Giornale Anno 65', n. 244 Spedizione in abb. posi. gr. 1/70 del Partito L. 1000/arretrali L. 2000 comunista Martedì w multa italiano 1 novembre 1988 * Finanziaria Il Pei annuncia: 60 emendamenti Editoriale LA CRISI POLACCA Il governo annuncia la liquidazione dal 1° dicembre pronti per l'aula della roccaforte di Walesa e di Solidamosc «C'è stato un rifiuto totale della maggioranza e del governo di far funzionare il Parlamento», denuncia Adalberto Mi- nucci (nella foto) a proposito della discussione sulla Fi­ nanziaria a Montecitorio, appena conclusa in commissio­ ne Bilancio. La maggioranza ha imposto un criterio: re­ Non disturbate spingere qualunque proposta che non coincidesse con le decisioni del governo. Ieri conferenza stampa del gruppo Jaruzelski sfida Danzica comunista con M inucci, Garavini e Macciotta. Dal 7 la discussione sì sposta in aula, il Pei preannuncia 60 emen­ i trafficanti damenti. M Punite i ragazzi A PAGINA 0 Negli Stati Uniti è nato un Nasce un nuovo nuovo colosso: la multina­ Chiusi i cantieri navali colosso zionale del tabacco Philip Morris con il suo ultimo ac­ VINCENZO VASILE dalia fusione quisto, la Kraft, diventeran­ Monis-Kraft no insieme la più grande ndlamo male. In materia di droga in una sola I cantieri Lenin di Danzica, cuore della protesta società del mondo produt- giornata è accaduto che il ministro Vassalli ha operaia in Polonia, a partire dal primo dicembre ^^^^^^——i*^~^ trìce di beni di consumo. fatto confusamente retromarcia e si è scusato L'accordo è stato siglato domenica pomeriggio al termine A sull'-Avanti!» per non essersi subito affrettato non esìsteranno più. La «razionalizzazione» econo­ di un intenso lavorio di avvocati e «investmen bankers*.ll a bere alle fonti d'Oltreoceano scoperte da mica voluta dal governo comincia smantellando la prezzo pattuito dell'operazione «fusione» è di tredici mi­ Craxi (il Consiglio dei ministri, si apprende tra roccaforte di Solidamosc, e la decisione ha tutta liardi e cento milioni di dollari. 4 l'altro da questo articolo, avrebbe provvisoria­ A PAG|NA mente scartata l'ipotesi di mandare al «confi­ l'aria di una sfida proprio mentre il dialogo con no* i drogali, ma solo per mancanza dì ade­ l'opposizione, la famosa tavola rotonda, era anco­ guate strutture di polizia). E Salvo Andò con­ ra all'ordine del giorno. I Cobas dei macchinisti temporaneamente, a Palermo, ha indicato a Treni, tregua hanno deciso di sospende­ modello il giudice Carnevale, quello per cui ICobas re lo sciopero di 72 ore pro­ •la mafia non è un problema», e segnato a dito clamalo dalle 14 del 13 no­ il sindaco Orlando. Tutto si tiene; un dibattito ROMOLO CACCA VALE GABRIEL BERTINETTO sospendono vembre. E un segnale di­ "balordo", còme lo ha chiamato il segretario le agitazioni stensivo che giunge dopo liberale Renato Altissimo, sta approdando a M Cosa accadrà domani a spetto alle promesse di dialo­ l'accordo raggiunto da Fs e poco a poco dalla sciagurata idea delle ma­ Danzica, quando gli undicimi­ go con l'opposizione e am­ sindacati. I Cobas giudica­ nette ai tossicodipendenti, alla resa completa la dipendenti dei cantieri na­ monisce il governo: «State no quell'intesa un passo in avanti ma mantengono critiche dello Stato di fronte alla criminalità mafiosa. vali Lenin rientreranno al la­ aprendo la porta ad una nuo­ su alcuni punti. E chiedono un incontro al ministro Santuz. Non è un caso. In questa discussione «ba­ voro dopo il ponte d'Ognis­ va crisi più grave e pericolosa La decisione di nuove eventuali proteste è vincolata alle lorda», sin dalle prime battute, nessuno ha santi? Uno dì quegli undicimi­ delle precedenti». Le autorità risposte che otterranno. Intanto, il 5 a Roma manifestazio­ ricordato che la droga non piomba tra noi giù la, Lech Walesa, il presidente spiegano la scelta di liquidare ne contro la precettazione. «| | dal cielo, Che presupposto del consumo di di Solidamosc, ha preannun­ ì cantieri Lenin in base a con­ A PAGtNA massa è l'enorme affare del traffico mafioso. E ciato battaglia. Rifiutiamo la siderazioni puramente econo­ nessuno, soprattutto, ha voluto ricordare che chiusura degli stabilimenti miche. Erano diventati impro­ col fine conclamato di contrastare il diffon­ perché non è motivata econo­ duttivi e, dice il primo mini­ Il dollaro Sulla soglia di un cambio di dersi dei traffici e dei consumi delle droghe, lo micamente, ed è anzi «una stro Rakowski, «se si vuole 125 yen per dollaro (1315 Stato italiano ha finora sbandieralo una sua provocazione politica», ha di­ rendere più sana l'economia in discesa lire) le banche centrali del vana e confusionaria politica di prevenzione e chiarato Walesa, aggiungendo non c'è alcun altro modo di frenata Giappone e degli Stati Uniti repressione. Tralasciamo per un attimo il capi­ che verranno organizzate agire, occorrono decisioni sono intervenute a blocca­ tolo delle attività di recupero dei tossicodi­ azioni per la «difesa» dei can­ molto energiche». Ma la scelta re il ribasso del dollaro, pendenti, e la cifra grottesca di dodici miliardi dei cantieri Lenin come primo ^^^^^^^^^^^^^ L'intervento ha avuto carat- che la legge finanziaria destina a tale scopo. tieri e iniziative di autogestio­ bersaglio della ristrutturazio­ Evidentemente si ritiene tutto ciò un «ramo ne. Il consigliere di Solldar- ne non può non avere un peso «••••••••»••«•«•••••••••••••••••«•••"» tere cautelativo. Preoccu­ secco». Vi proponiamo invece una rapida ras­ nosc, Geremek, parla di «mar­ ed una valenza politici molto pati per un previsto calo degli investimenti gli americani segna del «presidi» investigativi. Qui non si cia indietro» di Jaruzelski ri­ evidenti. non sono disponibili per aumentare i tassì d'interesse sul pone tanto un problema di scarsità di risorse. d0,laro- A MONA 11 Ma di caos, di competenze incrociate, di corpi dello Stato che si pestano i piedi. Esisterebbe sulla carta un «servizio centrale» nato per A PAGINA 5 Agosto 1930: una manifestazione di sondarteli con I lavoratori del cantieri di Danila in sciopero coordinare le attività delle diverse polizie. La sede è a Roma, accanto àll'Eur. Per un'assur­ da regola ogni due anni si alternano a capo del servizio antidroga un generale del carabi* nieri, un Questore, un generale della Guardia Tre milioni di elettori alle urne sotto l'incubo dell'atroce attentato di Gerico dì Finanza. Il neodirettore fa appena in tempo ad impadronirsi, dunque, della materia, che il La tensione altissima aiuta Shamir. L'Olp dal Cairo condanna gli attacchi ai civili israeliani suo turno è già finito.

gli atti del processo contro gli assassini mafio­ si del giudice Ròcco Chinnici c'è il documen­ Israele voto in un clima di guerra to di come funziona questo coordinamento: un informatore del servizio antidroga, il liba- nese Ghassan Bou Chebel, segnalò la prossi­ Elezioni politiche oggi in Israele, in un clima di gran­ ma strage. Dall'alto commissariato antimafia, de tensione emotiva. La strage di domenica sera a organo preposto sulla carta ad analoghi com­ Gerico, dove una giovane donna e i suoi tre figliolet­ piti di «coordinamento», Emanuele De Fran­ Dukakis gioca cesco ordinò: «Arrestate il libanese». Chebel ti in tenera età sono morti in un bus attaccato con continuò invece indisturbato a «collaborare» ordigni incendiari, rischia di spostare voti a vantag­ con tutte le altre polizie, finché la strage non gio di Shamir e della destra, se non altro influendo avvenne. Poi ci sono la Criminalpol, le Squa­ l'ultima carta: dre mobili delle questure, i nuclei antidroga sull'atteggiamento della larga fascia di elettori inde­ dei carabinieri e della Finanza: un ginepraio. cisi. I risultati si conosceranno nella notte. Dietro l'orrendo bollettino dei ragazzi italia­ «Sì, sono liberal» ni morti con la siringa attaccata at braccio c'è DAL NOSTRO INVIATO anche questa «overdose» di incuria dello Sta­ to. E così dietro l'angolo è spuntata la «norma­ GIANCARLO LANMUTT1 SIEGMUND GINZBERQ lizzazione». Le vicende dì queste settimane accadute ai giudici siciliani e calabresi sono •i GERUSALEMME. Circa tre sottolinea l'urgenza dì realiz­ •i NEW YORK. Dukakis fi­ no dalla parte della gente un capitolo dello stesso libro. Proprio gli in­ milioni dì eiettori vanno alle zare una pace giusta. nalmente alza il tiro e dichia­ comune», sostiene ora il quirenti che hanno il merito di aver individua­ urne in un clima che vanifica Anche l'Olp dal Cairo ha ra apertamente: «Sì, sono li­ candidato democratico, che to e perseguito l'organizzazione mafiosa che a tutte le previsioni e le ipotesi condannato gli attacchi a civi­ beral». E all'insegna di que­ si libera cosi dalla paura metà degli anni Settanta dirottò in Italia il pas- della vigilia e che rende que­ li israeliani. Gerico è in stato sta ritrovata fede negli ideali dell'attacco da destra, e dal* saggio-ctou del ciclo internazionale dell'eroi­ sta elezione più che mai ciu­ d'assedio, tre palestinesi sono progressisti che furono di la disperata rincorsa al cen­ na, la raffinazione, vengono delegittimati e mi­ ciale per le prospettive della stati arrestati per partecipazio­ Roosevelt, di Truman e di tro. Bush, ribatte con di­ nacciati dal guardasigilli e dalla Cassazione. Sì pace. Un gesto importante è ne all'attentato, ma pratica­ Kennedy, che il candidato sprezzo: «E roba che può an­ va avanti (anzi indietro) a colpi di procedi­ venuto dai palestinesi dei ter­ mente l'intera popolazione democratico è partito per il dar bene per l'Europa, non menti disciplinari e di annullamenti di senten­ ritori occupati, le cui persona­ maschile è stata fermata e sot­ suo ultimo giro elettorale per noi». Ma in campo de­ ze. Il giudice Carnevale dichiara che «la mafia lità più rapp:esentative hanno toposta a interrogatorio. I sol­ nella Central Valley, simbolo mocratico il Duca ottiene non è un problema», perché ì reati più gravi lì diffuso un documento che dati setacciano l'abitato e dell'epopea di classe degli entusiastici applausi libera­ commettono, secondo luì, «organizzazioni condanna la violenza contro ì hanno demolito le case dei tre anni 30 immortalata da tori ad ogni tappa del suo criminose» non meglio identificate. Per Andò civili, israeliani e palestinesi, e arrestati. Steinbeck in «Furore». «So- viaggio. costui è da applaudire. Balordaggini, ha ragio­ ne Altissimo. Balordaggini pericolose. I funerali di uno dei tre bambini morti nell'attentato di domenica notte a Gerico A PAGINA 3 A PAGINA 4 Droga: a Siracusa Giornalista da comprare cercasi Liberato in Sardegna «schedati» •i MILANO. La ricerca è I giornalisti finanziari, all'unisono, de­ compiutamente la settimana prossima no (nell'ordine) più compe­ l'impresario stata commissionata alla so­ nunciano «pressioni e ingerenze» nel ne) corso di un convegno a Milano. tenti, più scrupolosi nel con­ cietà specializzata dalla Ban- trollo delle fonti, più tempe­ kAmericard, dalla Camera di loro lavoro da parte delle aziende di Che le pressioni delle aziende non sia­ stivi (essendo ormai molto tutti gli studenti Commercio di Milano e dal cui si occupano. E pongono l'indipen­ no inutili lo sospettane del resto gli diffusi sistemi telematici ca­ Giulio De Angelis Centro di documentazione denza ai vertici delle qualità di cui sì operatori finanziari, i quali hanno rive­ paci dì diffondere le informa­ CINZIA ROMANO NINO FERRERÒ economica per i giornalisti devono armare per svolgere la propria lato di aver maturato un giudizio com­ zioni essenziali quasi in tem­ presieduto dal prof. Alberto po reale). ••ROMA. Il ministro Vassalli sorveglianza speciale. Mucci. I ricercatori della De- professione. Lo rivela una indagine del­ plessivamente negativo sull'informa­ la Demoskopea che sarà presentata più zione finanziaria nel nostro paese. La graduatoria delle qualità cambia opinione e sul proble­ E intanto a Siracusa è parti­ moskopea hanno intervistato che invece i giornalisti indi­ ma della droga si allinea con ta una vera e propria opera­ a Milano, Torino e Roma una lunga serie di capiservizio e cano per se stessi vede in te­ le posizioni di Craxi e De Mi- zione di «schedatura» degli sta l'indipendenza, seguita chelìs. Sull'«AvantÌ!» di oggi studenti di 23 istituti superiori inviati finanziari dei principali DARIO VENEGONI giornali italiani, oltre che, sul dal controllo delle fonti e dal­ spiega come si può tradurre che verranno sottoposti ad la completezza dell'informa­ penalmente la dichiarazione accertamenti di laboratorio fronte degli utenti, operatori vate e confidenziali e quelle rificare ogni mattina. lunga sulle conseguenze dì per verificare se sono sieropo­ del mondo delle banche, del­ rappresentate dagli , uffici Allargamento dell'infor­ un certo processo di concen­ zione. Una controprova, se che «non è lecito drogarsi». ce ne fosse stato bisogno, del L'ipotesi più facile è che il sitivi o se fanno uso di sostan­ le società finanziarie, dei fon­ stampa delle imprese. E noto mazione non ha significato in trazione della proprietà dei ze stupefacenti. L'iniziativa è di di investimento, delle uni­ da tempo che nei grandi cen­ questi anni di per sé innalza­ grandi mezzi di comunicazio­ diffuso malessere nella cate­ consumatore venga punito goria. con il carcere, come lo spac­ dell'assessore socialista alla versità e agenti di cambio. tri dì informazione, per ogni mento della qualità dell'infor­ ne avvenuto in questi anni. Il ciatore, C'è poi la possibilità Pubblica Istruzione Mario Bat­ Si voleva scoprire, in en­ giornalista finanziario, si pos­ mazione. Lo conferma la risultato conclusivo è l'ap^ Un capitolo a sé nell'in­ della sanzione pecuniaria e taglia d'intesa con il Provvedi­ trambi i campi, quali fonti sia­ sono contare diversi operato­ stessa indagine Demosko­ pannamento dell'attendibili­ chiesta che sarà illustrata gio­ torato. no comunemente più utiliz­ ri che lavorano a tempo pie­ pea, che rivela che Y&0% dei tà dei giornali: gli stessi ope­ vedì riguarda il fenomeno del trattamento coatto. Ma no negli ugfici stampa e nelle giornalisti e il 50% degli ope­ non va scartata neppure l'ipo­ A Torino don Luigi Ciotti, zate. quali siano ritenute le ratori, grandi consumatori di dell'ms/der trading, e cioè fondatore del gruppo Abele è più importanti e perché. E sì è agenzie di pubbliche relazio­ ratori denuncia difficoltà nel delle attività finanziarie illeci­ tesi del confino, dì cui, infor­ ni per confezionargli già bel- reperire le fonti. Che è come carta stampata, si mantengo­ ma il guardasigilli, si è anche stato minacciato telefonica­ scoperto ciò che era naturale no fortemente diffidenti nei te svolte nel caso specìfico mente. Sulla sua linea diretta, scoprire, e cioè che gli opera­ Te pronta la notizia e magari dire che le società di norma ti confronti dì ciò che leggono. da giornalisti sulla base di in­ discusso al Consiglio dei mini­ una voce maschile ha detto: tori sì informano essenzial­ anche il commento, con tan­ dicono solo quello che vo­ formazioni riservate. Si arri­ stri. C'è però un'obiezione gliono che tu a tua volta ripe­ Gli aspetti negativi (per esem­ «Non impicciarti della «roba» mente attraverso la lettura to di tabelle e dati storici. E' pio la superficialità) preval­ verà così a una prima som­ «tecnica": non ci sono abba­ se non vuoi fare la fine di Ro- dei giornali nazionali, e solo questa del resto la prima ra­ ta e net momento scelto da stanza agenti per una eventule gione essenziale di quel pro­ loro. gono nel giudizio finale su maria verifica a un anno dalle stagno». secondariamente attraverso quelli positivi. dure e non provate denunce fonti ufficiali e canali perso­ cesso di omogeneizzazione e Pressioni e ingerenze nel sporte in proposito proprio nali e confidenziali. E che i di appiattimento dell'infor­ loro lavoro sono denunciate Ne consegue, per gli ope­ dal presidente della Camera giornalisti finanziari usano in mazione finanziaria ed eco­ dalla totalità dei giornalisti in­ ratori intervistati, l'auspicio A PAGINA 7 nomica che tutti possono ve- di Commercio di Milano, uno PAOLO BRANCA A PAGINA 7 ugual misura queste fonti pri- tervistati; un dato che la dice che i giornalisti finanziari sia­ degli sponsor dell'inchiesta. Intervento Giornale del Partito comunista italiano .Dopo le polemiche dei giorni scorsi rondato da Antonio Gramsci nel 1924 facciamo un punto sullo stato degli scambi Lo Stato secondo Cavazzuti: commerciali tra Urss e Germania federale un regolatore dei meccanismi dell'economia e della società Bombe in Alto Adige •• Fra gli accordi intersta­ questi circa la metà è rappre­ tali sottoscritti durante il viag­ sentata dai beni intermedi e il gio di Kohl a Mosca, spiccano 40 per cento circa d-: beni di quelli nel settore alimentare, investimento, laddove i beni GAVINO ANQIUS dove si mira in primo luogo a Quel piano di consumo industriali regi­ SILVANO ANDRIANI fornire gli strumenti tecnici strano una quota trascurabile. ncora bombe, ancora terrore in Alto Adige. per la modernizzazione degli Il saldo attivo della Rft (quasi e analisi e le proposte contenu­ condizione non solo di un più efficace ed Gli obiettivi degli attentatori non sono stati impianti industriali sovietici 2 miliardi di dollari) deriva es­ te nel recente libro di Filippo efficiente funzionamento dello Stato ma scelti a caso. Indicano la volontà politica di con il supporto finanziario senzialmente dall'eccedenza Cavazzuti - «La regola e l'arbi­ anche del risanamento della finanza pub­ della metà del credito di 3 mi­ dei manufatti (3.3 miliardi) trio»: il Mulino - sono parte di blica. Il richiamo che Cavazzuti fa alle tesi colpire cittadini di lingua italiana e insieme a liardi di marchi concesso dal­ conviene che compensa largamente il loro quanti, come mons. Egger, si battono •IÌL" quella complessa attività di ela­ di Hirchman introduce ad un interessante le banche della Rft, e nel set­ disavanzo segnato nelle fonti per la convivenza tra gruppi etnici diversi. tore dell'energia nucleare per di energia (1,4 miliardi), forte­ borazione che ha portato la sinistra all'op­ percorso che mette insieme efficienza e Vogliamo esprimere la solidarietà dei comu­ la costruzione di reattori ad at­ mente diminuito per il calo posizione a proporre, nei corso degli ultimi partecipazione e fonda una distinzione nisti italiani alla Chiesa altoatesi­ ta temperatura da parte delle del prezzo del petrolio rispet­ anni, una politica di bilancio sostanzial­ non tanto tra pubblico e privato quanto fra na/sudtirolese, e a tutti coloro che sono mi­ società Siemens e Asea to al 1985. mente alternativa a quella del governo. statale e pubblico e socializzato. nacciati e colpiti dai terroristi. Avevamo in­ anche Brown Boveri in Unione So­ Il libro inoltre è stato pubblicato proprio Anche questa strada appare opposta a contrato qualche mese fa mons. Egger. Era Dopo la caduta delprezzo vietica. Quest'ultimo accordo del greggio, problemi sorgo­ nella fase di passaggio dal «piano di rien­ quella percorsa dai governi penpartito. la prima volta che una delegazione del Pei si è stato saiutato con grande fa­ no sulla capaciti dell'Unione tro» dal deficit e dal debito proposto da Giuliano Amato ha compiuto, da ministro incontrava con il vescovo, in Episcopato, a vore dalla stampa vicina al Sovietica di ricavare dalle pro­ Goria, e già dichiarato defunto, ed il nuovo del Tesoro, qualche passo che andava nel­ Bolzano. Era stato un incontro utile, sentito, grande padronato della Rft: «Il prie esportazioni verso la Rft •piano» proposto dal ministro Amato. Esso la giusta direzione quando ha chiesto ai cordiale. Ci avevano colpito le parole sere­ mercato sovietico non consi­ a Marshall una parte della valuta neces­ perciò stimola ad un confronto con il pas­ ministri della spesa di predisporre piani di ne ma (erme del giovane prelato contro le ste solo in speranze di com­ saria per pagare le importazio­ sato e con il presente della politica gover­ messe industriali, ma si pro­ riorganizzazione e risanamento finanziario. violenze e i terroristi, a lavore dell'impegno ni da quel p,iese. Dal lato del­ nativa. Ma tutto ciò è servito finora a mettere in ideale e, a suo modo, politico per la convi­ gredisce ora nei rapporti eco­ le importazioni deU'Urss, oltre Come constatazione di partenza vi è la luce la profonda mancanza di volontà e di venza. Da quel colloquio uscimmo rinfran­ nomici. Soddisfatto appare in Sul piano economico il viaggio compiuto la setti­ al problema della valuta, è cati nel proseguire la nostra battaglia di pa­ primo luogo il consorzio di mana scorsa a Mosca dal cancelliere federale dimostrazione del fatto che né la riduzione cultura delle riforme da cui sono afflitti go­ sempre più stringente il vinco­ del «deficit primario., cioè quello calcolato verno e amministrazione. ce, di progresso e di unità per l'Alto Adi­ ditte che costruirà nell'Urss Helmut Kohl è stato un successo sia per gli ac­ lo posto dalle liste CoCom per ge/Sud Tiralo. Le vili e ripugnanti minacce a un reattore nucleare. Si tratta cordi sottoscritti, sia soprattutto perché costitui­ le esportazioni di beni ad alto al netto degli interessi passivi, né altre mi­ Il corollario dell'approccio di Cavazzuti mons. Egger avranno l'effetto di rendere più non solo della prima com­ contenuto tecnologico consi­ sure hanno avuto qualche effetto sul livello è la proposta di una «politica dei redditi» unitaria, più estesa, più forte la lotta contro il messa estera per una nuova sce un rilancio delle relazioni economiche fra derate di importanza strategi­ dei tassi di interesse reali. Questi negli ulti­ nella quale, come sostiene Meade, la distri­ terrorismo. Sappiamo che Trentino e Alto tecnica tedesca nei reattori, l'Unione Sovietica e la Repubblica federale tede­ ca per il rafforzamento deg­ mi mesi sono addirittura aumentati e la pri­ buzione tra salari e profitti sia finalizzata a Adige/Sud Tiralo si trovano a un bivio della ma quest'ultima riceve da Mo­ sca. Questo avviene dopo anni di ristagno nei l'apparato militare deU'Urss. È ma conseguenza è che la riduzione del regolare il livello della domanda e alla pie­ sca la garanzia per il suo funi* interessante notare che il can­ «deficit primario» viene in gran parte com­ na occupazione e il compito della redistri­ loro storia. Tra venti giorni quelle popolazio­ ro. A causa delle controversie rapporti fra i due paesi. ni saranno chiamate alle urne per rinnovare celliere Kohl a Mosca ne ab­ pensata dall'aumento degli interessi passi­ buzione spetti sostanzialmente alla politica in materia di politica energeti­ bia auspicato la liberalizzazio­ vi. i consigli provinciali. È evidente la volontà ca nella Repubblica federale di bilancio. dei terroristi di condizionare l'esito di quel ne, facendo propria l'argo­ La conclusione è che la strategia, che tale tecnica non avrebbe avu­ ELVIO DAL BOSCO mentazione degli industriali voto. I tempi recenti hanno portato con sé to nella Rft nessuna possibilità era del piano Goria e delle autorità mone­ • ipotesi è suggestiva e introduce un nuovo carico di paure, di inquietudine, di della Rft secondo I quali le li­ tarie, secondo la quale la riduzione e l'eli­ ' nel nuovo spazio entro il quale di essere utilizzata commer­ ste CoCom servono in realtà interrogativi. La drammatica sequenza dei cialmente-, («Frankfurter Al- minazione del «deficit primario» sarebbe oggi vengono avanzate propo­ recenti attentati ha rotto un processo fatico­ agli Stati Uniti per bloccare la una condizione per ridurre i tassi di interes­ ste di «reddito minimo garanti- Igemeine Zeitung», 25 ottobre diffusione delle tecnologie so, contraddittorio che era andato avanti nel 1988, p. 13). se ed impedire così l'avvitamento del debi­ •»•»L " to», di «dividendo sociale», di avanzate ai paesi concorrenti to, risulta falsificata. Per il mercato finan­ segno della chiusura della vertenza interna­ dell'area capitalistica svilup­ londi comuni di investimento e di redlstri- zionale. L'avvicinarsi della completa defini­ Fra imprese dei due paesi pata e in primo luogo a Giap­ ziario non ha alcuna importanza che l'inde­ buzione del tempo di lavoro, nei quali va zione delle norme attuative dello statuto sono stati sottoscritti 34 ac­ pone e Rft. bitamento dello Stato sia fatto per coprire il articolandosi ormai il discorso sulla politi­ provinciale ha nuovamente scatenato le for­ cordi di collaborazione nei deficit ordinario o gli interessi passivi. ca del redditi. ze ostili all'autonomia, intesa come momen­ settori industriali più disparati Il credito di 3 miliardi di L'attuale posizione del governo è più L'ultima parte del libro è dedicata al to fondante di una società plurilingue in cui con la costituzione di 8 socie­ marchi aperto a favore del- ambigua. Esso ha assunto, come la sinistra mercato finanziario privato. Le asimmetrie le diversità etniche-llngustiche, culturali e tà miste, che vanno ad aggiun­ l'Urss da un consorzio di ban­ da tempo va proponendo, la riduzionede i derivanti, per i diversi soggetti, dal divario storico-politiche sono fattore di ricchezza gersi alle 13 «joint-venture»» che con capofila la Deutsche tassi di interesse reali come parte costituti­ già esistenti. dì informazione ed i conflitti di interesse sociale, civile, ideale e non già, come vo­ Bank deve servire ad accre­ va del «piano di rientro» e come obiettivo che possono nascere restano in Italia larga­ gliono le forze reazionarie, elementi di divi­ Gli accordi dovrebbero sti­ scere la capacità ad importare strategico di esso «l'azzeramento del defi­ dalla Rft e rappresenta un ri­ mente privi di regolamentazione. Ciò vale sione e di separatezza per tutta questa terra. molare la ripresa degli scambi cit corrente». Tuttavia continua a proporre, per i vari segmenti del mercato finanziario Gravissime sono le responsabilità politiche commerciali fra l'Unione So­ lancio anche delle relazioni fi­ come obiettivo transitorio per il 1992, l'az­ vietica e la Germania federale, nanziarie fra i due paesi, dopo su ciascuno dei quali si sofferma il libro per di chi a Roma e a Bolzano ha impostato in zeramento del «deficit primario» mentre i giungere a delineare un complesso di pos­ modo sbagliato questa complessa vicenda che negli ultimi anni hanno re­ anni di stasi nella concessione tassi di interesse sono ancora aumentati. gistrato un forte calo: l'inter­ di crediti da parte della Ger­ sibili regole che non soltanto rispondereb­ politica. Ciò è stato fatto dalla Svp e dalla Se qualcuno, in passato, ha pensato che bero a esigenze di giustizia ma rendereb­ De. E d'altra parte niente affatto responsabi­ scambio fra i due paesi è cala­ mania federale. Infatti, la con­ l'azzeramento del «deficit primario» avreb­ to da 24 miliardi di marchi del sistenza dei crediti bancari bero il sistema finanziario privato più fun­ le è stato il modo in cui I governi romani be consentito poi una drastica operazione zionale rispetto alle esigenze di finanzia­ hanno affrontato nei mesi scorsi la chiusura 1985 a 15 nel 1987, soprattut­ netti all'Unione Sovietica, do­ di congelamento e di riduzione della one­ to per effetto della caduta del po essere salita da 4 a 5,7 mi­ mento dell'economia e del bilancio pubbli­ della vertenza con l'Austria e il pacchetto di liardi dì marchi tra la fine del rosità dei debito, operazione che sarebbe co. proposte per l'Alto Adige/Sud Tiralo. La prezzo del petrolio, che rap­ stata iniqua e profondamente delegittiman­ presenta la prima voce nelle 1983 e la fine del 1985, è ri­ Per concludere, una considerazione: «La fretta, l'elettoralismo e le preclusioni sono importazioni della Rft dal- masta praticamente a quel li­ te per lo Stato, ora dovrà ricredersi. L'unifi­ state cattive consigliere. Gli atti recenti del cazione dei mercati finanziari nella pro­ regola e l'arbitrio* è un titolo lapidario ed l'Urss. Queste ultime erano vello fino al giugno del 1988 efficace, ma forse riduttivo rispetto allo governo austriaco e delle autorità di quel aumentate a un tasso annuo con 5,8 miliardi, di cui 6,4 a spettiva del Mercato unico europeo rende paese hanno riportato la vertenza intema­ credito e 0,6 miliardi a debito. questa strada praticamente impercorribile. stesso contenuto del libro. Anche rispetto del 10 per cento nel al funzionamento dei mercati finanziari pri­ zionale in alto mare. 1984-1985 per poi calare del E in questa ottica del rilancio La strada proposta da Cavazzuti è un mix 26 per cento all'anno nel delle esportazioni tedesco- di politica di bilancio leggermente restritti­ vati le vicende dello scorso ottobre hanno 1986-1987; le esportazioni L'incontro a Mosca tra Cbrbaciov e Kohl occidentali che va vista la va, per ridurre il deficit, ed una,politica mostrato che l'intervento dello Stato non monetaria più espansiva per contribuire, può limitarsi alla fissazione di regole. È no­ on era diflicile prevedere quanto è accadu­ verso l'Unione Sovietica era­ concessione del credito, altro no scese del 2 per cento in che aiuti dì un nuovo Piano con la riduzione di tassi di interèsse, a ri­ to' che senza un intervento discrezionale to. Sono questi errori, che stanno sulle spal­ ed efficace il crack delle Borse sì sarebbe le dei partiti di maggioranza, che hanno media nel 1984-1985 e de) 13 paese confinante, neutrale e scambi dell'intera area capita­ Marshall! Del resto lo stesso durre il deficit e bilanciare gli effetti restrit­ nel biennio successivo. Nella ministro federale degli Esteri, tivi sulla domanda della politica di bilan­ trasformato in un disastro finanziario: il aperto spazi ai fascisti e ai nazisti di lingua legato da particolari rapporti listica sviluppata. mercato finanziario non sa autoregolarsi, N italiana e tedesca. E inaudito che nessun rima metà del 1988 esse con l'Urss), il Giappone con Come si ricava dalla tavola Hans-Dietrich Genscher, in cio. Tutto ciò in una prospettiva di medio- un'intervista concessa qual­ lungo periodo, che è l'unica che consente anche quando dispone di buone regole, responsabile, esecutore o mandante, degli anno registrato un recupero 4;7, l'Italia con 4,5 e la Fran­ riportata, la struttura del com­ R cia con 4,1 miliardi, mentre gli che giorno fa all'autorevole di trasformare i vincoli in scelte, cioè di per l'immanente instabilità che Cavazzuti attentati di questi mesi sia stato identificato. del 10 per cento circa, mentre mercio estero della Germania richiama sin dall'inizio del suo discorso. Evidenti e gravi sono le responsabilità del le importazioni dall'Urss han­ Stati Uniti registrano appena federate con l'Unione Sovieti­ settimanale liberale della Rtt assumere decisioni relative ai tassi di inte­ governo e delle autorità inquirenti a Roma e no continuato a diminuire con 1,8 miliardi, pur con le note­ ca mostra un forte squilibrio ha messo i punti sulle i: «Ovest resse ed alla modifica delta struttura delle Parlare di regolazione statale è impor­ a Bolzano. E del tutto chiaro che il terrori­ un tasso del 10 per cento. voli esportazioni di cereali. fra importazioni ed esporta­ ed Est sono da tempo molto entrate e della spesa. tante se la regolazione viene intesa non smo vuole creare nuove tensioni tra la gente Per dare comunque un'idea più interdipendenti di quanto Non è naturalmente il caso di richiamare soltanto come fissazione di norme ma co­ Ciò nonostante, la Germa­ zioni: nel 1986, ultimo dato si creda. Non e la negativa, di lingua italiana e quella di lingua tedesca. nia federale resta al primo po­ dell'importanza relativa che disponibile di fonte intema­ gli argomenti, le analisi e le proposte nelle me complesso di regole, di istituzioni, di Ma è altrettanto evidente che si punta a con­ hanno gli scambi commerciali ma la positiva evoluzione eco­ quali si articola il discorso di Cavazzuti. Ciò interventi discrezionali diretti, appunto, a sto negli scambi commerciali zionale per la disaggregazione nomica dei paesi socialisti a dizionare l'esito elettorale, quasi come san­ dell'Unione Sovietica con i dell'Unione Sovietica con la del commercio estero, fra le che vale la pena di sottolineare è invece il regolare il funzionamento di un sistema. Ed zione, nei suoi esili auspicati, delle rotture Repubblica federale tedesca è creare stabilità in Europa, la rifiuto di una politica di semplici tagli o il libro di Cavazzuti indica appunto alcune paesi capitalistici sviluppati: prime prevalgono le fonti di quale sta nei nostri interessi. Il provocate. Noi comunisti non rinunceremo nel 1987 con un interscambio opportuno ricordare che essi energia col 59 per cento sul «tetti» destinata all'insuccesso perché igno­ delle componenti di un nuovo possibile alla nostra politica e alla nostra lotta. Cono­ rappresentano oggi appena futuro dell'Europa i nella col­ meccanismo dì regolazione dell'economia pari a 6,7 miliardi di dollari la totale, mentre la quota dei laborazione e nella concor­ ra la complessità della macchina ammini­ sciamo le nostre difficoltà del presente. Ma sua quota è stata del 17 per un quinto dell'interscambio manufatti è a un livello da pae­ strativa e la necessità di cambiarla, come e della società. pensiamo che senza una ferma e aperta lotta deU'Urss con l'altro Stato te­ renza produttiva e non nella cento sul totale dei paesi se in via di sviluppo (30 per destabilizzazione dell'altra politica democratica, autonomista e antifa­ Ocse; seguono ta Finlandia desco, con la Repubblica de­ cento); fra le seconde, i ma­ scista l'Alto Adige/Sud Tiralo può precipita­ mocratica tedesca, che da so­ parte.. (.Die ZeiU, n. 43, con 5,6 miliardi (essa sfrutta nufatti costituiscono quasi il 21-10-1988, p. 3). re nel baratro. Noi vogliamo un'autonomia la sua particolare posizione di la raggiunge quasi il volume di 93 per cento e all'interno di Ladri di biciclette moderna, forte come garanzia delle libertà e dei diritti di tutti. Ci battiamo per una politi­ ca dei diritti e delle solidarietà. Proponiamo GIORGIO FRASCA POLARA forme nuove di autogoverno. Vogliamo fare stinata e polemica, la mia com­ fosse più semplice segare l'albero. E lo ha dell'Alto Adige/Sud Tiralo una terra di pace, STRUTTURA DEL COMMERCIO ESTERO DELLA RFT CON L'URSS NEL 1986 pagna circola per Roma in bici­ fatto, di notte, certamente sotto molti occhi crocevia naturale delle culture europee, la cletta, una vecchissima Atala sul­ - che a San Cosimato c'è sempre gente -, sede di un nuovo modo di concepire i rap­ con cura e disinvoltura. Che cosa può valere porti tra popoli e nazioni. Questa regione è Importazioni Esportazioni Saldo la quale è riuscita persino a mon- ^*mmmmO tare un piccolo sellino per nostra un albero, che cosa può contare un olean­ ricca di risorse, di intelligenze, di storia e di in% inX dro che cerca di crescere tra lo smog e ì cultura. Ma queste forze e questi valori pos­ figlia. Cosi sfida traffico e targhe alterne. Quella vecchia bicicletta, che sembrava non parafanghi delle auto posteggiate ovunque? sono essere cacciati indietro, sconfitti e umi­ Prodotti agricolo-alimanuri 37 1,6 231 6,4 194 Il mio portiere, che ha un animo poetico, liati. Noi comunisti ci battiamo perché ciò interessasse nessuno, la sera veniva «posteg­ Materia prima 227 9,6 61 1,4 -166 giata» sotto casa, proprio davanti al portone, ha appeso al palo questo cartello: «L'albero non accada. Non rinunceremo ai valori, e che stava qui è stato ucciso da un ladro che alla convivenza interetnica, del rispetto, del­ Fonti di anargla 1.388 68,7 19 0,4 -1.369 legata con una catena ad un bell'oleandro Manufatti 711 30,1 4.008 62,8 3.297 che cresceva gagliardo - sostenuto da un lo ha tagliato per rubare una vecchia bici­ la libertà e del diritto per tutti i lavoratori e cletta che vi era legata. Questa vita, questa per tutta la popolazione di lingua italiana e — banl intarmadl 497 21,0 2.027 46,9 1.530 palo - in piazza San Cosimato, nel cuore di — banl di inveatlnwnto 63 2,7 1.656 38,3 1.692 Trastevere, natura uccisa fa parte della tua vita», lo ora tedesca. Ci sentiamo in ciò, forza di garan­ sto cercando un'altra bicicletta per la mìa zia democratica per tutti. — banl di consumo 161 6,4 326 7,6 175 TOTALE 2.363 100,0 4.319 100,0 1.9S6 Sotto casa mia è rimasto ora solo il palo. compagna. Una bicicletta vecchia si trova Un ladro l'altra sera non è riuscito a spezzare sempre (magari quella stessa, al mercato di la catena della bicicletta e ha pensato che Porta Portese). Ma un albero? FONTE:! , Trade by Commodities, serie C- (i valori sono espressi in milioni di doilan)

M Venerdì sera, dopo un che voleva un «pìccolo ani­ PERSONALE Quando, di fronte alla dro­ le difficoltà e le contraddizio­ film poco appetitoso come male* da seviziare in una ca­ ga, e al «perché» ci si droga, ni quotidiane sono enormi, e L'estate dei nostri quindici mera d'albergo. Il piccolo ANNA DEL BO BOFFINO si invoca la crisi dei valori, si i modelli che ci sì propongo­ anni, su Rai uno Sergio Zavoli animale doveva essere una generalizza, e si finisce per no inarrivabili. E così, dì fron­ ha condotto un dibattito inte­ bambina messicana, dai sei dichiararsi impotenti. Occor­ te alta depressione, c'è chi rUnità ressante sulla sessualità, og­ agli otto/nove anni, da poter rerebbe individuare di quali afferma se stesso con la vio­ gi. Vi si sosteneva la tesi che consumare fino alla morte. La sindrome valori. E, guardando a ciò Massimo D'Alema, direttore occorrerebbe saperne di più se capitava. lenza, chi è disposto a di­ che accade, e ai comporta­ struggersi con l'eroina o la Renzo Foa, condirettore per comportarsi meglio, e si Lui, il Moncini, negava e menti in atto, si è tentati di Giancarlo Bosetti, vicedirettore auspicava la solita Araba Fe­ manteneva la sua grinta. I ra­ cocaina, pur dì emergere per di Adamo paragonare ì comportamenti qualche ora. Ma, lo sappia­ Piero Sansonettt, redattore capo centrale nice, cioè l'educazione ses­ gazzoni siciliani mostravano collettivi a quelli individuali: suale. Intanto, si vedevano 1 facce confuse, dolenti. ! pa­ mo, la depressione andrebbe prodotti dell'ignoranza ses­ dri incestuosi non si vedeva­ di fronte alla depressione, accettata, ammessa, e inda­ Editrice spa l'Unità ottenuto che venisse allonta­ uomini non si confessano, guerre sante a giustificare i per esempio, c'è chi vi spro­ Armando Sarti, presidente suale: stupro, incesto, pedo­ no, ma il racconto di una mo­ nato da casa, punito, che le forse non sanno nemmeno cannoni. Le guerre sono gata. Confessata, anche. È il filia, drammi dell'omosessua­ glie, madre di sei figli, di cui bambine potessero valutare farlo. E qui di si dibattono in guerre, e basta. E le aggres­ fonda. fino all'inerzia, e chi a semplice avvertimento dei li­ Esecutivo; Enrico Lepri (amministratore delegato) lità, e via dicendo. Di uomini due bambine vittime di ince­ tratti la nega, passando a fasi miti entro ì quali muoversi Andrea Barbato, Diego Bassini, il peso della loro storia, ma a un buio sempre più buio, pre­ sioni anche. ne apparivano pochi 0' bam- sto, rivelava al vivo la terribi­ lui, come essere umano falli­ si in mezzo tra l'incitamento Molti, forse, consumano «maniacali», di euforia forza­ mantenendo il rispetto di sé, Alessandro Carri, bìno, che raccontava i suol le situazione in cui si viene a ta, manifestando onnipoten­ degli altri, dell'ambiente. Ma Massimo D'Alema, Pietro Verzeletti bile, manto e padre, non si all'aggressività (che degene­ aggressività fino alla violenza primi approcci, il giovane trovare una madre in un caso fanno mancare affetto e ra in violenza), tipico della nella cieca superstizione che za e aggressività; per ricade­ quanti uomini, plagiati dall'i­ plrezìone, redazione, amministrazione omosessuale che non ne ave­ del genere: lei che accusa il compagnia. cultura maschile, e la caduta «si fa così», o «lo fanno tutti». re, poi, nella depressione. deologia della virilità, riesco­ 00185 Roma, via dei Taurini 19 telefono passante 06/40490. va mai parlato con la mam­ marito, con tutti i figli attor­ Le facce vergognose dì di nemici o di vittime sui qua­ E chissà dove l'hanno capta­ Annegare nella depressione no a dialogare con la propria telex 613461, fax 06/4955305 (prenderà il 4455305); 20162 ma e glielo faceva sapere in no, perché l'intera famiglia quei ragazzi siciliani, l'ombra li esercitarla. Sì trovano ad­ to o sentito dire. Lo fanno è spesso un comportamento depressione? E per questo Milano viale Fulvio Testi 75, telefono 02/64401. Iscrizione al tv, i ragazzoni siciliani che prenda coscienza della situa­ di quest'uomo in carcere, il dosso questa carica, rinfoco­ tutti anche quelli che sì buca­ femminile, passare dalla di­ che, dopo aver tanto parlato n 243 del registro stampa del tnbunale di Roma, iscrizione avevano stuprato ta ragazza zione, e lui non possa negare lata da mille messaggi di do­ no, o scippano, sollecitati sperazione alla sfida, all'azio­ come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. candido sguardo del giovane di complessi di Cenerentola Pina). Per lo più erano don­ davanti al tribunale domesti­ omosessuale, la maschera minanza, dì competitività, di dagli spacciatori e dall'esi­ ne incontrollata, è quasi sem­ e sindromi dì Eva delle don­ Direttore responsabileGiusepp e F. Mennella ne, che raccontavano storie co. Lui che ammette, ma di­ nevrotica di Moncini pareva­ potere, in una società che di­ genza dì adeguarsi a com­ pre maschile. ne, sarebbe assai utile mette­ di uomini, padri, mariti, sco­ ce, a sua scusante: «Lo fanno no altrettanti e allarmanti se­ venta sempre più paritaria e, portamenti di gruppo: una re a fuoco quella che oggi sì '" Concessionarie per la pubblicità nosciuti, amici, che «avevano tutti». Adesso quest'uomo è gnali della crisi della virilità giorno dopo giorno, sottrae follia, ma tanto diffusa da ap­ Pur nelle lusinghe della so­ SIPRA. via Bertola 34 Torino, telefono 011/57531 cietà affluente, depressi, più potrebbe chiamare la sìndro­ approfittato» di loro. L'unico In galera, e sua moglie, e l oggi. Che cosa sta accaden­ loro un bersaglio dopo l'al­ parire paradigmatica di una me di Adamo: un'operazione SPI, via Manzoni 37 Milano, telefono 02/63131 apparso a viso scoperto, e in figli, lo vanno a trovare, non tro: le donne, i bambini, i ne­ o meno, lo siamo tutti: per do, infatti, sul fronte maschi­ crisi collettiva. La crisi, forse, tante ragioni, ma soprattutto che solo gli uomini possono Slampa Nigi spa: direzione e uffici, viale Fulvio Testi 75, 20162; prima persona, era quell'A­ l'hanno abbandonato. Giu­ le, dietro lo scenario della gri, i «pagani> di ogni ordine di una virilità ormai inade­ lessandro Monclnì di Trieste, stamente, hanno chiesto e perché nella grande facilità compiere su se stessi, al di là WabHlrnenti: via Cino da Pistoia 10 Milano, via del Pelasgi 5 Roma spavalderia a tutti i costi? Gli e grado. Non ci sono più guata alte mutazioni in corso. di vita che ci viene suggerita della paura.

Unità «lllllil!»illlllllll!!ll!ll!lllll Martedì 2\ novembre 19 NEL MONDO

Arrestati due attentatori Contadini Israele al voto accampati Rastrellamenti in massa contro nell'angoscia La città in stato d'assedio Gandhi Migliaia di contadini indiani hanno occupato per una setti­ Ma TOlp accusa Shamir mana, con carri e trattori, i prati che fiancheggiano 11 Rajpath, il viale centrale di Nuova Delhi, per protestare contro il governo e far approvare le loro richieste. Vi sono stati incidenti con la polizia, che è riuscita a farli sgombra­ re al prezzo di due morti e alcuni feriti. Ieri, ne] commemo­ rare il quarto anniversario della morte di Indirà Gandhi (uccisa da un sikh), suo figlio Rajiv (nella foto), l'attuale primo ministro, ha parlato di fronte a due milioni e mezzo di sostenitori e, per quanto riguarda t contadini, ha pro­ A Gerico la paura messo una nuova «rivoluzione verde». Almeno dieci ragazzi sono Terremoto rimasti feriti per il crollo del in Algeria, tetto della loro scuola, a El Affroun, cittadina a SO km panico da Algeri, in seguito alla e feriti forte scossa di terremoto dopo la strage (5,4 punti sulla scala Ri- "^^^^™^^^~""^ chter) registrata ieri alle 11.15 in Algeria, con epicentro a nord della capitale, nel mar Mediterraneo (per fortuna). A Algeri migliaia di perso­ ne terrorizzate sono fuggile nelle strade, ma non sembra vi Nel bus arsa viva madre con tre figlioletti siano stati feriti gravi. Usa, più morti La fonte è di tutto rispetto, dichiara Rabin - era transitato non sospettabile di faziosi­ Sono quattro te vittime della sanguinosa imboscata palestinese Wafa, ha diramato con l'aumento tà: secondo uno studio del un comunicato in cui sì accu­ un veicolo militare. Gli atten­ ministero dei trasporti Usa, di domenica sera a Gerico; la 26enne Rachel Weiss sa il primo ministro Shamir di tatori erano sicuramente già dei limiti l'aumento dei limiti di velo­ e i suoi tre figlioletti, Netanel di 3 anni e mezzo, aver «montato» l'attentato per appostati, ma lo hanno lascia­ di velocità cità sulle autostrade da 55 a Raphael di 2 e mezzo e Efraim di 10 mesi, tutti arsi ragioni elettorali. L'agenzia af­ to passare e hanno atteso l'au­ 65 miglia orarie (cioè da 88 nel bus Tiberiade-Gerusalemme. La zona di Gerico ferma che «la responsabilità dì tobus». a 104 km all'ora), nel 1987, è sotto coprifuoco, il ministro Rabin ha annunciato Shamir e della sua banda nel­ Il ministro è però anche uo­ ha portato a un aumento del 18% dei morti in incidenti la cattura di due degli attentatori Ma l'Olp accusa l'attacco all'autobus israelia­ mo dì partito e non si lascia stradali. Uno studio analogo, condotto da una società assi­ Shamir... no non è da scartare». scappare l'occasione per una curatrice, fissa al 19% l'incremento della mortalità, mentre dichiarazione di sapore pre­ una ricerca dell'Università di Boston considera i morti in Le circostanze dell'attenta­ più addirittura il 20%. to inducono a pensare che i elettorale: «Che l'Olp volesse DAL NOSTRO INVIATO sostenere un certo partito 01 suoi autori cercassero delibe­ Nella videocassetta Terty GIANCARLO LANNUTTI ratamente il morto, ìl che ap­ laburista, ndr) si rivela del tut­ Un messaggio to sbagliato; hanno fatto que­ Anderson, giornalista ame­ M GERICO. Una macchia è anzi incoraggiata, invitata. pare in palese contraddizione videoregistrato ricano da più di tre anni pri­ nerastra sull'asfalto battuto Oggi si vota, nel clima di ten­ con la strategia della leader­ sto perché volevano favorire gioniero della "Jihad islami­ dal sole cocente è tutto ciò sione creato dall'attentato, e il ship della «intifada» che po­ un altro partito (il Likud, di ostaggio Usa ca. a Beirut, appare ben ve­ che rimane di questo mortale ministro ha bisogno di parlare che ore prima aveva rivolto il ndr)». Come dire che gli estre­ in Ubano stito, rasato e in buona salu- agguato. La carcassa dell'au­ al suo pubblico. suo inedito appello agli eletto­ mismi vanno a braccetto e te. La cassetta è stata reca- tobus è stata portata via alle A tre chilometri da Gerico ri israeliani; ma si sa che an­ che gli appelli a «votare per la ^•""••^^™ pitata ieri a un'agenzia gior­ tre della notte, i rottami e i un massiccio posto dì blocco che qui ci sono gruppi e fran­ pace» sono solo una finzione. nalistica. In essa, Anderson saluta la famiglia, gli amici e resti carbonizzati sono stati sbarra la strada, ma lascia su­ ge estremiste (filosiriani, isla­ Ritiene dunque che quanto è rivela .di essere stato vicino alla liberazione in più occasio­ coperti con uno strato di terra bito passare la nostra macchi­ mici) che sfuggono al control­ accaduto avrà influenza sul ni per diretto interessamento del vicepresidente Bush. Cir­ e sassi. Al bordo della strada, na. L'atmosfera in città è spet­ lo. L'autobus in servizio fra Tì- voto? «Ve lo dirò domani se­ costanza questa decisamente smentita da Bush durante un bulldozer militare ha sra­ trale: strade deserte, porte beriade e Gerusalemme è sta­ ra», è la diplomatica risposta. una trasmissione televisiva. Lo stesso presidente Reagan dicato il bananeto dentro il sbarrate, un silenzio rotto solo Dall'opposto versante Shamir ha negato di aver trattato con I terroristi per ottenere per to centrato da ben 5 ordigni ottenere la liberazione del giornalista. Sempre nel video- quale si erano nascosti gli at­ dal rombare dei motori e dai contemporaneamente, in un tuona all'insegna del «ve lo tentatori e sta ora sventrando passi delle pattuglie. Dovun­ avevo detto» e minaccia che messaggio Anderson chiede al prossimo presidente Usa di punto in cui un incrocio e •usare la sua influenza» per la liberazione degli ostaggi. un aranceto, e rfducendolo ad que soldati con il basco grigio l'approssimarsi dì una curva lo «l'intera area (dì Gerico) senti­ una spianata di terra smossa, e agenti della polizia militare costringevano a rallentare. rà la gravità dell'atto che è sta­ di tronchi sbriciolati e di fo­ con l'elmetto biancorosso L'incendio è divampato istan­ to commesso», mentre il Gusti Otto anni Mattia Riva, studente di­ gliame divelto. Sullo sfondo che incanalano le auto dei La casa di un palestinese sospettato di aver preso parte all'attentato di domenica a Gerico viene fatta Emunim, l'organizzazione dei ciannovenne di Como, (u taneamente trasformando il all'assassino ucciso l'anno scorso all'u­ ("orizzonte è chiuso dalle bal­ giornalisti Sulla piazza princi­ saltare dai soldati Israeliani; in alto, da sinistra, Peres e Shamir impegnati nelle ultime battute preelettoraliveicol o in un rogo. L'autista coloni oltranzisti, reclama la ze nude e giallastre del Monte pale, davanti al comando di introduzione della pena di di un giovane scita da un pub, a Londra, della Tentazione di Cristo. ha spalancato le porte ma non da tre giovani che volevano polizia, una trentina di palesti­ tutti sono riusciti a fuggire. Un morte. nesi sono seduti in gruppi sul­ italiano a Londra rubargli soldi e giaccone di nella vicina scuola. ciata la demolizione delle ca­ suo futuro e la sua sicurezza». passeggero ha visto Rachel Lasciamo Gerico deserta e Qui il ministro della Difesa l'asfalto, sotto la vigilanza dei Ma qualche ora dopo ìl co­ pelle. Ieri uno di questi, An­ •Posso dire - dichiara Ra­ se di tre degli arrestati, come Weiss intrappolata in fondo, silenziosa poco dopo le 13, al­ Rabin ha incontrato i giornali­ soldati, e vengono portati uno prima misura. Il ministro accu­ mandante della regione cen­ thony Montgomery, 21 an- sti israeliani e stranieri. 1 terri­ bin - che almeno due dei re­ ha cercato di trascinarla giù, le nostre spalle il posto di ni, che aveva colpito Mattia alla testa con un bastone, è per uno all'interno dell'edifi­ sponsabili del crimine sono sa senza esitazioni l'Olp: «I trale, generale Mitzna, dichia­ tori occupati sono «zona chiu­ cio. Tentiamo di rivolgerelor o ?;ruppi terroristi dell'Olp - af­ rerà invece che gli arrestati ma la donna ha opposto resi­ blocco si chiude. A Gerusa­ stato giudicato colpevole di omicìdio preterintenzionale: nelle nostre mani e hanno am­ non avrebbe avuto, cioè, intenzione di uccidere, ma solo sa! fino a tutto domani, Geri­ la parola, ma un graduato ce messo la loro colpa. Siamp si­ erma - usano il terrore e la «non appartengono ad alcuna stenza gridando: «Ho un bam­ lemme intanto le salme delle co è dalla scorsa notte «sigilla­ specifica organizzazione» e bino, che ne è (lei bambino?». quattro povere vittime sono di tramortire il ragazzo italiano. Un altro ha avuto due anni lo vieta. Praticamente tutta ta curi che ce ne sono altri che violenza come mezzi princi­ per complicità in furto, mentre il terzo giovane e una ta» in un cerchio di armati e ' popolazione maschile di Geri­ hanno partecipato o dato il lo­ pali per perseguire i loro sco­ che.si è trattato dì una «inizia­ Poi il fuoco ha invaso tutto è state sepolte nel cimitero sottoposta a coprifuoco; ma ragazzina complice saranno giudicati da un tribunale per co, dai ragazzi agli anziani, è ro aiuto; li troveremo e li puni­ pi, che Simo Si contraddizio­ tiva locale». In tarda serata, l'uomo è riuscito a malapena ebraico sulle pendici del Mon­ minorenni. una volta tanto la stampa non stata rastrellata e concentrata remo». Più tardi verrà annun­ ne con l'esistenza di Israele, 11 poi, l'agenzia di informazione a salvarsi. «Un minuto prima - te degli Ulivi. solo non è tenuta lontana, ma La British Airways Da ieri le sigarette sono fuo­ rilegge su tutti i voli nazio­ proibisce il fumo nali della compagnia di bandiera inglese British Air­ su tutti ways. .Lasciamo le nuvole Una mano a Shamir, per Peres tutto più difficile I voli intemi fuori dal finestrino., è lo slogan con il quale la B.A. si ricoprire posti di responsabili­ Peres alla testa del partito, co­ notte dalle urne? Le ipotesi a un governo dei laburisti, se allinea sulle posizioni del OAL NOSTRO INVIATO governo. È mancato infatti il ministro della sanità. Il bando del fumo è slato deciso tempo di controbattere l'im­ tà alla testa dello Stato» ha struita oltretutto da due anni a sono tre: affermazione del Li­ questi prevalessero; la sinistra promesso fuoco e Fiamme agli questa parte interamente sulla kud, affermazione dei laburi­ ha nel Parlamento attuale 16 dopo un sondaggio tra I passeggeri, che si sono mostrati •I GERUSALEMME, I son­ rezza», peserà non poco patto negativo della strage favorevoli al 59%. I fumatori accaniti hanno già preparato daggi e le previsioni (per altro quanto meno sull'atteggia­ con iniziative e discorsi politi­ abitanti di Gerico e ha ribadito sua «strategia del negoziato»; sti, situazione di sostanziale seggi - 4 del fronte guidato la volontà di stroncare la «inti­ e quel che è peggio una sua parità fra i due maggiori schie­ dal Pc, 2 della Lista progressi­ una contromisura: una guida su «come fumare nei cieli., contraddittorie della vigilia mento di quella consistente ci, tutto è avvenuto a poche con elenco e orario dei voli e delle compagnie «tolleranti.. non valgono più, nessuno è In fascia di elettori incerti che ore dal voto. Anche la esplìci­ fada»; il comitato dei coloni caduta rischierebbe di trasci­ ramenti (cioè di paralisi) che sta per la pace, 6 del Mapam grado oggi di dire quale sarà aveva appunto reso difficili ta condanna espressa dall'Olp per la valle del Giordano ha nare con sé l'idea stessa di darebbe ancora una volta il (sinistra socialista) e 4 del effettivamente l'impatto del­ tutti i sondaggi. per il mortale attacco ad un chiesto l'espulsione anche dei una conferenza intemaziona­ ruolo di ago della bilancia ai Ratz (Movimento dei diritti ci­ Sindaco Sostenuto soprattutto dalle l'attentato di Gerico sul com­ In casa laburista c'è un at­ bus civile non ha avuto il tem­ palestinesi che si limitano a ti­ le (avversata recisamente da partiti minori. Oltre al Likud e vili) - e potrebbe confermarli donne, che hanno fondalo portamento degli elettori, an­ teggiamento di imbarazzo e di po di imporsi all'attenzione rare sassi; il Gush Emunim tutte le formazioni che si col­ al partito laburista le liste in o forse anche guadagnarne, ecologista anche un'associazione .per che se sono in molti (soprat­ preoccupazione. Tutte le riu­ degli elettori, o addirittura di (Organizzazione dei coloni ol­ locano alla destra dei laburi­ lizza sono addirittura 25 ma di specie con il voto arabo, ma giapponese la protezione del verde e tutto a sinistra ed anche fra ì arrivare a tutti, e di superare tranzisti) ha sollecitato la pe­ sti) e la sua formula dei «terri­ Peres ha già detto che non po­ dei bambini., il sindaco Kiì- nioni che il partito aveva an­ esse solo poco più di una de­ trà accettare (se vincerà) l'ap­ palestinesi) a temere il peg­ cora in programma per ieri a quindi l'emozione e la rabbia na di morte; e lo stesso mini­ tori in cambio della pace», cina dovrebbero entrare in vince contro chiro Tornino ha vinto di gio, vale a dire un rafforza­ Gerusalemme sono state an­ che hanno animato ieri l'opi­ stro della Giustìzia, Sharir (del che anche se ambigua perché poggio dei partiti «non sioni­ larga misura sul candidato non contempla la restituzione Parlamento; le altre sono sti» e che riconoscono l'Olp. I le ruspe statali governativo, 17.507 voti mento di Shamir e della de­ nullate in segno di lutto, Peres nione pubblica israeliana. Likud), ha dichiarato che sot­ espressione di iniziative per­ stra. È forse eccessivo ritene­ sì è detto «profondamente Shamir e le destre dal canto toporrà la questione alta pros­ di tutti i territori è comunque giochi dunque saranno tutti contro 14.498, grazie al suo una secca alternativa all'an­ sonalistiche o settoriali o di da vedere. impegno per la difesa di un bosco di 300 ettari, uno dei re che la tragica fine di Rachel scioccato per l'assassinio di loro non hanno perso l'occa­ sima riunionede l governo. gruppuscoli etnici o religiosi Weiss e dei suoi tre figlioletti civili»; ma funzionari del parti­ sione di cavalcare l'accaduto Se questo è il clima, tanto nessionismo «bìblico» di Sha­ Gli elettori sono 2.894.000 pochi resti di natura intatta lungo le coste del Giappone, mir e delle destre (che riven­ irrilevanti (ci sono ad esempio di cui 347mila «non ebrei» che il governo vorrebbe distruggere, costruendovi un abbia spostato nettamente l'a- to, che non vogliono essere per tirare acqua al loro muli­ più delicata è la posta in gioco ben due liste di ebrei yemeni­ citati, hanno espresso il timo­ no. Il primo ministro (che nel per il ministro degli Esteri. Do­ dicano la Giudea e la Samaria, cioè per lo più arabi, e di que­ complesso residenziale per i militari Usa e le loro famiglie. [o della bilancia a favore dei come chiamano la Cisgiorda- ti). Ma anche qui il discorso sti ben pochi dovrebbero que­ Il primo ministro Tageshita, visibilmente contrariato dalla autori dell'intransigenza e re che quanto è accaduto spo­ suo comizio di domenica se­ po tre successive sconfitte la­ S buriste (nelle elezioni del nia, per «diritto divino») e può non è affatto semplice. Il Par­ sta volta (dopo la «intifada» e notizia, ha dichiarato che .il progetto del centro residen­ dell'annessione; ma non vi è sti appunto i voti degli indecisi ra. prima dell'attentato, era tito nazionale religioso, che in a favore di Shamir, che ha stato durissimo contro Peres 1977. 1981 e 1984) un nuovo aprire la strada ad un proces­ il ruolo svoltovi da Rabin) vo­ ziale andrà avanti comunque.. Ma da ieri è più difficile. dubbio che l'emozione susci­ so negoziale. passato ha sostenuto la de­ tare laburista. I primi risultati tata dalla loro morte, in un promesso di «spezzare la sol­ parlando di «mancanza dì cre­ insuccesso metterebbe qua» levazione in una settimana» se dibilità dei nostri rivali politi­ sicuramente in discussione la Ma quale potrebbe essere stra, lascia capire che potreb­ attendibili si avranno intorno ILARIA FERRARA paese letteralemnte ossessio­ be anche dare il suo appoggio alta mezzanotte. OG.L. nato dal problema «della sicu­ gli elettori gli affideranno il ci», i quali «non meritano di stessa leadership di Shimon lo scenario che uscirà questa

Arafat: «Sono pronto Ma per chi stanno Bush e Dukakis? PUE MESI per una conferenza PRESI IN GIRO. chiunque sia il vincitore» La scommessa è non dirio OAL NOSTRO CORRISPONDENTE SIEGMUND GINZBERG terverrà molto più attivamente •Piacerebbe anche a me M NICOSIA. Yasser Arafat io non potrò dire di no», ha di Reagan, si darà da fare, an­ poter avere un'idea meno va­ sarà a Roma nei prossimi gior­ spiegato Arafat. «Ad elezioni ara NEW YORK. Neanche a di Perez, la tattica di entrambi che se rifiuta di precisare in ga di come ì due candidati la ni per incontrare il ministro concluse sarò pronto a parla­ quale direzione. pensano sul Medio Oriente - re con qualsiasi esponente pò- cercarlo col lumicino trovere­ è l'essere più generici che si degli Esteri Giulio Andreotti. ste in questa volata finale del­ può e compiomettersi il meno Anziché le grandi questio­ dice William Quandt, che da Lo hanno reso noto fonti di­ litico israeliano che accetti di la campagna presidenziale possibile. ni, entrambi i candidati prefe­ specialista segue questo tema plomatiche arabe. All'ordine partecipare ad una conferen­ americana un riferimento Appena un paio di giorni fa riscono i colpi bassi per pro­ presso la Brookings Institution del giorno dei colloqui la posi­ za intemazionale sui diritti dei concreto alla scelta che si ap­ in California, davanti ad un cura: i sostenitori di Bush insi­ -. Mi piacerebbe sapere ad zione dell'Olp sui risultati del­ palestinesi in base al diritto in­ prestano a fare gli elettori in uditorio ebraico, Bush ha nuano che il segretario di Sta­ esempio se intendono accen­ le elezioni israeliane di oggi e temazionale. Per quanto ci ri­ Israele, a quel che ciò può si­ inaugurato ìì museo dedicato to di Dukakis potrebbe essere tuare l'iniziativa diplomatica, quelle americane deil'8 no­ guarda - ha aggiunto il leader gnificare per gli sviluppi del a Simon Wiesenthal. Dukakis Jesse Jackson, che ha abbrac­ cooperare o meno con l'Unio­ ciato Arafat; il campo di Duka­ ne Sovietica. Sarebbe carino vembre. Arafat e Andreotti dell'Olp - saremo pronti ad nodo Mediorientale e palesti­ aveva fatto pubblicare ieri sul saperlo. Ma non mi aspetto ri­ avrebbero dovuto incontrarsi impegnarci per far si che la nese, a come ciascuno dei •New York Times» un'intera kis attacca Bush per una lette­ due candidati atta Casa Bian­ ra inviata dall'Associazione sposte nel corso della campa­ a Tunisi il 19 ottobre ma il pre­ pace tomi nella regione». agina di sostegno firmata dal che raccoglie i repubblicani di gna elettorale». sidente dell'Olp, all'ultimo ca intende portare avanti o ational Jewish Leadership Soffermandosi sul voto meno, correggere o meno, l'i­ R origine araba in cui si dice che Altri ritengono che la gene­ momento, dovette recarsi ad israeliano Arafat ha escluso Council. Ma, a parte le solite niziativa che passa come «pia­ reciproche punzecchiature, «un presidente Dukakis sareb­ ricità su cui si tengono en­ Aquaba per il vertice con Hus­ che il «Likud» o il Partito labu­ no Shultz»: conferenza inter­ be il lacchè di Israele». trambi i candidati potrebbe sein di Giordania ed il presi­ nessuno dei due aggiunge rista possano ottenere la mag­ nazionale e negoziato sulla Il massimo di differenzia­ anche essere positiva: nel sen­ dente egiziano Mubarak. L'ul­ gioranza. «Sono certo che ci ualcosa di sostanzioso al già so che accresce i margini di SABATO 5 base del concetto «restituzio­ etto, anzi al non detto. zione nel merito si è avuta tima visita dì Arafat a Roma sarà un'altra coalizione», ha ne dei territori occupati in 3 quando Dukakis ha accusato manovra e di elasticità, in­ NOVEMBRE risale al 1984. Entrambi sono pronti a dire sommagli dà mano più libera. affermato. Parlando dèi terri­ cambio della pace». che intendano «rafforzare la Bush di non essersi impegna­ con Dalle pagine dell'autorevo­ tori occupati ha detto che to a riconoscere la sovranità •I problemi cui si troverà di le rivista americana «Time» l'Olp è pronto a continuare, Bush e Dukakis sono en­ lartnership strategica con di Israele su tutta Gerusalem­ fronte chiunque dei due ven­ trambi interessati ad accapar­ [sraele», chiedono che l'Olp ga eletto saranno così com­ Arafat fa sapere di essere di­ ancora per molti anni, la resi­ «rinunci al terrorismo» ma me e Bush ha accusato Duka­ TUiiità stenza. A proposito della di­ rarsi l'importante voto ebrai­ kis di non essersi pronunciato plessi che non mi piacerebbe sposto si partecipare ad una co americano, ma non a im­ non dicono se loro intendono affatto che si caricassero ec­ un supplemento conferenza intemazionale sul struzione d'Israele Arafat ha così nettamente come lui con­ pegolarsi nel merito delle negoziare con Arafat, non si tro uno Stato palestinese. Per cessivamente di prese di posi­ di 100 pagine problema palestinese quale infine commentato: «È una questioni. E siccome anche azzardano a parlare di «Stato zione e promesse in questa fa­ che sia l'esito delle urne in grande bugia. Noi siamo pron­ palestinese sovrano», e cosi saperne di più bisognerà 1 opinione ebraica americana aspettare la fine delle elezioni se», dice Geoffrey Kemp, ex per l'Italia. Novembre tempo di piccoli spostamenti, dicembre tempo di neve. Itinerari Israele. «I nemici diranno: il ti a convivere con loro, sono è divisa quanto quella israelia­ via. Se proprio si insiste a sol­ funzionario del Consiglio di si­ americane, oltre che di quelle artistici, culturali e vacanzieri. I luoghi dei ricordi raccontati da t big» del teatro e dello sci. nostro rappresentante è Sha- loro che non vogliono vivere na tra l'oltranzismo di Shamir levare il problema, Dukakis si in Israele. curezza nazionale alla Casa ron, oppure Peres, o Rabin ed con noi». e la disponibilità a negoziare limita a dire che se eletto in­ Bianca.

l'Unità ' ' ' ' . ::-:: Martedì 1 novembre 1988 3 Algeria Il candidato democratico Nell'ultimo giro elettorale In libertà finalmente alza il tiro il Duca si appella arrestati rivendicando i valori alla «gente comune» nella rivolta della tradizione progressista sfidando le accuse di Bush

••ALGERI. A 48 ore dal re­ ferendum algerino, una deci­ sione che serve a gettare ac­ qua sul fuoco della rabbia e del rancore che ancora cova­ . _1 Mikhail Corbaciov no fra la gente dopo la rivolta Dukakis ammette: «Sono liberal» Zhao Ziyang del icous-cous'. Su ordine del presidente Chadli Bendgia- did, il ministro della giustizia Dopo mesi di esitazione Dukakis finalmente si de­ re alla canea con l'argomento ha disposto la scarcerazione cide a dichiararsi «liberal», nella tradizione di Roo­ che Bush vuole appiccicargli Verso il vertice Cina-Urss in libertà provvisoria di tutte le sevelt, Truman e Kennedy. C'erano volute le tena­ l'etichetta del liberal co- persone arrestate durante I tu­ glie arroventate per fargli ammettere che sta dalla me«pnvo di valori», «permissi­ multi delle settimane scorse. vo», «uno che non pensa che a Pechino cambia idea La notizia arriva dall'agen­ parte del «cittadino medio», non dei ricchi. «Vuole tirar fuon di galera gli assassi­ zia ufficiale d'informazione fomentare la lotta di classe. Può andare bene per ni» insistendo difensivamente ora ha fiducia •Aps.. La decisione è stata l'Europa e roba del genere, non per noi», gli ri­ nel dire che lui non saprebbe presa in applicazione delle di­ sponde sprezzante Bush. definire liberal o conservatore rettive emanate dal presiden­ il modo in cui ha governato in nel leader sovietico te della Repubblica e in occa­ Massachusetts. sione del trentaquattresimo DAL NOSTRO CORRISPONDENTE anniversario della rivoluzione SIEGMUND GINZBERG Per un'intera ala dell'eletto­ Il primo dicembre prossimo il ministro degli Esteri algerina scoppiata il primo rato democratico questa era cinese Qian Qichen sarà a Mosca per incontrare il novembre del 1954. con la •• NEW YORK. Da domeni­ mune», non dei ricchi. Final­ stata la goccia che aveva fatto suo collega Eduard Shevardnadze. E un passo de­ quale dopo otto anni il paese ca c'è una svolta nella campa­ mente Dukakis accetta l'eti­ traboccare il vaso già colmo gna di Dukakis. «Sì. sono libe­ chetta che aveva disperata­ di amarezza. Sul «New York cisivo per la preparazione del vertice tra Deng |uadagno l'Indipendenza. Le ral». dice ad ogni fermata del mente cercato di togliersi di Times» decine di premi Nobel Xiaoping e Mikhail Gorbaciov. L'invito ufficiale al !onti ufficiali però non rivela­ treno con cui sta attraversan­ dosso, si azzarda a raccoglie­ avevano pagato una pagina in­ leader sovietico a venire in Cina dovrebbe infatti no il numero esatto delle per­ do la Central Valley in Califor­ re una bandiera di cui sembra­ tera per difendere i valori libe­ partire immediatamente dopo i colloqui tra i due nia, quella del «Furore» di va quasi vergognarsi, sfidando ral della tolleranza. Dalle co­ sone che saranno rimesse in John Steinbeck, dell'epopea un Bush che già ne approfitta ministri libertà. Già qualche giorno fa lonne del «Wall Street Jour­ di classe che negli anni 30 era per accusarlo di voler fomen­ Dukakis in compagnia della figlia Kara attraverso la California nel suo tour elettorale nal» Arthur Schlesinger aveva erano stati rilasciati i minoren­ stata incisa nella storia ameri­ tare «la lotta di classe». «Può ni, anche per quelli non si co­ dato una lezione di storia a DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE cana con «la fame nello sto­ andar bene - gli ha replicato Dukakis ricordando che Fran­ noscono le cifre. Del resto il maco, moltiplicata un milione subito il delfino di Reagan UNA TAMBURRINO bilancio degli scontri e ancora klin Delano Roosevelt era fie­ di volte; la fame in una singola dall'lllinois - per le democra­ chiudono. Si presta persino per ogni volta che mt hai ap­ ro dì dirsi «liberal» e non ave­ H PECHINO. Una trattati­ Il contrasto sui confini, sconosciuto, da fonte gover­ anima, fame di gioia e un mi­ continuato a dire per mesi...». zie europee e roba del genere, all'accusa di non essere più in piccicato quest'etichetta, po­ Dukakis: Sì, ma... va paura che i conservaton lo va durata dieci anni: il pri­ l'invasione afghana e poi la nativa per esempio si afferma nimo di tranquillità, moltipli­ non fanno per gli Stati Uniti mo round sulla ripresa delle presenza dei vietnamiti in che i morti nella rivolta sono grado di proporre vere idee di trei pretendere uno di questi «Vorrei che fosse lei a dirmi accusassero di essere addirit­ cata un milione di volte; mu­ d'America. Non ci lasceremo rinnovamento, di non avere ri­sconti fiscali che vuoi donare tura «socialista». E sempre il relazioni tra Cina e Unione Cambogia sono stati in tutti stati 159, i feriti 154. Ma le scoli e cervello dolenti per lo dividere da linee di classe, noi cosa vuol dire liberal...». cette attendibili per i mali che a) ricchi». Il punto più basso Dukakis: Ebbene, se uno è «New York Times» domenica Sovietica si tenne a Mosca questi anni i famosi «tre cifre ufficiose salgono per i spasimo di crescere, creare, siamo la terra delle grandi op­ pure denuncia. Peggio anco­ Dukakis l'aveva raggiunto la nell'autunno del '79, ma l'i­ ostacoli» che secondo la Ci­ morti a quota quattrocento. moltipllcati un milione dì vol­ portunità per tutti, in cui cia­ liberal nella tradizione di Roo­ aveva pubblicato un appassio­ ra, qui si identifica specifi­ scorsa settimana in un'intervi­ sevelt, Truman e Kennedy... nato intervento del musicista nizio del disgelo fu blocca­ na hanno reso impossibile il te». Dieci vagoni che sferra­ scuno ha la possibilità di rea­ camente con lo schieramento sta televisiva. La decisione di rilasciare gli gliano per questa «lunga valle» Léonard Bernsteln: «Ho so­ to dall'invasione dell'Afgha­ ritomo a normali relazioni lizzare il suo sogno». perdente negli anni del reaga- «Nel 1988, governatore», nistan e dal rifiuto cinese di arrestati arriva a tre giorni dal da Bakersfield a Stockton, un «Può definirci la parola libe­ aveva insistito l'intervistatore. gnato di sentire Michael Du­ politiche con la Unione So­ referendum che il 3 novembre «Liberal» nel linguaggio po­ nismo e del trionfo neocon­ ral, insomma cosa significa kakis dire: sono fiero che mi continuare a incontrare i vietica. Oggi |l riavvicina­ treno che inizialmente aveva­ servatore. E Dukakis a questo punto si dovrebbe sancire novità pro­ no chiamato «Victory Special» litico americano è più o meno essere liberal nel 1988?», gli chiamino liberal; non sono né sovietici. I colloqui riprese­ mento è oramai raggiunto e quel che è «progressista», se Per far ammettere a Duka­ aveva chiesto Ted Koppel nel era avventurato in una defini­ ro tre anni più tardi, da quel gli avvenimenti si sono mes­ tonde nell'ordinamento na­ e ora quelli delta campagna di zione un po' contorta: «Si trat­ rosso né anarchico, non ho zionale dell'Algeria. Il presi­ Dukakis hanno ribattezzato vogliamo leggermente forza­ kis che «liberal» non è una pa­ suo seguitissimo programma una bomba in tasca.. amo il momento sono andati avan­ si a correre, come spesso re, «di sinistra», in quello euro­ rolaccia ci sono volute le te­ •Nightline» sulla rete Abc. ta di uno che sì preoccupa del ti con regolarità e ora, final­ accade nelle cose cinesi. dente e segretario dell'.Fin» «Surge Express», ('«Espresso popolo, se ne cura, cerca il mio paese tanto che metto dividerà il potere con un go­ delia rimonta». peo. Il concetto ha bisogno di naglie arroventate. Nel dibat­ Dukakis: Bisognerebbe tutte le mie energie al servizio mente, come tutto sembra Dei tre ostacoli due sono una ridefimzione; ha un passa­ tito faccia a faccia con Bush in chiederlo a Bush... modo di produrre differenze confermare, approderanno stati oramai eliminati e il verno e un primo ministro che reali e si dà da fare nel pubbli­ di un giorno migliore, una not­ «risponderanno al popolo» •Si, sono liberal» - dice Du­ to glorioso ma anche scheletrì tv non aveva trovato di meglio «No, vorrei sentire la sua alla grande riconciliazione terzo, la Cambogia, è abba­ nell'armadio: fa venire in co servizio per contribuire a te più tranquilla, un futuro della situazione. Sabato Cha­ kakis suscitando entusiastici che piagnucolare lamentosa­ definizione...». splendente e Come si legge con il vertice tra Deng Xiao­ stanza ridimensionato: fi­ applausi liberatori ad ogni mente il permissivismo e gli mente per il martellamento Dukakis: Bene, penso che realizzare queste differenze in ping e Gorbaciov. Secondo nalmente la Cina ha avuto dli ha sostituito il numero due eccessi del '68, le pastoie del­ con con cui Bush e Reagan Io modo che migliori la qualità sulla tomba di Jefferson ho del partito Mohamed Messaa- tappa -, liberal nella tradizio­ tutti noi abbiamo elementi li­ fonti cinesi, l'invito ufficiale quegli atti concreti che ave­ ne di Franklin Roosevelt, Har­ lo Stato assistenziale, la spesa accusavano di essere un libe­ della vita». giurato inimicizia etema ad dia e il capo della sicurezza beral ed elementi conservato­ ogni forma di tirannia sulla di Pechino sarà spedito a va aspettato per anni. E li ha ry Truman e John Kennedy». pubblica facile, i servizi che ral travestito con «bavero rial­ ri... Per poi quasi pentirsene un militare Meydoub Lakehel non funzionano, la scarsa pro­ zato e occhiali scuri». «Se mi mente dell'uomo... quindi so­ Mosca all'indomani della avuti da Gorbaciov. Ancora Uberai nel senso di «uno che •No, mi perdoni governato­ istante dopo e vantare i propri conclusione dei colloqui tra Ayot. sta dalla parte della gente co­ duttività, le fabbriche che venisse un dollaro, George, no anch'io un liberal». questa primavera, nei cinesi re, questo è quel che lei ha •istinti conservatori», ritorna­ i due ministri, dopo avere c'erano speranza ma anche verificato, si dice qui, se il molto scetticismo sulla pos­ superamento dell'ostacolo sibilità di arrivale rapida­ Sarà la più grande società produttrice di beni di consumo cambogiano, l'ultimo rima­ mente al vertice con l'Urss. sto, ha tatto altri passi in Lo scetticismo, in verità, ri­ avanti. Ma oramai tutti san­ guardava innanzitutto la de­ no che anche la via di uscita terminazione, la capacità e per la Cambogia è stata tro­ la forza di Gorbaciov di ri­ Negli Usa nasce un nuovo colosso vata. Perciò, tutto lascia formare realmente politica presumere che a primavera estera e politica intema prossima il vertice si farà. dell'Una. Ai tre ostacoli se ne aggiungeva cosi un quar­ Philip Morris e Kraft si «fondono» La rottura tra Cina e Urss to, pesante come un maci­ c'era stata nel luglio del gno, la scarsa fiducia cinese La più grande fusione della storia sta per creare un irezzo concordato è di 13 mi- non abbiamo pagato troppo», seguita passo passo da giorna­ I960 quando Krusciov ritirò nel leader sovietico. Ma gli nuovo colosso: la Philip Morris più il suo nuovo Ìiardi e 100 milioni di dollari. I ha subito dichiarato Bill Mur­ li e tv, ha ottenuto un buon improvvisamente tutti i tec­ accordi con gli Stati Uniti più contenti, al momento, so­ ray, vicepresidente della Phi­ successo di pubblico. Minore nici presenti in Cina. Ma già sul disarmo e la capacità di acquisto, la Kraft, diventeranno, insieme, la più no gli investitori che hanno lip Morris. E alla multinaziona­ di critica: perché sono ormai nel '59, anno dell'ultimo tenuta e di vittoria dimostra­ grande società del mondo produttrice di beni di comprato azioni subito prima le del tabacco non interessava molti gli economisti preoccu­ colloquio al massimo livello te da Gorbaciov nella aspra consumo. L'accordo è di domenica pomerìggio; il dell'offerta della Philip Mor­ mercanteggiare rischiando di pati. E non solo quelli contrari con Krusciov che incontra battaglia politica intema di ris, fatta il 17 ottobre scorso: perdere una buona occasio­ alle grandi concentrazioni, gli Mao a Pechino in occasio­ questi mesi hanno convinto prezzo pattuito tredici miliardi e cento milioni dì avevano pagato 65 dollari ne; perché, con i fumatori in antitrust a oltranza. Anche il dollari. E tutti si chiedono: questa concentrazione governatore della Riserva fo­ ne del decimo anniversario i cinesi a dare una valutazio­ ogni azione, adesso, per cia­ continua diminuzione e l'in­ della Repubblica popolare ne diversa del corso sovieti­ farà aumentare i prezzi? scuna, otterranno 106 dollari. dustria in declino, la nuova derale, Alan Greenspan, ha I dirigenti della Philip Morris, strategia è tutta diretta a rein­ lanciato un avvertimento, già cinese, erano apparsi i pri­ co, meno scettica, pia fidu­ intanto, cercano di risvegliare vestire i profitti del tabacco di­ nel giugno scorso, il 20 per mi segnali di incrinatura nel ciosa. Ha giocato allora cento dei liquidi a disposizio­ rapporto tra i due paesi. nell'affrettare i tempi della l'orgoglio nazionale. Annun­ versificando le attività. E-con* ne delle grandi corporation MARIA LAURA RODOTÀ cia il suo presidente, Hamish quistando l'industria alimenta­ C'erano stati, nel '61 e nel corsa al vertice, il riconosci­ veniva usato per pagare gli in­ mento che Gorbaciov ha Maxwell: «Crediamo che la fu­ re. Già da un paio dì settima­ teressi (e solo gli interessi) sui '64, i due viaggi di Zhou En •H WASHINGTON. Un nor­ rà conto che tutto, ma proprio sione potrà creare una grande ne, si sentiva dire che l'accor­ debiti delle compagnie. Intan­ Lai a Mosca, ma erano ser­ fatto dei diritti cinesi sull'i­ male cittadino di un qualun­ tutto quello che ha comprato industria alimentare tutta do sarebbe stato raggiunto e to, si sono pronunciati ì candi­ viti solo a sancire una rottu­ sola dell'orso occupata ai que paese occidentale va a fa­ è stato prodotto dalla stessa americana, in grado di com­ che, per finanziare acquisto, dati presidenziali. George ra che oramai si presentava tempi degli incidenti sul- re la spesa. Arriva alta cassa compagnia: un nuovo gigante petere molto meglio di prima la Philip Morris avrebbe au­ Bush pensa che non applicare tale anche sul piano ideolo­ I Ussurì. Ha contato la di­ con un carrello pieno di pro­ concepito l'altro ieri; che se, sui mercati di tutto il mondo. mentato il prezzo delle siga­ alla lettera le leggi antitrust sia gico. Poi, nel marzo del '69 sponibilità finalmente mo­ dotti comunissimi: un baratto­ come sembra, nascerà presto, Anche perché non ci sono rette. Ora, a Wall Street, sono salutare per l'economia. Du­ lo di caffè, spaghetti, formag­ diventerà il più grande produt­ si erano avuti gli scontri ar­ strata dai sovietici a scende­ L'Eucarestia di addio del reve­ doppioni: i prodotti della in molti a prevedere un prossi­ kakis ha già detto che acquisi­ re in campo e trattare della L'Eucarestia gio, yogurth, margarina, gela­ tore di beni di consumo del Kraft completano i nostri, e ci mo aumento anche per i ge­ zioni come quella della Kraft mati sull'Ussun e a settem­ rendo Susanna Fageol. La ceri­ to, magari qualche bottiglia di mondo. permetteranno di sfruttare neri alimentari: il colosso Phi­ verrebbero scrutinate attenta­ bre Zhou En Lai ne aveva questione cambogiana. Ma di addio monia si è svolta domenica sera birra. Se è un fumatore, si È il risultato della megafu­ ogni occasione di fare affari». lip Morris-Kraft sarebbe in mente da un'amministrazione discusso con Kossighin che tutti Questi atti concreti - e davanti alla cappella di Si. Benet compera anche un pacchetto sione alla quale, negli Stati Alla Kraft, non si prevedo­ grado di fare pressioni, e di democratica. La discussione veniva da Hanoi dove aveva in colloqui informali i cinesi del reverendo nell'East End di Londra. Alla ce­ di sigarette; forse, di Marlbo- Uniti, un esercito di avvocati e no scosse. E quelli che hanno ottenerlo. I più ottimisti, però, continua, come continuano le partecipato ai funerali di Ho lo ammettono - hanno pe­ Susanna Fageol rimonia ha partecipato il gruppo ro. Se non sta bene, aggiunge­ investment bankers stava la­ condotto le trattative per la negano il pericolo, sui mercati grandi battaglie: presto, l'ac­ Chi Minh. L'Urss di Breznev sato perché sono serviti a femminista anglicano della co- rà un scatola di compresse vorando da tempo. l'acquisi­ vendita sono soddisfatti: han­ intemazionali la competitività cordo per la Kraft potrebbe aveva fatto dei tentativi di sciogliere lo scetticismo muniti di St. Hilda. L'ultima vol­ per i bruciori di stomaco. E zione, da parte della Philip no spuntato un prezzo più alto è troppo forte, dicono; volere venire surclassato dall'acqui­ nawicinamento, ma sem­ che faceva da quarto osta­ ta del reverendo Susanna Fageol e delle diaconesse Anthea quasi certamente, nel banalis­ Moms (sigarette, alimentari e del 18 per cento di quello of­ di più subito non converreb­ sto della Nabisco (quella che pre rimasti, dicono i cinesi, colo, anzi da principale simo giro per negozi che, co­ altro) della Kraft (formaggi, ferto inizialmente (che era di be. produce i Ritz). La Kohlberg Williams e Nerissa Jones è stata decretata ufficialmente perché Kravis ha offerto 20 miliardi di senza alcun seguito pratico, ostacolo. il gruppo ha «sfidato» la legge della chiesa tenendo l'Eucarestia. me lui, fanno ogni giorno mi­ ma non solo). La trattativa è 90 dollari per azione). «Ma L'acquisizione-spettacolo, lioni di persone, non si rende­ stata conclusa domenica; il dollari perciò inattendibili.

