukenbo France http://www.kajukenbo.fr/

kenpo Spirit Magazine 49 N°14 MAI 2010 LE MOIS PROCHAIN DANS KENPO SPIRIT MAGAZINE

DOSSIER SPECIAL LE WUN HOP KUEN DO

LE MAITRE DU MOIS Le maître Tony RAMOS

REPORTAGE LE KENPO ET LE COMBAT AU SOL

PRATIQUANT DU MOIS David FROISSARD

kenpo Spirit Magazine 50 N°14 MAI 2010