The MONTHLY NEWSLETTER OF THE

HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH 7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS · 60714 PHONE (847) 647-8880 WWW.SAINTHARALAMBOSGOC.ORG “Where there is no vision, the people perish.” (Proverbs 29:18)

MARCH 25 1821—MARCH 25, 2021 THE 200TH ANNIVERSARY OF GREEK INDEPENDENCE

WORSHIP SCHEDULE SACRAMENTS AND BLESSINGS Schedule of Services MINISTRY TO PERSONS WHO ARE SICK-We urge Ortho- March/April 2021 dox Christians who would like to receive Holy Sacraments but are unable to attend church (hospitalized or at home) to contact the THURSDAY, MARCH 25—THE ANNUNCIATION, church office so Holy Sacraments can be administered to them. DOXOLOGY ON 200TH ANNIVERSARY If your loved one is hospitalized please call us, even if the OF GREEK INDEPENDENCE illness is not serious! In a wholistic approach to healing and 8:15 am—Orthros and Divine Liturgy well-being, a visit from the priest can be very positive. Most hospitals do not inform us when they receive patients from our parish. We depend on you! Friday, March 26 BLESSINGS OF INFANTS—Forty days after birth, a child and 7:00 pm—Salutations to the Theotokos ((Χαιρετισμοί) its mother come to church to receive a 40 Day Blessing, imitating

Sunday, March 28—ST GREGORY PALAMAS Christ who was presented in the Temple 40 days after He was 8:15 am—Orthros born. Please call the church office to arrange this blessing. 9:30 am—Sunday School BAPTISMS—Please call the church office to schedule Baptisms. 9:30 am—Divine Liturgy Plan ahead!—there are some days when Baptisms are not per-

Monday, March 29 formed. Keep in mind that there should be only one Godparent and 6:00 pm—Great Compline that a child is supposed to be given one name when he or she is baptized. Wednesday, March 31 WEDDINGS—Please arrange an appointment with Fr. Dean at 6:00 pm—Presanctified Liturgy least eight months before the proposed wedding date to allow time Friday, April 2 for all necessary marriage preparation. 7:00 pm—Salutations to the Theotokos ((Χαιρετισμοί) CONFESSION—Confessions are arranged by appointment. Sunday, April 4—VENERATION OF THE HOLY CROSS Please call the church office to schedule Confession. 8:15 am—Orthros MEMORIAL SERVICES—Memorial Services are offered for 9:30 am—Sunday School the eternal rest of persons who have fallen asleep in the Lord. Cus- 9:30 am—Divine Liturgy tomarily, these services are offered at 40 days, at 6 months, at 1 Monday, April 5 year and at 3 years. When three years have passed, the departed 6:00 pm—Great Compline are more properly remembered on the Saturdays of the Souls.

Wednesday, April 7 END OF LIFE ISSUES 6:00 pm—Presanctified Liturgy 1 - A Proper Funeral Conveys Divine Grace to Our Loved One

Friday, April 9 For an Orthodox Christian, a church funeral is a necessity. As 7:00 pm—Salutations to the Theotokos ((Χαιρετισμοί) we pray, the funeral service brings divine Grace to those who have fallen asleep, for their forgiveness and eternal rest. Our journey Sunday, April 11—ST JOHN OF THE LADDER toward perfection (Θέωσις) continues after death! A church funer- 8:15 am—Orthros al is an act of love and it is our duty. What good reason can there 9:30 am—Sunday School be to deny our loved ones from God’s saving Grace and the honor 9:30 am—Divine Liturgy they deserve? Let us honor our parents and relatives with prayers Monday, April 12 and a proper funeral. 6:00 pm—Great Compline 2 - About Cremation