Il cesio 137 a livelli record Riprende il negoziato Allarme in Svezia Iran e Irak a Ginevra Cresce la radioattività un dialogo fra sordi fjjjj STOCCOLMA Livelli re­ cacciatori che abitualmente ti da Cemobyl raggiungessero •• GINEVRA. Riprendono a l'importanza dell'operazione degli eserciti sulte rispettive cord di cesio 137, un elemen­ danno la caccia all'alce e al la Svezia Inoltre, la pioggia e Ginevra, dopo un mese e mez­ per quello che costituisce «Il frontiere internazionali. L'am­ to radioattivo molto persisten­ cervo nelle vaste foreste della la neve cadute sulla Svezia zo di interruzione, i negoziati problema umanitario essen­ basciatore iraniano presso le E'MEGLIO. te che si è sprigionato e diffu­ zona, durante l'autunno, vi nord onentale, il giorno dopo il disastro, aggravarono la si­ di pace fra Iran e Irak. In atte­ ziale» del negoziato di pace Nazioni Unite, Nassen, lo ha so nel disastro nucleare di hanno nnunciato. Coloro che sa di iniziare formalmente og­ ripetuto anche oggi, sottoli­ Cemobyl, sono stati registrati continuano a cacciare stanno tuazione In effetti, è sul problema dei In Svezia nella selvaggina, nel scoprendo che le loro prede Le autorità svedesi hanno gi il secondo round della trat­ prigionieri che si sono manife­ neando che questo punto fi­ Cosa c'è davanti alla Giglio? Un complesso in­ pesce di lago, nei funghi sel­ presentano livelli di cesio imposto un limite massimo - tativa con una seduta plena- stati, nelle ultime settimane, i gura al primo posto della nso- vatici e nelle bacche. Questi molto più alti dei limiti di sicu­ 1500 becquerel (l'unità usata na, il segretario generale delle primi timidi segni di un avvici­ luzione 598, che costituisce la dustriale di 110.000 metri quadrati con le più livelli, nettamente più alti di rezza raccomandati dal go­ per definire l'attività di una so­ Nazioni Unite Javier Perez de namento delle due parti, men­ base della trattativa stanza radioattiva) per chilo­ quelli registrati nel 1986, anno verno. I cacciatori possono Cuellar ha ncevuto len pome­ tre sulle questioni più propria­ 11 contrasto è quindi lo stes­ avanzate tecnologie di produzione, di analisi e tn cui avvenne l'incidente, po­ portare campioni di carne in grammo - per la presenza di cesio che non deve essere su­ riggio, separatamente, i mini­ mente politiche la trattativa so che provocò, agli inizi di trebbero essere di natura tem­ laboratori governativi e. se i stri degli Esten dei due paesi: di controllo, 500 collaboratori, per oltre un mi­ poranea e costituire forse II testi rivelano che il livello di perata nella selvaggina, nel appare invece sempre blocca­ settembre, il blocco della pn- pesce, nei funghi e nelle bac­ alle 16 l'irakeno Terezk Aziz ta al punto di partenza. ma tornata di colloqui e il n- bizzarro effetto di un'estate cesio è troppo alto, la carne che destinati ad uso commer­ lione di prodotti al giorno. svedese insolitamente calda. non può essere venduta. ed alle 18 l'iraniano Ali Akbar Arrivano domenica notte a schio di vedere il negoziato ciale I livelli di radiazioni n- Velayati. Ma essendo stati registrati a Buona parte del problema scontrati nella carne di cervo Ginevra, Terek Aziz ha ribadi­ etemizzarsi in uno stenle «dia­ E una esperienza di 54 anni. tanto tempo di distanza da della radiottività è da attribuir­ quest'anno, si sono accresciu­ to l'importanza pnoritana che logo fra sordi» esiste. Perz de quell'evento, hanno confer­ in precedenza Perez de si semplicemente alla sfortu­ ti notevolmente, in alcuni casi Cuellar aveva avuto un collo­ t'Irak attribuisce alla bonifica Cuellar si mostra tuttavia otti­ mato l'Impressione che la vita, na. Secondo i meteorologi hanno toccato i 40mila bec­ mista. «Diamo tempo al tem­ per la popolazione che risiede svedesi, vi era una possibilità querel per chilogrammo Nel quio di oltre un'ora con il pre­ dello Shatt-EI-Arab. «È un pro­ nelle zone colpite, non sarà su 100 che, all'epoca del disa­ pesce di lago, sono stati regi- sidente del comitato interna­ blema che deve essere isolato po» ha detto il segretario ge­ più la stessa per un penodo stro di Cemobyl, in Svezia ve­ strada fino a 70mila becque­ zionale della Croce Rossa, il dal resto dei colloqui e che nerale delle Nazioni Unite, ap­ assai lungo. Ai pescatori è sta* nissero raggiunti tali livelli di rel! M ticinese Cornelio Sommaruga. deve essere affrontato subito, pellandosi alla «volontà politi­ to raccomandato di evitare ca» delle due parti De Cuellar radioattività provocati per il I testi effettuati sulla carne Proprio domenica, i due paesi poiché noi non vogliamo che molti laghi situati nelle aree dieci per cenlo dal cesio spri­ Teheran se ne serva come una ha lasciato New York mentre più colpite della Svezia, e cioè di alce hanno raggiunto punte hanno provveduto a scam­ gionatosi dalla centrale nu­ di 5mila becquerel e una me­ biarsi, attraverso il Cicr, cin­ carta da giocare nel corso del è in corso l'assemblea genera­ le tre province che si trovano cleare sovietica. Venti che dia di ] 700 becquerel per chi­ le dell'Onu, e ciò sottolinea a nord-est di Stoccolma, dove soffiavano vero nord contri­ quanta pngionieri malati o fe­ negoziato*, ha detto. Il pesce di acqua dolce è se­ lo, che è di tre volte supenore riti (25 iraniani e 25 irakeni) e Per l'Iran, invece, la prece­ l'importanza che egli attribui­ buirono sostanzialmente a far alla media registrata lo scorso sce al negoziato di Ginevra riamente contaminato. Molti sì che le radiazioni provenien­ anno. Sommaruga ha sottolineato denza deve andare al ntiro

l'Unità Martedì ^mmmmmmaaanBaamm 1 novembre 1988

* NEL MONDO Sfida del governo polacco «Rude Pravo» L'Università «Criminali» 12 Rakowski parla di scelta conferma: i dimostranti inevitabile per l'economia Dubcek verrà di Praga

•• BOLOGNA. Le notizie •• PRAGA, n duro attacco Solidarnosc risponde: pubblicate domenica da alcu­ contro la dimostrazione del­ ni quotidiani, secondo le quali l'opposizione svoltasi in piaz­ l'arrivo di Aleksander Dubcek za Venceslao il 28 ottobre per «È una provocazione» a Bologna previsto per il 13 il settantesimo anniversario novembre sarebbe in perico­ della Repubblica, è stato lan­ lo, a causa delle manifestazio­ ciato ieri dall'organo ufficiale ni dei giorni scorsi a Praga, del partito comunista ceco­ sono state smentite ieri dall'U­ slovacco .Rude Pravo., che niversità di Bologna. accusa .elementi criminali, e •falliti politici degli anni della Dubcek è atteso presso crisi., coordinati da lungo Danzica chiude l'antico ateneo italiano per ri­ tempo da 'centri antisociallstl cevervi la laurea honoris cau­ stranieri e dell'emigrazione, sa in scienze politiche nel­ di aver organizzato e diretto la l'ambito delle celebrazioni manifestazione. Quel giorno, per il nono centenerio della nella centralissima piazza dì fondazione dell'Università, Praga, si erano radunali circa Alcuni giornali, citando tra 5000 dimostranti (anche te il Walesa: «Difenderemo i cantieri» l'altro una dichiarazione dello •Rude Pravo, contesta questa storico Giuseppe Tamburla­ cifra), che erano poi stali bru­ no, avevano fatto discendere talmente dispersi dalla poli­ dalle manifestazioni di prote­ zia, che aveva arrestato 87 I cantieri Lenin di Danzica chiudono. Lo ha deciso re in Polonia, ed ancora oggi paese, è che verrebbe spezza­ vranno fare i conti con una sta e dagli arresti avvenuti nei persone. il governo polacco informando che l'attività pro­ per larga parte dei cittadini ta la rete di legami politici, sin­ politica economica inevitabil­ giorni scorsi a Praga la possi- duttiva cesserà a partire da) primo dicembre pros­ delusi dal governo e dal parti­ dacali, organizzativi, umani da mente severa e senza oppor­ ilita di un divieto del governo Parecchie altre, riferisce il to Danzica è il faro politico e cui il nucleo dirigente di Soli­ tune garanzie sindacali». cecoslovacco al viaggio in Ita­ giornale, erano state arrestate simo. Immediata reazione di Walesa: «È una pro­ all'occorrenza (lo hanno di­ darnosc ricava forza e soste­ Insomma l'accusa di Soli­ lia dell'ex segretario del Parli­ durante i preparativi della ma­ vocazione politica» per colpire Solidarnosc che mostrato gli scioperi dì ago­ gno. La chiusura dei cantieri darnosc alle autorità è la se­ lo comunista cecoslovacco, nifestazione. Fra queste, Peter proprio in quegli stabilimenti ha avuto ed ha la sua sto) il motore o anche il freno Lenin sarebbe almeno simbo­ guente: parlate di riforme,m a che dovrebbe fermarsi nel no­ Uhi, uno dei firmatari di roccaforte. Solidarnosc preannuncia azioni per la della mobilitazione sociale e licamente la resa di Solidar­ vi illudete di poterle realizzare stro paese per un paio di setti­ •Ciurla 77., liberato dopo sindacale. nosc. Per questo la decisione da soli, anzi addirittura in que­ mane. quattro giorni, ha raccontalo «difesa» dei cantieri e l'autogestione. Il governo nell'annunciare ha comunque, al di là delle sto caso colpendoci diretta­ di essere stato prelevato dalla che i cantieri navali Lenin ovvie smentite di Varsavia, un mente. •L'Università di Bologna - polizia all'alba di giovedì. 'Ci •cesseranno formalmente dì peso ed una valenza politici Si guarda al futuro, a un fu­ afferma un comunicato del hanno presi dalle nostre case rettore Fabio Alberto Roversl senza che avessimo compiuto GABRIEL BERTINETTO esistere a partire dal primo di­ indiscutibili. Colpisce che dei turo immediato, a domani, cembre» motiva la scelta in sei o sette cantieri navali e del­ mercoledì, quando i cantieri Monaco - smentisce le illazio­ niente che possa anche lonta­ •• La decisione era nell'a­ pura e semplice del primo mi­ base al calo di produzione ivi riapriranno dopo il ponte d'O­ ni apparse su alcuni giornali namente delirarsi vandalico le centinaia di aziende che il riguardanti presunte difficoltà (il codice prevede la deten­ ria, dicono le autorità polac­ nistro Rakowski, una decisio­ avutosi a partire dal 1979. In ministro dell'Industria Mieczi- gnissanti. Come reagiranno le che, Anzi secondo l'agenzia ne arbitraria e senza fonda­ quell'anno si produssero 24 maestranze? I loro leader pro­ e connesse preoccupazioni zione per 48 ore per alti van­ slaw Wilczek aveva in pro­ per il viaggio di Aleksander dalici). E poi dopo le prime 48 ufficiale Pap «non può sor­ mento. Ci sono altre imprese navi, l'anno scorso soltanto gramma di sbaraccare, il ruo­ mettono battaglia. Lech Wale­ prendere l'opinione pubblica che dovrebbero essere liqui­ nove. Lo smantellamento de­ sa avverte che ci sarà anche Dubcek in Italia. L'università ore ci hanno ri-arrestato senza né gli operai dei cantieri poi­ gli stabilimenti prenderà un lo di battistrada sia toccato precisa inoltre che il program­ rilasciarci, solo per tenerci date se si ragiona in termini proprio alla fabbrica di Wale­ lui in fabbrica, in anticipo ri­ ché era slata oggetto di pro­ economici*. Perciò Solidar­ anno almeno, durante il quale spetto alla scadenza del suo ma relativo alla permanenza dentro per quattro giorni.. In­ lungato pubblico dibattito». nosc rifiuta il provvedimento impianti e macchinari verrano sa. Anche se proprio ieri Wil­ congedo per malattia. Orga­ di Dubcek sarà preparato, su somma, un arresto preventivo Ma nessuno si illude che la e sì prepara a organizzare trasferiti nei cantieri attigui czek ha reso noto che intende nizzeremo azioni per la difesa richiesta dell'interessato, di che, precisa Uhi, .nessuni chiusura del grande stabili­ azioni per la «difesa» dei can­ oppure riutilizzati in altri setto­ usare la scure anche sul suo dei cantieri - afferma il pre­ concerto con l'ateneo di Bo­ legge in Cecoslovacchia auto­ mento di Danzica sarà solo tieri e l'autogestione. ri produttivi, come l'agricoltu­ stesso ministero dimezzando­ mio Nobel per la pace -, ap­ logna e sarà reso noto dopo il rizza.. ne il personale amministrativo per questo meno traumatica Si torna al muro contro mu­ ra. E i lavoratori? Sulla carta il poggeremo iniziative di auto­ suo arrivo in Italia.. Sempre sul .Rude Pravo, di per i lavoratori della città bal­ ro. Le speranze di un dialogo piano governativo offre a cia­ nell'arco di tre mesi. gestione per risanare la situa­ Anche dalla facoltà di ieri (largamente ripreso dalla tica e per tutto il paese. Ai mi­ tra potere ed opposizione, fio­ scuno l'opportunità di essere Rakowski sceglie la linea zione dell'impresa e per sce­ scienze politiche, che da mesi Tass), si allude a presunti lega­ crofoni della Bbc il primo mi­ rite mentre moriva l'estate, ad riassunto nei reparti corri­ dura, ma secondo il professor gliere una direzione compe­ ha ricevuto la prolusione scrit­ mi dell'opposizione con l'Oc­ nistro Rakowski difende ap­ autunno sembrano già appas­ spondenti di altri cantieri a Bronislaw Geremek, principa­ tente. «L'economia polacca - ta da Dubcek per la cerimo­ cidente: a riprova si afferma passionatamente la sua scelta. site. E il vento di novembre Danzica e a Gdynia, oppure di le consigliere di Walesa, il suo asserisce Walesa - ha bisogno nia, si è avuta la conferma che che la polizia ha trovalo In ca­ A sentir lui essa «non ha nulla preannuncia tempesta. Per­ usufruire di trentamila nuovi è un gioco azzardato. Crede di una profonda ristrutturazio­ negli ultimi giorni non ci sono se private fotocopiatrici e a che vedere con Solidar- ché undicimila operai da un posti di lavoro nelle zone limi­ ne e noi siamo d'accordo su state novità, e che il leader stampatrici occidentali. trofe previa partecipazione a di poter eludere un compro­ rtQì.c». «Non c'è alcun altro giorno all'altro a spasso (rias­ messo con l'opposizione con­ questo punto, ma la decisione della Primavera di Praga, da Intanto, Informa sempre II modo di agire se si vuole ren­ sunzioni e riciclaggi professio­ corsi di riqualificazione pro­ di liquidare i cantieri Lenin tempo in possesso del visto, quotidiano del partito comu­ dete più sana l'economia po­ fessionale. E chiaro però che tando su di un presunto ap­ non è dovuta a ragioni econo­ nali a parte) sarebbero co­ poggio popolare, di cui si tro­ dovrebbe arrivare a Bologna nista cecoslovacco, è nato un lacca, occorre cominciare munque un grosso problema si tratterebbe comunque di la­ miche. Perciò Solidarnosc di­ insieme alla moglie con un nuovo gruppo di opposizione, con decisioni molto energi­ sciare un posto sicuro per uno va traccia in qualche sondag­ fenderà l'impresa che per il sociale, ma nel caso concreto gio d'opinione. «Ma ammesso leggero anticipo rispetto al il .Movimento per le libertà ci­ che* insiste il premier. Ma diventano un fatto addirittura solo ipotetico. Ciò che più sindacato e per l'intera nazio­ giorno dell solenne cerimonia vili.: secondo II giornale, una Uch Walesa la vede in manie­ conta se si alza lo sguardo dal che tale consenso esista - so­ ne è il sìmbolo della lotta per semplice .succursale di Ciur­ esplosivo. Non si può ignorare stiene Geremek - bisogna ve­ della laurea honoris causa. ra diametralmente opposta: che i cantieri Lenin sono stati destino degli undicimila di una Polonia nuova e miglio- la 77.. «È una provocazione politica la culla della protesta popola­ Danzica a quello dell'intero dere cosa accadrà tra qualche mese quando i lavoratori do­ Urss, riforma del codice La roccaforte della protesta operaia «Sparisce il reato Il monumento, tre croci alte 42 metri, eretto a Danzica nel 1980 di propaganda contro davanti ai cantieri navali «Lenin»; accanto al tìtolo, una manifesta­ che vide la nascita di Solidarnosc zione di lavoratori fuori la fabbrica lo Stato sovietico»

ROMOLO CACCAVALE della linea dello scontro». destinati a sparire. Una prima Varsavia, è venuto l'uomo de­ nelle opinioni politiche» il 1981 della legge marziale. Da­ asa MOSCA. A fatica, ma si detto Kravtsov - prevede l'a­ Il 21 ottobre, intanto, era minaccia di chiusura per la ve­ ciso a risolverlo. È il nuovo nuovo ministro non nasconde vanti ai Cantieri di Danzica nel procede: cosi è il percorso bolizione del primo comma mi 11 mese di ottobre avreb­ una dichiarazione dì principio giunta una dichiarazione di Ja- rità si era già avuta nello scor­ ministro dell'Industria Mie- le sue simpatie per i metodi dicembre 1980 fu eretto un fa­ che si sta compiendo in Urss dell'articolo 190 e una pro­ be dovuto segnare in Polonia che il governo era pronto a ruzelski alta fabbrica di trattori so inizio di maggio, in occa­ czystaw Wilkzek, membro del impiegati in Gran Bretagna moso monumento per ricor­ er la realizzazione di uno fonda modifica dell'articolo l'inizio del dialogo tra gover­ discutere il problema del «plu­ •Ursus» di Varsavia secondo sione detta prima ventata di partito, ma che si è fatto un dalla signora Thatcher. Una dare le decine e decine di Stato di diritto. Il processo di 70.. Il primo articolo, nel le­ no e opposizione, in primo ralismo sindacale», cioè il ri­ la quale era da escludere la scioperi che hanno nel corso nome più come imprenditore «cura alla Thatcher» anche operai morti dieci anni prima. pereslrojka (ristrutturazione) sto contenuto nei codice pe­ luogo Solidarnosc, grazie al­ conoscimento di Solidarnosc. possibilità di un ripristino di dell'anno investito il paese. La privato che come uomo politi­ per la disastrata economia po­ Ai Cantieri di Danzica lavora non può infatti non investire nale della repubblica federati­ l'avvìo della «tavola rotonda» La risposta di Urban è stata Solidarnosc «in tempi prevedi­ motivazione, allora come og­ co. Ed è - così si dice - uno lacca? È difficile dire, ma a Lech Walesa al quale lo stesso le strutture giuridiche, le leggi va russa ma che è pressocche concordata in linea generale nella sostanza: «Il governo ha bili». Neppure un successivo gi, era di natura economica: i degli uomini più ricchi della questo punto la domanda che governo meno di due mesi fa e i regolamenti su cui per de­ identico in quelli delle altre tra il ministro degli Interni Ki- proposto che alla "tavola ro­ lungo colloquio tra il generale cantieri continuano ad accu­ Polonia, se non forse il più ric­ si impone è un'altra: perché si rivolse per porre fine alla cenni si è retto il più grande repubbliche dell'Urss, puni­ mulare deficit; nel 1979 vi era­ co in assoluto. Il suo program­ cominciare la cura dolorosa nuova ondata dì scioperi nel paese del mondo. Tra le prin­ sce la .diffusione di invenzio­ szczak e Lech Walesa. Vice­ tonda" possa essere discussa e il cardinale Glemp è riuscito del risanamento dell'econo­ paese. versa, proprio l'ultimo giorno globalmente la struttura del si­ a smuovere le acque. La pole­ no state costruite 27 navi, nel ma è stato da lui stesso così cipali riforme, che sono parte ni notoriamente false che de­ 1987 soltanto 9. Conclusa la sintetizzato: «Chi lavora bene, mia, se di questo veramente si del più vasto programma di nigrano lo Stato e l'ordine co­ di ottobre ha portato l'annun­ stema polìtico, statale, econo­ mica però è stata in un certo tratta, proprio dai Cantieri na­ Di qui il fondato dubbio che democratizzazione, quella dì stituito sovietico»; il secondo cio della chiusura, tra un me­ mico e sociale. Su questa base senso accantonata da una re­ vertenza, però, la ventilata mi­ deve guadagnare bene, chi la­ vali di Danzica? Come dimen­ la decisione annunciata ieri revisione sostanziale del codi­ articolo punisce, invece, .la se, dei Cantieri navali «Lenin* si potrà parlare anche dei pro­ cente dichiarazione del primo naccia si era dissolta nel nulla. vora male deve guadagnare ticare che fu proprio nei Can­ sia una sorta di vendetta o al­ ce penale. Numerosi esperti propaganda e l'agitazione an­ di Danzica, l'azienda dove blemi sindacali». Walesa ha ministro Rakowski alla televi­ Quelle delle aziende polac­ poco e chi non lavora in asso­ tieri di Danzica che le lotte meno una vera e propria sfida lavorano da mesi alle modifi­ tisovietica». nell'agosto 1980 nacque Soli­ però messo in dubbio la «vo­ sione: «Certo la "tavola roton­ che in passivo che pesano luto, non deve ricevere soldi». operaie esplose nell'agosto di Rakowski. La mossa corri­ che e ad un nuovo testo da darnosc e che è restata in tutti lontà politica» del potere di da" è "motto utile", ma è ne­ enormemente sul bilancio Secondo Wilkzek, non è vero 1980 portarono alla firma di sponde al carattere del primo sottoporre all'approvazione L'annuncio del ministro è questi anni il simbolo delle giungere ad un compromesso cessario occuparsi in primo dello Stato e quindi su tutti i che la Polonia sia un paese quegli accordi che dalla città ministro e forse del suo mini­ del Soviet supremo ma già importante perché rende nota loue operaie nel paese. con l'opposizione in quanto luogo di ciò che "i polacchi cittadini, è un problema reale. povero, «noi viviamo in una si­ baltica presero il nome e che stro dell'Industria. Ma si tratta l'altro ieri, domenica sera, un in anticipo la decisione di re­ di una mossa più pericolosa visione di contestatissime nor­ Tra il portavoce del gover­ esso si oppone alla partecipa­ troveranno sulla propria tavo­ Nessuno però sino ad oggi tuazione di penuria perché in­ nessuno in quasi otto anni, ha annuncio di un certo clamore zione ai colloqui dei consi­ la"-. aveva avuto il coraggio di af­ vestiamo i nostri mezzi in mo­ mai voluto formalmente scon­ che audace che, rovesciando è stato fatto dallo stesso mini­ me la cui applicazione, peral­ no, Jarzy Urban, e il leader di gli impegni per il dialogo, po­ tro, era da tempo disattesa, Solldamosc, da qualche setti­ glieri del disciolto sindacato La conferma che il nuovo frontarlo, perché sembrava do del tutto sconsiderato*. fessare? Da quegli accordi stro della Giustizia dell'Urss, Adam Michnik e Jacek Kuron. scontrarsi con la necessità di Ogni produzione deve rende­ nacque allora il primo sinda­ trebbe aprire la strada allo Boris Kravtsov, nel corso di un tranne qualche rarissimo ca­ mana, si trascinava una di­ capo del governo, insediatosi scontro violento, quello scon­ so. In tal senso, del resto, si Da parte del governo si ri­ meno di un mese fa, era deci­ garantire comunque il lavoro re, «le imprese malate io le eli­ cato libero e indipendente in dibattito televisivo - e in diret­ scussione confusa e quasi no­ un paese socialista e per met­ tro che, matgrado i difficili erano ripetutamente pronun­ minalistica sugli obiettivi e sul­ spondeva che i due non pos­ so a voltare pagina è venuta a decine di migliaia di lavora­ minerò». momenti vissuti, è stato sino ta - tra parlamentari sovietici sono essere accettati come in­ tori gettati sul lastrico. Con il terlo al bando fu necessaria la e loro colleghi danesi. ciati numerosi giuristi con di­ la composizione della «tavola con l'annuncio di ieri: i Can­ Chi lo ha incontrato affer­ proclamazione nel dicembre ad oggi risparmiato alla Polo- .La riforma del codice - ha chiarazioni e articoli sul gior­ rotonda». Walesa richiedeva terlocutori in quanto «fautori tieri navali di Danzica sono governo Rakowski, si dice a ma che «al di là della diversità nali. "~^^~^~""~ In un incontro con il Komsomol Gorbaciov analizza 42 mesi di perestrojka Appello all'organizzazione a farsi parte attiva del processo rinnovatore «Ora, giovani, avete più potere...» COOPERAZIONE

senza leggere un solo appun­ convinzioni della gente, ha l'uomo alla società, togliendo preceduto la riunione solenne Gorbaciov incontra i giovani comunisti e traccia to, guardando al presente e al colpito la loro fiducia nella all'apparato ì poteri che esso (Gorbaciov era accompagna­ un'analisi lucida e franca della perestrojka. E un passato con la franchezza che realizzabilità degli obiettivi ha usurpato. «Non è solo que­ to da Zaikov, primo segretario passare in rassegna l'eredità del passato, gli scopi gli è abituale. «Chi è contro la conclamati. Voglio essere stione di accelerare i ritmi di moscovita, da Medvedev, da EMEGLIQ della glasnost e quelli della riforma economica. perestrojka? Solo quelli che esplìcito: ha colpito la fiducia crescita della società, occorre Zarumovski)) il leader sovieti­ oggi hanno a disposizione be­ nel partito, nel socialismo». cambiare la sua fisionomia at­ co ha ascoltato molto, rispon­ Tutto in un discorso «a braccio» durato oltre tre ore dendo a proposte e obiezioni. ni che loro non spettano, Qualcuno parla addirittura tuale». La strada è chiara: «Ciò nel nuovo palazzo della gioventù. E infine un con­ quelli cui va a genio la vita di si può fare solo attraverso la Ci vuole il polso più fermo? Cosa c'è dietro la Giglio? 10.000 Soci di 190 coo- ieri. Probabilmente a costoro di una generazione perduta, Perché? Ci serve una discipli­ siglio: «Siate autonomi, non ci serve un Komsomol quella degli anni 60-70. democrazia e la glasnost, con non piace che la perestrojka la riforma economica». Ma na ragionevole. Ci serve un erative con un patrimonio di oltre 63.000 capi che sia la copia del partito». vada avanti in (retta. Di gente Gorbaciov non è d'accor­ esercito così grande? Gorba­ do. Non tutto è stato perduto. ora siamo nella fase più diffici­ ciov risponde: «Andremo Si bestiame da latte altamente selezionati. così ce n'è nella nostra socie­ le. La linea politica c'è, il me­ tà». Ma la maggioranza sover­ La perestrojka non ci sarebbe avanti con gli altri stati verso DAL NOSTRO CORRISPONDENTE chiarne ormai la pensa in altro oggi se il potenziale accumu­ todo anche. «Dobbiamo solo la riduzione. Per quanto con­ E una esperienza di 54 anni. GIULIETTO CHIESA modo. C'è solo il rischio - ag­ lato in settant'anni non (osse stare attenti a non essere una cerne il servizio militare credo locomotiva che ha vapore che dobbiamo pensarci. Il •• MOSCA «Vedo che c'è giunge Gorbaciov - che troppi rimasto per molti aspetti atti­ Gorbaciov ha visitato saba­ impazienti "vogliano respirare vo. «Molto di quello che fac­ quanto basta per fischiare. Il problema di una riduzione tra voi il sospetto che qualcu­ to il nuovo palazzo della gio­ subito a pieni polmoni». Li si ciamo ora - ha detto - viene segnale l'abbiamo dato, il fi­ della ferma si pone e può es­ no voglia liquidare la perestro­ ventù ed ha avuto un lungo può capire. Ma bisogna tenere dagli anni 60». Il fatto è che schio è nsuonato. Ora biso­ sére affrontato». jka. E cosi?». Una voce rispon­ incontro di oltre tre ore con i conto che «la vita è di gran gna far muovere le ruote, per per lungo tempo l'eredità de­ Molti hanno chiesto che il de «Non sono il solo a pen­ giovani del Komsomol. Era il lunga più complicata e deci­ gli anni del culto della perso­ quanto difficile sia». E ha rivol­ sarlo». Il presidente sovietico 70* dell'organizzazione giova­ sioni semplici non esistono. to un appello ai comunisti a Komsomol sia rappresentato nalità ha prodotto e riprodot­ nel Polilburo del Pcus. Gorba­ replica: «La cosa più impor­ nile comunista ed è stata per Penso che mi capirete». Il pas­ to metodi di comando. L'ef­ farsi parte attiva nella battaglia tante è che voi siate preoccu­ Gorbaciov l'occasione per sato continua a pesare. «Noi rinnovatnce del paese. Non ciov ha sornso e non ha re­ vediamo che la nostra società fetto è stalo di «estraniare c'è bisogno di un Komsomol spinto il suggerimento. L'orga­ pali per le sorti della perestro­ uno dei più (orti discorsi degli l'uomo dalla proprietà socia­ nizzazione giovanile ha ora jka. Non acquietatevi. Se qual­ ultimi mesi. sta uscendo dal pesante pe- copia del partito. Occorre che nodo della stagnazione. Un le, dai mezzi di produzione, l'organizzazione giovanile sia più potere Dovrà dimostrare cuno spinge all'indìetro non Un'analisi sintetica dei 42 dai processi politici e cultura­ di essere all'altezza dì ciò che permetteteglielo, combattete. penodo che ha infetto un autonoma, abbia spazio di mesi della perestrojka, (ranca, enorme danno non solo all'e­ li. Tutto, ad un certo momen­ sperimentare. succede nella società e tra i Questa è la mia indicazione e che il leader sovietico ha con­ conomia del paese, ma alle to, si è fermato». Ora bisogna Negli incontri che avevano giovani 1 compiti sono qui di è meglio. la mia richiesta», dotto interamente a braccio, restituire le cose all'uomo e straordinaria difficoltà.

l'Unità , Martedì 1 novembre 1988 5 POLITICA INTERNA

Europee Conferenza stampa a Montecitorio II 7 si va in aula alla Camera Lettera al leader di Dp La Pergola: Minucci, Garavini e Macciotta II Pei presenterà 60 emendamenti Pintacuda a Capanna: «La riforma denunciano il blocco di qualunque I sindacati attaccano i cinque «C'è bisogno davvero a fine anno» proposta non gradita al governo decisi a reintrodurre i ticket di un polo progressista» »• ROMA, «No, non c'è an­ cora alcun disegno di leg­ Un alleato insperato per Capanna: padre Pintacu­ ge...!. Il ministro per le politi­ da, in una lettera che larà discutere, definisce «im­ che comunitarie, Antonio La procrastinabile» il «polo progressista» e invita a Pergola, smentisce la notizia lavorare «nella società civile». Ma la maggioranza secondo la quale, sulla rifor­ Finanziaria a scatola chiusa dell'assemblea di Dp la pensa in un altro modo. E ma elettorale europea, sareb­ be già stato messo a punto un oggi dovrebbero essere gli «operaisti» a vincere lo progetto lirmato da lui stesso Il governo rifiuta il confronto e vuole trasformare il zione di un «livello di guardia» scontro sotto la bandiera un po' logora deU'«iden- e dal ministro Antonio Macca- per il regime parlamentare; tità» di Dp. nlco. «Abbiamo avuto - ag­ Parlamento in una «macchina schiacciabottoni»: que­ «La maggioranza - ha raccon­ giunge La Pergola - solo uno sto il duro commento dei comunisti, all'indomani tato Garavini - anche quando scambio di ideo. Ma nel cor­ dell'abbandono dei lavori parlamentari sulla legge ha ammesso che modifiche so di questo incontro sono finanziaria. Ora • dopo l'approvazione, a maggioran­ erano necessarie, ha ribadito FABRIZIO RONDOUNO alati fissati, comunque, alcuni che potevano essere presen­ parametri a cui la riforma do­ za, in commissione Bilancio • tutto è rinviato al 7 tate solo dal governo: il risul­ •i SENIGALLIA. «Se non •Ed è assurdo - conclude po­ vrà attenersi. «Prima di tutto - novembre. Il Pei ripresenterà circa 60 emendamenti. tato sarà che invece di riforme avremo la forza di cambiare, lemico - Indietreggiare spa­ importanti, come quella previ­ rotoleremo nel precipìzio, e la spiega il ministro - Il manteni­ E ancora stallo, però, sul regolamento da adottare. denziale, potranno essere ventati proprio quando II Pei mento della proporzionale». proposti nuovi balzelli. «Il nostra ultima battaglia sarà scopre la "trasversalità" del In secondo luogo la «esigenza comportamento del governo contro la (orza di graviti; ed è movimenti*. Eppure proprio Si ampliare il numero delle cir­ e della maggioranza - ha de­ ovvio che la perderemo»: Ma­ questo sembra essere lo sce­ coscrizioni*. La Pergola è NADIA TARANTINI nunciato Giorgio Macciotta - rio Capanna conclude cosi la nario conclusivo: un'alleanza convinto che le cinque attual­ sua «lezione di politica» ai de­ fra il «centro* di Russo Spena •• ROMA. Ci sarà, a quanto care il cammino delia Finan­ è stato più voite scorretto e mente previste (Nord Est, pare, un nuovo braccio di (er­ ziaria, e impedirne l'approva­ confuso, perciò è stato impos­ legati dell'assemblea di Dp. In e l'ala «operaista» Intransigen­ Nord Ovest, Centro, Meridio­ ro della maggioranza e del go­ zione entro il dicembre di sibile prendere in esame il un intervento teso, non privo te che cancelli ogni ipotesi di ne, Isole) sono troppo ampie verno in giunta del regola­ quest'anno. Perplessità glun- progetto governativo di Fi­ di toni drammatici, Capanna alleanza pettorale con verdi e nanziarla in modo oroficuo». e che questo va a «discapito mento a Montecitorio. I cin- ono persino dal presidente ripete punto per punto le sue radicali. A che prezzo? Russo del rapporto Ira elettori ed 3uè, dopo aver imposto un ella commissione Finanze, il «In commissione Bilancio - posizioni. E aggiunge, non Spena avrebbe voluto un'ap­ ialogo tra sordì in commis­ S conclude Minucci - c'è stato senza malizia, che la maggio­ elotti.. socialdemocratico Pierluigi un rifiuto totale della maggio­ provazione «secca» della sua sione Bilancio, pretendono Romita, mentre sui documenti ranza dei parlamentari e dei relazione. Ma gli «operaisti» Il confronto Maccanico-La che l'aula discuta negli stessi appena approvati in commis­ ranza e del governo di far fun­ 15 giorni della sessione di bi­ zionare il Parlamento». consiglieri regionali e comu­ hanno insistito per ottenere Pergola ha toccato, natural­ sione sono piovute, nonostan­ nali di Dp è con lui. «Al "polo lancio 88, non solo la legge te la giornata prefestiva, un qualche correzione: un richia­ mente, anche il tema del col­ finanziaria e il bilancio dello Sui provvedimenti collegati progressita" che cosa si op­ mo più esplicito all'«identità» legio unico nazionale, propo­ mare di critiche. Durissimo il - la cui discussione insieme Stato (quest'ultimo è stato va­ giudizio dei presidenti delle Sergio Garavini Giorgio Macciotta pone?*, si chiede Capanna. E di Dp e alla «priorità dell'ini­ sto da Bettino Craxi quando rato ieri mattina dalla com­ Regioni: «La Finanziaria e l'in­ alta Finanziaria prevede una risponde: «La paura. Ma con ziativa sociale e di massa», ha lanciato la sua «campagna* missione), ma anche lutiti 14 sieme dei provvedimenti volti modifica del regolamento - il la paura non si fa politica». Il un'attenuazione degli aspetti per la riformaelettoral e euro­ provvedimenti che, con una a definire la manovra econo­ Pei ha una posizione non rigi­ processo di cui parlo, prose­ da: approviamo entro il 31 di­ più innovatori in materia di ri­ pea. E La Pergola, che è un certa dose di arbitrio - dicono mica 1989 possono portare al­ scia sconcertati ed esterrefat­ palese - ha aggiunto - la di­ do si introducono nuove spe­ gue, è già in corso, è nei fatti: forma del partito. Cosi i dele­ i comunisti - si considerano lo smantellamento istituziona­ cembre (ha esemplificato ministro di area psi-psdi, ri­ «collegati» alla Finanziaria. Di ti». scussione sulla Finanziaria è, se, si deve indicare il corri­ si tratta di decidere se Dp vuo­ gati si troveranno a discutere, prende quella proposta e so­ le del sistema regionale e alla La vicenda appena conclu­ e ancora di più lo sarà in aula, spondente taglio o maggiore Giorgio Macciotta) quelli che essi ben 7, tutti di natura fisca­ paralisi dei servizi essenziali effettivamente, per motivi giu­ le frenarlo oppure intende oggi, una mozione che chiede stiene che «nel nostro am­ le, dovrebbero essere smaltiti sa in commissione Bilancio - un momento di scontro con il entrata). Alle osservazioni del parteciparvi attivamente. E l'approvazione dei «contenuti. nei settori dei trasporti, della ha detto ieri mattina Adalber­ parlamento». ridici o di opportunità, devo­ biente politico l'Idea del col­ in pochi giorni dalla commis­ Sanità, dell'Agricoltura*, dico­ Pei o di altre opposizioni, il no essere approvati entro conclude: «Dobbiamo avere esposti nella relazione* e che legio unico nazionale viene vi­ sione Finanze della Camera, to Minucci, vice presidente vi­ Sui contenuti, ha spiegato governo ha risposto compen­ la forza della contaminazio­ no in un comunicato che pre­ cario dei deputati comunisti - sando proprio con i settori di l'anno. Per esempio è plausi­ elenca di seguito alcuni «punti sta e apprezzala come una so­ In verità - hanno spiegato ieri senta una loro conferenza Giorgio Macciotta, relatore di bile che occorra far sapere ne*. A sostegno della sua tesi, qualificanti* graditi agli «ope­ Adalberto Minucci, Sergio Ga­ rivela da parte della maggio­ minoranza per il Pei, si mani­ valore sociale e politico, o più luzione non tanto alternativa stampa per 'dopodomani; e ranza che sostiene il governo entro il 1* gennaio dell'anno cita brani di una lunga lettera raisti*. E Capanna? Oggi pre­ quanto collaterale e integrati­ ravini e Giorgio Macciotta in che preannuncia l'intenzione festa l'infondatezza dell'atteg­ esposti. Sono stati cosi tagliati prossimo a commercianti ed una conferenza stampa - il un atteggiamento che na crea­ giamento del governo e della oltre 440 miliardi del «fondo inviatagli da padre Pintacuda, senterà una mozione, d'intesa va rispetto al sistema della di ricorrere, in extremis, an­ artigiani quale sarà il loro regi­ che scrive di apprezzare la con l'ala «verde», con Molina- governo ha inzeppato sul per­ che alla Corte costituzionale to una «muraglia cinese» non maggioranza. Si sono blocca­ per lo sviluppo» dei paesi terzi me fiscale. Mentre non è al­ pluralità delle circoscrizioni*. corso della Finanziaria tutti I per l'impugnazione dei prov­ solo fra sé e l'opposizione, ma te persino proposte che ten­ e lo stanziamento dei beni «puntuale» analisi circa la ri, con Russo e Semenzaio Quindi le due soluzioni do­ trettanto urgente il provvedi­ provvedimenti dì un anno. E vedimenti, se il governo non anche rispetto a proposte di devano all'obiettivo, da tutti a ambientali e culturali (già ab­ mento di condono, i cui primi •progressiva perdita di rap­ (che potrebbero dimettersi vrebbero coesistere. La pole­ non tutti - neppure formal­ modificherà il proprio atteg­ deputati della stessa compagi­ parole condiviso, di ridurrei l bassato in Finanziaria da 700 presentanza dei partiti*. La dalla segreteria nei prossimi mente - hanno bisogno di es­ adempimenti per il governo mica sulla mancanza di tempo giamento. ne governativa, del presidente deficit pubblico. Di più: hanno a 200 miliardi) si è ridotto a partono dal marzo '89: appro­ creazione di un nuovo polo giorni) e raccoglierà, più o (subito sollevata da De Mita) sere approvati entro il 31 di­ della commissione (U de Nino raccontato i deputati comuni­ meno di 100 miliardi. progressista, aggiunge il ge­ meno, un terzo dei voti. Una cembre 1088. Cristoforo). «Vogliono trasfor­ viamolo allora entro il 28 feb­ non convince il ministro. «Il Per Franco Bassanini, vice Proteste vengono dai sinda­ sti che la maggioranza e il go­ Nella discussione è preval­ braio dell'anno prossimo, di­ suita, e «improcrastinabile»: sconfitta? «Macche - sorride tempo per approvare la rifor­ cati per la proposta di reintro­ marci tutti», ha incalzato Ser­ verno hanno presentato in so il principio che «solo le gio Garavini. capogruppo del ce Macciotta. La discussione essa «è reclamata dal consoli­ sornione - si è mai vista una ma - dice - c'è, se c'è la buo­ durre i ticket sulle anatisi, Caz- commissione emendamenti proposte dei governo» fosse­ si è però bloccata perché an­ darsi di quello stato di neces­ maggioranza cosi Inquieta e residente del gruppo della zola (Cai.) lo ha definito «un Pei In commissione Bilancio, senza copertura, ossia senza ro valide e avessero diritto di na volontà e l'accordo Ira I «in macchine' schiacciabotto­ che su questo punto, con ar­ sità e di governo che conti­ una minoranza così tranquil­ partili*. E poi, fissa una sca­ Sinistra indipendente, questa colpo di mano inaccettabile». quella «compensazione» che ingresso, quella che Sergio roganza, la maggioranza dice: pretesa può addirittura bloc­ Bentivogll (Osi) ha detto: «la- ni: dopo la vicenda del voto la nuova legge prevede (quan­ nuano a bloccare la democra­ la?*. denza: dicembre. Garavini chiama la manifesta­ •O tulio o niente». zia ed a perpetuare nelle isti­ tuzioni le zone franche dove si annidano i poteri occulti e ———— «fra i mjei clienti non vi sono membri della commissione di vigilanza Rai» mafiosi*. Obiettivo, scrive Pin­ Congresso de tacuda, deve essere «una se­ Antimafia Ma ieri nuove conferme di pressioni su deputati e senatori conda ricostruzionede l paese all'insegna di una nuova soli­ Donat Cattin darietà che parta dai soggetti Da domani deboli del sistema». Poi, pole­ «Sono contro micamente, conclude: «Una tale proposta, se deve essere «trasferta» Favorì ai parlamentari? Berlusconi nega rivolta alle nuove realtà socia­ il rinvio» li, non può avere quelle ambi­ guità che hanno caratterizza­ a Palermo la prova e della sua pubblicità. meglio ancora sarebbe esten­ to, ad esempio, la collocazio­ •• ROMA. «Rinviare II con­ Nella tarda serata di ieri la Fininvest ha comunicato lamento. La commissione si volta, il segretario del sinda­ ne e la strategia del Pr». gresso de a dopo te elezioni E probabile che sì sia deci­ derla a tutti i parlamentari). blocca per un "ricatto dì mag­ cato giornalisti Rai, Ennio •l ROMA. Una delegazione che tra i 200 mila clienti di Programma Italia non so di innescare una cosi bru­ Ma anche perché, mentre la gioranza". vanificando, nei Chiodi, registra con preoccu­ dell'Antimafia sarà da domani europee significa pressoché E, insomma, proprio il con­ a Palermo. Il presidente Ge­ abolire la democrazia di parti­ figura alcun parlamentare della commissione di vigi­ sca accelerazione al compu­ slessa Fininvest non ha nega­ fatti, il ruolo del Parlamento. pazione «le denunce di pesan­ lanza Rai. Questione chiusa? Niente affatto. Ancora ter di Programma Italia nel to che parlamentari possano Anche questo si determina ti interferenze sulla commis­ trario dell'«identità» difesa a rardo Chìaromonte, I due vice lo*. Cosi la pensa Carlo Donat per caso? La rispostapu ò dar­ gran voce dagli «operaisti». Claudio Violone e Maurizio Cattin, riferendosi alle voci ieri sono giunte conferme e denunce sul clima di tardo pomeriggio di ieri, allor­ essere stati contattati, Ieri so­ sione di vigilanza»; sottolinea ché il senatore Fiori è tornato la solo lo svolgimento dei fat­ quanto sia «incredibile che si Franco Calamida, della segre­ Calvi, Luciano Violante, Fran­ circolate in questi giorni di un pressioni e condizionamento che grava sulla com­ no venute altre conferme e ti: varare, ad esempio, la legge su uno dei punti più sfuggenti denunce sul clima né sereno voglia penalizzare la Rai, uni­ teria, vuole un partito «aperto» cesco De Lorenzo e Paolo possibile slittamento delle as­ missione di vigilanza. Il de Silvestri: «Un "ricatto di ed elusivi del comunicato dif­ e lasciare al libero confronto co soggetto vincolato al ri­ ma non «sfondato», e attacca Bruno si incontreranno con sise democristiane. Per lui né tranquillo che grava sulla parlamentare la decisioni sul­ magistrati e rappresentanti maggioranza" blocca le decisioni dei parlamentari». fuso dalla Fininvest domenica commissione parlamentare di spetto di leggi e regolamenti»; duramente Capanna: la sua quell'appuntamento è ^rinvia­ per negare di aver esercitato la pubblicità, dissolvendo l'i­ sollecita l'azienda - alla quale posizione, dice, «è estranea delle forze dell'ordine. La bile perché deve risolvere I pressioni lobbistiche: ci sono vigilanza, chiamata a decidere potesi di 'ricatto di maggio­ •trasferta* durerà fino a saba­ sulla pubblicità della Rai. In­ ranza'. Altrimenti le reazioni deve essere consentito di cre­ all'elaborazione congressuale problemi che derivano dal lat­ parlamentari tra i clienti di scere nella certezza delle ri­ e non serve alla rifondazione to. E la prossima settimana la to che «Il presidenzialismo è tervistato nell'edizione delle scandalizzate sul ruolo delle Commissione dovrebbe af­ ANTONIO ZOLLO Programma Italia e quali? lobbies appariranno per quel­ sorse e nella logica di merca­ della sinistra». E Costanzo In vigore nel maggior panilo Tant'è che il medesimo comu­ 19 del Tg3, il deputato de Az- to e della concorrenza' - a frontare lo spinoso problema zolini ha confermato ieri sera lo che sono: un diversivo dia­ Preve se la cava con una bat­ delle 164 schede che riguar­ Italiano* e che il «doppio inca­ •i ROMA. A metà giornata momento, tra i duemila agenti nicato della Fininvest non lettico per cercare dì non far puntare forte su ciò che più la tuta un po' acida: «Il "polo rico» (De Mita segretario e di ieri il computer di Program­ che lavorano per Programma escludeva una simile eventua­ che in commissione di vigilan­ legittima come servizio pub­ dano gli uomini politici, sulle Italia, il nome e l'identità del za si respira una atmosfera pe­ comprendere quello che, in­ progressista" esiste già: è il quali esiste un vincolo di se­ presidente dei Consiglio) è un ma Italia, benché posto sotto lità: si premurava di declassar­ vece, è facilmente intuibile. blico: l'informazione. I giorna­ "nuovo corso" di Occhetto». ostacolo per realizzare una pressione, aveva controllato produttore che avrebbe con­ la ad operazione de) tutto tra­ sante. Un altro parlamentare Nel paese - conclude Silve­ listi del Gruppo di Fiesole gretezza. Il Pri, con un artìco­ «vita democratica* dentro la SOmila dei 200mila clienti in­ tattato il sen. Fiori, il quale pe­ dizionale, peraltro destinata de, l'on. Silvestri, avverte: »In stri, rivolgendosi anche al suo propongono che una rete Rai Ci sono due partiti, qui a Se­ lo della «Voce repubblicana», De. seriti nella sua memoria. A raltro tra tante dichiarazioni non già a dare Cleome nella questa materia, il discorso sul­ partito - si sta giocando una trasmetta - per intero o in am­ nigallia, ormai profondamen­ chiede che quel materiale ha sempre omesso o dimenti­ te divisi, per usare le parole di venga reso pubblico. «Altri­ Le voci sul rinvio del con­ quel ritmo il controllo si sa­ corruzione classica) ma a le lobbies non è cosi peregri­ partita decisiva in un settore pia sintesi • la prossima seduta rebbe dovuto esaurire intomo cato di rivelarne il nome». prendere. no, basta guardare I fatti». fondamentale per la vita de­ della commissione dì vigilan­ Franco Russo, sulla «posizio­ menti - aggiunge il quotidiano gresso vengono comunque a domani sera. Ma, miracolo Quest'ultima affermazione fa ne di Dp nella crisi della sini­ - si richia di avvalorare l'im­ smentite da piazza del Gesù. Il Ma l'inopinato effetto pro­ L'on. Silvestri ricorda i vani ri­ mocratica: i tanti Ponzio Pilo­ za; e registrano come il caos della tecnologia, ieri sera, alle particolare riferimento a vocato - si presume - anche chiami della Corte costituzio­ to in circolazione farebbero legislativo e dell'etere abbia­ stra». Cioè su tutto. E la spac­ pressione dì voler stendere un responsabile organizzativo 20,17, un'agenzia ha battuto quanto ii sen. Fiori ha raccon­ dalla reiterata richiesta del nale a una legge per le tv pri­ bene a prenderne atto». no già devastato l'emittenza catura che si verificherà oggi, velo di silenzio su qualcosa Gianni Fontana conferma che con 48 ore di anticipo sul pre­ tato su i'Unità di domenica; sen. Fiori autorizza a conside­ vate, I ritardi nel definire il tet­ locale e il servizio pubblico, al momento del voto sulle che potrebbe invece contri­ le assise scudocroclate si svol­ visto un comunicato del grup­ come e quando è stato con­ rare risolto il caso nella sua to pubblicitario della Rai: cir­ A questo punto, l'intera vi­ giusta la profezia di Lido Gel- mozioni, renderà molto diffi­ buire a conoscere meglio il fe­ geranno regolarmente a line po Fininvest: «La verifica effet­ tattato da un signore che gli complessità, come il comuni­ costanze che certo non favo­ cenda potrebbe finire nelle li. E nonostante tutto, la Rai cile il lavoro di Russo Spena. nomeno mafioso*. Ma per far gennaio. «Non ci sono ragioni tuata sul computer ha confer­ ha offerto di far fruttare i suoi cato di ieri sera tende a dimo­ riscono il servizio pubblico, aule del Parlamento. Lo han­ può incassare un'altra setti­ Sull'ambiguità dell'alleanza 3uesto, ricorda l'ex deputato per farle slittare - ha concluso mato che nessun deputato e risparmi investendoli- in Pro­ strare? Non si direbbe. Non né sono riconducibili a sfortu­ no chiesto i deputati Quercioli mana - 23-29 ottobre - di as­ che vede il segretario schiera­ el Psi Manlio Vìneis che fece -, Mercoledì si riunirà la com­ nessun senatore delia com­ gramma Italia. E giusto atten­ tanto e non solo perché ogni nate congiunzioni astrali. Dice e Bassanini, a nome di Pei e soluto primato nell'ascolto, to con gli «operaisti* insistono parte del comitato che scelse missione per le garanzie con­ missione parlamentare di vigi­ dere l'esito finale dì questa se­ affermazione di parte, oggetti­ Sinistra indipendente, a Nilde mentre Raiuno conquista tutte Russo ed Emilio Molinari. il materiale su cui apporre il conda ricerca: è del tutto evi­ ancora Silvestri: «La legge di lotti. Analoga richiesta hanno segreto, occorre una legge. gressuali e sono già scattate lanza figura tra i 200miia vamente, è pur sempre meri­ riforma ha trasferito il control­ le prime 10 posizioni dei pro­ Parlare di femminismo e di una serie di procedure buro­ clienti di Programma Italia. E dente a chi, almeno in questa tevole di qualche ulteriore rivolto a Spadolini i senatori grammi più visti di ottobre Sennò, quelle schede saranno lo sulla Rai dal governo al Par- comunisti e il sen. Fiori. A sua ambientalismo, dice Russo, si­ consultabili solo nel 2026. cratiche». nemmeno risulta fino a questo fase, spetti ancora l'onere del­ convalida (nel caso specifico, gnifica andare «oltre* la tradi­ zione del movimento operaio.

Sul caso La Maddalena polemiche alla Regione fi morto il compagno Il Direttivo della sezione iLongo» di Cusano Milanino partecipa al dolo­ DINO PANERAI re del compagno Pernici per la di Settimello. La famiglia Glachetti scomparsa della lo ricorda a quanti lo hanno cono­ sciuto e stimato e in sua memoria MAMMA Sardegna, il referendum negato Cusano Milanino, 1' novembre sottoscrive 50 mila lire per l'Unità. Firenze, 1 novembre 1988 COOPERATONE I familiari ricordando nel 5* anni- divide la giunta di sinistra È morta all'età di 72 anni, la com­ versano delia scomparsa il compa­ pagna gno EMMA ULIVIERI RISVEGLIO PAOLO BRANCA «mobilitazione pacifista» (ma non si schiera come istituzio­ Ne danno il triste annuncio i com­ sottoscrivono per l'Unità. diversa, chissà perché, dal re­ ne contro la base Usa, ma allo pagni della sezione comunista di Castelfiorentino, l'novembre 1988 •• CAGLIARI. L'argomento ze pericolose per la stessa sta­ ferendum. ndr) contro i peri­ stesso tempo non accetta che Lazzeretto, ricordandone l'impe­ coli della base di sommergibi­ si possa contestare il diritto FMEGLIO gno e il contributo di tutta una vita non compare ufficialmente bilità della maggioranza di si­ Ad un anno dalla scomparsa di all'ordine del giorno dei lavori nistra, sardista e laica. li nucleari americani di La dei sardi a tenere il referen­ al Pei. della giunta regionale sarda, Dopo i primi pronuncia­ Maddalena. Più deciso l'inter­ dum». Il comunista Andrea Cerreto Guidi (fi), 1 novembre UNA BERTI ma è ormai certo che domani menti del Pei e del Psd'az, vènto del Pri, che si affida, per Pubusa, autore della legge isti­ 1988 il marito Albino Genova e la fami­ Giglio è al primo posto in Italia - e quindi nel sera tra le «varie ed eventuali» nettamente contrari alla deci­ la seconda volta in una setti­ tutiva del referendum regiona­ glia la ricordano con infinita tene­ spunterà fuori anche il conte­ sione del governo, sono infatti mana, ad un commento del­ le consultivo, invita a superare rezza e in sua memoria sottoscrivo­ mondo - nella stagionatura e nella commercia­ stalo decreto «La Maddale­ scesi in campo, per sostenere l'organo ufficiale, «La Voce ogni confusione tra l'aspetto Nell'anniversario della scomparsa no per l'Unità. na». Quello cioè che indiceva la tesi opposta, i socialisti, i repubblicana». E il segretario istituzionale e quello politico del compagno Pianezza, 1* novembre 1988 lizzazione del Parmigiano Reggiano: un pri­ per T11 dicembre prossimo il regionale repubblicano, della questione: «Si tratta di repubblicani e l'opposizione difendere l'idea di un'autono­ ATTILIO ANDREOTTI referendum sulla base di som­ democristiana. Non senza im­ Achille Tarquini, dice: «Ci dis­ Nel 4* anniversario delta scomparsa mato di produzione e di qualità. mergibili Usa, e che al gover­ mia che partecipi ai grandi i figli, la nuora, il genero e 1 nipoti lo del nostio caro fratello, figlio e barazzi e qualche contraddi­ soceremo dalle eventuali trecessi che riguardano la no nazionale (Andreotti, Mec­ zione. Soprattutto in casa so­ azioni che gli alleati di giunta ricordano con immutato affetto e compagno canico e Zanone in testa) è cialista, dove c'è da fare i con­ ardegna contro una visione in sua memoria sottoscrivono per dovessero assumere per resi­ limitata e ristretta dei ruolo l'Unità. SERGIO SUSAN! parso un'indebita «ingerenza» ti, fra l'altro, con la partecipa­ stere in giudizio contro il go­ vogliamo ricordarlo a quanti gli vol­ nella politica estera e di difesa della Regione». Un concetto Genova. )• novembre 1988 zione del movimento giovani­ verno davanti alla Corte costi­ questo ulteriormente appro­ lero bene. La compagna Bruna e dello Stato italiano. Al punto le al comitato promotore dei tuzionale». figlia, per onorarne fa memoria, di deciderne, nella sedula di referendum. Ecco così che al­ fondito ieri dal direttivo del Ma davvero con la celebra­ Pei: «I referendum impugnati Nel 24' anniversario della scompar­ sottosenvono per l'Unità. venerdì scorso, l'immediata le prime dichiarazioni chiara­ Trieste, 1* novembre 1988 sospensione, e di sollevare zione dei referendum sulla ba­ dal governo - si legge nella sa del compagno mente filo-governative del se­ se di La Maddalena e sul nu­ nota conclusiva - hanno ca­ conflitto di attribuzione da­ gretario regionale, Antonello GIUSEPPE BOZZO vanti alla Corte costituzionale. cleare militare, la Regione sar­ rattere consultivo. Non si pre­ Per onorare la memona del figlio Cabras («Sono in gioco temi da vuole interferire con la po­ tende di decidere la politica •Pino- Che risposta darà la giunta di esclusiva competenza del delia sezione *G- Gallesi», 1 famiiari GLAUCO SABADIN sarda? Prenderà atto dell «alt» governo e del Parlamento»), litica estera e di difesa dei go­ intemazionale e militare del (Whymper) del governo o sceglierà di «re­ sono seguite ieri quelle, assai verno? «in questa vicenda - è Paese, ma semplicemente di lo ricordano sempre con affetto e partigiano caduto II 1* novembre sistere» in giudizio? Sulla que­ meno liquidatone, del capo­ la rispostade l presidente del­ esprimere un parere su que­ in sua memoria sottoscrivono lire I9«H, Bianca Cogoj Sabadin sotto­ stione è ormai polemica aper­ gruppo Lello Mereu, che giun­ la Regione, il sardista Mario stioni decisive per la nostra 100.000 per l'Unità. scrive lire 100.000 per l'Unità. ta fra i partiti, con conseguen­ Melis -, la polìtica estera non isola». Genova, !• novembre 1988 Trieste, l'novembre 1988 è meglio. ge a sollecitare addirittura una c'entra allatto. La Regione

