Ob~Ina Tolmin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
( 1 ) JUBILEJNI Glasilo Poso{kega razvojnega centra letnik XI, {t. 4, 2010 BOVEC, KOBARID, TOLMIN ISSN 1581-6087 • Brez vlaganj v ~love{ke vire ni razvoja • Kako s pomo~jo evropskega denarja do izobra`enih kadrov? • Kriza Poso~ja ni zaob{la • Izjemnost ugodnih vplivov in energij dreves • Ko se srce, roka in misli skrijejo v konico ~opi~a, potem … • Podobe preteklosti – Pep~eva (Zelena) hi{a EPIcenter, letnik XI, {t. 4, 2010 Uvodno razmi{ljanje ( 2 ) Zanemarljiv je dele`, s katerim se sme{ kititi Ko sem pred časom dobila ponud- dnikov: Darko Bradaškja, Mateja Bizjak, ki se nam zaradi študijskih bo, da za Tolminski zbornik napišem Kutin, Špela Kranjc, Patricija Rejec obveznosti pridruži občasno. Potem prispevek o deseti obletnici EPIcen- in nenazadnje sem tu še sama. Tudi sta tu tisti dve Špeli, ki večini naših tra, sem sprva sicer podvomila, da je stolček pomočnika urednika je zame- bralcev kot tudi poslušalcev Alpskega vsebina primerna za zbornik, saj po njal kar nekaj tistih, ki so na njem oziroma Primorskega vala povzročata številu let nismo dorasli niti za po- sedeli: Jernejo Kos, Petra Kovačiča, ducat preglavic. Špela Kranjc in Špe- šteno puberteto. Ko pa sem na to le Vesno Kozar, Špelo Kranjc, Simona la Mrak nimata le enakega imena in pristala, je bilo kar logično, da o tem Lužnika in Matejo Kutin. Pestra je poklica, obe sta tudi izjemno prijetni, Številka vpisa v razvid medijev: 787 pišem prav jaz, ki imam na EPIju tudi zgodovina lektoric. Za jezikovni komunikativni, delovni … Zato se po ISSN 1581-6087 najdaljši staž. Čeprav se je sprva zde- pregled sta sprva skrbeli Ana Božič svoje ne čudim, da ju večina še ve- Izdal in založil: lo vse skupaj zelo preprosto, sem in Nevenka Janež, kasneje pa je Ano dno zamenjuje oziroma da nekateri Posoški razvojni center Trg svobode 2, 5222 Kobarid kasneje doživela popolno blokado, zamenjala Nataša Komac (danes Gli- do danes sploh niso opazili, da gre kakršne v svoji zgodovini pisanja ne ha Komac). Da so bila besedila pre- za dve povsem ločeni osebi. Tu je Naslov: Uredništvo EPIcentra pomnim. Zdelo se je, kot da si zidam čiščena, imajo zasluge tudi vse ka- nato še najbolj realistično bitje, kar Padlih borcev 1b, 5220 Tolmin spomenik za svoje preteklo delo, kar snejše lektorice Mariša Bizjak, Po- jih poznam – Jerneja Kos, ki jo oseb- Telefon: me je povsem zablokiralo. Ko na- lonca Kavčič, Špela Kranjc in Kata- no obožujem, ker resnično uživa pri 05/38-41-510 (glavna urednica) mreč začneš brskati po preteklosti, rina Mihelič. Za marketinško delo pisanju resnih tem, ki se jih večina 05/38-41-502 (pomočnica urednice) 05/38-41-500 (Posoški razvojni center) presenečeno ugotoviš, kako majhen pa gre pohvala Milošu Bajtu, Jerne- otepa. Vedno dobrovoljno Damjano Faks: je pravzaprav delež, s katerim se lah- ji Kos, Mateji Kutin, Mihi Oberstar- Teodorović pa z veseljem porabimo 05/38-41-504 ko upravičeno kitiš. Da mi »greben- ju in Eriki Zuza. za pokrivanje predvsem kulturnih E-pošta: ček« zaradi »laskavega naziva«, kot dogodkov, čeravno je »nucna« tudi za [email protected] mi trenutno pritiče, ne bi preveč stal Na{i stalni zunanji sodelavci druge teme. Zaradi drugih obvezno- Spletne strani: pokonci, me znanec vsake toliko Pod rubriko stalni