Wednesday, April 14 Orthodox Christians believe that in the General Resurrection, 6:00 pm—The Great Canon of St Andrew of Crete our bodies and souls will be restored to each other. Cremation is the deliberate desecration and destruction of what God has made, Friday, April 16 and is viewed as the denial of the Resurrection. 7:00 pm—The Akathist Hymn In cases where there is intention for the body of a deceased Sunday, April 18—St Mary of Egypt person to be cremated, thus choosing to disregard our understand- 8:15 am—Orthros ing of the Resurrection, the honor of a church funeral is not given, 9:30 am—Sunday School either in the church, or the funeral home or any other place. 9:30 am—Divine Liturgy Additionally, memorial services with kolyva are not allowed,

Monday, April 19 since the connection of the “kernel of wheat” as a sign of the 6:00 pm—Great Compline Resurrection has been intentionally destroyed.

Wednesday, April 21 2021 STEWARDSHIP 6:00 pm—Presanctified Liturgy THE GREATEST OF THESE Saturday, April 24—Saturday of Lazaros 8:30 am—Orthros IS LOVE 9:30 am—Divine Liturgy with Commentary 2021 STEWARDSHIP UPDATE

Sunday, April 25—PALM SUNDAY (2 Liturgies) As of March 15, 2021, 7:00 am — Orthros 326 families have promised $ 241,471.00! 8:00 am — First Liturgy 10:30 am — Second Liturgy Did you know we need about $2027 per day To operate our church?

SEE HOLY WEEK SCHEDULE ON PAGE 5 Would you consider donating one day for your stewardship?

HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS HOLY TAXIARHAI AND GREEK ORTHODOX CHURCH SAINT HARALAMBOS 7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS 60714 GREEK ORTHODOX CHURCH PHONE: 847/647-8880 NILES, ILLINOIS