IBI l'Unità Martedì 6 1 novembre 1988 IN ITALIA

Riciclaggio Il ministro ci ripensa e si allinea Enichem Manfredonia Coinvolte sulla posizione di Craxi e De Michelis Un attentato in Usa e illustra sulP«Avanti!» tutte le pene sui binari Un ordigno rudimentale è stato fatto scoppiare netta tarda 41 banche possibili per i tossicodipendenti serata di ieri sul tronco ferroviario che dalla stazione ferro­ Droga e armi viaria «Frattarolo» - a circa cinque chilometri da Manfre­ sequestrate donia - conduce allo stabilimento «Enichem agricoltura» e •• TAMPA (Fionda), L'inchie- che viene usato solo dall'azienda per il trasporto delle sta del governo Usa sul rici­ durante te merci in arrivo e in partenza, la bomba era stata collocata claggio dì danaro proveniente Si -««a indagini a sul ponte «Pulsano». L'esplosione ha divelto alcune traver­ dal traffico di droga continua WBm tappeto di sine e uno dei binari. Il tronco è lungo una dozzina dì » ,. J*" questi giorni chilometri e viene utilizzato in media ire-quattro volte la ad espandersi e ha visto salire a Torino settimana. Secondo le prime indagini - rilievi sono stati a 41 il numero delle banche Vassalli compiuti dagli agenti della «Ucigos» e della polizia «scien­ sotto esame in uno schiera­ tifica» della questura di Foggia -l'ordigno era costituito da mento che va da giganti come un paio di chilogrammi di polvere da sparo con detonato­ la Manufacturers Hanover e re e miccia, in una scatola di legno. banche tedesche e israeliane lino a piccoli, oscuri istituti Quindici comunicazioni come la Total Bank di Miami. Provincia giudiziarie sono state emes­ I dati provengono da docu­ «Per i drogati anche il confino» di Cremona se dal procuratore della Re­ menti giudiziari collegati al­ pubblica di Cremona Qui- l'inchiesta venuta alla luce agli Comunicazioni trida nei riguardi di altret­ tanti componenti della Inizi del mese quando un gran 220, nell'87 1.617. mica «o peggio ancora in oc­ giunta e consiglieri provin­ giurì americano aveva incrimi­ Anche il confino di polizia potrebbe andare bene pubblica moralità: la via che gster professionali del grande a 11 de e psi potremmo chiamare, facendo traffico. Siamo convinti che il La polemica politica intan­ casione di scontro: si farebbe ciali, in seguito all'acquisto nato 85 persone, fra cui nove per i tossicodipendenti. L'ipotesi di dichiararli per­ to continua. Il liberale Altissi­ soltanto il gioco degli spaccia­ —^—— di una parte del nuovo cen­ riferimento a parametri ormai mutamento radicale di princi­ tro direzionale di Crema per sistemarvi gli uffici di una dirigenti della Bank of Credit sone pericolose per la sicurezza è stata presa in classici, non della illiceità ma pio, con il passaggio dal per­ mo liquida l'idea di Craxi di tori e della mafia». Infine, il and Commerce International sede distaccata della stessa amministrazione provinciale. esame dal Consiglio dei ministri, ma tecnicamente della pericolosità». Ma l'idea missivismo alla condanna mo­ punire i tossicodipendenti per radicale Giovanni Negri criti­ La spesa è stata infatti giudicata eccessiva per circa un e della società capofila, la non è di facile attuazione: non ci sono abbastanza del confino pone qualche dif­ rate, cui corrisponde una san­ balorda. Anche De Lorenzo ca la decisione del Psi di con­ miliardo dalla giunta provinciale amministrativa. Da qui le Bcci Holdings. L'accusa rivol­ ficoltà tecnica: non ci sono zione penale nei confronti dì (Pli) «il problema non si risol­ vocare la propria direzione comunicazioni giudiziarie in cui si ipotizza II reato di inte­ ta alla Bcci è di connivenza poliziotti per la sorveglianza speciale. Lo spiega abbastanza agenti per la sor­ ogni consumatore, sia il prin­ ve con affermazioni clamoro­ per discutere sulla questione resse privato in atti di ufficio. Hanno ricevuto le comunica­ con trafficanti intemazionali suir«Avantì!» il ministro Vassalli, che si riallinea veglianza speciale e mancano cipio indispensabile, la condi­ se: se è vero che va superato il droga a Palermo. zioni giudiziarie tutti coloro che hanno votato in favore di droga per riciclare profitti anche le strutture per la tera­ concetto di modica quantità, della delibera di acquisto, il presidente dell'amministrazio­ così sulle posizioni di Craxi e De Michelis. zione per sperare che la lotta Lemergenza droga è stata ne provinciale Piazza (De), il vicepresidente Bìanchessl per milioni di dollari. Fonti vi­ pia coatta. Ma Vassalli non sì alla droga possa avere qual­ è però indispensabile interve­ ieri al centro di un seminario scoraggia e conclude l'artico­ nire per rendere effettivamen­ (Psi), gli assessori Giovetti (Psi), Zucchi (Psi), Araldi (De). cine alla procura precisano di che possibilità di successo». organizzato a Padova dall'Un- Bonolai (De), Torchio (De), e Foderare (De); nonché 1 non sapere ancora se qualcu­ lo: «Al lavoro, dunque, sulle te possibile la prevenzione, in­ fdàc (l'agenzia delle Nazioni norme allo studio, ma soprat­ Se non bastasse il buonsen­ troducendo misure certe e consiglieri Mainardi (De) Compagnoni (De), Ramella na delle banche fece consa­ CINZIA ROMANO so a smentire l'ottimistica pre­ Unite per il controllo e la re­ (De), Guerini (De), Urlone (De), Sangalli (De) e Mondoni- tutto all'azione*. procurando i necessari finan­ pressione degli stupefacenti). co (Psi). Si tratta in pratica di tutti i componenti della pevolmente da tramite del de­ •i ROMA- Il disegno di leg­ to drogarsi*? Condannando­ visione socialista che punen­ ziamenti*. [I liberale Costa te­ naro sporco ma i nuovi docu­ E se qualcuno non ha anco­ Secondo il direttore dell'Un- maggioranza ad eccezione dell'assessore repubblicano e ge presentato al Consiglio dei lo, come lo spacciatore, al do i tossicomani si sconfigge me invece il rischio che il futu­ fdac, Giuseppe Di Gennaro, di un altro democristiano non presentì alla votazione. menti sono comunque indica­ ra capito bene la posizione il mercato della droga, qual­ ro disegno di legge del gover­ ministri non è sufficiente per carcere, o con la pena pecu­ del Psi, scende in campo an­ «se si vuole vincere questa tivi dell'enorme portata del­ Craxi e De Michelis. Allora bi­ niaria, o con il trattamento che dato illuminante viene da­ no sì «impantani» in Parlamen­ guerra bisogna avere presente l'operazione di riciclaggio. Le che Fabio Fabbri, capogrup­ gli Usa, dove il consumatore è to, e propone un'approfondi- sogna prenderne atto ed en­ coatto. Ma nell'ultimo Consi­ po dei senatori, sempre sul- che la dinamica è planetaria. I carabinieri di Olbia stanno banche coinvolte furono usa­ trare nel merito delle pene glio dei ministri, informa il penalmente perseguito: gli ar­ ta discussione «nella maggio­ Qualsiasi sforzo si faccia al­ Incendiate svolgendo indagini per r«Avanti!» di oggi. L'articolo ranza e con l'opposizione, te da membn di varie organiz­ che possono essere date ai guardasigilli socialista, è stata 80 della vecchia legge che resti sono stati nell'81 l'interno di un paese, è limita­ tre auto identificare le persone che zazioni di traffico, la maggio­ tossicodipendenti. Il ministro presa in considerazione an­ 559.000. nell'84 708.000, stringendo un patto per varare to ed ha scarso successo se ieri mattina, poco dopo le consente la detenzione dì mo­ una nuova legge entro sei me­ S, hanno incendialo, dopo ranza delle quali collegate al Vassalli è il primo a rientrare che un'altra ipotesi: «Quella diche dosi per uso personale nell'87 937.000; i morti per non è collegato a livello inter­ dei carabinieri cosiddetto «cartello di Medel- eroina nell'81 659, nell'84 si». Il senatore democristiano nazionale. Occorre per que­ averle cosparse di benzina, nei ranghi e suIl'Avanti di oggi del ricorso a misure di preven­ va cancellato: «Equivale al­ D'Amelio teme il rischio che il di Olbia le vetture di un vicebriga- lin», la maggiore organizzazio­ spiega cosa si può fare. Come zione come per le persone pe­ l'acqua in cui nuotano i droga­ 979, nell'87 1.572; i morti per sto una cooperazione effi­ cocaina nell'81 193, nell'84 dibattitto sì trasformi in pole- ciente fra gli Stati*. dieree di duecarabinìeriin ne colombiana. tradurre in legge che è «vieta­ ricolose per la sicurezza e la ti semplici, i fornitori ed i gan­ ^••••^^^™ servizio nella compagnia della cittadina gallurese. Le fiamme sono state domate dagli stessi militari, prima che si propagassero alle altre auto posteggiate nello spazio riservato ai carabinieri. Se­ condo il tenente Aldo lacobelli, che sostituisce nel coman­ Sanità Telefonata anonima al fondatore del Gruppo Abele di Torino do della compagnia il capitano Giampietro Sergio, le auto Retata antidroga potrebbero essere state incendiate per ritorsione verso I carabinieri che dalle ore 20 di sabato fino alle 2 di ieri avevano compiuto una vasta operazione di controlli nel A pagamento centro storico di Olbia per prevenire lo spaccio di stupefa­ Minacce a don Luigi Gotti: 13 spacciatori centi. Nel corso dell'operazione sono stati arrestati due giovani: Luigi Usini, di 23 anni, con l'accusa di detenzione alcune a scopo di spaccio di 70 grammi di hashish di ottima qualità, e Massimiliano Mora, di 18, per oltraggio e resi­ prestazioni «Smetti o finiscicom e Rostagno» arrestati a Torino stenza a pubblico ufficiale. •• ROMA. I medici di fami­ Don Ciotti, fondatore del gruppo Abele, che da turale, politico... il che ovvia­ DALLA NOSTRA REDAZIONE Una scuola Un piccola scuola elemen­ glia non praticheranno più in­ mente può dar fastidio a qual­ tare in un paesino che con­ anni si occupa del recupero di tossicodipendenti, •i TORINO. Il «fornitore» di ca, già noto alla giustizia quale per italiani ta 250 anime, due sole più- convenzione, nel proprio stu­ ha ricevuto pesanti minacce telefoniche: «Smetti di cuno... riclassi con complessiva­ dio, medicazioni, suture di fe­ Come (ludica remerfenza uno dei sei tossicodipendenti «sorvegliato speciale» con di­ mente 14 alunni, dei quali vieto di soggiorno in Calabria; e tedeschi rite, iniezioni desensibilizzan­ impicciarti della roba, se non vuoi finire come Ro­ draga di questi (torni? morti a Torino negli ultimi quasi Ja metà di lingua tede­ gìomi, sarebbe stato arrestato un uomo della 'ndrangheta ti, vaccinazioni, endovenose, stagno». L'inquietante episodio si inserisce nel cli­ Secondo me, ad aggravare la in Umbria sca. E la realta di rreggio, fleboclisi. I pazienti che ne ma di drammatica tensione creatosi a Torino dopo dai carabinieri. Il nome non è forse? Con lui, ma in diversi frazione di Umbertide, nel- avranno bisogno dovranno già gravissima situazione di stato reso noto, si sa solo che alloggi della città, sono stati ^^^^"•"•"","^^—" l'alta Val Tiberina umbra, pagarsele da soli. Non c'è sta­ la catena di morti di overdose dei giorni scorsi: sei Torino e del Piemonte, si so­ è un pregiudicato, spacciatore catturati anche tre suoi fratelli: dove da due anni è in corso un esperimento che avvicina ta infatti l'attesa riunione tra il persone in appena 36 ore. no verificate quattro condizio­ •medio* che avrebbe conse­ Nicola, Francesco e Massimo, questo antico borgo nel cuore dell'Italia centrale alla situa­ ministro della Sanità e i rap­ ni contemporanee. Per prima gnato droga mal tagliata. tutti attorno ai vent'anni. Mas­ zione tipica dell'Alto Adige: l'insegnamento scolastico bi­ presentanti del medici in cui simo è stato arrestato in un lingue, italiano e tedesco. A monte di questa scelta c'è DALLA NOSTRA REDAZIONE cosa una insufficienza dei ser­ Agenti della Narcotici, militi l'insediamento nella zona - avvenuto qualche anno fa « di avrebbe dovuto essere ridi­ della Guardia di finanza e ca­ appartamento di Borgo S. vizi per i tossicodipendenti. Paolo, dove gli agenti di una una decina di famiglie provenienti dalla Repubblica Fede­ scusso il contenuto del decre­ NINO FERRERÒ Torino, come del resto è stato rabinieri stanno svolgendo in­ rale tedesca, che hanno deciso di lasciare la Gerrr.anìa per to legge di Donai Cattin sulla «volante» erano stati chiamati M TORINO. Difficile in que­ un pazzo, di un maniaco. Co­ già più volte denunciato, ha dagini a tappeto sul mercato in seguito alla segnalazione dì stabilirsi nel verde della campagna umbra, vivendo a stret­ non mutabilità di tutte quelle della droga. Numerosi gli ar­ to contatto con la natura. Tra di loro ci sono un ingegnere, piccole prestazioni (suture dì sti giorni riuscire a trovare, a munque, ho subito avvertito il urgente bisogno di un mag­ una sparatoria. In effetti, pare un medico, un teologo, tutti legati dalla passione per un gior numero di centri, attiviz­ resti. alcuni dei quali definiti sia stato lo stesso giovane a terile, ecc.) praticate dal me­ parlare, anche solo telefoni­ prefetto e ho denunciato la te­ interessanti dagli inquirenti. tipo di vita «alternativo, e per questo venuti qui, a 600 dico di famiglia, nel suo stu­ camente, con don Luigi Ciotti, lefonata alla questura». zati tutti i giorni. Attualmente sparare contro un muro, aven­ metri d'altezza e a venti chilometri dalla più vicina città Nel tardo pomeriggio di ieri il do avuto la sensazione che degna di questo nome, per vivere dei soli frutti dei lavoro dio, a favore dei propri assisti­ fondatore del Gruppo Abele, In passato fi erano verifi­ ce ne sono soltanto quattro, capo della squadra Mobile to­ ti. impegnato da anni su fronte chiusi durante i week-end; il qualcuno volesse entrare in negli appezzamenti di terra abbandonati dai contadini fug­ cati altri episodi del gene­ rinese, Aldo Faraoni, ha con­ casa; questa la sua versione giti dalla montagna. In una nota diffusa ieri la del recupero dì tossicodipen­ rar che è assurdo... Seconda con­ vocato una conferenza stam­ dei fatti. Comunque, dell'ap­ Federazione dei medici gene­ denti. Eppure, don Ciotti è sta­ Minacce ne abbiamo sempre dizione: manca una strategia pa per illustrare gli esiti di que­ partamento, i poliziotti hanno rici afferma di non essere sta­ to raggiunto da minacce tele­ ricevute parecchie... Circa un autentica di prevenzione di­ sta fase dell'operazione anti­ trovato ben 3 pistole, 200 8 anni e mezzo L'età media delle auto cir­ ta convocata dal ministro per foniche. colanti in Italia è in aumen­ anno fa danneggiarono il por­ retta soprarutto ai giovani. droga. «In effetti siamo mobi­ grammi di eroina e 230 di co­ to, mentre alla fine del discutere della questione, «Fi­ •Sabato scorso - racconta tone e i campanelli della no­ Don Luigi Ciotti Terzo elemento: urgono più litati sin dall'inizio del mese - caina oltre a circa mezzo chi­ la media 1982 era di 7 anni e 8 mesi. no ad oggi - afferma la Fimmg uomini, più mezzi, più stru­ ha precisato il dottor Faraoni lo di lattosio, usato per «taglia­ alla fine del 1986 è salita a 8 - alcuni medici avevano con­ il sacerdote - stavo partendo stra sede in via Giolittì. In que­ delie auto per Caserta quando è squillato menti e un maggior coordina­ -. Ora, sollecitati dal prefetto re» le dosi. anni e 5 mesi, lo rende noto tinuato a praticare le varie sti ultimi giorni le minacce si un'inchiesta del mensile il telefono della segreterìa del sono ovviamente intensifi­ mento tra le forze dell'ordine e coordinati dal questore ab­ italiane prestazioni gratuitamente, da­ dei tossicodipendenti e con­ biamo intensificato i controlli ^^^^^^^^^^^^^ dell'Aci, «L'Automobile», to l'impegno del ministero a gruppo Abele. Tra l'altro, cate. Hanno telefonato persi­ tro il traffico della droga, ndr). e la magistratura. Quarta con­ Un'altra pistola (anche que­ "^^™""^—^^^^~ che pubblica una tachista concordarle al più presto; ma quello della linea privata, un Nei giorni scorsi, la nostra dizione: occorre agire sul cli­ a tappeto con pedinamenti, sta come le altre con numero sull argomento. Le auto italiane sono conservate più a no a casa dei miei genitori. retate, perquisizioni. Risulta­ dì matricola abraso) è stata le ultime notizie, secondo cui numero riservato che dovreb­ Evidentemente in seguito alle agenzia di stampa, l'Aspa, ma generale della città con lungo di quelle straniere, la loro età media, sempre alla non ci sarà una nuova discus­ bero conoscere soltanto alcu­ aveva pubblicato, tra l'altro, la to: nel giro degli ultimi tre, trovata in uno degli alloggi fine de) 1986, era di 9 anni e 4 mesi, contro 14 anni e 10 mie recenti prese dì posizio­ maggior efficacia. Si è infatti quattro giorni, abbiamo arre­ dove sono stati arrestati i tre mesi delle auto di fabbricazione estera. Tuttavia nel perio­ sione fino alia fine del prossi­ ni amici... Una voce maschile, lettera che i familiari di Mauro verificata, in questi ultimi tem­ mo contratto, fanno sì che es­ ne, alle mie dichiarazioni dei stato 13 persone, sequestrato fratelli, insieme a circa 7 mi­ do 1980-86, mentre per le auto italiane l'età media è au­ con un tono molto pesante, e, giorni scorsi, relative alle mor­ avevano scritto per replicare a pi, una sorta di ripiegamento. lioni in contanti. Tra gli arresti, mentata di 9 mesi, per quelle straniere l'aumento ha rag­ se non saranno più praticate*. chi aveva minimizzato circa dosi di eroina, armi, munizio­ anche se mi spiace dirlo, con ti di quei sei giovani. Quello C'è in giro molta, troppa indif­ ni e denaro certamente spor­ effettuati in vari punti della cit­ giunto i 12. Le auto più giovani circolano nette regioni del Da parte sua il segretario ge­ spiccato accento meridiona­ l'attività svolta da Rostagno Nord, con un'età media di 7 anni e 11 mesi (8 anni e 8 nerale della Fimmg, Mario So* che però mi ha stupito è stato ferenza, al di là delle punte co. Tra questi arresti, almeno tà, di un certo interesse quello le, mi ha detto: "Non impic­ netta lotta contro la droga. di Michele Del Sordo, 25 anni, mesi per le italiane, 6 anni e 9 mesi per le straniere). Le più ni, ha detto che nessuno deve il brutale riferimento a Rosta­ Questo, forse, potrebbe esse­ emotive determinate da situa­ due o tre sono giudicabili par­ vecchie nelle regioni del Sud con un'età media di 9 anni e lamentarsi «se aumenteranno ciarti della "roba". Se non zioni drammatiche, paurose ticolarmente interessanti...». torinese, già arrestato l'anno vuoi fare la fine di Rostagno, gno (l'ex leader di «Lotta Con­ re uno dei motivi dì quella mi­ scorso con un ingente quanti­ 4 mesi (10 anni e 5 mesi le italiane, 7 anni e 2 mesi le le spese e l'assenteismo, e se tinua» assassinato presso Tra­ naccia. Inoltre, i nostri centri, come quella dei giorni scor­ Tra ì «pesci» caduti nella rete straniere). diminuirà l'indice di gradi­ non fare il furbo...". Ho chie­ vi è un certo Vincenzo Verte- tativo di eroina e armi, ma sto chi era all'apparecchio, pani con 7 colpi di pistola, il il nostro gruppo non si limita­ si... Occorre, in altre parole, successivamente rilasciato. mento, già troppo basso, dei una maggior consapevolezza rano, 24 anni, di Gioiosa .Ioni­ cittadini nei confronti del ser­ ma quello ha subito riattacca­ 26 settembre scorso, per la no all'attività assistenziale, ma Perché? Se lo domandano an­ GIUSEPPE VITTORI vizio sanitario nazionale». to. Potrebbe anche trattarsi di sua intensa attività a favore volgono anche un lavoro cul­ della città. che in Questura... DN.F. Sardegna, è durato 142 giorni il sequestro del costruttore romano Proseguono le ricerche di Trezzi in Lombardia De Angelis rilasciato ieri sera .Arrestato amico dell'imprenditore La fcuniglia ha pagato tre miliardi? E' il basista della banda L'imprenditore romano Giulio De Angelis, rapito filtrate ieri sera, attorno ai 3 questratori perché provvedes­ ti e imbavagliati l'ostaggio e i LUCA FAZZO lica che si chiama Crini e ha la corso di questa vicenda. miliardi di lire. Alla trattativa, sero a procurare le medicine suoi ospiti, avevano atteso, sede a Milano in via Trasime­ Ora Sanzone è scappato, nella sua villa sulla Costa Smeralda il 12 giugno assieme ai legali della fami­ (De Angelis è sofferente di cenando al loro tavolo, l'arri­ •• MILANO- Altre ventiquat­ pure le speranze di trovare l'o­ no, a duecento metri dall'abi­ sfuggendo a:la cattura per una scorso, è stato liberato ieri sera in una località della glia, avrebbe partecipato an­ cuore) necessarie per l'ostag­ vo dei complici, quasi certa­ tro ore di ricerche non hanno staggio ancora in vita sono or­ tazione dei Trezzi. È stato lui, manciata di ore. Contempora­ Sardegna centrale, al confine tra le province di che un sacerdote, forse it cap­ gio. Con ogni probabilità era il mente a bordo di un motosca­ portato a trovare il corpo di mai ridotte al lumicino: e die­ quindici giorni dopo il rapi­ neamente è sparito Renato segnale convenuto per annun­ fo. La richiesta iniziale dì ri­ Gianfranco Trezzi, l'imprendi­ tro il dramma di Gianfranco mento, a consegnare alla fa­ Danne, l'ex costruttore edile Nuoro e Sassari. La famiglia, secondo le prime pellano della Formula 1, don scatto sarebbe stata addirittu­ Sergio Mantovani amico di fa­ ciare ai rapitori che anche l'ul­ tore milanese che secondo le Trezzi si delinea sempre più miglia la seconda e ultima let­ che è i) padrone della tenuta tima rata del riscatto era pron­ ra di 20 miliardi. Il momento indiscrezioni, avrebbe pagato un riscatto di 3 mi- miglia (il figlio dell'ex ostag­ più drammatico è stato nei dichiarazioni dì un «pentito» si chiaramente un disegno cri­ tera del rapito: sosteneva dì in Riva al Ticino. In galera so­ liatdi. Per il rilascio avrebbe fatto da intermediario gio, Elio, era un noto pilota ta. I banditi si sono fatti vivi troverebbe sepolto nel parco minale di estrema ferocia. averta trovata nella propria no finiti Pasquale Bergama­ un'ultima volta per indicare il giorni prima di Ferragosto, schi, l'amico della famiglia un «big» del banditismo sardo. automobilistico, deceduto un quando all'ufficio postale di di una villa in provincia di Pa­ Tre persone sono state ar­ cassetta, secondo un metodo luogo dell incontro, nelle Siniscola è giunta una busta via. A Villa Reale di Cassolno- spesso usato dai rapitori. Ora, Trezzi, e Antonio Sbordone, paio di anni fa durante un campagne tra Bolotana e ino­ restate, due vengono ricerca­ uno dei gregari. Nel carcere dì Gran Premio). Don Mantova­ contenente una piccola parte vo, frazione di ottanta anime te in queste ore. In pratica è invece, il sospetto è che pro­ PALLA NOSTRA RE0A2I0NE rai, nel Nuorese. Subito dopo dell'orecchio dell'ostaggio. Il sulle rive del Ticino, per tutta prio l'idraulico avesse segna­ Lodi c'è il «pentito», l'uomo ni, di Modena, ha mantenuto il rilascio Giulio De Angelis è l'intera banda ad essere stata che con le sue deposizioni ha PAOLO BRANCA contatti tra la famiglia De An­ trasferimento a Roma (di cui la giornata di len settanta ca­ identificata dai carabinieri e lato alla banda quell'obbietti­ stato accompagnato dal que­ in un primo momento sì era rabinieri armati di vanghe e dì vo facile e facoltoso. Una ban­ dato alle indagini la svolta fi­ gelis e i rapitori durante tutto il store di Sassari Giacomo parlato) potrebbe anche far dalla polizia: e sì ha la sensa­ nale. IBI CAGLIARI. L'ultimo atto immediatamente nella zona penodo del sequestro. Il pre­ sonde, con l'aiuto di una esca­ zione che solo una fuga di no­ da improvvisata, fatta di im­ Deiana in un luogo tenuto se­ pensare ad un intervento chi­ vatrice a pala, hanno nbaltato dei banditi è stato il rituale una gigantesca caccia ai ban­ te, sembra, si sarebbe anche greto, dove ha ricevuto le pn- rurgico per tentare di riattac­ tizie troppo rapida abbia im­ prenditori falliti e balordi di Si tratta di un pregiudicato scambio di ostaggi. Pochi mi­ diti, con circa 250 uomini, tra offerto, inutilmente come me cure e ha risposto alle do­ care il pezzo di cartilagine metro per metro il terreno del pedito, se non di salvare la vi­ secondo rango, ma con a ca­ di cui gli inquirenti chiedono nuti in tutto, appena il tempo poliziotti e carabinieri, impe- po un personaggio dal passa­ che non venga fatto il nome ostaggio ai banditi in cambio mande degli investigatori. (sempre che gli sia stato ta­ arco, mentre i milìtan del ta dell'imprenditore, di chiu­ di contare i soldi del riscatto. nati fino a notte inoltrata. del costruttore. Ma il ruolo de­ gliato) conservato sotto sur­ dere immediatamente il cer­ to impressionante: Giuseppe per proteggerne l'incolumità. Poi Giulio De Angelis è final­ 'alle primissime notizie sem­ Il rapimento del Seenne im­ Rucleo sommozzaton di Ge­ «Pino» Sanzone, siciliano, già Al suo arresto sì è arrivati se­ 6 cisivo nella conclusione del gelazione. Per tentare di risol­ nova si immergevano nel la­ chio intomo sia agli ideatori mente tornato in libertà. Il suo bra che l'ex ostaggio, per sequestro sarebbe stato svolto prenditore romano era avve­ vere il sequestro è stato «ap­ guardaspalle del 'viceré' Mi­ guendo gli indizi lasciati sul quanto provatissimo, sia in di­ nuto la notte del 12 giugno ghetto artificiale e i cani lupo che agli esecuton del rapi­ luogo dove, la notte del 25 ot­ sequestro si è concluso attor­ da un personaggio di primo plicato» inizialmente alla sede mento e dell'omicidio. chele Argento negli anni Ses­ no alle 19,45 dì ieri nelle cam­ screte condizioni di salute. Ie­ nella sua villa di Porto Cervo, dì Tempio il giudice istruttore annusavano il terreno. santa, arrestato e condannato tobre. venne ucciso Valerio ri sera, poco dopo le 22, De piano del banditismo sardo, proprio nel cuore della Costa pagne di Ortachi, quasi al con­ attualmente in libertà. Gli in­ di Cagliari Luigi Lombardini, Dì Trezzi, nessuna traccia. Tra tutti ì particolari che per rapina, sequestro ed omi­ Affaitato, un malvivente dì 35 fine tra le province di Sassari e Angelis sarebbe stato colpito Smeralda. Un'azione spregiu­ magistrato superesperto nelle La famiglia del rapito, chiusa vengono a galla in queste ore, anni. 11 killer, catturato, parla da malore mentre si trovava vestigatori per ora non dicono cidio, evaso II 2 settembre di Nuoro, a circa 250 chilome­ dicata e clamorosa: mai pnma inchieste di banditismo, ma da quaranta giorni nel silen­ uno è particolarmente ag­ 1976 dal carcere di Favignana e racconta che Affaitato face­ tri dalla villa di Porto Cervo in casa di amici tra Alghero e di più. di allora l'Anonima si era spin­ un mese fa, proprio nei mo­ zio, si limita a fare sapere va parte come gregario della Sassan. Le sue condizioni so­ La conclusione della vicen­ ghiacciante: rinchiuso in car­ insieme al fratello Salvatore e dove l'imprenditore romano ta nel regno turistico dell'A- menti cruciali della trattativa. •speriamo che non sia vero». cere, accusato di essere il «ba­ banda che ha sequestrato era stato prelevato i) 12 giu­ no però migliorale e lo stesso da è stata preceduta da una gha Khan, sorveeliatissimo l'incarico gli è stato revocato da allora latitante. Un uomo di Trezzi. Sarebbe stato ucciso costruttore avrebbe nflutato il Gli stessi investigatori, chiusi sista» delia banda, c'è uno tra grande ferocia, dice chi lo ha gno scorso. De Angelis ha sene di scambi di messaggi tra dalle forze dell'ordine e dai Uno dei tanti misteri di questo anche loro nel riserbo, spe­ per decisione di Pino Sanzone ricovero in ospedale. i banditi e i familiari dell'im­ vigilantes pnvati. Eludendo caso, su cui forse da oggi se i più cari amici di Trezzi. Si conosciuto, capace dì uccide­ camminato per un paio di chi­ cificano che la pista che viene chiama Pasquale Bergama­ per contrasti sulla gestione lometri, finché non si è imbat­ La liberazione di Giulio De prenditore. L'ultimo proprio ogni controllo i banditi aveva­ ne comincerà a sapere qual­ re rìdendo: una capacità che del sequestro e sulla spartizio­ cosa di più. seguita in questi giorni non è schi, ha cinquantadue anni, è avrebbe dimostrato anche nel tuto in una volante della poli­ Angelis sarebbe costata, se­ len sulle prime pagine dei no fatto imizione nella villa sicura al cento per cento. Ep­ ne del futuro riscatto. zia. Dato l'allarme, è scattata condo le prime indiscrezioni giornali sardi. Un invito ai se­ durante un ricevimento. Lega­ titolare di un impresa di idrau­

l'Unità liiiiiiiiiiiiiiiiìiiiii^ Martedì 1 novembre 1988 7 IN ITALIA Verdeuropa Traffico Livorno, 2.000 voti contro La consultazione promossa Obiezione di coscienza La voce Bologna gli arbitrii del colosso nelle sezioni adesso Venti sacerdoti pacifisti ai paesi vara chimico: è il risultato verrà allargata a tutti a Bologna per un mese dell'Est un piano del referendum comunista i cittadini, dai 16 anni in sciopero della fame DALIA NOSTRA REDAZIONE ai FIRENZE. La voce dei tm BOLOGNA. Bologna ha il paesi dell'Est a Verdeuropa, la suo piano del traffico. Entro il RAFFAELE CAPITANI convenzione Internazione del prossimo giugno il centro sto­ verdi, che si conclude oggi HI BOLOGNA. «Ogni ulterio­ gestiti da un'autorità civile e rico del capoluogo emiliano non militare come avviene dopo quattro giorni di dibatti­ diventerì la più estesa area a re ritardo è intollerabile». In to, Vanja, esponente ambien­ «Solvay, ora tratti con noi» segno di protesta venti sacer­ ora), sulla pari durata con 11 traffico limitato d'Europa. I servizio militare, stilla riduzio­ talista ungherese, ha descritto gruppi di maggioranza Pei, Psi doti «dehoniani» bolognesi di­ la grande manifestazione di giuneranno tutto il mese di ne a tre mesi dei (empi di ri­ e Pri, hanno trovato l'intesa sposta alla domanda di obie­ rotesta svoltasi domenica sul nella tarda serata di ieri. Ora il novembre per sollecitare il Parlamento ad approvare la zione (attualmente si supera Banubio contro la costruzio­ piano commissionato all'e­ abbondantemente l'anno). ne della megacentrale ter­ sperto tedesco Bernhard Win- Così ha votato il popolo pei nuova legge sugli obiettori di moelettrica: 'Abbiamo prote­ kler passerà al vaglio del con­ coscienza, attesa da anni. Cavagna è molto polemico stato - ha detto Varga - con­ siglio comunale. Smilitarizzazione del servizio con il ministro della Difesa: tro la scelta del governo, ma Un referendum-rosso sulla Solvay. Le sezioni comu­ civile, pari durata con il servi­ •Finora ha detto no su tutto, L'applicazione del progetto niste di Rosignano hanno consultato gli iscritti invi­ zio militare, diritto all'obiezio­ anche contro le banche e le del piano tralfico avverrà in ma quel che è ancora più gra­ ditte costruttrici coinvolte. tre fasi. I primi provvedimenti tandoli a votare. Il risultato: per i votanti, se la multi­ ne sono i punti salienti delta ve è che adotta una politica di Nel mio paese, la coscienza partiranno all'inizio del gen­ nazionale chimica vorrà costruire nuovi impianti do­ riforma. Ma il ministro Zanone riduzione dell'obiezione di del problemi ambientali è an­ naio 1989; quindi la «chiusu­ vrà, contemporaneamente, risanare l'ambiente. Una la boicotta. coscienza, ricorrendo a circo­ cora ridotta e questo dipende ra» del centro storico alle auto lari vessatorie, rescissione uni­ dal latto che i dati scientifici scelta che avrà ripercussioni immediate sull'atteggia­ Dalla mezzanotte di ieri, laterale delle convenzioni, grivate si estenderà a leb- dunque, è iniziato lo sciopero sull'inquinamento sono "top raio-marzo per poi conclu­ mento del Comune, retto da un monocolore comuni­ precettazioni di autorità». L'e­ secret . L'emergenza Danu­ della fame di una ventina di sempio lo porta un obiettore dersi a giugno. Questo per sta in una zona dove il Pei sfiora il 60% dei voti. dehoniani bolognesi, nove bio è drammatica: nei prossi­ permettere il completo allesti­ distaccato presso la Caritas: mi mesi una vera e propria co­ preti e dodici studenti teologi. «Nei giorni scorsi sette di noi mento dei posti auto necessa­ DAL NOSTRO INVIATO Padre Angelo Cavagna, ani­ lata di cemento seppellirà una ri, fuori e dentro al centro sto­ sono stati precettati per esse­ vasta tona di grande pregio ANDREA LAZZERI matore delta protesta, spiega re distaccati presso Comuni e rico, della nuova rete Atc e te ragioni di questa lotta. «Il ambientale*. per consentire ai bolognesi di Usi; dove stavano avevano già •I LIVORNO Ora la parola ha stupito gli stessi organizza­ nostro non è un gesto spetta­ avviato un programma dì lavo­ DI emergenza ambientale apprendere gradualmente le nuove regole della mobilità. passa alla Solvay. Il popolo tori: oltre il 75% degli aventi colare - dice - ma il tentativo ro, dove andranno non sì sa ha parlato anche il tedesco comunista ha decìso, ha ap­ diritto. Le schede bianche so­ di richiamare l'attenzione di se ci sono progetti già pronti». orientale Uli Neumann: «Lan­ A piano Winkler eseguito, provato con una valanga di no state solo 16. Ancora più tutta la società civile su questo Questo è un punto delicato e cio da Firenze un grido di al­ la «zona blu» vietata alla circo­ «sì» la linea di condotta segui­ compatto il risultato dello problema». Da anni le diverse sul quale gli obiettori insisto­ larme: nel mio paese il degra­ lazione delle auto private dal­ ta dal proprio gruppo dirigen­ forze politiche hanno presen­ no Ai momento dell'assegna­ do ambientale sta uccidendo scrutinio. Gli elettori-militanti le 7 alle 20 interesserà un'area te. Per il partito i risultati delle dovevano esprìmersi su tre tato progetti di legge di rifor­ zione - dicono - va rispettato loreste e fiumi e molte aree di circa quattro chilometri l'accordo eventualmente in­ rischiano la morte biologica. urne sono vincolanti, dalle quesiti: il primo, il più com­ ma che sono estremamente quadrati di superficie, 76 chi­ posizioni prese non si potrà plesso e importante, riguarda convergenti. Perciò non do­ tercorso tra l'obiettore e un Nella regione di Lipsia, in par­ lometri di strade. Vi abitano e ente convenzionato. L'espe­ ticolare, la situazione è tragi­ più tornare indietro. La Sol­ un documento scrìtto dalla se­ vrebbe essere diffìcile trovare lavorano circa 150.000 bolo­ vay, il colosso mondiate della greterìa provinciale e di zona. un'intesa e varare la riforma. rienza di quindici anni di ser­ ca, data l'elevatissima con­ gnesi. vizio civile conferma che que­ centrazione di fabbriche che plastica - dicono le sezioni In esso, in sostanza, si afferma Ma dentro e fuori il Parlamen­ Con l'inizio del nuovo anno to ci sono pressioni perché sta è l'unica possibilità dì isti­ utilizzano carbone, vecchie di del Pei -, non è più il padre- che la Solvay non può dar vita Una veduta aerea degli stabilimenti della Solvay di Rosignano tuire attività qualificate, specie entreranno in funzione i «par­ padrone di Rosignano: se vor­ a nuove produzioni se prima non se ne faccia nulla. «Ormai 90 anni e che producono a cheggi scambiatori»: l'auto­ in settori dove sono indispen­ ritmo tre volte maggiore delle rà costruire un nuovo impian­ non risana i guasti ambientali - sottolìnea padre Cavagna - sabili una motivazione precisa mobilista potrà lasciare la vet­ to chimico dovrà trattare con è un problema di volontà poli­ loro capacità. Abbiamo crea­ tura, custodita, in un parcheg­ provocati nei decenni passati. e un'adeguata esperienza. to a gennaio la rete verde, un la gente del paese e delle fra­ Questa «vertenza ambientale» porto tra industria e ambien­ sabato e domenica nelle se­ nazionale belga viene rivolto tica, che però incontra un gio nella prima periferia, per te». zioni comuniste. Su questa un invito: «Chieda un incontro arcipelago indipendente di poi salire, sempre pagando un zioni, dovrà prendere accordi ha ottenuto 1*82,596 dei con­ grosso ostacolo nel ministro circa 150 gruppi ambientalisti pubblici e verificabili, sotto­ sensi. Un orientamento che i Le altre proposte sulla procedura c'è già il parare fa­ con l'amministrazione comu­ della Difesa Zanone e dietro Padre Cavagna si appella al­ unico biglietto, sull'autobus scheda riguardavano l'allarga­ vorevole anche di De, Psi e nale e cominci a trattare». Il ia cultura della non violenza e che lavorano In condizioni per il centro storico. Verrà, porsi a controlli sanitari e pro­ dirigenti comunisti livornesi di lui nell'esercito». Infatti il difficilissime e che ancora duttivi. hanno conquistato sul campo, mento della consultazione a Pri. Il consiglio comunale si Pei ha detto molto chiaramen­ ministro, ascoltato in commis­ alta umanizzazione delle for­ nel contempo, «rivoluzionato» tutti i cittadini del comune di te come è possibile chiudere me di lotta per la risoluzione non hanno un concreto rap­ il tralfico In alcuni quartieri con mesi e mesi trascorsi nel­ riunirà tra una decina di gior­ sione, ha detto no a tutti 1 pun­ porto tra loro». Il «referendum-rosso* pro­ Rosignano (i sì sono stati ni. Ma gli occhi sono puntati questa vicenda ed evitare inu­ delle controversie Intemazio­ estemi, dove alcune vie saran­ le sezioni, in riunioni spesso ti chiave della riforma e ha an­ nali, e afferma che il movi­ mosso dalla Federazione co­ l'81,896) e il coinvolgimento sulla grande azienda. Fino ad tili prove di forza. Sergio Lan- che esplicitamente dichiarato «Il mio movimento - ha det­ no tutte riservate al mezzo Infuocate, nella lettura di studi anche dei giovani di 16 e 17 di lo ha spiegato più volte in mento degli obiettori è il se­ munista livornese è stato un scientifici con la consulenza oggi la Solvay ha guardato di volere ridurrei l numero de­ to Manklus Manklewicz, del pubblico, Febbraio-marzo se­ successo. Ha partecipato la anni al voto (70,5% dei sì). questi mesi e non si stanca di gno più concreto di questa gruppo polacco Freedom and gnerà l'entrata in funzione di scienziati e docenti univer­ con sdegno qualsiasi ipolesi gli obiettori di coscienza dagli stragrande maggioranza degli Cosa accadrà ora? La scelta di contrattazione che vinco­ nbadirlo anche ora, mentre ri­ svolta. Cita anche il Papa il Peace - è nato nel 1985 e all'i­ della rete dell'azienda di tra­ sitari. «E stato, un lavoro - compiuta dai comunisti è cer­ legge le tabelle che riassumo- attuali 4mila a 1500. quale, nel suo recente viaggio nizio si è battuto contro il mili­ sporto pubblico completa­ iscritti. «Un esempio concreto spiega Sergio Laudi, segreta­ lasse le propne scelte produt­ di rinnovamento della politica tamente destinata a pesare in no lo scrutinio di questo refe­ Il movimento degli obietto­ in Africa, ha detto «non più tarismo. Ora lottiamo contro mente ristrutturata e l'allarga­ rio del Pei livornese - che ci modo determinante. A Rosi­ tive. «Quei permessi ci sono rendum-novità: «Vogliamo esercitazione per la guerra, l'inquinamento chimico e la mento dell'attuale «zona blu» e dei partiti» commenta visi­ ha permesso di spiegare e di dovuti», ha ripetuto anche nei ri-ai quale aderisce un centi­ bilmente soddisfatto Claudio gnano il Pei raccoglie circa il che il Comune sia messo in naio di associazioni laiche e ma esercitazione per la pace, costruzione sul Baltico di una alla Cerchia del Mille. recepire problemi complessi 60% dei suffragi elettorali e giorni scorsi. grado di controllare con pote­ la giustizia e la venta». Il digiu­ centrale nucleare». Giugno segnerà l'ultima la- Vanni, segretario comunista e sensibilità nuove. Non c'è cattoliche - chiede una nuova della Val di Cecina. Dieci se­ governa il Comune con un •Ora deve rendersi conto ri reali tutte le fasi dell'attività legge che si fondi sul diritto no dei dehoniani bolognesi Ultimo a intervenire è stato se di applicazione del piano dubbio - aggiunge - che stia­ monocolore. Appare sconta­ Solvay: la progettazione, l'e­ durerà per tutto il mese di no* Il romeno Helmut Frauendor- del traffico. Il centro storico zioni sono rimaste aperte due che il clima è cambiato, che all'obiezione (abolizione del­ mo facendo una esperienza to che l'intera popolazione sa­ bisogna mutare registro», secuzione, l'esercizio dei nuo­ vembre. Analoghe iniziative si fer che ha chiesto ai verdi eu­ verrà completamente chiuso giorni per accogliere il voto di inedita: cerchiamo di costrui­ rà presto chiamata a pronun­ vi impiantì insieme alla verifi­ la commissione giudicatrice), terranno a partire dalle metà ropei un sostegno attivo e al traffico privato dalle 7 alle 2.335 uomini e donne con la commenta Gianfranco Simon- sulla smilitarizzazione del ser­ re concretamente nuovi diritti ciarsi sulla base di un referen­ cinl, responsabile economico ca del risanamentoambienta ­ del mese a Ferrara e in altre continuo per il suo paese ri­ 20 lino ai viali di circonvalla­ tessera «Pei 1988» in tasca. e nuove procedure nel rap- dum del tipo di quello svolto le». vizio civile (gli obiettori di co­ città d'Italia. dotto ormai alla lame. zione. Un'affluenza eccezionale che de) Pei livornese. E alla multi­ scienza dovrebbero essere Ma al referendum le astensioni hanno superato il 50 per cento ai fiorentini il centro storico vietato alle auto che del resto sono più alti di LA FORZA DEL GRUPPO, La zona blu, che limita il traffico nel centro storico, piace ai fiorentini. È questo il messaggio che arriva quelli che si registrano in tanti paesi europei o, ad esempio, dal voto del referendum consultivo tenuto domenica negli Usa perfino per l'elezio­ scorsa. La consultazione non ha ottenuto la maggio­ fo*4lt ne del presidente Questo ranza degli aventi diritto al voto, ma quasi 11 Ornila sondaggio non perde validità L'ENTUSIASMO DEL SINGOLO. cittadini, il 72,3 per cento dei votanti, sono d'accor­ per non aver raggiunto la do con il provvedimento varato a febbraio. Vogliono maggioranza degli aventi dirit­ to». Per l'astensione si erano anche più bus e più servizi in periferia. pronunciate anche le potenti categorie dei commercianti MU> NOSim REDAZIONE fiorentini, che non hanno vo­ SUSANNA CRESSATI luto però cavalcare lo scontro frontale, un terreno negativo •• FIRENZE. La zona blu è ma comunque ha fatto sentire scelto solo da un pugno di po­ una scelta giusta: la pensano il suo parere senza alimentare che decine di commercianti così circa 11 Ornila fiorentini, equivoci. Le domande erano affiancati dall'assessore socia­ tutti quelli che hanno risposto molte (sette, cinque sul traffi­ lista Alberto Amorosi più vol­ positivamente alla domanda co e due sulla caccia), a volte te sconfessato dal suo stesso sulla limitazione del traffico formulate in modo complesso nel centro storico votando il si partito, schierato per il sì alla e addirittura strumentate, ma i zona blu. nella scheda del referendum fiorentini si sono destreggiati consultivo che si è tenuto do­ riuscendo a lanciare un mes­ L'impressione complessiva menica nella capitale toscana. saggio chiaro e coerente. è quella di aver assistito a un E sono scelte importanti an­ La Zìi, voluta dallammini- voto abbastanza slegato dalle che quelle per il potenziamen­ indicazioni ufficiati dei partiti, to della rete di trasporto pub­ Stazione di palazzo Vecchio e Autobus inghiottito dalle autovetture a piazza della Liberta nel realizzata a partire dal feb­ un voto «trasversale», lo ha blico, per il decentamento dei centro di Firenze definito l'assessore al traffico, servizi e la riqualificazione braio scorso, nonostante le difficoltà che ha incontrato in espresso per approvare un delle periferie. È giusta insom­ provvedimento ma soprattut­ ma una politica della mobilità questi mesi, supera una prova to- l'allargamento della zona partecipazione, parlano di vit­ decisiva per il suo futuro svi­ to per sostenere una politica e dell'organizzazione della blu, il prolungamento del suo toria della «maggioranza si­ più complessiva della città, città che tuteli il centro ma rie­ luppo. «Sono soddisfatto - orario, la realizzazione dei lenziosa» quilibri tutte le parti e le fun­ commenta l'assessore al traf­ una sene di interventi nel cen­ parcheggi, il potenziamento Ma a ben guardare da que­ tro e nelle peritene per un ne- zioni della città. fico Graziano Cioni, che ha dei servizi pubblici» sta vicenda esce sostanzial­ realizzato questo provvedi­ quilibno dell'area urbana fio­ Firenze ha sperimentato sul Esultano i Comitati cittadini mente sconlitto un «partito», rentina, sottoposta in questi suo corpo elettorale il primo mento con grande convinzio­ antitraffico, si mostrano delusi quello del boicottaggio e del­ ne e energia - Firenze ha dato l'astensione, che si è annidato anni, come ogni alta area me­ referendum consultivo mai invece altri promotori del re­ tropolitana, a preoccupanti realizzato in Italia. Non si è una risposta democratica a ferendum- i gruppi verdi di pa­ anche all'interno della mag­ questo impegno totalmente lazzo Vecchio dicono che i gioranza comunale e che ha fenomeni di degrado e di in­ espressa con un plebiscito, voluzione. perché e andato alle urne cir­ nuovo, la gente ha capito che fiorentini hanno perso l'op­ cnticato l'introduzione stessa ca il 43.53% degli aventi dirit­ non ci sono alternative al di­ portunità di condizionare i dello strumento referendario: Anche sulla caccia nel terri- to al voto sui problemi del sinquinamento. Cosa faremo partiti, lamentano la scarsa af- «Bisognerà abituarsi a questi tono comunale il sì dei fioren­ traffico (43.39% sui temi del­ adesso? Riproporrò all'ammi­ fluneza alle urne, lo scarso en­ livelli di partecipazione - tini è stato netto. 71,5 per cen­ l'abolizione della caccia e di nistrazione i problemi rimasti tusiasmo dimostrato di fronte commenta il vicesindaco co­ to dei votanti si è espresso per una locale fiera degli uccelli), irrisolti fino alla vigilia del vo- a questo nuovo strumento di munista Michele Ventura - l'abolizione

\1C\, il maggior consorzio della tori preferenza verso le grandi centrali ,jJv*U< Sequestro Fiora: altri due arresti coopcrazione agricola italiana, opera in un distributive, dei prodotti agroahmentari e il, sistema nazionale di cooperarne e consorzi di marchio Foglia e Sole e\ idenzia ogni settore e dimensione e tende a favorire l'origine cooperativa e garantisce l'arresto di un altro «telefoni­ marzo dell'anno scorso, pro- la loro integrazione orizzontale, sviluppando M TORINO. Altri due man­ la polizia. L'altro, Domenico ruolo di «telefonista» della — la genuinità dei prodotti. ., dati di cattura sono stati Carbone, di trentaquattro an­ banda. L'impresano calabrese sta», Agazio Garzarmi. Per ora pno il giorno del rapimento la propria atmiu in due grandi In questo contesto il sistema trova una più emessi dal giudice istruttore ni, impresario edite, nativo di è stato individuato da una pe­ non si è accertato se Garzaniti Domenico Carbone è accu­ aree: forte identità di gruppo per un rapporto più rizia sulle registrazioni delle sato di «concorso in sequestro Franco Giordana che condu­ Piati (Reggio Calabria) e resi­ e Varbone avessero rapporti _ — concentra gli acquisti dei incisivo ed efficace con il mercato. ce l'Inchiesta sul sequestro dente a Locri nella stessa pro­ telefonate giunte a casa Fiora diretti. di persona aggravato ed estor­ prodotti per {agricoltura e con il durante i giorni di sequestro sione». Ma si tratta del solo AIGA, le cooperative, i loro consorzi: del bambino Marco Fiora, di vincia, era stato arrestato dal­ Nel corso delle indagini sul marchio Agncoop valorizza quelli * w^<. » otto anni, tenuto prigioniero la polizia torinese nel gennaio La sua voce è stata registra­ «telefonista»? Fra gli arrestati — - la forza del gruppo e l'entusiasmo sequestro di Marco Fiora son vi era, come abbiamo detto, di origine cooperativa, ^L Mm ^L del singolo per una continua In Calabria dall'anonima se­ scorso, sotto l'accusa di far ta durante una fase delle trat­ fornisce servizi per la vendita, questri per diciassette mesi fi­ parte di una organizzazione tative tra i rapitori di Marco e i state arrestate una decina di Agazio Garzaniti, considerato evoluzione dell'agroindustria italiana. no «121 agosto scorso. Per la che nel capoluogo piemonte­ suoi familiari. Poi è scompar­ persone. Alcune di esse, però, uno dei personaggi-chiave INSIEME PER CRESCERE sua liberazione erano stati pa­ se smistava droga proveniente sa, poco pnma dell'arresto, non implicate soltanto nell'in­ della vicenda, che ha ammes­ gati 500 milioni. Di uno di essi dal Mendione. quando già le indagini di poli­ chiesta che riguarda la prove­ so più volte di aver fatto alcu­ non si conosce il nome. Si sa Domenico Carbone, nell'o­ zia e carabinien stavano per nienza di un'arma che i seque- ne telefonate al padre di Mar- solo che è stato arrestato dal­ perazione, avrebbe avuto il giungere ai pnmi risultati e al­ straton abbandonarono il 2

l'Unità Martedì 8 1 novembre 19 IN ITALIA

Il congresso dei giudici di Md a Palermo L'intervento dei magistrati anticrimine Dall'esperto socialista sulla giustizia «Se uno di noi avesse parlato toni violenti contro la giunta cittadina come Carnevale sarebbe sotto inchiesta» Nessuna parola sulle cosche «In Calabria lo Stato raccoglie i morti» Andò (psi) tuona contro Orlando

Patrizia Ricurdi, moglie del funzionano Onu cinese «trattenuto» da nove mesi in patria «Fa commercio con l'antimafia» Al congresso di Magistratura democratica il socia­ parlato anche magistrati che mafioso. C'è stata la manovra assumere il ruolo di primo col­ Love story Pechino-Napoli lista Salvo Andò difende Corrado Carnevale, defi­ con la criminalità mafiosa fan­ della P2, si è persino fabbrica­ laboratore dell'Alto commis­ no i conti ogni giorno nella to contro di noi un falso rap­ sario Domenico Sica. «Dove­ nendolo un «dissidente che viene criminalizzato». realtà, e non nelle dispute pa­ porto del Sisde. E il ministro vamo discuterne - ha detto - Juwang sposa Patrizia, Attacca invece Leoluca Orlando, che farebbe rolaie. Giuseppe Di Lello, pio­ che ha fatto?». e mi pare sconvolgente che «commercio politico dell'impegno antimafia». Su­ niere di Magistratura demo­ Nel corso del congresso - nessuno abbia avuto niente da gli ostacoli frapposti a questo impegno hanno testi­ cratica in Sicilia, fa parte del che si concluderà oggi - un obiettare». Alcuni interventi ma non può vivere con lei moniato Di Lello e Conte, del «pool» di Palermo, e «pool» dell'uffico istruzione di delegato, Gabriele Cerminara hanno inoltre affrontato criti­ Palermo. «Eravamo riusciti - ha espresso preoccupazione camente le recenti proposte la Cina lo «trattiene» Enzo Macrì, giudice a Reggio Calabria. ricorda - ad esprimere una per la decisione di un espo­ repressive di Craxi nei con­ strategia organizzativa basata nente di Md - Franco Misiani, fronti dei consumatori.di dro- Leoluca Orlando Salvo Andò DAL NOSTRO INVIATO soprattutto sulla ricomposi­ giudice istruttore a Roma - di •i NAPOLI. Un sit-in da­ zione giudiziaria dei mille ri­ si dimettesse anche da quel­ FABIO INWINKL vanti la sede dell'Onu a Gi­ lo di interprete all'Onu, ma voli investigativi che perannisi nevra e la storia di Patrizia è proprio l'Onu che chiede M PALERMO. Si dà ormai stematicamente le sentenze, erano persi nel nulla. Aveva­ Riccardi, 32 anni, napoleta­ la presenza di Zhu per ac­ per certo, tra i sotiti ben infor­ che Salvo Andò prende le mo riacquistato una credibili­ na, sposata con un interpre­ mati, che sarà lui il prossimo mosse dell'incontro con la tà esterna che tanta parte ha cettarne le dimissioni. «I ci­ avuto nell'opera di sgretola­ te cinese dell'Onu, Zhu Ju­ nesi sono mollo gentili, di- ministro della Giustizia, appe­ stampa. «Non è lecito aprire I giudici del pool a Carnevale mento del muro dell'omertà. wang, di 27 anni, ha fatto il conoche bisogna avere pa­ na si offrirà l'occasione di so­ campagne contro te persone. stituire il declinante Vassalli. E Inutile dire - prosegue Di Lel­ giro del globo: suo marito zienza, resta il fatto che pe­ Questo è un metodo terribil­ lo, con riferimento alla vicen­ viene trattenuto da nove lui, Salvo Andò, responsabile mente incivile. Il dissidente rò mio marito da nove mesi del Psì per i problemi dello da Meli-Falcone - che questo mesi in Cina contro la sua è trattenuto contro la sua viene criminalizzato nel siste­ tentativo sta andando in fran­ » Stato, al congresso di Magi­ ma della doppia verità. I co­ «Facile parlare stando a Roma. volontà e lei ora se n'è tor­ volontà in Cina» afferma stratura democratica parla tumi, senza che dal Csm ven­ nata a Napoli dai genitori. Patrizia Riccardi, laureata in munisti hanno giudicato inat­ ga un segnale di allarme». Il due volte. Un intervento alla tendibile il giudice Sorbello Dall'unione di Patrizia e Zhu medicina naturale; per un tribuna, poi un «breefing» con suo collega Giacomo Conte è nato già un bambino, Da­ per la vicenda dell'ex sindaco osserva: «Se uno di noi avesse anno ha vissuto in Cina do­ i giornalisti. IH PALERMO. «Il dottor Car­ abbiamo idee profondamente pubblica sarebbe portata a ri­ mente complesse e lunghe. vid, che ha 14 mesi, e la ve conobbe il marito, lau­ di Torino, Novelli, ed è lo stes­ fatto le dichiarazioni rilasciate Ai giudici di Md rivernicia le so il caso di Alemi per Cava». nevale venga a fare il giudice diverse da quelle del dottor tenere che ì giudici del dibatti­ Centro di potere? Non scher­ donna aspetta un altro fi­ reato in storia della civiltà da Carnevale a Erice, sarebbe­ strategie neoautoritarie con le ro scattate la ricusazione e il qui a Palermo e poi vedremo Carnevale. È un problema di mento siano privi dell'indi­ ziamo: noi operiamo nell'inte­ glio. occidentale. La donna ag­ esigenze del decisionismo (le Ma Andò - che alla tribuna, se sarà ancora dell'idea che la e siamo a Palermo, non ha procedimento disciplinare». conoscenze che lui certamen­ spensabile professionalità resse dei cittadini, le nostre giunge che con il marito riforme anni 70 hanno fatto mafia non è il vero problema sentenze sono in nome del 'Non vedo mio marito fallimento, basta con le illu­ mai fatto riferimento alla ma­ te non possiede. Direi che il specifica, o addirittura conni­ avevano deciso di venire a della Sicilia...». Gli uomini del popolo Italiano, che serviamo da tre mesi - dichiara Patri­ sioni alla Pietro Ingrao). «Voi fia - riserva i toni più forsen­ Aspra la polemica di Enzo presidente della I Sezione pe­ venti con ì giudicanti». Parole vivere a Napoli dove hanno pool Antimafia dell'ufficio nel rispetto delle regole. Non zia ai tanti che le chiedono affittato un appartamento. - spiega Andò alla platea - nati al sindaco Leoluca Orlan­ Macrì, giudice a Reggio Cala­ nate della Cassazione è, quan­ come macigni alle quali Fal­ della sua vicenda -. Non avete più paura del tiranno di do. "Non si può fare commer­ bria. «Esiste ancora - si chie­ istruzione del capoluogo sici­ to meno, male informato». cone replica così: «Non mi pa­ siamo legati a nessun carro riesco a capire perchè non Alla vicenda di Patrizia quanta non ne abbia il cittadi­ cio politico dell'impegno anti­ de - una giurisdizione nel liano, bersagli delle sentenze Nella sua relazione Carnevale re il caso di rispondere a Car­ politico e quando prendiamo gli consentono di venire Riccardi si stanno interes­ no italiano». Poi invita ì magi­ mafia. È il commerciopolitico Mezzogiorno d'Italia? Parlare ericine del dottor Corrado attacca in modo diretto, pur nevale. Non fatemi entrare in in esame processi cui sono qui da noi Visio che si è sando un po' tutti, dai fun­ strati a non essere corporativi che disorienta la gente. Que­ di invadenza della giustizia, da Carnevale, presidente della I senza nominarlo, il giudice polemica con luì: non ne ho coinvolti esponenti dei vari dimesso dal suo lavoro al zionari dell'Onu al Parla­ (anche se riconosce che, su sta giunta, anche se non riu­ queste parti, è un fatto sempli­ Sezione penale della Cassa­ Falcone: «Alcuni giudici, so­ alcuna voglia né interesse». I partiti, non abbiamo occhi di questo piano, Md sa distin­ cemente provocatorio. In Ca­ zione, decidono di trasgredire minislero per gli Esteri e mento europeo. La speran­ scisse ad amministrare Paler­ stiene Carnevale, sono cir­ pool possono trasformarsi in riguardo per nessuno. Non guersi dalle altre correnti): labria, di fronte a centinaia di la consegna del silenzio. slamo giustizieri, ma giudici». che per dimettersi dal suo za è che la vicenda si con­ mo, deve restare in piedi per­ condati da una reputazione dì veri e propri centri di potere? «Possibile - chiede - che l'at­ chè ha fatto una scelta di cam­ vittime, lo Stato fa come la Troppo dirette, troppo pesan­ Intanto, mentre infuriano le incarico all'Onu, deve pre­ cluda al più presto e positi­ tacco a un giudice diventa Croce rossa: soccorre i feriti, assoluta infallibilità, dote que­ Secondo Carnevale si. Non sentarsi di persona». vamente. po antimafiosa. Insomma, ti, le accuse che Carnevale, polemiche, da alcune settima­ sempre l'attacco a tutta la ma­ non ti posso rifiutare come conta ì morti, avverte le fami­ seppur indirettamente, ha sta che non sembra propria sono dello stesso avviso ov­ ne un gruppo di muratori sta In Cina, spiega la donna, E la notizia dell'arrivo del gistratura? Possibile che l'uni­ amministratore perchè altri­ glie». Macrì traccia il retroter­ snocciolato dal pulpito del degli uomini. I giudizi che ri­ viamente i giudici antimafia. lavorando sodo per costruire il matrimonio con cittadini secondo bambino gli è arri­ co giudice che si può criticare ra di quel «caso Calabria» che guardano procedimenti sorti Sentiamo Leonardo Guamot- sia Corrado Carnevale?». menti mi ricatti». convegno sul nuovo Codice dì una piccola aula bunker all'in­ stranieri è vietato ai militari vata per telefono? *E felicis­ Questo, in pillole, il «Salvo- impegna in queste settimane il per loro iniziativa debbono ta, numero due del pool anti­ ed agli impiegati del mini­ simo - ha risposto la dotto­ Csm. «Alle nostre indagini, procedura penale conclusosi terno del palazzo dì Giustizia Ed è proprio dal discusso Ando-pensiero», in attesa dì domenica pomeriggio a Erice. perciò concludersi necessa­ mafia dell'ufficio istruzione dì palermitano: un'aula di massi­ stero degli Esteri, ma Zhu ressa - anche perchè in Ci­ presidente di sezione della volte a evidenziare gli intrecci ispirare la politica della giusti­ tra corruzione pubblica e cri­ Dice Ignazio De Francìsci, riamente con sentenze di con­ Palermo: «Il pool - dice Guar- ma sicurezza che ospiterà il Juwang si è dimesso dal suo na sì dice che l'annuncio di Cassazione, che nella vicina zia nei prossimi governi della danna perché, in caso di di­ notta - è una struttura che la­ lavoro e adesso le autorità una gravidanza elimina tre Erice ha attaccato coi giudici minalità, ha reagito un blocco giovane magistrato dello staff processo d'appello del maxi- Repubblica. di potere politico-massonico- anticosche: «In tema dì mafia versa soluzione, l'opinione vora ad istruttorie particolar­ bis. cinesi pretenderebbero che notizie cattive...... D V.F. antimafia ai quali annulla si­ Ma qui a Palermo hanno Ma restano nell'ombra altri possibili mandanti Banca d'Italia In calo Ergastolo per il boss Cutolo la bilancia Fece uccidere consigliere psi turistica Due ergastoli e quattro assoluzioni per insufficienza i burattinai - collegati con tm ROMA. La macchina turi­ di prove, Ieri pomeriggio, dopo quattro ore di camera l'organizzazione del boss - stica italiana segna il passo. di consiglio, è stata emessa la sentenza per l'omicidio che hanno tratto vantaggio Nel primo semestre dell'anno dal fatto che in paese non ci infatti le spese dei visitatori del consigliere comunale socialista di Ottaviano, Pa­ stranieri in Italia hanno subito squale Cappuccio, assassinato nel settembre del 79. fosse opposizione al potere un calo del 6%, mentre un ve­ Condannato Raffaele Cutolo ed uno dei due presunti del capocamorra. ro e proprio boom è stato re­ killer, assolti Salvatore e Luigi La Marca, il fratello del Il professor Francesco De gistrato da quelle dei viaggia­ boss e l'altro presunto sicario Martino, che per questo pro­ tori italiani all'estero (+33%). cesso ha indossato nuova­ Di conseguenza, la bilancia DALLA NOSTRA REDAZIONE mente la toga dopo cinqua­ turistica è risultata positiva per ntanni, si è dichiarato par­ soli 3.454 miliardi, a fronte dei VITO FAENZA zialmente soddisfatto della 4.411 del primo semestre '87, •• NAPOLI. Ottavo ergasto­ correrà attendere le motiva­ sentenza poiché il delitto di realizzando così un peggiora­ lo per Raffaele Cutolo. Glielo zioni per conoscere quali Pasquale Cappuccio non è mento del 21,7%. ha comminato la Corte di as­ convinzioni maturate dalla rimasto impunito e l'omici­ È quanto emerse dal «bol­ lettino economico» redatto a sise di Napoli che lo ha rite­ corte abbiano portato a que­ dio, dopo una prima archi­ sto verdetto, che indica in cura del servizio studi della nuto il mandante dell'ucci­ viazione, ha trovato una stra­ Banca d'Italia. Il rallentamen­ sione del consigliere comu­ Cutolo il mandante ma lascia da diversa da quella di as­ to delle entrate turistiche, in nale socialista Pasquale Cap­ nell'ombra gli ispiratori di sassinio ad opera di ignoti. realtà, non è un fatto recente, puccio, assassinato il 13 set­ un delitto chiaramente politi­ Per la parte civile non è un in quanto già a partire dal Francesco De Martino tembre del 78 perché «col­ co come avevano dimostra­ risultato trascurabile. Fausto 1982, «appare evidentel'ap- pevole» di opporsi alla ca­ to nelle loro arringhe i difen­ Tarsitano condivide l'opinio­ piattimento del trend positivo morra. Con il boss è stato sori di parte civile Francesco ne del professor De Martino che aveva caratterizzato la se­ La Pietra, segretario della se­ rie negli anni settanta». condannato uno dei due De Martino, Fausto Tarsìtano ed aggiunge: «Ora il Pm e Giovanni Bisogni. zione del Pei di Ottaviano, presunti killer, Giuseppe Ro­ d'Alterio che aveva chiesto Le ragioni, sottolineano al­ mano, che dovrà rimanere, scampò per puro caso alla sei ergastoli non potrà fare l'ufficio studi della Banca d'I­ sempre che la sentenza sia Assolto Salvatore La Mar­ morte, dopo un agguato ca­ talia, non vanno ricercate tan­ a meno di appellarsi». confermata nei successivi ca dall'accusa di essere l'i­ morristico. to nella competitività di prez­ gradi, in carcere per tutta la spiratore del delitto resta da Le sentenze emesse dalla La sentenza Cappuccio zo (il rapporto fra prezzi al vita. chiarire chi convinse il boss magistratura su quegli anni dunque convince a metà. La­ consumo italiani e una media a commissionare l'omicidio di terrore della malavita or­ scia perplessi nella parte che di quelli esteri) e nella doman­ Sono stati assolti con la per eliminare un personag­ riguarda gli ispiratori del de­ da intemazionale, che pure è ganizzata ad Ottaviano (a in forte espansione, ma piut­ fa carica del caffé formula dubitativa Salvatore gio certamente scomodo questi episodi si deve ag­ litto. Non è più credibile che tosto «nelle condizioni di con­ e Luigi La Marca (mentre i per la sua leale opposizione Cutolo e solo Cutolo possa in consiglio comunale. Un giungere anche il fallito at­ correnzialità complessiva del difensori avevano chiesto la essere stato sempre e soltan­ interrogativo inquietante se tentato al pretore Morgigni, nostro settore turistico (quali­ formula ampia), il fratello to lui responsabile di quanto del boss, Pasquale Cutolo, si considera che due anni processo nel quale è sempre tà dei servizi resi, adeguamen­ avveniva in quella zona. Se in to delle strutture alberghiere) ed un altro imputato, Giusep­ dopo l'omicidio Cappuccio, imputato Cutolo, per il quale più .energia però è stata chiesta l'assolu­ questi anni non si è mai riu­ e nell'efficacia delle misure pe Serra, ritenuto dall'accu­ un altro consigliere comuna­ volte alla salvaguardia del no­ sa il secondo killer del com­ le di Ottaviano, il comunista zione seppure con formula sciti ad individuare questi dubitativa dallo stesso rap­ personaggi, qualcosa non ha stro patrimonio naturale e ar­ mando. La sentenza è stata Domenico Beneventano, tistico». emessa .dopo quattro ore di venne assassinato mentre presentante dell'accusa) funzionato nelle indagini o camera di consiglio. Ora oc­ usciva da casa e che Raffaele non hanno chiarito chi sono nelle sentenze. Anche sui fronte dei turi­ del cioccolato smo passivo (quello degli ita­ liani all'estero), non è possibi­ le attribuire la crescita all'evo­ luzione negativa delia compe­ titività di prezzo, ma piuttosto Padre e figliouccis i a pallettoni alla maggiore disponibilità di valuta che gli italiani hanno potuto portare all'estero, già a M NUORO. Padre e figlio I due corpi sono stati trovati del Currelli. Salgono così a stemato il bestiame, sono partire dal 1984. colpiti da diversi colpi di fuci­ ieri mattina dai carabinieri, in­ trentasei le persone assassina­ usciti dal nascondiglio ed hanno fatto fuoco con le armi In proposito, sottolinea il le caricato a pallettoni, sono formati con una telefonata te in Sardegna dall'inizio del­ bollettino, i tassi di crescita l'anno. automatiche. Colpiti in pieno, FERRERÒ moni all'istante. Si tratta di anonima. Antonio Duras e il figlio Salva­ che si sono registrati lo scorso Antonio Duras, 60 anni e il fi­ Il duplice omicidio è stato Intanto, gli investigatori tore sono caduti a poca di­ anno e nella prima parte del glio Salvatore, 25 anni, en­ commesso a quattordici gior­ hanno ricostruito le modalità stanza l'uno dall'altro. Gli as­ 1988 fanno ritenere che la trambi pastori di Fonni nel ni di distanza dall'uccisione di del feroce agguato dell'altra sassini per rendere ancora più spesa per viaggi all'estero sia al lavoro,acasa,a scuola, in viaggio Nuoiese. I due sono stali ucci­ Giovanni Currelli, noto "vena­ notte. Gli assassini, almeno feroce la vendetta si sono av­ ancora inferiore al livello desi­ si l'altra notte in un agguato a le» assassinato all'uscita da un due persone, hanno atteso i vicinati ed hanno esploso due derato e che, pertanto, conti­ •Tudulu», una località alle fal­ ristorante. I due uccisi l'altra Duras nei pressi dell'ovile. colpì alla testa a bruciapelo. de del Bruncuspina, una delle Sono poi fuggiti lasciando nuerà a presentare in futuro notte potrebbero avere qual­ Quanto di due paston sono una dinamica sostenuta». montagne più alte della zona. che relazione con la morte giunti al recinto, dove era si­ perdere le (tacce.

•iBlliMiWi'ìlii'li: l'Unità Martedì 1 novembre 1988 9 LETTERE E OPINIONI

peggio nei giochi di potere» a) lavon, non solo tra coloro F16, il rilancio L inchiesta che ha svolto «// che parlano il politichese, non .«M io nonno mi raccontava spesso metallurgico» conferma - mi tra gli esperti giornalisti del sembra - la caduta di immagi­ momento, ma tra il popolo della trattativa delle storie vere: grazie a loro mi sono ne della Cgil, che è frutto della comunista in primo luogo, al «enst progettuale e di rappre­ fine di ricucire, recuperare fi­ fetta l'idea che nessun progresso sociale è venuto sentanza» Secondo la Segre­ ducia e poterla anche ispirare e la lotta al riarmo tena della Fiom di Milano, a tutti se non per le lotte dei lavoratori» senza «chiarezza sui contenu­ Occorre anche pensare a ti e sugli obiettivi», e con Feste deWUnità nei mesi in­ «sotterfugi», questa crisi non vernali, che abbiano una fun si nsolve, ma si aggrava. zione più specificamente poli­ CHIARA INGRAO • Gianfranco Pagliarolo. tica, che durino magari un sol Per I Ufficio stampa giorno, ma facciano discute della Fiom-Cgil di Muano re, che cibino il cervello oltre Un porcellino e una capretta lo stomaco Tutto questo è possibile se 7 possibile una di un tavolo di trattativa •• Caro direttore, mio nonno mi condimento frugale per tutto l'anno gli consegnò un involto contenente lò, ai poveretti si gelò il sangue nelle le Sezioni - quelle piccole di trattativa sulla Strano, ma non troppo, raccontava spesso storie vere che alla povera famiglia due chili di lardo fresco E quell'in­ vene erano colpevoli, ed erano sco­ paese e quelle più grandi - ri­ questione F16? quanto questo ragionamento non nescono a cancellarsi dalla mia Ma un giorno venne il padrone e verno 1 erba e la minestra e le poche perti Furono ire e rimbrotti, ascoltati «Quei milioni tornino ad essere il cuore, il ^^^^^ Che rapporto risulti chiaro solo quando si mente fece pressappoco questo discorso i patate furono più scondite del solito a capo chino, il fattore fu minacciato Emmm mm nutrimento del Partito I com­ ^ c'è fra la richie­ parla «degli altri» Nessuno devoluti Mi raccontò tra l'altro che un suo porcelli grassi sono nmasti due soli, Un altro contadino un giorno ebbe di licenziamento E la capretta fu tol­ pagni devono sentirsi tutti sta di trattare e il no deciso, più oggi avrebbe il coraggio amico e vicino di casa, contadino, uno per voi e uno per me Siccome il quarto figlio ma la moglie malata ta dal podere Per fortuna, ormai, il a "Centri «onorevoli compagni» prota­ senza condizioni, che il mo­ di sostenere, infatti, che le era così povero che a casa sua si però sono abituati a stare insieme e il e malnutnta, non aveva il latte e a bambino poteva mangiare la «pappa» gonisti di scelte importanti vimento pacifista ha posto truppe sovietiche stanno in mangiava solo verdura cotta ed un mio non camminerebbe da solo per quei tempi, in campagna, non avere e così fu allevato ugualmente di solidarietà"» della nostra storia all'arrivo degli F16 in Cala­ Unghena solo per garantire po' di minestra Le patate si mangia­ andare al mercato, portiamoli via tut­ il latte era per una povera mamma Da quel tempo, da quei racconti Le Sezioni, ì compagni di bria? la sicurezza dei cittadini da vano, talvolta, ma stando bene atten­ ti e due il vostro, poi, lo riporterete a semplicemente tragico. Allora il fat­ del nonno, tanta acqua è passata sot­ sezione sono i mattoni del no­ A partire da questi interro­ aggressioni esteme, né che ti a non farsi accorgere dal padrone, casa E il capofamiglia, timido e un tore impietosito, comprò una capret- to i ponti è venuto il dopoguerra, gativi si sono avviati, in que­ gli interessi dei cittadini un­ perché dovevano ingrassarci i por­ po' sempliciotto, accondiscese tina e la prestò al contadino ma di sono venuti i cortei del Pnmo mag­ stro grande Palazzo! Non di­ gheresi avranno automatica ste settimane, una serie di in­ cellini Soprattutto però 1 porcellini si Quando furono al mercato, c'era nascosto dal padrone Perché di na­ gio, i comizi per le elezioni, il lodo mentichiamolo mai mente voce al tavolo del ne­ •• Caro Direttore, i dicianno­ contri fra Associazione per la ingrassavano con le ghiande, che già il compratore pronto per com­ scosto, dal momento che la capretta De Gaspen, ho approfondito sui libri Giacomo Pastorini. goziato fra i due Grandi ve deputati comunisti regiona­ pace italiana, movimento pa­ avevano il pregio di non costare prarli tutti e due II contadino balbet­ il fattore l'aveva comprata di tasca teorie politiche, sociologiche, ston- Predosa (Alessandria) Quando si parla di cittadini li siciliani hanno rinunciato ai cifista spagnolo e Consiglio niente Costavano si, il sacrificio del tò qualcosa, ma venne subito intimi­ sua e la dava solo a noleggio, per che, ho avuto le mie crisi, i miei dub­ italiani, invece, il problema tre milioni al mese di cui pos­ per la pace ungherese Le n- figli, che invece di andare a scuola dito dai due signori, del resto fu rassi­ dire così, per qualche mese al conta­ bi, ho osservato il mondo, il progres­ viene rimosso sia nei suoi sono singolarmente disporre sposte che ad essi si potran dovevano badare ai porcellini ma a curato che, in cambio, avrebbe avuto dino? Perché la capretta pascolava so, te nuove guerre, le involuzioni, ho aspetti più politici (la conflit­ per legge per i propn «assi­ no costruire sono legate alle quei tempi, si sa, i figli dei contadini due «pacche» di lardo bell'e pronte, abusivamente nei campi de! padro­ ascoltato chi predica che il progres­ tualità sociale, il bisogno di diverse stone di questi tre valevano meno dei grassocci ammali senza la fatica della mattazione II ne Sicché veniva tenuta in una stalla so sociale è venuto anche dagli «al­ stenti personal», per devol­ Ringraziamo nuove regole di democrazia movimenti dei padroni, ed ai gemton neanche si contadino abbassò il capo e non n- discosta da casa E quando veniva i) ta», quelli che sono parenti coi pa­ verli, invece, a dei «Centri di per l'era nucleare, la diversi­ solidarietà» che aiutano tutti i questi lettori Per gli spagnoli, lo «sfrat­ poneva il problema spose padrone, che tra l'altro storceva la droni Sarà, ma per colpa dei raccon­ tà di opzioni sulle strategie di bocca ogni volta che nasceva un al­ cittadini ad affrontare e nsol- to» degli F16 nasce da un in­ Però quando arnvava gennaio, era ti veri di mio nonno, io mi sono fatta difesa) che nspetto alla stes­ Tornò a casa; le donne e i bambini tro figlio a) contadino, tutti pregava­ vere i problemi sociali di ogni tra i molti che treccio di vittoria e di sconfit­ una festa finalmente i porcellini ve­ l'idea che nessun progresso sociale è sa materialità dei fatti domandarono qualcosa, ma lui fu più no Dio che la capretta non belasse giorno La civile e umana ini­ ta Sconfitti (ma con un 40% nivano portati al mercato e venduti burbero del solito, triste e incupito venuto se non con le lotte dei poveri ci hanno scritto ziativa onora, anche in questo dei voti) nella lòtta per dire Pensiamo ai dati sull'inqui­ dal padrone* e uno, uno solo, veniva Un paio di settimane dopo si recò a e dei lavoratori. Cosi, assistiti dalla fortuna, anda­ modo, una lunga e dura batta­ no all'entrata della Spagna namento radioattivo alla lasciato al contadino Ma quell'unico casa del padrone non c'era, c'era la rono avanti alquanto tempo, ma un Elena Marconi. glia politica al servizio dei sici­ nella Nato; vittoriosi per aver Maddalena alla presenza di animale era sufficiente a procurare il «signora», la quale, senza scomporsi, brutto giorno la capretta, ignara, be­ Città di Castello (Perugia) costretto Gonzalez a vincola­ gas radioattivo radon vicino liani re l'adesione ad alcune con­ al deposito di Aviano, dove •iCi è impossibile ospitare dizioni, e fra queste I impe­ Alfonso Cavaiuolo. si trovano le bombe traspor­ tutte le lettere che ci perven­ gno a ridurre la presenza mi­ San Martino Valle C (Avellino) tate dagli FI6, o ai dati dram­ gono Vogliamo tuttavia assi­ litare degli Usa in Spagna matici sulle conseguenze pure la sostituzione dell'intero curare ai lettori che ci senvo- L'opposizione «unilatera­ dell'inquinamento acustico parco autobus e quel referen­ no e i cui sentii non vengono le* ad una scelta altrettanto in tutta la zona attorno alla La circolazione dum che fu accolto dalla furi­ pubblicati, che la loro colla­ «unilaterale» di rafforzamen­ base di Torrejon, attuale se­ delle auto bonda campagna di cui il par­ «Dobbiamo borazione è di grande utilità to del blocco atlantico si è de degli F16 Pensiamo al- tito dell'attuale sindaco fu per il giornale, il quale terrà insomma rivelata la condi­ l'inquinamento «sociale» al­ è l'effetto portabandiera. E tralascio il sentirci tutti conto sia dei suggenmenti sia la mafia che a Comiso non zione per creare una forte resto. delle osservazioni critiche contrattualita «bilaterale» fra e era ed è arnvata dopo l'in­ non la causa 'onorevoli Sono stone del passato di Oggi, tra gli altri, ringraziamo movimento e governo, in pri­ stallazione della base, e che compagni'» Mario Ghìrettì, Roma, Gu­ mo luogo e, come conse* a Crotone ahimè c'è, e già è cui non avrei sentito alcun bi­ stavo Salsa, Borgosesia, Ugo guenza di ciò, fra governo in stato di preallarme su co­ sogno di parlare L'ho fatto so­ Celimi, Firenze, Mano Portie- spagnolo e quello Usa Di me giocarsi guerra degli ap- lo per dire che non stemmo n, Roma, Aldo Boccardo, qui, lo «sfratto» ma anche la f>alti e false promesse di svt- con le mani in mano, né io fui IV Cara Unità, nschia di di­ Borgomaro; Paolo Luconi, Mi" coscienza che questa con­ uppo E infine, pensiamo al­ colui che affermava che del ventare tragicomica la vicen­ ••Cara Unità, avendo letto il lano, Lorenzo Sartori, Milano, trattualità non può fermarsi la sicurezza dei cittadini an­ traffico non mette conto oc­ da delle larghe alterne, laddo­ 14 ottobre l'intervista a Torto- il consiglio direttivo del Colle­ ai confini della Spagna L'o­ che dal punto di vista milita­ cuparsi perché il problema è ve tragica o almeno dramma­ rella e l'articolo di Libertini, gio degli infermieri professio­ perazione di spostamento re, e a cosa sarebbe succes­ insolubile. tica è la situazione del traffico credo di dover esprimere al­ nali, assistenti sanitari e vigila­ verso sud del potenziale mili­ so se gli F16 fossero stati a e comica è la pretesa - cui si è Ma detto questo, vogliamo cune mie idee tila d infanzia di Milano e tare e nucleare Nato è trop­ Crotone nel 1986, e fossero accinta, con II vivace impegno o no convincerci che il pro­ Tortorella nella sua ultima provincia, Piero Fiore, Roma, po rischiosa, in un Mediterra­ stati utilizzati per I aggressio­ che fa contraddistingue, Mi­ blema è ben più grave di co­ nsposta parla di un rapporto dott Raffaele Pagliara, Saler­ neo già carico di tensioni, ne amencana alla Libia riam Mafai su Repubblica - di me lo si sta desenvendo? Non nuovo, di una necessità di sta­ no, Franco Rosselli, Impena perché i pacifisti spagnoli trasformare l'attuale sindaco c'è solo la questione delle re tra i cittadini, mentre Liber­ possano accettare che quella Dano Russo, Salerno, Emi­ di Roma in un cavaliere solita­ macchine che circolano, ma tini termina il suo intervento che era intesa come una lio Rattazzi, Suna Verbania, hi rappresenterà rio che lotta per il pubblico anche di quelle che stanno sui chiedendo chiarezza tra i scelta di disarmo si tramuti in Domenico Bagnasco, Albiso- questi interessi in bene marciapiedi in seconda o ter­ compagni parlare chiaro, fare una pura e semplice opera­ la Supenore, MI, Napoli, una trattativa fra za fila, ovunque c'è uno spa­ scelte nette E propno di que­ zione di trasferimento ^^^ Usa e Urss finaliz­ E lo fa non tralasciando - Franco Bondi, Citta di Castel­ C zio da occupare Trenta anni sti due importanti elementi lo («L'Italia non ha certo bi­ zata solo al bilan­ opportuno condimento alla E l'Ungheria? Nel propor­ fa le macchine erano 300 000 che il partito ha bisogno la ciamento delle forze militari? sua minestra - di portare un sogno di un partito che di so­ re come contromisura per la mila, la cui metà avrebbe fatto chiarezza e lo stare tra la gen­ cialista ha solo il nome*'), Ci­ non installazione degli F16 il E chi darà voce a un altro solenne attacco all'indeclsio- te E ciò si può ottenere solo interesse leso, quello dei cit­ 150.000, ora sono 1 200000 ro Ferola, Napoli («Come po­ ritiro da questo paese dei nlsmo delle Giunte rosse'e con più potere alle Sezioni! tadini dell'altra sponda del e la metà fa 600.000 Fra non trebbero ben funzionare le corrispondenti aerei Suchoy, perciò perdenti, e contro .'al­ Più Sezioni al potere1Sembra Mediterraneo, vero, concre­ molto saranno 2 000 000 e la ferrovie se, invece di parlare Gorbaclov non ha certo alle lora sindaco, il sottoscntto, to bersaglio di tutte le attuali metà farà 1 000.000. A me pa­ uno slogan, ma non è così è di tagli, si parlasse seriamen­ spalle né un referendum ne costretto da così avversa for­ operazioni di riarmo del fian­ re la storia di Achille e la tarta­ la vera essenza della nostra te dt riconversione del fra- la pressione di movimenti di tuna a prendere carta e pen­ decisiva scelta per il Partito co sud della Nato? ruga. Insomma c'è una bella sporto pubblico a beneficio massa E Miklos Barabas, il na nuovo contraddizione nel nostro di una utenza che non vuole rappresentante de) Consiglio Il riequilibrlo delle forze di L'alternanza, sì badi bene, modo dì considerare le cose I compagni si allontanano più fare i conti dei morti tra lo della pace ungherese, avreb­ cui c'è bisogno in Europa io non la demonizzo, ancor­ quando la politica passa dalla lamiere e i gas delle automo­ be potuto tranquillamente li­ non riguarda Insomma solo ché la consideri una aspirina nell'attuale momento della nostra società Ci commovia­ partecipazione al patteggia bili^ mitarsi, come tante volte la quantità di armi presenti, per l'ammalato di cancro. mento, dalla discussione al­ ma i rapporti di potere, fra e mo, ragionevolmente, per le - Amedeo Tofancllo, origina­ hanno fatto in passato (persi­ Non ne può certo accelerare il l'accordo di vertice I nostri dentro ai blocchi, in ogni balene e ce ne folliamo dei no di Adria Polesine, che pre­ no quando si trattava di giu­ decesso, ma produrre qual­ parlamen'an, i consiglien re­ paese, e fra Nord e Sud del mari m cui dovrebbero vivere stò servizio militare a Treviso stificare il riarmo o gli Ss20) che altro guaio, nuovi acquisti chiusura vera, non accomo­ unitario della Segretena Fiom gionali ecc sono troppo lon­ pianeta Per questo abbiamo E se mi è concesso dirlo, an­ nel 14* Reggimento di artiglie­ altri suoi colleghi dell'Est, ad e nuove vendite, infinite con­ dante del centro con la fine di anche nelle pagine interne, tani nelle aule delle commis­ scelto di intrecciare il rilan­ che per il traffico, riduciamo ria e che, dopo l alluvione del allinearsi più o meno acriti­ troversie e sofisticate furbizie, troppi assurdi pnvilegi. Non c'è molta può prestarsi a equivoci che sioni parlamentari, sono trop­ camente sulle posizioni so­ cio «dal basso», della trattati­ complicata vita per i vigili e, Roma ad uno spazio più n- 1951, dovette abbandonare la Si dirà ma questi sono pro­ una più attenta lettura del do­ po impegnati a formulare mo­ vietiche, va con la lotta, «unilaterale» e quel che è peggio, per i nostri stretto La periferia resta lon­ contraddizione tra sua terra, si metta in contatto getti a lungo termine Per al­ cumento dissipa subito difiche a regole e regolette senza condizioni, contro il autobus insufficienti Ma tan­ tana con noi Qui o chi ne abbia no­ Scavalcando i rituali, Bara­ riarmo del Sud e l'arnvo de­ cuni è vero, per altri no. Ed documento Fiom Si dice infatti nel documen­ che il cittadino spesso, non co­ fi visto cheta montagna par­ tizia) Ce lo ha chiesto il suo bas ha invece centrato i suoi gli FI 6 La circolazione delle auto è intanto si sono persi tre anni to che «dentro la definizione noscerà mai Ora occorre che torirebbe il topolino dì una commilitone Giovanni Tozzi interventi sul ruolo «del pic­ Un percorso in cui c'è l'effetto e non la causa di un e inchiesta di una linea strategica ag­ facciano tutti un sano bagno semplice spenmentazione di Se è vero che una grande - Ci sono ancora amvate let­ coli paesi», dei cittadini, del* grande affinità di temi e di giornata e in grado di rispon­ fra gli iscntti, tra i cittadini, una settimana, provi pure il disastro generale cui sembre­ città, con tutte le sue contrad­ tere sulla questione del voto l'«opÌnione pubblica», e sulla strumenti e se in Unghena si dere alla crisi progettuale e dt nelle Sezioni Comune a ndurre le cose se­ rebbero destinate le nostre dizioni e sofferenze, bisogna segreto che abbiamo fatto' possibilità che la via del di­ parla di democratizzazione, rappresentanza del sindacali­ rie a piccole manovre di pro­ città senza correre a sen ripa­ viverla anche alla giornata, è Se il Parlamento è in parte pervenire ai gruppi parlamen­ sarmo non si fermi ai Su­ da noi l'uso dei referendum smo confederate, vanno col­ paganda ri. Più si allargano le strade, anche vero che bisogna pro­ esautorato con il voto palese, tari del Pei Ringraziamo Fla­ choy, ma crei le condizioni nmbalza dal nucleare civile locati i nodi del nnnovamen più macchine circoleranno, grammarne il futuro HB Caro direttore, a proposi­ riprendiamoci il gusto di una vio Careddu di Brescia Archi­ per «un possibile ritiro delle al militare, dalla Spagna alla Alla celebrata giornalista di to della presa di posizione to del gruppo dirigente, nella politica «palese», di una politi­ più parcheggi, più voglia di Ed è qui - propno nel punto mede Giampaoli di Arcola, truppe sovietiche dall'Un­ Sardegna, sulla base della cui sopra debbo, però, ncor- della Segreteria della Fiom di Cgil ma anche nella Fiom at­ ca esercitata nella società, nel muoversi con il propno mez­ centrale - che bisogna npor- Natale Lunardelli di Calusco, gheria, poiché ci chiedia­ Maddalena E non basta vie­ dare che le Giunte dì sinistra Milano sul dibattito in corso teniamo però sbagliate forza­ Paese, nel quartiere Se il go­ ne nehiesto m Calabna con­ zo. tare il discorso. Perché se es­ Vincenzo Baffi di Taranto mo se la presenza di queste ed - ohibò - anche quella da nella Cgil, sull'Unità di sabato ture che possono portare la verno ha voluto essere «mo­ tro gli F16 a Taranto contro Fino a quando non ci saran­ sere decisionisti significa dare truppe sia davvero necessa­ me diretta, qualcosa fecero e 29 era scritto in pnma pagina Cgil a una grave crisi istitu­ derno» con il voto palese, il il raddoppio delta base nava no alternative sene, tutta que­ vita a questi pasticci con inevi­ ria alla sicurezza del nostro qualche curva contromano che la Fiom di Milano «e d'ac­ zionale e alla destabilizza governo si accomodi e noi ac­ le, e in tutto un Mezzogiorno sta discussione è aria fritta, tabili nnvii, illusioni e delusio­ Scrivete ledere brevi, indicando paese» In altri termini, se gli l'affrontarono senza esitazio­ cordo con Puzzinolo Ma a di zione dei gruppi dirigenti Se comodiamoci' Compagni par- con chiarezza nome, cognome e stanco di prepotenze e di non potrà risultare vincente ni, se significa la vicenda delle spagnoli ci sfidano ad essere ne Mi basta ricordare quella re il vero proprio a Milano il è vero che vi è un rapporto fra lamentan, venite nelle Sezio­ indinzzo Chi desidera che in cai all'altezza della contrattuali­ non vedersi proporre altro mattinata a piazza dì Spagna, E le alternative si chiama­ mense, oppure, come in que­ ce non compaia il propno nome «sviluppo» che quello delle periodico della Fiom «Il me­ linea strategica e gruppo diri­ ni, fatevi intervistare dai com­ ta da loro conquistata, gli un­ chiusa al traffico, e la cortesia no. piano integrato per il tra­ ste ore, la cacciata dei noma­ ce lo precisi Le lettere non fir­ armi, del deposito di nfiuti tallurgico» ha condotto un gente, questo nodo va affron pagni e non solo dalle tv pub­ gheresi ci hanno in qualche da cui fui circondato Oppure sporto su rotaia unificando di perché questo sarebbe po­ mate o siglate o con firma illeggi­ tossici della complicità più o sondaggio fra i metalmecca­ tato con la massima chiarez­ bliche e private modo chiesto di «aiutar­ le altre piazze chiuse; oppure l'intera rete nazionale, regio­ polare, allora convinciamoci bile o che recano la sola indica­ meno silenziosa con quei nici ricavando risposte spes­ za sui contenuti e sugli obiet­ Dobbiamo offrire l'immagi­ zione «un gruppo di » non ven­ li/aiutarci» a conquistarne una metropolitana finalmente nale, locale, sviluppo accele­ che questa città è senza un go­ grandi daton di lavoro che si so drammatiche e davvero tivi da porsi, senza sotterfugi ne di un Pei che nscopra in gono pubblicate, cosi come di una un processo che il nuo messa in moto ed un'altra rato della costruzione delle li­ verno e che bisogna nmboc- chiamano mafia e camorra ingenerose sulle condizioni che rischiano di non dare di tutta la sua forza il gusto di norma non pubblichiamo testi in­ vo corso di Gorbaciov ha re­ messa in costruzione, oppure nee metropolitane superando carsi le maniche fino a quan­ E una sfida solo per il Sud, o della Cgih gnttà politica al confronto e lottare, di nnnovarsì, di discu­ viati anche ad altn giornali La so possibile, ma niente affat­ la prima chiusura del centro e a Roma le difficolta per una do si è in tempo redazione si nserva di accorciare ci nguarda tutti' Quel «ma», legato a scarsis­ di far degenerare lo scontro tere e di mettersi in discussio­ to scontato, e che non si le prime corsie protette, op­ parte del suo sottosuolo, cor­ gli scntti pervenuti • Associazione per /a pace Ugo Vetere. Roma sime citazioni del documento sul terreno di personalismi o ne, ma non solo tra gli addetti esaurisce solo nell'apertura sie ngidamente protette e CHE TEMPO FA IL TEMPO IN ITALIA: la situazione attuale che regola il tempo sulla nostra penisola è caratteriz­ TEMPERATURE IN ITALIA: ItaliaRadio zata da una circolazione ciclonica dovuta alla presenza di una vasta area depressionaria che Bolzano 3 16 L Aquila comprende l'Europa orientale e si estende Fino a quella centrale Sul bordo occidentale di 7 12 LA RADIO OEL PCI questa depressione, praticamente dall'Europa nord occidentale verso il Mediterraneo centro- Verona 7 15 Roma Urbe 12 1B orientale, corro un flusso freddo in seno al quale nei prossimi giorni si muoveranno veloci Trieste 8 12 Roma Fiumicino 14 16 Programmi perturbazioni che verranno ad interessare più o meno direttamente anche le nostre regioni Venezia 7 12 Campobasso 3 10 TEMPO PREVISTO: su tutte le regioni della penisola e sulle isole maggiori condizioni prevalenti Milano 9 12 Bari IO 14 di oggi di tempo variabile caratterizzate dalla presenza di formazioni nuvolose irregolarmente distri­ Torino 6 8 Napoli IO 17 buite e alternate a schiarite La nuvolosità sarà più frequente e più accentuata sulla tre Notiziari ogni mezz'ora dalle 6,30 alle ore 12 e dalle 1S Venezie, sulle regioni ioniche e sulla Sicilia dove potrà essere associata a deboli precipitazioni. Cuneo S 6 Potenza 5 IO alle 18 Le schiarite saranno più ampie e più persistenti lungo la fascia tirrenica La temperatura e in Genova 12 16 S Maria Leuca 15 17 Ore 7,30 rassegna stampa con Roberto Seghetti del Mes­ saggero diminuzione ovunque Bologna 8 14 Reggio Calabria 13 24 Ore 8 35 a proposito di droga Lo Stato e il cittadino VENTI: deboli o moderati provenienti da nord est Firenze 12 15 Messina 17 23 Intervista a Giuseppe Vacca MARI: mossi il basso Adriatico e lo Ionio, leggermente mossi gli altri mari Ore 10 00 filo diretto con gli ascoltatori sull'emergensa Pisa 12 16 Palermo 17 24 casa In studio Tommaso Esposito, segretano del Su- DOMANI: ancora condizioni generalizzate di variabilità con alternanza di annuvolamenti e Ancona 11 14 Catania 17 26 nla schiarite Possibilità di addensamenti nuvolosi locali associati a qualche piovasco In ulteriore Nel pomenggio servai e approfondimenti dall'Italia e Perugia 8 diminuzione la temperatura 11 Alghero 16 21 dall estero MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ: si dovrebbe registrare il passaggio marginale di perturbazioni prove­ Pescara 19 12 Cagliari 15 24 FREQUENZE IN MHi- Torino 104. Genove 88 S5/94 250 Lo Spella 97 500/105 200, Milano M. Novara 91 350 Com! nienti dall'Europa centro-occidentale e dirette verso i Balcani Le regioni più interessate 8? 600/87 750/96 700 locco87 900 Padova"i07 750,'"SK saranno quelle nord-orientali, quelle adriatiche e ioniche e i retativi tratti alpino ed appenninico. 96 850 Raggio Emilia 96 250, Imola 103 350/107 Moda!! TEMPERATURE ALL'ESTEI >: 1 Su queste località si avranno a tratti intensificazione della nuvolosità associate a precipitazioni 94 stia arn™. s7 SMUU ?niì ol._. rnSSH',".!• ffW * localmente anche di una certa intensità La temperatura si manterrà generalmente invariata o Amsterdam 4 11 Londra 5 11 potrà ulteriormente diminuire Atene 6 15 Madrid 10 24 riranxa ro ouu/iuo /uu, Maaaa carrara 102 550 p»,,ni. 100 700/98 900)93 700 Terni 107 600, Ancona ' 105 ?8o Berlino 0 10 Mosca 3 6 Alcoli 95 250/95 600 Macerata 10» EOO, Raaaro 91 firn' Bruxelles 2 12 New York 7 16 Roma 94 900/97/105 550, Hoaeto CT°)95 800Pewar2' Chlet 04 300, Vano 96 500, Naioll 88 si™» Copenaghen 3 13 Parigi 11 14 103 500/102 850', Forala *( 6^ LÌOC. luS SOOTeVrlI" 600° 5 550 p Ginevra 7 19 Stoccolma -1 1 S'órMoV^.'^J? ' "»'"»™ 105 550, B 95Ì00^7 400' *""• C"m°°* 9095° *»*K A Helsinki -4 -2 Varsavia 5 13 Lisbona 17 23 Vienna 3 TELEFONI 05/9791412 - 06/(786639 SERENO NUVOLOSO PIOGGIA TEMPORALE NEB8/A NEVE M4KEM3SO a