sodelavci v na- sti se nam v zadnjem času sicer bolj www.prc.si opomni, da smo vsi skupaj kot orod- šem kolofonu lahko najdete ne pre- poredkoma pridruži še Gregor Ma- (arhiv izdaj od leta 2003 dalje) je za dosego namena. Zato se prepri- več številčno, vendar delovno in ve- ver, medtem ko je tu še najstarejši Glavna in odgovorna urednica: Tatjana Šalej Faletič čujem, da sem jaz samo pero … Za- stno skupino bolj ali manj stalnih predstavnik te druščine Pavel Četr- Pomočnica urednice: vedam se, da sama takega rezultata zunanjih sodelavcev EPIcentra. Med- tič, ki smo ga prekrstili kar v popi- Mateja Kutin niti v najuspešnejših sanjah ne bi nje sodi najmlajša med njimi Mariša sovalca ljudskega izročila. Čeprav v Stalni sodelavci: mogla spraviti na plan. In prav to je kolofonu ni posebej navedena, pa po Pavel Četrtič, Jerneja Kos, Špela Kranjc, zagotovo ena izmed šibkih točk da- svoje k tej veseli druščini sodi tudi Špela Mrak, Damjana Teodorović EPIcentrova lestvica našnje družbe. Napuh, ki premami najpogostej{ih 10 Nada Pajntar, sicer urednica kobari- Dijakinja na praksi: številne vodilne, da vidijo izključno škega Smaragdnega odseva in tista, Melita Škvarča, Srednja medijska in Ob deseti obletnici smo poiskali grafična šola Ljubljana sebe in svoje zasluge, medtem ko tudi deset tistih avtorjev besedil, ki ki za EPIcenter že vrsto let redno Oglasno trženje: pozabljajo na množino tistih, brez sicer niso člani uredništva oziroma polni strani kobariške občine. 05/38-41-502 (Mateja Kutin) katerih praktično ne bi mogli biti stalni sodelavci glasila, vendar so Cenik oglasov in naročilnico najdete na uspešni. Zato se tokrat odločno upi- Dolga veriga akterjev spletnih straneh. kljub temu za EPIcenter prispevali ram takšnemu načinu in vam v na- veliko besedil. Če bi delili medalje, bi Tu so še kolegice in kolegi na Po- Lektoriranje: soškem razvojnemu centru Polonca Kavčič, Špela Kranjc daljevanju predstavljam vse zaslužne si zlato z veliko prednostjo prislužila kot izda- za to, da lahko že deset let nepretr- jatelju, ki mi po potrebi prav tako Fotografija na naslovnici: Olga Zgaga, ki je v desetih letih na- Bogdan Kladnik (Varuhi Zemlje) goma beremo EPIcenter – pri tem pa pisala kar 53 prispevkov. Srebro bi priskočijo na pomoč. Vsekakor se s Ilustracija: srčno upam, da ne bom koga izpu- romalo okoli vratu Mojce Rutar, ki tem niz akterjev še zdaleč ne zaklju- Marko Podjavoršek stila. se lahko pohvali s kar 37 članki, bron či. Besedila gredo po jezikovnem Oblikovanje in tehnična priprava: pa Jožefu Uršiču, in sicer za njego- pregledu še v oblikovanje, od tam Gaya Bratina-Jereb Cerkno Veliko nas je krojilo vih 28 prispevkov. Sledijo jim Miha naprej v tiskarno in čisto na koncu Tisk: EPIcentrovo usodo še med naše poštarje, brez katerih Atalanta Ema d.o.o. Mlinar z le dvema člankoma manj, EPIcentrovo usodo je krojilo veliko prav tako tega tiskanega medija ne bi Naklada: Branka Hrast Debeljak z 21 članki, 7.400 izvodov število akterjev. Za prve korake je na pa Karla Kofol in Cveto Zgaga z 18, bilo v vaših nabiralnikih. Naša nit se Vire navajamo po ISO standardu. primer poskrbela Verena Tuta, takra- Miro Bozja in Julijan Drago pa sta tu šele dobro začne plesti. Na vrsti ste Distribucija: tna v. d. direktorice Posoškega razvoj- jih napisala po 16. Zadnji