From Father Dean Proistamenos……………………....…... Fr. Constantine P. Botsis Synefimerios…………..….…….…………...... Fr. George Lamberis Dear to Christ Brothers and Sisters, Pastoral Assistant....………….…..... Deacon John G. Suhayda Chanter…………...... …….....………….………...…..Nick Harisiadis We have now fully entered Great Lent. It is a time for reflection Parish Council Officers and reconnection with God. President…………………..…...…...….…...... … Richard Kozlowski Vice President…...... George Giolas Reflect on these basic statements: 2nd Vice-President………………………………..... Nick Andrews  I believe in one God, Father Almighty, Maker of Heaven and earth Treasurer……….…...... Tom Sikoral Secretary…………………………..……….…...…...… Krystal Ioannou and all things, visible and invisible. Phase III Chairman...... Perry Giannopoulos  Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Stewardship…………………………..……….….….… George Giolas Audit Committee Chairman……...….…...….. George Houpis  Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against Budget Committee Chairman……...... Tom Sikoral us. Building & Grounds Chairman……. ….Michael Pontikes and Theodoros Karabatsos Do we see how wonderfully these statements reconnect us with Decor Committee Chairman...... Stephan Aliferakis God? In considering His power, we realize that He is our Source of Finance Committee Chairman……….…...... Tom Sikoral strength. In accepting His will, we put our trust in Him. By His love Outreach Committee……...... ………...…..John Pierce on the Cross, His sacrifice and His forgiveness, we are liberated! Inreach Committee………………… ...…Voula Asimacopoulos, and Elaine Loomos I believe that the church services and disciplines of Great Lent Communication Committee………………….…..George Giolas offer us a “program” of self-restoration that is particularly valuable School Board Chairman…...... Olympia Bournias Social Media Committee………………….…… George Houpis as we come out of “Covid stress.” I invite you to attend the special Food Fest Chairman………………. services, to fast, to confess, and to do random acts of good at every Iconography over Altar (Funding)..…..... Dr. Tom Bournias opportunity. These days, everyone needs a little kindness. Let us Philoptochos President…………..…………….. Eleni Kozlowski immerse ourselves in the observance of Great Lent! PTA Co-Presidents (Afternoon School)…. ………....Eleni Gonzalez and Mona Giolas In this issue of Visions, you will find information on two special PTA President (Preschool)…………...… Anargyros Kereakes presentations being organized by our Inreach Committee, one on PTA Co-Presidents (Saturday School)……. March 30 and one on April 13. I know you will find them interesting .....Georgia Bepis and Dimitra Mihalopoulos and beneficial! We are also invited to a special Paraclesis and anoint- Greek School Principal…………...... Mrs. Anastasia Liapi Saturday School Director……..Mrs. Andrianna Panayiotou ing with holy oil, being offered at St. Nectarios Church on April 6. Preschool Director…..……...... Mrs. Magda Kelesidis These will also enhance our Lenten experience. Sunday School Directors……. Our Philoptochos will be offering a Drive Thru Bake Sale April …….Presvytera Georgia Botsis and Anna Sikoral Athletic Director………………..……...…....…....… David Loomos 21-22. Buy your Easter Tsourekia and red eggs! And our PTA will Scoutmaster..……..…………....………………...... Vasily Zimbrakos be offering a delicious “TO GO” Palm Sunday Lunch. Remember to Asst Cubmaster…...…………………………...……...... John Frake place your orders in advance! See page 9 for more details. Little Angels…………….…Anastasia Liapi / Presvytera Diana TELOS PROJECT………...... ……...... Katy Anastasiadis     Sr GOYA President…...... Harry Vaselopulos March 25, 1821—2021 Jr. Goya Advisor……..….…….…………..…..……… Father George Family Night …………………….……………………. Father George THE 200TH ANNIVERSARY OF GREEK INDEPENDENCE Bookstore Manager…...... …...... ……………. Jolynn Ruggerio Web Master and IT.....…....…...... … George Houpis In remembrance of this 200th Anniversary, we share some Facebook……………..…………Elizabeth Kotis/Christina Botsis thoughts and articles about this historic occasion in this issue of Office Staff…..…………………….. Visions. Barbara Skaouris, Alexandra Grivas, Anna Sikoral Maintenance Staff…..... Juan and Miguel After centuries of oppression, the Greek people rose up against their oppressors and heroically fought for their freedom. They were equipped with little in terms of weapons, but abundance in terms of inspiration, faith, sacrifice and determination. NOTE: After 200 years, their cries for freedom still ring loudly in our ears and they have influenced us, who we are and what we value. For Holy Week Services, May their memory be eternal! additional seating will be offered ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ! ΖΗΤΩ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! in our community center. The services will be streamed for viewing. Please allow our ushers to help you!