l'Unità Martedì 10 1 novembre 1988 Borsa Lira Dollaro +0,75 In rialzo Ancora Indice generale un pesante Mib 1210 nei confronti ribasso (+21% dal delle monete (in Italia 4-1-1988) dello Sme 1316,40 lire) Efim: la De insiste per il com­ ECONOMIA&f LAVORO missariamento Il siluramento di Valiani (nella foto) e il commissariamento dell'Efim, alla luce anche dell'andamento della gestione di bilancio, è stato chiesto dal democristiano Giuseppe Sine- Cgil-Sicilia Il dollaro è sceso ieri a 1.315 lire sio con una interrogazione al ministro delle Partecipazioni statali partendo dalle osservazioni sulla gestione dell'Efim rilevata dalla Corte dei conti, che non solo - afferma II parlamentare - non provocarono nessun provvedimento, «Acceleriamo Le banche centrali sono intervenute ma non furono mai rese pubbliche, la interrogazione si sofferma sullo «scontro polemico tra Istituzioni e rappre­ sentanti dell'ente che ormai ha raggiunto toni che governo la verifica pilotando un ribasso che pare inarrestabile e Parlamento non possono consentire». Sinesio ricorda poi che lo sforzo economico sostenuto dallo Stato a soste- gno dell'Efim e delle sue attività, anziché assicurare una dei dirigenti» Riunione della Riserva federale Usa corretta e trasparente gestione Industriale, ha prodotto solo «arroganza e dispregio nei confronti delle istituzioni democratiche». STEFANO BOCCONETTI

•a ROMA. Una riunione del •Le esportazioni di auto direttivo Cgil. La proposta, Umberto Agnelli: americane in Europa sono lanciata l'altro giorno da uno Gli investimenti in calo «Sì alle auto benvenute - ha detto Um­ dei segretari del sindacato berto Agnelli nel corso di americane. una visita negli Usa - biso­ pensionati, trova nuove ade­ gna però che si tratti di pro­ sioni. te ultime arrivano dalla no ai giapponesi» dotti americani e non dt au­ Sicilia. In una lettera, inviala a tomobili giapponesi pro­ Plzzlnalo, il segretario regio­ dotte negli Stati Uniti». Ap- preoccupano gli americani e are chiaro, quindi, che ai vertici della Fiat si ritiene che la nale, Luciano Piccolo e i se­ omunità europea dovrà considerare come prodotti giap­ gretari delle camere del lavo­ ponesi anche le auto prodotte dagli impianti statunitensi ro di Palermo, Italo Tripi, di La Riserva federale e la banca centrale del Giappo­ po la Ford, benché canea di tizzazione del sociale che profitti, rinuncia alle vendite sembrano avere bisogno di Nissan, Honda, Toyota e altre società nipponiche, anche Catania, Maurizio Pellegrino ne sono intervenute per bloccare la discesa del per le auto nipponiche «made in Usa» dovrebbero conse­ e di Messina, Filippo Panarel- dollaro a 1.315 lire (125 yen). Non è attesa tuttavìa piuttosto che potenziare gli tassi d'interesse moderati. guentemente valere le limitazioni Invocate per le Importa­ lo - tutti comunisti - scrivono impianti (negli anni scorsi ne Senza contare che il caro- zioni dal Giappone. alcuna iniziativa - come l'aumento dei tassi d'inte­ ha chiusi molti per sovracapa- denaro in una economia per­ che ritengono «necessaria la resse negli Stati Uniti - per interrompere la tenden­ cità). E la lata, organizzazione vasa dagli scambi finanziari è •Anche se le cose camberanno nel 1992 - ha detto convocazione di una riunio­ intemazionale delle compa­ di per sé un fattore inflazioni­ Giovanni Agnelli - le aziende automobilistiche giapponesi ne del comitato direttivo». Di­ za ribassista che si ritiene durerà fino alle elezioni non dovranno poter aumentare la loro quota al mercato gnie aeree, denuncia lo stran­ stico fornendo uno zoccolo italiano al di sopra del 3-4 per cento». rettivo che dovrebbe impri­ presidenziali dell'3 novembre e oltre. Nuove scos­ golamento dell'industria dei alla inflazione da costi. mere «un'accelerazione della se previste in settimana. trasporti causato dai mancati L'interrogativo allora è que­ verifica del gruppo dirigente investimenti negli impianti a sto- il nuovo presidente degli Savio: accordo Nuovo contratto integrativo e della direzione della Cgil». terra Stati Uniti farà nuovamente ri­ firmato tra la Savio, società Ma perché la riunione del caposettore dell'Eni per il RENZO STEFANELLI Carenze di investimento corso alla concertazione in­ aziendale massimo organismo della non causali e che si aggrave­ ternazionale per ottenere, in­ meccano-tessile, l'Asti), as­ confederazione? Perché - da oltre sociazione sindacale delle H ROMA. Il comitato mone­ ce - vengono interpretati in ranno certamente se il 1989 sieme al sostegno del dollaro, aziende Eni e la Flm-Clsl, scrivono ancora i quattro dirì­ tario della Riserva federale sì vano modo, non parlano un riserva agli Stati Uniti anche anche una politica moderata un milione Fiom-Cgil e Uil-UII naziona- genti sindacali siciliani - «la riunisce oggi come di nto ma linguaggio univoco. Il rallenta­ una riduzione a) 4,8% della del costo del denaro? Oggi 11. Per la parte salariale, sede del direttivo è la più ido­ l'ambiente finanziario sconta mento dei consumi, ad esem­ spesa di capitale. questa sembra più di una ipo­ ™*"*"*™"™**********^^™™" l'accordo prevede la con­ nea per uno svolgimento li­ la rinuncia a qualsiasi iniziati­ pio, dovrebbe lasciare più Il rifiutodell a Riserva fede­ tesi. Nella opposizione di Wa­ cessione di una somma forfettaria di 650.000 lire per 11 bero del dibattito, al di fuori va per fermare la svalutazione spazio al risparmio e rafforza­ rale di alzare i tassi d'interesse shington ai crediti all'Unione 1988,48.000 e 27.000 lire mensili rispettivamente dal pri­ di estemporanee aggregazio­ del dollaro. Ciò dipende dal­ re il dollaro. La maggioranza per sostenere il cambio del Sovietica c'è chi ha visto an­ mo febbraio 1989 e dal primo febbraio 1990. Inoltre il ni e disaggregazioni di com­ che la preoccupazione di ve* •(Su* premio di produzione aumenta di 300.000 lire nel 1989 e l'attesa per l'elezione del pre­ non la pensa così. L'economi­ dollaro si fonda dunque su di 250.000 lire nel 1990: quest'ultimo sarà commisurato pagni e strutture, più o meno sidente degli Stati Uniti ma an­ sta Solow, anzi, lancia con al­ preoccupazioni che non sono der restringersi l'attuale ampia alle effettive prestazioni fomite dal singolo lavoratore. In potenti». Tra I firmatari del che, forse di più, dall'incertez­ tri colleghi un appello a svi­ soltanto tattiche. Soltanto una disponibilità di capitali esteri particolare - riferisce un comunicato dell'azienda - Il pa­ documento c'è anche il se­ za sul prossimo futuro della luppare una nuova politica de­ fiammata di inflazione (peri­ per gli Stati Uniti. Una nuova rametro qualificante del premio di produzione è costituito gretario generale della Cgil tendenza at rallentamento gli investimenti ed alzare un colo rientrato col crollo dei versione, insomma, del ben dall'effettiva presenza del singolo dipendente sul posto di regionale, Luciano Piccolo, economico. L'atterraggio tasso di risparmio che oggi prezzi del petrolio) potrebbe noto «egoismo* di Washin­ lavoro. che, in un articolo che com­ morbido, con azzeramento non li sostiene. far cambiare indirizzo. Natu­ gton nei confronti del credito parirà sul «Giornale di Sici­ de] tasso di sviluppo in qual­ Altri parla un linguaggio più ralmente la moderazione dei ai paesi in via di sviluppo. C'è lia», ricorda di aver votato a che punto del 1989, è già co­ grezzo ma efficace: si parla di tassi non è li solo mezzo per la consapevolezza che la for­ Ancd-Lega, La modernizzazione del­ minciato? za dell'economia degli Stati m l'apparato distributivo ed i favore della segreteria confe­ boom della spesa dt capitale, incoraggiare gli investimenti. Uniti e l'uso internazionale del concluso problemi connessi all'ulte­ derale, nell'ultima riunione La Riserva federale non ha in crescita dell'I 1,6% rispetto C'è spazio per la manovra fi­ riore sviluppo della coope­ dell'esecutivo, quella che una risposta I dati forniti a al 1987, senza badare se la scale e i piani pubblici di mo­ dollaro sono legati anche alla il congresso razione tra dettaglianti to­ getto continuo - nei prossimi spesa di capitale sia investi­ bilitazione del nsparmio. Pa­ disponibilità (oggi pressoché la discesa del dollaro a 125 yen ha fatto scattare l'intervento no stati i due principali temi sancì la spaccatura profonda illimitata) di crediti in dollari dei dettaglianti nella confederazione (esecu­ giorni sono attesi quelli sulla mento in senso proprio o altra radossalmente sono oggi i delle banche centrali ai centro del congresso cosa. Perché nello stesso tem­ fauton di una politica di priva­ per l'economia statunitense. dell'associazione nazionale tivo dove un ordine del gior­ disoccupazione e il superindì- cooperative fra dettagliami no presentato da dodici diri­ (Ancd-Lega) aderente alla Lega nazionale delle cooperati­ genti, che chiedeva ^imme­ ve) conclusosi ieri a Roma. Nel suo intervento, il presiden­ diata verilica» del gruppo di­ te della Lega, Lanfranco Turci ha sottolineato la necessità rigente fin! in minoranza per di sviluppare con forza l'immagine della cooperazione tra dettaglianti», In quanto questa - ha detto - copre uno una decina di voti). Luciano spazio di sensibilità del tutto peculiare, facendo perno Piccolo, in quest'articolo, Bankitalia insiste: rìschi dal deficit anche sulla specificità dei marchi». spiega di aver sostenuto la mozione presentata dalla se­ •IRONIA Perii 1989rimane denziale dell'inflazione po­ cui il paese e soprattutto il pite del settore privato e di al settore non statale dovrà estera, accompagnato da greteria «non perché sottova­ quello pubblico non dovran­ considerevoli processi negli Banche italiane Ammonta a oltre 7500 mi­ luti l'esigenza di rinnovamen­ inalterata l'urgenza di ridurre trebbe superare il valore del Mezzogiorno hanno viceversa essere contenuta tra il 7 ed il liardi di lire l'esposizione il fabbisogno pubblico e di 4,3% fissato nei documenti grande bisogno. no superare rispettivamente 10%; il credito totale interno ordini. Tali tendenze, afferma delle banche italiane verso i to del gruppo dirigente e del­ una crescita del 5,0% e del in proposito l'Iseo, sono desti­ esposte contenere la crescita dei prez­ governativi, mentre il tetto del Sul fronte dei prezzi - si leg­ dovrebbe aumentare paesi in via di sviluppo con la direzione della Cgil», ma zi: questo monito - già nvolto Fabbisogno di cassa nel setto­ 6,7%. Infine i benefici dovuto nate a consolidarsi nei prossi­ all'estero per maggior debito estero, perché ritiene che questo rin­ al paese nei giorni scorsi dal re statale sarà sfondato di ge nel bollettino - esistono al­ agli aumenti di produttività e dell' 11 %; la crescita della mo­ mi mesi se non addirittura a mentre i crediti verso i pae­ novamento «debba esere overnatore della Banca d'Ita- 15mila miliardi per un'espan­ cuni fattori dì rìschio per il alle eventuali riduzioni dei neta verrà mantenuta, come rafforzarsi nel breve periodo 7.500 miliardi si dell'Est europeo ammon- coerente con I contenuti del­ prossimo anno, fra i quali gli prezzi delle materie prime do­ nel 1988, in una fascia tra il 6 Non meno favorevole appare __^^^____ (ano a 8400 miliardi di lire. Sa, Carlo Azeglio Ciampi, - è sione delle spese più veloce di — la linea politica». Piccolo insi­ stato ripreso ieri dal «Bolletti­ quella delle entrate (pur cre­ stessi effetti della prevista ma­ vranno riflettersi pienamente ed il 9%. l'andamento della produzione •""•""^""*****" """•***" E quanto risulta da una rile­ ste perché il più grande sin­ no economico» dell'Istituto di sciute più del previsto). novra fiscale indiretta che in­ suiprezzi finali. Intanto ieri un'indagine che ha manifestato, nello stes­ vazione aggiornata a fine giugno 1988 e contenuta nell'ul­ so periodo, un forte dinami­ timo numero del «Bollettino economico» della Banca d'I­ dacato italiano «ridellnisca il emissione. Nel 1988 si è avuto Secondo mi economisti cìderà sui prezzi nella misura Quanto agli obiettivi dì poli­ dell'Iseo ha mostrato come talia, nel corso dell'anno si è avuta una lievitazione dell'e­ proprio progetto» strategico il miglior risultatode l decen­ della Banca d'Italia è necessa­ tica monetaria, nel bollettino l'inizio dell'autunno si confer­ smo in tutti i comparii. dello 0,5%. Rigido dovrà esse­ Il buon andamento dell'atti­ sposizione del sistema creditizio italiano che era a fine (vada avanti, insomma, in nio, ma questa favorevole oc­ rio incidere sin d'ora sui mec­ re quindi il rispetto delle indi­ sincorda che nel 1989 l'onere ma fortemente positivo per 1987 di 6.875 miliardi di lire verso i paesi In via di sviluppo casione non è stata sfruttata canismi strutturali di forma­ per interessi sul debito pubbli­ vità produttiva, conclude poi più indebitati e di 7.35S miliardi verso i paesi socialisti. quella ricerca che è stata cazioni in tema di prezzi e co­ l'industria italiana Nel perio­ l'Iseo, non dovrebbe però tra­ chiamata la «nfondazione» adeguatamente sul versante zione della spesa corrente, al­ co raggiungerà il livello di della finanza pubblicane si so­ trimenti i margini di manovra, sti: la crescita delle tariffe e 96mila miliardi, pur scontan­ do settembre-ottobre le im­ dursi in una crescita dell'oc­ della Cgil): ed è chiaro che dei prezzi sorvegliati non do­ prese italiane hanno infatti re­ cupazione, mentre prezzi al no avuti tutti i benefìci sperati ormai usurati sul fronte delle do una riduzione di tassi e un FRANCO MARZOCCHI poi bisogna «far corrisponde­ sul fronte dei prezzi, tanto che entrate, spingeranno a taglia­ vrà superare il tre per cento, allungamento delle scadenze. gistrato un forte incremento consumo dovrebbero mante­ re le opzioni politiche» alla a fine 1988 l'andamento ten­ re le spese di investimento di mentre le retribuzioni prò ca­ La crescita dei finanziamenti della domanda, sia interna sia nersi sostanzialmente stabili. scelta del grappo dirigente. Ed è più o meno la richiesta che Piccolo, assieme ad altri Ire dirigenti della Cgil sicilia­ Dai Cobas segnale distensivo dopo l'accordo Fs-sindacati INVITO na, propone anche nella let­ tera a Pizzinato. Per essere in collaborazione con ancora più chiari: «In sostan­ za, raccogliendo umori e I macchinisti sospendono gli scioperi preoccupazioni presenti nel­ angem la Cgil siciliana - è scritto te­ stualmente nella lettera fir­ Associazione Nazionale Aziende di mata da Piccolo, Tripi, Pelle­ e chiedono un incontro a Santuz Ristorazione Collettiva grino e Panarello -, intendia­ EXPOCT mo operare perché la neces­ indice un convegno su saria ed urgente verifica del Per le ferrovie è tregua. I Cobas dei macchinisti so­ sì come avevano chiesto i Co­ spendono lo sciopero di 72 ore proclamato dalle 14 bas I cnterì con i quali proce­ gruppo dirìgente sia condotta dere prevedono per il 40% ENTI LOCALI E RISTORAZIONE COLLETTIVA in base alia riconoscibilità di del 13 novembre. Ma, pur giudicando l'accordo sot­ l'anzianità e per il resto una un disegno politico innovato­ toscritto da Fs e sindacati un passo in avanti, avanza­ serie di parametri relativi al la­ MILANO - Sabato 5 Novembre 1988 ore 9,30 re e possa garantire una dire­ no ancora critiche e chiedono un incontro a Santuz. voro effettuato negli ultimi tre zione riconosciuta alla nostra anni. Inoltre, si avvia l'istitu­ EXPO CT 89 - Sala Parrini padiglioni n. 7 organizzazione». Intanto, il 5 novembre organizzeranno a Roma una manifestazione contro la precettazione. Hanno ade­ zione del doppio riposo setti­ Ingresso da PORTA CARLO MAGNO manale. Per quanto nguarda rito i Cobas della scuola e del pubblico impiego. l'aumento della diana del 35% relatori E la proposta di un dibatti­ il ministro Santuz aveva detto to vero, è la proposta di pro­ che risposte potevano essere seguire nella «battaglia politi­ EMILIO FOPPIANI Interverranno con un contributo date alla luce delle scelte del­ I fabbisogni nutrizionali nell'età ca» fra diverse posizioni, PAOLA SACCHI la Finanziaria Ora i Cobas dialettico, che rappresenta ii punto scolare inaugurata con la numone •Li ROMA Considerano l'ac­ lori, leader del coordinamen­ chiedono di accelerare i tem­ di vista delle diverse componenti dell'ultimo comitato esecuti­ cordo siglato da Fs e sindacati to macchinisti uniti - della co­ pi su questa questione E mi­ Primario Servizio Dietologia e politiche nazionali: vo Cgil. Tutta un'altra cosa ri­ un passo in avanti Ma le enti- stituzione di un sindacato, noi nacciano, se non avranno ri­ nutrizione spetto al «complotto» ordito che restano »Per l'estensione siamo e restiamo un movi­ poste, anche forme di sciope­ Ospedale S. Martino - Genova da via delle Botteghe Oscure, i macchinisti del T livello è mento in cui non è esclusa l'a­ ro bianco, oltre che proteste L'On. GAVINO ANGIUS che ancora ieri, un po' stan­ RUCCIO MALFA stata privilegiata poco l'anzia­ desione ai sindacati confede­ di tipo «politico» contro la Responsabile Enti Locali camente in verità, ripeteva nità operativa e troppo la pro­ rali» I Cobas comunque non precettazione che vedranno il La microbiologia e l'ambiente di un'agenzia di stampa 0'"A- duttività; il ministro Santuz negano che si vogliono dotare 5 novembre a Roma una ma­ Partito Comunista Italiano genzia Italia»). La verità è che non ha ancora dato risposte di una struttura e organizza­ nifestazione nazionale alla ristorazione quel dibattito non investe so­ sull'aumento della diana, in­ zione nuove quale hanno adento i Cobas Amm. Delegato Bios Ambiente e lo la Cgil, ma l'intero sindaca­ sufficiente la parte sull'intro­ Si neueirà lo strappo con i della scuola e il coordinamen­ Biotecnologie Il Sen. GIUSEPPE GUZZETTI to degli aeroportuali di Fiumi­ to. Ed ora comincia ad uscire duzione del doppio riposo sindacati? Non c'è dubbio che PAOLO AURELI Responsabile Enti Locali allo scoperto anche nelle al­ settimanale» I Cobas dei mac­ l'accordo raggiunto da Cgil- cino Democrazia Cristiana tre confederazioni. Nella Clsl, chinisti chiedono su questi Cisl-Uil e Fs, come i fatti dimo­ Intanto, l'accordo per i I (attori di rischio nella per esempio (che nel luglio punti un incontro con Santuz strano, costituisce un'impor­ macchinisti è in questi giorni ristorazione collettiva r89 avrà il congresso). Per e nell'attesa decidono di so­ tante base di partenza Quel­ oggetto di una vasta discus­ Direttore Reparto Microbiologia L'On. GIUSEPPE LA GANGA ora, nell'organizzazione di spendere lo sciopero di 72 l'intesa stabilisce, come si sa, sione organizzata dai sindaca­ degli Alimenti ore proclamato dalle 14 del conquiste giudicate dai sinda­ Responsabile Enti Locali Marini, si discute se confer­ ti negli impianti ferroviari per Istituto Superiore di Sanità - Roma mare o meno l'attuale struttu­ 13 novembre Sinservanoil 1* cati significative L'avanza­ coinvolgere tutti i lavoraton Partito Socialista Italiano dicembre di nfare il punto del­ ra: quella che prevede due vi­ mento professionale attraver­ nella gestione dell'intesa II GUIDO GARAVELLO la situazione e nel contempo so l'attnbuzione del 7' livello confronto con le Fs, infatti, cesegretari, una per ogni ani­ II contributo professionale delle ma della Osi- quella democri­ presentano .in loro statuto al (un aumento di 100 000 lire ora si sposta nei comparti­ ministro dei Trasporti e al ver­ che si aggiunge agli incremen­ menti Occorre affrontare, tra società di ristorazione stiana e quella carnìtlana. Ma tice delle Fs per «istituziona­ l'organizzazione interna non ti contrattuali) viene ncono- l'altro, tutte le questioni relati­ Presidente Associazione naziona'e Moderatore lizzare» la loro posizione sciuto al 30% dei macchinisti ve alle mense, ai dormitori e Aziende di Ristorazione Collettiva è asettica, rispecchia le scelte «Non si tratta spiega Ezio Gai- LINO ARTURO CEPOLLINA politiche delia confederazio­ (7200 su 23500 lavoratori) co­ ali ambiente di lavoro ne. l'Unità 7 '":. • ' Martedì 1 novembre 1988 11 ECONOMIA E LAVORO Cassa di Prato Cessione Franco Tosi Arrivano mille miliardi Traghetti in sciopero venerdì La trattativa con Abb Serviranno ad evitare è molto avanzata ma resta la messa in liquidazione «Prandini affonda la Tirrenia» lo scoglio del prezzo •• FIRENZE. Improvviso ras­ pitalizzazione dell'istituto». Il ministro della Marina mercantile, Giovanni Pran­ nuovo meccanismo di calcolo na 127mila posti per passeg­ so - quello del portabagagli - •• MILANO. La trattativa qui riguarderanno anche le serenamento della situazione •Tale procedura - spiega an­ dini, mette in ginocchio la flotta pubblica per favori­ fortemente riduttivo per la geri (il 56% in più) e 32mila perpetuando una situazione er la cessione della Franco Partecipazioni statali». In al­ alla Cassa di Risparmio di Pra­ cora il documento - interes­ re gli armatori privati. 1 sindacati proclamano per il pane restante delle sovven­ posti auto (+62%) nel collega­ che t diventata per buona ?osi Industriale al Gruppo tre parole, continua la pres­ to, finita in commissariamen­ serà il fondo interbancario, le zioni, l'aumento a partire dal mento tra la Penisola e la Sar­ parte una rendila di posizione svedese Abb sono ancora sione sull'Ansaldo perché Casse, comprese quelle tosca­ 4 una giornata di lotta. I traghetti si fermeranno per to dopo una lunga vicenda primo gennaio delle tariffe degna, e aumenti rispettiva­ ma è altrettanto importante, in corso e attualmente «è partecipi all'intesa. Alle che ha portato alla luce un ve­ ne, il fondo di solidarietà, l'A­ un giorno. I provvedimenti del governo prevedono, per le isole del 25% (con .pos- se non di più, incidere sul co­ impossibile dire come va­ condizioni Franco Tosi, ov­ cri ed altri primari istituti ban­ mente del 31% ed 8% per ro e proprio sconquasso fi­ dal 1' gennaio 1989, anche un aumento del 25% sibiliti di riduzionepe r ì resi­ sto di imbarco e sbarco delle rietà il capitale della capo­ viamente. cari mediante il conferimento quelli con la Sicilia. nanziarlo. Ieri, nel corso di un delle tariffe dei traghetti ammettendo la «possibili­ denti nelle isole») e l'abolizio­ auto, visto che ad effettuarlo gruppo Franco Tosi poiché Il presidente della Franco di mezzi finanziari dell'ordine mega-incontro cui hanno par­ ne del servizio di portabagagli Fra le voci in passivo del uno degli elementi per cui Tosi ha comunque aggiunto di mille miliardi-. tà» di qualche agevolazione solo per gli isolani. sono i singoli conducenti e tecipato tra gli altri anche i nei porti. bilancio Tirrenia figurano pe­ per gli addetti tutto si limita a non si e giunti all'accordo che il problema del prezzo rappresentanti degli Istituti di •Il nuovo assetto gestionale rò, nel 1987,77 miliardi di co­ per la cessione del 70% del­ PALLA NOSTRA REDAZIONE mettere una zeppa sotto le riguarda il prezzo di cessio­ credito toscani, dell'Acri ed il - prosegue ancora la nota - Una serie di provvedimenti sti portuali dei quali 14 per le ne». E quanto ha affermato la Franco Tosi Industriale di taglio e riduzione finalizzati ruote nel garage della nave; ministro del Tesoro Giuliano rispecchiera tendenzialmente PAOLO SMETTI operazioni di portabagagli Gaetano Cortesi, presidente non potrà essere risolto se al puro risparmio, senza un cosi per il pilotaggio e rimor­ non si ricorda che non più Amato e stalo deciso un Inter­ la partecipazione alla ricapita­ (pagate in modo forfettario della Franco Tosi, nel corso •• GENOVA. Il ministro della sari un incontro sui temi in progetto che guardi al tipo di chio, visto che i traghetti fan­ tardi di un anno fa per II vento di 1.000 miliardi desti­ lizzazione. Nei prossimi mesi nonostante il servizio venga ri­ no una spola ininterrotta fra dell'assemblea degli azioni­ saranno definiti i termini del­ Marina mercantile Giovanni discussione al quale sono stati servizio reso ed ai suoi riflessi 30% della stessa società fu­ nato a portare la Cassa di Pra­ chiesto solo da pochi passeg­ due ormeggi per tutta la loro sti della società controllata l'intervento che pone le basi Prandini sta portando la flotta invitati i parlamentari. su regioni come la Sardegna e rono versati 193 miliardi. to fuori dall'amministrazione geri) 20 per le operazioni di vita e non affrontano certo per il 68,26% dall'Immobi­ «Siamo disposti a cedere - straordinaria. per una successiva opportuna pubblica nella bufera pregiu­ •La preoccupazione dei la Sicilia la cui economia di liare (gruppo Pesenti) che dicando i collegamenti con le sindacati è sacrosanta - os­ per sé gracile è, per ragioni approdo delle navi e 43 per le scali nuovi o mari insidiosi. ha detto Cortesi - non a •A conclusione di una riu­ operazione di aggregazione ha approvato il bilancio svendere». che sarà sottoposta all'appro­ isole. Il giudizio, grave ma serva Mario Chella, parlamen­ naturali, strettamente dipen­ operazioni di imbarco e sbar­ nione presso la Banca d'Italia «Dì tutto questo Prandini chiuso nel mese di giugno vazione degli organi compe­ motivato, viene dai sindacati tare comunista, componente dente dal livello delle comuni­ co. con un utile di 16,3 miliardi, Il presidente della Franco alla presenza del ministro del non si occupa - osserva Chel­ tenti degli enti partecipanti'. cazioni marittime. Di fronte a questi oneri cer­ rispetto ai 15,1 miliardi del­ Tosi ha anche ricordato che Tesoro Amato fra i rappresen­ (Flit Cgil-Fil Cisl-Uiltrasporti e la commissione Trasporti - la - e coglie solo l'occasione per quanto riguarda il con­ A quest'ultimo proposito va Federmar) che al termine di perchè il ministro, attraverso tamente assai pesanti e che in l'esercizio precedente. tanti dell'Abi, del tondo inter­ La Tirrenia, grazie all'am­ di eliminare di colpo tutto il tenzioso all'interno della rilevato che nelle scorse setti­ passato hanno dato origine ad bancario di tutela dei depositi, una assemblea hanno procla­ tutti i suoi atti politici, sta met­ modernamento della flotta e servizio di portabagagli. Un Cortesi, rispondendo ad Gie (sorto quando la Riva mane si erano affacciate varie un aspro contenzioso fra la dell'associazione e dell'Istitu­ mato per il 4 novembre - ve­ tendo in un angolo la flotta agli ingenti investimenti effet­ po' strano, se non si ricorda un telex della Consob che Calzoni ha ceduto la pro­ ipotesi: un intervento del società, gli enti portuali e le to di categoria delle Casse di nerdì prossimo - uno sciope­ pubblica privilegiando l'arma­ tuati, ha indubbiamente mi­ però che questo attacco ad un Invitava il consiglio di am­ pria partecipazione ali An­ Risparmio e delle Cesse tosca­ Monte del Paschi (attraverso ro di otto ore per il personale mento privatoi. compagnie portuali, l'unica ministrazione della società saldo) «l'arbitrato ha rico­ la banca Toscana), un interes­ gliorato il servizio: l'estate lavoro gestito dalle compa­ ne gii intervenute a favore amministrativo della •Tirre­ strada da battere sarebbe sta­ ad illustrare all'assemblea nosciuto la nullità della samento della Cariplo, una so­ Prandini ha presentato nei scorsa non si sono visti più gli gnie portuali si sposa coeren­ della Cassa di Prato - dice un nia. e una agitazione a bordo ta quella di ragionare sui tatti lo stato delle trattative con clausola compromissoria luzione tutta regionale. Il risul­ giorni scorsi un disegno di avvilenti bivacchi di passegge­ temente con gli altri disegni di del patto di sindacato, masi comunicalo emesso al termi­ che comporterà il ritardo di legge *di accompagnamento» ri in banchina cui ci avevano con gli interlocutori e operare legge del ministro che si pro­ la Abb, ha aggiunto che le tato dell'incontro di ieri, co­ trattative non comprendo­ è dichiarato incompetente ne dell'Incontro - e stata indi­ un giorno nella partenza di alla legge finanziaria in cui abituato i disservizi delle scor­ decisamente sulla via del ri­ pongono né più né meno di munque, serve a scongiurare no soltanto la Franco Tosi a decidere». Si arriveri viduata una procedura d'inter­ tutti i traghetti. Nel pomerig­ se stagioni. Da luglio a settem­ sparmio. colpire a morte proprio le il pericolo della messa in stato prevede, oltre al taglio dei ma che «nel quadro del rias­ quindi - secondo Cortesi - vento per la copertura delie gio del 4, a bordo del «Clo- compagnie prevedendone l'e­ di liquidazione dell'istituto cento miliardi nelle sovven­ bre è stata in grado di offrire, È certo che non ha senso setto del settore elettro­ ad una composizione ami­ perdite e per una adeguala ca­ stinzione a partire dal 1992». chevole. pratese. dia>, ormeggiato a Genova, ci zioni per la fiotta pubblica, un rispetto al 1985, ogni settima­ pagare per un servizio non re­ meccanico in Italia i collo­ 11 1 : i : , : ! /i" ,:: .:i.::.::'-:":';r!'rì":-:'-"" -i-i-™ :;- ;:. .t .r;|i ^ 'i,,^ jiLi.ii-.uith, .i;;.i iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiniifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiifiiiiiit] liitiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiJiiiiiifiniiiiiiNiiiiiHi BORSA DI MILANO CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO

TitOlO COMMI. • T«rm. •• MILANO. Seduta al rialzo ma con +3,37). L'attivii si era infatti accentrata cosi come le Olivetti che registrano so­ Titolo Mri Pnc. AME FIN. 91 CV 6.6% 90.10 90.10 scambi inferiori a venerdì scorso. Stret­ particolarmente su questi due titoli ol­ lo un liveve recupero. Aumenti regi­ MEOIO-FIDISOFT. 13% 100.68 BÉNEttÓN Òé/W 10O.7S to fra due festiviti, il mercato ha affron­ tre che sulle Trenno e su Mediobanca. strano le Generali (+1,2%) e le Ras BIN0DEME0 84CV 14% — — AZ. AUT. P.S. 93-90 INO 103.20 103.20 tato senza difficolti o patemi il paga­ In lieve recupero, ma poco trattate, le (+1,1%). Si i trattato comunque di una BIND-DEMEQ90CV12K 103.5_0 102.5—0 AZ. AUT. F.S. 93-90 2* IND 103.20 103.20 BUITONI-B1/88 CV 13% mento dei saldi della liquidazione di Ferlin. Fra i titoli di Agnelli risultano in seduta che, a parte la scadenza dei sal­ Ai AUT. F.S. 8.92 INO 103,29 103.90 CCV — _ ottobre, ieri in calendario. Il Mib che buon rialzo le Ili privilegiate (+1,76) e di, non è stata particolarmente signifi­ A2. AUT. F.S. 99-92 IND 102.91 102.99 CENTAÓÓBINDA-1, 1Ó*t 100.2—0 100.0_0 alle 11 era In rialzo dello 0,98% riusciva le Snia Bpd (+1,79%) mentre il titolo cativa essendovi fra gli stessi operatori CIH-85/92CV IO* 105.00 108.60 AZ.AUT. F.S. 99-99 2'IND 101.20 101,20 a concludere con un attivo dello del re, il Fiat, registra solo un modesto dei vuoti dovuti al lungo week-end dei CSICV AZ.AUT. F.S. 9940 3* IND 101.10 101.10 ÉFIB-86 ATALIA CV 100.30 0,75%. In evidenza particolare i titoli recupero: +0,3%. Deboli i titoli di De morti e dei santi. La seduta i stata in­ — — IMI S2-92 2R2 1SK 189.10 199.10 É*IB.t6PVALTCV7lÌ 96,20 88,5__0 IMI S292 3R2 100.0O DOLLARO AUStRAL (0*7.3! ToeTlT" PIREUt R NC 1.780 1.14 0.23 MEDIOB-FIBRIàflEv'W 1.14 FINREX R NC «31 1.61 N PIGNONE 4.310 MEOiOé-FTOSI47CV7% 82.60 "TTW 3.000 0.17 _ 1,69 PIRELLI R FISCAMB R NC 1.740 0.69 OLIVETTI 9.9S0 0.62 MEDIOB-ITALCEM CV 7% 155.00 155.00 ACCORDATI 8.931 0,29 -0,30 FISCAMB 6.600 0.00 OLIVETTI PR 6.000 0.84 MEblOB-lTALG 95 CV 6% BfllSO 88,95 RECORDATI R NC 3.920 0,61 0.23 FORNARA 2.160 -1.41 OLIVETTI R NC 4.280 4.01 SAFFA 6.120 1.12 GAtC 31.000 2.65 PININFARINA R 9.300 1.64 2.49 GEMINA 1.649 2.78 ORO E MONETE SAFFA R NC 4.B00 -0,21 PIN1NFARINA 9.000 0.00 MEDIOB-METAN 93 CV 7% 86.06 84.80 22.050 0,87 GEMINA R 1.802 2.10 Dan.ro SAFFA R 7.920 0.13 RODRIGUEZ 9.871 1.14 MEDlOB'->W98CV«.6N 14.10 64.50 1,49 GEHOLIMICH 91 -1.09 ME0I0B-SA6AU6 A(S TK ORO PINO (PER GR) 17,660 SAIAG 2.6S0 0.00 SAFILO R 6.330 0.00 0.69 GEROLIM R NC 79.5 -0.63 ARGENTO (PER KG» 276.000 8AIA0 R 1.280 0.80 SAFILO 6.680, 0.82 _ — GIM 1.050 0.63 STERLINA V.C, 126.666 SIOSSIGENO 28.390 0.34 23,300 V3Ò GIM R NC Ubi 1.26 SAIPEM 2.280 1.80 MEOIOB-SIP 8B CV 7% 158.00 STERLINA N.C. (ti *73l 128.000 MCBvOI-SlP ftlCV IH 110,95 SIO R NC 21.400 0.00 L* 1 PR 20.2ÓÒ 1.76 5AIPEM R 2.121 0.76 — STERLINA N.C. (P. '73. 126.066 2.850 1.79 3 66 SASI8 3.860 -0.77 KRUGERRAND 545.066 TS5 SNIA BPD IFIL FRA2 4.110 161.36 50 PES0S MESSICANI 660.000 0.1B SNIA R NC 1.220 -1.61 IFIL R FRAZ 1.416 0.B4 SASIfl PR 4. ISO 0.00 219.66 20 DOLLARI ORO 600.000 CATT VENETO"" Tris SNIA R 2.840 2.34 ISEFI 1.630 -0.61 SASIB R NC 2.205 0.19 MEDIOB-UNICEM CV 7% 6B.60 68,2—5 ITALMOBILIA 133.100 0.08 MARENGO SVIZIÒ 165.666 SNIA FIBRE 1.44B 0.49 TECNOST 2.465 0.16 MARENGO ITALIANO 163.666 CQMTf~ 2.792 2.49 ITALM R NC "42.200 -1.Ì9 MERLONI 67/91 CV 7% 91,60 "S33S SNIA TECN0P 6.310 0.21 TEKNEC LG87 MARENGO BELGA 9. MANUSAROI 1.300 0.00 KERNEL ITAL 510 2,10 99.000 SORIN 810 8,916 -0.63 TEKNECOMP 1.23_0 0.0_0 MARENGO FRANCESE 6 MERCANTILE 9,160"" 0,00 MITTEL 3.901 1,66 160.666 TEKNEC R RI 8B1 -1.01 OLIVETTI-94W 6.375% 77.56 77.70 VETR ITAL 4.710 0.63 1.450 0.69 9NA PR 3.011 2.69 PAHT R NC 11.45 BUA VALEO SPA 6.210 0.61 OPERE NBÀ-BT/McvB BNA fl NC- 1.003 -T3Ì COMMERCIO f ARTÉÒ. SPA ' 4.215 0,00 099 W AERITALIA 440.000 2.09 RINASCENTE 5.070 0.00 PIRELLI E C 1635 -0 59 PERUGINA-96/92 tV 9% 93.50 ^3.30 (iH[[ini.[Hiii!i!i{EnM!.tnn]ftiMiimi!inEiintEJim[iiimiinmii!iin![MB 4,11 PIRELLI E C R NC 2.659 0.32 NECCHI RI W 235 3B.24 PIBELLI5PA-W9.T^ 138.60 RINASCEN PR 2.600 0.78 RAGGIO SOLE 3 350 0.15 SAIPEM WAR 397 312 PIRELll-BV91CV13% RINASCEN R NC 2.675 -0.52 106.66 166.60 MERCATO RISTRETTO aio RAG SOLE R NC 2 235 0.4S WESTINGHQUSE 27.550 0 16 PIRELU-SS CV 9.75% —. _ SILOS 85,SO titolo •uMatton* ~ffgo REJNA 13.300 0,19 WORTHINGTON 1.650 0.66 AVIATUR 2.440 BCO LARIANO SILOS 1LG87 — — REJNA R 22.950 000 MINERARIE METALLURGICHE SElM-66/'93cV?K BCA SUBALP 4.466 o.oo SILOS R NC — _ RIVA FIN 8.850 -6.64 SILOS GE-67/92 CV 7% 2.66 _ BBAA B SARDEGNA 9 440 0 11 STANDA 18.65_0 0.5—4 SABAUDIA R NC CANT MET IT 4,000 — — BCA AGR MAN H&M SEBO "TToo STANDA R NC 6.850 0,74 SABAUD1A DALMINE 253 0.60 _ CU VARESINO — — _ — BRIANTEA SAES R NC 96—0 — EUR METALLI 1.047 -0.29 SAS.6-65/&3 CV 11% ii.iil COMUNICAZIONI CRED. AGR. BRESCIANO Hi! SAES 1890 1.02 FALCK 6.000 0.95 — — 1 ALITALIA A 2.275 0.31 SO PA F-86/92 CV 7% P. SIRACUSA ¥.366 SCHIAPPARELLI 925 0 22 PALCK R 7.800 0.00 — — ALITALtA PR 1.396 0.22 —. _ BANCA FRIULI 11.266 SERFI 5.190 4.320 4.63 MAFFEI — — B. LEGNANO 3.996 AUSILIARE 11 000 1.85 SETEMEH 17 270 0.12 TRIPCOVICH-89CV14K MAGONA 8.550 0.00 GALLARATESE 16666 ^T09 AUTOSTfl PR 1.120 -0.B0 SIFA 2.443 3.06 ZUCCHIfl6/93CAr9K CREDITO LOM — — P. BERGAMO 11U2O ^T30 AUTO TO-MI 2.77 SIFA R NC 1.350 1,68 TESSILI 12.050 — —. P. COMM. IND. 1.606 BENETTON 11.360 1.52 14*66 ALITAL R NC 1.319 2.66 SISA P. CREMA Jl.tofl SME 4.610 1.37 CANTONI R 4.680 0.65 Dffiiniiiifliiiiiiiiip INTÈRBAN PR ITALCÀBLE 14.280 -0.14 P, BRESCIA -53» 1.097 0.92 CANTONI 5.720 -1.21 •ili é.U6 1,300 SMi-METALLI ITALCAB R P 10.200 2.00 è. POP. EMI 16.666 3,311 ~0TÌ9 SMI RI POLI 646 -0 85 CUCIRINI i.ao6 0 56 TERZO MERCATO SIP 3.105 -0,48 -2.06 P. INTRA 16.666 SO PA F 1070 -0.18 ELIOLONA 3 280 IPRE22I INFORMATIVI! SIP R NC 2.500 3.970 -199 SAVANA 1.430/1.450 LECCO RAGGR. iSiM 0.00 SO PA F RI 1.678 3.75 FISAC S1RTI P. LODI 14,200 10.001 0.51 SOGEFI 3.980 0,00 FISAC R NC 3.749 CAHTARIE EPITOMALI P. LUINO VARESE 1.666 4.020 0,47 LINIFICIO 1.681 0.97 =334 ELETTHOTECNICHI STET P. MILANO LINIF R NC 1.445 -0 28 9.500 ^TÌ9 ABB TECNQMA 1 622 1.44 STET WAR P. NOVARA ié,566 -0.32 ROTONDI 22.800 5.31 Trai ANSALDO STET R NC 3.14-_0 — P. CREMONA 6.500 3.19 MARZOTTO 6.150 0 82 7.660 =0759 TERME ACQUI ~ 2.0Ó6 1.27 SAES GETTER 5.500 -2 40 -0.16 PROV. NAPOLI 6.616 -1,88 MARZOTTO R NC 4.363 "0^40 TER ACQUI R 676 B. TIBURTINA SELM 1.520 0.93 MARZOTTO ft 6.045 6.600 TRENNO 2.7B1 3.34 TS» B. PERUGIA 1.066 SELM R 1.470 -1 34 OLCESE 3.075 0.75 Ufloo/- 3.27 TRIPCOVICH 6.450 -0,39 BIEFFE 4.900 -1.80 6.850 =535 SONDEL 790 1.15 TR1PCOVICH R NC 2 450 0,00 SIM 7.500 0,01 PR LOMBARDA 5.41*0 TECNQMASIO 2,64 STEFANEL MONDADORI PR ".Olf ""0TT7 WAR STET 9% 1050 -/- PR LOMBAR P 2.626 ZUCCMI 5,800 0 69 MONOAt), R. NC 7,200" "T49 FINANZIARIE — _ IMMOBILIARI EDILIZIE CH WJMACiNULU 2", 4UU/24 bOO CIT1BANK IT 5.030 =0l0 DIVERSI CR CISA ACQMARCRAP87 202 osa AEDE5 13 050 0,85 CREDITO BERGAMASCO 2&.616 DE FERRARI 5.889 1.89 Wl iKJIV233,BDO CEMENTI CERAMICHE ACO MARCIA 435 0.B3 AEDES fi 4.6B0 0.00 ELEIITHULUX CREDITWEST 7.0ÒO DE FERRARI R NC 2.051 "^0TI2 ATTIV IMMOB 3.580 0,00 MNUUM 3 000/- FINANCE CENI AUGUSTA 4,474 ACQ MARC R 243 aio CJGA'HOTELS li.ofiO CALCESTRUZ 9 890 -0.60 ai «LAV«;J, ioo 13.300 CE BARLETTA 7.8ÌO AME 6,500 0 12 Cl6A R Nt 1.645 0 3/ 23.000/—' CENI MERONE R NC 2,715 CQGEFAR 6.020 0.40 1.260 AME R NC 3.600 -0.43 eoN ACO TOH—.uso isi S'SKto/- 114.660 1 MERONE 4.869 CÒGEFAR R 1B80 0.71 JOLLY HOTEL 16.750 -6.» AVIR FINAN2 6.030 15,750 3 97 DEL FAVERÒ 4.266 0.33 CENI SAt JOLLV HOTEL R 10,25-3 6.66 i &au/— fiOfiNÀNCO 634 BASTOGI 316 -1 25 11 180 CEM SICÌtÌANÉ~ 7,950 ODO GRASSÉTTO -0.18 WccTfETTÌ *"5H T43 ZEROWATT 3 300

l'Unità Martedì 12 1 novembre 1988 ECONOMIA E LAVORO

Scioperi Uno studio sui dati Istat Enormi squilibri Spesa mensile totale familiare S. Spirito Marini: Le spese degli italiani II 10% dei nuclei più ricchi (anno 1986) Sciopero Voce S«,,M m•d'• % su spesa «Presto per crescono, ma non detiene da solo il 28,6% (Urei di tutte le firn. il 22 la legge» nello stesso modo per tutti della spesa complessiva l'decimo di famiglie 404.166 2.2 2* decimo di famiglie 671.117 3.7 a Roma 3' decimo di famiglie 888.359 4.9 ••ROMA. «È una buona leg­ 4* decimo di famiglie 1.103.925 6.1 tra ROMA. Per osteggiare il ge, bisogna fare presto: sareb­ ventilato progetto di fusione 5'decimo di famiglie 1.331.855 7,4 tra Banco di Santo Spirito e be un grande errore politico 6'decimo di famiglie 1.575.716 modificarla'. Lo ha detto il se­ 8.8 Cassa di Risparmio di Roma i 7* decimo di famiglie 1.852.029 10.3 lavoratori dei due istituti in­ gretario generale della Cisl, Quasi il 65% delle famiglie croceranno le braccia il 22 8* decimo di famiglie 2.223.068 12.3 Franco Marini, in vista delle novembre. Le segreterie re- prossime riunioni della com­ 9* decimo di famiglie 2.831.130 15.7 IO* decimo di famiglie 5.166.546 28.6 tonali di Roma e del Lazio missione Lavoro della Camera Selle quattro maggiori sigle sulla legge sull'esercizio del sindacali (Fiba-CisTFisac-Cgil diritto di sciopero nei servizi ha consumi più bassi della mediaTutt e fé famiglie 1.804.791 e Uib-Uil raggruppate nella pubblici essenziali. Marini si è Flb, e Fabi) e i relativicoordi ­ detto, in alcune dichiarazioni namenti nazionali hanno In­ rilasciate all'agenzia giornali­ Gli italiani sono tutti, o quasi, «benestanti»? Le più spese alimentari rispetto al tatti indetto una giornata na­ stica Italia, anche d'accordo recenti rilevazioni dell'Istat ci hanno fornito le reddito è tanto maggiore Stmttura (in percentuale) della spesa mensile familiare zionale di mobilitazione. Con­ con la proposta del leader quanto minore è il reddito giuntamente allo sciopero è cifre relative alla crescita globale dei consumi del­ stesso. Questa legge trova per decimi di famiglie (anno 1986) prevista una manifestazione di della UH, Benvenuto, sulla ne­ le famiglie italiane. Ma è proprio vero? Non si Fronte alla sede dell'Ir!, in via cessiti di trovare Iniziative di puntuale conferma nell'analisi Veneto a Roma. lotta alternative allo sciopero: direbbe. Infatti, da un'analisi più dettagliata delle di Predetti sui consumi delle Mot* articoli Salvili Rkraanona. La vicenda è stata al centro si potrebbe ad esempio vede­ rilevazioni dell'Istat esce l'immagine di una Italia famiglie. La situazione di disa­ d «rada- aamt»i Traiponi apanacoli. Alvi bara gio delle famiglie meno ab­ Voc. VMtWiO Totala di una riunione di questi sin­ re come colpire l'azienda fer­ per larga parte molto diversa da quella che super­ • caliahaa minto. ha aapaia a comuni- nauiona «ano dacati il 25 ottobre, dalla qua­ roviaria facendole mancare bienti e di agiatezza di quelle i l f a larvili par cauilonl a cultura ficialmente appare. riar lacaa» larjajia le è emersa una «valutazione gli introiti dei biglietti analoga­ facoltose emerge chiaramen­ negativa» dell'ipotesi di fusio­ mente a quanto accade per le te quando si esamina verso ne, -sia sotto il profilo econo­ autostrade quando sciopera­ quali consumi si indirizza 11 1- cHrrwdir'arnrgM 37 34.9 4,4 1.8 4.0 2.0 4.7 100.0 mico che sotto quello strategi­ no I casellanti. BRUNO EMRIOTTI reddito dei diversi gruppi di co'. La fusione, sottolineano 1 famiglie. La spesa per l'ali­ 2* decimo di famota 5.0 30.5 4,9 1.5 8,5 2.9 7.6 100.0 sindacati, creerebbe «pesanti Sulla necessità di modifi­ UH MILANO. Il prof. Aldo decimo comprende le fami­ mentazione assorbe infatti il problemi per il sovrapporsi di Predetti, docente di Statistica glie che spendono meno, il 44,7% della spesa totale del 3* diamo di famigli* e.o 28.8 5,3 1.6 8,3 3.4 9,0 100.0 circa 100 sportelli bancari su care il testo sull'esercìzio del tutto il territorio nazionale.. diritto di sciopero già appro­ economica all'Università Sta­ secondo quelle che hanno gruppo di famiglie più povere, tale, ha compiuto uno studio una spesa superiore e così via 4* Ottimo di famiglio e.3 24,2 5.4 1.8 10,4 4.0 10.3 100.0 Tale sovrapposizione riguar­ vato al Senato ha, invece, di mentre il gruppo delle fami­ derebbe anche le strutture di sulle diseguaglianze esistenti fino a raggiungere l'ultimo de­ glie più benestanti spende per nuovo insistito il Pri per bocca 6* oackno d farntgiie 7.8 22.1 5.3 1.4 11.5 4,8 10,8 100.0 direzione e i centri di servizi, del suo segretario Giorgio La nella spesa degli italiani, sulla cimo nel quale sono raggrup­ l'alimentazione solo il 16,9% •facendo pensare a successivi base del risultati dell'indagine pate il 10% delle famiglie ita­ Malfa. Il Pri, come si sa, ha del suo reddito. Col crescere 6* dteimo di famìglia 7.8 20.2 8.1 1.7 12.3 6.7 12,0 100.0 scorpori, con conseguenze manifestato una serie di riser­ campionaria lstat sulla spesa liane che ha la spesa per i con­ del reddito dei vari gruppi di per circa 10.500 lavoratori». mensile delle famiglie nell'an­ sumi più elevata. La conside­ famiglia diminuisce anche la Sottolineando di non opporsi ve e proposto emendamenti 7* decima di famigli* S.4 19.5 8.2 1.7 12.8 8.1 13.2 100.0 «aprioristicamente, al proget­ in sostanza di genere 'restritti­ no 1986. Per «consumi delle razione più immediata che si propensione al consumo di famiglie italiane» si intendono to, gli organismi sindacali vo». Ma La Malfa, in una di­ ricava da questa analisi è che beni e servizi primari (è il caso 8* decimo di famiglia 9.3 18.1 8.8 1,8 13.9 7.0 13.8 100.0 tutti quelli correnti, indipen­ chiamano In causa anche l'Iti, chiarazione rilasciata all'agen­ le famiglie più povere - quelle ad esempio dell'abitazione), che «continua a non voler far zia Italia, afferma che eventua­ dentemente dai mezzi di pa­ che si trovano nel primo grup­ mentre aumenta la propensio­ 9* decimo d famiglie 10.1 18,7 7.4 1.9 14.3 7.5 15.7 100.0 conoscere le ragioni e le fina­ li ritardi nell'approvazione gamento (quindi anche quelli po - nonostante rappresenti­ ne al consumo di beni e servi­ lità che vuole perseguire con della legge non sarebbero im­ acquistati a rate), compresi i no il 10% delle famiglie italia­ zi meno essenziali (quali il ci­ IO* decimo di famigli* 9.4 13.5 11.0 2.8 24.8 7.0 14.8 100.0 l'ipotesi di cessione del Ban­ putabili ai repubblicani. Salvo beni prodotti per autoconsu­ ne spendono per tutti i loro nema, il teatro, il tempo libe­ co di Santo Spirito alla Cassa Tutta la lamio* 8.4 18.8 7.8 2.0 15.7 6,1 13.0 100.0 di Roma», e non risparmiano aggiungere poi che «è meglio mo ed escluse soltanto le spe­ consumi solo il 2,2% della ro, i trasporti ecc.). Così il se sostenute per l'acquisto spesa di tutte le famiglie. Per neppure quest'ultima, che fare una buona legge con gruppo delle famiglie più po­ •dopo aver dato al sindacato qualche meditazione in più dell'abitazione. contro, le famiglie più bene­ vere destina complessivamen­ stanti - quelle dell'ultimo de­ risposte inequivocabili sull'In­ che lasciare cosi come sono Il dato più clamoroso che te per l'alimentazione e l'abi­ Significativa è anche l'anali­ italiane è del 56,6%). Al tem­ tuale più alta di quella delle spendono meno hanno real­ tera vicenda e sugli aspetti le regole che si rivelerebbero cimo - incidono per il 28,6% tazione il 79,6% del suo reddi­ tecnici, organizzativi e con­ emerge da questo studio è sull'insieme della spesa di tut­ si condotta in base al numero po stesso, però, nel gruppo famiglie (63,5%), proprio per­ mente una minor capacità di inefficaci». che oltre il 60% delle famiglie to, mentre le famiglie più be­ dei componenti delle diverse delle famiglie a reddito più ché le famiglie più povere so­ spesa o se il loro modello di trattuali dell'ipotizzata fusio­ te le famiglie per i consumi; in nestanti destinano a questi ne, si e resa responsabile di italiane (il 63,5% secondo l'in­ altre parole le famiglie più be­ famiglie. Le famiglie compo­ basso sono sovrarappresenta- no le più numerose. consumo è tale che preferi­ una sorprendente smentita at­ Infanto, secondo un son­ dagine di Predetti) ha una consumi essenziali solo il ste da un solo componente te quelle con almeno 4 com­ scono spendere meno e ri' daggio condotto da 'Parla­ nestanti spendono una cifra 30,4% del loro reddito. Del Si può far derivare da que­ traverso gli organi di stampa. spesa effettiva per i consumi 12,8 volte superiore a quella (uomini o donne che vivono ponenti, segno che fanno par­ sta indagine la conferma del sparmiare. lo ho fatto un qua­ L'ipotesi di fusione * siala mento In» tra I cittadini-utenti, inferiore a quella di una fami­ tutto opposto il comporta­ soli) costituiscono il 19,5% te del gruppo più «povero« sia dro e suggerirei dì non essere tra l'altro al centro di una In­ Il 54* ha risposto che lo scio­ delle famiglie più povere. mento delle famiglie per persistere nel nostro paese di glia media italiana. Solo il il dell'insieme delle famiglie ita­ persone che vivono sole sia condizioni di profonda ine­ troppo perentori nelle inter­ terrogazione ai ministri del pero può essere regolamenta­ Inoltre, la spesa complessiva quanto riguarda le spese per Tesoro e delle Partecipazioni 36,5% delle famiglie, infatti, degli ultimi tre gruppi della ta­ liane, ma il 66,5% di esse si famiglie con molti figli a cari­ guaglianza. «Dalle misurazioni pretazioni, nella convinzione to dai sindacati, il I7X che va raggiunge o supera la spesa di ricreazione, spettacoli, istru­ trova nel gruppo delle fami­ co. scientifica che i dati non con­ statali che vede primo firmata­ vietato per legge, il restante bella (quindi il 30% delle fami­ zione e cultura: il gruppo delle - afferma il prof. Predetti - si rio il deputato socialista Fran­ 1.604.791 lire che costituisce glie italiane più benestanti) glie più povere. Per contro, possono trarre giudizi di valo­ sentono giudizi assoluti». Dal­ co Piro.l ministri son chiamati 29K assomma indecisi o favo­ la media mensile di spesa per famìglie più povere spende Se, anziché prendere in spende per i consumi il 56,6% nel gruppo delle famiglie più esame le famiglie, si conside­ re ma per farlo i miei dati non lo studio del prof. Predetti a precisare se l'eventuale ope­ revoli al latto che le cose resti­ i consumi delle famiglie italia­ per questi consumi solo lo benestanti sono maggiormen­ emerge comunque un aspetto no come sono. Inoltre, il 46% dell'insieme della spesa di tut­ 0,7% del suo reddito; per le rano i consumi degli individui sono ancora sufficienti. È ne­ razione. «così come annun­ ne. te le famiglie. te presenti le famiglie con al­ cessario capire meglio dì drammatico delle realtà italia­ ciata», risponda «alle esigenze degli intervistati è contro gli Per compiere questa analisi famiglie più agiate tale spesa singoli si scopre che oltre il di efficienza del sistema credi­ meno 3 componenti (se ne 70% delle persone spende per quanto non abbia fatto io le ne che spesso non appare scioperi del Cobas, il 26% li l'insieme di tutte le famiglie è Secondo una celebre legge rappresenta ben il 33,1% dei contano 83,3 su 100 mentre dall'esame superficiale dì ci­ tizio, in particolar e della capi­ ritiene giusti ed II 2% molto della statistica - la «legge di loro redditi. ì consumi meno della spesa caratteristiche delle famiglie: tale e del Lazio». stato suddiviso in 10 gruppi di l'incidenza su tutte le famiglie se, per esempio, quelle che fre globalmente considerate. giusti. eguale consistenza; il primo Engel* - la percentuale delle prò capite media; una percen­ ' Parla Aldo Amoretti segretario dei tessili Cgil «Donne in pensione a 55 anni? Inverno: supervacanze Alpitour. Tutta la Filtea è d'accordo» Nelle fabbriche tessili si sta discutendo del testo •La riforma del sistema sindacale che assume il rico­ del coordinamento delle donne della Filtea sulle pensionistico è necessaria noscimento della differenza - pensioni. Tra i punti centrali il mantenimento a 55 nell'interesse dei lavoratori e di genere come valore. «Lo ri­ anni dell'età pensionabile per le donne. Una pro­ delle lavoratrici - prosegue il peto - prosegue il sindacalista sindacalista -. Vogliamo una - tutte le ragioni che motivano Ogni due posta che non trova unita la Cgil, ma che è condivì­ sa all'unanimità dalla Filtea:» le ragioni che moti­ riforma che porti nuove rego­ la differenza di età pensiona­ le per tutte le categorie del la­ bile tra donne e uomini in no­ vano la differenza di età pensionabile vanno soste­ voratori. In un progetto dì ri­ me del doppio lavoro femmi­ nute», dice Amoretti segretario generale Filtea. forma ci sono cose che vanno nile vanno portate avanti e so­ difese, lo credo che bisognerà stenute. Credo anche che al approfondire questioni di me­ tempo stesso sia necessario MARIA AUGE PRESTI rito per trovare vie d'uscita far sì che il costo di queste ragioni non si discuta solo tra paganti, uno plausibili e non fare solo azio­ •• ROMA. Il documento del donne della Filtea sia una lavoratori dipendenti*. Ovve­ ni di testimonianza mentre gli coordinamento donne della scelta da condividere e da so­ ro? «Voglio dire che è giusto altri decidono!. Filtea (lessili della Cgil) sta stenere. che le donne vadano in pen­ circolando nelle fabbriche Da un lato il ministro pro­ E la più importante di que­ sione a 55 anni perché svolgo­ Chiede una riforma delle pen­ pone il livellamento dell'età ste questioni è, appunto, que­ sioni fondata tra l'altro su un no lavoro produttivo e lavoro pensionabile a 65 anni, dal­ sta dell'età pensionabile. «Ed di cura e che questa situazio­ accesso flessibile al pensiona­ l'altro la Cgil risponde chie­ è anche uno dei temi più diffi­ mento dai 55 ai 65 anni, man­ ne è un'ingiustizia generale dendo 60 anni per tutti. Che cili - dice Amoretti -. La posi­ scioccone tenendo per le donne il diritto della società. A sanarla non ai 55 e per gli uomini a 60 ne pensa il segretario naziona­ zione che chiede di non ele­ possono essere I lavoratori di­ senza penalizzazioni. Una le della Filtea dell'iniziativa vare l'età per le donne è mi­ pendenti. Occorre un'iniziati­ proposta fin dal congresso delle donne? -Intanto ricordo noritaria nella Confederazio­ va generale su cui intervenga condivisa all'unanimità dalla che per la Filtea questa non è ne. Ragioniamo se non sia lo Stato. Con preoccupazione Filtea, ma che non trova unita certo una posizione nuova - possibile fare la proposta del osservo che la nostra posizio­ la Cgil. Tant'è che nell'esecu­ risponde Aldo Amoretti - è mantenimento dei 55 anni per ne di difesa dei 55 anni sareb­ tivo di settembre, alla vigilia stata approvata al congresso le donne che hanno lavorato be più forte se trovassimo pro­ gratis. dell'Incontro col ministro For­ all'unanimità e poi sostenuta e stanno lavorando ed inserire poste che risolvano il proble­ mica, proprio su questo punto coerentemente in tutte le sedi eventuali novità per le "nuo­ ma del finanziamento di que­ c'è stato scontro. Livia Turco confederali. Credo che questa ve"». sta operazione che non può responsabile nazionale della iniziativa sia tale da far mobili­ Le donne Filtea, nel loro essere una questione di soli­ commissione femminile del tare tutta la Filtea e non solo documento, chiedono che si darietà tra lavoratori dipen­ Pei ritienech e l'iniziativa delle le donne». attui una pratica rìvendicatìva denti» Accordo all'Agnesi Chiude «Callegari e Ghigi» Avvio di nuove assunzioni Ambiente inquinato

e miglioramenti da ieri operai Facciamo conto che E un'occasione destinazioni, hotel e residence per l'ambiente di lavoro in ferie obbligatorie siate in tre. Decidete straordinaria che aderiscono all'iniziativa. di godervi una vacanza\ per genitori Affrettatevi, però: •• ROMA È stato siglato ieri de un incremento di 70 000 m* ROMA I settanta dipen­ ché avevano assorbito un ec­ fuori stagione in b nonni con bambini, l'offerta è valida per vacanze il contratto integrativo dello lire mensili dal pnmo settem­ denti della «Callegari e Ghigi» cessivo tasso di melina, supe­ una bella località del amici, amiche, signore comprese fra il 20 novembre e il stabilimento Agnesi, il pastifi­ bre '88,30.000 dal primo giu­ di Ravenna, azienda specializ­ riore a quello consentito. In gno '89 e un'altra somma, non seguito alla decisione dell'a­ Mediterraneo v- dinamiche, colleghi di lavoro: cio di Imperia tra i maggiori zata nella produzione di ca­ zienda, l'assessore alle attività 20 dicembre. Partenze produttori italiani. Per quanto interiore a 30.000 lire mensili, notti in gomma, da ieri sono a partire dal gennaio 1990. produttive del Comune di Ra­ o dell'Atlantico orientale. per tutti coloro che sanno dai principali aeroporti italiani. riguarda la parte economica è in ferie obbligatorie. II provve­ venna, Pietro Martini, ha stato riconosciuto un aumen­ Per quanto riguarda la parte dimento è stato adottato dalla godersi la vita. Anche fuori normativa, l'integrativo preve­ emesso una nota in cui si af­ Scegliete una sistemazione in Buone vacanze! to dell'Indennità di disagio de Interventi di miglioramen­ direzione aziendale in seguito ferma che «viste le numerose camera a tre letti. stagione. Basta essere in tre, che fino a ieri era dì 1.000 lire to dell'ambiente e dell'orga­ a rilievi effettuati dalla medici­ inadempiente relative alla giornaliere o di 10.500 lire nizzazione del lavoro. Tra le na del lavoro dell'Usi e dai vi­ convenzione stipulata nel no­ Benissimo: viaggio e soggiorno correre in agenzia viaggi mensili. Il tutto verrà raddop­ decisioni la permanenza del gili del fuoco circa la precaria vembre del 1986 fra ammini­ piato a partire dal primo gen­ personale negli essiccatoi per condizione del sistema di strazione comunale e azien­ della terza persona sono gratis. e consultare il catalogo Mare Alpitour, il leader naio. Aumenterà anche dell'u­ da», la stessa amministrazione non oltre tre ore complessive, aspirazione all'interno dell'a­ comunale «si vedrà costretta Offerti da Alpitour. Inverno Alpitour per scoprire no per cento I indennità del con periodi di intervallo di zienda. Nei gioml scorsi quat­ delle vacanze. turno diurno e del 4 per cento un'ora. Inoltre sono previste ad adottare atti collegiali rela­ nuove assunzioni entro l'an- tro dipendenti erano stati co­ tivi alla revoca della conces­ quella del turno notturno. Un stretti a rimanere a casa per­ sione edilizia rilasciata» premio di produzione preve­

l'Unità Martedì 1 novembre 1988 13 ' SCIENZA E TECNOLOGIA

La Fidia creerà in Urss 1jà vita dei malati terminali .Un a realtà sempre più rimossa centri di ricerca Dà poco prestigio lenire la sofferenza Intervista al primario di anestesia sulle neuroscienze di chi non ha possibilità di guarigione >V»IB-Wflfc»v- dell'ospedale San Martino di Genova L'annuncio l'ha dato a Mosca Rita Levi Montatemi. La Così risorse e mezzi sono scarsissimi «Il medico non deve abbandonare il paziente» Fidia, casa farmaceutica di Padova, sarà la prima azienda occidentale a realizzare in Unione Sovietica centri di ricerca sulle neuroscienze. In base ad un accordo con l'Accademia delle Scienze dell'Urss, rea- lizzerà con i sovietici alcune «joint-ventures» per stu­ diare i problemi dell'ansia, della depressione, del morbo di Alzheimer (la demenza senile) e l'ictus cere­ brale. All'iniziativa parteciperà anche la Fidia Founda­ tion di Washington. Si realizzerà quindi una collabora­ zione Usa-Urss-ltalia. I particolari di questa inedita ini­ ziativa scientifica saranno definiti in un convegno sulle neuroscienze che si terrà a Mosca nelle prossime setti­ Dolore, un male curabile mane.

