AMERICAN KENPO ET HAWAIIAN KENPO MAGAZINE SPIRIT MENSUEL N°14 MAI 2010 DOSSIER SPECIAL MAITRE DU KENPO Le TRACY KENPO Le maître Frank TREJO HOMMAGE Le Grand-maître Adriano Emperado REPORTAGE Relations entre le kenpo et le Ju-Jitsu ANALYSE L’âge: facteur handicapant pour le Kenpo? ZOOM SUR… Le Credo de l’American kenpo PRATIQUANTE DU MOIS Frank TREJO Emilie BERGER [email protected] www.kenpoweb.com sommaire 3 EDITORIAL Par Belmond Moukoudi 4 DOSSIER SPECIAL Le Tracy Kenpo 10 LE MAITRE DU MOIS Le maître Frank Trejo 13 ANALYSE L’âge: facteur handicapant pour le kenpo? 16 HOMMAGE Le Grand-maître Adriano Emperado 18 REPORTAGE Les relations entre le kenpo et le Ju-Jitsu 23 ZOOM SUR… Le credo de l’American kenpo 26 LA PRATIQUANTE DU MOIS Emilie BERGER 30 KENPO NEWS Séminaires/Stages d’American kenpo et kenpo Hawaiien passés et à venir Mais aussi… les bonnes adresses kenpo Spirit Magazine N°14 MAI 2010 3 Edito Bonjour , La vie, mais aussi l'homme et ses activités sont régis par une règle incontournable, qui est d'ailleurs au cœur des arts martiaux: le changement et par voie de conséquence, l'adaptation. Si cette loi régit la vie, elle implique l'adaptation de la technique aux différents âges de la pratique, et donc aux pratiquants d'âges différents. Par chance, les systèmes de kenpo Hawaiiens et ceux en découlant, ont une structure technique qui permet leur pratique sur le long terme, et celle-ci s'adapte même à la pratique de personnes d'âge mûr, à condition de travailler selon ses propres capacités. L'âge n'est et n’a jamais été un handicap en la matière. Le maître du mois Frank Trejo pourrait le confirmer: lui qui à plus de soixante ans, continu d'être performant, comme d'ailleurs de nombreux maîtres de part le monde. Le sexe n’est d’ailleurs pas non plus un handicap, car on y trouve de nombreuses pratiquantes (comme c’est notamment le cas de la pratiquante du mois Emilie Berger), et même des expertes de haut niveau. Les pratiquant (es) ne tirent pas du kenpo, une simple technique de combat: c’est aussi un système de valeurs, comme le démontre par exemple le contenu du credo de l’American kenpo examiné ce mois. C'est aussi la raison pour laquelle cet Art est si diversifié, car les experts et maîtres explorent de multiples directions d'études sans se figer dans une seule manière de faire. Le Tracy kenpo, le système du mois en est une preuve supplémentaire: Issu du système initialement crée par le maître Ed Parker, les frères Tracy en on fait un Art différent, en y intégrant des éléments du kenpo de Chow. Cette même loi incontournable du changement, permettra (nous l'espérons et y travaillons activement) aux systèmes de Kenpo Hawaiiens et Américains de se faire une place amplement mérité dans le paysage martial français: question de temps. Bonne lecture à tous et rendez-vous le mois prochain. Rédacteur en chef et concepteur Belmond Moukoudi [email protected] www.kenpoweb.com kenpo Spirit Magazine 3 N°14 MAI 2010 DOSSIER SPECIAL LE TRACY KENPO Le Tracy kenpo, est un art de combat de la branche du kenpo dit "américain", (branche issue elle-même du kenpo Hawaiien) crée par les frères Al, Will, et Jim Tracy. Les frères Tracy, commencent la pratique des arts de combats par l'escrime, la boxe anglaise, et la lutte. Ils débuteront la pratique du kenpo en 1957 avec le maître Ed Parker, et surtout avec son élève et ceinture noire James Ibrao en 1957, durant leurs études de droit. Plus tard, ils se rapprocheront du maître Parker. Et lorsque Ed Parker arrêta l'enseignement du kenpo aux débutants et aux classes intermédiaires, ils vont alors commencer l'enseignement à sa place. Ils vont alors organiser le programme d'entrainement en établissant un ordre dans l'enseignement des techniques. kenpo Spirit Magazine 4 N°14 MAI 2010 Il y a longtemps eu une controverse sur les grades de ceinture noire de Al et Jim Tracy, selon laquelle, ce grade ne leur aurait pas été remis par le maître Parker. Dans l'arbre généalogique tel qu'il est donné dans l'ouvrage "infinite insights into kenpo", Al et Jim Tracy, sont cependant considérés comme des ceintures noires de la première génération du maître Ed Parker. D'autre part, sous leur généalogie personnelle, (en dessous de la lignée Parker), on trouve de nombreuses ceintures noires. Al Tracy, fut la cinquième personne promue à la ceinture noire par le maître Ed Parker, le 2 janvier 1962. (son diplôme de ceinture noire est lui daté du 7 janvier 1962). Quant à Jim Tracy, il fut la sixième personne promue au grade de ceinture noire par En haut, photo récente du maître Al Tracy, et photo ci-dessus, le maître Ed Parker.