COMMUNITY NEWS ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ SHUT-INS–Please inform the Church office about elderly or ill 2021 STEWARDSHIP: ΜΕΙΖΩΝ ΔΕ ΟΛΩΝ Η ΑΓΑΠΗ—Θα individuals who would like our priest to visit them and bring them έχετε λάβει τις πληροφορίες για το 2021 Stewardship. Holy Communion during this holy season. Προτείνουμε να σκευθείτε «Μείζων δε ὅλων ἡ Ἀγάπη» καθώς HOLY CONFESSION--It is customary to receive the Sacrament κοιτάζουμε τις ανάγκες μας στο 2021 και λογαριάζουμε το ποσόν of Holy Confession during the Lenten season. This can be done by του Stewardship που θέλουμε να προσφέρουμε. Σας appointment with Fr. Dean. We urge you: schedule your confes- παροτρύνουμε να σκευθείτε μηνιαίες δόσεις. Με το ποσό μόνο sion as early as possible and please do not wait until Holy Week! των $93 το μήνα από όλους τους stewards μας, μπορούμε να καλύψουμε τις ανάγκες μας. Για τους περισσότερους είναι ένα OUR INREACH COMMITTEE presents an in-person talk by ποσό εφικτό! Fr. Evan Armatas at 7:00 pm on Tuesday evening, March 30 at St Haralambos. The topic will be “Spiritual Tools that Help us to Με την ειλικρινή προσφορά σας προς το Stewardship, θα Meet the Bridegroom.” Fr Armatas is well-known for his Ortho- ενδυναμώσετε την εκκλησία σας δια να μπορέσει να doxy Live program every Sunday evening on Ancient Faith Radio. εξυπηρετήσει καλύτερα εσάς, την οικογένειά σας και όλους All are welcome, but space is limited! Online viewing will also be όσους χρειάζονται την βοήθειά μας! available. ΤΟ ΜΥΣΤΗΡIΟΝ ΤΗΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΩΣ--Συvηθίζεται On Tuesday, April 13, Inreach Presents Robin Phillips, author and vα γίvονται εξoμoλογήσεις κατά τηv διάρκειαv της Μ. educator. Mr. Phillips is an Orthodox Christian who lives in the Σαρακoστής. Δια να γίνει αυτό πρέπει να κανονίσετε συνάντηση Pacific Northwest. His presentation will online only. Plan to με τον π. Κωνσταντίνο. Σας παροτρύνουμε να κανονίσετε watch! ημερομηνία εξομολογήσεως το συντομότερον δυνατόν και παρακαλούμε μην περιμέvετε vα εξoμoλoγηθείτε την Μεγάλη BESSIE’S TABLE SOUP KITCHEN —Once a month, St. Har- Εβδομάδα! alambos cooks and serves a meal for the less fortunate at the First United Methodist Church in Des Plaines. If you would like to be a ΕΣΩΚΛΕΙΣΤΑ ΑΤΟΜΑ-Παρακαλούμε όπως πληροφορείτε το part of this ministry, please contact Mr. John Pierce at γραφείο της εκκλησίας δια τους ηλικιωμένους ή αρρώστους που [email protected]. θέλουν να λάβουν την Θείαν Κοινωνίαν και δεν δύνανται να έλθουν στην εκκλησία, ούτως ώστε ο ιερέας μας να ANNUAL EASTER BAKE SALE—The St. Haralambos Ladies προγραμματίσει να τους προσφέρει την Θείαν Κοινωνίαν όπου Philoptochos invite you to their Drive-Through Easter Bake Sale, διαμένουν. taking place on Wednesday and Thursday, April 21-22. Orders will be accepted on line! A great opportunity to buy your Easter Tsou- Η ΕΤΗΣIΑ ΜΑΣ ΠΩΛΗΣΗ ΓΛΥΚIΣΜΑΤΩΝ θα λάβη χώραv rekia, red eggs and pastries! More information will be coming! τηv Τετάρτη και Πέμπτη, 21-22 Απριλίου ως «Drive-Thru.» Παραγγείλετε τα Πασχαλιvά σας γλυκίσματα και ψωμιά εκ των ANNUAL PALM SUNDAY “DRIVE-THRU” LUNCHEON— προτέρων και περνάτε να το παρετε αθτέσ τις ημέρες. Ολα είvαι

April 25 is Palm Sunday! Due to Covid restrictions, the St. Har- σπιτίσια και voστιμώτατα! Σημειώστε τις ημερομηνίες! alambos PTA will be offering a Drive-Thru Luncheon after church services on Sunday, April 25, with the traditional fish with skordalia and araka meal. Place your order online at https:// aristotlegs.square.site, and set your pick-up time! The donation will be $20 for fish with skordalia, and $10 for pizza puffs with PROJECT HOPE—We continue to collect Care Kit and French fries for the kids. Covid Kits for the Metropolis of Chicago Project HOPE. So far we have collected over 1250 kits from St Haralambos! Your ANOUNCEMENT—John G. Adinamis Funeral Director Ltd has support is greatly appreciated. Please plan to contribute more donated our church calendars for many years. We would like to kits on our next Project HOPE collection day, which will be announce that these funeral services are now being known as April 3! Memory Eternal Funeral Directors (847-375-0095).

FOODS PERMITTED DURING GREAT LENT

One of the great disciplines of the Lenten season is fasting. After His baptism, even Christ fasted for 40 days in the wilderness; to fast, therefore, is one way of imitating Christ.