•• Abbiamo rivolto questa L'ingegneria genetica, la biologia molecolare, i tra­ progresso tecnologico fa sentire ta medicina finaliz­ cancro in fase terminale ma domanda al professor Fran­ pianti d'organo hanno raggiunto traguardi sino a ieri zata alla guarigione. E quando ii medico si rende anche gli anziani, ricoverati «Prima del 2000 co Henriquet, primario di impensabili. Spesso occupano le prime pagine dei in ospedale o abbandonati a missione anestesia e rianimazione alla conto che questo è un risultato impossibile, si sente sé stessi. È ovviamente ne­ Divisione cardiochirurgica giornali e gli schermi televisivi trasformando la scien­ sconfitto, allarga le braccia, per lui ormai non c'è più cessario che la medicina congiunta dell'ospedale San Martino di za in spettacolo. Ma c'è una dimensione della medi­ niente da fare. Ci sono poi delle assurdità palesi: si avanzi, che si impegni nella di sèi nazioni Genova, e presidente del­ cina coperta da un cono d'ombra, di cui nessuno mai ritiene che a certi farmaci come gli oppiacei il pazien­ ricerca di frontiere, ma que­ l'u Associazione Gigi Ghirotti parìa: l'uomo vuole vincere la morte e tuttavia sem­ sto enorme squilìbrio non per lo studio e la terapia del te possa diventare dipendente. Si può cambiare que­ su Marte» bra impotente contro il dolore nelle malattie gravi. 11 può essere accettato. Tanto dolore neoplastico e le cure sta cultura della medicina? E prché essa si produce? più che le aree della patolo­ Prima della fine del seco­ palliative». Qualche tempo fa gia cronica, delle malattie a lo una missione congiun­ l'Unità aveva pubblicato la lenta evoluzione non più su­ ta di sei Paesi dovrebbe lettera di un lettore che rac­ FLAVIO MICHEUNI scettibili di guarigione sono essere realizzata su Mar­ contava la morte del fratello, in costante aumento, a co­ te. La ha rivelato l'altro spentosi «dopo sofferenze minciare dai tumori». giorno a Città del Messico Andrew Gassney, direttore inumane patite per diversi degli studi biomedici della Nasa, l'agenzia spaziale mesi». «Anch'io - scriveva il Le associazioni analoghe statunitense. Gassney ha affermato che a questo prò- nostro lettore - sono stato a quella genovese non sono etto sono interessati congiuntamente Stati Uniti, sottoposto a intervento chi­ molte. Henriquet ricorda, tra EInlone Sovietica, Francia, Cina, Germania Federale e rurgico al polmone destro le altre, la Fondazione Flo- Inghilterra. Il dirigente della Nasa ha anche voluto per tumore maligno», e se rìani dì Milano, l'associazio­ parlare di sogni: «La conquista di Marte - ha affermato «non uscirò bene da questa ne bolognese dei tumori so­ - potrebbe aiutare in grande misura il genere umano a triste situazione chiederò lidi diretta dal professor Pan- risolvere i problemi della salute e dell'alimentazione, soltanto di non essere co­ nuti, una terza a Roma voluta fornendo anche nuove fonti di energia». stretto a subire la sorte di da due coniugi inglesi e po­ mio fratello. Nessuno do­ che altre collegate general­ vrebbe poterci togliere ii di­ mente ai Centri di rianima­ zione. I farmaci impiegati più L'artrite reumatoide ha ritto a morire dignitosamen­ L'origine te...» frequentemente sonol'acido avuto origine in America acetilsalicilico, sostituito dal dell'artrite molto prima della sua Oggi potremmo commen­ salicilato di lisina o da esteri comparsa In altre parti come il benorylate nei casi reumatoide del mondo. Sono le con­ tare quella lettera con le stesse parole di allora per­ di intolleranza; i derivati del­ clusioni di Bruce Ro- l'acido propinlco, il destro- thschild e Kenneth Tur- ché, nel frattempo, nulla mm sembra essere cambiato. propossilene, la codeina, la ™"^>»" ner, dell'università dell'A­ morfina più alcune metodi­ labama. I due ricercatori hanno trovato le «prove» Davvero, professor Henri­ quet, la scienza, pur avendo che (eseguibili solo in ospe­ della malattia in sei scheletri preistorici di nativi ameri­ dale) come l'alcolizzazione cani, vissuti dai 3 ai Smila anni fa. I ricercatori sosten­ raggiunto posizioni di fron­ gono anche che la malattia si è diffusa in Europa tiera, è tuttora impotente del plesso celiaco, consì­ qualche tempo dopo la scoperta dell'America, attra­ contro il dolore grave? stente nell'introduzione di alcol al 50 per cento nel ter­ verso i primi commerci transatlantici. Che gli scheletri «No, non è affatto impo­ preistorici siano quelli di persone affette da artrite ritorio del plesso celìaco sot­ reumatoide sembra certo: il tipo di lesioni, la loro tente - risponde Henriquet - to guida radioscopica, e al­ distribuzione alle giunture sono assolutamente tipiche e non è più accettabile ap­ cuni interventi su centri ner­ della malattia cosi come ancora oggi si manifesta. prendere di malati che vosi periferici. «Ma l'impiego muoiono fra atroci sofferen­ dei farmaci e di queste meto­ ze, perché i mezzi per con­ diche richiede particolari co­ trollare il dolore esistono an­ noscenze da parte del medi­ che se raramente vengono co sia per la scelta che per le La radioattività impiegati». Ma per quali ra­ modalità di somministrazio­ è dannosa gioni? «Spesso il medico - ne e di intervento; e queste spiega Henriquet - esaurite conoscenze non sono fre­ anche in piccole tutte le terapie conosciute quenti». quantità pronuncia la consueta frase: "non c'è più niente da fare". Professor Henriquet, dite E invece è proprio a partire sempre la verità ai vostri ma­ Lo ammettono, sebbene da quel momento che c'è da lati? a malincuore, gli Usa. Per fare, e molto. Non solo per «Chi lavora nell'associa­ la prima volta il governo controllare il dolore ma per zione non ha posizioni pre­ americano ha ammesso curare l'imponente corredo costituite sul dire o non dire infatti che anche piccole di sintomi che l'accompa­ la verità, ma cerca di valuta­ perdite dagli impianti nucleari possono essere nocive. gnano e ne fanno parte. Pen­ re il più scrupolosamente Lo sostiene il documento relativo alla chiusura della si alla nausea, al vomito, all'i­ Disegno di Mitra Divshali centrale per la lavorazione dell'uranio di Fernald nel­ possibile ciò che il malato nappetenza, alla stanchezza, chiede, se vuole sapere e l'Ohio. Per anni il dipartimento dell'energia ha soste­ alla difficoltà di respiro, alle nuto che, per le sue caratteristiche di densità, l'uranio quanto può essere in grado piaghe da decubito, all'an­ l'angoscia di perdere ciò che «Credo che le spiegazioni tra spiegazione riguarda i deliberazione che prevede il misura ancora del tutto ina­ dì sapere. Ricordo una gio­ non presentava problemi. Le sue emissioni radioatti­ goscia. Lo so, questi argo­ ve, si diceva, sarebbero penetrate facilmente nel terre­ più si ama. Il medico racco­ siano diverse. Una volta che pregiudizi contro farmaci an­ rimborso da parte delle Usi». deguata. I fondi che racco­ vane signora per la quale menti sono sgradevoli, diffi­ glie delusioni per sé e per il la terapia sia stata impostata talgici come gli oppiacei. Di­ L'associazione Ghirotti, il gliamo li destiniamo a borse eravamo giunti alla convin­ no degli impianti stessi e, col tempo, si sarebbero cilmente approdano alle pri­ amalgamate con il suolo. Negli ultimi tempi il diparti­ malato se pensa di essere di o addirittura esaurita, il ma­ sposizioni legislative restritti­ giornalista morto nel 1974 di studio per giovani medici zione che volesse conoscere mento per l'energia ha chiuso altri due impianti per la me pagine dei giornali, pre­ aiuto solo con le sue siringhe lato inguaribile, e non solo ve ne limitano l'impiego an­ dopo una lunga e coraggiosa che poi assisteranno i malati apertamente quanto ormai produzione bellica, uno nel Colorado ed uno nella feriamo rimuoverli. Eppure e con le sue medicine. È in­ quello affetto da cancro in che nelle forme più severe dì battaglia contro una malattia a domicilio. Sappiamo infatti fortemente sospettava. La Carolina del Sud. rappresentano una realta di­ dispensabile soprattutto una fase avanzata, dovrebbe es­ dolore. Il timore assurdo che neoplastica del sangue, ha quanto sia importante l'assi­ verità dichiarata rivelò in­ fusa, una esperienza indiret­ continuità di rapporto per sere trattato a casa, in un am­ un loro uso più esteso nei tenuto il suo primo congres­ stenza domiciliare, non solo nanzitutto che II margine a) ta comune a molti di noi, dare al malato un riferimen­ biente reso più confortevole malati inguaribili possa favo­ so nei giorni scorsi. In una per il malato ma anche per dubbio era ormai nullo, ma molto lontana da certe raffi­ to sicuro, la certezza che dalla presenza dei familiari. rire la tossicodipendenza, società dominata dal mito aiutare e sostenere psicolo­ soprattutto rivelò la più pro­ È morto a Firenze, all'età gurazioni artificiose propo­ non sarà lasciato solo. Può Ma il medico di base è spes­ priva le persone che ne han­ del denaro, del successo, gicamente la famiglia». fonda paura della giovane E morto di 91 anni, il professor ste dalla società dei consu­ fallire un tentativo di lenire il so oberato da una routine no bisogno di un'arma pre­ della competizione ad ogni dolore, ma se il malato sa «Oggi - continua Henri­ donna, presente da tempo a Firenze Vasco Ronchi, uno dei mi». burocratica e fuorviarne dal­ ziosa per alleviare le soffe­ costo, ecco riapparire le ca­ quet - le risorse pubbliche ma inespressa sino al mo­ fondatori dell'Istituto na­ Il dolore è peraltro solo un che ci sarà il medico sempre renze. In un prontuario tera­ il fisico disposto a ripeterne altri, già la cultura dominante nella tegorie della solidarietà e vengono destinate in misura mento del franco colloquio zionale di Ottica del Cnr, aspetto della sofferenza. medicina moderna». peutico che prevede la gra­ della dedizione: volontari crescente ai repartì ad alta sulla morte: la paura di mori­ di cui ne è stato direttore «Non c'è soltanto il male fisi­ questo fatto toglierà ango­ Vasco Ronchi scia e infonderà speranza. Una cultura finalizzata es­ tuità di migliaia di specialità (per i quali l'associazione or­ tecnologia, anche perché re gridando dì dolore. Il do­ dal 1927 al 1975. Vasco co che tormenta - aggiunge medicinali non sono inseriti ganizza dei corsi periodici), mmm mmmm Fugare la paura dell'abban­ conferiscono prestigio ai lore era ben controllato da •""""""""~ ^^~ Ronchi, nel 1922 scoprì Henriquet -; c'è la perdita senzialmente alla guarigio­ dono e infondere sia pur mi­ ne... analgesici indispensabili per medici a tempo pieno retri­ medici che li dirigono e agli tempo ma non la paura che l'Interferometro a reticolo usato per il collaudo dei , della capacità di lavoro, la il dolore neoplastico come nime speranze sono i due «Sì, il progresso tecnologi­ buiti un milione al mese e amministratori che lì realiz­ potesse ricomparire. L'assi­ sistemi ottici, secondo un metodo che ancor oggi necessità di dipendere da al- più importanti aiuti psicolo­ la codeina, la morfina in so­ infermiere professionali zano. Intendiamoci, questi curazione che non sarebbe viene chiamato «Ronchi test». Alla figlia Laura Ronchi , tri anche per i bisogni più co fa sentire la medicina luzione orale e l'ossicodone. gici». sempre più dominatrice del­ SOOmila lire. reparti rappresentano il set­ morta con il dolore, che sa­ Abbozzo giungano le sentite condoglianze dell'intera , elementari, le preoccupazio- Questi farmaci, oltre che non remmo sempre stati al suo redazione dell Unità. Eppure sappiamo che in la morte. Così quando la ma­ «Di più non possiamo fare tore più avanzato della medi­ i ni per i familiari, il sentirsi facili da reperire, sono a to­ - spiega Henriquet - perché cina, ma troppo grande è lo fianco per controllarlo le abbandonati, vivere ogni questi casi, fatte salve le do­ lattia diventa inguaribile il vute eccezioni, spesso il me­ tale carico del malato, anche incontriamo serie difficoltà a squilibrio tra le risorse che diede tranquillità e volle tor­ giorno nel dubbio e nell'in­ medico si sente sconfitto, e se in Liguria la nostra asso­ dico allarga le braccia e di insieme alla sconfitta rimuo­ ricevere aiuti. Siamo stati so­ assorbono e quelle destinate nare a casa. Morì un mese ganno, nell'altalena delle fatto abbandona il proprio ciazione "Gigi Ghirotti" ha stenuti dalle Usi XIII e XV, in a vaste aree di malati. Non dopo, senza dolore e con il NANNI RICCOBONO speranze e delle delusioni, ve anche il malato dalla pro­ ottenuto dalla Regione una paziente. pria consapevolezza. Un'al­ parte dalle istituzioni ma in solo per persone affette da conforto del marito e dei fi­ , nella paura della morte, nel- gli». Uno studio in Usa L'epatite virale B L'orecchio parabolico che ascolta l'universo •• MATERA. L'antenna pa­ gnetici, emettono radiazioni A Matera, presso il «Centro di geode­ sistema «Vlbi» italiano, secondo solo menti regalati dalla Nasa, in europea. Provocando, di tan­ accelera l'Aids rabolica è una delle poche al nel campo delle frequenze ra­ a quello Usa. Interamente costruita questi cinque anni ha seguito to in tanto, qualche sisma. Il mondo apposiiamente pro­ dio. Le quasar più lontane so­ sia spaziale», sta per entrare in fun­ in continuazione migliaia di sistema integrato di osserva­ gettata per interferometria no dei punti di riferimento zione «il grande orecchio», l'antenna da due industrie italiane, la Selenìa orbite dei satelliti Lageos-I zioni geodetiche sarà comple­ nei sieropositivi stellare a lunga base Vlbi, molto stabilì. Adatte per misu­ (20 metri di diametro, 180 tonnellate spazio e la Sae, è stata dì fatto inaugu­ (Usa). Starlette (Francia) e to quando diverrà operativa acronimo di «Very large base rare le distanze sulla Terra. La di acciaio e alluminio) che, ascoltan­ rata da Antonio Ruberti, ministro del­ Ajisai (Giappone). Ogni due anche la rete internazionale dì interferometry», integrata con distanza da una quasar di ogni secondi parte un raggio laser, satelliti (Gps) per il posiziona­ •i L'epatite virale di tipo B dell'Aids a uscire allo scoper­ altre tecniche di osservazione do gli oggetti più remoti dell'univer­ la Ricerca scientifica, quando sabato mento di stazioni basate a ter­ contribuirebbe ad accelerare to e ad aggredire il sistema im­ antenna basata sulla Terra è, raggiunge il satellite che fun­ per geodesìa, lo studio della anche se dì poco, diversa. Le so, permetterà^ conoscere meglio il 29 ottobre ha visitato il Centro dell'A­ ziona come uno specchio ra. L'analisi comparata dei da­ l'insorgere dell'Aids nei pa­ munitario prima di quanto sa­ morfologia e la misurazione ti permetterà un notevole sal­ rebbe normalmente accadu­ onde radio vengono quindi pianeta Terra. È una delle tre parti del genzìa spaziale italiana. («meglio dire come un catari­ zienti già sieropositivi al virus. dei parametri terrestri. Assie­ captate da antenne in tempi frangente», precisa Giuseppe to di qualità nella precisione Lo sostiene uno dei massimi to. Intanto un gruppo di ricer­ me alle consorelle che ^«Isti­ Bianco, responsabile del si­ delle misure dì geodesìa. C'è catori giapponesi dell'Istituto tuto dì radioastronomia» del leggermente diversi. L'inter­ un altro settore in cui Matera esperti di epidemiologia ame­ vallo è proporzionale alla di­ PIETRO GRECO stema) e, riflesso, ritorna a ricani, Benedict Ven, in uno nazionale di Sanità e dell'im­ Cnr ha collocato a Medicina eccelle: il telerilevamento. in Emilia e a Noto in Sicilia, stanza tra le antenne. I sistemi Matera nel giro dì cinque cen­ «Abbiamo scoperto canali studio pubblicato dall'Univer­ presa alimentare e farmaceu­ della rete Vlbi sono tanto pre­ tesimi di secondo. Con questo tica "Maìji Seìka" ha annun­ formerà la rete italiana Vlbì possibile seguire nel tempo uno dei crocevia europei, in­ politici che così allargano i d'acqua in letti di fiumi scom­ sità della California. Secondo che, seconda solo a quella de­ cisi da apprezzare i tempi di­ anche i più piccoli sposta­ sieme a Wettezell in Germa­ cordoni della borsa», osserva, gioco degli specchi, grazie ai parsi appena sotto la superfì­ lo scienziato, la proteina del ciato di aver realizzato una versi di ricezione fino ai nano­ nia, dell'osservazione dallo con tipica arguzia napoletana, collegamenti con altre stazio­ nuova sostanza anti-Aids che gli Usa, sarà collegata a un va­ menti di placche e faglie, mi­ cie del Sahara», dicono Gio­ virus dell'epatite B favorireb­ sto network internazionale. secondi, i miliardesimi di se­ gliorando la capacità di previ­ spazio della Terra. Antonio Ruberti. ni nel mondo, è possìbile co­ vanni Sylos Labini, direttore be la proliferazione dell'Hìv. riduce considerevolmente le Così una serie di antenne condo. Cosi la distanza tra le sione dei terremoti e di altri «Uno dei principali obiettivi L'idea di studiare la Terra noscere non solo la posizione del Centro e Giovanni Mìlìllo, potenzialità di infezione del Ven sostiene anche che chi sì sparse per il mondo potrà sin­ due antenne può essere misu­ eventi geologici catastrofici. della ricerca spaziale è lo stu­ dallo spazio non è nuova. Già dei tre satelliti (a cui dal mag­ responsabile del sistema dì te­ virus. La nuova sostanza è un nel 1960 orbitava intomo al vaccina contro questa forma tonizzarsi sulle frequenze dei rata con grande precisione. Molte le applicazioni scientifi­ dio dei pianeti del sistema so­ gio 1991 si aggiungerà il satel­ le rilevamento. Elaborare la antibiotico chiamato "Deossi- lare. Qual è per l'uomo il pia­ pianeta 11 satellite «Tiros I» lite tutto italiano Lageos-II, di epatite, detla pure serica o programmi radio di un insoli­ «L'errore non va oltre pochi che, sia geodetiche (dalla ve­ gran quantità di dati raccolti è nogirimicin" (Dnm). Secondo to editore, le quasar, oggetti centimetri anche quando le rifica della teoria di Wagener neta più facilmente osservabi­ con compiti di studio della Shuttle americano permetten­ quindi un grande problema. da inoculazione, è più resi­ test di laboratorio, la sostanza spaziali quasi stelle. Program­ antenne distano tra loro mi­ sulla deriva dei continenti, a le e che, nello stesso tempo, meteorologia. Nel 1980 il Pia­ do), ma anche la posizione Per questo, ha annunciato il stente all'infezione dell'Aids, avrebbe bloccato con effica­ mi un po' speciali, vecchi di gliaia di chilometri». Sostiene una misura più esatta della du gli conviene maggiormente no spaziale nazionale, ap­ della stessa Matera. Che non è presidente Luigi Rossi Bernar­ ma avverte che su chi è siero­ cia la maturazione del milioni di anni, che hanno at­ Bartolomeo Pernice, respon­ rata del giorno) che astrono­ studiare? La Terra, natural­ prontato allora dal Cnr, indivi­ affatto statica. Negli ultimi di, in pieno spirito dì collabo­ positivo la vaccinazione può traversato l'universo alla velo­ sabile della stazione Vlbi al miche (posizionamento e mente», sostiene Luciano duò la necessità di creare in quattro anni la città lucana si è razione con l'Agenzìa Spazia­ virus dell'Aids. L'antibiotico Italia una rete di geodesia spa­ risultare molto deleteria. «La "Dnm" deve ancora essere cità della luce prima di giun­ Centro dì «Geodesia spaziale» mappatura delle radiosorgenti Guerriero, presidente dell'A­ spostata verso il nord Europa le, uno dei sei istituti che il Cnr gere sulla Terra. Le quasar so­ quasar). genzia spaziale italiana. Una ziale. In un tempo che tutti ri­ di un paio di centimetri' a sta aprendo in Basilicata (fi­ presenza di virus dell'epatite sperimentato sugli esseri uma­ di Matera. Permettendo così conoscono record, nel 1983 a B sia pure tramortiti a scopo no oggetti dello spazio in cui dì controllare i grandi e i pic­ Ma l'antenna Vlbi nella.pia- deduzione da suscitare invidia conferma che la placca conti­ nora non ve ne era nessuno ni e non si sa per ora se sia le particelle, accelerate o de­ na di Ginosa non è sola. È in­ al cavalier Di La Balisse, pen­ Matera c'era già un centro nella regione), si occuperà dì preventivo - ha spiegato - privo di pericolosi effetti col­ coli movimenti che avvengo­ operativo. La Stazione dì tele- nentale africana sta schiac­ celerate da forti campi ma­ no sulla crosta terrestre. Sarà tegrata in un grande sistema serete voi, «Ma che consente ciando l'Italia contro ta placca tecnologia di informatica spa­ può infatti stimolare il virus laterali». che fa del Centro di Matera di far breccia nel cuore dei metna laser (Slr), con gli stru­ ziale.

l'Unità Martedì 14 1 novembre 1988 Servizio permute tra soci Ieri ^B minima 12* La redazione è in via dei Taurini, 19-00185 telefono 40.49.01 (T?) massima 15" I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 IACALu Oddi H sole sorge alle 6,42 e dalle ore 15 alle ore 1 Homi • Villi mi Policlinico. 131 Ttl.OB/BSMSS "* e tramonta alle 17,04

Riunione Dopo Pei e verdi anche i repubblicani chiedono un voto consiliare sul pari o dispari dal prefetto I tecnici escludono la possibilità di estendere il divieto fuori delle mura contro gli sfratti

Dopo una richiesta dell'assessore alla casa Antonio (fera­ ce (netta foto), il prefetto, Alessandro Voci, ha convocato per giovedì una riunione per affrontare il problema degli sfratti, soprattutto da parte delle compagnie di assicurazio­ La battaglia delle targhe ne. Alla riunione parteciperanno, oltre all'assessore, tutti i responsabili degli enti interessati. Gerace ha inoltre richie­ sto, al Comitato per l'edilizia residenziale pubblica, iniziati­ ve per fronteggiare la crisi della casa. Intanto, il termine oltre il quale potranno essere messe in vendita le case degli enti è slittato fino al 10 novembre, per permettere al Consiglio dei ministri di decidere su eventuali garanzie per «Decida il Consiglio» gli inquilini. Il 12 novembre Sciopero nazionale per la Targhe alterne sì, ma solo dentro le Mura Aurelia- in Consiglio, e prima che il ghe alterne proprio non le vo­ nuovamente domani prima riforma del fisco. Sabato 12 sindaco emetta l'ordinanza gliono. Il partito del «No», del della giunta «per verificare l'i­ manifestazione novembre sì svolgerà a Ro­ ne. Al di fuori - sostengono i tecnici - sarebbe ma una grande manifesta­ d'istituzione delle targhe ai- resto, gode in Consiglio di una niziativa nel suo complesso». nazionale impossibile controllarle. E un altro colpo alla pro­ teme dal 13 al 23 dicembre». Si profila quindi, in caso di di­ zione per ottenere, rapida­ posta - già drasticamente ridimensionata - del sin­ solida maggioranza, anche se per il fisco mente, una maggiore equi* L'idea di portare la questione il Psi sembra ora orientato a battito in Consiglio, un voto daco Giubilo. Intanto, dopo comunisti e Lista ver­ in consiglio comunale, finora negativo che metterebbe in là fiscale. Si fermeranno de, anche i repubblicani chiedono l'apertura di un emarginato per una precisa sostenere l'ipotesi di media­ serio imbarazzo il sindaco e i ——"»-^^" per sei ore tutti ì comparti scelta politica della maggio­ zione al ribasso rappresentata sempre più isolati paladini del della pubblica amministrazione (sanità, ministeri, scuota, dibattito in consiglio comunale sui problemi del ranza, comincia quindi a fare dai dieci giorni. Il gruppo so­ «pari o dispari* anche se, nella comunali) e il primo turno nel settore privato. I servizi traffico e confermano il loro voto contrario. breccia anche all'interno del­ cialista - ha però annunciato maggioranza, tutti insistono essenziali saranno comunque garantiti. Nel Lazio lo scio­ le preferenziali assaltate mette dalla pioggia. L'acqua ha scollato la giunta, almeno tra quanti - il segretario romano del Psi, nel dire che non sono in di­ pero è stato proclamato dalle segreterie regionali di Cgil, Ieri mattina le strisce che delimitano la corsia protetta di viale Libia. come Mori e Coltura - le tar­ Sandro Natalini - si riunirà scussione gli equilibri politici. Cisl e Uil. La manifestazione conclusiva si terrà a piazza San Giovanni, mentre i tre cortei partiranno da piazza della PIETRO STRAMBA-BADIALE Repubblica, Stazione Tiburtina e Circo Massimo. Per I la­ •i Più che un provvedi­ ma anche con quelle politi­ voratori e i pensionati della regione l'appuntamento è a mento, quello delle targhe al­ che, che non sono poche. In­ piazza della Repubblica. Metrò B e pullman terne ormai sembra un tessuto nanzitutto con la richiesta, I lettori dell'Unità di cattiva qualità, di quelli che avanzata da comunisti e Lista giudicano i servizi e «Il traffico a ogni lavaggio si restringono verde, che prima di prendere la qualità della vita un po'. L'ipotesi di estenderlo la decisione definitiva venga non impazzisce bloccati ad alcuni quartieri al di fuori aperto un dibattito su tutta la nella capitale. delle Mura Aurellane è durata questione traffico in consiglio per colpa lo spazio di tre giorni. Il pro­ comunale, richiesta alla quale SCHEDA N. dei lavavetri» blema - spiega l'assessore al si è ieri associato anche l'as­ dai cobas Acotral Traffico, Gabriele Mori, che sessore anziano e segretario del resto delle targhe alterne è romano del Pri, Saverio Coltu­ «La povera gente, polacchi •• Semiparalizzati i colle­ Carsoli, infatti, lo sciopero uno dei più convinti avversari ra. In una lettera al sindaco, TRAFFICO e no, che pulisce ì vetri ai gamenti tra la capitale e il dei cobas ha bloccato al - è quello delta vigilanza. I Coltura ricorda «la totale av­ 1. — Come giudichi il traffico a Roma? semafori non fa nulla di ma­ resto della regione, metro­ 100% i trasporti, e in provin­ varchi da controllare lungo il versità del Pri romano nei le e corre solo il rischio di politana "13" bloccata, fermi cia di Roma si è avuta un'a­ perimetro delle Mura sono confronti del provvedimento Il mio voto è: © © © © © © © © © © finire sotto le macchine». i treni della Roma-Udo, desione al 99% a Velletri. una cinquantina, i 22 già vigi­ ritenuto inutile, impraticabile Così monsignor Luigi Di Liegro, direttore della Caritas dio­ astensioni dal lavoro del lati ai margini della «fascia e dannoso per gli effetti che cesana, ha commentato la decisione che vieta 3. pul.scr.e Palombara, Tivoli, Monte- potrebbe produrre. Inoltre - 2. — Scegli la proposta giusta per risolverlo 10096 in molti centri: le cifre rotondo e Portonaccio. blu» più altri 28 individuati dai tri ed agli ambulanti di sostare ai semafori, «E ridicolo - ha tecnici in questi giorni. Con i conclude l'assessore anziano dello sciopero dei cobas Meno forte invece è stata continuato Di Liegro - affermare che il traffico Impazzisce pochi vigili attualmente dispo­ - manifesto la nostra contra­ a) Trasformare in isola pedonale l'intero centro storico all'interno delle Mura per colpa di queste persone. La verità è che bisogna trova­ dell'Acotral, ieri, disegnano la partecipazione alla gior­ rietà al fatto che un provvedi­ una giornata nera per i pen­ nibili, sarà già un'impresa Aureliano. re un posto anche per gli ultimi». Secondo Di Liegro si nata dì lotta indetta dagli controllare quelli. Applicare il mento così delicato e impor­ dolari. b) Realizzare una rete di metropolitane leggere e ferrovie urbane con grandi tratta di iniziative che servono per scaricare sugli stranieri «indipendenti» nell'area «pari o dispari» a Prati, Traste­ tante quale quello della rego­ le cause dei malesseri delta città. Per tutta la mattinata so­ meridionale della regione. vere, Trieste o viale Libia sa­ lamentazione del traffico pos­ parcheggi presso le stazioni in periferia. no rimaste ferme la linea Hanno scioperalo il 30% dei rebbe impossibile. sa essere assunto dalla giunta e) Chiudere alle auto private tutte le strade all'interno del Grande raccordo «B» della metro e i trenini lavoratori di Frosinone e il senza preventiva verifica da Erano in possesso di chiavi «La giunta - aggiunge Mori anulare e mettere in circolazione centomila taxi a tariffa bassissima (mille- Con chiavi Ostia-Piramide, ritardi si so­ 50% di quelli di Tivoli. Quel­ - è comunque sovrana, la mia parte del consiglio comuna­ false. Sono entrati dalla no accumulati nella linea la di ieri è statala terza gior­ è solo un'ipotesi di lavoro». le» duemila lire per corsa). false porta di sicurezza e, tn cin­ «A», mentre drammatica è nata di sciopero indetta dai Ma la giunta, che si riunisce «E nell'interesse di tutti - d) Potenziare le linee di bus dell'Atac e creare nuove linee di tram, istituendo rapinano que, armati, hanno minac­ Cobas dell'Acotral negli ul­ ciato gli impiegati. Dopo stata la situazione per gli domani, dovrà fare i conti non coglie l'occasione l'assessore contemporaneamente la tariffa oraria. spostamenti su ruota. A timi 10 giorni. solo con le difficoltà tecniche, Mori - andare alla discussione una banca essersi impadroniti di 160 e) Istituire la circolazione a stagioni alterne: le auto con targa pari in inverno ed ^__-É^^__^___ milioni sono fuggiti con una BB estate, quelle dispari in primavera e autunno. ^^™"^^^"'" ^™" «Lancia Thema» metallizza­ ta. E accaduto ieri pomeriggio all'agenzia 16 della Cassa Scontro sull'aggiudicazione dell'appalto f) Eliminare isole pedonali, divieti di transito e di sosta, marciapiedi e mezzi rurale ed artigiana, in vìa di Vigna Murata 31. Alle 15,30 ì pubblici per lasciare il massimo di spazio alle auto private. cinque rapinatori, tutti con il volto coperto da passamonta­ g) Ampliare gli orari di chiusura del centro, aumentando i controlli dei vigili su gna, sono entrati in banca all'improvviso, fra lo stupore dei presenti, che non hanno avuto la possibilità di reagire. permessi, sosta, corsie preferenziali. Bufera nella commissione mense h) Creare percorsi di scorrimento veloce con divieto assoluto di sosta e, con­ Sequestrata L'hanno portata sulla Ponti­ temporaneamente, realizzare parcheggi «a pettine» nelle strade adiacenti. na, rapinata e riempita di il Consentire l'acquisto dell'auto solo a chi può dimostrare di avere a disposi­ e picchiata pugni. Hanno tentato di Il giudice presidente si dimette zione sufficiente spazio (fuori delle strade) per parcheggiarla, sequestrando e riesce a evitare violentarla, senza riuscirci e l'hanno abbandonata sulla mandando a demolizione tutte le altre. lo stupro strada, sola. Soccorsa e tra­ Mense scolastiche in piena «bufera». Dopo le de­ munale, aveva il compito di deva difficile tutto il lavoro». I) Costruire strade che consentano di evitare il centro a chi non ha necessiti di sportata al Sant'Eugenio è giudicare le offerte delle ditte Sono forse arrivate «pres­ nunce di genitori e direttori didattici contro il sin­ andarci, ma oggi vi è costretto per andare da una zona periferica all'altra. - stata medicata e dimessa daco e l'assessore, ieri è arrivata un'altra notizia per la gestione delle mense sioni» o «forzature» inaccetta­ con una prognosi di 25 giorni. Patrizia, 21 anni, protagoni­ scolastiche. In sostanza dove­ bili? Nell'«affare» mense gli in­ sta delta drammatica vicenda, è stata sequestrata in via «bollente»: il magistrato, presidente della commis­ va stabilire a quali candidati terrogativi Inquietanti sono Nome Cognome Candia l'altra notte, al ritomo del lavoro. In due, da un'au­ sione voluta da Giubilo per valutare le offerte delle assegnare la gestione dei 16 destinati ad aumentare. tomobile, l'hanno minacciata con le pistole e costretta a Indirizzo Tel ditte in gara per la gestione delle mense, ha dato le lotti. Questione cruciale e de­ «Abbiamo saputo dei con­ salire in macchina. Dopo la rapina hanno anche tentato di dimissioni. «Contrasti su questioni giuridiche», ha licata, sulla quale il sinadaco violentarla, ma la resistenza della ragazza li ha costretti a trasti che si sono verificati nel­ desistere. detto. aveva promesso, proprio la commissione - ha com­ Sesso uomo D donna D Età Professione. sbandierando la istituzione mentato Maria Coscia, consi­ della commissione, il massi­ gliere comunale del Pei - e Compilare, ritagliare la scheda e inviare a l'Unità-Cronaca dì Roma Incidente mortale Continua la serie nera del- mo della trasparenza. Ma delle dimissioni del presiden­ l'Atac. Ieri notte alle 0,45 ROSSELLA RIPERT qualcosa deve essere andato VIA DEI TAURINI. 19 - ROMA in largo Preneste per cause non ancora pre­ te e immediatamente abbia­ Oppure infilare Ea scheda nelle urne predisposte presso •• Stretto riserbo, silenzio sce. Intanto il magistrato della storto se il presidente ha sbat­ mo spedito un fonogramma fra due mezzi Atac cisate, sulla via Prenestina assoluto. La lettera di dimis­ Corte dei conti che presiede­ tuto la porta e se n'è andato. urgentissimo al sinadaco. A l'Unità e presso la Federazione del Pei in Via dei Frentani all'altezza dì largo Preneste sioni del giudice Antonio De va alle riunioni della commis­ •Ho chiesto al sindaco di ac­ ed un'autovettura si sono scontrati un tram questo punto vogliamo pren­ ^^^^^^^^^^^^^ che stava rientrando al de- Feo, presidente della com­ sione, già da ieri ha abbando­ cettare le mie dimissioni - ha dere visione degli atti relativi LV Fate presto, avete tempo fino al nove novembre. Se non ^•^•«•JM posìto ed un autobus con missione voluta da Giubilo per nato il suo posto anche se in­ detto il magistrato raggiunto alla gara e dei verbali della vagliare le offerte delle ditte credibilmente la commissio­ Fate presto lo avete ancora fatto, a differenza di tanti nostri lettori, potete dei passeggeri a bordo. Nell'urto è rimasta coinvolta an­ telefonicamente ad Ancona - commissione. Di fronte al ge­ che un'autovettura il cui conducente è morto sul colpo. per la gestione delle mense, è ne ha continuato il suo lavoro. perché all'interno della com­ «Votaroma» ancora dare un voto alla città. Soprattutto sull'emergenza traffi­ sto del presidente come mai co, il «male» che ci soffoca, ci inquina e ci avvelena. Le schede Sul posto sono giunti immediatamente i Vigili del fuoco e arrivata sul tavolo del sindaco Formata da membri estemi missione sì erano verificati e del capo del gabinetto, ma all'amministrazione comunale non si sono dimessi tutti gli chiude del «Votaroma» possono essere portate direttamente al nostro la polizia stradale per accertare la dinamica dell'incidente. in Campidoglio la notizia «bol­ (reppresentami dell'Universi­ contrasti di opinione e di me­ altri membri? È inaudito, noi giornale o alla Federazione romana del Pei, in via dei Frentani. todo su questioni giuridiche diffidiamo chiunque dal pro­ il 9 novembre lente» è top secret. Nessuno tà), dal capo dell'Avvocatura Chi non vuole muoversi, può spedire il «responso» per posta a MAURIZIO FORTUNA conferma, nessuno smenti­ e da un altro funzionario co­ relative alla gara e questo ren­ cedere». «Cronaca dell Unità via dei Taurini 19 - 00185 Roma». Studenti stranieri Pochi crisantemi per il Verano in crisi Né alloggi né medici A tutto Bach! •• Aria di crisi per i cimiteri «Tutto esaurito» al Verano e, anno 2000 lire l'uno. I gladioli fino a 2000 e «lilium» bianchi, che arrivano Alla Sapienza sono 5.000 romani. Al Verano non si ac­ dopo anno, ì visitatori in caio. Ai ban­ i garofani 500 lire l'uno. Quest'anno dall'Olanda, costano 4000. I cettano più salme da anni. Pri­ gladioli dalle 1000 alle 1500 ma Porta scoppia. Roma ha chi di fiori di fronte al cimitero, an­ vanno di moda gli «olandesi». Un lire e i garofani 400, 500 lire. ma non hanno diritti bisogno di circa 11.000 loculi che nei giorni più affollati, i commer­ mazzetto costa 5000 lire. Oggi pome­ Quest'anno sono molto ri­ l'anno, ma attualmente sono cianti si lamentano. Poca gente e po­ riggio all'interno del cimitero si terrà chiesti gli «Olandesi», che no­ •• «Per uno straniero, una tificato di buona condotta rila­ disponìbili solo 5000 posti. E chi affari. I prezzi dei fiori sono rima­ una messa solenne celebrata da Gio­ nostante il nome arrivano dal­ volta arrivato in Italia, l'impe­ sciato dalle autorità del paese fra breve si esauriranno. È sti invariali, rispetto all'anno scorso. I vanni Paolo II, Altre celebrazioni so­ la Calabria e che sono dei cri­ gno maggiore non è lo studio dì provenienza, spesso retto prevista la costruzione di un santemi di un bell'arancione ma la sopravvivenza». Caren­ da un regime dittatoriale. Per cimitero a Trigona, ma il pro­ crisantemi costano dalle 1000 alle no previste in tutta la città. vivo. Ogni mazzo costa 5000 za di servizi, discriminazione, ottenere il visto d'entrata, so­ getto per ora è solo sulla car­ lire. Prezzi invariati anche per isolamento, mancanza di una no costretti a pagare 110.000 ta. Come ogni anno, anche i vasi e i «lumini»: con una spe­ legislazione specifica: la Cgil e lire per una polizza assicurati­ questa volta i romani hanno MAURIZIO FORTUNA sa fra le 1000 e le 4000 lire si l'associazione degli studenti va dell'Ina Assitalia, che ga­ rinnovato la tradizionale visita possono comprare di tutte le stranieri, in una conferenza rantisce i servizi di pronto ai defunti. Affari d'oro per i esaurito» da qualche anno, fare i chilometri a piedi dentro te». Ieri è stata una brutta gior­ dimensioni. soccorso ma non l'assistenza ma si stanno esaurendo anche al cimitero. Vengono qui solo nata e la gente è ancora di stampa tenuta ieri nella Casa fiorai di Prima Porta, ma al Ve­ Per i viali del Verano c'è ap­ dello studente di via De Lollis, sanitaria. Finora le promesse rano sono solo lamentele. i visitatori. Mentre a Prima per portare i fiori e ricordare». meno, ma quello che preoc­ di intervento della Regione Porta si formano ogni giorno Èun periodo di magra per i cupa i fiorai sono le transenne pena un po' di gente, frettolo­ hanno denunciato i ritardi del­ Sempre meno gente percorre sa per la giornata fredda. Pro­ le amministrazioni locali e presso il ministero degli Esteri i viali alberati del Verano. lunghe file di automobili pie­ fiorai del Verano. I fiori stan­ che gli operai del Comune e dell'Idia, per garantire bor­ ne di visitatori, al Verano arri­ no esposti e la gente passa stanno mettendo in tutto il prio all'entrata è stato monta­ dell'Istituto per il diritto atto se di studio, alloggi e assisten­ «Ma che cimitero è questo? to il palco per la messa solen­ studio nel promuovere inizia­ va sempre meno gente. Colpa frettolosa. I venditori cono­ piazzale. «Deve arrivare il Pa­ za sanitaria sono rimaste lette­ Una volta sì, veniva un sacco del traffico, dell'ingresso vie­ scono tutti ì trucchi, ma è diffi­ pa e per noi è un disastro. Non ne che Giovanni Paolo II cele­ tive in favore degli universitari ra morta. «Si parla tanto di di gente, era pieno, special­ brerà alle 16. Sarà presente stranieri. cooperazione allo sviluppo - tato alle auto. «Al cimitero ci cile attrarre i passanti smali­ può passare nessuno, non c'è mente in questi giorni. Adesso vanno soprattutto le persone ziati. In molti arrivano con più posto per parcheggiare, anche il sindaco, Pietro Giubi­ hanno sottolinealo gli studen­ lo, che porgerà al Papa i saluti A Roma sono in 4950, è diventato un cimitero «chiu­ anziane - continua Jole - che l'automobile, chiedono se si speriamo almeno di vendere ti stranieri - ma la maggior so», mica come Prima Porta. della cittadinanza. Oggi sono Tutti i luoghi dove ascoltare la musica classico: vìzi e virtù iscritti a «La Sapienza». Alme­ sono le più devote e le più le­ può passare, poi, al divieto dei qualcosa». no 200Q provengono da paesi parte dei fondi stanziati servo­ Quello sì che è un cimitero». previste altre cerimonie, in dei templi maggiori, informazioni sul minori. Radiografìa extracomunitari e sono privi no per pagare i tecnici italiani La signora Jole, fioraia da se­ gate ai congiunti. E lei se lo vigili, fanno dietro front e se Quest'anno i prezzi dei fiori Campidoglio, alla basilica degli spazi «colti» di Roma e dei loro problemi. di mezzi. Per poter studiare in che fanno i progetti. Sarebbe dici anni davanti al Verano, immagina un vecchietto che ne vanno. Ai dieci banchi fissi non sono aumentati. Il fiore dell'Ara Coeli, alle Fosse Ar- Italia devono dimostrare di più utile permettere di studia­ (banco fisso n. 2) è scontenta. deve prendere l'autobus, con e regolarmente autorizzati, si per «eccellenza» per i defunti, deatine e presso la lapide in Giovedì 3 una pagina speciale avere un reddito di 800.000 re a chi viene da paesi sotto­ Poca gente varca ormai quei tutto il traffico che c'è e poi, svolge sempre la stessa scena, il crisantemo, costa dalle memoria dì Aldo Moro, in vìa lire mensili ed esibire un cer­ sviluppati». cancelli. Al Verano è «tutto una volta arrivato qui si deve lamentele e «caccia al clien­ 1000 alle 2000 lire, mentre i Caetani.

l'Unità nniiiii Martedì 1 novembre 1988 15 PrOCCSSO alla Capitale Barricate, rivolte, atti di intolleranza y cosa è cambiato nella città? C'è ancora gente capace di aiutare, offrire, accogliere senza ricevere nulla in cambio? Rispondono volontari, religiosi, amministratori, sindacalisti, operatori, giuristi In nome della solidarietà

.

•• Non e e un numero esatto delle associa sono guardati in modo strano pm crudele Ma zioni e dei volontan a Roma f dati più attendi il problema della solidarietà e anche quello di Quanta solidarietà e e a Roma? La ca damente la citta Cosa e cambiato in di donne aggredite in pieno centro in pieno segrelano dell Opera nomadi Massimo Con bili parlano di cir^a 400 gruppi molti piccolis come noi riusciamo a comunicare agli altn i pitale e ancora capace di tolleranza o questi ultimi anni7 Perche succede giorno e nessuno ha mosso un dito per aiutar verso - ci sono interessi speculativi sulle aree simi e legati ad attività di quartiere con mi nostri problemi* «Il fatto è che la tolleranza le C e il desideno di non subire ma soprattut dove dovrebbero sorgere" La realtà è difficile ha invece imboccato la china penco tutto questo? C e ancora spazio per la to quello di non vedere e non sapere» Tra i più gliaia di volontari che si rinnovano piuttosto urtroppo non va in piazza - nbatte Gennaro 7 le prospettive possono essere ancora peggiori velocemente La loro attività copre i cento Ei Cicco responsabile del servizio notturno di Iosa che puo trascinarla verso nuove e solidarietà e la tolleranza E chi la pra deboli i più dimenticati gli anziani «Net loro •Davanti a tutto ciò il Comune - dice 1 assesso campi dimenticati o trascurati dalle istituzioni assistenza della Cantas ai barboni - Bisogna terribili reazioni contro i «diversi»7 ttea7 Rispondono volontari religiosi confronti la citta ha alzato un muro di silenzio re capitolino ai servizi sociali il de Antonio handicappati ed anziani zingari e barboni im unirsi dare più forza a questa forme di volontà non presta attenzione ai loro problemi» dice Mazzocchi - ha il compito di far comprendere migrati e tossicodipendenti Poi la sanità e i nato sociale» Dalle barricate contro i nomadi alla amministratori sindacalisti La citta e OsindePozzilli.segretano della Cgil Spi Eppu come le problematiche degli emarginati ap servizi la «giungla» burocratica dentro la quale La maggior parte dei gruppi di volontanato rivolta «panolina» contro i malati di dominata dall indifferenza e il suo re proprio da loro partono manifestazioni di partengano in giusta misura a tutti» Proprio il cittadino - spesso il pm indifeso - si ritrova nella capitale sono legati al mondo cattolico rancore colpisce ì più deboli solidarietà come alcuni che si sono organizza ciò che non e stato fatto accusa I opposizione perso E un fenomeno comunque in espansio­ fanno capo ad organizzazioni del Vicanato e Aids 1 intolleranza ha segnato profon ti per assistere i loro coetanei malati «Più la Dice il consigliere del Pei Augusto Battaglia ne iCon i nostri corsi ne abbiamo formati in delle parrocchie E a sinistra? «E un fenomeno metropoli si sviluppa più aumenta la lotta per •La città e disonentata, il razzismo possibile due anni almeno 400» dice suor Giuse Boco che abbiamo capito tardi - dice Nicola Zinga la sopravvivenza - sostiene Maria Giordano anche perche dall amministrazione non riceve la che coordina il volontariato per la Cantas retti secretano della Fgci romana - C è un STEFANO DI MICHELE dell Arci - E Roma non ha neanche gli stru alcun segnale positivo non ce una politica Un impressione confermata anche da Giustino ritardo della sinistra su queste forme d impe menti per la sopravvivenza dal traffico ai servi Trincia segretario del Movimento federativo organica capace di ancorare questo disonen gno Dobbiamo dare risposte concrete a questi difficile persa tra un indifferenza generale che I allarme che lancia Alfredo Zolla responsabi zi figunamoci per la solidaneta» Una citta dif tamento alle istituzioni» Infine I amara nfles democratico «In citta ci sono forme di solida bisogni Per quanto ci nguarda il nostro terre neta - spiega - ma sono poco visibili non minaccia senpre più spesso di diventare ostiti le del Celsi I organizzazione della Cgil che si fiale anche per i bambini accusa Gianfranco sione di Giorgio Fregosi assessore ai servai no di lavoro e quasi esclusivamente su questo» ta aperta «La capitale del cattolicesimo ac Tosi magistrato presidente dell Associazione sociali della Provincia comunista «La disponi legittimate dalle istituzioni 11 loro comun de Perche il volontanato e anche un atto d accu occupa degli immigrati Ma la solidarietà e nominatore sono i cittadini che si organizzano cusa Massimo Paone uno dei responsabili un valore politico pnma che etico e morale» Il per lo sviluppo dell età evolutiva «A Roma i bilita e la partecipazione di questa citta sono sa «Bisogna pero indicare le cause dell emar dell Esercito della salvezza - da I idea di molta bambini sono soli non hanno spazio passano state duramente colpite Vi è una moderna e si muovono per i loro diritti non sono più ginazione e il sistema che la genera - precisa pregiudizio e il grande alleato dell intolleran disposti ad attendere* indifferenza* Opinione quasi generale Le ac ore davanti alla tv Sono due anni che pietiamo barbane che può tnonfare e che va contrastata monsignor Luigi Di Uegro direttore delia Can za Dice Vanni Piccolo del centro di cultura un finanziamento dall amministrazione per la cuse alla cittì sorda davanti ai bisogni dei suoi omosessuale «Mano Mieli» «Più che mancan ogni giorno La lotta e aperta I progetti gli Ma e e anche un altro aspetto Lo sottolinea tas - altrimenti il volontanato e solo un «panni cittadini più poven sono molte «Trionfano i costruzione di una grande ludoteca ma finora ideali la nflessione sui fini non sono vecchia cello caldoì e non impegno politico per la za di solidarietà e e una grande indisponibilità nessuna risposta» Anna Contardi un assistente sociale che lavo trasformazione delta società» piccoli interessi pnvati, ì piccoli egoismi an a superare i limite determinati dal pregiudizio» paccottiglia o un lusso ma le ragioni fonda ra per I Associazione bambini down che pre Ma la città come reagisce7 La solidaneta e che per responsabilità delle istituzioni che non Intolleranza legata ad ignoranza e paura ma mentali di una città che sia anche comunità e sta aiuto a circa 200 famiglie I anno «I diversi governano non espnmono i valori positivi - e Un indifferenza a volte totale Raccontai av anche a precisi interessi «Dietro le nvolte con luogo di democrazia» vocato Tina Lagostena Bassi «Ci sono stati casi tra i campi sosta per fili zincar» - arnra il Giovanni, 17 anni un volontano Qui SI volontariato A.À. Alcolisti anonimi Via Napoli 58 tei 4755714 (Aluto agli alcolisti) Carità» «Aiutare Piazza S Giovanni in Laterano 6/A tei 6986424 Comunità di Capoparto gli altri Via Lungro 3 tei 7994784 (Handicappati) Comunità Incontra Viale delle Milizie 134 tei 3U494(Tossicodi pendenti) per me Auoctaxlooe bambini down Viale delle Milizie 106 tei 384949 (Handicap pati) è politica» Carcere e Comultà Via di Valle Aurelia 93/A tei 632885 Movimento federativo democratico Mi chi le lo fa fare? Via Cola di Rienzo 28 tei 353530 «Questa e una domanda che mi fanno sempre Opera Nomadi - gli adulti lo non voglio mettere a posto la mia coscienza fare del semplice assistenzialismo Via Arco della Pace 5 te) 6541397 ^ Sarebbe come gettare un soldo lo sento m Esercito della Salvezza questo modo di fare politica» Cosi Giovanni Via degli Apuli 40 tei 4951351 Clemente uno studente di 17 anni raccontala CelsICill sua scelta di volontario con la Cantas Da due Via Adua 22 tei 836636 (Immigrali) anni e mezzo si occupa di barboni prima alla Comunità di S. Egidio mensa di Colle Oppio e nell ultimo anno una sera a settimana va a portare loro panini e Piazza S Egidio 3/A tei 5895945 caffellatte caldo «Cosi pian piano sono cadu Associazione per lo sviluppo dell età evo­ te le barriere che e erano fra me e il mondo lutiva. (Minon) dell emarginazione le mie paure Come hai cominciato? «La molla e scattata dopo aver discusso molte volle di queste cose con un sacerdote don Battista che mi ha tirato fuori quello che stava «I mìei amici maturando in me I esigenza di aiutare gli altri E lo (accio perche credo che la società sia Mario e Nicola» responsabile dell emarginazione che abbiamo intorno e i problemi della collettività sono an che problemi miei» ROBERTA WNTO EI tuoi amici cosa ne Dentano? Intendo Cara Unita quelli che non svolgono un volontariato ho avuto ta fortuna di vivere una amicizia slmile al tuo? straordinaria questa estate un pò apezzet «C è una specie di disagio di fronte ai problemi ti per via degli impegni ma rara e profon della miseria Ma almeno nella mia fascia d e da Quella con Mano e Nicola Mano e ta non intolleranza Gli adulti invece mi sem Natalia Ginzburg racconta il degrado e la violenza della metropoli stato per molto tempo sieropositivo ora si brano meno disposti a capire Certo e è anche e negativizzato Nicola invece lo e ancora chi mi prende in giro e mi dice ma chi cavolo 7 Mano ha quasi tre anni Nicola poco più di te lo fa fare » uno Vivono ali Ipai da tempo affidati alla Ma cosa cambia, poi? Pensi davvero di «La pietà è morta Provincia Abbiamo diviso una esperienza mutare le condizioni che determinano (per me di volontanato a distanza dì 20 queste forme di emarginazione? anni dall ultima) nuova e bella i bimbi so «Forse non per I immediato Ma la mia respon no andati in vacanza con i loro amici sono sabilità è anche quella di creare una prospetti stati in una casa normale in mezzo agli va per cambiare domani lo posso anche mon è un tempo di piccole virtù) altn lo ho trascorso con loro belle e lun re senza che nulla sia cambiato ma bisogna ghe ore giocando parlando ncevendo pure testimoniare che cambiare questa società tm Roma non e mai stata una citta bubuo tm «La tolleranza a Roma non esesii valorii fondamentali della nostra esi amicizia e affetto Sono stati loro per primi na Qui una vera solidaneta umana non e ste La citta e ora ostile e rabbiosa stenza» La citta e peggiorata fino ad a darmi delle cose a cominciare dalla di mai esistita Prima era più accogliente ma spombilita Abbiamo scambiato baci e Il contatto diretto con queste forme prima era solo indifferente ed inerte» arrivare a respirare i fumi velenosi del estreme di povertà non ti crea un disagio? solo per inerzia e indifferenza non per soli amore senza paura dell Aids Ho imparato daneta La solidarietà non fa parte della sua Natalia Ginzburg e dura con la capita razzismo «Abbiamo perso il senso cosi a non averla io loro mi hanno fatto «Ali inizio ora non più Ma avevo bisogno di natura» Natalia Ginzburg parla lentamente le Parla del suo egoismo del suo della pietà E un tempo di piccole crescere conoscere cosa e era dietro quei poveri Sape con voce bassa Ma le accuse che lancia rancore verso i poven < A Roma co miserabili virtù» Ma una volta la citta re la verità quella vera F questo e possibile alla citta dove abita stabilmente dal 52 Leggo che non vogliono bambini stero solo quando si è giovani Diventati adulti il sono pesanti e dure Citta senza anima e me in tanti altri luoghi dtee si e era solidale nel periodo atroce e positivi a scuola e al nido cosi come non si cervello è sia troppo pieno per accogliere senza solidarietà che comincia a respirare infranto qualcosa stanno saltando i pauroso dell occupazione nazista nuove idee vedi io credo che 1 emarginazio vogliono gli omosessuali i nomadi i tossi ne più che un problema dei poveri sia un prò ti fumo tossico del razzismo Citta senza codipendenti La parola solidarietà cosi pietà eppure non si puo vivere del tutto amata conosciuta praticata comune a blema della citta della società 11 disagio inizia ? 7 senza pietà» Ma e sempre stato cosi La daneta» Non le fa paura tutto ciò "Certo definirlo Perche vogliono togliere il pane a ta del senso della pietà Nel paesaggio di tante persone tra loro cosi diverse sembra le I ho vinto quando alla Cantas mi hanno spiri 7 to ad andare a conoscere questa realta» scrittrice rimane un momento in silenzio perche a Roma come in tanti altri luoghi chi fa quest piccoli lavori » Poi con voce uesta citta la pietà non e e più Cancellata cancellata fuon tempo sia a casa cne fuo In questi due anni che cosa hai Impara accende una sigaretta «L unico periodo di del mondo si e infranto qualcosa stanno triste «Anche noi siamo stati stranien im 3ali ideologia dominante che dice che e n sui posti di lavoro tra la gente nelle lo, come ti ha cambiato 1 esperienza che solidarietà vera e stato quello verso gli saltando i valori fondamentali della nostra migrali diversi Siamo stati poven e molli inutile II futuro e buio È un tempo di pie scuole Insomma «si salvi chi può» Grazie hai fatto? ebrei durante I occupazione tedesca Ci fu esistenza» lo sono ancora Siamo stati cacciati e per cole miserabili virtù Quelle grandi sono anche alla stupidita o al calcolo di chi «lo sono molto giovane ed e più quello che rono gesti bellissimi coraggiosi Eppure la Io non so cosa si puo fare per resuscita seguitati Ci siamo ammalati e ci ammalere state accantonate* avendo in mano il potere (amministratori quei poveri mi hanno dato che ciò che io ho citta occupata dai nazisti era spaventata e re questi valori Sono pessimista anche se mo Abbiamo paura del nostro passato» Per Natalia Ginzburg bisogna ripartire dotton cardinali banche giornali ) ru dato loro Ho imparato come questa società sofferente Mancavano il mangiare e I ac mi sforzo di non esserlo Ognuno di noi Gli occhi della senttnee hanno visto la citta dalle cose più elementari quelle alla base abbandonato la partita Essere solidali si può ridurre intere categorie di persone ed an qua e era la paura Tutti avevamo paura individualmente deve fare ta propria batta peggiorare di anno in anno E un bilancio della convivenza civile «Ripetere con forza gnifica stare con chi ha problemi con chi che quanto e è da cambiare per farr e una so Ma la solidarietà era viva Posso (estimo glia Servirà' Non lo so Ma cos altro pos che tutti gli uomini sono uguali accettare rischia di perdere con chi ti chiede Anes cletà giusta Questo è importante EI ho impa niarlo anch io che sono stata perseguitata 7 amaro il SJO Abbiamo sentito sai re il siamo fare Ma a Roma ci sono anche degrado morale di questa citta un pò per I uguaglianza di chi e diverso da noi Ora sunooggi più che nel passato piace dare rato pian piano attraverso le mie sensazioni Se dovevo lasciare la bambina in braccio a centinaia di associazioni di volontanato non siamo più una comunità Roma non e ne si ama stare con i perdenti Con due Senza metodo ma sono propno i metodi che qualcuno potevo farlo e sarebbe stata dife gente che lavora gratuitamente per aiutare volta 11 male e cresciuto soprattutto nei righe sul giornale (solo 1 Unita mi pare) nuovi ricchi e nelle nuove generazioni più una collettività Alla parola collettività ci fregano* sa gli altri «Questo e vero Pero la citta tace ne abbiamo sostituite altre Le peggion qualche giorno fa si comunicava ta chiusu non parla lo non la vedo attenta al prossi Hanno dentro più paura più violenza e ra dell ultima ludoteca che ancora resiste Una solidarietà mai più ripetuta dice la quindi più intolleranza» che ora degradano la nostra esistenza» Tra Tu abiti con la tua famiglia al Parloll Ginzburg Sostituita prima dall indifferenza mo E ogni giorno di più ci abituiamo a te mille indignazioni possibili uria soprat va a Pietralata La giunta capitolina che ha Cosa hai provato davanti alla rivolta - co­ leggere distrattamente sul giornale le cose Ma la paura giustifica tutto? «Non gtustifi molte indecisioni agisce con determmaiez si razzista - contro la casa alloggio per 1 ora dal rancore intollerante Un giorno toc tutto sta a cuore alla scrittrice «E intollera ca agli zingari un altro agli immigrati di più orrende E quando nessuno si scanda ca niente Ma e e qualcosa di più profondo bile ta condizione a cui condanniamo gli za quando deve finire di smantellare le co malati di Aids a Villa Glori? lizzerà più7» se fatte dalla sinistra negli anni in cui ha •Ogni forma di intolleranza e causata dalla d colore un altro ancora ai malati dì Aids la negazione di chi non ti assomiglia il vo anziani in citta Nessuno li vuole più ven Perche9 «In questa citta si specchiano tutti Già cosa succederà quando I intolleran ler difendere un idea falsa di noi stessi co cono sfrattati con la forza da case dove governato Roma E poco importa se ci so versità Sono paure che si articolano su van no di mezzo i bambini (e non solo i ricordi livelli zingari barboni malati di Aids Ma lo i VIZI della vita italiana Qui si ammassano e za non susciterà abbastanza proteste in me persone buone rendendo più diffide la hanno passato 1 intera esistenza Le radici zìngaro e il barbone non li coinvolgono nella si accumulano con enorme facilita Ora si grado di fermarla' Natalia Ginzburg e indi vita di chi e venuto nel nostro paese da della loro esistenza estirpate con la vioien di qualche ex assessore) E dunque se prò loro diversità il malato invece si lo credo che affaccia il razzismo lo sentiamo nell aria gnata anche per 1 ultima ridicola ordinan lontano- Perche l intolleranza scende in za Quanti chiedono la canta da un marcia pno chi governa non fa mangiare ì bambini I unico modo per rielaborare queste teorie di No non è una citta buona Era indifferente za uscita dal Campidoglio quella che vieta piazza e la tolleranza no7 Natalia Ginzburg piede* Un paese civile non puo tollerare a scuola non fa iniziare il tempo pieno paura sia quello di smetterla di considerare ed ora e inospitale e rabbiosa Quel senso ad immigrali e profughi di lavare i vetn del sorride Un sorriso amaro «Non so Forse questo Difendere vecchi bambini malati non garantisce ai più deboli ed esposti il uguale la maggioranza e diversa la minoranza che dava di accogliere tutti e finito non e e le macchine o di vendere accendini ai se una volta anche la tolleranza scendeva per poven indifesi e il primo dovere di uno diritto pnmario allo studio e ali assistenza Solo cosi si può smettere di considerare la più Qui si vive male e faticosamente E mafon E orribile veramente orribile Stato civile Noi non lo facciamo Ma cosi gh altn che dovrebbero lare? Proviamo a le strade Ora pero si nasconde lo credo 7 riparlare il linguaggio della vita dell amici diversità come uno spettro incombente sulla questo ha soffocato la sensibilità e la soli Questo e razzismo non e e altra parola per che ci ha condotto a questo punto la perdi dove finisce ta democrazia » OS DM società come un pencolo e non come la pos zia dell impegno Mano e Nicola sono an sibilila di nuove conoscenze» OS DM cora chiusi ali lpai insieme ad altri bambini

l'Unita ili"!! Martedì 16 1 novembre 1988 NUMMI UTILI I SERVIZI Orbis (prevendita biglietti con­ ggi, martedì 1* novembre; onomastico: Santino. GIORNALI DI NOTTE 0, Pronto intervento 113 certi) 4746954444 Acea: Acqua 575171 Acorrai 5921462 Colonna: piazza Colonna, via S. Carabinieri 112 Acea: Recl. luce 575161 ACCADDE VENTANNI FA Questura centrale 4686 SA.FE.R (autolinee) 490510 Maria in via (galleria Colonna) Vigili del fuoco 115 (M Enel 3606581 Marozzi (autolinee) 460331 Esquilino: viale Manzoni (cine­ Un morto e tre feriti: questo è il tragico bilancio di un incidente Cn ambulanze 5100 Gas pronto Intervento 5107 Pony express 3309 ma Royal): viale Manzoni (S. stradale provocato dal mancalo rispetto di uno stop. È succes­ Vigili urbani 67691 &P Nettezza urbana 5403333 City cross 861652/8440890 Croce in Gerusalemme): via di so verso sera sulla Cristoforo Colombo. Una >500> condotta da Soccorso stradale 116 Sip servizio guasti 182 AVB (autonoleggio) 47011 Porta Maggiore pietra Amodeo, 24 anni, con a bordo altri tre giovanissimi Sangue 49563757575893 •ROMA'Servizi o borsa 6705 Herze (autonoleggio) 547991 Flaminio- corso Francia; via Fla­ amici, tutti studenti, procedeva verso Roma quando all'incrocio Centro antiveleni 490663 Comune di Roma 67101 Brandeggio 6543394 minia Nuova (fronte Vigna Stel- con il viale Castelfusano una «Giulia» 1300, guidata dall'avvoca­ (notte) 4957972 Provincia di Roma 67661 Collalti (bici) 6541084 Guardia medica 475674-1-2-3-4 Regione Lazio 54571 luti) to Costante Armentano si immetteva sulla Colombo senza ri­ Pronto soccorso cardioloqico Ludovisì: via Vittorio Veneto spettare l'alt. La Fiat «500» veniva presa in pieno e scaraventata Arci (babysitter) 316449 830921 (Villa Mafalda) 530972 Una guida Pronto ti ascolto (tossicodipen­ (Hotel Excelsior e Porta Pincia- molti metri più lontano. L'Amodeo decedeva all'istante, gli altri Aids 5311507-8449695 na) tre giovani venivano portati d'urgenza. In gravissime condizioni, denza, alcolismo) 6284639 Aied: adolescenti 860661 per scoprire la città di giorno Aied 860661 Parioli. piazza Ungheria all'ospedale. L'avvocato, indenne, finiva negli uffici della polizia Per cardiopatici 8320649 Prati: piazza Cola di Rienzo stradale. Telefono rosa 6791453 Trevi; via del Tritone (Il Messag­ e di notte gero)

CONCERTI MOSTRA Rock/pop: I «Vetri volti vecchi dei e nuovi Cesari» • APPUNTAMENTI I LB Ormai è diventata una •I Si inaugura venerdì pres­ • FARMACIE I consuetudine-, non appena ci so i Musei Capitolini la mostra si inoltra nell'autunno e co­ l Itali* Radio. Ore 07.55 -In edicola», rassegna delle cro­ i «Vetri dei Cesari.. La singola­ Per sapere quali farmacie sono di turno telefonare: 1921 (zona nache romane dei quotidiani. «Roma notizie», notiziari loca­ minciano a fioccare le nuove re rassegna, promossa dal Co­ uscite discografiche, anche la centro); 1922 (Salario-Nomentano); 1923 (zona Est); 1924 li: 08.55 - 10.55 - 12.30 - 13.30 14.30. Ore 09.55 e 12.45 mune di Roma in collabora­ programmazione dei concerti (zona Eur); 192S (Aurelio-Flaminio). •Insertown», spettacoli, cultura, divertimento a Roma. rock e pop si intensifica, ripro­ zione con la Olivetti, intende Medicinali per II Nicaragua. Nuovo slancio alla campagna ponendo volti vecchi e nuovi. I «rappers» visti da Marco Petrella presentare al pubblico di esti­ Farmacie Bottame. Appio: via Appia Nuova, 213. Aurelio: dopo la tragedia provocata dall'uragano. Si sollecita la rac­ Diamo un'occhiata a quello matori, o di semplici curiosi, Cichi, 12; Lattanzi, via Gregorio VII, 154a. Esquilino: Galle­ colta di medicinali e materiale sanitario. In particolare anti­ che ci viene proposto in que­ una esposizione di vetri anti­ rìa Testa Stazione Termini (fino ore 24), via Cavour, 2. Eur. biotici, antidiarroici, antipiretici, cardiofarmaci e analgesici, sti giorni e nelle prossime set* chi che vanno dal 100 avanti viale Europa, 76. LudovlsI: piazza Barberini, 49. Monti: via bende elastiche, siringhe e termometri. La Federazione Pei limane. Domani sera, alle ore Cristo fino al 500 dopo Cristo. Nazionale, 228; Ostia Udo: via P. Rosa, 42; ParlolL via (via del Frentani 4) provvede alla raccolta e alla spedizione 20, il Palaeur ospita Huey Le­ in Nicaragua. wis and the News. Il gruppo I pezzi, provenienti dai più im­ Bertolonì, 5. Metalata: vìa Tiburtina, 437. Rioni: via XX Run Dmc e soci: che noia il portanti musei del mondo Sagra del marrone. E la XIV edizione in programma fino ad del celebre cantante pop Settembre, 47; via Arenula, 73: Portueue: vìa Portuense, oggi ad Arcinazzo Romano. Nell'Insieme delle iniziative pro­ americano sarà affiancato per (come il «Corning Museum ol 425. PrenestlmoCeDtocelle; via delle Robinie, 81; via Colla­ mosse dalla Pro Loco c'è anche il 7" concorso dì pittura l'occasione da un'ottima se­ Glass» negli Stati Uniti, il .Bri- tina, 112; PreMaUno-LaUcano: via L'Aquila, 37; Prati: via estemporanea sul tema «Arcinazzo Romano nel suo aspetto zione fiati, la Tower of Power, ronzio costante di quel ritmo tish Museum. di Londra e il Cola di Rienzo, 213; piazza Risorgimento, 44. Prlssavalle: paesaggistico vecchio e nuovo, storico e folcloristico». ed ospite alle percussioni ci «ROmisch Germanisches. di sarà Peter Michael, fratello di piazza Capecelatro, 7; Qtndrato-Clnecltla-Don Roteo: via Concerti a Fiano Rodano. Oggi, ore 18, presso la Biblioteca DANIELA AMENTA Colonia) saranno esposti fino Sheila E., la statuaria e bravis­ al 31 gennaio. Tra le .chic­ Tuscolana, 927; via Tuscolana, 12S8. comunale, ore 18, primo concerto della stagione 1988-89. sima percussionista di Prìnce. In programma musiche di Purcell, Bach, Vivaldi, Cantili, •• Per carità, i gusti sono gusti. C'è chi, ad nei contenuti. che* della manifestazione so­ Apre il concerto un'altra for­ esempio, pratica le tecniche di yoga al centro Tarrega, Milhaud, Potitene. mazione made in Usa, Bruce Certo, il ritmo nel/del rap è importantissi­ no previsti alcuni reperti rari • NEL PARTITO I Arcidonna. Il Circolo organizza, in collaborazione con il Cen­ Homsby and the Range, spe­ della città senza provare il minimo disturbo, mo, capace com'è di sollevare dalla stasi an­ quali la Coppa a gabbia del tro di educazione permanente alle arti, vicolo degli Amatri- una volta uscito dalla lezione meditativa, a infi­ che un blocco di marmo. Ma il pulsare costan­ Tesoro di San Marco di Vene­ cializzata in morbido country te, omogeneo, iterativo di un «beat-box», alla clani 2, due corsi di scultura, ceramica e costruzione di rock sudista. Giovedì al Tenda larsi nel marasma di motori accelerati, scarichi zia, l'Anfora cammeo de) Mu­ FEDERAZIONE ROMANA maschere. Per informazioni rivolgersi direttamente al Cen­ pestilenziali e clakson assordanti. Certamente lunga, rischia di annoiare quanto it ronzio di un Zona Litorale. Ore 18 a Fiumicino Alesi corso formazione qua­ strisce arriva Julian Cope, per moscone e, siccome lo show del dj Derek Ro­ seo Archeologico di Napoli e i tro oppure telefonare al 57.54.775. Il corso inizia il 5 novem­ in India gli indottrinamenti di tipo trascenden­ dri, oggi: 1956, Vili Congresso del Pei (Bianca Braccltorsl). rasentare il suo nuovo al- tale funzionano meglio, favoriti come sono land, «Public Enernv» e «Run Dmc» è durato Fondi d'Oro della Biblioteca bre. all'incirca tre ore, la carica vivificante dello Vaticana. Orario: da martedì a COMITATO REGIONALE I vetri di lusso di Roma antica. È il tema della conferenza che §um, My nation dalla realtà circostante. D'altra parte chi si ac­ underground, con una forma­ contenta gode, così come, con entusiasmo spettacolo si è andata spegnendo con il tra­ sabato 9-13 e 17-19,30; do­ Attivo regionale sanili. Domani, mercoledì 2/11 alle 17,30 In si tiene domani, ore 17.30, nella Sala Igea di palazzo Cano­ scorrere della serata. Di cosa stessero discor­ nici Mattei, piazza Paganica 4, Intervengono Giovanni Pu­ zione fra cui spicca la presen­ quasi calcistico, ha dimostrato il fotto pubblico menica 9-13; lunedi chiusura federazione, attivo regionale dei lavoratori della saniti; par­ za dell'ex batterista degli di «Run Dmc» e compagnia, radunato l'altra rendo nello «slang» che gli è proprio, quei (Ano al 31 gennaio 1989). gliese Carratelll, Giuseppe Alessi e Vincenzo Cappelletti. gruppi sul palco, non ci è dato saperlo. Come tecipano i compagni Francescone, Cosentino e Crucianelli; Smlths, Micke Joyce (ingresso sera al Teatro Tenda a Strisce. Essendo, infatti, interverrà II compagno Grandi, della segreteria nazionale L. 22.500). Dal rock psichede­ il rap un genere (forse, uno stile di vita) tìpico si legge sulle riviste specializzate avranno rac­ lico si passa al genere fusion, di certa America, si fatica a comprendere tan­ contato storie di sesso, lanciato invettive politi­ della funzione pubblica/Cgil. abbondantemente contami­ che o semplicemente si saranno sollazzati a RluJoae del Coaitato regionale e della commissione regio­ to elettrizzato trasporto da parte degli interve­ parlar male di altri «rappers». Ciò che a noi è nato con il pop da classifica, nuti. Intendiamoci, non che la gente debba FESTIVAL nale di controllo. È convocata per lunedì 7/11 alle ore degli inglesi Ledei 42,che sa­ arrivato, trasmesso dal mega wattaggio degli amare ed apprezzare solo i prodotti dì casa amplificatori, è stato il solito «Say yeah» (dite 15,30 presso il teatro della federazione, la riunione allargata bato saranno di scena al Pa­ propria, privilegiando esclusivamente i feno­ laeur, biglietto 22.500 lire. Si yean...) accolto dall'ovazione estatica del gio­ del Cr e della Crc: all'odg .Verso il 18* Congresso del Pei: meni che più gli sono vicini e, quindi, meglio vanissimo pubblico. Poco male se molti fra i Iniziative torna In America l'8 novem­ capisce. Però il valore, anche culturale, del rap iniziative del partito sul temi della riforma delle istituzioni bre con una voce nuova ed presenti calzassero il cappellino con l'effige di culturali e del rinnovamento della politica culturale^. La è comprensibile nelle strade in cui viene parto­ quell'idiota di Jovanotti: l'importante è diver­ interessante, quella di Melissa di Nuova relazione sarà svolta dal compagno Gabriele Gìannantoni, Etheridge, cantautrice rock rito perché si tratta comunque dì musica parla­ tirsi e ognuno è libero di farlo come crede. che giunge dal Kansas e si esi­ ta la cui peculiarità sta in gran parte nei testi, D DanAm. della segreteria regionale. birà al Black-out (ingresso L. Consonanza I rotmlsslone del Cr. La riunione della I Commissione del Cr 12.000 consumazione com­ per ì problemi dello «Sviluppo economico, è convocata, presa). I Bon Jovi, che giungo­ San Paolo alla Regola 16, so­ classici. L'itinerario proposto, W» La 25* edizione del Fe­ allargata, per venerdì 4/11 alle ore 16, presso il Cr. All'Odg: no dal New Jersey, e propon­ • QUESTOQUELLO I LIBRI no scenario di una mostra di attraversa i vari generi della stival di musica contempora­ «La battaglia dei comunisti nel Parlamento e nel paese per la gono un genere a meta strada. libri per la gioventù, in lingua letteratura per l'infanzia e la nea rappresenta un anniversa­ fra l'hard rock e Springsteen, tedesca, di particolare rilevan­ gioventù, dal puramente «fan­ rio Importante per Nuova riforma del fisco.. Presiederà Rinaldo Scheda, presidente Prevendite biglietti. Sono già aperte per i concerti di Sade (31 sono uno dei maggiori best­ Consonanza. Il Festival, che sì della commissione, partecipa Mario Quattrucci, segretario za per la quantità e la qualità tastico», al «divulgativo» e si leni presso l'Auditorium del­ ottobre), Huey Lewis And The News e Bruce Homsby And seller degli ultimi anni; saran­ Le favole rivolge ad un'ampia fascia di del C.R.; interverrà Adalberto Minucci, vicepresidente del The Range, special guest (2 novembre) e Brian Ferry (4 no il 14 al Palaeur, biglietto dei volumi esposti. La rasse­ la Rai al Foro Italico dal 7 no­ gna, promossa dal Centro si­ pubblico giovanile (dai 5-6 vembre al 5 dicembre, preve­ Gruppo comunista alla Camera dei deputatici Federazione dicembre): tutti e tre al Palaeur dì Roma. Ecco I punti: Orbis, 30.000 lire. Altri orizzonti, anni ai 18). I libri esposti, oltre de varie iniziative: anzitutto la piazza Esquilino 37; Paper Shop, via Faa di Bruno 60; Magic molto più raffinati, quelli della in lingua stema bibliotecario del Comu­ Rieti Alle 9,30 in federazione riunione del Comitato diretti­ ne di Roma, in collaborazione 700 (500 in lingua tedesca più pubblicazione di due saggi. Il vo; relazione dì R. Bianchi, segretario di federazione. Sound, piazza Re di Roma 18: Discomania, vìa Nomentana iusica sperimentale ed arti- 200 traduzioni), possono es­ primo è uno studio storico- 203; Camomilla, via A. Olivieri 70 (Ostia); Mae Box Office, iente andranno in scena al tedesca con il «Goethe Instimi» e l'As­ documentario su Nuova Con­ E sociazione degli Editori di sere liberamente consultati In­ Largo Panizza 8, Frascati. Il biglietto per Sade costa 40.000 Teatro Olimpico dove il 15 si sieme agli altri 12.000 volumi sonanza, fondata nel 1959 per lire +4.000 lire di prevendita nel parterre e tribuna centrale esibisce ì percussionista d'a­ Francoforte, nell'ambito delle volontà di compositori Ira i vanguardia Dave Van Tie- •• Dalle favole dei fratelli «Settimane internazionali del patrimonio della Biblioteca numerata e 25.000 lire +2.500 lire di prevendita in gradinala Grimm, alla più recente pro­ centrale per ragazzi. Dopo uali Evangelisti, Guaccero, e galleria. La prevendita è iniziata anche per il superconcer- ghem, mentre il 21 arriva la libro per ragazzi, propone il tementi, Pennisi e Bortolotti. -Tromba del Terzo Mondo» duzione di autori e illustratori Roma, la mostra approderà 2 to di James Brown, Bo Diddley, Fats Domino, Ray Charles, come Heine, Ende, Ungerer. meglio dell'editoria tedesca anche in altre città italiane Il secondo è una monografia Little Richard, Chuck Berty, Jerry Lee Lewis in programma il Jon Hassell, con uno show degli anni 80, riservando, inol­ su O. Messiaen, del quale si improntato all'afrobeat elet­ Fino al 12 novembre i saloni (Bologna, Milano, Trieste e festeggia l'ottantesimo com­ 17 novembre al Palaeur. Questi i punti: Orbis, piazza Esquili­ di «Palazzetto Specchi», in via tre, un doveroso omaggio ai Foggia). no 37; Babilonia, via del Corso 185; Rinascita, via delle tronico. D ALSo. pleanno. Botteghe Oscure 1; Teatro Tenda Pianeta, viale De Couber- tin; Paper Shop, via Faa di Bruno 60; Goody Music, via F. Carrara 19, Magic Sound, piazza Re di Roma 18; Discoma­ nia, via Nomentana 203; Anubis, viale Somalia 213; Pronto Spettacolo tei. 68.47.297 e 68.47.440; Rinascita, Teatro Ten­ Cotoni, la sfida di un aristocratico da Pianeta, Paper Shop, Goody Music, Magic Sound, Disco- mania, Anubis, Pronto Spettacolo, Camomilla (Ostia); Mae Box Olllce (Frascati); The Council CTìvoli). •• Paolo Cotani, Opere 1988. Galleria Mara concretamente collegato per (ormare l'azione ENRICO GALLIAN visibile, come risultato di tutte le cose che pas­ • PICCOLA CRONACA! Goccia, via del Corso 530. Tutti ì giorni esclusi sano per la mente del pittore. Ma creano ten­ • MOSTRE festivi e lunedì mattina, ore 10-13 e 16-20. Fino sione anche le cose che vengono lasciate fuo- al 30 novembre. n, che sono implicite, il paesaggio, per esem­ Culla. È nata Silvia. Alla mamma Francesca e al papà Pietro Cotani fu parte di quei pittori che hanno La nascita della Repubblica. Fotografie, documenti, articoli di pio, che è appena sotto la tranquilla superficie Valelli gli auguri dei compagni della Sezione Selenia e del­ letto Pound, Beckett, Gadda senza volerli pittorica. E poi c'è la segreta convinzione che l'Unità. giornale dal 1943 alla Costituzione: Archivio centrale dello sconvolgere, ma forse solo per abbracciare le non tutto è perduto fuorché l'onore di chi di­ Stalo piazzale degli Archivi/Eur, Ore 9-14 domenica chiuso. contraddizioni, per farle proprie e poi ripeterle pinge (naturalmente, si fa per dire) gli altri. Lutto. È morto, sabato notte, il compagno Paolo Scacco della Per le visite guidate telefonare al 59.20.371. Fino al 10 fuori senza volersi sporcare col verso e le im­ E tuttavia su questo fondale d'un grigio im­ Sezione Alberane. I comunisti romani esprimono dolore e dicembre. magini. La senalità del gesto colorato e del­ mutabile e schiacciante, noi che guardiamo sgomento per l'improvvisa scomparsa e si stringono com­ Museo dell'energìa elettrica. Dall'astrolabio di Galileo all'in­ l'impianto compositivo non sono momenti ri­ come personaggi di Beckett e che dì solito formatica: prima rassegna completa in Europa. Piazza Elio voluzionari e antiborghesi, ma la somma delle indossiamo abiti un po' ridicoli, trascorriamo mossi intorno alla famiglia e ai fratello Augusto, segretario Rulino. Ore 9-13 e 16-20, tutti i giorni, anche festivi, ingresso cose per arrivare ad un dandysmo urbano. So­ la nostra giornata umana «come se niente fos­ Pei della Zona Casilina. I compagni della Sezione Alberane libero. Fino al 31 dicembre. no quadri dipinti, questi esposti nella galleria se», ci laviamo i denti, mangiamo senza grazia sono vicini alla madre ed ai fratelli Massimo ed Augusto Villa Pamphlll. Il parco e gli edifici: mostra stonco-fotografica, Mara Goccia, come stracci unti di puntigliosa alcuna, leggiamo il giornate, ricordiamo insi­ Condoglianze fraterne dai compagni dell'Unità. palazzina Corsini, ingresso da Porta S. Pancrazio. Ore 10-13 grazia ed equilibrata noia. Noia infarcita, arzi- gnificanti episodi defnostro passato, bisticcia­ e 15-18, lunedi chiuso. Fino al 30 dicembre. pencolata, di rumori sordi, morchia avvolgen­ mo, cantiamo; il contrasto, per chi ci vede Lutto. E' morto Ferruccio Seganti. In questo triste momento te e dissacrante ma mai dissacratrice. Cotani come il Cotani agitarci a questo modo disin­ giungano alla compagna Gabnella e ai suoi familiari le con­ Grafologia. Mostra documentarla: scritture di donne celebri e voltamente in circostanze tanto raggelanti, è di altri personaggi noti, audiovisivi ed esposizione di mate­ ammette di essere «un'aristocratico» che mi­ doglianze della Sezione Aurelia e dell'Unità naccia chi guarda con sospetto il vago senso di senza dubbio di estrema comicità. Senonchè, riale dì scrittura. Museo del Folklore, piazza S. Egidio 1. Ore minaccia che contiene il colore. In fondo, po­ non si tarda a capire che i quadri di Cotani Lutto. È morta Angela Marsella in Bruni, 67 anni, militante 9-14, lunedi chiuso. Fino al 6 novembre. trebbe questa volta volersi dichiarare morali­ sono molto meno ingenui di quanto non ap- comunista, da sempre attiva nella Sezione 25 Aprile di Pie- Giovani ertati • Roma. Artisti romani dell'ultima generazione. sta. Mi piace Cotani quando il racconto pittori­ )aiano a prima vista; fingono di ignorare la tralata. Alla famiglia le condoglianze delle Sezioni 25 Aprile, Ex Borsa dì Campo Boario, via di Monte Testacelo. Ore co lo unge di minacciosi avvertimenti apocalit­ (oro condizione dì vinti, di superstiti solo per Mario Alleata, della Polisportiva Alba Rossa e dell'Unità. 9.30-13.30, giovedì e sabato anche 16-19. Fino all'I I dicem­ tici, di imminenti catastrofi che poi forse non combatterla meglio. E anche quando soccom­ bre. ci saranno e non si vedranno mai. bono cadono con estrema dignità, a testa alta. Lutto. È morto il compagno Rocco Ostoma, 82 anni. Iscritto al Via Bona Celebrlsque. Colonizzazione, approvvigionamento e E questa gara perduta in partenza che non solo Pei dal 1981, è stato combattente per la riforma agraria. Ai mercati lungo la via Appia: pannelli illustrativi. Museo di La città ci stritola, i mari sono sporchi, il dà a questi quadri colore di tragedia ma ne familiari le fraterne condqglianze dei compagni della Sezio­ costituisce la principale ossatura, il filo offerto Porta San Sebastiano, via di Porta San Sebastiano 18. Ore traffico ci assorda e ci cinge in una morsa ne di Frascati, della Federazione dei Castelli, del Comitato 9-13.30, martedì e giovedì anche 16-19, lunedì chiuso. Fino mortale, la pittura ci manca e su) ponte svento' all'interesse e alla partercipazione del pubbli­ al 20 novembre. la la bandiera grigia con accenni di sangue. co che ritroverà le note calde della pietà uma­ regionale e dell'Unità. Quello che crea tenzìone in un quadro di Cota­ na e quelle di un tenace accanimento a vivere Latto. È morto il compagno Savino Muggeo, 66 anni. Alla Allumiere. Il Centro documentazione tradizioni popolari con Un'opera di Paolo Cotani esposta alla Galleria Mara Coccia la pittura. sede nel palazzo camerale di Allumiere, apre sezioni esposi- ni è in parte, il modo in cui il colore viene moglie e ai figli le fraterne condoglianze dei compagni della tive permanenti, sull'ottava rima, sulla cultura contadina e Sezione Cinquina, della Zona Saiaria/Nomentana, della Fe­ operaia, martedì e giovedì ore 17-19, domenica 10-13. derazione comunista romana e dell'Unità.