(également le 2 janvier Parker et le maître Al Tracy dans les 1962). (son diplôme est également années 80, lors d‟une compétition. daté du 7 janvier 1962). kenpo spirit magazine 5 N°14 MAI 2010 Le troisième frère Tracy, Will, reçut son grade de ceinture noire en kenpo, directement des mains du professeur William K.S Chow, et de Fusae Oshita (soeur de James Mitose). Structuration et développement du Tracy kenpo: Au pringtemps 1962, les frères Tracy, ouvrirent leur première école à San Francisco, sous le terme de "Studio de kenpo Karaté". (ci-dessus, une des nombreuses En tant que branche du Nord des déclinaisons de l’écusson du Etats-Unis au sein de l'organisation Tracy Kenpo) de kenpo du maître Ed Parker, les De manière ultime, le système des frères Tracy créeront les trois (3) ceintures de couleurs, comprenait grades de la ceinture noire, ainsi les ceintures suivantes: orange – qu'un ensemble de ceintures de shichikyu, ceinture pourpre -rokkyu, couleurs au sein du kenpo. bleue -gokyu, et verte-Yonkyu. Le système des ceintures de Dans la structuration faite par les couleurs, est du en fait à la frères Tracy, on trouve deux formes possibilité qu'avait les Tracy, (katas) par niveau de ceinture. d'obtenir des ceintures auprès des distributeurs japonais. Plus tard, les frères Tracy, vont également intégrer le niveau de la Ils vont ensuite regrouper les ceinture jaune- Hachikyu, comme techniques en groupes de 40, et niveau de ceinture le plus bas, avec diviser le programme de la ceinture 10 techniques de self defense, en blanche en quatre (4) niveaux à la distinction des 40 techniques place des deux (2) niveaux initiaux. existantes dans les autres niveaux. kenpo spirit magazine 6 N°14 MAI 2010 Initialement, le maître Parker rejeta Le maître Ed Parker, va transformer son organisation la K.K.K.A (kenpo ce système de ceintures de karaté association pour l'Amérique), couleurs, lorsqu‟il lui fut présenté. en I.K.K.A (l'International Kenpo Puis dès 1966, il va le "récupérer Karaté Association). dans son enseignement. Les frères Tracy, décidèrent alors de rejoindre cette nouvelle Les frères Tracy vont également organisation: la I.K.K.A, à la seule condition de conserver les créer des manuels par niveau de standards techniques qu'ils ceinture (contenant chacun 40 appliquaient au sein de la techniques par ceinture), et ils précédente K.K.K.A. donnèrent des noms aux différentes Le 4 décembre 1964, Ed Parker techniques de défense personnelle: attribue le grade de ceinture noire on avait alors les techniques 3ème degré à Al Tracy, sous la I.K.K.A. (diplome signé par Ed suivantes: "attacking circle", ou Parker, mais aussi ses élèves Mills encore "raising the staff", Crenshaw, Stan Hall, et Charles etc. Sullivan). Les frères Tracy ouvriront plusieurs En 1962, ils vont ouvrir une écoles en Californie, et dans seconde école à Sacramento, puis d'autres Etats américains, et l'ensemble formera les Studios en 1963, une troisième à San José internationaux de défense en Californie. personnelle des Tracy. En 1982, Ed Parker changera le Ils vont plus tard modifier le nom de système de kenpo qu'il avait appris leurs différentes écoles en les et enseigné initialement, et celui-ci désignant sous le vocable de Tracy ne contenait plus que 10% du kenpo d'origine. Il changera alors le Kenpo Karaté. nom en American kenpo. Certains étudiants resteront avec le Le maître Ed Parker, va transformer groupe de Parker, et d'autres son organisation la K.K.K.A (kenpo partiront avec le groupe de Tracy. karaté association pour l'Amérique), C'est durant cette période que les en I.K.K.A (l'International Kenpo frères Tracy vont rompre les liens Karaté Association). avec Ed Parker. kenpo spirit magazine 7 N°14 MAI 2010 Le système du Tracy Kenpo: Photos ci-dessous, le maître Les frères Tracy, décrivent souvent Parker en compagnie de Bart leur Art comme étant le kenpo Vale alors pratiquant d’American traditionnel d‟origine. kenpo (au centre). Il se compose d‟éléments techniques enseignés initialement à Al et Jim Tracy par Ed Parker, et le kenpo qu'apprit Will Tracy auprès de William Chow et Fusae Oshita. Les studios internationaux de défense personnelle des frères Tracy, forment une organisation de plus de 1000 écoles dont le quartier général se situe à Lexington dans le Kentucky, aux Etats-Unis. Il s'agit d'un système étendu d'écoles affiliés ainsi que la plus grande chaine d'écoles de défense personnelle dans le monde. Parmi les plus célèbres élèves formés par les Tracy, on trouve l‟ expert Ted Summer, mais aussi le célèbre Bart Vale, connu du grand public pour son expertise en Shootfighting.