In Orthodox Christian tradition, we can distinguish two kinds of fasting. One is absolute fasting, which means to eat or drink noth- ing at all. Obviously, absolute fasting is observed only for short periods of time; this, for example, is the fast that we keep from the time we wake up until receiving Holy Communion.

We also observe certain seasons of fasting, such as the 40 day period of Great Lent which precedes Holy Week and Pascha. This kind of fasting may be called ascetical fasting, because it consists mainly in abstinence from certain foods over a longer period of time. Its goal is to train and liberate us from the dominance of the flesh. To restore the primacy of the soul over the body requires a slow and patient effort; through fasting, we discover that we do not live "by bread alone". During these fasting periods, we continue to keep this ascetical fast even after receiving Holy Communion, and meats and fats are not permitted.

But what can we eat? Here is a list of foods that are permitted during Great Lent: 1. Sea foods (other than fish): Shrimp, lobster, squid, 5. Bread and pastas: Spaghetti, macaroni, couscous, etc. octopus, oysters, clams, scallops, etc. 6. Grains and legumes: Rice, beans, chick peas, lentils, etc. 2. All fresh, canned or dried fruits. 7. All kinds of nuts: Peanuts, walnuts, almonds, etc. 3. All fresh, canned or dried vegetables. 8. On weekends, oil and wine are permitted, also. 4. Olives.

GREAT AND HOLY Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ MΕΓΑΛΗ WEEK 2021 EΒΔΟΜΑΣ 2021

THE SATURDAY OF LAZAROS (April 24) ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ (24 Ἀπριλίου) 8:30 am – Orthros 8:30 πμ – Ὄρθρος 9:30 am – Divine Liturgy with Commentary 9:30 πμ – Θεία Λειτουργία

PALM SUNDAY (April 25) Two Liturgies! ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ (25 Ἀπριλίου) (2 Λειτουργίες) 7:00 am -- Orthros 7:00 πμ – Ὄρθρος 8:00 am – First Divine Liturgy 8:00 πμ – Θεία Λειτουργία (πρώτη) 10:30 am – Second Divine Liturgy 10:30 πμ – Θεία Λειτουργία (δεύτερη)

PALM SUNDAY EVENING ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ – ΒΡΑΔΥ 7:00 pm– Service of the Bridegroom 7:00 μμ – Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου

GREAT AND HOLY MONDAY (April 26) ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ (26 Ἀπριλίου) 7:00 pm – Service of the Bridegroom 7:00 μμ – Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου

GREAT AND HOLY TUESDAY (April 27) ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ (27 Ἀπριλίου) 7:00 pm – Service of the Bridegroom; 7:00 μμ – Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου, Hymn of Cassiani Ὕμνον τῆς Κασσιανῆς

GREAT AND HOLY WEDNESDAY (April 28) ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ (28 Ἀπριλίου) 2:00 pm – The Sacrament of Holy Unction 2:00 μμ – Τό Μυστήριον τοῦ Εὐχελαίου 7:00 pm – Orthros of the Last Supper, 7:00 μμ – Ὄρθρος τοῦ Μυστικοῦ Δείπνου, Holy Unction Anointing Εὐχέλαιον

GREAT AND HOLY THURSDAY (April 29) ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ (29 Ἀπριλίου) 8:00 am – Divine Liturgy of the Mystical Last 8:00 πμ – Θεία Λειτουργία τοῦ Μυστικοῦ Supper (Holy Communion) Δείπνου (Θεία Κοινωνία) 7:00 pm – The Twelve Passion Gospels 7:00 μμ – Τά Πάθη (Δώδεκα Ευαγγέλια)

GREAT AND HOLY FRIDAY (April 30) ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (30 Άπριλίου) 9:00 am – The Royal Hours 9:00 πμ – Οἱ Βασιλικές Ὥρες 2:00 pm – The Descent from the Cross 2:00 μμ – Ἐσπερινός τῆς Ἀποκαθηλώσεως 7:00 pm – Service of the Lamentations 7:00 μμ – Ὁ Ἐπιτάφιος Θρῆνος