della nostra società e la faccia parlare in «alta fedeltà». Ritengo, proprio in virtù dì questa ulti­ Un strano «balzello» CARA UNITA'.. ma considerazione, di poter avanzare un'os­ servazione critica. di un redivivo consorzio agricola) obbligava (e obbligherebbe ancora tracciare il suo fantomatico rappresentante le­ gia di milioni caduta dal ministero della Pubbli­ Il giorno 12 ottobre era assente fra i giornali­ gale (come avrà (atto a convincere l'Esattoria ca istruzione sulle varie scuole, per favorirne il Cara Unità, oggi) tutti gli abitanti di case site ad una certa sti presenti a vìa Genova quello dell'Unità. Pre­ distanza dall'omonimo vicolo a consorziarsi a iscrivere a ruolo le cooperative), chiediamo piano di «informatizzazione», sia stata in certi Ma quel giorno mancava senti D'Alessio e Berlinguer per il Pei, Spini del siamo un gruppo d! soci (circa 300) dì varie l'intervento del Comune, del ministero dei La­ casi perlomeno inopportuna ed altamente an­ cooperative edilizie con diritto di superficie obbligatoriamente e a pagare un tnbuto sulla un nostro giornalista Psi nonché i rappresentanti nazionali dì Cgìl, manutenzione di detta strada vori pubblici e della magistratura, affinché sia tieconomica. Nell'Istituto in cui presto servi* Cisl, Uil di categoria, oltre ad una folta presen­ costruite entro II 1983 in piano di zona legge fatta luce sulla questione zio, l'itg «Boaga» di Roma, la Provìncia paga 167- quartiere Ardeatino, zona Roma 70 - e le Le cooperative chiamate in ballo hanno ri­ za di vìgili del fuoco, abbiamo affrontato ì temi I soci delle coop edilizie centinaia di milioni all'anno per l'affitto ai Pao- della riformi del corpo. Abbiamo discusso scriviamo per esporle un caso che meriterebbe sposto inviando una raccomandata allo stesso lini della Sacra famiglia di piazzale delle Gar­ All'Unità, soltanto di comparire fra le notizie amene, se Consorzio citato e a vari altri Enti (compresa denie. proprietari dell'edificio per dirla schiettamente, ti trovo soddisfa­ dello sfascio di un'importante parte della pub­ non incidesse, purtroppo, sulle nostre tasche. l'Esattoria comunale), contestando sia il diritto cente, godibile e moderno, anche se con alcu­ blica amministrazione e del Ddl presentato in del Consorzio a pretendere contributi sia la Siamo tuttavia costretti ai doppi turni e si è proposito dal nostro partito. Ma, debbo ag­ Nell'aprile 1987 è stata recapitata ai vari presi­ sottratta un'intera aula alla didattica per co­ ne eccezioni quali la cronaca, in particolare denti delle cooperative una cartella di paga­ regolarità delle delibere, di cui nessuno sa quella romana, povera ed omessa di lunedì. Sì, giungere che non sì è trattato solo dì un «bu­ struire il primo Inborator io di Informatica, si è co», come si dice in gergo (almeno credo), ma mento, da parte dell'Esattorìa comunale di Ro­ niente, sia l'entità dei pagamenti richiesti ugua­ Per la scuola decisioni ristretta l'aula di Tecnologia delle costruzioni credo proprio che la nuova veste grafica abbia ma, per un importo di poco superiore a due li per tutte le cooperative (indipendentemente e investimenti sbagliati per costruire il secondo laboratorio. I risultati contribuito a fare di te un buon prodotto, in del sommarsi di numerose e ripetute sminul- milioni. Dopo affannose ricerche, siamo riusci­ dal numero di soci). Poiché nel mese scorso nei confronti dell'informatizzazione degli stu­ grado di dare «l'altra notizia» quella che non zioni, imprecisioni ed omissioni dì approfondi­ sono state di nuovo notificate le cartelle di menti che non sono sfuggiti a molti compagni ti a sapere che il .balzello, ci era stato appiop­ All'Unità, denti sono penosi- in pratica, i laboratori ven­ tergiversa sulla superficie dei fatti. Non un gior­ e no pato da un redivivo Consorzio stradale di vico pagamento da parte dell'Esattona (stavolta a seguito di una mia lettera inviata a! vostro gono gestiti ed usufruiti da un ristretto numero nalismo «dettato», ma, un giornalismo d'in­ Cario ZeiTnorU dell'Annunziatela, il cui statuto risalente al con la mora), e, poiché nessuna nsposta è giornale il 24 settembre scorso desidererei ap­ di docenti «interessati». chieste che ricerca nella notizia minuziosa­ «Uni» Pel 1890 circa (quando la zona era probabilmente stata data dal Consorzio, né si è riusciti a rin­ profondire i seguenti punti ritengo che la piot?- Paola Ruosl mente il suo contenuto. Un giornale che parli del VlgUl del fuoco di Rom»

l'Unità liiii Martedì 1 novembre 1988 17 TELEROMA SG N. TELEREGIONE TELETEVERE VIDEOUNO

Or* 12.20 «Due volte Giu­ Ore 17 «I ragazzi del sabato Ore 19 Lazio sera 19 15 Tg Ore 12 «Gli invincibili» film Ore IO «Charleston, tele­ Ore 16.10 Sport spettacolo: di», film, 18.40 «Starzinger - sera» telefilm 17 30 «Cuori Lazio 19 30 Cinemondo 14 30 II mago di Oi 16 30 film 10.30 «L idolo» novela 20 Juke Box, 20 30 Calci In­ Aspettando il ritorno di Papà» nella tempesta» novela 20.15 Tg Cronaca 20 45 «Intermezzo*! film 19.30 I 11 «Illusione d amore», nove- ternazionale, 22.30 Sporti- cartoni; 19.30 «Marina», no- 18 30 «I giovedì della signora America Today 22 30 Arte fatti del giorno 20 «Missione la 13.30 Formula One, me-Magazine 22.45 Mon- vela, 20.30 «La città gioca Giulia» sceneggiato 20 45 I antica 0 30 Tg Cronaca 1 Marchand» telefilm 0 10 I 17.45 Cartoni, 18.15 Totally Gol-Fiera - Rubrica internazio­ d «nardo», film 23.30 grandi fiumi 21 40 «Diaman­ «Adorabili creature» telefilm ROMA fatti del giorno 1 00 «Totò al Live 19 30Tgr 20 15 Catch nale di calcio 23.16 Boxe di World Sport 1 «Il giardino del ti» telefilm 22 45 Sport e 1 30 Novela 2 America To gir d Italia» film the Catch 22.15 Campiona­ notte Dottor Cook» film Sport 0.40 «Luisiana», sce­ day to campionato neggiato • OTTIMO DEFINIZIONI A- Avventuroso BR Brillante C- Comico 0 A CINEMA Disegni animati DO Documentano DR Drammatico E Erotico O BUONO FA Fantascenza G Giallo H Horror M Musicale SA. Satirico • INTERESSANTE S Sentimentale SM Storico Mitologico ST Storico

i l : , • PRIME VISIONI I MAJESTIC L 7 000 0 L ultima tentazione di Cristo ài SCELTI PER VOI l:. '.l|1M|;;l!i;.||;,•;l;,'li,'i|;;;M;:'|,:;|;ì, .MÌ,'!!;,^,:',,'!;;'!!,,: ;I[Ì;M,;, •,;, ,111,;, •M:;ii1;, •ni;,;,,,;.,,,,:,;,. IIIIIJIIJÌI Via SS Apostoli 20 T.I 6794908 Martin Scorsese con Willem Dafoe DR «CADEMV HALL l 7 000 Il principi cerca megli, di John landis 116 22 301 con Edd» Murphy BR (16 22 301 O UN AFFARE DI DONNE piano della struttura narrativa che anche in «Big» un bambino loso» dell anno Per fortuna non tore della «finis Austri»» Che Vi. Slemire S IPiazz. Bologna) La stona dell ultima donna ghi­ Benigni si ostina infetti a fare il sogna di diventare suito adutto e sta succedenao niente di parago qui però, ci porta in quel di Parigi Tel «26778 MERCURY L 5000 Film per edulti Via di Porta Castello 44 Tel gliottinata in Francia raccontata regista replicando i VIZI e le debo detto fatto ci nasce con tutti gli nabile a ciò che è accaduto negli per raccontarci la storia di An­ ADMIHAL L 8000 Ó II piccolo diavolo di Roberto Benigni 6873924 con toni cupi da Claude Chabrol lezze dei mattatori della risata equivoci del caso II film america Usa La Chiesa tace (rimanda al dreas ex minatore che ora nella Plana Veleno 15 Tel 651195 con Welter Matthau Roberto Benigni — Siamo nella Francia di Pótain ADMIRAL AMBASSADE no e più scoppiettante di quello documento della Ceil i lefebvria capitale francese consuma la BR MS 30 22 301 METROPOLITAN L 8000 Il presidio di Peter Hyams con Sean Mane è una donna come tante ATLANTIC ETOILE, italiano soprattutto à più malizio ni fanno quali he veglia di ripara­ propria vita bevendo e dormendo Via del Corso 7 Tal 3600933 Connery G 116 22 30) che insegue un sogno (diventare PARIS QUIRINALE, so Del resto Tom Hanks (quello zione la gente non si accalca da­ sotto i ponti Finché un giorno, ADRIANO L 8 000 il principe cerca moglie a John Ltndis una cantante linea) ed è disposta UNIVERSAL di «Splash Una sirena a Manhat­ vanti ai cinema La tentazione, un misterioso riccone non gli fa PuzuOvour 22 Tel 352163 con Eddie Murphy BR 115 30 22 30) MIGNON L 9000 Mini Club di Peter Medak DR a tutto per sopravvivere anche a tan») è meno bambinesco di Poz come si sa 6 quella «umanissi­ una strana elemosina Film bel­ Via Viterbo Tel 869493 116 30 22 30) D Le leggende del unto bevitore di sprofondare nell abiezione Co­ zetto e ie allusioni vagamente ma» che prova Cristo sulla croce lo solenne ben recitato da Ru­ ALCIONE L 6000 «erotiche» si sprecano Diverten Ermanno Olmi con Rutger Heuer - OR MODERNETTA l 5000 Film per eduli 110 11 30/16 22 301 mincia a fare un «piacere» a una • LA GENTILEZZA in punto di morte Sogna di met­ tger Hauer e Anthony Quayte èia vm ou.jin. : Tel 8360930 vicina di casa I aiuta ad abortirà te comunque Dirige la giovane 115 30 22 301 Piazza Repubblica 44 Tel 460265 DEL TOCCO ter su famiglia, di avara dei figli, prima volta che Olmi lavora con E pian piano aborto e prostituzio­ Un correttore di bozze a Messina, Penny Mashall di Invecchiare ma è una tentazio­ attori professionisti AMBASCIATORI SEXY L 4 000 Film per adulti 110-11 30 16 22 30) MODERNO L 5000 Film per adulti ne invadono la sua vita E II film in ne di Satana, alla quale Gesù sa­ un piccolo «gialloi legato ad una CAPITOL, ESPERIA INDUNO VilMontebUto, 101 Tel 4941290 Piazza Repubblica Tel 4602B5 cui Isabelle Huppert bravissima recensione musicale, un piccolo prà sottrarsi perché II destino si protagonista recita I Ave Maria mondo intellettuale che si inter­ compia Due ore e quaranta di AUMASSADE L 7 000 0 II piccolo diavolo di Roberto Benigni NEW YORK L 7000 Il principi cero moglie di John Land s •blasfema» che ha scandalizzato proiezione, molto sangue molta Walter Matthau Roberto Ben^m BR Tel 7810271 con Eddie Murphy BR 116 22 30) roga su proprio futuro barcame­ O BIRD D FRANTIC Acnd.ml.Agi.il 57 Tel 5408901 Via Cave tanti bigotti Un opera dura sen­ nandosi tra Rohmer e Pessoa cultura materiale e qualche «cial­ 115 30 22 30) za concessioni Dua ore e quaranta di proiezione Torna Roman Polanski con il più PARIS L 6000 0 N piccolo diovolo di Roberto Benigni Francesco Calogero 3 lenne, molta musica e una ricostruzione troneria» hollywoodiana Insom­ ma, un filmane che piace o re­ classico dal «thrilling» Sismo a AMERICA L 7000 Il principe cerca mogli, di John Landis Via Magna Grecie 112 Tel 7596568 con Walter Matthau Roberto Benigni CAPRANICHETTA messinese non ha scelto un film d ambiente perfetta è «Bird» il Parigi Un cardiologo americano Vi.N rMCranrJe 6 Tel 5816168 con Eddie Murphy BR 116 22 30) BR 115 30 22 301 facile per debuttare e infatti non film diretto da Cltn» Eastwood spinge, a seconda della sensibili* tè del pubblico e di ciò che vi si arriva In citte per un congresso tutto funziona, ma I Ispirazione e che ricostruisce la vita e la carrie­ Ma accade qualcosa di strano ARCHIMEDE L 7000 Chocolet di Ciane Denis con Giulie Bo­ PASQUINO L 5000 Highwnder (versane inglese) sincere • la scrittura interessan­ vuol vedere dentro Willem Dafoe 116 22 40) O IL PICCOLO DIAVOLO ra del celebre sassofonista nero Prima, ali aeroporto, due valigie Vie Archimede 17 Tel 876567 schi DR 116 30 22 30) Vicolo del Piede 19 Tal 5803622 te Per 160 milioni che cosa vole­ Charlie Parker, detto appunto è Gesù, non troppo lontano dall I Benigni Matthau un accoppiata conografia classica, HarveyKwtel vengono (casualmente?! team- ARI8T0N L 8000 0 Franile a Roman Polanikl conHirri PRESIDENT L6 000 Mr. Crocodile Dundee II di John Cor perfetta Da un lato un comico te di più? «The Bird» Una parabola molto blate Poi, in albergo, la moglie americana con gli ingredienti è Giuda, I uomo che tradisce per Vi. Cicerone 19 Tel 353230 son Ford Betty Budcley G Via Appu Nuova 427 Tel 7810146 nell con Paul Hogan A oltraggioso e lunare dall altro un LABIRINTO aiutare il Cristo a morir* del medico scompare Qualcuno 115 45 22 30) 116 16 22 301 grande commediante delta scuola classici della fame e del succes­ I ha vista uscire Insieme ad un diBilly Wilder II piccolo diavolo è so del genio e della sregolatezza MAJESTIC REALE uomo Per il nostro eroe (brillan­ ARISTONII l 7 000 Il mio amico Mac di Stewart Raffili FA PUSSICAT L 4000 Prendimi come vuoi con Mar na Lotar Benigni demonietto uscito da NBÌ panni dal mitico sassofonista temente interpretato da Harnson 116 22 301 EIVM18I 11122 301 • BIG Gillerii Cotenne Tel 6793267 Via Caroli 96 Tel 7313300 una signora esorcizzata da padre Curioso Gli americani hanno ri Foresi Whitaker, già attendente Ford) si innesca un meccanismo Cenerentola di Well Disney DA 0 II piccolo dievolo di Roberto Benigni Matthau Tenero e inesperto fatto un film di Renato Pozzetto di Robin Williams in «Good mor micidiale che lo porterà a contat­ ASTRA L 6000 QUIRINALE L 7000 ning Vietnam» D LA LEGGENDA DEL Viale Junk) 225 Tel 8176256 116 22 30) Via Nazionale 20 TU 462653 con Walter Matthau Roberto Benigni Giuditta (dal nome della donna) si Vale a dire «Da grande» di Franco . SANTO BEVITORE to con gli ambienti più sordidi del­ BR 115 30 22 30) svezza «on the road» conosce il Amurri, a cu) questo «Big» somi­ QUIRINETTA E un film di Ermanno Olmi ed e la «Ville Lumière» Un film di et 0 II piccolo diavolo di Roberto Benigni piacere dei sensi e dell amicizia e glia in modo impressionante In un Leone d oro Due credenziali mosfare torbide in cui Polanski V TUKOUIW 745 Tel 7610656 con Welter Metthau Roberto Benigni QUIRINETTA L 6000 0 Bird di Clint Eastwood con Foresi si prepara a tornare ali inferno per realtà i due film sono stati realiz­ gioca a rifare Hitchcock, a si di­ WMaker DR 116 30 22 301 che dovrebbero bastare Ma se BR 116 22 301 vleM Minghem 4 Tel 6790012 mano di una bella diavolessa Si zati quasi contemporaneamente, volete altri elementi sappiate che mostra degno del maestro ride e ci si commuove ma si vor O L'ULTIMA TENTAZIONE AUGUSTI» L 6 000 D Codice priveto di Francesco Mescili REALE L 8000 0 L ultima tentezione di Cristo di per cui è difficile dire che abbia DI CRISTO si ispira a un bellissimo racconto ARISTON, GOLDEN rebbe qualcosa di più magari sul copiato chi Quel che è certo, è CKV Emanuele 203 Tel 6875455 con Omelie Muti DR (17 22 301 Piazza Sennino 15 Tel 5810234 Martin Scorsese con Willem Dafne DR Ecco nelle sala il film più «scanda­ di Joseph Roth, il massimo scrit­ ROUGE ET NOIR 116 22 301 AZZURRO SCIF10NI L 4 000 Pi#nete azzurro (17) Lo V degli Scipioni 84 Tel 3581094 118 301 Quartiere (20 301 Sditavi REX L 6000 Mr Crocidile Dundee II di John Cornell d amor. {22 301 Corso Trieste 113 Tel 864165 con Peul Hogan A (16 22 30) BALDUINA L 6 000 0 La storia di Aeia Kljacina che emò RIALTO L 6000 Once more Ancora di Paul Vecchiali DR (16 22 301 • PROSAI Gregoretti regia di Ugo Gregoretti SISTINA (Via Sistina 129 - Tel TEATRINO DEL CLOWN (Via Aure- • JAZZ-ROCK-FOLK Pz> Batata. 62 Tel 347592 sane, .posarsi di Andre) Konch^ovskij Via IV Novembre Tel 6790763 e Franco Gervasio 4756841) Ila Località Cerreto Ladispoli) OR 117 22 301 ALEXANDERPLATI (Via Ostia 9 • RITZ L 8000 11 principe cero moglie di John Lan Alle 16 Allacciare le cinture di Alle 10 30 Spettacolo per le scuo­ ALFELLINI (Va F Carretti 5 Tel E TI SALA UMBERTO (Via della Tel 3599398) La partita di Cario Ventina con Met Viale Somalie 109 Tel 837481 dis con Eddie Murphy BR (16 22 30) Mercede 50 Tel 6794753) aieureua con Massimo Lopez An le Un papi dal naso rosso con le Alle 21 Luca Laurent) Trio thew Medine Jennifer Beala A 5783596) na Marchesini Tullio Sotenght scarpe • peperino di Gianni Tallo­ •ozi. Barberini Tel 4751707 Bull Durham di Ron Shelton con Kevin Alle 17 30 Cabiria (Notturno Dan •HIV HOLIOAV (Via degli Orti di 116 22 301 RIVOLI L 8000 Alle 21 15 Lancio Party quasi una nunziano) con Evelina Nazzari Bar STABILE DEL GIALLO (Via Cassia ne Cosine Susan Sarandon BR Corrida per debuttanti Trastevere 43-Tel 5816121) VisLombedis 23 Tel 460883 bara Nay testo e regia di Renato 871/c Tel 3669800) TEATRO MONGtOVINO (Via G Gè- Alle 20 30 Musica d ascolto •LUE MOON L 5000 (16 22 301 ALLA RINGHIERA (Via dei Riar 81 Giordano Alle 2130 Arsenico e vecchi nocchi 15 Tel 5139405) BLUE LAS (Vicolo del Fico 3 Tel Vi. del 4 Centoni 63 Tel 4743936 L BOOO G Franile di Roman Polanski con Harrl Tel 6868711) merletti di Joseph Kesselnng con Alle 1630 L'oohlM e le volpe ROUGE ET NOIR Alle 21 15 II re muore di Eugene E TI VALLE (Via del Teatro Valle 6879075) L 5000 Asteria contro Csar* di Ginger Gè Tel 864305 son Ford Betty Buckley G 23/a Tel 6543794) Luisa De Saniis Regia di Cecilia Fiaba popolare con le marionette BRISTOL V1aSalarian31 lonesco con Angelo Guidi Giovan Calvi degli Accettella Alle 21 30 Concerto con Riccardo Tel 7615424 bons DA 116 221 (15 4622301 Sul lago dorato di E Thompson Ballerini Tonv Arnetta Carlo Bordi VilTuscolen. 950 ria Floris regia di Claudio Janco- TEATRO DUE (Vicolo Due Macelli TEATRO VERDE (Circonvallazione Se lo icopre Gorgiulo di Elvio Porta con Ernesto Calindri Olga Villi An ni CAP1TOL L 6000 • Big di Penny Marshall con Tm ROVAL L BOOO wski na Rossini regia di Luigi Squarzina 37 Tel 6788259) Gianicolense 10 Tel 5692034) ViaG Sacconi Tel 393280 Hanka Elizabeth Peritine BR Ve E Filiberto 175 Tel 7574549 con Giuliana De Sio Richard Anconma ANFITRIONE (Via S Saba 24 Tel Alle 21 La gratta umane di Anto­ Alle 10 I suonatori ambulanti di BOCCACCIO (Piazza Tritoni 41 - BR 116 22 30) 57508271 FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 Tel 6818685) (16 22 30) Tel 7887721) Alle 21 Ecce Homo nio Nediam con Roberto Herlitzka Brema con la Nuova Opera dei Bu Alle 18 La locandiere di Carlo Gol Elisabetta Carta regia di Marco rati mi regia di Giuseppe De Marti- Musica d ascolto CARDANICA L 5 000 Corto circuito II di Kenneth Johnson - SUPERCINEMA L 8000 Denko di Walte Hill con Arnold per Friedrich n 3 di Marcello CAPPt LATINO (Via Monte Testac­ Schwarzenegger James Belushi G doni con P Parsi S Ammrata L Lucchesi Piazza dannici 101 Tel 6792465 FA 116 30-22 30) Via Viminale Tel 48549B Guzzardi Regia di Sergo Ammira Sambati con la Compagnia Dark elo 96) 116 22 301 Camera TEATRO IN (Via degli Amatriciam 2 CAMANICHETTA L 0 Un «fiere di dome 4 Claude Ctie- ta Tel 68676101 8929719) • DANZAI Alle 22 Concerto con Cuciano Ut brol con Isabelle Huppert Francois Clu UNIVERSAL L 7000 0 II piccole diavolo di Roberto Benigni ARGENTINA (Largo Argentina 52 GHIONE (Via delle Fornaci 37 Tel Alle 21 Poetica al centro dall'oc­ neri (chitarra) Lucio Turco (batie­ P za Montecitorio 125 Tel na) Marco Aglietti (tromba) Vale zet DR [16 22 301 Via Bel 16 Tal 8831216 con Walte Matthau Roberto Benigni Tel 6544601) 6372294) culto TRIANON (Via Muzio Scevola 101 BR (16 22 30) Alle 17 Vita di Galileo di B Alle 17 Letto matrimoniala di De TEATRO IN TRASTEVERE (Vicolo Tel 7880985) no Serangeli (basso) Ingresso libe­ CASSIO L 5000 Cenerentola di Walt Disney DA Hartog con Paolo Ferrari Regia di ro Danko di Walter Hill con Arnold Schwa Brecht con Pino M col Regia di Moroni 3 • Tel 5895782) Alle 21 Rassegna Dsnzitaliana VleCassis 692 Tel 3651607 116 20301 VIP Maur zio Scaparro Silver» Bissi FOLKSTUDtOtViaG Sacchi 3 Tel zenegger jBmea Belushi G SALA TEATRO Alle 21 Pittore . Notte d'estate con la Compagnia Via Galla e Sidama ARGOT (Via Natale del Grande 21 e LA CHANSON (Largo Brancaccio ti voglio parlare di Pietro De Silva Terza Stanza di Laura Marlorana 58923741 COLA DI RIENZO L BOOO Donko di Walter Hill con Arnold Tel 6395173 (16 15 22 30) Schweiewgge, James Beuiitu G 27 Tel 5898111) 82/A Tel 7372771 con Salvatore Manno SiIvyoneCor Alle 21 30 Serata straordinaria con Piazzi Coli te Renio 90 Alle 21 FHottete Scritto e diretto Alle 21 45 Dante gratis di Pietro il chrarnsta Inglese John Rem Tel 6678303 116 22 301 gier regia di Pino Quartullo SALA • VISIONI SUCCESSIVE I da Duccio Camerini con Maurino Caateflacci con Olimpia Dinardo CAFFÉ Riposo • MUSICA ••••• bourn e ta cantante Jacqui rVcShee DIAMANTE L 6000 Cenerentola di W Disney - DA Di Carmine Marco Caracciolo Ste Claudio Saint-Just Elena Berera SALA PERFORMANCE Riposo • CLASSICA rONCUA (Via Crescenzio 82/a Via Premimi 232 b Tel 295606 116 22 30) f ano Tozzi LA COMUNITÀ (Via G Zanazzo 1 VITTORIA IP zza S Maria Liberatn Tel 6530302) AMBRA JOVINELU 13 000 Ami e il grendi petalo del sesso E ATENEO E TI (Viale delle Scienze 3 Tel 5817413) ce 8 Tel 5740698) ACCADEMIA NAZIONALE S. CECI­ Alle 21 30 Musica brasiliana con EDEN L 6000 Bigdld CaU di Percy Adlon con Ma- IVM18) Tel 4455332) LIA (Via della Conciliazione Tel Kaneco rianne Sagebrecht DR (16 30 22 30) PiazzaG Pepe Tel 7313306 Alle 21 30 L'uomo che sognava 1 Alle 17 I due sergenti di Attilio P zzi Coli di Rienzo 74 Tel 6678652 Alle 17 Descrizione di una batta­ Corsini e Roberto Ripamonti con la 67807421 GRIGIO NOTTE (Via dei Fienaroli AMENE L 4 500 cavalli di Enzo Giannelli inlerpre EMIASSV L 8000 Dinho di Welw Hill con Arnold glia da Franz Kafka con la Compa tato e diretto da Mano Scaccia Compagnia Attori & Tecnici Regia Oggi alle 19 30 concerto diretto da 30/b Tel 5813249) PiBZraSomotone 18 Tel 890817 Peter Scrtneider pianista Justus Alle 21 Concerto del duo Salis Set­ Ve Stoppini 7 Tel 870245 Schwarzenegger James Belushi - G gnia di Giorgio Barbero Corsetti LA SCALETTA (Via del Collegio Ro­ di A Corsini 116 22 301 AQUILA L 2000 Le porno vip E (VM18) CATACOMBE 2000 (Via La bica ria mano 1 Tel 6783148) Frantz In programma Dvorak Con ta 42 Tel 7553495) certo in sol minore per pianoforte e MUSIC INN (Largo dei Fiorentini 3 Prima di mizimotte di Mvtm Brest Via L Anela 74 Te 7594951 Sono aperte le iscrizioni ai corsi di • PER RAGAZZI ^m EMPIRE Sala A venerdì alle 21 Otello di e recitazione limai 12 novembre orchestra Bruckner Sintonia n 7 Tel 6544934) V» Bigini Megherlta 29 con Robert De Niro Chete* Grodn G AVORIO EROTIC MOVIE L2 000 con Franco Venturini e con Edy ALLA RINGHIERA (Via dei Rian 81 in mi maggiore Domani alle 21 Giovedì alle 2130 Concerto del Tel 157719 115 30 22 301 Ve Macelli 10 Tel 7553627 Maggiolini regia di Francomagno MATTATO» (Via del Campo Boario concerto della Royal pfiitarmonic quartetto di Lucio Turco (batteria) Tel 5740170-57447901 Tel 6568711) Pinocchio di W Disney DA SaiaB Alle 21 II battello di e con Alle 16 Spettacolo con i burattini Orchestra diretta da Vladimir Marco Agitoti (tromba) StefanoPa EMPIRE 1 L 6000 Il principi Ciro moglie di John Landis DEI PICCOLI L 4000 Domani alle 21 Zingaro Teatro Ashkenazy In programma Mahler con Edo» Murphy BR 116 22 301 111 15 30 18 30) Edy Maggiolini di Barberini e Cappuccio H getto gni (basso) Luciano Lattieri (chitar­ V» Laurentina 737 Tel 50106521 Vile calli Finiti 15 (Vile Borghese) equestre e musicale di Nimes Sintonia n 4 (soprano Sheila Ar ra) Tel 6634851 CENTRALE (Via Celsa 6 Tel (Francia) mammone di Giuliana Poggioni e ESPERIA L 5000 • Big di Penny Mestisi! con Tom 6797270) Nato per damare di Idalberto Fei mstrong) Sctostakovl Sinfonia n 6 PALAEUR META-TEATRO (Via Mameli 5 Tel Più» Sennino 17 TU 562884 Hanks Ekzabeth Perklni BR MOULIN ROUGE L 3000 LnundalouconMoana Karma Mei Alle 17 Enrico IV di Luigi P rande) CATACOMBE 2000 (Via Labicana AUDITORIUM-DUE-PINI (Via Zan Domani alle 20 Concerto di Huey lo con Salvatore Puntillo Teresa 5895807) donai 2 - Tel 32842881 Lewis and The News 116 22 301 VlaM CcrtM» 23 Tel 5562350 na EIVMI8I (16 22 301 ALIe 21 15 aspettando Godo!» di 42 Tel 7553495) Dossi Regia di Romeo De Baggis Sabato alle 17 Un cuore grande Giovedì alle 21 concerto dell Or SOTTO SOPRA (Via Panisperna 68 ITOtE L 8 000 0 II piccolo duvolo di Roberto Benigni, NUOVO L 5000 U pranzo di Bsbittié Gabriel Axel con S Beckett con la compagnia tea cheslra sinfonica abruz.fse diret­ COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/A tro Teates Regia di Michele Perne cosi con Franco Venturini regia di Tel 5891431) Pinzi In Luciti 41 Tel 6876125 con Walter Metthau Roberto Benigni Lego Aiclinghi 1 Tel 588116 Stephan Audran Brigitte Federspiel OR ta da Erasmo Gaudiomonte solista Domani alle 22 Concerto je« live BR 115 30 22 301 Tel 736255) ra Francomagno (16 45 22 30) Alle 18 Conigli di Jiga Melile con CRISOGONO (Via S Gallicano 8 Nina Bellina Musiche di Gentile con Giancarlo Evangelisti (chitar­ OROLOGIO (Via dei Filippini 17 A • Beethoven Arnaga CURCINE L 7 000 Danko di Walte Hill con Arnold ODEON L 2000 Film pe edulti Carlo Croccolo Enzo Guarnii e Enzo Tel 5280945) ra) MarioOi Marco (sax e clarino) e A ronca Tel 6548735) OLIMPICO (Piazza Gentile da Fabna Maurizio Manno (contrabasso) Vie bui 32 Tel 5910996 Schwarzanegge James Belushi G Piazza Repubblica Tel 464760 Alle 10 Mattinate per le scuole su 116 22 30) DEI SATIRI (Via di Grottapmta 19 SALA ORFEO Alfe 21 Creditori di prenotazione Torquato Tasso ce- no Tel 393304) TEATRO TENDA STRISCE (Via C PALLADIUM L 3000 Le belve del celio con Manna Loie e A Strindberg con Pier Paolo Cap­ Domani alle 21 Incontro di giovani Colombo) Corto circuito H di Kenneth Johnson - Tel 6565352) valier di penna e spade di Fortu­ EUROPA L 7 000 PzzaB Romano Tel 5110203 Jack Del Rio E (VM 16) Dalle 17 30 alle 23 Magia s sden­ poni Alessandro Vantmi Marma nato Pasqualino solisti italiani Inprogramma Mo­ Giovedì alle 21 30 Concerto di Ju Cereo d Italia 107/. Tel 864868 FA 118 22 30) ta di Fulvio Renarteli Zanchi regia di Giancarlo Nanni zart Mendelssohn lian Cope SPLENDID L 4000 Jhoanni porno nidi pecnti E DEI PICCOLI (Piazza Grottapmta 21 La partita di Celo Varuine con Met DELLA COMETA (Via del Teatro SALA CAFFÉ TEATRO Alle 20 45 - Tel 6879670) Alle 15 Facciamo EXCELSIOR L 8 000 Via Pie della Vane 4 Tel 620206 (VM18) 116 22 30) Frammenti di donna da M Duras V» B V tei Cernilo Tel 5982296 thew Modme Jennilar Baal. • A Marcello 4 Te! 6784380) teatro Insieme? L 4500 Film per edultl Alle 21 La piccola bottega degli con la Compagnia II Sole e la luna GRAUCO (Via Perugia 34 Tel 116 22 301 ULISSE regia d C Oonsdio Alle 22 30 VraTiburtina 364 Tel 433744 orrori con Michele Renzullo Edi 7551785 7822311) 0* **© Acquisti e prenota per voi in tutu i teatri FARNESE L6 000 0 Midime Sousitzki di John Schle- Angelino regia di Saverio Marconi Bambine di V Moretti con la corti Alle 16 30 e alle 18 30 Antologia singer con Shrley MecLaine DR VOLTURNO Fmtaeie di dolci porcellane E pagnia Le parole te cose diretta da "CENTER* Va"diToneAisenBna,80Tf5541372 Campo de Fari Tel 6864395 IVM18) DELLE ARTI (Via Sicilia 59 Tel Disney n 10 116 22 301 Via Volturno 37 4818598) Lucia Poli Regia di L Di Cosmo SALA GRANDb Alle 21 30 Non è R. TORCHIO (Vta Morosmi 16 Tel L 6 000 SALA A Congiunzioni di due lene é Alle 17 In America lo fanno da 5820491 TEATRO VITTORIA anni d Umberto Simonetta e Mau morta ni File né Fio* con Ales Tel 4751100 Zalman King E IVM18KIIIII16 22 30) • CINEMA D'ESSAI I sandro Bergonzoni regia di Claudio Sabato e domenica alle 16 45 Ali­ DAL 21 OTTOBRE AL 13 NOVEMBRE TIZIO Micheli Regia degli Autori ce e lo specchio di Aldo Giovar. SALAB L'isole di Piscili 4J Deeden WlHltreet di Olive Stone con Michael Calabro conBonKingsIey DR 118 22 30) DELLE PROVINCIE DELLE MUSE (Via Forlì 43 Tel netti Ve Province 41 Douglas ChelieSheen DR 8B31300) PARIOU (Via Giosuè Borsi 20 Tel SAN CARLO Al CATINARI (Piazza GARDEN l 6000 Denko di Water Hill con Arnold Alle 18 LamSergio Rubini Claudia Gian Via G. Biniaaaia. 20 - TU 80352D3 Keeton BR 116 30-22 30) Monicelli 8R (21) DUSE (Via Crema 8 Tel 7570521) notti Regia di Sergio Rubini V^ gregario VII 161 Tel 6380600 Via Peugie 34 Tel 7551765 Alle 17 Dojojl di Mishima con la POLITECNICO (Via G B Tiepolo L'8 NOVEMBRE ore 21,30 HOLIOAV L 8000 Si lo icopre Girgiulo di Elvio Pone IL LABIRINTO L 5 000 SALA A • La gintilezzi del Tocco di compagn a La Domiziana Regia di Francesco Calogeo BR (18 22 30) Slavko Peteim 13/a Tel 3611501) prima wuesermsir VIIB Menilo 2 Tel 85B326 con Giuliana De Sto Richvd Antonino Vie Pompeo Magno 27 Alle 21 MI ami? da Lamg con P BR 116 22 301 Tal 312263 SALA B II pranzo di Babette di Gabriel E DE FILIPPO-E TI (Pie Farnesi MUANTÌCA mUANA Axel (16 30 22 30) na 1 Tel 4955332) Campanile F Collepiccoto regia di INDUNO L 6000 D Le leggenda del aento bevitori di Alle 17 A Media Lui con il Teatro Donna Heart FRANCA Ermanno Olmi con Rutge Haue DR TIBUR L 3 500 2 500 Secondo Ponzio Pilato di Luigi Magni ViaG Induno Tel 582495 con Nino Manfredi Stefania Sandrelli Nucleo d Ferrara tega di Cora ROSSINI (Piazza S Chiara 14 Tel Gli attui sono un bravissimi, nel nciwe,ndc«ntat^iidbaflKe Cciiìm 115 30 22 301 Vie degli Etruschi 40 Herrendorf 6542770 7472630) n Tel 4957762 DR RAME, hacofinnlDatutloconfehnsiman^ CORRIERE DELLA SERA KING L 8000 Il preiidio di Petw Hyams con Sean ELISEO (Va Nazionale 183 Tel Alle 17 15 Er lempionaro de le 462114) stelle d Enzo Liberti con Anita Du Fiammati comica e parodistica con momenti dmvoraone molto felici Vie Fogliano 37 Tel 8319541 Connery G 116 22 30) PARTI FEMMINILI • SALE PARROCCHIALI I Domani alle 2045 PRIMA Prima rante Leila Emanuela Magnoni IL MESSAGGERO MADISON L 6 000 SALA A Bntle|uice di Tom Burton con pagina d B Hechl e C Mac Ar Regia di Leila Duco di Dario FO e Franca RAME VieChietxee Tel 5126926 Michael Keaton BR 116 22 301 Oxford univenity di Roben Boris con thur con Monca Vitti reg a di SALONE MARGHERITA (Va due Un sanarono di teatro comico e lacrimoso involontario che innesca ARCOBALENO Via Redi Va una inuceU frizzante e delicata. L'UNITA' SALA B Cenenntoll di W Disney L 3500int L2 500nd Rob Lowe 8R Giancarlo Sbrag a Macelli 75 Tel 6798269) limfTl'Mill'1.11 DA 116 22 30) Te B441594 E TI QUIRINO (V a Marco M nghet Ogg rposo Domani alle 21 30 Mi­ Lo spettacolo è abbinato (senza t 1 Tel 6794585) ti e De Miti di Casi eliaco e Pingi raffilo VmOMA ttSWlID-JWBSl E TEA! R0 Va CON OH MAGO MAESTOSO L 7 000 Dmko di Walte Hill con Arnold maggiorazione} alle ore 20 al pamS.MmLibm.Tn tetama CARAVAGGIO Lo itrtzzicervilti di Michael Ritchie Alte 20 45 PRIMA Re Ubù ó A tore conLeoGulloita Karen Jones ViaAppie 416 Tel 786066 Schwarzenegger James Belushi G con Dan Aykroyd Walte Matthau 8R Jarry con Magda Marcatali e Ugo Reg a di Pier Francesco Pinguore 116 22 30) VisPaisiel» 24/B Tel 664210 AIOACASK stra del mobile e dell'arredamento CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI ROMA 22 OTTOBRE -1 NOVEMBRE FIERA DI ROMA ORARIO: feriali 15-22 sabato e festivi 10-22

INGRESSO ferialiCHIUSUR L4QOA BOTTEGHINO sabatI ORoE 2 1e festivi LóOOO

InllIlflìllllIlHIi'l l|ii|l|! l'Unità IP'»! Martedì 18 1 novembre 1988 Savona M ano Martone «Ciro in Babilonia», un'opera minore di Rossini parla di «Seconda generazione», un nuovo testo composta dal maestro a 19 anni in scena da giovedì a Milano Rientra nel filone«serio » e sfodera belle arie Una chiave moderna per leggere la tragedia greca L'attore Laurence Olivier ricoverato CULTURAe SPETTACOLI in ospedale L attore inglese Laurence Olivier (nella foto) è stato nco verato I altro len pomenggio ali ospedale di Brighton il «Royal Sussex County Hospital» Un portavoce del noso comio che ha ufficialmente confermato ieri mattina la notizia del ricovero si è limitato a dire che le sue condizio ni sono «buone e stabili» ma non ha voluto precisare quali siano i motivi del ncovero per espressa volontà dei fami Praga non vuole pensare lian di lord Olivier L attore ha 81 anni Incidenti Anche in Indonesia 1 amvo di Mike Jagger ha provoca •n II (ermo di circa centoventi intellet E questa e una cosa davvero terribile a Ciakatta to entusiasmi e Incidenti In diverse migliaia soprattutto tuali operato giovedì scorso a Praga ha Nei giorni scorsi Ruzena Grebenickova Lei studia da molto tempo la cultura per un concerto giovani hanno travolto I avuto com è noto carattere «cautelati russa Cosa è cambiato nel suo atteg­ df Jagger cordoni della polizia e sfon vo» quei centoventi scrittori poeti enti una retata «preventiva» giamento verso questa cultura, dopo dato le barriere dei cancelli ci studiosi sono stati cioè condotti in studiosa di letteratura 1 invasione di Praga? per entrare senza pagare carcere e non ne sono ancora usciti nello stadio di Giakarta dove era in corso il concerto «Mike 7 non per un qualche crimine da loro com ha portato in galera racconta la vita diffìcile (Scoppia a ridere) Sa perche rido Una Jagger dal vivo» Negli incidenti alcuni giovani si sono messo o architettato bensì per evitare domanda molto simile a questa me la accaniti contro le auto due vetture e una moto sono state che nella ricorrenza del 70" anniversario fece propno nel 68 la commissione di date alle fiamme mentre un pullman e almeno 94 vetture della Repubblica cecoslovacca nlascias decine di intellettuali lontani dalla «perestrojka» controllo dell Università Tutti quelli che sono state sfregiate nel parcheggi intorno allo stadio di lavoravano per I Università di Praga do calcio Senayan Sono state infrante anche le pareti di cri sero dichiarazioni esprimessero opimo stallo dell edificio di rappresentanza dello stadio Diverse ni facessero cioè quanto di più naturale IGOR SIBALDI vettero companre davanti a questa com decine di giovani sono stati fermati Mentre fuon imperver e ovvio può fare un intellettuale Non che missione e descrivere le proprie opinioni savano i disordini con centinaia di agenti impegnati a farvi un simile episodio sia una novità a Pra in mento ali invasione e in mento ali U fronte nello stadio il concerto si e svolto tra l entusiasmo ga insolite sono state le dimensioni di mone Sovietica e cosi via Quando tocco di almeno centomila spettatori I prezzi d entrata variava quest ultima operazione di polizia ma a me dissi «Mah non saprei Sono rima no dalle 19 alle 39mila lire Cifre proibitive per la maggior tanto il fermo quanto 1 arresto sono dive sta cosi sorpresa per come è successo al parte degli indonesiani Proprio il prezzo troppo alto del nuti da almeno veni anni una sorta di mattino ho sentito un gran trambusto mi biglietto è stato la scintilla che ha scatenato I disordini •inconveniente del mestiere» per chiun sono affacciata alla finestra e il portinaio que in Cecoslovacchia si occupi sena mi ha detto Ci sono i russi ci hanno mente di cultura Ne abbiamo discusso occupato » Appena pronunciai questa con Ruzena Grebenickova una mite si parola il presidente della commissione si Il gruppo editoriale Fabbri 1 La Fabbri gnora sessantenne che e tra i maggion irrito «Basta » esclamo «come osa dire Bompiani Sonzogno Etas queste cose? Se ne vada' Ecco questo acquista Spa (UO ha concluso un ac specialisti cecoslovacchi di letterature cordo per I acquisto di una comparate e che in questi giorni si trova penso che possa dare un idea del cam il 30 per cento quota del 30 per cento nel a Slena per partecipare al convegno in biamento che ci fu per me Qualche tem dell'Euphon la «Euphon International» di ternazionale «Il messaggio di Dostoe pò dopo la redazione della rivista uni ver Torino La •Euphon interna vsklj» organizzato dalla locale Università sitana di russistica mi fece sapere che i ^•**"^^™ tional» opera nel settore del e curato da Giancarlo Pacim Molti fra i miei scntti non erano graditi Anche se il servizi televisivi ed è leader in particolare nell area del fermati di giovedì scorso sono suoi amici mio campo specifico e sempre stato la prodotti audiovisivi e delle memorie ottiche Tra le sue più affezionati il loro impegno e le loro enti letteratura del XIX secolo recenti realizzazioni il videodisco «De Italia» per conto che nei confronti del regime sono da E In questi ultimi tre anni si è risentito della fondazione Agnelli utilizzato per la promozione del In Cecoslovacchia un qualche effetto la cultura italiana negli Stati Uniti L acquisto eflettuato dal sempre anche le sue Ed entro questa gruppo editoriale Fabbri attraverso la propria controllata settimana Ruzena Grebenickova dovrà della perestrojka? Edimedia Sviluppo - informa un comunicato - ha lo scopo tornare a Praga «Ma non fa niente - dice No Forse per le guarnigioni russe che di assicurarsi la collaborazione di un partner tecnologico a - mi faccia pure le domande che vuole e sono di stanza nel nostro paese ci sarà supporto dello sviluppo programmato nell editoria elettro se poi mi chiameranno a render conto stata una qualche eco chissà Ma per noi mea e nel new media non sarà comunque la prima volta » e tutto come pnma Per esempio vai nei Signora Grebenickova, con significa sobborghi o nei paesi cammini per stra per un Intellettuale aver paura, e dover da gin 1 angolo e ti vedi davanti un auto lare I contì con la paura, nel proprio blindo sovietico che se ne sta li a con Washington Una grandiosa ncognizione lavoro? (rollare I incrocio Da vent anni e cosi sulla pittura di paesaggio Oppure capita di veder passare qualche scopre dal Cinquecento ai giorni Sa in questi anni mi sono convinta che nostri sarà aperta da dome per un intellettuale lavorare e aver paura soldato russo in libera uscita vanno in l'arte mea al pubblico in due sedi siano due cose incompatibili fra loro Il ditello di Praga in un intrico di fili elettrici dei tram tram centro al Ponte di Carlo sul lungofiume del paesaggio diverse a Washington La Quando uno di noi studia pensa scrive Sempre in gruppo sempre tra loro mai pnma intitolata«lllegatodi non può aver paura non può pensare al che li si veda chiacchierare con qualcu Venezia» sarà alla Nazlonal danno che potrà derivargli da quello che parte escluse dal suo campo di realta terreno Innanzitutto perche è li che si una quantità di pretesti elaboratissimi di no o passeggiare con qualche ragazza Gallery mentre la seconda «Visione moderna» sarà alle sta facendo altrimenti non riuscirebbe a fintanto che dura quel suo impegnarsi impara a scusarsi per la propria debolez scuse quantomai fantasiose per giustifi Si portano in giro la loro solitudine e noi stila presso la Phillips Collection museo privato noto per fare nulla non ne avrebbe la forza Oper za per le proprie viltà ù si incontrano i care il fatto che non firmerà E oltre che li guardiamo Attualmente credo siano la vastissima collezione di opere del Rinascimento Italia Queito che lei dice riguarda li rapporto sui settantamila i militari sovietici in Ce no La pnma rassegna includerà lavori del Qiorgione e meglio dire se si preoccupasse della maestri dt questo tipo di scuse e di auto comico è anche straordinariamente rea della sua scuola di Tiziano di Annibale Carrocci e ancora propria paura diventerebbe soltanto una del «Ingoio Intellettuale con se •letto giustificazioni C e per esempio un atto listico In secondo luogo e proprio 1 am coslovacchia E per quanto in tutto il Ma nel tuoi rapporti con gli altri, con I Claude Lorrain Rembrandt e Watteau L altra rassegna caricatura di se stesso un individuo che unico di Vaclav Havel che si intitola La biente la necessita che si ha di apparte mondo si parli dei cambiamenti dell Urss invece è dedicata ali evoluzione del paesaggio a partire si comporta in modo buffo Capita di co coUegnl ? protesta E la stona di uno scrittore che nere ad esso di frequentare i propri col e delle grandi speranze che suscita Gor dal 700 fino al ventesimo secolo con dipinti di Constable noscerne certo Ma chiunque cominci a Ecco si Da questo punto di vista le cose va da un collega con un manifesto di leghi a fornire la scusa principale Aver baciov noi cecoslovacchi sappiamo sol Blake Corot Cezanne Cauguin e Matisse Nelle due rasse impegnarsi davvero in quel che fa si ac cambiano L ambiente in cui noi viviamo protesta e gli chiede di essere anche lui paura vuol dire pensare e dire non posso tanto che questi settantamila sono h E gne verrà data particolare importanza alle stampe a parti corge Inevitabilmente di come la paura e i nostri circoli intellettuali sono il vero tra 1 firmatan Se^ue un dialogo molto fare questa o quella cosa perche altri nessun cecoslovacco e indifferente al re da quelle degli incison Giulio e Domenico Campagnola la sensazione del pencolo rimangano da nemico e li che la paura trova il proprio comico il collega si mette ad elencare menti rimarrei solo verrei tagliato fuori fatto che ci siano in cui la visione umanistica si collega alla natura attraverso una tenace forma visuale

Una giovane Ulnke Payer 21 anni (Ger mania occidentale) havln tedesca vince to la finale di pianoforte al il concorso concorso internazionale La Costituzione scritta dai bambini «Viotti» Il secondo posto è «Viotti» andato ali italiano Luca Ra nucleare sono i turni di lavo tv Questa sua cultura globale vendite nessuno spazio offer ha fatto il punto e da I allarme altri Comuni del Milanese che sca 16 anni mentre al ter A Milano un gruppo di ragazzi ro la disoccupazione lo e concreta in cui gli elementi to a loro per esprimere diret il difficile rapporto fra adulti e fanno nsenvere e pubblicare "•""""••••""•"""""""""""^ zo posto - ex aequo - sì stress ecc In essa non e è delle diverse discipline sono tamente il toro mondo ne per ragazzi e spia del difficile rap la Costituzione dalla redazio sono classificati il francese Sylvianne Piantarelli 32 anni e «tradurrà» il testo spazio sufficiente per parlare intrecciati come elementi ma dar loro letture formative e n porto fra lo Stato e i cittadini ne di «A e B» con la collabora il giapponese Hisako Nagayostu 21 anni Al concorso con i figli per seguirli nella terializzati della sua reatta glo creative (com era un tempo un disagio diffuso nella nostra zione dei ragazzi e di alcune hanno partecipato 94 pianteti in rappresentanza di 32 pae fondamentale della Repubblica loro crescita per leggere in baie incontra la cultura del «Il pioniere») Cosi che il gior società che non nesce a sai scuole per renderla com si 1 finalisti si sono esibiti accompagnati dall orchestra sieme a loro E più comodo prensibile anche ai bambini e Felice Alessandn diretta da Paolo Paglia docente che e strutturalmen naie che arnva in casa e solo dare i valon espressi dalla Co il sintomo di una lodevole at Ma il colloquio tra giovani lasciarli davanti al televisore e te diversa perche fatta sui libn degli adulti i quali hanno spa stituzione con ì nuovi valon delegare poi dlla scuola il tenzione verso I infanzia ma e con le lezioni dei professon zi per le diverse categorie so emergenti in una sintesi prò resta un iniziativa isolata nel e adulti è sempre più difficile compito di educarli Maaven ed è quindi un mosaico di stu ciali (lavoraton pensionati gettuale di grande respiro Co mare dell indifferenza genera done il tempo la maggior par di specifici su campi della donne economisti ecc ) ma si idee come quella del smda ALBERTO CORTESE te dei geniton sarebbe ali al le Nessuno in quaranta anni 7 realta astrattamente classiti per i loro figli no La nascita di co di Mezzago (Milano) e di ci aveva pensato tezza del compito Perche se MARIO LODI e facile mettere al mondo fi cata La stru tura mentale del «AeB» che dal prossimo gen gli quanti gemton sanno che I adulto non può essere calata nato diventerà «Il giornale dei •• Quarant anni fa I Italia da conservare e trasmettere il bambino è una persona che nei pnmi anni della scuola bambini» e I esempio emble passava dalla dittatura del fa per questo esse avevano gran per crescere ha bisogno di af con la pretesa che il bambino matico di un dintto (di pensie seismo al sistema democrati de rispetto per gli anziani tetto di dialogo di socialità vi si adegui Cosi faceva la ro di parola di comunicalo co entrava in vigore la Costi (portatori di esperienza e di di gioco di immaginazione scuola trasmissiva con il libro ne) esercitato nel «ghetto» di luzione con la quale doveva saggezza) e per i bambini a cioè di un rapporto equilibra di testo unico e le lezioni ma un giornale gestito diretta iniziare la ricostruzione mate cui trasmettere quei valon La toche non degenen nell auto aveva bisogno del voto e della mente dal bambini stessi e dai riale e morale della società nostra civiltà consumistica e ntarismo che impone o nel selezione ignorando la cultu pochi adulti che li aiutano nazionale 11 convegno di Pa tecnologica fondata sulla lo permissivismo che tutto con ra del bambino che restava La Rai tv non e da meno dova promosso dall universi gica della competizione del cede C e quindi I esigenza di cosi fuon della porta nella tempo fa e erano trasmissioni là ha voluto ricordare il 40" profitto e del dominio ha in «formare» i giovani anche in strada e nei luoghi dei giochi scolastiche al mattino e per i anniversario della Costituzio vece poco nspetto per le due relazione al loro eventuale fu dove si era formata e dove ragazzi al pomenggio con ne repubblicana con I analisi categone gli anziani perche tufo di genitori prevenendo avrebbe continuato a svilup­ programmi discutibili se si ODEONISTA di un problema di fondo il non producono più e i bambi quindi i guasti parsi segretamente nel tempo vuole ma che dimostravano difficile rapporto tra adulti e ni perche non producono an libero La nuova scuola ipo attenzione verso un bisogno ragazzi nel corso di questi cora Le cose non sono ovvia La scuola e anch essa ma Uzzata dai programmi non reale Oggi abbiamo i «Piccoli quattro decenni nella fami mente così schematicamente deguata al compito Sulla car può accettate questa violenza fans» che è tutto dire E una glia a scuola e nella società semplificate la nostra e una ta i programmi elementan af che ncorda quella del colo quantità di filmati e cartoni in con 1 occhio nvolto soprattut società complessa contrad fermano che il bambino quan nialista che impone la sua lin genere scadenti e pieni di vio lo al presente II presente che dittona percorsa da correnti do entra nella scuola a vivere gua la sua religione i suoi nti lenza acquistati a scatola chiù prepara il domani L analisi positive e negative liberiane e la sua pnma espenenza socia agli indigeni ignorando e dt sa in Giappone e in Amenca spregiudicata e documentata intolleranti ma in sostanza al le come cittadino che ha dint struggendo la loro cultura invece di programmare il me UNA RISATA AL ù\0W0 dai vari relaton ha messo in la luce dei fatti emerge questa ti e doveri porta con se un Una società civile deve avere glio della produzione artistica evidenza in ogni campo prò realta pericolosa soprattutto vissuto di esperienze e di con una scuola umana ed efficien per i ragazzi che viene presen T06LI£ I PROBLEMI blemi che si sono accumulati per i bambini che non hanno quiste da valorizzare e svilup te in cui sia bandita la soffe tata alle rassegne internazio e Intrecciati in questi quaranta come invece hanno gli anziani pare partire quindi dalla sua renza psicologica dei bambini nali e finisce poi negli archivi (che votano) un peso politico cultura che è 1 insieme di cto che porta come regolarmen In questo modo la buona prò anni e che si potrebbero sin che il bambino ha imparato e DI TORNO, tetizzare secondo la mia sog e capacita organizzative per te i giornali documentano dazione viene «censurata» organizzato nei pnmi sei anni ogni anno a) tempo degli esa gettiva impressione a caldo in difendere i loro diritti 1 barn della sua vita nel rapporto di eliminata 11 ministero della un dubbio questa nostra so bini sono praticamente senza mi anche ai suicidio La so Pubblica istruzione poi non retto con la famiglia la natura cieta non e altrettanto attenta PER QUESTO cietà lasciata come è oggi in difese in famiglia a scuola e gli altn Infatti sa già dise favorisce la realizzazione di balla di forze economiche nella società nonostante la ali infanzia I giornali cosi film e programmi educativi gnare se fin da piccolo lo han puntuali quando registrano sempre più potenti che usano Costituzione sia dalla loro par no lasciato scarabocchiare li per 1 infanzia con contnbuli ai AtXENDE ODEON i mass media e la tecnologia te E tnste constatare che do beramente possiede già un violenze rapine e suicidi dei registi che vi si dedicano i In funzione della loro espan pò quaranta anni di Costitu linguaggio orale sufficiente bambini sono invece ermet fondi vanno da tutt altra pane camente chiusi sul mondo pò sione avrà un futuro degno di zione questa parte vitale della per farsi capire fuon della fa C e quindi un disinteresse essere vissuto dai giovani di società è ancora ignorata o n miglia giocando ha scoperto sltivo dell infanzia nessuna «a recensione sena di libn per i verso I infanzia che e smioma oggi? mossa come se geniton do leggi del mondo fisico il con tico di un tempo storico gesti centi e politici non ricordasse cetto di spaz o di tempo di ragazzi eppure la letteratura La stona ci insegna che le infantile è presente nelle libre to da politici senza grandi ro di essere stati bambini quantità a cui si aggiungono i ideali e senza progetti per il civiltà in sviluppo erano fon I problemi dello famiglia dati nozionistici ricavati dalla ne con un a ta percentuale di date su valon umani e culturali futuro II convegno di Padova LA TV CHE SCEGLI TU

'••PIPI il'imi "i"i» l'Unità iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Martedì 1 novembre 1988 19 CULTURA E SPETTACOLI

• BAIUNO ore 21,20 • CANALE Bore 23,30 Il Balletto di Toscana a Rimini «Biberon», Costanzo onorevoli intervista Se la danza per ridere capo Sioux va in provincia tm II Maurizio Costanzo aaa. In una stagione, quella MARINELLA QUATTERINI attuale, che si era detto avreb­ Show (Canale 5, ore 23,30) è be visto la morte dei varietà un fatto unico nel panorama •I RIM1N1. Per la danza que­ sione. Ovvero, conoscere Lo televisivi, in realtà ce ne sono tv: un programma prodotto sto è forse il momento della schiaccianoci è assolutamen­ ancora tanti sulla breccia. giorno per giorno, anzi giorno provincia, del risveglio delle te opzionale per illanguidirsi Uno per esempio è quello del piccole città. Ovvero, di una di fronte alle immagini poeti­ martedì sera di Raiuno, Bibe­ dopo giorno, con formula im­ serie di rassegne diverse e de­ ron, diretto da Pier Francesco mutata e nello stesso tempo che di Pina Bausch. Non solo. centrate che si configurano Fingitore, che se ci pensate continuamente improvvisata. Allo scopo di apprezzare per non è tra i padri del genere Il motivo sta nel fatto che mai come vere e proprie stagioni esempio l'arte del balletto teatrali non povere di nomi al' televisivo. Biberon (ore come in questo caso il pro­ non serve ricorrere per forza a risonanti. quelle compagnie aristocrati­ 21.20), che piaccia o no ( a gramma è l'uomo. Infatti Co­ A Cremona è passata persi­ che ma decisamente zavorra­ motti piace, visto che tocca i 5 stanzo, muovendosi da un milioni di spettatori circa) è no trionfalmente Pina Bausch. te e troppo spesso in disuso punto all'altro del suo palco­ un varietà che sarebbe stato Venti minuti di applausi alla che albergano presso i nostri impensabile ai tempi della Rai scenico, costruisce la sua tela Sagra delia primavera nella enti lirici. come un ragno delle comuni­ monocromatica e scudocro- seconda rassegna di danza or­ Il modello ballettistico ita­ ciata. Un varietà che prende cazioni di massa, suggerendo ganizzata al «Ponchielti» sono liano - spiace per il comples­ spunto dalla politica imitando battute, istigando e concilian­ un successo che neppure Mi­ so della Scala e per tutti gli e ironizzando e anche ospi­ do a seconda delle circostan­ lano si è potuta e voluta con­ altri complessi «musicali» - si tando alcuni esemplari di quel ze. Stasera, per esempio, qua­ Gioacchino Rossini nel suo studio in età matura (da un disegno dell'epoca) cedere. A Rimini, il Balletto di è ormai decisamente spostato mondo in fondo non troppo le chiave sceglierà nell'intervi- Toscana, mille volte meno co­ sul tiro delle compagnie re­ lontano dallo spettacolo. Cer­ nosciuto dell'ormai celebre gionali (Ater-balletto, presen­ to non è che le stoccate satiri­ stare il capo della nazione Da­ kota Sioux Birgil Kit!? Staremo Tanztheater Wuppertal di Pina te a Rimini, e Balletto di To­ che siano proprio micidiali. Bausch, ha scosso un pubbli­ Un po' gli attori protagonisti a vedere. Accanto a] capo A Savona «Ciro in Babilonia» che fu composta a 19 anni scana) che reggono intera­ co non numeroso ma felice al (Pippo Franco, Leo Gullotta, Sioux siederà l'attrice comica mente o quasi sulle proprie Teatro Novelli dove è in cor­ Oreste Lionello) e un po' Anna Mazzamauro, mentre spalle organizzative l'onere di so, intercalata alla prosa, una mantenere la bellezza d'im­ qualche onorevole più spirito­ tra gli altri ospiti sono previsti stagione che punta soprattut­ magine e la gioventù dei loro so degli altri, danno almeno un ecologo (Enzo Tiezzì) e al­ una immagine della politica to sulla migliore danza italia­ ballerini. Se il Balletto di To­ cuni altri personaggi di spetta­ meno sacramentale di quella na. scana non avesse dimostralo che un tempo spacciava la tv colo come 11 fantasista Bustric sino ad oggi di essere una e il cabarettista Gioele Dix. Se le scelte cremonesi sono di Stato. Com'è serio questo RossiniInternazional i e forse vaga­ compagnia sorprendente da­ mente timorose di rischiare vanti a tutti gli spettatori a cui oltre il conosciuto e l'altiso­ si è presentato sarebbe già stato affossato, O non sì sa­ RAIUNO ore 22,30 Un'opera giovanile di Gioacchino Rossini, Ciro in bilonia, vince in battaglia i realtà il divismo esecutivo che Rossini, a diciannove anni, nante (dopo Pina Bausch, Lu­ persiani di Ciro facendo pri­ accoppia le virtù civiche al vir­ non sovverte lo schema: lo fa ciana Savignano e la novità rebbe mosso di casa come Babilonia, ha aperto con vivo successo a Savona preferiscono fare quel fanto­ gionieri la moglie e il figliolet­ tuosismo canoro. Il vero sco­ suo e, grazie alla forza del ge­ del teatro di movimento di la tradizionale stagione deU'«Opera Giocosa». Non matici gruppi inesistenti o sco­ to del nemico. Poi, come non po dell'opera «seria» rossinia­ nio nascente, riesce a farlo Philippe Genty), a Rimini si ri­ un posto vuoto nell'elegante Teatro Chiabrera e lastici che comunque il ma­ A «Notte Rock» di scena bastasse, cattura anche Ciro na, nella giovinezza come nel­ apparire ancor vivo, almeno cercano anche quei nomi no­ gnanimo ministero sovvenzio­ fragorosi applausi per le interpreti femminili Danie­ la prossima maturità, è quello in tre o quattro arie di supre­ stri (Claudio Gasparotto, Fa­ che si è introdotto tra gli assiri na. Invece, il Balletto di To­ la Dessy e Caterina Calvi, per la direzione di Carlo ma bellezza. Di più non si può brizio Monteverde e Virgilio Keith Richards come ambasciatore di se stes­ di offrire il massimo spazio ai scana è una compagnia di Rizzi e l'allestimento di Puecher. Seguiranno Lucia so. Per coronare la vittoria cantanti soprattutto femminili. chiedergli e, comunque, il suo Sieni) a cui difficilmente si adatta, ormai, l'etichetta di spiccato talento. Ha perso e un raro Cimarosa, // fanatico burlato. l'empio babilonese vorrebbe Scomparsi i castrati settecen­ significato storico sta nel mo­ «giovani talenti», non fosse momentaneamente, speria­ e le polemiche su Lennon anche sposare la consorte del teschi, Ciro è un contralto in strarci le origini del Rossini mo, due stelle importanti in re e, poiché ella rifiuta, spedi­ gara dì agilità con la consorte «serio», dal Tancredi alta Se­ per la semplice constatazione che a trentanni un coreografo Simonetta dannasi e Isabel sce tutti al patibolo. A questo che è, ovviamente, un sopra­ miramide. Perciò appare as* Rincon, rubate senza gentilez­ a» In un mondo in cui non particolari interessanti della deve essersi obbligatoriamen­ RUBENS TEDESCHI punto, però, interviene il Dio no. Ci aspetteremmo che il sai apprezzabile l'impresa za dagli accattivanti tentacoli si muove foglia che sponsor storia difficile dei Rolling Sto- te già dichiarato. Ma anche degli ebrei che rovescia la si­ cattivo Baldassare fosse un dell'Opera Giocosa che, oltre di Fantastico (quattro milioni non voglia, anche il rock, gri­ nes e soprattutto conferma la M SAVONA. Per ottenere la qui il programma dimostra giorni hanno invece spedito in tuazione: le truppe persiane baritono: è invece un tenore a recuperare il dimenticato di paga a settimana per I balle­ do di guerra di alcune genera* tournée e il disco del gruppo sua rivincita, il Ciro in Babilo­ qualche cautela. Punta su Al- porto col vento degli applausi. vanno alla riscossa, Baldassa- al pari del secondo amante spartito (nella revisione di rini: come combattere?), In zioni, ha il suo. Su Raiuno alle per l'anno prossimo. L'inte­ nia, rappresentato a Ferrara Strano naufragio e strana re­ win Nikolais, il grande mae­ re è ucciso e Ciro recupera (innamorato dell'ancella), la­ Schaffer), è riuscita a realiz­ compenso a Rimini la compa­ 22,30 va in onda stasera uno resse del servizio su John Len­ nel 1812, ha dovuto attendere surrezione perché l'opera, co­ stro settantenne della danza trono, famiglia e libertà. sciando il basso ai comprima­ zarlo con stile e vivezza grazie gnia di Cristina Bozzollni ha del più interessanti appunta­ non sta nel fatto che si riparla 176 anni. Rossini, non ancora struita secondo il gusto del americana a chiusura di rasse­ ri. Tutte le voci vengono così alla accorta direzione di Carlo rimpiazzato i due vuoti profes­ menti di Notte Rock, un ciclo della scandalosa biografia re­ ventenne, lo annoverava fra i primo Ottocento, sembrereb­ La trama, come si vede, è gna (in dicembre) e indiffe­ spinta dalla vedova Yoko proiettate in alto, in una sorta Rizzi, al sobrio ed efficace al­ sionalmente, con danzatrici di di programmi musicali targati suoi «fiaschi». Tantoché, co­ be estranea al nostro. Come costruita secondo lo schema rentemente su uno dei coreo­ Ono, mentre domani su Vi­ lestimento di Virginio Pue­ livello. Tra Pop Senst dell'o­ Coca Cola girati molto bene me racconta lui stesso, «allor­ annuncia il titolo, siamo infatti di empireo luminoso dove tril­ grafi francesi meno retorici e deomusic (dentro il program­ aulico che occupa te scene landese Ed Wubbe e il caden­ per la Rai in collaborazione ché gli amici mi invitarono per nel campo dell'opera cosid­ li, gorgheggi, acuti e fioriture cher e ad una compagnia dì patinati del momento, Jean ma Rapido che viene pro­ dal Settecento in poi. L'opera zato, barocco Musico subac­ con Videomusic. Oggi il pro­ festeggiarmi, io ordinai al pa- d'ogni sorta rappresentano i bel livello in cui svettano Ca­ Gaudin con l'ammiccante grammato anche in Gran Bre­ detta seria che, all'inizio del «seria» è monarchica: al cen­ quei di Gianfranco Paoluzi è gramma propone molte chic­ sticcere un marzapane in for­ raggi del sole musicale. Va da terina Calvi e Daniela Dessy duetto, non estraneo a Go­ tagna) sentiremo Jack Dou­ secolo scorso, dava gli ultimi tro dell'azione sta il Re buono emerso II dinoccolato duetto che: dopo una intervista a ma di nave, con una bandiera sé che, in una simile conce­ (Ciro e consorte). Emesto Pa* dard, Vascete de Saint Cle­ glas, amico e produttore di bagliori con i soggetti mitolo­ che, dividendo il suo amore Bene mobile dì Fabrizio Mon­ Keith Richards, ci sono servizi sulla quale stava scritto Ciro; zione, il sentimento romanti­ lacìo ed Enrico Cossutta (Bal­ mente et la Vìerge Marie. Lennon, raccontare la sua ver­ gici, gli amori sublimi e le ec­ tra famiglia e popolo, viene teverde: storia emotiva di una su John Lennon, su Joni Mi­ ma t'albero maestro appariva celse virtù dei regnanti. camente inteso non ha spa­ dassare e Capitano), oltre a sione dei fatti: John voleva riu­ premiato mentre il cattivo - In questi appuntamenti pro­ poltrona e del suo vecchio pa­ tene!] premiata al Club Tenco spezzato, la vela squarciata e zio, lasciando posto agli «af­ Stefano Antoniucci, Danilo nire i Beatles, ma Yoko glielo Qui la vicenda mescola ar­ oppressore e adultero - è vinciali emergono due con­ drone innamorato di lei che («sequestrato» dalla Rai, che la nave pencolante da un lato fetti» astratti dell'amore, della Serraiocco e Oriana Ferraris. impedì e, incredibile, John vo­ ditamente leggende bibliche sconfitto e ucciso. cetti rivoluzionari rispetto al tutti dovrebbero vedere an­ lo registra ma non lo manda in un mare di crema». bontà, della tenerezza, della Tutti, assieme all'Orchestra dì leva chiedere il divorzio! Ale. e storiche: il malvagio Re Bal- La struttura, scossa dalla ri­ nostro passato di programma­ che in onore di Savinlo. l'ispi­ mai In onda) e sulla recente Ma che cosa altro dovremo collera affioranti nelle varie si­ Sanremo e al Coro importato I ferraresi, insomma, aveva­ dassare, do|X> aver saccheg­ voluzione francese era stata tori, di danza. Prima di tutto: ratore della curiosa Love Sto­ evoluzione della musica punk. scoprire su questa inesauribile tuazioni. da Reggio Calabria, applauditi no mandato a picco il povero giato il tempio di Gerusalem­ riabilitata in periodo napoleo­ non occorre una gradualità ry- Keith Richards racconta materia? con entusiastico calore. Oro che i savonesi dei nostri me e deportato gli ebrei a Ba­ nico. Ma quel che la regge è in per avvicinarsi a quest'espres­

iMiiimiffiiiii nniinininiiiinniiiiiiiiii iiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii llll!IJIFIIIIIIill[;ill!lJIE!ll!firillllEE!lli:ìlllti!illiliUltl911!II[l SCEGU IL TUO FILM (^RAIUNO RAIDUE PAITRE ^NjO' TELMeONnOEOD