na EPIjevi vi, dragi bralci, brez katerih EPIcen- Glasilo se brezplačno distribuira po vseh nega centra – izdajatelja. Ko sem li- tra ne bi bilo. Zato naj bo to uvodno gospodinjstvih Zgornjega Posočja. lestvici najboljših deset je s 13 pri- stala arhivske številke, sem s številom spevki Matej Gabršček. Vsem dese- razmišljanje zahvala vsem, ki ste kdaj- Glasilo sofinancirajo: neposredno udeleženih presenetila koli, kakorkoli pomagali, da lahko Služba Vlade RS za lokalno samoupravo tim se ob tej priložnosti javno zahva- in regionalno politiko ter Občina Bovec, celo sebe. Skoraj sem že pozabila, da ljujemo in se tudi v prihodnje nade- EPIcenter beremo že polnih deset let. Občina Kobarid in Občina Tolmin je uredniško delo EPIcentra v desetih jamo nadaljnjega sodelovanja. Tatjana Šalej Faletič, glavna in Letnik XI, št. 4, 2010 letih opravljalo kar pet različnih ure- odgovorna urednica EPIcentra EPIcenter, letnik XI, {t. 4, 2010 Ob 10. jubileju EPIcentra ( 3 ) Iz vsebine EPIcenter skupaj z Občino Tolmin objavlja NAGRADNI NATE^AJ PRIDELANO IN PRODANO DOMA za lepo urejene, pisane in raznovrstne vrtove (zelenjavne, zeli{~ne, cvetli~no-zelenjavne, itd.) ter va{e najljub{e recepte 3 Nagradni nate~aj Pridelano V želji, da bi sledili smernicam kov lesenih kompostnikov iz mace- ni, izgubljene prijave na nagradni in prodano doma projekta Pridelano in prodano do- snovine Mizarstva Jermol. natečaj in ostale napake, ki se lah- ma, od vas tudi tokrat ne bomo ko pojavijo zaradi napak tehnolo- 4 Brez vlaganj v ~love{ke vire zahtevali, da boste svoje pridelke Splo{ni pogoji sodelovanja v gije. ni razvoja: Intervju z mag. prodajali. Želimo vas zgolj nagra- nagradnemu nate~aju Žrebanja, nagrade in nagrajen- Almiro Pirih diti za čas, ki ga vlagate v svoj vrt Nagradni natečaj poteka na obmo- ci – Nagrajenci, ki bodo o nagradi oziroma pridelke. čju, ki ga pokriva Komunala Tolmin obveščeni pisno po pošti, morajo 8 Regijska {tipendijska Trajanje natečaja: od objave (občine Bovec, Kobarid in Tolmin), nagrado prevzeti v 30 dneh po žre- shema Gori{ke regije: Kako natečaja v EPIcentru do 1. septem- in sicer v okviru projekta Pridelano banju. Če nagrade ne bodo prevze- s pomo~jo evropskega bra 2010. in prodano doma, ki ga sofinancira li v tem roku, se je ne bo podelilo. denarja do izobra`enih Od vas pričakujemo: da izpolni- Občina Tolmin. Poimenski seznam nagrajencev bo kadrov? te priloženi obrazec in skupaj z Sodelovanje – Na nagradnemu na- objavljen v septembrski številki njim pošljete še fotografijo klasič- tečaju lahko sodelujejo lastniki zele- EPIcentra in na spletni strani orga- 10 Iz ob~inskih uprav nega formata ali fotografijo v elek- nih površin na omenjenem območju, nizatorjev. Nagrajenec je zavezanec tronski obliki (jpg, tiff, gif) svojega ki lahko omogočijo postavitev hišne- za akontacijo dohodnine. 20 Pred na{im pragom: Kriza vrta in vaš najljubši recept tistih ga kompostnika najmanj 5 m od so- Varstvo osebnih podatkov – Vsi Poso~ja ni zaob{la jedi, za pripravo katerih uporablja- sednjih stanovanjskih stavb ali javnih osebni podatki sodelujočih bodo te pridelke iz domačega vrta. Lah- površin. V nagradnem natečaju ne namenjeni izključno za namene 22 Izjemna drevesa v Poso~ju ko so to že preizkušeni recepti, morejo sodelovati tisti občani, ki so nagradne igre.