GREAT AND HOLY SATURDAY (May 1) ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ (1 Μαϊου) 8:30 am– Liturgy of the "First Resurrection" 8:30 πμ – Λειτουργία «Πρώτης Ἀναστάσεως» (Holy Communion) (Θεία Κοινωνία)

HOLY SATURDAY EVENING ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ 11:00 pm – Orthros 11:00 μμ – Ὄρθρος 12:00 am– THE RESURRECTION, 12:00 πμ – H ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ LITURGY OF PASCHA ΠΑΣΧΑ

PASCHA SUNDAY (May 2) ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ (2 Μαϊου) 12:00 noon – THE "AGAPI" EASTER VESPERS 12:00 μμ – ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

OF LOVE

BRIGHT WEDNESDAY ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ ST IRENE THE GREAT MARTYR (May 5) ΤΗΣ ΑΓ ΕΙΡΗΝΗΣ (7 Μαϊου) 8:30 πμ –Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία 8:30 am—Orthros and Divine Liturgy

BRIGHT FRIDAY – (May 7) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ THE LIFE-GIVING FOUNTAIN ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ (7 Μαϊου) 8:30 am – Orthros and Divine Liturgy 8:30 πμ –Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία

HAPPY EASTER! ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠAΣΧΑ!

GORTYNIA’S ROLE IN THE GREEK REVOLUTION Hidden Schools, Their Contribution To Education And Freedom Reflections on the 200th Anniversary of Greek Independence —by Katina Vaselopulos

“Hopelessness, despair, and sorrow, against the civilians of the nearby villages who had found bitter enslavement, darkness, and gloom; protection there. At that time, the monastery was not mere- and, from the holy of the holies ly a sanctuary but rather a place of safety and shelter, where echoes the priest's deep voice: the , culture, and Christian faith endured the “The time will come and again invaders and remained free. everything we had will be ours.” After long and bloody struggles, was the first —Excerpt from the poem, “Hidden School” Orthodox country to be recognized as self-governing. The In a niche of Lousios1 remote cliffs, a Byzantine anniversary of Independence Day on March 25, 1821 is a church became a school, the Kryfo Scholeio, where under national day for Greece that falls on Virgin Mary’s Annun- the flickering light of the candle, the priest was kindling the ciation. Germanos, the 3rd Bishop of the old City of Patras, dreams of the enslaved children. With a Book of Psalms, he raised the Banner of Freedom in Kalavryta and aroused the taught them reading and writing, history and religion, and Greeks to revolt. The war for independence known as the reminded them of the great people who glorified this land; Greek Revolution finally brough to Greece the much- awakening in the children their inner brave and wise spirit, desired freedom in July 1832. he kept reminding them that the time will come, and again A pivotal leader of the Greek Revolution, the guerilla- everything will be ours. This schooling in the hermitage of fighter, Theodore Kolokotronis, was the key hero in Morea the old Philosopher’s school, the School of , was who led the Greeks against the Turks; his name echoes named so to honor the Dimitsanean academic, Iohannis throughout Greece and the Ottoman Empire; in 1822, he Lambardopoulos, the highly educated man who founded led the war of independence and defeated Mahmud Drama- the Moni in 964 under the authority of the Patriarchate and li’s army in Derveni, becoming one of the most influential with the consent, support, and help of the Byzantine heroes of the , rising to be a high rank general. Emperor, Nicephorus Phocas. Athanasios Diacos, elders, and chieftains announced the This was the first school in the area to nurture Ortho- beginning of the revolution. Isaias, the Bishop of Salona, doxy and safeguard faith, education, and culture. Three fought and bravely fell in the Moni of St. Lucas on March Patriarchs, seventy bishops, priests, and scholars graduated 27, 1821. Panurgias, Diovouniotis, and Kasomoulis fought from the School of Dimitsana. Among them, was Gregory in Olympus and Chalkidiki, Rumeli and Peloponnesus. th the 5 of Dimitsana, the Ecumenical Patriarch of Constanti- The religious and scholastic tradition of Gortyn con- nople who suffered martyrdom in 1821 and died on the tributed to Greece’s survival. The four centuries of warfare scaffold in the Patriarchal Gates for his faith. Anger for his left the country devastated; gradually, it began functioning. unjust death is easy to kindle; what lingers, though, is awe The patriotism that was cultivated in the hearts of the and deep respect for this man and his accomplishments, the young was necessary for Greece to endure. Having a reason causes for which he fought and died; his body was rescued to be strong, the people fought the infidel neighbors. Dur- from the bottom of the sea and was buried by the Russian ing the 400 years of Ottoman occupation, the Church and Autocrat, Alexander Pavlidis. Philotheos Hatzis, another the Hidden School kept the Greek spirit alive and blessed Dimitsanean Archbishop, died shortly before he and his the war that brought independence. men liberated Tripolitsa.