. 0.40 UNO MATTINA. Con Livi» Al­ «.00 LA CORONA DEL DIAVOLO 10.40 TEDDY BOVO DELLA CANZONE. 13.40 JUKE BOX- Replica 12.00 DOPPTO IMBROGLIO 9.00 CORTILE terni. Piero Badaloni __ Film con Teddy Reno Ragia di Antonio Patrucci, con Eduardo • Pop» 0.00 CORTILE- Film con Eduardo De Filippo OSE: L'UOMO E IL SUO AMBIENTE 10.00 LA SIGNORA MIA ZIA. Film 1.40 LA FAMIQU» 08 APY. Telefilm 12.00 10.10 SPORT SPETTACOLO con Rosalin Russell ìno Da Filippo. Italia (1965) TELEGIORNALI REGIONALI 10.10 VIAGGIO AL CENTRO DELLA TER- 14.00 tanto rara l'occasione di veder» insiema i duo 10.00 CI VEDIAMO ALLE 10. Con Vincano OMEOPATIA. L'altra medicine 19.30 8PORTIME 17.40 TV DONNA ? RA. Cartoni 14.10 'catelli De Filippo, che anche un film tutto sommato Buonaaiiai ed Eugenia Monti 20.000 LEONE SOTTO LA TERRA. 14.30 10.40 NATURA AMICA modesto, e collocato la mattina, marita un'occhiata. 10.30 TOI MATTINA 11.00 TOI TRENTATRE Film con Vincent Price, Tao Hunter. Regia 20.30 CALCIO. Campionato olandese di J. Tourneur 20.00 TELEGIORNALE Il protagonista è un bimbo (il piccolo Georges Pou- 10.40 CI VEDIAMO ALLE 10.12- parlai 11.00 L'IMPAREGGIABILE GIUDICE 10.00 CHE FAI... RIDI? IV puntetal jouly) che fugge dal riformatorio a vaga per la città FRANKLIN. TslBtilm 22.4S CALCIO INTERNAZIONALE 20.30 CHICAGO STORY. Telefilm 11.00 MEOOA 17.00 IPPICA. Premio Orso Mannelli facendo vari incontri (tra cui Eduardo a Pappino), 17.30 OEO. Con Glanclaudio Lopez 21.40 GALILEO. Rubrica scientìfica mentre la polizia lo cerca. 11.1,1 0 CHE TEMPORA. TOI FLA1H 11.10 MEZZOGIORNO t,„ Con G. Funeri 23.10 BOXE. I grandi incontri della 10.20 VITA DA STREPA. Telefilm RAIDUE 11.01 VIA TEULADA. 00. Con L, Gonnl stona 22.4B ATTUALITÀ E SPORT 11.00 TOI. ORE TREDICI 18.40 TQ3 DEROY. DI Aldo Biscerdi TELEOIOUNALE. Tal, Ira minuti di... 11.10 11.10 MEZZOGIORNO É... 2- pane 10.00 T03.TQ REGIONALE 14.3S 20.000 LEGHE SOTTO LA TERRA 14.00 FANTAOTICO 01». Con G. Magali! 19.40 20 ANNI PRIMA. Schegge Regia di Jacques Tourneur. con Vincent Prtce. 14.10 CALCIO. Italia '82-Resto del mondo 14.10 IL MONDO PI OUAWK. Di p. Annala 20.00 COMPLIMENTI PER LA TRASMIS­ iniiiiiBiii Tab Hunter. Usa (1965) SIONE. Con Piero Chiame-retti Un giovanotto cerca la sua ragazza rapita a capita in CRONACHE ITALIANE 10.10 VIDEOCOMIC. Passerella di comici #' m 11.00 20.30 FILO. Veglie d'inverno in attesa dell'e­ una città sotterranea abitata da esseri mostruosi a 10.10 OLI ANTENATI. Cartoni 17.00 vento IT parte! immondi. Sarà. Jacques Tourneur. francese a HoNy- 10,00 IL MUTO DI OHEWLOCK HOLME1 17.00 IMPROVVISANDO, con Massimo Ca- wood, ha fatto di meglio («Il bacio della pantera», 13.40 PRIME E PAILLETTE» 13.80 RtTUALS, Telenovela per esempio). 10,10 INDOVINA CHI VIENE A MERENDA. talano. Marta Flavi. Antonio e Marcello 18.48 CARTONI ANIMATI RAITRE Film con Franco Franchi a Ciccio Inorai* 1S.00 TOI SPORTSERA 14.10 UNA VITA DA VIVERE. Scen. 20.00 BENNY HILL SHOW 10.00 1S.SS IL COMMISSARIO KOSTER. Telefilm 20.30 IO TIQRO. TU TIGRI, EOLI 20.30 LA NOVIZIA TIGRA. Film con Renato Poz­ Regia di Ron Staloff, con Raymond Burr. Barba­ 10.00 DOMANI «POSI. Con S. Magalll 10.10 METEO 1. TELEGIORNALE 20.30 LA SIGNORA GIOCA RENE zette) ra Hale. Usa (1986) 10.10 IL LIMO. UN AMICO 10.1S TOI LO SPORT A SCOPA? Film con C. Giutfrè 22.30 MAZZABUBÙ... QUANTE Film televisivo, primo di una serie dì tra episodi che CORNA STANNO O.UAG- 10.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO. 22.20 COLPO CROSSO. Qua ripropongono ii personaggio di Perry Mason, l'infalli­ CHE TEMPO FA. TOI 10.30 PERRY MASON. Telefilm «La novizia», GIU7 Film bile avvocato interpretato da Raymond Burr. Stavol­ con Raymond Burr, Barbara Hale. Regia 23.20 SWrrCH. Telefilm 00.30 LUISANA MIA. Telenovela ta indaga sull'omicidio di un ecclesiastico, di cui è 10.00 TELEGIORNALE di Ron Satlof accusata una giovane suora. 10.10 TOI SETTE. Supplamanto settimanale 11.10 TOI STASERA RAIDUE dal TG1 coordinato da Mario Foglietti. Enrico Mentana. Achille Rinieri 11.10 IL MILIONARIO. Con Jocelyn 20.30 CONAN IL DISTRUTTORE 11.10 BIBERON. Di Castellaci:! e Pingitore 13.1S TG2 NOTTE FLASH Ragia di Richard Fleischer, con Arnold Schwar­ TELEGIORNALE 11.10 13.2B APPUNTAMENTO AL CINEMA zenegger, Grace Jones. Usa (1993) 11.10 NOTTE ROCK Secondo capìtolo delle avventure del nerboruto 11.10 IL DOTT. JECKYLL E MR. HYDE. Film m guerriero barbaro. John Milìus passa la mano al più 11.30 PER FAME MEZZANOTTE con Spencer Tracy, Ingrid Bergman. Re­ 14.15 TODAY IN VIDEOMUSIC 18.00 IL TESORO DEL SAPERE «artigianale» Fleischer, ma il prodotto non cambia 0.10 TENNIS TAVOLO. Open Internaiionale gia di Victor Fleming «Conati il distruttore» (Italia 1, ore 20,30) molto. Avventure, magie, muscoli, a Graca Jones 10.00 VICTORIA. Telenovela 10.30 ON THE AIR che dà una mano a Schwarzenegger. 18.00 IL PECCATO DI OYUK ITALIA 1 19.30 OOLDIES AND OL01ES 19.00 UN'AUTENTICA PESTE l!lll!lllffllllll!«nillllIll!lll!ll»!l!llllIIIWIIIIIll illllllIilPIllllIllI 20.28 Al PRANDI MAGAZZINI 23.30 EDDY ORAHT. Concerto 20.30 UN UOMO TRANQUILLO 21.30 VICTORIA- Telenovela Regia di John Ford, con John Wayna, Mauraen 24.00 LA LUNOA NOTTE ROCK 22.20 Al PRANDI MAGAZZINI O'Hara. Usa (1952) Bellissimo film autobiografico di Ford, tutto dedicato alla sua patria (l'Irlanda) e popolato di deliziosi carat­ S.S0 UNA FAMIGLIA AMERICANA. Tele- 0.30 LA DONNA BIONICA. Telefilm 9.30 DISONORATA SENZA COLPA. Film teristi (Barry Fitzgerald, Victor McLagjan, Word film con Ralph Waite con Milly Vitale Bond) oltre che dai due divi Wayna e O'Hara. Un 10.30 FUPPER. Telefilm RADIO 111 pugile torna dall'America al paesello d'origina a sì 0.10 11.30 CANNON. Telefilm OENERAL HOSPITAL. Telefilm 11.00 RIPTIDE. Telefilm innamora della sorella del bruto locala. Baci, pugni, 10.10 CANTANDO CANTANDO. Quii 12.30 12.00 AGENZIA ROCKFORD. Telefilm donna; 12.03 Via Asiago Tenda Estate; 19.03 paesaggi, risate. Una poesìa. 11.10 TUTTI II» FAMIOUA. Quii HAZZARD. Telefilm 13.30 SENTIERI. Sceneggiato RADIONOTIZIE Oblò, settimanale di economia; 19 II Paginone; RETEQUATTRO 13.00 CIAO CIAO. Programma per ragazzi 11.00 018. Quiz, con Mike Bongiorno 14.30 LA VALLE DEI PINI. Sceneggiato con 6.30 GR2 NOTIZIE; 7 GH1 ; 7.20 GR3: 7.30 17.30 Radiamo jazz '88: 19.20 AutfoW»; 11. 10 IL PRANZO E SERVITO. Qui» 14.00 8MILE. Conduce Gerrv Scotti Louia Edmuns GR2 RAOIOMATTINO; • GR1 : 9.30 GR2 RA­ 20.30 Napoli dei poeti; 23.09 La telefonata*. 20.30 IO TIGRO, TU TIGRI, EGLI TIGRA 11.10 CARI GENITORI. Qui» 14.30 10.30 COSÌ OIRA IL MONDO. Sceneggiato DIUM ATTI NO; 9.30 GR2 NOTIZIE: 9.45 Regia di Giorgio Capitani, con Renato Potutto, DEE JAY TELEVISION Enrico Montesano. Italia (1978) 14.10 con Patricia Bruder GR3; 10 GR1 FLASH: 10 GR2 ESTATE; aiOCO DELLE COPPIE. Quiz 10.00 SO... TP SPEAK. Allupine RADIODUE Film sgrammaticato quasi quanto it suo titolo. Tra 11.30 GR2 NOTIZIE: 11.49 GR3: 12 GAI 10.00 LA CASA NELLA PRATERIA. Tale- 18.30 ASPETTANDO IL OOMANI. Sceneg­ episodi per tre comici (c'è anche Paolo Villaggio film «Il prono dell'orgoglio» 10.30 FAMILY TIES. Telefilm giato Onda verde: 6.27. 7.26, 8,26. 9.27. 11.27. FLASH; 12.10 GR2 REGIONALI; 12.30 GAZ insieme a Pozzetto e a Montesano). Forse tra risata 10.00 8IM RUM RAM. Programma per ragazzi 13.26. 15.27, 16.27. 17.27. 18.27. 19.26. 10.00 17.00 FEBBRE D'AMORE. Sceneggieto RAOIOGIORNO; 13 CRI; 13.30 GR2 RAOfO- 22.27.01 giorni; 9.35 F.O.F; 10.30 Hadiodue sì possono anche fare. MAONUM P.l. Telefilm «L'ultimo capito­ 10.00 DOPPIO SLALOM. Quii 10.30 18.00 NEW YORK. Telefilm GIORNO: 13.49 OR3; 19.30 GR2 ECONO­ 3131; 12.49 Vengo anch'io?; 1B Cristo si é ODEON 17.10 C'EST LA VIE. Quiz lo» MIA; 19.30 GR2 NOTIZIE: 18.30 GH2 NOTI­ 19.00 DENTRO LA NOTIZIA fermato a Eboli; 19.40 II pomeriggio; 19.30 II 17.00 O.K. IL PREZZO E GIUSTO. Quiz 10.30 HAPPY DAY8. Telefilm ZIE: 19.49 GR3; 19 GR1 SERA; 19.30 GR2 lascino discreto dalla melodia; 20.30 Fan ac­ 23.30 IL DOTT. JEKYLL E MR. HYDE 19.30 OLI INTOCCABILI. Telefilm Ragia di Victor Fleming, con Spencer Tracv. 10.00 IL OIOCO DEL NOVE. Quii 20.00 CARTONI ANIMATI RADIOSERA; 20.49 GR3; 22.30 GR2 RA- cesi; 21.30 Radiodue 3131 notte. TRA MOGLIE E MARITO. Quiz 20.30 UN UOMO TRANQUILLO. Film con DIONOTTE; 23 GR1. Ingrld Bergman. Usa (1941) ^' 10.40 20.30 CONAN IL DISTRUTTORE. Film con Tra i vari Jekyll cinematografici quello di Spencer DALLAS. Telefilm John Weyne, Maureen O'Hara; regia di 10.10 Harnold Schwarzenegger, Grece Jones; John Ford RADIOTRE Tracy è il più umano e, forse, il più fina. Con il 11.30 DYNA8TV. Telefilm con John Forsythe, regia di Richard Fleischer minimo di trucco, il grande attore restituisca magi­ Linda Evans 23.00 ANTROPOS. Attualità RADIOUNO Onda verde: 7.18. 9.43. 11.43. 9 Preludio: 22.30 ZANZIBAR. Telefilm 7.30 Prima pagina: 8.30-11 Concerto del stralmente la proverbiale doppiezza dal person«»lo 23.40 DENTRO LA NOTIZIA 11,10 I COLBY. Telefilm 23.10 PIOATTiTO. Con Gianni Ippoliti Ondavarda: 6.03. 6.56. 7.56. 9,56. 11.57, mattino; 12 Foyer; 14.00 Pomeriggio musica­ di Stevenson. Una trepida ingrid Bergman a/una 11.10 MAURIZIO COSTANZO SHOW 00.10 UNA DONNA DUE AMORI. Film con 12.56, 14.57. 16.57. 18.56. 20.57. 22.57. le. 18.46 Orione; 211 concerti di Repubblica e sensualo Lana Turner assistono alle sue metamorfo­ 23.30 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm si. Bell'esempio di «gotico hollywoodiano». 1.00 SULLE STRADE DELLA CALIFOR­ Lee Remick, Joseph Bologna: regie di 9 Cantora nel tempo; 11.30 Dedicato alia Ricordi; 23.20 II jazz. NIA. Telefilm «La volpa di J/uana» 0.10 SAMURAI. Telefilm Delbert Mann

'Unità Martedì 20 1; novembr e 1988 CULTURA E SPETTACOLI Neottòlemo e Oreste, eredi di Achille e Agamennone, Il concerto. Rarità a Bologna sono i protagonisti di «Seconda generazione», spettacolo teatrale di Mario Martone. Una tragedia moderna La musica sul passaggio dalla «guerra giusta» alla fine dei valori che disorienta GIORDANO MONTECCHI wm BOLOGNA. L'ormai lon­ za della concertazione, non geva tradizione delle «Feste più il rovello del giudicare l'in* musicali» è approdata l'altra terprete, ma il piacere di dedi­ sera ad un concerto la cui lo­ carsi interamente a questa candina prevedeva Penthesi- musica immacolata, quasi mai Poveri fidi di eroi lea, poema sinfonico di Hugo calpestata prima d'ora. È mu­ Wolf, quattro Lìeder su testi sica che disorienta e che tal' del Wilhelm Meister di Goe­ volta entusiasma. Non solo li Mano Martone studia il palcoscenico del Teatro degli eroi, appunto: di Achille tone, insomma, si sente - for­ Seconda generazione, infatti, the (Mignon, Harfespieler I, Lìeder di Wolf: quelli ormai lo Niccolini di Firenze. Misura le botole e i graticci e dì Agamennone. Hanno vis­ te - un'alone da tragedia mo­ nasce da un lavoro di prova II, III) dello stesso Wolf e il si legge ovunque che sono ca­ suto la giovinezza osservando derna. «Intendiamoci, però: durato oltre un anno, attraver­ Requiem fùr Mignon di Schu- polavori Immensi e intanto per preparare l'allestimento del Fitottete che de­ il culto della guerra giusta e non ho voluto ricostruire la so la costruzione continua dì mann. Sono scenari musicali nessuno li esegue ugualmen­ butta qui stasera. Ma la testa è tutta alla Seconda scene e situazioni. In scena ci che rendono improvvisamen­ te, ma quel poema sinfonico, dell'uguaglianza sociale. Ma tragedia greca. Mi interessava te filistei, tremendamente generazione, il suo nuovo lavoro (il primo, in gran­ poi, una volta adulti, si sono far sentire agli spettatori l'eco saranno tutti i gli attori di Tea­ Penthesilea (1885) pur tra I tri Uniti (da Andrea Renzi a benpensanti, i Leitmotive di suoi impacci di orchestrazio­ de stile, con i suoi Teatri Uniti) che giovedì vedrà la ritrovati a respirare un'aria in­ dei miti e della loro classicità. tante stagioni concertistiche ne che talvolta fanno pensare fetta, alienante. Hanno fatto Così ho sfruttato tutte le strut­ Toni Servillo) più alcuni giova­ luce per la prima volta al Teatro dell'Arte di Mila­ ni esordienti che arrivano dal­ intessute non solo dei soliti a Schumann, racchiude pagi­ scelte diverse, naturalmente, ture tradizionali, compreso il nomi - non è tanto questo il ne di emozioni autentiche. no. Vediamo di quale generazione si tratta. fino a ritrovarsi, all'ultima sce­ coro, naturalmente». la Civica scuola d'arte dram­ matica di Milano. Sarà uno punto - quanto di amore per il E il Requiem fiir Mignon dt na, uno di fronte all'altro. Ore­ quieto vivere. Le «Feste musi- DAL NOSTRO INVIATO Viaggio all'interno della se­ spettacolo in tre atti, per tre Schumann è uno squarcio su ste, con la sua giustizia rifor­ conda generazione. Quei pa­ ore di rappresentazione: un calla amano correre il rischio mata anche se cieca, uccìderà un aspetto così trascurato dt NICOLA FANO dri somigliano ai protagonisti impegno notevolissimo, an­ e, tra successi e insuccessi, questo autore, In cui esso par­ Neottòlemo che proprio in della nostra storia appena che dal punto di vista dell'or­ quello dell'altra sera è stato •• FIRENZE. Immaginate sfondo del nuovo spettacolo quel momento si perderà la un linguaggio immediato, passata: ai padri della repub­ ganizzazione complessiva. un concerto che non sì do­ commuove, con una abilissi­ Achille e Agamennone coper­ di Mario Martone. Il titolo, Se­ completamente. E in questa vrebbe dimenticare, e che in­ ti dì scudi e gambali dì metal­ conda generazione, suona già blica, per intenderci. E i figli, «Eppure per me, per tutti noi ma scrittura concertante per sfida conclusiva, i due perso­ costretti a vivere in un mondo dì Teatri Uniti, questo non sa­ vece si dimenticherà, perché soli e coro di cui si vorrebbe lo. Eroi con voci roboanti che in sé politico, quasi l'intesta­ naggi reciteranno versi rubati chissà quanto tempo dovrà urlano certezze e non suggeri­ zione di un manifesto sociale del quale non riconoscono re­ rà un cambio di rotta rispetto ascoltare di più di quella die­ a Pasolini, per testimoniare gole né idee, siamo tutti noi. al passato. Soltanto ho sentito passare prima che questi lavo­ cina di minuti in cui il Re- scono mai dubbi- Poi immagi­ e scenico. Le parole di Marto­ tutto il bisogno di passione e ri possano essere riascoltati. nate i loro figli: Neottòlemo e ne, poi, confermano subito Noi dispersi in questa società la necessità di indirizzare tutte quiem si esaurisce portandosi rigore intellettuale che stanno impazzita: ecco il senso del le mie esperienze alla costru­ A dirigere, a memoria, c'e­ dietro l'anelito malinconico Oreste. Cresciuti a fosforo, l'impressione: «Sarà uno spet­ alla base dello spettacolo. spade e proclami di guerra. tacolo politico, ma non credo dramma scello da Martone. zione di uno spettacolo - co­ ra Daniele Gatti, giovane, della piccola Mignon, la pro­ me dire? - più teatrale possi­ Guerra giusta, dal loro punto che si possa definire un vero e «Ho lavorato molto sulla Con ogni probabilità (come energico e convincente con fonda solitudine del vecchio di vista. E immaginate ancora proprio manifesto, In fondo, sempre nel caso degli spetta­ bile. La società delle immagini una lettura tutta fatta di cose, suonatore d'arpa e di Wolf, e parola, come si dice con una ha dimostrato dì non saper di­ questi due figli illustri nei mo­ tutti i miei spettacoli hanno af­ definizione abusata. E credo coli di questo geniale regista organizzata con scrupolo e di Schumann stesso, e con es­ mento in cui si ritrovano in un frontato sempre temi affini e, napoletano) anche Seconda stinguere le idee, dì mescola­ precisione più per restituire si tutta una storia musicate di aver costruito un tessuto te tutto irrimediabilmente. Sì, crudele nei loro riguardi. Con mondo senza più principi, nel anche nella loro struttura sce­ narrativo solido. Ci sono testi generazione segnerà un tra­ un evento musicale che per quale la guerra non conduce nica, rappresentano lo svilup­ credo che prima o poi farò an­ imprimervi l'originalità di una un unico neo rappresentato di tragici greci (Eschilo e So­ passo importante nell'avven­ che del cinema, ma in questi più alla libertà o al trionfo di po continuo di un'unica sensi­ tura ogni giorno più difficile pronuncia individuale. Gatti da un coro piuttosto decon­ focle, soprattutto), di autori tempi sono sempre più inna­ centrato, buona la prestazio­ un'idea politica. Un mondo bilità in movimento». ellenistici, di Ritsos e infine, del nuovo teatro. Il recupero ha portato a termine ottima­ senza sentimenti né passioni: morato del teatro: ho sempre mente questo suo compito e ne vocale di Barbara Briscik, Ma, insomma, gli argomen­ appunto, di Pasolini. Ma i rife­ della drammaturgia in senso più voglia dì sperimentare Nicoletta Curici, Nadia Vigna- ricco solo di imbrogli e di fin­ ti stanno davanti agli occhi di stretto coincide con la neces­ nel suo aderire alla pagina zioni. Insomma, un mondo rimenti sono ancora più nu­ questo strumento». Ecco, Se­ sembrava quasi di avvertire la ga, Antonella Trevisan, con un tutti (e ancora di più lo saran­ merosi: è una sorta di collage. sità di schierarsi sia al livello conda generazione è nato elogio particolare all'intensità come il nostro. no da giovedì sera, dopo il de­ poetico sia al livello politico. libertà dì muoversi senza ave­ Del resto, tutto il conflitto fra proprio per un palcoscenico re alle spalle modelli prefìssa­ di Giorgio Surjan. Applausi dì Ecco, quando avrete rico­ butto ufficiale). In scena si in­ le generazioni si svolge pro­ Lo stesso sistema di produ­ all'italiana: anche questo è un due specie: perplessi ed entu­ trecciano proprio le storie di ti. E, per l'ascoltatore, final­ Mario Martone: giovedì debutta a Milano «Seconda generazione» struito nella testa tutto questo, prio in termini dialettici, lette­ zione dello spettacolo rappre­ segno. mente, di fronte all'accuratez­ siastici. avrete identificato anche lo Neottòlemo e di Oreste. Figli rari». Nelle descrizioni di Mar­ senta un esempio importante. ——^—— Primefilm. Avventura in costume e sport americano sugli schermi Con una personale di Emmer «La partita» con Matthew Modine e «Bull Durham» con Kevin Costner Belli o brutti, ma debutti Festival a Roma per Un Settecento formato western il giovane cinema italiano

MICHELI ANSELMI dine non bastano da sole a Francesco Sacredo scopre •• ROMA. Andrà in scena a no) destinati in esclusiva ai dare corpo all'azione, e la che da sei mesi il vecchio pa­ Roma dal 7 all'I 1 novembre. giovani registi di casa nostra. presenta Fave Dunaway (por­ somma di tante convenzioni dre sta ingaggiando una disa­ SI chiama «Festival del cinema Idea buona, speriamo in be­ La partita ta una benda nera sull'occhio non ricrea la Convenzione. È strosa partita a dadi con la ba­ italiano». Un nome impegnati­ ne. Regia: Carlo Vanzina. Sceneg­ e le sue carni sono grinzose), una questione dì brio, contro­ ronessa Von Wallensteln. L'u­ vo. Forse fin troppo. Le inten­ Tra i film presentati a Roma, giatura: Enrico e Carlo Vanzi­ ma non è il caso di gridare al nico modo per recuperare i zioni vere di questo festival, all'auditorium della Banca Na* figure, movimenti e rumori: ri­ beni di famìglia è accettare la na. Interpreti: Fave Dunaway, tradimento: la partita che in­ pensate al suono delle spade che nasce all'interno dì «Pla­ zìonale del Lavoro in via Sala­ Matthew Modine, Jennifer gaggia con il giovane aristo­ proposta della donna: se vìn­ tea estate. Festival intemazio­ ria 115 (ingresso gratuito), ci nei Duellanti e capirete la dif­ ce lei Francesco sarà suo; se nale di Roma», sono meno Beals, Jan Bannen, Musiche: cratico veneziano si fa cosi ferenza. saranno opere di Gianni Serra, Pino Donaggio. Italia, 1988. più accattivante, rispettando perde riconsegnerà tutto. Il pompose: si tratta di presenta­ Francesco Brancato, Gian­ Roma: Burtoerinl l'idea di fondo. La baronessa Paradossalmente, La parti­ giovane, sconfitto, non sta al re un robusto manipolo di film franco Mingozzi, i citati Eroni­ ta migliora quando non rin­ patto e sì dà alla fuga, insegui- •giovani» italiani sperando co e Cecca, Gioia Benelli, Giu­ come una Morte contro la to.dai feroci fratelli Podestà e quale non si può vincere, per­ corre le acrobazìe di Errol che incontrino l'interesse di liano Biagettì, Fabio Segatori, •1 Partita ingrata per i Van­ Flynn e di Douglas Fairbanks, aiutato dalla betta Olivia. Da pubblico e distributori. Sì sa, il ché tutti apparteniamo a lei. Venezia a Verona, da Manto­ Beppe Cino, Mario Orflnt, Fui- zina. La posta in gioco era alta quando cerca insomma di ri­ cinema italiano è pieno di vio Wetzl, Marco Leto, Felice (dieci miliardi di budget, un Sogni compresi. Si capisce va alle Alpi, da Parigi a Bruxel­ che, nelle mani dei Vanzina, creare, con un certo scrupolo opere prime. E non sono tutte Farina, Luca Verdone. Silvana cast hollywoodiano, una sto­ figurativo, facce e interni- les, Sacredo brucia energie e orrende. Due esempi: Stesso ria settecentesca) ma i dadi la fuga «on the road» del bel passioni, ma c'è sempre qual­ Abbrescia-Rath, Nino Russo e Casanova attraverso campa­ esterni del tempo, È li, nelle cuno che lo insegue, proprio sangue dì Egidio Eronico e Francesca Comencini. Il festi­ non sono stati generosi. Un Sandro Cecca e Gentili signo­ po' come il Francesco Sacre* gne, alcove e mercati sì colo­ parentesi più d'atmosfera come succedeva a Butch Cas- val comprenderà anche, a cu­ do del bel romanzo di Alberto ra dì suggestioni cinematogra­ (quel vecchio nobile che spo­ sidy nel vecchio film di Geor­ re di Adriana Monti (premiato ra dì Fabio Bo, una retrospet­ Ongaro, i due fratelli d'oro del fiche: da Scaramoucheà Tom sa una bambina del popolo ge Roy Hill. a Sorrento) sono buoni e non tiva completa di Luciano Em­ cinema italiano sono rimasti Jones passando per il western per diseredare i sette figli in­ hanno una distribuzione. L'in­ mer, autore di le ragazze di invischiati in un duello simbo­ all'italiana di Sergio Leone, grati) che la penna di Enrico e Faye Dunaway è soave e lu- tento di questo nuovo festival Piazza di Spagna, Parigi è lico; per fortuna loro non han­ esplicitamente citato e paro­ la cinepresa di Carlo precisa­ ciferina come prevede il ruolo (curato da Franco Cauli e Pao­ sempre Parigi, Terza liceo e no patrimoni da riconquista­ diato (quei killer con gli spol­ no lo stile, sottraendosi all'in­ (ma nel duello finale si vede lo Pristipino) è aiutare ad usci­ vero «padre» di Carosello, Nel re. verini ripieni dì armi il cui in­ che non è lei a battersi), Mat­ re da questo impasse. Cauli, citato auditorium, il 3 e il 4 cedere degli eventi avventuro­ thew Modine è un Ryan gresso è sempre punteggiato si. durante la conferenza stampa novembre, sì svolgerà anche Chi ha letto il libro sa che la da un jingle musicale). Ma la O'Neal da giovane, sfacciato e di presentazione, ha lanciato un convegno intitolato «Ce diabolica baronessa Matilde La storia in breve: tornato ombroso all'occorrenza, Jen­ la proposta di aprire un paio prestanza fisica e la bella fac­ da Corfù dopo lungo esilio, il n'est q'un debut. Due genera­ von Wallensteln non è alta, nifer Beals è lì solo perché ha Jennifer Beals e Matthew Modine nel film «Li oartita» di cinema (a Roma e a Mila­ zioni di cineasti a confronto», bella e sensuale come ce la cia squadrata di Matthew Mo­ giovane nobile veneziano fatto Flashdance e si vede. Quella religione molto carnale Susan Sarandon chiamata baseball ODEONISTA Usa è piaciuto molto, anche amoroso che si instaura tra i Bull Durham per il linguaggio baldanzosa­ due uomini e la disinvolta An- Regia e sceneggiatura: Ron mente «slang»; il doppiaggio nie Savoy, collezionista di gio­ Stasera alle 2030 Shelton. Interpreti: Kevin Co­ italiano, benché accurato, di­ catori emergenti e grande so­ stner, Susan Sarandon, Tim sperde un po' il sapore tecni­ stenitrice della «chiesa del ba­ Robbins, Trey Wilson. Foto­ co-malizioso dei dialoghi, ma seball, l'unica che nutre dav­ grafia: Bobby Byrne. Usa, il notevole carisma di Kevin vero l'anima e il fisico». È lei 1987. Costner dovrebbe riequilibra­ l'io narrante del film, la testi­ Roma: Rivoli re le cose al botteghino. mone interessata di una parti­ Bull Durham non è il nome ta ginnico-erotica che non si di un giocatore, come si po­ svolge solo sui campi da gio­ a Che il baseball sia una trebbe credere. Si chiama così co: da un lato vuole "godersi» metafora dell'America non è la zoppicante squadra di base­ e svezzare quel toro scatenato una novità. Da Chandler a ball della cittadina di Durham, di Ebby, dall'altro sente di es­ Whitman passando per il Ma- capitale del tabacco. Ma i tori, sere attratta dal più maturo e lamud del Migliore, la lettera­ i «bulls», latitano, e l'unica consapevole Crash. L'amore è Un fantastico Enrico Montesano guida l'at­ tura statunitense è piena dì speranza risiede nel talento come colpire la palla, ma che eroi della mazza e del guanto­ ancora acerbo di un lanciato­ fatica... tacco delle tigri della risata: Paolo Villaggio tragi­ ne, e il ricordo di Joe Di Mag­ re che non sa dosare la pro­ Un po' sbrindellato nella co amante di un'extraterrestre, Renato Pozzetto gio scalda ancora le memorie pria forza. Ebby Calvin La- struttura e incerto nel finale, della gente. Perfino il rock ha Loosh potrebbe essere un Bull Durham è un film che killer maldestro e Massimo Boldi imbarazzante ereditato il linguaggio del ba­ fuoriclasse se solo imparasse piega la mitologia del genere seball, offrendo a John Foger- a concentrarsi. È chiaro che sportivo alle regole della nuo­ intruso. Se volete divertirvi stasera tigrate con ty lo spunto per cucire attorno gli serve un bravo istruttore, va commedia sentimentale alla propria crisi artistica una che la squadra trova in Crash (cruda e sboccala, ma sempre ODEON. delle sue canzoni più belle Davis, veterano delle leghe in­ sentimentale). Si sente che (Centerfield, appunto «centro feriori con un brevissimo e Ron Shelton è più bravo a scri­ campoO- Il cinema non pote­ sfortunato passato (21 giorni) vere che a dirigere, ma Kevin va quindi mancare all'appello. in serie A. I due all'inizio non Costner, Susan Sarandon e Quarantacinque anni dopo sì prendono proprio, Ebby Tim Robbins sono «in palla» e L'idolo delle folle con Gary continua a fan* di testa sua e le loro frenesìe sessuali strap­ Cooper, ecco una nuova ven­ sbaglia decine di palle, Crash pano il sorriso. Ricordandoci tata di film sullo sport più usa i trucchi più bassi per ra­ che il baseball, più del nostro americano che ci sìa: Otto uo­ dazzare l'allievo; ma vedrete calcio, ha davvero qualcosa di mini fuori di John Sayles, Ma­ che l'accoppiata braccio- «sacro» nelle sue inafferrabili jor League con Tom Berenger mente lentamente darà i suoi geometrie (non a caso, una unxajiL e questo Bull Durham scritto frutti. palla da baseball conta 108 e diretto da Ron Sheiton, sce­ Il sottotitolo italiano - Uno punti di cucitura, proprio co­ neggiatore con un discreto sport a tre mani - allude pro­ me i grani del rosario). passato da «battitore». Negli babilmente al «triangolo» D MiAn. LA TV CHE SCEGLI TU. J

l'Unità <•''•• :\f:^,:ì Martedì 1 novembre 1988 21 SPORT

L'Uefa spiega la sentenza La società giallorossa Cuilit: «Il mio privato sul caso Partizan-Roma ricorrerà in appello non riguarda «Una moneta ha colpito Giannini Scende in campo Carraro: i giornali» ma serviva un dottore neutrale» «Decisione gravissima» Amare riflessioni di Ruud Gullit (nella foto) sulla vicenda «rosa» che lo vede coinvolto in una relazione d amore con una giornalista sportiva «Non trovo assolutamente giusto che i giornali speculino sulla mia vita privata Quel lo che laccio fuori dal campo deve interessare solo ed esclusivamente la mia persona È disumano quello che sta succedendo e soprattutto non penso propno che sia «Mancava il certificato medico...» il prezzo che devo pagare per essere un calciatore famo Zoff: La Juventus non ha gradito «Si e vero, Giannini e stato colpito da un oggetto presidente Viola credo che il pazione a manifestazioni in I ironia di Sacchi su Zava ternazionali o fidando esclu corsivo lanciato dai tifosi del Partizan, non un accendino ricorso verrà inoltrato anche «Sacchi rov «Con che numero gio se non so chi sarà incancato sivamente sull impegno delle non è un uomo cava? Il IO? Ah si è un bra ma probabilmente una moneta il fatto pero non e della sua consegna» Durante forze dell ordine» Quella del vo giocatore» aveva detto sufficiente per indurci a modificare il risultato » la trasmissione televisiva «Il ministro Carraro non e una di sport» il tecnico milanista Imme Cosi la commissione disciplinare dell Uefa ha mo­ Processo del lunedi» Riccardo voce nel deserto 11 presidente ^^^^^^^^^^^^ diala la replica di Zoff del Verona remando Chiam , — tivato la sentenza con la quale domenica aveva Viola figlio del presidente "™~"^^^™""^™ ^ «Non è una battuta di buon pan dopo aver premesso di gusto non è cosi che si comporta un uomo di sport» Già riconfermato il 4 2 con cui si era conclusa a Bel­ giallorosso ha poi annunciato essere per pnncipio centrano che la Roma presenterà appel I anno scorso dopo Milan Juve i giudizi di Sacchi avevano grado, la partita di Coppa Uefa Partizan Roma al concetto di responsabilità to contro la decisione di pn oggettiva e quindi ali assegna fatto arrabbiare Bomperti mo grado La sentenza dell zione della vittona a tavolino Uefa ancor pnma che fosse afferma che vi possono essere Oggi Si gioca oggi allo stadio RONALDO PERGOLINI •• ROMA «Ci voleva il cer stabilire il grado di importan conosciuta la motivazione ha delle eccezioni «E il caso del •Comunale» (inizio ore tificato di un medico neutra za della presenza o meno del fatto scendere in campo lo la partita della Roma - dice a Torino 14 30 con diretta tv su Rai •• «Scandalosa » «As giocatore in campo «Manca Chiampan - la tifosena in que surda » sono alcuni degli le rilascialo da un ospedale stesso ministro Franco Carra «Spagna '82»- 2) la partita tra la Naziona aggettivi con i quali e stata di Belgrado o di Roma - e poi vano solo due minuti alla fi ro «Pare inconcepibile che sto caso va punita propno con le campione del mondo in bollata la sentenza del - visto che I incidente a Gian ne • evidentemente a Zungo mentre I organizzazione spor la perdita della gara a tavoli Resto del Mondo Spagna nell 82 e una sele I Uefa Sono giudizi che re nini e avvenuto a due minuti non hanno mai sentito parlare no» «Dopo quello che tutti ^^^^^^^^^^^^ zione del Resto del Mondo tiva chiede in tutto il mondo abbiamo visto in televisione ta stringono pero tutto di dalla fine dei tempi regola di partite nsolte allo scadere I aiuto delle forze del ordine •»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»^»»»»^»^™ con giocaton che parteci fatto sportivo che appaga del novantesimo minuto e del sentenza dell Uefa - sostiene parono a quella manifestazione Nell Italia I unico dubbio no la rabbia del tifoso che mentan non è il caso di mo per consentire il regolare svol il presidente del Lecce Fran dificare il nsultato» La moti la leggendana «zona Cesan e Antognom che sta per diventare nuovamente padre e vuole vedere vincere la sua ni» « La motivazione - dice il gimento delle competizioni co Jurlano - oltre che assurda squadra sempre e comun vazione della sentenza con la la stessa organizzazione dia è anche comica» Sulla stessa potrebbe essere sostituito da Bergomi come nella finale que Ma la sentenza del quale I Uefa ha confermato il professor Mauro Leone con di Madrid Nel Resto del Mondo giocheranno Pfaff Ta sigliere e legale della società I interpretazione più permissi lunghezza d onda il dingente 1 Uefa è più stupida di 4 2 di Partizan Roma e tutta va dei propri regolamenti del Cesena, Luciano Manuzzi rantini Breitner Pezzey Forestr Junior Bomek Falcao quanto possa apparire L ultima sconfitta contro la Sam giallorossa - mi pare di una Blokhin Platini Kempes Per Casagrande qui Se il verdetto aveva solle debolezza estrema Adesso Spiace - sottolinea il ministro «Mi auguro che il giury d ap Permeata di pericolosa pdona ha mosso la dmgenza vato un vespaio di polemiche pel riveda la sentenza asse stupidita II problema non stagione conclusa dell Ascoli sempre più preoccu spunta fuori la stona del refer - dover constatare che prò è tanto quello se la Roma la spiegazione dello stesso pno I Uefa, che pure dovreb gnando al Pirtizan una severa Allarme epatite nel Napoli pala per la sorte della squadra to medico neutrale ma nei fu punizione» Tutti parlano giù Allarme dovesse vincere o meno la e Giordano non serve certo a placare te mosi regolamenti Uefa non be essere assai sensibile sul Dopo che è stato ufficializ partita a tavolino il punto Ieri e arnvato in citta Bruno Gior dicano commentano I unico dano per sottoporsi alle ntuali acque La commissione disci e e traccia di questa norma I argomento in ncordo di epatite zato il «male oscuro» che e piuttosto un altro quali va all'Ascoli plinare dell Uefa in sostanza a conservare un religioso si ha colpito il brasiliano Ale segnali quali azioni un or visite mediche tra la società e il Se è decisivo il parere di un quanto è avvenuto allo stadio lenzio è it pres dente Matarre nel Napoli giocatore e e un accordo di ammette che il giocatore della medico super partes perche, Heysel di Bruxelles pensi che se Da Ban fa sapere che non mao tutta la squadra az aniamo internazionale massima sulla parola e giovedì sarà definito il contratto Le Roma e stato colpito da un allora I Uefa non ha mai pen la soluzione del problema del ntiene opportuno parlare zurra si sta sottoponendo Sève essere capace di cifre un miliardo di ingaggio per due anni Stagione conclusa oggetto lanciato dal pubblico salo di nominarne uno?» Ri­ la violenza negli stadi si possa Già mica è lui il presidente ad esami del sangue lenii esprimere di fronte ad un (probabilmente una moneta) ^^^"^^•^•^•^^^ medico sociale Acampora fenomeno allarmante co­ invece per il brasiliano Casagrande che si opererà nuovamente correrete al Giury d appeP «È risolvere unicamente vietan­ della Federcalcio ORP me quello della violenza al ginocchio giovedì a Roma ma poi si arroga i) diritto di una decisione che prenderà il do ad alcuni paesi la parteci ha visitato il giocatore nella sua abitazione partenopea e da stadio? LUefa prende lo ha trovato «clinicamente in condizioni soddisfacenti» atto che nello stadio di Non si sa ancora se Alemao sia stato colpito da epatite A Belgrado si è verificata oB La pnma forma prettamente alimentare sarebbe più un aggressione che e Auto. Archiviato il campionato con la vittoria di Senna, si prepara la nuova stagione leggera mentre nel caso si trattasse di epatite B solita scoppiato perfino un in mente causata da trasfusioni il giocatore potrebbe toma cendìo ma poi si limita ad re in campo solo a gennaio infliggere una normale Cambiano le regole, arrivano nuove squadre, ma molti piloti si trovano senza posto giornata di squalifica e una ridicola multa Ecco inve Jenkins •Gli atleti che per miglio ce di sottilizzare sul man rare le loro prestazioni e calo certificato medico di Giannini lUefa avrebbe il pentito: potenziare le loro masse dovuto chiedere un certifi «Il doping muscolan fanno uso di cato di agibilità dello sta Alboreto (ma non solo luì) cerca casa steroidi anabolizzanti n dio alle autorità iugoslave può uccidere» sentano di monre se ricor partendo con una pumzio rono a farmaci manipola ne ben più esemplare della •"l"^^^^^™™"^— ti» Ad affermarlo è David singola giornata di squali/i Il cartellone prevede ancora la recita di Adelaide, cui stesura sarà ultimata 18 di ca esibizione accademica dato che i giochi sono tutti cembre riguarda le prequaMi Jenkins che fece parte della rapresentativa inglese che che Le vetture ammesse alla alle Olimpiadi del 1972 conquistò la medaglia d argento Sulla questione di come fatti con Ayrton Senna nuovo campione del mon­ gara saranno sempre ventisei nella staffette 4x100 maschile Jenkins che è stato rinvia risolvere il fatto sportivo si do e la McLaren Honda a godersi un trionfo che ha e trenta quelle che disputeran to a giudizio per avere diretto un traffico intemazionale di può anche discutere Su anche importanti risvolti commerciali, ma il mon­ no le prove di venerdì e saba steroidi anaboltzzanti ha lanciato un vero e proprio aliar come si affronta si giudica to Quindi ferme restando le me per denunciare la presenza sul mercato nero di prò e si condanna la violenza do della FI e da tempo in fermento tra polemiche, dotti che possono diventare pericolosi no Attnmenti la triste e suggerimenti, novità si allestisce la scena per la ventisei vetture meglio piazza molto spesso tragica cate prossima stagione te al termine di questa stagio­ na non solo non viene ne le altre non meno di sei Don King: •Tyson darà un opportuni spezzata ma nemmeno ma potrebbero essere anche là al brasiliano Adilson scalfita In questo modo si una decina, dovranno azzuf «Anche Damiani 'Maguila ' Rodnguez I an alimentano solo pencolo se reazioni di «vendetta» GIULIANO CAPECELATRO farsi per conquistare i quattro tra gli sfidanti no prossimo dopo aver Emblematiche le dichiara posti disponibili combattuto contro il bn zioni rilasciate da Manfre Mi ROMA Tra le quinte del rapporto instaurato con la Pu di Tyson» tannico Frank Bruno e I ita­ donia «Prendiamo atto palcoscenico automobilistico blitalia di Berlusconi ha in Una zuffa che si svolgerà liano Francesco Damiani», della sentenza ma per la si aggira un Michele Alboreto gaggiato fior di tecnici dalla sempre tn Europa sette e for ha dichiarato I organizza gara di ritorno anziché nel spaesato incerto se ostentare francese Ags 1 imminente se quìndici giorni prima del (ore statunitense Don King durante la cerimonia inaugu più sicuro Olimpico chie sicurezza per il suo futuro o sponsonzzazione della Mar gran premio su un circuito rale della XXV convention del World Boxino Council a deremo di giocare al Fla differente da quello in cui è in minio e di notte» In man atteggiarsi a genio incompre Iboro dovrebbe consentirgli Città del Messico Don King ha spiegato che Mike Tyson canza di un governo del so Defenestrato dai nuovi di arrivare ad Alboreto che è programma 22 30 SporUme meno vuole vivere alla gran li per la cium delta Fisa che no subito un discreto nmesco- npreso dalla Zakspeed Pier pare qualche disoccupato ec magazine 22 45 Mon Gol Fiera, rubnea di calcio rmernazio de il prossimo anno Forte del Ma il vero capolavoro la promette seven controlli sui tamento La Dallara che do­ Carlo Ghinzani ma quasi sicu­ celiente naie 23 15 Boxe di notte 24 Juke box Scacchi Pentassuglia Basket. Dietro il primato della Philips Milano A Londra È morto CONSORZIO DI SVILUPPO INDUSTRIALE Tra stelle e grandi tiratori DELLA PROVINCIA DI MATERA una «regina» il «coach» VIA LUCANA 285 75100 MATERA di 12 anni di Brindisi decidono i giocatori-operai Estratto avviso di gara Si comun ca che presso questo Consorzio sarà esperita con il criterio di agg udicaz one d cui ali art 24 tenera «B» della Legge 8 agosto 1977 n 584 licitazione privata per I appalto della opera fognarle ed Mi La prima donna a vince •• BARI Elio Pentassuglia LEONARDO IANNACCI lacanestro Stiamo parlando bra davvero troppo presto per di Gianolla protagonista nel impianto di depurazione dell Agglomerato Val Baiamo Progatto n 944 per un importo chiavi in re il torneo internazionale mi di 56 anni di Brindisi coach parlare di crai Molto delicata mano par dare I opera finita • funzionale come da progetto di L 9 213 000 000 sto di scacchi «Duncan La della «Pallacanestro Rieti» al •• ROMA Ancora Milano per il ritrovato scudiero di 1 Hitachi contro il fanalino di la situazione delta squadra ro­ sul trono più alto della sene cento battaglie vittoriose) in coda Alno Fabnano di Nano mana dove attorno al coach i lavori da eseguirsi nei territorio dei Comune di Ferrsndina riguardano la real nazione dell ìmp anto di wne» conclusosi a Londra e tualmenteinBl e morto in un Al di basket E sinceramente via Caltanissetta guardano tut Fischetto, il piccolo grande Pnmo cominciano ad aggirar depurazione nell Agglomerato industriale della Valle del Basento ed il raccordo fognarlo stata una bambina ungherese incidente stradale sulla statale in questi ultimi anni non e una ti dal) alto verso it basso dopo uomo di Reggio Emilia che ha si Cassandre piuttosto nefaste L appalto comprende anche I espletamento delle procedure espropriata f no a completa definizione di 12anni Judit Polgar Uso 16 nei pressi di Mola di Ban grossa nov ta la gloriosa il «quattro su quattro» iniziale trascinato le Cantine contro la società ir tanto sembra in restando a carico dell Enta Appaltante la sole corresponsione dalle relat ve indenn tà rella Sofia Polgar di 13 anni L allenatore notissimo per Olimpia Milano sta racco­ e il comodo pnmato in clas 1 Ipihm Tonno oppure detta tenzionata a tagliare gli stipen Il terni ne per lultmazione dei lavori sarà di 22 mesi nel mentre il periodo di gestione provvisoria aver allenato per anni la Palla gliendo i frutti del coraggioso si fica guardia dell Enichem Livorno di a Della Valle Lorenzon e dell imp anto — come da art 18 quater del Capitolato Speciale d Appalto — avrà una durata di 12 mesi si è classificata al quarto pò Forti un elemento prezioso canestro Brindisi in Al ed al e razionale processo di svec GU Inutili cecchini Oscar Teso Discordo particolare per naturai e consecut v a part re dalla data di autor zzaz one ali avviamento dell impianto sto Al terzo t inglese Michael e filamento della squadra do 37 punti a Milano nel naufra nel contropiede di Alberto la DiVarese che ha nmediato Hennigan li campione mon tre squadre a Varese e Vene pò aver inserito in una struttu gio della Snaidero RivaeSim Bucci Senza dimenticare Dia in una settimana tre sconfitte Alla gara sono ammesse s a offerte di Impresa singole sia di Imprese nun te ai sensi dell art 20 e seguenti diale «under 18 Ùnico «adul zia e nmasto coinvolto nello ra già sol da I «amencano» pson 32 nelle sconfitte di Wi na regista indispensabile e consecutive per un solo punto della Legge 8 agosto 1977 n 584 e success ve modficazioni ed integrazioni lo» in questo fiorire di giova scontro frontale per cause m Baldi e il gioiellino Pessinaac wa Cantu e Paini Napoli E il servente al pezzo per le «borri (un canestro e mezzo in tota Le domande di partec pazione in carta legale da rad gersi in lingua italiana dovranno pervenire entro 12 ntssimi talenti il 59enne gran corso di accertamento tra la quistato a suon di miliardi da destino di tutti grandi tiratori be» di Addison nell altra for le) giorni dalla data d mv o del presente bando ali Uff e o di Pubbl caz one Ufficiale delle Comun tà Europee sua «Lancia Thema» e una «Ci Tonno A fare da balia a que quando la squadra non gira inazione labronica I Allibert Coppe Europee Tornano esclus vernante a mazzo raccomandata del serv zio postale dello Stato al seguente indirizzo Consorzio di maestro israeliano Yair Krai anche il grosso bottino può n Non hanno il nome e soprat Sviluppo Industriale della Provincia di Mieterà Via Lucana 28S 75100 Matara iroen Visa» condotta da Mana ste nuove leve che insieme ai le coppe con la disputa del dman che si e classificato al van Pittis Montecchi e Aldi sultare vano II gioco alla «ju tutto i sontuosi e faraonici turno d andata degli ottavi di Le Imprese dovranno presentare la documentazione richiesta ai sensi degli artt 13 17 e 18 della leoae secondo posto dopo una «pat Rosa Franciosi di 30 anni di rappresentano il futuro della costava» basato solo sul tiro contratti di certe stelle dello 584/77 nei bando d gara e tra I altro da fuori si può nvelare una finale Stasera per la coppa ta» con la piccola Judit che Lacedonia (Avellino) che Philips ci sono sempre i gran «Spaghetti circuit» ma il loro delle Coppe la Snaldero gioca — Iscrizione ali Albo Naz or ale dei Costruttori cat 10/aecat 12/a par un importo di L 9mtiard pencolosa arma a doppio ta apporto è quanto di più gradi aveva sgominato tutti gli altri viaggiava assieme a Tiziana di vecchi capi cansmatici e glio e per questo molti allena a Sofia contro il CSKA doma — una dich arai one nlasc ata dagli Enti comm «enti di aver eseguito un singolo lavoro nel tr ennio awersan Per potersi aggiudi Gussoni di 34 annt di Busto fondatori della dinastia mila to ci possa essere per allena ni sera coppa Korac con Pa precadonte la data dal 30 9 1988 r cadente nella categor a 10/a o 12/e per un importo di almeno L nese del basket anni 80 ton preferiscono un altro tipo ton e compagni di squadra care il premio [israeliano Arsizio ed al figlio di questa di giocatore magari meno ap nathinaikos Atene DiVarese 8 m I ard ed aver gestito opere nelle suddette categorie nello stesso trlenn o per un importo complessi D Antoni e Meneghin fasci panscente ma più redditizio Helsinki Philips e Tofas Bursa vo d L 1 mi! ardo avrebbe dovuto vincere men Ettore Zappone di due anni e nosi interpreti di un viale del Grandi Ito Dolenti note per CTurchta>W wa Giovedì cop mezzo Neil impatto e morta Le r eh aste di inv to non v ncolano I Ammin straz one tre a Judit bastava la patta tramonto che non tramonta iu adatto ad un certo tipo di tre grandi o presunte tali la pa dei Campioni con Partizani Gì invit a presentare offerte saranno d ramati antro 10 g orni dal terni ne dir cezione dalle richieste d invito Gran parte delle altre partite

•Unità Martedì 22 1; novembr e 1988 SPORT Zona sì, Le due facce della discussa tattica Denuncia del Pei genovese zona no Risulta un'arma vincente Nuovo stadio di Marassi: per la Fiorentina di Eriksson crescono i costi spuntata per il Bologna di Maifredi e diminuisce la visibilità Errori di architetti e progettisti, latitanza del Comu­ ne nella fase di controllo, costi che sono già rad­ 9 doppiati. Costruito a metà, il nuovo stadio di Geno­ va è già al centro di polemiche, e il Pei chiede una «E un gioco da bambini discussione pubblica. E la Guardia di finanza, du­ rante Sampdoria-Ascoli, ha riscontrato irregolarità negli ingressi di favore alle cosiddette autorità e ha multato la società.

DALLA NOSTRA REDAZIONE per questo è efficace» PAOLO SALETTI •• GENOVA. Adesso che le quando II Comune adottò un squadre vanno bene, la croce progetto per portare la ca­ Zona st, zona no. Fiorentina e Bologna con la loro Secondo Eriksson la Fio­ mento opportuno, coprano lo * mente legati al suo rendimen­ per gli appassionati del calcio pienza a S2mila posti con un ben diversa partenza in campionato ripropongono rentina appartiene, almeno spazio del compagno che è to specialmente in trasferta. genovesi e diventata lo stadio: costo di 35 miliardi. Qualche sulla carta, alla seconda fascia passato alla marcatura stretta. Sicuramente con l'inserimen­ rinnovato a metà in vista del mese dopo, la giunta disse la «querelle» intorno ad un modulo di gioco. A Fi­ .MundiaU, è pieno di maga­ che «bisognava aumentare i della classifica. È lui a traccia­ Per questo giocatori come to di giocatori grintosi e decisi posti, e il costo del progetto renze sembrano lontanissimi i giorni della contesta­ Dunga, abituato a) gioco a zo­ come Dunga, Cucchi e Mattei gne, con una parte considere­ zione alla società, alla squadra e all'allenatore, re la differenza fra la squadra vole dei posti già realizzati da salì a 90 miliardi con l'aggiun­ di quest'anno e quella dello na in Brasile, Cucchi, che co­ e con la ritrovata forma degli cui non si riesce a vedere ta di 33 miliardi per la coper­ quell'Eriksson che è uno dei principali assertori del scorso campionato: «Con l'ar­ me Dunga non ha difficoltà a altri, il ragazzo si sente più (neanche col rischio del torci­ tura del vicino torrente Biso­ gioco a zona. A Bologna, invece, nascono dubbi e rivo di Dunga, Cucchi, Mattei trasformarsi da facitore di gio­ tranquillo, più protetto e non collo) una zona del campo e gno. perplessità. Ma Gigi Maifredi non è certo un pentito. e Borgonovo abbiamo fatto co ad incontrista, sono impor­ accusa più alcun dolore all'ar­ quindi della partita. Il tutto in A metà stadio costruito, so­ un notevole salto dì qualità sul tanti. Come Mattei, giocatore to operato». presenza di costi crescenti e, no saltati fuori i difetti: in alcu­ piano tecnico-tattico. Sono indispensabile per la migliore a quanto sembra del tutto in­ ni settori si vede peggio che Che cosa ha lignificato la governabili, da parte del Co­ nel vecchio «Ferraris.. L'archi­ giocatori in possesso dei re­ manovra. Mattei è il punto di vittoria iul Torino? LORIS CIULUNI mune, padrone di casa. Una tetto progettista Gregottl, ri­ quisiti indispensabili per gio­ riferimento della prima linea •Avevo anche bisogno di situazione talmente insosteni­ coperto di critiche, si e difeso aa* FIRENZE. Sven Goran maggiore. Però quando arri­ care a zona. È il modulo che ed è anche l'uomo in grado dì una verifica. È arrivata contro bile da spingere il presidente con una argomentazione as­ Eriksson, per scaricare la ten­ veranno a Firenze non avran­ preferisco e che si pratica in tenere i raccordi con il centro una squadra che preferisce la della Sampdoria, Paolo Man­ sai grave: «Il Comune non mi tre quarti del mondo. I bambi­ campo. Per conquistare dei tovani, a non ritirare la Coppa aveva avvertito che ci sarebbe sione, ha latto ieri un giro con no vita facile. La scorsa sta­ marcatura ad uomo. I granata stata la copertura del torrente moglie e figli per le colline del gione, con una squadra meno ni, quando iniziano a giocare, successi occorrono uomini oltre al gol non sono mai ap­ Italia «perché la squadra non merita questo stadio.. e quindi il progetto è stato co­ Chianti. Come al solito l'alle­ forte di quella attuale, abbia* fanno la zona, non marcano come Di Giiara, che copre parsi pericolosi mentre Lorieri stretto in limiti diversi.. Argo­ natore svedese della Fiorenti* mo battuto la Juventus e il Na­ ad uomo, non rincorrono l'av­ molto bene la fascia sinistra è stato costretto a superarsi. Ieri mattina la storia inquie­ mentazioni che, una volta do­ poli, mentre ci siamo trovati in versario per tutto il campo. del campo e punte del calibro Questo conferma che il gioco tante del «Luigi Ferraris* è sta­ cumentata, dimostrerebbe in na non si lascia andare a facili ta oggetto di una conferenza entusiasmi. Gioia contenuta difficoltà contro avversari me­ Questo non vuole significare di Baggio e Borgonovo che ha a zona è efficace. È certo che quale marasma si trovi la civi­ no dotati ma più grintosi. Ma ritrovato fiducia nei suoi mez­ stampa del Pei. Il capogruppo ca amministrazione. per la vittoria sul Torino, co* che chi pratica la difesa a zo­ occorrono anche giocatori consiliare comunista Piero me è nel costume dell'uomo. conviene essere realisti: que­ na, quando l'avversario si av­ zi». tatticamente intelligenti. La Gambolato insieme con i con­ A conti fatti Genova rischia Eriksson alla domanda dove st'anno i sei "squadroni" non vicina all'area di rigore, non Perché Del giro di pochi scorsa stagione ogni volta che siglieri Mimmo Barlocco, Ma­ quindi di trovarsi uno stadio ci lasceranno molti spazi, tutti debba passare alla marcatura rio Ferretti, Bruno Giontoni, costato quasi cento miliardi e potrà arrivare questa Fiorenti* mesi ha cambiato parere su si andava In campo a molti con i posti ridotti a soli 42mi- na ha cercato di gettare acqua si sono rafforzati, hanno ba­ stretta. Anche i difensori del* Roberto Baggio? giocatori tremavano te gam­ Claudio Burlando e Mario Tul­ dato, come noi, ad ingaggiare la. Qualcosa come due milioni sul fuoco: "Non dimentichia­ l'Unione Sovietica, che prati­ «Non mi è difficile rispon­ be. Quest'anno la situazione e io hanno ricordato I termini di elementi in possesso di nerbo una vicenda con troppi lati l'uno. Il gruppo consiliare co­ mo che ci sono sei squadre cano la zona, quando vengo­ dere. Il giocatore è maturato notevolmente cambiata ed è munista, di fronte a questo atletico e con la giusta menta* no attaccati fanno la marcatu­ oscuri. quadro di errori di progetta­ contro le quali sarà difficile lìtà. E tutti praticano un gioco prima come uomo e poi come per questo, classifica a parte, La delibera per riportare il ra ad uomo. L'importante e che sono convinto di poter zione e di realizazione ha pre­ avere la meglio: Milan, Inter, più corto per non scoprirsi al­ calciatore. Sulle sue qualità vecchio «Ferraris., ormai fati­ sentato una richiesta di discu­ Napoli, Sampdoria, Juventus e che funzionino certi meccani­ tecniche non ho mai avuto contare su una squadra mi­ le spalle». Sven Coran Eriksson, tecnico di una Fiorentina ora convincente scente, ad un livello decente tere con urgenza la questione Roma vantano una caratura smi, che i giocatori, al mo­ dubbi. Questi erano stretta­ gliore». risale al settembre 1986, stadio. Quando Le sconfitte non scoraggiano il tecnico dei rossoblu I giocatori l'hanno difeso gli arbitri Radice per ora resta fanno «Noi tireremo dritto: II tecnico sicuro i primattori tre punte e niente barricate» che il peggio è passato wm ali primo obiettivo di un II Bologna, splendido vincitore dell'ultimo tor­ •zona» non può e non deve re». «Visto Marocchi? (ceduto •i TORINO. Radice resta al - si sono sempre più avvicinati arbitro è quello di riuscire a neo cadetto, ha avuto un brusco impatto con la essere messa in alcun modo alla Juve in estate. Ndr) lui fi­ suo posto. La ribellione dei a me e alla squadra. Evidente­ passare inosservati.. Per chi serie A. Dopo la vittoria di Pisa sono arrivate tre in discussione. Diciamo che la nirà in nazionale, noi andre­ giocatori, che hanno preteso mente hanno intuito i pericoli ha scelto questa attività do­ sconfitte consecutive, E in crisi la .zona totale di squadra sta attraversando un mo in B». Questo sostengono i la conferma del tecnico an­ che stavano correndo, qui vrebbe essere una regola sa­ Gigi Mailredi? «Neppure per sogno - risponde il momento «no». Solo che inve­ più pessimisti. «Domenica ar­ che dopo la sconfitta di Firen­ non si trattava di salvare Radi­ cra, per lo meno cosi viene ce di incontrarlo a metà o alla riva la Juve. Magari perdere­ ze, ha obbligato i dirigenti a ce ma il Torino. Mi è piaciuta la presa di posizione dei ra­ annunciata ai giovani novizi. tecnico - la nostra è una crisi di risultati non di fine del torneo, se lo trova di mo ancora, ma la squadra è confermarlo sulla panchina DI sicuro è un principio sacro giocò». Domenica intanto arriva la Juve dell'ex valida e finirà il torneo a ridos­ gazzi, ai quali non avevo Chie­ fronte all'inizio. Passerà. Co­ del Torino. Ma fino a quando? sto nulla. Ci hanno pensato da anche per Gussoni, gran mos­ Marocchi. munque sia chiara una cosa: il so delle prime». Questa la ver­ Radice è sicuro che il peggio siere dell'eletta schiera degli soli, dimostrando che sanno Bologna non muterà di un mil­ sione dei più ottimisti. sia ormai passato. «Negli ulti­ decidere sulle cose importan­ arbitri destinati a dirigere in DALLA NOSTRA REDAZIONE limetro la sua proposta di gio­ La verità come sempre sta mi giorni ho notato un cam­ ti. Ho di nuovo tanta voglia di serie A e B. Ma si ha spesso in mezzo. Il Bologna è una biamento dei dirigenti nei lottare e raddrizzare la situa­ l'impressione che per molti WALTER GUAGNEU co. Scenderà in campo sem­ pre spavaldo, quasi sempre squadra buona e la «zona» di miei confronti - ha dichiarato zione*. O V.D. dei 42 superfischletti la «rego­ •i BOLOGNA Sono passati torri non c'è scoramento e Maifredi (tecnico preparato e la. sia un abito poco gradito. con tre punte. Non vedrete solo quattro mesi dall'apoteo­ non si parla certo di crisi, tut­ mai una squadra sparagnina furbo) non può essere messa Domenica scorsa infatti più di si per il ritorno in serie A con tavia iniziano a circolare con in discussione, anche perché un direttore di gara è finito che mira allo zero a zero. la squadra rossoblu che sfila­ inquietudine alcuni interroga­ Piaccia o meno ai supercriti- ci sono gli uomini adatti per nella stretta schiera del prota­ va In una specie di parata al­ tivi. farla. Tuttavia sono necessari COMUNE DI PIGLIO gonisti della giornata, prota­ ci». l'americana per via Indipen­ Perché la «zona» di Maifre­ alcuni aggiustamenti. La dife­ PROVINCIA DI FROSINONE gonisti negativi, in omaggio al­ denza fra due fitte ati di folla di è divenuta improvvisamen­ «Il Bologna non è squadra sa non è impeccabile come la «regola.. Lo Bello, tanghi, entusiasta. Il Bologna trionfa­ te così fragile? Dovè andato a da primi posti - aggiunge il l'anno scorso e bisognerà at­ IL SINDACO Pairetto e Cornioli sono riusci­ tore del torneo cadetto con la finire lo spumeggiante Bolo­ tecnico - quindi perderà altre tendere il perfetto inserimen­ ti nella non facile impresa di visto l'art. 7, 3* comma, della Legge 2 febbraio 1973, n. 14 sua spettacolare zona totale gna della passata stagione? partite, ci mancherebbe. Ma, to di Demol per vederla mi­ raccogliere unanimi giudizi rende noto passato il momento dì appan­ gliorata. L'attacco fa molto negativi dalla critica. Una scia­ riempiva pagine di giornali e i Perché Marronara capocan­ che questo Comune intende appaltare, con la procedura di cui tifosi cullavano, forse esagera­ noniere nello scorso torneo namento, farà divertire i suoi movimento ma non finalizza. gurata coincidenza, un inci­ Le punte mancano poi di luci­ all'art. 1. lettera D, della Legge 2 febbraio 1973, n. 14,1 lavori dente di percorso, si spera. tamente, lo splendido sogno con 21 reti, non riesce a met­ tisofi. Questa credo sia la cosa di: Ampliamento • sistemazione delle strade comunale di una ritrovata «grandeur». tere dentro un pallone a due più importante». dità nei momenti topici della Per la categoria una piccola manovra. (I rientro di Rubio (a «Con» - Vedo Oscuro» - Stralcio dì Completamento, per sconfitta che non deve essere L'arrivo dei due stranieri metri dalla porta? 11 presidente Corioni è delu­ un importo. • base d'ette, di L. 643.480.284. Demol e Rubio, poi di Aalto- Gigi Maifredi, tranquillo, ri­ so, non preoccupato. fine novembre) e il ritorno in nascosta in fretta sotto il tap­ perfetta efficienza di Marrona- Gli interesseti, entro le ore 12 del giorno 8 novembre 1988, peto, ma una occasione per nen, Alessio e Bonini ha fatto sponde agli interrogativi ma •Siamo un po' nervosi e pa­ potranno chiedere di essere invitati ella gara indirizzando le durare il sogno per tutta l'esta­ non accetta processi sommari recchio sfortunati. La nostra è ro dovrebbero raddrizzare an­ non dimenticare che l'alta e che questa situazione. richiesta si sottoscritto Sindaco, nella residenza municipale. La spesso esasperata tensione in te. Ma a settembre la prima al suo modulo. una crisi di risultati, non di richiesta di partecipazione non è vincolante per l'Amministra­ cui è sprofondato questo cal­ doccia fredda: l'esclusione •Signori miei, il calcio è fat­ gioco. Piena fiducia, dunque, Intanto domenica arriva la zione comunale e le domande dovranno essere prodotte in cio ha bisogno di arbitri che dalla Coppa Italia. E ad otto­ to cosi. Metti insieme una nell'allenatore e nell'organi­ Juve di Marocchi e Zavarov, carta legale con allegato il certificato d'iscrizione all'A. N.C. per sappiano se non propria rac­ bre, dopo il vittorioso debutto buona dose di sfortuna, un co. Tant'è vero che non an­ Maifredi non trema. «La mia è la cat. 6 di importo adeguato. cogliere gli applausi di Agno- in campionato a Pisa, tre paio di seri infortuni (Rubio e dremo neppure a Milanofìori una squadra imprevedibile. Dalla Residenza municipale, 17 ottobre 1988. lin almeno non lasciare trac­ sconfitte consecutive con la Monza), qualche problema di per il "mercato" di riparazio­ Può perdere contro le forma­ IL SINDACO Nazzareno Ricci cia del loro passaggio. Roma, a Como e a Bergamo, adattamento alla nuova cate­ ne». zioni più deboli, poi magari DC.n. che hanno risvegliato brusca­ goria ed ecco arrivare tre E i tifosi che cosa dicono? vincere con quelle più forti. Per Cigi Maifredi 1 momenti trionfiti dell'anno scorso sembrano lontani mente tutti. Ora sotto le due sconfitte consecutive. Ma la «In serie A non basta corre­ Dunque...». COMUNE BREVISSIME SINISTRO AL VOLO DI SANTA MARIA A VICO GINO & MICHELE PROVINCIA DI CASERTA Vince la Malceva. La bulgara «aterina Mateeva ha vinto il «Vir­ ginia Slims» di Indianapolis battendo in finale l'americana A norma di quanto previsto dall'art. 7 della legge 17 febbraio Zina Carrison per 6/3 2/6 6/2. La dama bianca 1980, si rende noto che questo Ente indirà la seguente gara Anticipo basket. Per l'anticipo televisivo delta serie A di basket, di licitazione privata: Lavori di completamento fognatura sabato prossimo verrà trasmesso su Rai2 alle ore 17.4S il urbana 7* lotto - Stralcio relativo alla via Ruoto)). Im­ secondo tempo di Alno Fabriano-Cantine Riunite. diRraccini porto a basa d'asta lira 578.725.000. Broendby campione. Il Broendby, la società danese in cui — La suddetta gara sarà tenuta col sistema di cui all'art. 1, giocava Michael Laudrup, ha conquistato con matematica leu. d) delia legge 2 febbraio 1973, n. 14 e col procedi­ sicurezza lo scudetto per l'anno 1988. •• «Nel calcio è cosi: chi non segna conseguenza gioca male da un mese. del Redipuglìa. Oppure prendiamo dell'alfabeto: Holmqvìst. Gli manca la mento disciplinato dal successivo art. 4; Campagna truferiiaentl. È iniziata ieri la campagna trasferi­ non vince». Sembrerebbe un com­ Se cosi fosse vorrebbe dire che Pirac- esempio da quell'altro allegrone di Ra­ «B» ma pare si stia provvedendo, L'In­ — I lavori sono finanziati con mutuo della Cassa Depositi o menti per i calciatori iscritti alle liste suppletive che si con­ mento televisivo dell'arguto Mazzola e cini, che gioca male da dieci anni, si è dice. Il quale, dopo la sconfitta dì Fi­ ter ha sistemato la Roma di Giannini prestiti, con fondi del risparmio postale; cluderà alle ore 19 del IO novembre, invece e un flash regalatoci dal buon innamorato almeno del direttore del renze, sta per lasciare il Torino. Sì dice che era stato colpito in testa mercole­ — Le imprese interessate possono chiedere di essere invi­ Cane Ok. Paolo Cane ha superato il primo lumo del torneo Zavarov. Altobelli ci riflette un attimo «Washington Post». Su questa storia di che passerà a guidare la Cgil: tanto, dì da un accendino. Visto che l'Uefa tate alla licitazione privata suddetta mediante domanda Open di Stoccolma di tennis battendo per 6-4 - 6-1 lo statu­ e aggiunge: «AI massimo pareggia». Gullit se ne son lette di tutti i colori. peggio di Pizzinato... non ha dato ti 3-0 ai giallorossi, per il in competente carta da bollo da far pervenire a questo nitense Joey Rue. Rui Barros annuisce ma si vede che Molti redattori sportivi hanno liberato Per il resto: il Bologna ha buscalo Pescara è venuta meno l'ipotesi di Ga­ Ente, a mezzo raccomandata, entro 10 giorni dalla data Maratona Tre Ville. Si svolge oggi a Roma, con partenza e non ha sentito: si è tolto le scarpe con l'Alberoni che era in loro teorizzando dall'Atalanta. Ancora in panchina Aal- leone: far colpire i suoi giocatori con di pubblicazione del presente avviso; arrivo allo stadio dei Marmi, l'undicesima edizione della i tacchetti e dalla sua altezza naturale ì l'equazione Idillio-Negligenza pro­ tonen, comprato evidentemente solo un cerino per ottenrc lo 0-0 a tavolino. — La richiesta di invito, inoltre, deve essere corredata da: maratona delle Tre Ville. suoni gli giungono lontani, come attu­ fessionale. Ma si è mai visto qualcuno grazie al suo cognome: era primo ne­ Così il Pescara lo zero a zero è stato 1) Certificato di iscrizione all'Albo Nazionale Costruttori Verso Italia '90. Honduras e Trinidad hanno pareggiato per 0 a titi. Se qualcuno si dimentica di pren­ dire: «Questa mortadella e tagliata che costretto a ottenerlo sul campo col per la relativa categoria ed importo dei lavori adeguati; gli annunci economici. Verona. 11 Lecce vince col Pisa e la 0 l'incontro disputato a Poti of Spain e valido per la fase derlo in braccio non può partecipare fa schifo: il salumiere si dev'essere in­ 2) Dichiarazione sostitutiva ai sensi dì legge, dalla quala preliminare delle qualificazioni dei Mondiali di calcio 1990. al dibattito, Lo zero a zero di Torino ha vaghito della lattaia?». Insomma, i casi La Samp ha vinto in casa con l'A­ Lazio colleziona pareggi in campiona­ avuto un gustoso antipasto: la pretatti­ sono due: o questi giornalisti hanno scoli. Tonino Carino non c'era: ha cer­ to (1-1 col Como) e disavanzi sugli risulti che l'impresa non versa in alcuna delle condizioni Schermai mondiali militari. Tre medaglie d'oro, due d'argento impeditive di cui alla legge 13 settembre 1982, n. 646 t due di bronzo: questo il bottino ottenuto dalla scherma ca di Sacchi. «-Gullit gioca, Gullit non scritto un sacco di stronzate, oppure cato sulla cartina la città di Sampdoria spalti: 2000 portoghesi con tessera italiana con stellette ai campionati mondiali militari di Ham- gioca, Gullit forse». Alla fine tutti cre­ sono innamorati. Magari di Gullit. ma non l'ha trovata. Allora è uscita a ogni domenica. Alla Biennale di Vene­ o successive modificazioni e integrazioni. stad, in Svezia. dono che non giochi e invece parte Bisognerebbe che tutti imparassimo cena con Onofrio Piirotta che, ama­ zia di Portoghesi con tessera ne basta N.B. • Restano escluse dalla gara le offerte che presentano Violenza In Argentina. Quaranta persone arrestate e decine di titolare. Per fortuna Zofl non se ne ac­ finalmente a non drammatizzare: il reggiato, vuol lasciare il Tg2 per dedi­ uno e lì non ci sono pareggi, ci son una percentuale di ribasso superiore alla media delle offerte feriti sono il bilancio degli scontri tra tifosi e forze dell'ordi­ corge e l'olandese non può far danni. calcio in fondo è un gioco, va trattato carsi al giornalismo sportivo. Se Pirrot- solo disavanzi. ammesse con l'incremento del 6%. La domanda di parteci­ ne verificatisi a Rosario (Argentina) dopo la partita Neweils A proposito del povero Gullit sembra con allegria. Prendiamo esempio da ta si mette in coppia con Carino, Zuz- Una gratificante osservazione fina­ pazione non vincola l'Amministrazione appaltante. Old Boys e Rìver Piate. che siamo tornati ai tempi delle seno- Ottavio Bianchi che quando risponde zurro e Gaspare possono cambiare le, il mercoledì di Coppe ha parlato Dalla Residenza Municipale. rite e delle dame bianche: tutti hanno alle Interviste assume sempre quell'a­ mestiere. Il Cesena, che ha perso col Vertenza Gaggloll-Fanlnl. La controversia tra Roberto Gaggio» chiaro: siamo ì più forti d'Europa. An­ L'ASSESSORE Al LL.PP. e (a Pepsi Fanlnl, società per la quale ha gareggiato nel 1933, scritto che Ruud si è innamorato di ria scanzonata e sbarazzina, tanto che, Napoli sprecando un rigore, schiera cora un piccolo sforzo e saremo i più IL SINDACO sarà decisa dal collegio arbitrale della Lega nazionale. una giornalista di «Repubblica» e di invece del Napoli, sembra l'allenatore un'ala sinistra con quasi tutte le lettere forti d'Italia. ina. Fausto Morglllo don. Raffaele Laudando

l'Unità ililiillli Martedì 1 novembre 1988 23 IE PAGINE CON la collaborazione degli enti citati

Parla il vicepresidente Sono dodici le società ge­ Congresso Ancd Società nerate da Conad per ri­ spondere con maggiore autonome professionalità a funzioni «Con 15000 imprese specifiche o nuove. L insie­ Le cooperative collegate me integrato di queste im­ prese di servizio costituisce in sistema un sistema di terzo livello dei dettaglianti abbiamo ^mmm^mmi^a^mm^^ che opera, mediante il coordinamento degli obiet­ tivi e delle risone nel pieno rispetto dell'autonomia di pensano al futuro il 5% del mercato» ciascuna, per ottenere il massimo di efficienza e dì effica­ cia nell'offerta finale al consumatore.

Fincomma è destinata a di­ Fincomma ventare la capofila finanzia­ ria per gestire gli investi­ e Conaf menti. Oltre a questa socie­ Quando il commercio cambia tà di partecipazione e inve­ «F» come stimento, opera il Conaf, Finanza consorzio finanziario e di garanzia che organizza la tesoreria tramite collega­ menti informatici.

associati si sta meglio Alla ristrutturazione dell* Conati gozio sotto casa ad acquistare rete e alla modernizzazione IH ROMA. Carlo Pagliani, vi­ Il settore commerciale va cambiando ziarsi. E' la scommessa dell'Ancd, risolve dei punti vendita esistenti cepresidente dell' Ancd, tira l'associazione nazionale delle coo­ qualcosa che è venuta a man­ provvede Conarr, che forni­ fuori con un certo orgoglio a vista d'occhio. La tipologia del ne­ care all'ultimo momento. So­ sce attrezzature e soluzioni «Compreremo no tutti spazi, nicchie dì mer­ il problema una cartellina zeppa di dati. E' gozio tradizionale, le sue dimensioni, perative di distribuzione aderente al­ tecniche ai problemi di rin­ il bilancio dell'attività dell' As­ la Lega. Quindi anni di iniziative che cato che si aprono. Il detta­ del look novamento della rete di sociazione nazionale coope­ la sua struttura mostrano sempre più gliante dovrà decidere quali vendila nelle vane tipologie rative di distribuzione e dei la corda davanti a trasformazioni che hanno portato le 15.000 imprese as­ terreni occupare, adeguando strutturali. Conarr e Impe­ altre catene consorzi associati. Nata quasi sociate a detenere il 5per cento del le proprie strutture ai mutati gnato a qualificare la pro­ in sordina nel 1973, l'Ancd si fanno sempre più rapide. Il futuro gusti ed abitudini dei consu­ pria capacità di supporto nella progettazione di supermer­ (aderisce alla Lega) è venuta sarà nelle mani dei grandi gruppi? mercato. Parla Carlo Pagliani, vice­ matori. In questo senso, pro­ cati di grande dimensione e centri commerciali. via via acquistando un peso di prio per gli orientamenti ed il di supermercati» Non soltanto, se i commercianti sa­ presidente dell'Ancd, il cui congres­ sostegno che può dare alla sempre maggior rilievo nel si­ Si tratta di una cooperativa stema distributivo italiano. At­ pranno cambiare anche essi, ade­ so annuale si è tenuto domenica a riorganizzazione del settore, il Unico, ruolo dell'associazione può di primo grado che open PATRIZIA ROMAGNOLI tualmente i dettaglianti soci guarsi al nuovo, organizzarsi, consor­ Roma. su lutto il territorio naziona­ delle varie cooperative (d'ac- essere importante: stiamo la­ il sud le nelle zone di debole svi­ vorando - dice ancora Paglia­ è luppo associazionistico, in M Chi compra che cosa? sa, allargandosi a diverse tipo­ uisto, di vendita, di garanzia, GILDO CAMPESATO ni - per potenziare le nostre particolare nelle aree meri­ Come da quattro anni a que­ logie. i servizio, ecc..) sono quasi strutture e la nostra capacità servito dionali, con lo scopo di sta parte sta avvenendo nel­ Compresi gli ipermercati, aquindicimila. Nelle imprese Nata essenzialmente come agli operatori commerciali sotto casa è destinato a ven­ di fornire servizi dando vita ad creare in teòpi rapidi centri l'industria alimentare, così co­ elemento che mancava fino a aderenti trovano occupazione associazione di gruppi d'ac­ dalla struttura centrale, dai dere sempre meno*. un sistema integrato di impre­ di distribuzione e rete di mincia anche nella grande di­ qualche tempo fa, e che ora si circa 3.500 addetti. La coopc­ quisto, l'Ancd è venuta diffe­ consorzi e dalle cooperative Secondo Pagliani, comun­ se». vendita efficienti, competi­ razione tra dettaglianti ade­ renziando la propria attività territoriali. que, c'è ancora spazio per il live e tecnologicamente avanzate. stribuzione, A dare la stura del va concretizzando nel proget­ Uno sforzo particolare le gioco degli acquisti è stato to «Morane» in corso a Mode­ renti all'Ancd rappresenta H proprio per tener dietro all'e­ •Il 1992 è alle porte e la negozio di piccole dimensio­ 5% del mercato nazionale nel voluzione del settore. «C'è ne­ ni, a gestione familiare o qua­ strutture dell'Ancd lo stanno senz'altro Berlusconi con la na, nel centro commerciale in concorrenza si farà sempre si. •Certo, le grandi superfici facendo per rafforzare la pro­ li leasing Conad Invest spa interviene Standa, ma te cose stavano costruzione, con apertura pre­ settore alimentare ed il 2% di cessità - spiega Pagliani - di più vivace. Le grandi corpora­ nel rinnovamento di rete quello extralimentare. Cifra una sempre maggior specia­ hanno un avvenire sicuro, so­ pria presenza nel Mezzogior­ con l'acquisto di immobili muovendosi da qualche tem­ vista nel '91. Quindici miliardi tion intemationali potrebbero prattutto in Italia dove la loro no. Nel giro di un anno do­ consente sono la somma investita in che a prima vista può apparire lizzazione*. Assicurare ai ne­ trovare nel nostro paese un Presenza è ancora contenuta. commercaili e attrezzature po. E il processo delle acquisi­ ancora contenuta, ma che lo è gozi il rifornimento delle mer­ fertile terreno di conquista se vrebbe venire aperto un gran­ di aprire e la loro cessione in loca­ zioni è appena cominciato. questa operazione. E quella non a caso l'Ancd può van­ de deposito anche in Cala­ zione finanziaria ai soci del­ meno se si pensa alla fram­ ci a prezzi competitivi (quella il nostro commercio non si tare significative esperienze dì Nella grande distribuzione c'è degli strumenti finanziari è mentarietà che caratterizza il cioè che è stata la filosofia dei bria. «In questo modo - spie­ nuovi negozi le cooperative. La società una partita aperta per il Co­ riorganizza, non si ristruttura*, organizzazione dì dettaglianti ga Pagliani - avremo una pre­ centri commerciali, invece, chi pensa e come acquisire sistema distributivo italiano. primi gruppi di acquisto) non dice ancora Pagliani. «Il pro­ che si sono consociati per nuovi spazi, quanto meno per nad, che sta procedendo a •In questi anni siamo cresciuti basta più. Ed infatti l'Ancd ha senza in tutte le regioni del sviluppa tecnoloic e know convogliare le risorse in un cesso di modernizzazione è creare dei supermercati. Ma sud. E' un mercato importante how per la progettazionee lar fronte all'offensiva prossi­ molto; abbiamo differenziato da tempo cominciato a forni­ già in corso da almeno cinque anche le strutture minori pos­ la gestione di centri commerciali. ma ventura delle catene fran­ punto unico (la Fincomma è la nostra attività; ma non vo­ re ai propri soci una serie più anni. Non si tratta soltanto di sono trovare una loro positiva sul quale siamo presenti da capofila) per ottimizzare gli gliamo certo fermarci lì - complessa di servizi: marke­ allargare le strutture di vendita collocazione in una moderna anni pur tra molte difficoltà. cesi e tedesche che già oggi investimenti. E naturalmente, La struttura è frammentata; vi non nascondono II loro inle- spiega Pagliani - Il mondo del ting, consulenze finanziarie e che pure in motti casi sono organizzazione commerciale. Editoria La società Età .gestisce la con la nuova strumentazione, commercio sta evolvendo ra­ di leasing, cura dell'immagi­ sottodimensionate. E'Ia stessa Basti pensare che ognuno di sono migliaia di piccoli com­ pubblicazione di riviste co­ rersse per il mercato italiano. per acquisire altre catene di mercianti e grossisti con un gi­ me •Comma, e "Dimensio­ E tra quattro anni fare i conti pidamente: si fa sempre più ne, definizione delle strategie tipologia del negozio tradizio­ noi è un consumatore a più specializzata supermercati. importante, per i dettaglianti, di mercato, pianificazione ge­ nale che deve modificarsi. facce: la 'qualità' dell'acquisto ro d'affari minimo. L'associa­ ne catering, del movimen­ sarà più complicato. «Abbia­ la necessità di organizzarsi, di stionale, progettazione dei è diversa al momento dell'ap­ zionismo può dare loro una con Età to cooperativo tra detta­ mo avviato anche noi trattati­ Vendere di tutto un po', alla prospettiva tanto più che la glianti, cura la pubblicazio­ Ulteriore novità è quella re­ consorziarsi per far fronte a negozi, commercializzazione rinfusa, senza puntare ad alcu­ provvigionamento settimana­ ne di libri e studi specialisti­ ve con diverse medie catene - cambiamenti che stanno dei marchi, qualificazione del­ le al supermercato, o quando rande industria e la grande eCres lativa all'extralimentare: «Ab­ ne merci leader è una formula gistribuzione mostrano scarsa ci e gestisce un centro di annuncia Luciano Sita, diret­ biamo attivato due strutture spiazzando la tradizionale la gamma merceologica. Tutti che ormai ha fatto il suo tem­ si sceglie un vino particolare ^i^awn documentazione sul com­ tore generale del Conad e sia­ struttura del commercio na­ servizi che vengono proposti in enoteca, o se si va nel ne­ attenzione per te regioni meri­ nell'extralimentare abbiamo po. Il vecchio negozio-bazar dionali*. mercio associato, Cres si­ mo inoltre Interessati all'ac­ all'alimentare in due grandi zionale*. gnifica centro studi e ricerche sul commercio associato quisizione di grossisti. Inten­ che ha l'obiettivo di dare supporti di conoscenza e di supermarket - spiega Sita • Si analisi per la progettazione di piani di sviluppo del sistema diamo ampliare il nostro mer­ tratta però di un mercat diver­ associato. cato- in questo settore. Il mo­ so da quello in cui abbiamo Il 60% del fatturato si realizza nella rete moderna mento è favorevole, e proba­ consolidato la nostra espe- bilmente questo ci indurrà a nenza. Per percorrere strade Eurocatering Si tratta di una società col­ scatti di tipo tattico per attiva­ innovative occorre osservare legata specializzata nella re le operazioni In tempi bre­ esperienze diverse, come serve fornitura di prodotti e di servizi agli operatori della vi. Tuttavia, una volta fatto l'in­ quelle realizzate In Francia e ristoranti ristorazione collettiva e gresso nelle nuov£ gestioni, in altri Paesi europei, tenendo Grandi negozi, molti soldi commerciale. Con quattro opereremo secondo il nostro conto però che da noi questa e alberghi magazzini già aperti in zone stile, facendo entrare nuovi realtà è più limitata e ha biso­ turistiche, e altrettanti in fa­ imprenditori». gno di meccanismi diversi*. se avanzata di gestazione, Lo sforzo di trasformazione è Bei ] dati del bilancio '87 sarà quella di elaborare le po­ (tema innanzitutto: pur col Eurocatering propone un La salvaguardia del piccolo notevole. E trasformazione si litiche di vendita mentre le at­ 47% di superfìcie, da questa si miglioramento della qualità nel settore dei rifornimenti a Tutti i conti Conad necessitano di un ristoranti, alberghi e pubblici esercizi. Imprenditore commerciale, chiama accentramento di al­ miliardo per miliardo commento, che spieghi anzi­ tività di servizio assumeranno sviluppa oltre il 60% delle ven- inserito in un sistema è il prin­ cune funzioni: oltre a quella tutto la struttura della rete e sempre più funzioni autono­ dite. Uno dei punti pia delicati cipio su cui si regola la strate­ finanziaria, già accennata, an­ del Conad è senz'altro quello Anche in Questo caso una Soci dettaglianti sia da premessa per l'indirizzo me. Una valutazione del bilan­ Fordas funzione fino a qualche gia di Conad, nonostante ope­ che quella relative alla forma­ cio non può comunque pre­ relativo alla 'fedeltà' dei soci. zione del personale, con For- Punti dì vendita associati 12.070 futuro. Il primo dato è quello prepara tempo fa interna si 4 struttu­ razioni di tipo, appunto, tatti­ ossia alla quota di acquisti rata autonomamente. E'na- das, e quella del sistema infor­ Mq totali 863.000 del numero delle cooperative scindere dalle considerazioni co. Un pò la scadenza del '92, relative all'andamento gene­ presso ì magazzini rispetto al* nuove leve to quindi Fordas, istituto di un pò il rafforzamento conti­ mativo integrato a livello cen­ suddivisi in fino a 100 mq: 8.197 per mq 454.000 aderenti- Ristrutturare la rete formazione per il dettaglio trale, con il progetto EDI, an­ rale dei consumi. Mentre in­ le vendite totali dei negozi nel nuo che la rete Conad ha pre­ da 101 a 200 mq: 684 significa accorpare e incorpo­ loro complessa Nel corso professionali associato, per la pianili- sentato negli ultimi anni inco­ cora in fase di definizione. Na­ da 201 a 400 mq: 589 per mq 409.000 rare. Dall'anno scorso sono fatti la quota percentuale della cazione delle •risorse urna- turalmente, la funzione com­ spesa delle famiglia destinata dell'87 questo indice è miglio* ^~~—È~^^mm~~ ne., ossia del personale raggiano il direttore generale oltre i 401 mq: 298 già diminuite di una decina di rato e comincia ad avvicinarsi , . , specializzato. Fordas cura merciale e di marketing resta­ Associati settore catering per complessivi 2.302 mq all'alimentazione si va sempre t a sbilanciarsi ancora un pò: no prioritarie per Conad, che unità - alla fine dell'87 erano ai livelli dei Paesi più avanzati. la formazione anche In relazione alle nuove tecniche ge­ •sarebbe utile in casa Lega Personale occupato: circa 38.300 unità più riducendo (in cinque anni stionali. fornendo •pacchetti, di competenze alle coope­ intende caratterizzarsi come Vendite: 5.997 miliardi lordi (+10%) quindi 65 - mentre si prevede L'utile netto realizzato lo scor­ rative che ne ranno richiesta. collaborare con gli altri opera­ rete pluricanale, con un forte è passata dal 27 al 22%) in so anno è stato di 2.090 milio­ tori della grande distribuzio­ di arrivare a 30 cooperative valori assoluti i consumi ali­ contenuto di servizio. Un pò Cooperative entro il 1990. In termini di su­ ni, nonostante l'aumento del­ ne» dice. Il sasso nella piccio­ per differenziarsi dal tradizio­ mentari reali sono aumentati, Conad Program è pure que­ naia Coop è lanciato. •Insie­ Numero perfici attrezzate, continua la la quota riservata sotto forma Il software sta una collegala a capitale nale dettaglio associato, urr per la prima volta in sette an­ di sconti ai soci, e del budget me, copriremmo oltre il 10% pò perché il servizio significa Giro d'affari 2.044 miliardi lordi (+1196» tendenza ad accorpare, chiu­ ni, del 2%. Nell'attività grossi­ si diffonde Conad, con la funzione di del mercato della grande di- Persone occupate 2.920 dendo piccoli negozi e mo­ pubblcitario promozionale, produrre e distribuire so­ valore aggiunto, è certo che sta, contro un'inflazione del pari a 6,5 miliardi. Le previsio­ in modo ftware ad hoc per coopera­ stnbuzione, ossìa avremmo la anche il punto vendita medio dernizzando quelli più effi­ 2,8%, Conad ha realizzato un tive di grande dimensioni e leadeship nazionale* precisa piccolo, sotto i 400 metri qua­ Consorzio ni per l'anno in corso seguono perla rete moderna. Conad cienti. La rete moderna in per­ incremento del 12,5%, rag­ la stessa linea dello scorso an­ omogeneo Sita. Naturalmente, la disponi­ drati, se gestito in un certo Giro d'affari 1.410 miliardi (+12.60%) centuale supera il 40% dell'in­ prevede di informatizzare bilità alla trattativa riguardau n modo, può avere una reale giungendo i 1410 miliardi. Le no: investimenti sulle nuove -• anche i punti vendita instal­ Costi struttura 0,74% (su giro d'affari) tera rete (409.000 su pò tutti gli imprenditori della funzione nel panorama distri­ Invest. prog. sviluppo 0,24% su giro d'affari) cooperative hanno realizzato aperture, razionalizzazione lando i POS, ossia le casse 863.000). Data l'evoluzione un giro d'affari di 2.044 miliar­ che accettano „sser e magnetiche tipo bancomat per il distribuzione organizzata di­ butivo, purché condotto e ge­ Investimenti pubblicitari 6,5 miliardi della rete, sconti al socio e in­ pagamento. Neil'8 9 se ne prevedono 100, da collocare in sponibili a sedersi a un tavolo. stito in maniera imprenditoria­ Dipendenti 159 delle cooperative, la funzione di, con un incremento del vestimento pubblicitario in 18 punti vendita di grandi dimensioni. La rete Conad, intanto assume le. principale del Conad centrale 10,1%. Merito della retemo - aumento. una sua fisionomia più preci­ La «cassaforte» si chiama Fincomma

DANIELA DALPOZZO ci puntualizza il presidente - commerciali, ad esempio) co­ saranno gli stessi che avranno gliamo immediatamente co­ •V Fincomma, finanziaria mani a sopravvivere chi oggi la responsabilità primaria di me Fincomma possa svolgere del commercio associato, na­ nesce a darsi una strumenta­ conduzione gestiona- questo ruolo, anche perché sce come società per azioni i zione, anche in campo finan­ le/operativadi Conaf e di Co­ oggi la segmentazione della cui soci sono rappresentati al ziano, che dimostn maggiore nad Invest, fermo restando rete richiede sempre maggiori 40% da Conad e dai consorzi flessibilità e capacità operati­ che queste due società avran­ risorse finanziarie e tecniche: di 3* livello (Unico, Eco Italia) ve nel razionalizzare l'attività no propri consigli d'ammini­ d'altro canto, se non si voglio­ e per il restante 60% dalle più nelle aree finanziane e dello strazione autonomi, mentre no perdere quote di mercato, occorre confrontarsi anche grosse cooperative del siste­ sviluppo* ci conferma Aure­ quello di Fincomma sarà co­ stituito dai massimi dirigenti con queste grosse realtà. «La Il primo burro ad Origine Controllata è Giglio. ma. Nasce dall'esigenza di da­ liano Luppi, presidente della delle nostre cooperative. Si natura dell'investimento oggi. Giglio impiega solo panne selezionate per cre- re razionalità al sistema di im­ neonata società. Obiettivo di opererà quindi un grosso in­ pur nella nostra specificità di prese Conad, nell'intento di Fincomma è quello di operare treccio fra queste strutture per essere sistema di imprese as­ mosità e freschezza, provenienti esclusivamen­ (are fronte alle problematiche in stretto collegamento con le l'utilizzo più razionale delle ri­ sociate di dettaglianti, richie­ te dalle fattorìe socie Giglio. della distnbuzione associata cooperative per dare risposte sorse sia tecniche che umane de un approccio diverso ri- degli anni '90. È in questo ai loro problemi finanziari ma e finanziarie di tutto il diparti­ spettoal passato, per sviluppa­ contesto che si delincano il anche fare sviluppo e assisten­ mento nel suo insieme in mo­ re associazionismo: noi ci pre­ ruolo e le finalità di Fincom­ za nel creare il nuovo. È in do tale che si possano produr­ sentiamo come strumentazio­ ma: in primo luogo deve esse­ questo vasto disegno che si in- re, attraverso appunto questo ne per raggiungere questi re elemento stimolante di svi­ senscono Conaf e Conad In­ collegamento, i massimi effet­ obiettivi. Dando vita a questo luppo di tutto quello che è vest come strumenti operativi, ti Si giustifica così questo tipo dipartimento finanziano, ci processo di creazione di ca­ attivati all'interno del sistema di scelta, fattore quindi da un proponiamo di avere con tut­ te le altre strutture finanziarie pacità finanziaria e deve inol­ e già da tempo operanti con lato di razionalizzazione del­ l'esistente (e quindi del suo e non del sistema Lega, un tre servire come supporto allo ottimi nsuttati sia di servizi utilizzo e sviluppo) e dall'altro rapporto atti- sviluppo delle singole coope­ che di bilancio, e raccordali di stimolo all'esistente*. Se rative. «Ci troviamo di fronte nella propna politica all'inter­ pensiamo ai grossi interventi vo/fattivo/collaborativo in oc­ ad anni cruciali per la distribu­ no di Fincomma «Gli uomini (la costruzione dei centri casione di reciproche oppor­ è meglio. zione organizzata: nuscirà do­ che dingeranno Fincomma - Il Conad domani? Un manifesto lo rappresenta cosi. tunità e soddisfazione». ON TALcdUKJ

l'Unità mmmmmmmmmmsmmm Martedì 24 1 novembre 1988 LE PAGINE CON la collaborazione degli enti citati

INTERVISTA Secondo l'amministratore delegato Favio Fomasari Rilancio in grande stile il mercato unico europeo favorirà i consumatori per il prodotto a marchio Una sola griffe 1992, via i balzelli dal detersivo ed i prezzi scenderanno al succo di frutta ancora più valide, essendo an­ lo di creare strutture consortili ipermercati, più supermercati mercianti la cosa non sarà en­ parte dei redditi nella ricerca •• «Dica il nome del pro­ associativo o meno, la merce CHIARA POLETTI cora molto parcellizzata. In per integrare i vari movimenti grandi e ben forniti, a prezzi tusiasmante: la media del loro e nell'innovazione. Per svilup­ dotto» suggeriva Arbore a Conad non la compera. Pare •• Oltre che amministratore pressapoco si equivalgono Europa, il peso più significati­ europei. bassi, e tanti negozi interme­ guadagno a livello europeo è pare la presenza Conad è op­ Frassica in «indietro tutta-. che comunque ciò non avveri* delegato di COnad, Favio For- per popolazione e anche per vo è detenuto dalle coop di La previsione è che comun­ di, per accontentare i bisogni più bassa di quella che si sta portuno pensare di sos tttuire Con solo tre parole spiegava ga: l'anno scorso la gamma nasaii è presidente dell'Ugal, livello tecnologico raggiun­ consumo e dalle coop di det­ que net prosssimi anni i cam­ quotidiani, ma di superfici più realizzando in Italia. Per Co* società comuni con i nostri tutta la strategìa della vendita. Conad ha avuto un risultato di partners europei, per scam­ l'organizzazione che collega i to Ma mentre i nostn competi­ taglianti. Potrebbe essere un biamenti nel commercio sia­ ampie degli attuali, dai 300 nad, dunque la prospettiva è In quel caso del cacao Meravi- 130 miliardi a prezzi al consu­ ottimo punto di partenza per agli 800 metri, e poi, una buo­ quella di creare legami con biare le conoscenze tecnolo­ glìao. In decine, migliaia di mo. gruppi d'acquisto a livello eu­ tori hanno aziende dalle di­ no notevoli e rapidissimi. Spe­ giche e per lanciare prodotti ropeo. E' quindi l'interlocuto­ mensioni continentali, l'Euro­ pensare a operazioni comuni, cifica Fomasari: «Nella distri­ na notizia per ì consumatori. consorelle europee, elaboran­ casi, di tutto ciò che c'è su) «L'intenzione è quella di in­ Con il mercato unico, almeno do politiche comuni con le al­ distributivi nuovi*. Insomma, re più adatto a fare previsioni pa ha un punto debole, ossia appunto a livello europeo, ma buzione è tale l'evoluzione mercato. Sottolineare la pro­ crementare ulteriormente - gli impedimenti non manca­ in un primo periodo, i prezzi si tre centrali cooperative di det­ con questo 1992, sembra pro­ aggiunge Benedetto - Adesso sul famoso '92, dal punto di la dimensione regionale delle nelle tecniche e nella politica prio che le centrali d'acquisto pria presenza è una regola ba­ no. Si tratta di cambiare le di offerta che è essenziale, per abbasseranno. Grazie al più taglianti. «Il succo della pro­ siamo al 7 - 8* delle vendite vista di che cosa succederà al aziende. e il dettaglio organizzato ab­ se. A cui Conad non fa certo normative che regolano stato mantenere forte la presenza efficace spostamento delle blematica di fronte alla quale biano le migliori chances di eccezione, anzi. Nel suo caso, globali e contiamo di cresce­ commercio e ai consumatori. Certo prosegue Fornasan • per stato la cooperazione. di commercianti e non solo di merci, alla caduta di balzelli ci troviamo - dice Favio For­ re, Puntiamo mi vantaggio «il mercato Comune Europeo successo per il grande merca­ l'autocitazìone si moltiplica, trovare le condizioni, attraver­ Stiamo valutando • aggiunge monopoli, che vi siano struttu­ che facevano restringere il nasan - è che ad un mercato to di 320 milioni di consuma­ dal momento che da diversi economico del nostro asso­ -esordisce • è nato per raffor­ so holding e cartelli, per unifi­ Fomasari - la possibilità di ela­ re di supporto efficienti per mercato possibile e lievitare i più vasto corrispondono im­ tori. Secondo l'opinione del­ ciato: inserendo questa gam­ prese di più grandi dimensio­ anni ha scelto di arricchire zare l'Europa nella competi­ care le imprese, è possibile, borare uno statuto cooperati­ aiutare il dettagliante a fare un costi. L'aumento della possibi­ l'amministratore delegato Fa­ l'offerta con prodotti contras­ ma, l'assortimento medio au­ zione mondiale con Stati Uniti ma è sicuramente faticoso e vo europeo, ma ci sono osta­ mestiere in buona parte nuo­ lità di scelta da parte del con­ ni, perchè è vincente chi ha vio Fomasari, il mercato uni­ menta il valore aggiunto, e coli soprattutto dalle normati­ sumatore farà crescere la una posizione dominante o segnati dal proprio marchio. e Giappone, che rappresenta­ complicato. Per quanto ri­ vo». co favorirà i consumatori: l'of­ Con la scritta Conad, tout questo è un vantaggio econo­ no mercati complementari ve tedesche » La strada, in­ competizione, e ovviamente comunque una dimensione ta­ ferta commerciale crescerà e mico. Inoltre, via via che cre­ guarda poi la distribuzione, Insomma, si andrà a com­ abbassare i prezzi. Per i com- le che gli permetta di dedicare court. Lo si trova sulla passata con quello europeo, visto che somma, potrebbe essere quel­ prare in modo diverso. Più diminuiranno ì costi. sce la fiducia del consumato­ queste considerazioni sono di pomodoro, sul detersivo la­ re, aumenta il legame con U vapiatti come su quello per la­ negozio stesso» vatrice (a proposito, con il fo­ sforo allo 0,4%) fino ai succhi Il prodotto a marchio può La rete Conad, con Eurocatering, ora rifornisce anche gli esercizi pubblici al 100% di frutta nei gusti più far credere che Conad produ­ alla moda. L'operazione pro­ ca in proprio, II che non è dotto a marchio ha diversi si­ esatto: tutta la gamma è ti ri­ gnificati se vista nell'ottica del sultato di accordi particolari presi con fornitori seletionatl D meglio della gastronomia italiana consumatore o in quella del che accettano di rinunciare al commerciante che decide di proprio nome (e ai relativi metterli a scaffale, dal mo­ oneri promozionali) contan­ mento che la scelta del socio do sul fatto che la fiduciade l nei ristoranti «tout Paris» Conad resta comunque del cliente nel nome del negozio tutto libera. aumenti le possibilità di vendi­ H Marginale e polverizza­ rare in questo settore. Euroca­ tecniche e gestionali dei ma­ stenza alla gestione dei ma­ - Faraboli (una delle prime ta. Questo è una garanzia an­ to, questa è di solito la defini­ tering nasce con la partecipa­ gazzini, sia per la qualità me­ gazzini, mentre questi funzio­ dieci aziende nelle classifiche «Perchè il cliente scelga un che per il consumatore: una zione che si dà del catenng, zione di Conad e in quota mi­ dio alta che già la caratterizza. nano autonomamente. Il se­ nazionali), Coris di Modena, prodotto a marchio Conad an­ rete affermata come Conad ossia di tutto il segmento eco­ nore Camsr, grossa azienda La nostra proposta è infatti di greto di Eurocatering è di da­ Reggiana ristorazione. Ed è ziché una dal nome noto e per firmare un prodotto deve nomico che cura la distribu­ Lega nel settore ristorazione catering che offre prodotti re un servizio completo, a dif­ importante anche per i riforni­ pubblicizzato bisogna che ci sottoporlo a controlli più se­ menti, in specifico, dall'Alca, trovi una convenienza - spie­ veri. Per fare l'esempio delle zione di prodotti alimentari e commerciale e collettiva. delle marche leader e di indu­ ferenza dei vari «cash & carry» passate di pomodoro, o delle non ad alberghi, ristorami, strie cooperative di qualità. di cui si servono alberghi e ri­ il consorzio commerciali del­ ga il direttore commerciale •Le difficoltà del catering le cooperative agricole e Mario Benedetto -, Per que­ conserve vegetali In genere, pizzerie, pubblici esercizi. sono oggettive - dice il diret­ Poi, per quanto riguarda la storanti. Qui si trova tutto, dal Conad, oltre a chiedere cer­ Frazionati loro, frazionati i struttura di distribuzione, in­ prosciutto, fino alle salviette agroindustriali. sto abbiamo stabilito che gli tore Pier Luigi Bascucci - per­ standard qualitativi siano al­ tificati al fornitore, sottopone fornitori. La più grossa struttu­ chè è difficile omogeneizzare, tendiamo articolarci sul terri­ lavamani. In questi tre anni, «Tra i nostri obiettivi - ag­ campioni del prodotto all'a­ giunge Bascucci - c'è l'aper­ meno pari a quelli delle mar­ ra italiana Iattura 350 miliardi, in grandi strutture di riforni­ torio con una rete di magazzi­ Eurocatering ha già aperto che leader e possibilmente nalisi dell'Isttuto nazionale in un mercato di pasti fuori mento, le cucine, che cambia­ ni a partire dalle zone più inte­ quattro strutture «full service». tura di rapporti di collabora­ delle conserve vegetali. At­ zione con ì grossisti. Stiamo ancora migliori. A fronte di tualmente lo sfono di pro­ casa che vale non meno di no nel raggio di dieci chilo­ ressanti*. A Rimini, poco lontano da Ve­ questo, il prezzo deve essere 30000 miliardi l'anno. Un fra­ rona, nella zona turistica del partendo con l'affiliazione di muovere il prodotto a mar­ metri. E finché non interverrà Non basta: grazie ai rappor­ alcuni di questi, secondo la più basso di quello del leader, chio è aumentato e si è esteso zionamento di mercato in cui direttamente l'industria a fare lago di Garda, a Jesolo e a Sie­ evidentemente». Anche dal chi opera fa la politica del ti con aziende straniere acqui­ na. I programmi futuri sono formula del franchising. Euro­ al fresco: in specifico all'orto- accordi con questo tipo di di­ site dalla Lega, come la Car- catering in questo caso dà il punto dì vista del dettagliante frutta, «controllata e garanti­ prezzo più basso tout court. stribuzione, si assisterà al ambiziosi: a breve ci saranno che si fa le scortedeve esserci ta» ossia proveniente da coltu­ Ossìa, spesso, non bada alla niato France, Eurocatering ha aperture in Sicilia, a Taormina, marchio, l'assistenza, la for- meccanismo della bassa qua­ il piacere di distribuire preli­ nmazione professionale, convenienza. Lui, ha bisogno re a lotta integrata e biologica qualità. Tanto, a mangiare è lità a fronte del basso prezzo. e in Toscana, sulla costa versi- che la merce non resti ferma è oltre 11 10% del prodotto qualcun altro... Questa la si­ batezze italiani ai ristorantipa ­ liana. Naturalmente, il rappor­ l'Edp e può distribuire i con­ Per quanto ci riguarda, Euro­ rigini. tratti.» Consideralo da sempre negli scaffali, e nello stesso commercializzato: una garan­ tuazione che tre anni fa si è to con il mondo cooperativo è tempo che il suo margine di catering vuol fare un discorso Eurocatering funziona con marginale, il rifornimento a ri­ zia in più rispetto al normali trovata di fronte la Conad diverso. Intanto, l'appoggio di importante: gli interlocutori storanti e alberghi entra in guadagno sia più elevato che controlli igienico sanitari vali­ quando ha deciso di avviare Il sistema Conad. Dalla sede sono le aziende che già ope­ Un felice poster richiama il rapporto di fiducia tra negozi Conad e su un marchio «che si vende di per tutta la frutta e la verdu­ Conad ha permesso di partire centrale a Bologna, partono le grande stile nella rete Conad una società collegata per ope­ bene, sia per le competenze rano in questo settore: Camst con Eurocatering. consumatori da solo», come spesso avvie­ ra. politiche commerciali e l'assi­ ne. Se non si vende, spirito wwawwtiHfUfeifij Barilla Anni di crescita

- Quali sono le principali aree di collaborazione che "Oggi, con la dìsponibttità di strumenti come la findustria di marca può chiedere al trade* scanner e il personal computer, o di metodologie "Sicuramente quattro: assortimento, innovazione, come il DDP e il computer snervino, è pò» «bile posizionamento nei pumi vendita e logistica". una corretta allocazione degli spazi E propri * qui - Assortimento ha però un significato diverso per il il punto d'incontro tra industria e distrìbuzior e. Bi­ Il fatturato: produttore e per il distributore.,, sogna sviluppare insieme queste metodologi ; per "Questo è vero, Per l'industria l'offerta è costituita dare al consumatore un miglior servizio", dai singoli beni. Per la Grande Distribuzione Or­ - Cambiano gli scenari Dopo l'industria anche la di' dai 764 miliardi nel 1983 ai 1.634 nel 1987. Il Gruppo: ganizzata il singolo bene ha significato solo ìn quan­ stnbuzione sta realizzando forti concentrazioni, il fu* to parte di un assortimento e in rapporto al ruolo turo è m una maggiore 'integrazione' dei due ri.» 'emi? 10 società controllate, 2 collegate e 18 unità produtti­ che esso svolge". "Un approccio moderno e collaborativo devi con­ - / consumatori con le loro esigenze sono quindi al sentire un accorciamento del 'ciclo' che va dalli pro­ ve. E in più 1.000 miliardi di investimenti per i pros­ centro dell'attenzione? grammazione della produzione fino al consumo. Ci "Per noi è un preciso obiettivo. Bisogna essere vicini sarebbero innegabili vantaggi per tutti Consuma­ simi cinque anni. ai consumatori, capirne i bisogni e dì conseguenza tore compreso", individuare meglio le funzioni del prodotto. Bisogna - Come arrivarci? però aggiungere che il consumatore sempre di più "Per esempio con un'apertura alle informazioni dì preferisce prodotti di marca e sempre più preferisce sell-out che dovrebbero essere considerate «tri* acquistarli presso la Grande Distribuzione. A volte monio comune. Una telematica evoluta e a co -ti ra­ sembra che la distribuzione non valuti adeguata­ gionevoli può consentire una programmano!) i più mente l'importanza che riveste l'innovazione nel­ aderente alle esigenze effettive dei punti di ve idìta l'evoluzione dei consumi e nel rafforzamento della e Matera), a Parma potenziano U ri­ e quindi del consumatore". A i Parma ne sono più che store-loyalty. Se la distribuzione rinuncia o anche convinti La realizzazione di un polo cerca con la realizzazione del nuovo non favorisce l'innovazione di prodotto non bene­ - Quali sarebbero t vantaggi più evidenti? alimentare italiano, di dimensioni Centro Sperimentale. Obiettivo- es­ ficia del lavoro che noi facciamo a monte per capire "Soprattutto la diminuzione delle scorte di sic irci* europee e in grado di reggere la con sere vicini al consumatore, capirne i le esigenze dei consumatori". za nei magazzini Non solo nei nostri ma arte ic in corren2a delle multinazionali estere, bisogni e sfornare sempre nuovi quelli della distribuzione. \fonret aggiungere un altro è la strada per assicurare lo svilup­ prodotti. "Nessuno come noi cono­ - {urliamo ora del posizionamento net punto vendita.concetto . Un distributore che opera in un mt cato po dell'industria di settore Nel giro sce il giano" è lo slogan che ricorre C'è chi afferma che la Qualità e la quantità dello spa­caratterizzato da concorrenza orizzontale potei tro­ di pochi anni, ì processi di concen­ tra i tecnici Bari Ila Ed è anche il zio assegnato al prodotto dt marca è ancora oggi de­vare in sistemi integrati con il produttore van aggi trazione, in atto nel Mercato Comu­ presupposto su cui si fonda la filo­ terminata spesso in modo empirico a addirittura in­di costo che possono divenire fattori critici dì suc­ ne, hanno infatti ridisegnato gli sce­ sofia del Gruppo Nella sede di Pe tuitivo cesso verso i suoi concorrenti". nari. Bsn, Nestlè e anche gli ameri­ dngnano i ricercatori sono sempre cani della Borden sono ora i nuovi in stretto contatto con il mondo concorrenti che cercano di contra­ scientifico Non solo in Italia, ma an­ ito stare la leadership di Banlla La loro che all'estero Montpellier, Arles, NUOVI MODI DI VENDITA entrata nel mercato della pasta e dei Maisse e Parigi, in Francia e Phoe prodotti da forno sembra però co­ nix in Arizona, per i cereali Le nuo­ stituire per il management parmigia­ ve frontiere vedono impegnati i tec­ Cambiano i rapporti industria-distribuzione. Il futuro è nella collaborazione. no uno stimolo a crescere e a mi nici nello studio di sistemi di con­ Assortimento, innovazione, posizionamento nei punti vendita e logistica: ecco gliorare I dati lo dimostrino. Nei servazione ecologici HO persone le strategie del gruppo Barilla. primi otto mesi del 1988 il giro d'af­ specializzate e 23 miliardi di tnve fari è aumentato del 10% e do­ stìmenti nel 1987 sono te cifre che vrebbe consentire, a fine anno, un soitolineano questo impegno fatturato di 1.800 miliardi. Per affrontare la nuova sfida nei on e un amore a prima vista, ma nean­ de In realtà noi siamo fermamente convinti che di­ Con 10 società controllate, 2 colle­ prossimi cinque anni, il consiglio di che un'infatuazione I rapporti tra in­ stribuzione e industria siano due sottosistemi di un gato e 18 unità produttive il gruppo amministrazione ha già pianificato I dustria e distribuzione, dopo le incom­ unico sistema al servizio del consumatore". Inizia Banlla si prepara quindi alla sfida investimenti per 1 000 miliardi Ci prensioni degli anni passati, sembrano ormai avviati cosi, con uno sguardo al futuro, l'intervista a un europea si prepara per ti 1992, quando ca­ sulla strada di una reciproca collaborazione II fu nome di punta in casa Banlla. Dopo l'acquisizione della Rio di Va­ dranno le barriere doganali e il mer­ turo si preannunci quindi roseo Almeno per i part­ Manfredo Manfredi, parmense di nascita, 63 anni, 1983 1984 1985 1986 1987 198) 1984 1985 1986 198? lencia, in Spagna, e gli importanti cato unico europeo sarà costituito ner più evoluti. una laurea in ingegneria e un master in Advanced investimenti industriali nel Mezzo­ da oltre 330 milioni di consumatori. "Basta con gli equivoci 11 produttore raggiunge il Management ad Harvard Da 35 anni alla Barilla, Pasta le quote di mercato (%) Prodotti da forno- giorno (a Caserta, Foggia, Potenza consumatore non attraverso il trade, ma con ti tra- da 17 amministratore delegato in Italia le quote dì mercato (%) in Italia

l'Unità Martedì 1 novembre 1988 25 LE PAGINE CON la collaborazione degli enti citati

La coop Unico impegnata ad unificare l'immagine Conad OGGI GRANDE RISERRMIO PER PULIRE LA TUA CASA

Gttd Uqutd FMSH L MK Paonospugni Spontai GuMiGtowRn* l 1150 per 3panri l 110 Scodai CRI* M ? roto* Scopi Grifo con mames L tao h Imo cren L 3550 Dash lavatrici g> 600 L 17» Al sud le margherite FripoaM natali Ljwlwm eia (t l i tm p* congedici L 730 Totwotec TU Ntfun Puth imem ko < l IMO G'UMI muNnj» ce 750 Nekjtn Nu Vitké ee 3» L M90 sono (troppo) variopinte unii liviinct li/limo kg *J L 8390 7 1000 l IMO M Fino a 4 anni fa, al sud, to distributivo anche nel sud, merciale che fa del prezzo la mercializzazione al consuma­ 30 posti di lavoro fra i quali create occasioni di lavoro per zioni, oppure nuovi soci che nell'ambito della distribuzio­ era comunque impensabile bandiera da seguire (miriadi tore di generi alimentari di ol­ molti giovani assunti con con­ oltre 150 giovani sui punti abbinano al nome Conad tut­ te le più svariate parole nei più ne organizzata era minima la restare esclusi quando gli stes­ di grossisti, grossistellì, sotto­ tre trecento miliardi. In questi tratti formazione lavoro. vendita. Le difficoltà incontra­ presenza della margherita Co­ si supermercati erano alla ri­ grossisti sono operativi in que­ te sono state enormi: i rappor­ svariati colori, oppure soci anni di crisi occupazionale, Anche con il rinnovamento non caratterizzati e quindi nad: dopo alcune esperienze cerca di una catena a cui asso­ ste zone) l'offerta diversa e ti con le amministrazioni loca­ qualificante poteva essere uni­ Unico è riuscito a creare circa operato nella rete, si sono li non sempre incoraggianti, il non identificabili dal consu­ associazionistiche negli anni ciarsi. Nasce allora Unico, matore oppure altri ancora 70, a causa delle condizioni proprio per perseguire questi camente quella sul servizio. servizio pubblico inesistente. non sono più in grado dì se­ arretrate del mercato della di­ obiettivi? Oggi presente con Procedendo a fusioni, incor­ «Questa emozionante avven­ Sedi Fan. SS Fan. 68 Fanurato guire le politiche di vendita stribuzione, per la scarsità di centri distributivi in Puglia, porazioni di piccole coopera­ Magazzino tura della creazione di una Conad: «E con rammarico - tive non in grado di reggere mq coperti diretto indiretto totale quadri manageriali, le coope­ Campania, Sicilia e Sardegna (miliardi) grande impresa in pochi anni, aggiunge sempre Imolesi - autonomamente, salvaguar­ Unigross rative al sud non riuscivanoa d e con progetti di installazione (miliardi) oltre ad averci coinvolto in ma una parte di soci dovrà an­ essere un punto di riferimento in Calabria. «La nostra princi­ dando e rilanciando il grande modo totale, ha rappresenta­ darsene. Sempre in ambito in­ nel processi di trasformazione pale strategia - ci dice Sergio patrimonio sociale costruito Puglia 4.200 27 2 29 lo per il nostro movimento il novativo, si è quest'anno co­ delta rete. Da qui la scarsa Imolesi, direttore generale di in venti anni, cercando nuovi (Capurso BA) raggiungimento dell'obiettivo stituito Unigross che prevede rappresentatività del consor­ Unico - è consistita nel pro­ soci attraverso anche iniziati­ Campania 6 600 36 3 39 della presenza su tutto il terri­ un tipo particolare di associa­ ve commerciali allettanti, Uni­ (Castello di zio. gettare e realizzare, in tempi torio nazionale» Ci conferma zionismo per le grandi struttu­ co raggruppa oggi più di 800 Cisterna NA) re indipendenti: i risultali so­ Nel 1984 si volle ritentare molto rapidi, centri di distri­ Sicilia 3 300 19 16 35 sempre Imolesi. Molti sono soci, di cui un quarto sono ancora i grossi problemi da ri­ no molto incorraggianti poi­ l'esperimento: per realizzare buzione di medie dimensioni, punti di venditadi moderna re­ (Acireale CTI ché fino ad oggi sono 57 i soci elicenti e competitivi, con un Sardegna 6.000 14 15 29 solvere: prioritario è il proble­ •CONAD una presenza più equilibrata te. Il fatturato diretto attuale (Monastir CAI che usano questo servizio con su tutto il territorio nazionale livello tecnologico in grado sviluppato dai soci è di circa ma legato all'immagine: sono un giro d'affari di circa 140 SCEGLIERE BENE CONVIENE affrontare la concorrenza più presenti ex-soci che manten­ ma anche perché, in un mo­ 100 miliardi, con una com­ TOTALE 20.100 96 36 132 miliardi. Un esemplo di come al Conad sii spesso possibile tare risparmi entra mento di grande rinnovamen­ agguerrita*. In una realtà com­ gono obsolete caratterizza­ Una società collegata, la Fordas, cura la formazione I primi punti vendita ridisegnati sono a Rimini e a Fano Il direttore di superaiarket Pensa a un bel restyling si laurea sul campo e la bottega diventa un salotto

•• È fisiologico per un'im­ - attraverso questa struttura, a merci, niente eccessi di offer­ cità delle singole cooperative dal suo primo apparire. Tutta presa che, fino ad una certa omogenizzare le modalità di PATRIZIA ROMAGNOLI fase di sviluppo, non si affron­ valutazione, retribuzione e te speciali, che col prezzo sul territorio, coinvolgendole, la comunicazione del settore tino In modo professionale i premiazione, nonché svilup­ Nel guinness Conad M [ primi esperimenti sono partenza della riflessione è basso invogliano ali "affare' a nello stesso tempo, nei pro­ ruota intomo al binomio qua­ problemi dei sistemi di gestio­ po del management in modo già partiti: a Rimini, nella zona stato che oggi ormai il cliente tutti ìcosti, ma piuttosto pun­ getti «nuova immagine». La lità e convenienza: per comu­ ne delle risorse umane: oltre- similare per tutto il sistema». un solo cassiere maschio Tiberio, a Fano zona Flami­ non cerca il basso prezzo a tano all'acquisto come scelta (unzione del marketing è tra nicare ciò che ci distingue bi­ gassata invece tale fase è ob* Fordas progetta ricercando le nio: sono i supermercati Co­ tutti i costi: la convenienza sì, llgalorìo affrontare (ale area economie di scala, sulla base intelligente, «l'apertura dei l'altro quella di coinvolgere sognava fare appello all'alle­ nad ridisegnati secondo un ma è il risultato del rapporto primi supermercati con la tutti i soggetti interessati. gria e alla fantasia di un'azien­ in modo manageriale e di da un lato delle strategie del H Fordas, nei primi sei me­ mando? «Si è sentita l'esigen­ nuovo progetto. Una grafica prezzo qualità. E la qualità è conseguenza dotarsi di stru­ gruppo e dall'altro su bisogni si di attività di quest'anno, ha za da parte delle cooperative nuova immagine rappresenta Un'altra funzione, altrettanto da giovane, facendo appello pulita e attuale, ambientazio­ fatta anche di ambientazione menti più appropriati. Pun­ portanti delle imprese coope­ attivato alcuni corsi molto più sensibili, di una nuova fi­ per noi il lancio di prototipi di importante, è qualle di gestire ne confortevole. «Pensando gradevole, di indicazioni chia­ alla simpatia dei clienti attuali tualmente ciò si è verificato rative. Poiché tutto il gruppo specifici con incoraggianti ri­ gura professionale, quella del riferimento per unificare e per la promozione e la pubblicità e dei potenziali consumatori. anche per Conad: già dal Conad ha una grande necessi­ sultati. Abbiamo chiesto a consulente/ispettore del set­ all'immagine Conad, ci siamo re: «competenza professiona­ 1978 si è dotato di una struttu­ tà di sviluppare la formazione Mauria Bergonzini, responsa­ tore carni. In un momento in posti il problema di ridefinire le da parte del gestore e servì­ facilitare il processo naturale della catena Conad. A que­ Per questo è stato scelto Totò, ra finalizzala alla (colazione sul punto vendita, Fordas pre­ bile progettazione formativa cui i consumi della carne subi­ il look, e la caratterizzazione zi anche per esigenze specia­ di evoluzione dei nostri punti st'ultimo proposito ricordia­ come simbolo della simpatia, del personale propr J e delle para pacchetti formativi che di Conad, di illustrarci queste scono una flessione, nasce vendita» aggiunge il direttore mo una campagna che ha fat­ della profonda umanità e per cooperative, con particolare vengono poi utilizzati dalle l'esigenza di interrogarsi sul dei punii vendita. Occorre lizzate o personalizzate» • dice nuove professionalità. «Esiste orientare il cliente, e l'imma­ Caranza - «sono gli elementi marketing. Naturalmente ciò to discutere: perchè, e come, il carattere autenticamente attenzione ai dirigenti e ai singole cooperative associate sui grossi punti vendita, la ne­ perché e di porvi rimedio. quadri, dal 1983 ha esteso la mentre invece gestisce diret­ Questa figura vuole essere gine che si dà deve essere che fanno il successo di un non farà dimenticare la classi­ il •Principe della risata», il popolare della sua comicità.» cessità di avere personale ca margherita, che è un sim­ grande Totò, è stato usato dal­ proprio area d'Intervento alla tamente le «iniziative pilota» sempre meno generico: so­ non un quadro commerciale adattabile ai diversi canali che punto vendita. I nostri soci so­ Alla pubblicità istituzionale, riqualificazione ed inserimen­ che servono a perfezionare prattutto in quei supermercati bensì un uomo dì marketing formano la nostra offerta - di­ no imprenditori e si sentono bolo, una sorta dì bandiera la pubblicità, e per di più alle Conad accompagna un'ampia to di nuovo personale per la questi pacchetti. Da tre anni è che hanno il reparto gastrono­ di tale settore. Questo corso si ce Giorgio Carenza, direttore coinvolti nel successo del che aggrega tutto il sistema pubblicità di una rete di nego­ serie di promozioni commer­ rete di vendita. La complessi­ operativo un master per diret­ è tenuto in un primo momen­ Conad: è 'il' marchio in asso­ tà della struttura del sistema di tori di supermercato, nel qua­ mia, un semplice addetto sen­ to in aula in collaborazione marketing • ma nello stesso punto vendita e si danno da zi alimentari? «Totò - dicono ciati. fino a 20, 22 all'anno imprese ha reso recentemen­ le vengono esposte tutte le te­ za nessuna cultura specifica con i macellai, per individuare tempo capaci di caratterizzare fare.» Il carattere specifico luto. Naturalmente lo sforzo all'agenzia AdMarco che ha nelle zone a più fitta presenza te necessaria la creazione di matiche relative alla gestione non è più sufficiente. Abbia­ e conoscere le varie merceo­ ciascuna tipologia. I primi della nuova immagine Conad di rendere omogenea J'imma­ studiato la campagna • è il te­ della rete. 11 «plus» che Conad un'apposita società, Fordas del punto vendita: dal marke­ mo allora inventato la figura logie. In seguito si è concreta­ gine non è affatto un appiatti­ del gastronomo-banconiere esperimenti hanno sucesso è l'ambientazione, che non ri­ stimonial più giusto della real­ intende comunicarci è, tra l'al­ che ponga attenzione al prò- ting al controllo dì gestione, ta in una serie di interviste fat­ sìa nell'accettazione da parte chiama affatto un concetto di mento: oltre a caratterizzare i tà Conad Fantasia e originalità tro, la cortesia e la gentilezza ' cesso complessivo di pianifi­ tutto ciò in definitiva che vie­ che coniuga la figura di un te ai consumatori di un super­ cazione del personale, ne de­ ne richiesto per una gestione buon cuoco con quella del­ mercato di Conad Emilia del cliente sia dal punto di vi­ 'compra compra': niente ec­ vari canali della rete, Conad sono le caratteristiche distinti­ del personale. E' difficile, ma finisca le politiche e, in un se­ positiva. Non è però un ma­ l'addetto del reparto gastro­ Ovest, per verificare l'impatto sta delle vendite» il punto di cessi di affogamento delle tende a sottolineare le specifi­ ve della pubblicità Conad fin «rende»... condo momento, controlli ster generico: vengono infatti nomia/salumi-latticini: colui del banco carni sulla cliente­ l'efficacia con cui queste si trasmesse tutte le indicazioni quindi che non solo conosce la. Questo corso ci ha permes­ trasformano in metodi con­ ed esperienze proprie del le caratteristiche dei piatti già so di creare sette esperti in creti. Fordas è dunque auto­ gruppo Conad. E quindi un preparati che vende ma che è carne, già inseriti con buoni nomo da Conad (che è co­ master personalizzato e fina­ anche in grado di dare un'in­ risultati sulle cooperative». munque socio di Fordas), di lizzato alle esigenze di svilup­ formazione ulteriore sulla Per finire, in che percentuale diretta appartenenza delle po del consorzio che consen­ conservazione, presentazione le donne partecipano ai corsi «Bene insieme», rivista dei consumatori cooperative associate e delle te di commisurare lo sforzo a o arricchimento di ogni pre­ di formazione? «Tasto dolen­ strutture del gruppo Conad. Si determinate aree, mentre si parazione o formaggio o salu- te: in percentuali assoluta­ occupa in pnmo luogo della consente alle cooperative me particolare». Questo corso mente minime anche se deb­ B Tra le più importanti in- è emerso che il 78% degli in­ me» è la famiglia e forse più la Ja spesa nel migliore dei modi, interattiva che è alla base del progettazione formativa cen­ stesse di gestire localmente e ha avuto un esito positivo an­ bo dire che là dove partecipa­ ziative marketing per il pros­ tervistati ha dichiarato di esse­ donna che sì trova ogni gior­ all'arredamento, all'educazio­ modo Conad di intendere la trale, e trasferisce le iniziative direttamente l'iniziativa, con che in termini di assunzione e no sono brillanti ed interessa­ distribuzione. Il punto vendi­ secondo strategie di gruppo e notevole risparmio logisti­ te più degli uomini. Il ruolo simo anno, va segnalata una re interessato a questo tipo di no alle prese con il problema ne dei tigli, alla bellezza. Un collocazione sul mercato de­ nascita. Quella di «Bene insie­ pubblicazione. Da parte delle del cucinare, del mangiare certo spazio verrà anche riser­ ta, già oggi momento impor­ l'analisi dei bisogni delle strut­ co/economico. «Non quindi gli operatori, anche se ovvia­ però ricoperto nel punto di ture associate In secondo luo­ semplici lezioni ma parte di vendita è, neanche a dirlo, me*, la nuova rivista Conad consumatrici è emerso il desi­ bene e della casa. Esattamen­ vato alla posta per permettere tante del dialogo tra produtto­ go (ed è questo il fatto nuovo) un processo più integrato con mente il numero dei corsisti quello della cassiera: abbia­ ri e consumatori, grazie alla attua una pianificazione delle le strategie dell'impresa, con i (8) non era molto alto poiché mo avuto un unico caso di un destinata ai consumatori e di­ derio di informazione, di ag­ te in questa linea sono gli ar­ concretamente ai lettori di solo i più grossi supermercati rivista diverrà momento di ag­ risorse umane all'interno del bisogni specifici di ogni realtà uomo che è venuto ai nostri stribuita gratuitamente nei giornarsi sulle offerte speciali, gomenti che verranno trattati, dialogare ancora meglio con gregazione, luogo previlegia- imprenditoriale: corsi ad hoc, possono permettersi l'inseri­ corsi per operatori alle casse punti vendita. «Prima di varare e che vanno dalla gastrono­ mento di questa figura profes­ i prezzi, e infine di avere idee il gestore del negozio e di pro­ to di dialogo tra i consumatori inippo Conad. «Questo signi- llindi, nell'ottica dominante (ed è entrato net Gujness Co­ il progetto abbiamo realizzato su come cucinare i prodotti». mia (ricette) all'informazione seguire, anche con nuovi stru­ Sica - ci conferma Vincenzo ai servizio alle cooperative» sionale altamente specializza­ nad...)». e i produttori alla ricerca di Papaleo, presidente di Fordas conclude il dottor Papaleo. ta. Quali altre figure slate for­ una ricerca di mercato, da cui La destinataria di «bene insie­ alimentare, ai consigli per fare menti, quella comunicazione una più alta qualità della vita. Lavoriamo ogni giorno ANCO Associazione per darvi solo carne bovina Nazionale COOPERAZIONE buona e genuina. Cooperative fra Dettaglianti EMEGLIO. 00198 ROMA - Via Chiana 38 Tel. (06) 8442721-851419-867961 Gli Yogurt Giglio sono "pura natura": yogurt, L'A.N.C.D. (Associazione Nazionale CRES Centro di ricerche e studi sul Cooperative fra Dettaglianti! orga­ commercio associato frutta, e nell'altro, senza coloranti né conser­ nizza 15.000 operatori commerciali, FORDAS Consorzio per la formazio­ vanti artificiali. 12.000 nel settore alimentare, 3.000 ne della Distribuzione Associata nei settori elettrodomestici, tessili, ETÀ Società Editrice Così, semplicemente, nasce la qualità Giglio. abbigliamento, calzature, ferramenta CONAD PROGRAM Società di pro­ e casalinghi. duzione e distribuzione software I 15.000 punti-vendita sono organiz­ FINCOMMA Società di partecipazio­ zati in 82 cooperative agli acquisti ne e di investimento per il settore presenti su tutte le regioni. della cooperazione dettaglianti Aderiscono, inoltre, alla A.N.C.D. 10 SUPERMINUS Società per gli inve­ cooperaMve alle vendite e 7 coopera­ stimenti in iniziative nella rete tive e consorzi regionali di garanzia Il giro d'affari delle cooperative nel per il credilo d'esercizio. 1987 è stato di oltre 2.500 miliardi di Infine aderiscono all'A.N.C.D 13 lire. Le vendite da parte dei soci (sti­ Consorzi e Società Nazionali: mate) sono state: 6.000 miliardi nel CONAD Consorzio Nazionale Detta­ settore alimentare e 650 miliardi ne­ glianti nel settore alimentare gli altri settori. è meglio. ECO ITALIA, nel settore elettrodo­ L'impegno dell'A.N.CD. in direzione mestici, hi-fi, ecc. della ristrutturazione della rete di CONARR Consorzio Nazionale Ri­ vendita associata ha prodotto in que­ strutturazione Rete sti anni 298 supermercati 258 superet- CONAF Consorzio Nazionale per la tes e 684 moderne unità di vendita. Via Gandhi. 22 gestione della tesoreria di sistema 42100 REGGIO EMILIA T.I. (0522) 921300 CONAD INVEST Società finanziaria Tolex 531312 Conilo I ier il leasing mobiliare ed immobi- Teista» (08221921324 ftare EUROCATERING Società specializ­ PEGOCNAGA zata per la ristorazione collettiva C0NAZ0 SCC Società per la progettazione e la COOPERATIVA DI SOCI ALLEVATORI. gestione dei Centri Commerciali CONSORZIO NAZIONALE ZOOTECNICO

l'Unità Martedì 26; 1 novembre 1988 LE PAGINE CON la collaborazione degli enti citati

naro. lo trasferisce a Conaf Il sistema elettronico riduce errori Si pagherà con una tessera che, a sua volta, lo trasferisce INFORMATICA alle cooperative che necessi­ magnetica valida in tutt'Italia tano di liquidità. «Le coopera­ e costi di gestione tive hanno da questo tipo di struttura finanziaria notevoli vantaggi: innanzitutto non de­ vono ovviamente dare garan­ Il cliente avrà zie che altri istituti di credito richiederebbero poi la diffe­ «Mister Edi», il cervellone renza fra il tasso di deposito e quello di utilizzo è pratica­ la sua mente nulla (meno di mezzo punto, in linguaggio tecnico); ^•JptW^ si evitano quindi l'intermedia- zione, l'effetto valuta, lo scambia dati e risparmia carta credit card spread bancario e noi diven­ tiamo grandi contraenti di credito, potendo comprare il •i Ai giorni nostri, qualsiasi grazione aziendale stanno di­ cumento-fattura avere defini­ •• Nel giro di qualche mese ziante ha avuto fiducia e nella Il manifesto, denaro ad un prezzo più bas­ il negozio Conad sotto casa sua cooperativa (alla quale si attività comporta il bisogno di ventando sempre maggiori: si to in partenza quali sono gli del 1978, so». Conaf e Conad Invest in­ nostra, ha cambiato aspetto: è rivolto per avere le prime numerosi scambi di docu­ recupera in questo sistema elementi che la compongono fece discutere teragiscono fra loro soprattut­ mentazione su carta: tutte d'imprese se i sistemi infor­ e in quale modo interagisco­ per il suo lunghi banchi per i surgelati, informazioni) e in Conad In* un servizio gastronomia con vest che, insieme, valutano le to nell'ambito di finanziamen­ queste operazioni dalla pro­ mativi sono già in grado di no fra toro. È infatti la ricerca slogan ti diretti alle singole strutture: scambiarsi direttamente i dati e la definizione di queste re­ aggressivo, cucina annessa, alle casse i ragioni di opportunità degli duzione, al trattamento e all'i* lettori ottici. Sicuramente in investimenti da effettuare per nella formula oggi più usata fìl ed è già presente una partico­ gole il vero problema intorno ma apprezzato noltro dell'informazione ri­ tutto questo cambiamento c'è evitare dispersioni, essendo prefinanziamento su mutuo), dalla chiedono a volte più tempo lare attenzione della tecnolo­ al quale stiamo lavorando*. lo zampino di Conad Invest, questo un servizio reso alla in prima battuta è Conad In­ clientela delle operazioni di produzio­ gia informatica verso quelli Cosa succede trasferendo tut­ società dì leasing del gruppo cooperativa e quindi del tutto vest che decide che si utilizza ne o consegna delle merci che sono È processi di trasferi­ to quanto detto nel sistema Conad che consente anche al gratuito. Quando poi il nostro il mutuo ma è poi Conaf che stesse. Ma se tre aziende pre­ mento d'informazione da Conad? «Possiamo affermare nostro negoziante di fiducia di socio avrà del denaro in ecce­ interviene (in quanto socio di azienda ad azienda. Quando che siamo nelle condizioni Medio Credito) per aprire l'i­ poste alla produzione di un ampliare e rimodernare il suo denza, potrà usufruire dei ser­ questo processo, viene sup­ ideali per attuare un progetto punto di viendita. Conad In­ vizi di altra struttura finanzia* struttoria per ottenere questo prodotto, comunicano tra lo­ portato da reti o canali di tra­ di questo tipo: la compatibilità vest, con oltre 40 miliardi di ria (Conaf) del sistema Co* finanziamento. Conaf è poi ro attraverso un sistema razio­ smissione riesce a migliorare di sistema è già stata realizza­ investimento in soli 4 anni di nad, nata con l'obiettivo di ge­ pagatore unico finale per con­ nale •risparmiano* rispetto ad notevolmente la produttività ta su tutte le cooperative, sia a attività, agisce non solo nel stire il flusso corrente finan­ to delle cooperative nei con­ altre che comunicano con si­ del sistema», Ma non sarà tut­ livello software che hardware, settore immobiliare ma anche ziario. «Il progetto che fa capo fronti dei fornitori, sburocratl- nel mobiliare: anzi le scelte alta nascita di Conaf - ci pre­ stemi tradizionali. Questa pre­ to cosi semplice a livello di dal settore Servizi Specialistici zando così tutte le operazioni Nei 18213 negozi Conad il consumatore dei soci per un leasing sulle cisa Enzo Grimandi, presiden­ messa per introdurre Edi (Ele­ reti... «Certamente no: occor­ di Conad in questi ultimi anni. amministrative. Con movi­ ctronic Data Interchange), strutture interne e sulle tecno­ te di ambedue queste società menti finanziari come 120 mi­ re anzitutto che il sistema di Inoltre rappresentiamo una none considerato un pollo logie è venuta avanti in modo - prevede che all'interno del­ una nuova modalità operativa liardi di deposito da coopera­ partenza e quello di arrivo sia­ cerchia di interlocutori molto prevalente in quest'ultimo an­ le singole cooperative si svi­ nell'ambito della trasmissione no compatibili, in poche paro­ ampia e al tempo stesso suffi­ CONADy»< tive, i 300 miliardi di paga­ no. Quando è sorto Conad In­ luppino aree organizzative menti fornitori e rapporti fi­ elettronica dei dati, che sta le siano in grado di dialogare cientemente chiusa (circa 50 vest ha rappresentato una ve­ analoghe in grado di gestire il nanziari con le cooperative, si venendo avanti negli ambiti tra loro. Questo problema si aziende cooperative) che ra rivoluzione nella cultura flusso corrente di denaro fra ve: una volta che noi, sistema rativa di aggiornare in auto­ no movimentate 50 mila fattu­ sta pensando alla carta di cre­ aziendali più avanzati. Anche supera agevolmente perché le hanno fra loro uno scambio dell'investimento nel settore socio e cooperativa di appar­ centrale Conad, ci siamo pa­ matico la propria contabilità re; in un sistema Edi si spedi­ dito Conad utilizzabile su tutto Conad che è azienda che co­ aziende che fanno parte di un molto fitto di messaggi. Siamo distributivo: i suoi interventi si tenenza: sono queste le teso­ gati le fatture, rimandiamo al­ (clienti, banche, magazzino). scono semplicemente le in­ il territorio nazionale e proba­ munica con tante altre (le sistema hanno in genere siste­ quindi già in grado di definire propongono infatti di elabora­ rerie locali*. Strutture già ope­ la cooperativa un'informazio­ La differenza rispetto ad un formazioni ad ogni cooperati­ bilmente arterie sull extra­ cooperative associate), utiliz­ mi informativi compatibili. Il uno standard organizzativo re il progetto più conveniente ranti come quella sulla coope­ ne su supporto (un vero archi­ discorso Edi, è che per ora le va cliente, decentrando sul per il punto vendita, avendo rativa Mercurio di Forlì, che si food: si potrà quindi fare la za sistemi informatici, è quindi problema sorge quando vo­ Conad». Operativamente state vio informatico) con alcuni nostre informazioni viaggiano destinatario l'eventuale slam* stipulato con il Ministero del­ chiama Co.Fi.Ro e sviluppa il spesa dal nostro negoziante glio entrare in contatto con già sperimentando Edi? «Si, sensibile a questo problema. dati standardizzati che, se­ in alcuni casi su linea, in altri pa fiscale dei documenti. Si l'industria la convenzione per ruolo di «compensatore loca­ sotto casa e poi passare nel Il responsabile del progetto un'azienda che non appartie­ nell'ambito della tesoriera di guendo l'esempio, sono: il nu­ su dischetto, mentre Edi viag­ realizza con Edi anche un ri­ godere dei contributi previsti le»: tutti i soci hanno un conto negozio Ecokalia a fianco e Edi-Conad è il dottor Luciano ne ah mio gruppo. Debbo in sistema e della rifatturazione. mero delle fatture, importo, gia sempre su linea*. Oltre a sparmio di quintali di carta e dalla famosa legge 517 (quel­ in questa finanziaria sul quale comprare il nuovo televisore, Belli ed è a lui che abbiamo questo caso aver predefinito L'imput ci viene dato dalla data scadenza e tutto quanto questi, quali gli altri vantaggi spese di spedizioni postali, si la sul credilo agevolato, per versano il denaro ogni sera. sempre pagando tutto con chiesto i perché di questa uno standard che vuol dire, ad pianificazione degli acconti abbiamo stabilito ci possa ser­ Edi? «Basta pensare a questo ottengono tempi più veloci e intenderci). Il nostro nego­ Se la finanziaria non usa il de­ una carta magnetica «di siste­ scelta. «Oggi i processi di inte­ esempio, nel caso di una do­ che ci mandano le cooperati- vire. Ciò consente alla coope- dato: in Conad ogni agno so­ si riducono gli errori», ma». Più comodo di cosi,.. Raccogli l'occasione, gioca e vinci

SBBÌ Una pirofila di vetro da marchio, quindi più conve­ dotti «non food», i cinque luzioni-premio di uguale valo­ zone a più grande concentra­ fuoco è il premio per il cliente nienti di altri. Sia nelle buchet­ punti sono riservati invece a re nella sfera degli oggetti ca­ zione di rete Conad * con otti­ h "«scio suo fedele che collezionerà 120 te della posta sia nei punti tonno, caffè, olio, mentre il salinghi e del tempo libero. Il mi risultati. Ad esempio, per punti, ossia sommando il valo­ vendita i clienti troveranno detersivo in fusione vate 15. meccanismo promozionale è centocinquantamila lire di re del tagliandi che troverà sui una sorta dì blocchetto d'as­ L'intenzione di Conad è quella abbastanza semplice, piutto­ spesa la promozione «Conad prodotti a marchio Conad dal segni, composto da 5 pagine di premiare la fedeltà al pro­ sto attraente e semplice da invita tutti a pranzo» fruttava ®CONAD un servizio di posate. Succes­ 14 novembre al 28 gennaio su cui incollare i punti: due dotto a marchio e di consoli­ gestire per il gestore, che si sivamente il regalo prescelto, 1989. Si tratta del primo con­ pagine per i tagliandi da un I dare il rapporto tra cliente e limiterà, alla presentazione sempre con la stessa spesa, corso promosso su tutti i punti punto, due pagine per quelli punto vendita. Il premio è sta­ del blocchetto, a controllare era un set di mestoli da cuci­ vendita sul territorio naziona­ da 2 e una per quelli da S pun­ to scelto in ragione delle pre­ che sia completo e a conse­ na, mentre all'inizio dell'anno le: un concorso «alla grande» ti. Le tre fasce corrispondono ferenze riscontrate durante un gnare la scatola premio. Con­ il regalo era un ombrello. La che è stato battezzato «racco­ a prodotti in base al valore: ad testm condotto su consuma­ corsi di questo tipo, ma non novità, questa volta, oltre alla gli l'occasione». Occasione un punto corrispondono alle tori abituali presso un campio­ legate esclusivamente a pro­ diffusione nazionale, è la vo­ perchè i punti si raccolgono conserve vegetali, due punti ne di punti vendita Conad, dotti a marchio, erano state lontà di «affezionare» il cliente solo acquistando prodotti a per pasta, riso e alcuni pro­ sottoponendo loro diverse so­ condotte localmente - nelle ai prodotti a marchio.

mercato Conad a Reggio ovest* di-1.600= mq. (centri saranno gestiti da una società di 30 soci: 20 provengono dalla rete cTìH 'VS^ Apre Reggio Stid commerciale tradizionale, 7 da altre professioni e 6 saranno i 1 giovani al primo impiego. Cosi ben venti negozi tradizionali )o §tóX5 " MI A dicembre è prevista l'apertura del Centro commerciale chiuderanno dando un notevole contributo al calo delta polve­ T^ Reggio Sud (nella foto): un'area coperta di 5.000 mq di cui rizzazione della rete distributiva. Inoltre questo nuovo orienta­ 2.000 occupali dal Centro mercato alimentare Conad ed il resto mento allo sviluppo della moderna rete Conad ha promosso Èffl JIÉ . t WS, da un grande magazzino di abbigliamento e da altri 15 negozi di l'inserimento di 150 giovani al primo impiego e la chiusura di generi diversi. Inoltre, a giorni, sarà Inaugurato un altro Centro altri 200 negozi tradizionali. Jimurftfftitnt CONSORZIO NAZIONALE ^ETTTT RISTOTTURAZIONE RETE VENDITA I LVTTWJ ÉSUÈÉJ^ %r'MUnJMAJL 1 \J&i'r '.- Conarr crea l'immagine del vostro » punto vendita, 4a ne progetta il layout espositivo, i sceglie e contratta al meglio J f le attrezzature i L_ f X è» % u tCtx e i macchinari da collocarvi. di (A V 1* Conarr offre ad una qualsiasi €L 0 tei azienda di distribuzione l ww tu che nasce o che voglia rinnovarsi un vero servizio "chiavi in mano". La cooperativa PRO. SUS. di Vescovato - Cremona e una azienda moderna che Conarr: 210 progetti realizzati utilizza esclusivamente suini italiani provenienti dagli allevamenti dei propri soci. nell'87 per un'area _a sua attività consiste nella macellazione e distribuzione di carni fresche ed nsaccati da essa prodotti, nonché nella continua ricerca nel campo del miglio­ complessiva di 57.045 mq. ramento delle carni, seguendo quotidianamente gli allevamenti dei propri soci. Conarr: tutto ciò che fa del vostro punto vendita il vostro punto forte. Pertanto i prodotti venduti sotto il marchio il Maialino Rosa sono sicuramente prodotti genuini e di indiscussa qualità. IL PUNTO CASSA HA IMPARATO A UGGERI IL FUTURO c&uti éfatùute C©£& m 40127 Bologna - Via Michelino, 59 • Telefono 051/502625 fieri {mudata Oalùcuu

Codici a barre, lettori ottici, mettono di memorizzare e ri­ Ogni giorno, milioni di volte, moneta elettronica: il futuro del chiamare istantaneamente de­ macchine e sistemi rendono Margarine vegetali punto cassa è già cominciato. cine di migliaia di articoli, con­ più facile fattività del punto Attese, errori, imprecisioni so­ sentono di elaborare migliaia di vendita, dì ogni punto vendita, IGO. R. J da sempre dal piccolo negozio al grande no destinati ad appartenere informazioni, rendono possibile produce per CONAD sempre più al passato. una gestione sempre più com­ magazzino, e lo proiettano nel la margarina da tavola Oggi macchine e sistemi per­ pleta e funzionale. futuro del mercato che cambia.

IGOR spa - ORZINUOVI il più moderno stabilimento OTFlROn del Sud Europa che utilizza tecnologie avanzate per Macchine e Sistemi per il punto cassa la produzione di margarine altamente qualificate

Distribuiti ad JISISIIH da Distribution Systems Sw "> it,Gri^i F«\JEUR ani

l'Unità aiiiiiiieii Martedì 1 novembre 1988 27 .Dramma Ulster Pace lontana Vent'anni fa le marce Migliaia di morti per i diritti civili la tensione non scende Ira, la guerra non dichiarata

•i LONDRA Sono trascorsi veni anni dal sono una aberrazione e che le truppe bn­ le grandi proteste per i diritti civili che scos tanniche sono di «occupazione» sero 1 Irlanda del Nord nell ottobre del Dopo il 1920 e cinquant anni di relativa 1968 Prima a Deriy e poi a Belfast la mino pace nonostante la costante presenza del- ranza cattolica scese in strada per denun I Ira sempre sullo sfondo, ecco scoppiare dare la discriminazione a cui era soggetta d improvviso I ondala di proteste del 1968 sul lavoro sugli alloggi sul diritto di voto che presenta il conflitto sotto un aspetto La polizia attacco con manganelli e idranti nuovo dintti civili La nsposta militare bn- Poi inizio la lunga sene di scontri con i tannica porta sei mesi dopo (dicembre loyalists la maggioranza protestante leale 1969) alla creazione di due ali dell Ira, una ali unione con la Gran Bretagna cosiddetta Officiai e I altra Provtsional, La stona di questi sanguinosi veni anni cioè dichiaratamente militare e clandesti­ comincia da quell autunno il governo se na Viene da qui «la guerra non dichiarata» miautonomo nordirlandese Stormont Par che dura tutt oggi Anche se non si è ripetu liament come allora veniva chiamato per ta la violenza del 1972 I anno di Bloody se il controllo della situazione Otto mesi Sunday, in cui furono uccisi 103 soldati e dopo, le grandi contromarce dei loyalisti 321 civili, la media di vittime annuali in diedero luogo a cinque giorni di scontri coi questi ultimi vent anni è stata di 85 perso­ cattolici repubblicani e ad un tragico bilan ne E non si vede via d uscita C'è ora un in­ ciò 7 morti 750 feriti 1 505 famiglie catto tera nuova generazione che ha conosciuto Incidenti tra soldati inglesi e manifestanti cattolici a Belfast Nelle foto in basso, un bambino nel quartiere cattolico e un soldato inglese che controlla le strade della cittì lidie e 750 protestanti costrette a lasciare solamente violenza e, come dice un sacer­ le loro abitazioni 275 edifici distrutti Due dote cattolico «L Ira non ha problemi nel giorni dopo il 14 agosto 1969 le truppe reclutare nuove persone» britanniche furono inviate nell Irlanda del Poco meno di cento vittime all'anno I Ira e l'Inghilterra nel tormentato Ul­ Nord ed un anno più tardi I Ira Irlsh Repu in scontri di piazza o attentati, una ster L'origine del contrasto tra catto­ Occorre una soluzione politica ed eco­ blican Army uccise il primo soldato situazione politica bloccata, una via lici e protestanti affonda nella stona nomica su questo tutti sono d accordo Uf­ d'uscita che appare ancora lontana ma e diventato acutissimo a partire ficialmente i due principali partiti britannici Lavoro alloggi diritti civili Perche fra i Vent'anni dopo I inizio delle grandi dall'ottobre del '68 Ora c'è voglia di adottano la stessa politica fino a quando la cattolici e era il doppio di disoccupazione? proteste per i dintti civili, l'Irlanda del pace e tutti pensano che occorre maggioranza nell Ulster non si esprimerà Perché nell assegnazione delle case veni Nord s interroga sul futuro della senza indugio una soluzione politica diversamente, nmarra in vigore lo status vano favoriti i protestanti e perche II diritto «guerra non dichiarata» che oppone ed economica quo Esiste però da tempo una tacita prefe­ di voto era legato alla proprietà? Davvero renza per 1 eventuale ntiro delle truppe e la semplice nelle sei contee dell Ulster rima ALFIO BERNABEI nunificazione dell Irlanda A questo tende­ ste sotto la Gran Bretagna I protestanti era rebbe anche I attuale politica del governo no un milione e i cattolici 500mila I primi proteste per i dintti civili nell ottobre 1968 son col suo famoso detto «Formeremo un conservatore Nel 1985 ha firmato un ac­ erano leali (loyalists) ali idea dell unione fu proprio un fatto di questo genere em nostro governo e un nostro esercito Sap cordo con Dublino, I Anglo Insh Agree­ con la corona d Inghilterra e ai suoi valon blematico Per lo stesso alloggio erano in piamo che e illegale anche Londra lo sa ment, che permette a Londra e Dublino di al di lì del mare I secondi erano più vicini lista una intera famiglia di cattolici ed una Ma non dobbiamo farci spaventare dall il consultarsi sugli sviluppi nel Nord Irlanda •Ito spirito repubblicano del resto dell Ir­ giovane protestante singola e fu assegnato legalità o dall accusa di tradimento» Nel soprattutto per quanto nguarda la sorve­ landa e dunque potenzialmente «sleali» a quest ultima. 1920 la Gran Bretagna adotta un compro­ Dunque dei cattolici non ci si poteva fidare glianza ai due lati dei confine e l'estradizio­ Ma naturalmente, anche senza rifarsi alle messo la parlinoti, la divisione del paese Erano contro I unione, come potevano la ne di persone ncercate dal governo britan­ invasioni bntanniche dell isola nel corso 26 contee al Sud - che avrebbero poi for­ vorare per essa? Un sentimento di paura nico e nparate nella Repubblica Dublino dei secoli, I ongine di queste proteste ha mato uno Stato indipendente repubblicano legato all'effetto dell isolamento geografi chiede anche assicurazioni sul trattamento radici più profonde e lontane E il 1912 - e fi contee al Nord, I Ulster, col suo pro­ co dalla Gran Bretagna esasperava il setta in Gran Bretagna dei numerosi prigionieri quando sotto la pressione dei militanti na prio Parlamento, Stormont, subordinato a risrno anche nell assegnazione degli allog di cittadinanza irlandese e vorrebbe mette­ zionalisti irlandesi che chiedono 1 indipen Westminster Nei confronti dell intero pae gi Era possibile data la divisione delle aree re fine ali attuale sistema giudiziano d e denza dell intero paese, Londra si dichiara se i protestanU erano e sono la netta mino elettorali in circoscrizioni i cui confini potè mergenza (senza giuna) nell Irlanda del pronta a garantire qualche forma limitata di ranza, ma radunati nelle sei contee dell'Ul­ vano essere ndefiniti dal governo in canea, Nord Fa anche pressione su Londra per autogoverno C e allarme fra i protestanti ster costituiscono un imbattibile maggio­ assicurare a priori una costante maggioran che vengano naperte inchieste su diverse probntannici, che sono situati soprattutto ranza È la situazione che ha sempre per­ za di votanti protestanti in tutte le zone operazioni delle squadre speciali dell eser­ nel Nord del paese e che hanno beneficia messo ai nazionalisti irlandesi (fra cui tro Bastava aumentare gli alloggi dei prole cito britannico che nel corso degli ultimi to molto degli sviluppi della rivoluzione in viamo coloro che Dublino annovera fra i stanti in questa o quell area e prevenire 1 e anni hanno teso imboscate e ucciso più di dustnale Si ritengono più britannici degli gloriosi eroi che combatterono per I indi mergere di zone con maggioranza cattoli una dozzina di persone disarmate inclusi inglesi Si mobilitano in centomila e minac pendenza del loro paese) di dire che la ci Una delle scintille che diedero vita alle ciano una molla capeggiata da Lord Car divisione fu imposta che le due Irlande due ragazzi di sedici e diciassette anni UN MONDO DI SICUREZZA. La polizza VITAmVA del la Umpol e il programma di rispar­ mio e di integrazione previdenziale che ti offre rendimenti decisamente interessanti Ma V1TATTIVA e soprattut­ to un mondo di sicurezza, la sicu rezza di proteggere il tuo presente per farti guardare con maggiore fi­ ducia al futuro VITATTIVA e anche la sicu­ rezza Umpol, la prma Compagnia di assicurazione che in più ha riser­ vato ai propri utenti anche il vantag gio di una polizza a costi più bassi Parlane subito con lAgente Umpol, scoprirai cosi VITATTIVA, un mondo di sicurezza, un mondo Umpol

tu - UN MONDO DI SICUREZZA

Unità Martedì 28; 1 novembre 1988