In the monasteries of canyon, life and culture survived because of the dedicated men who kept the Greek and Orthodox traditions, inspired wisdom, and offered shel- ter and care to civilians and wounded freedom-fighters. These scholarly hermits nurtured the spirit of freedom, and chiseled the intellectual and moral character of the young. The reason for building schools on Lousios’ rocky cliffs was ethnic. Determined to spread Christianity and Hellen- ize the Slavs in the area, the Byzantines, foreseeing the Turkish occupation, preserved Greek education and rekin- dled Greek patriotism for the dark years ahead. On both sides of the gorge, life and culture survived because of the NOTES dedicated monastics who lived in harmony with nature, 1The Lousios, also known in antiquity as Gortynios, is a river and promoted the Orthodox traditions, educated and inspired a gorge in western that stretches from north with their knowledge and wisdom, and sheltered civilians 2 to Dimitsana in Greece. The Lousios gorge is also known as the and wounded fighters as the klephts . "Mount Athos of the Peloponnese" on account of the many mon- As old as I am, I often think of the monastery's gate asteries that dot its walls: the Timiou Prodromou, Philosophou, riddled with bullets. The first time my father took us there, Aimyalon, Panagias Kalamiou monasteries, and the Church of St. he explained that the monastery suffered assaults and dam- Andrew in . (From Wikipedia, the free encyclopedia) ages from the bullets the Venetians and Turks had fired 2The Klephts were the guerilla freedom fighters who dwelled in the mountain areas and raided the enemy forces.

ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΖΗΤΩ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! —Τασία Λιάπη Γιορτάζουμε φέτος τα 200 χρόνια από την έναρξη της Εξαίρεση, βέβαια, αποτελούν οι λίγοι Φιλέλληνες οι οποίοι ελληνικής επανάστασης του 1821. υλικά, ηθικά ή και προσωπικά ήρθαν στην Ελλάδα και Στις 29 Μαίου 1453 με το χαμό του Αυτοκράτωρα βοήθησαν τους Έλληνες στον απελευθερωτικό τους αγώνα. Κωνσταντίνου και την Άλωση της πόλης η Ελλάδα βρέ- Αυτούς τους ευχαριστούμε και τους ευγνωμονούμε. θηκε κάτω από τον τουρκικό ζυγό. Η Μεγάλη αυτοκρατο- Η Ελληνική Επανάσταση ξεκίνησε έχοντας απέναντί της ρία έπαψε να υπάρχει. Ο μοναδικός αυτοκρατορικός έναν πολυπληθέστερο Οθωμανικό στρατό και μία Ιερά δεσμός που έμεινε στον Ελληνισμό ήταν η εκκλησία. Ο Συμμαχία, η οποία καταδίκαζε κάθε είδους επανάσταση. Οικουμενικός Πατριάρχης μαζί με τους Αρχιερείς και τους Ο Ξεσηκωμός του Γένους, ήταν ολοκληρωτικός Κληρικούς του ανέλαβε το βαρύ έργο-ευθύνη, την διατήρη- ΠΟΛΕΜΟΣ με στόχο τη δημιουργία Ελεύθερου Ελληνικού ση της Χριστιανικής Πίστης και της Ελληνικής Γλώσσας. κράτους. Εκεί που άλλοτε ανθούσε ο πιο λαμπρός πολιτισμός, απλώθηκε ερημιά, μαύρο σκοτάδι, δυστυχία και πικρή Ξεσηκώθηκαν όλοι μαζί, κληρικοί και λαϊκοί, άνδρες και σκλαβιά για 400 και σε πολλά μέρη 500 και πλέον χρόνια. γυναίκες, μορφωμένοι και αγράμματοι, πλούσιοι και φτωχοί, μικροί και μεγάλοι και κατόρθωσαν το Kατά τόπους υπήρξαν διάφορα ανεπιτυχή επαναστατικά ακατόρθωτο. κινήματα και το καθένα το πλήρωσε ακριβά το υπόδουλο γένος μας και το οδήγησε στην εξαθλίωση και την απόλυτη Παρά τα ελαττώματά τους, παρά τη διχόνοια και τους φτώχεια, ανέχεια, από τη βαριά και ταπεινωτική τοπικισμούς, αυτοί οι άνθρωποι τα κατάφεραν. Μας φορολογία. Θλιβερή κατάσταση, απάνθρωπη, αβάσταχτη. ελευθέρωσαν. Για να ξαναειπωθεί Ελλάς αυτός ο τόπος, όπως γράφει και ο Μακρυγιάννης. Οι ξένοι πίστεψαν πως η Ελλάδα, σαν έθνος, πέθανε οριστικά. Όχι όμως και οι Έλληνες. Βαθιά μέσα τους είχαν Αν και μόνοι τους, οι πρόπαπποι μας, αποφάσισαν να την πίστη πως «πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας αγωνιστούν, να θυσιαστούν για την Ελευθερία, να θα΄ναι». Θέρμαινε την επλίδα τους η φωνή του παπά και πεθάνουν εκείνοι για να ζήσουμε εμείς. Να ζήσουμε δάσκαλου: «Μη σκιάζεστε τα σκότη. Η λευτεριά σαν της ελεύθεροι. αυγής το φεγγοβόλο αστέρι, της νύχτας το ξημέρωμα θα Πίστευαν ότι ήταν δίκαιο και θέλημα του Θεού ο εθνικός φέρει.» αγώνας να δικαιωθεί, όπως και δικαιώθηκε με τη Και ήρθε το πλήρωμα του χρόνου. Το σάλπισμα του Ρήγα: δημιουργία του πρώτου ανεξάρτητου εθνικού κράτους στην «Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια, Ανατολική Ευρώπη και στην Ανατολική Μεσόγειο, του σκλαβιά και φυλακή» ξεσήκωσε τους αθάνατους ήρωες του εθνικού κράτους με το όνομα Ελλάς. 21 και επιάσανε τα άρματα, «υπέρ ΠΙΣΤΕΩΣ και υπέρ Ως Έλληνες θαυμάζουμε όλους, τους γνωστούς και τους ΠΑΤΡΙΔΟΣ»... Το «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ή ΘΑΝΑΤΟΣ» ηχεί από αγνώστους, ήρωες και ηρωίδες του 21: Τον Υψηλάντη, τον την Μολδοβλαχία ως την Κρήτη και την Κύπρο. Γρηγόριο Ε΄, τον Κολοκοτρώνη, τον Κανάρη, τον Την 25η Μαρτίου 1821, ημέρα του Ευαγγελισμού της Μπότσαρη, τον Καραϊσκάκη, τον Αθανάσιο Διάκο, τον Θεοτόκου, στη Μονή της Αγίας Λαύρας ο Παλαιών Ανδρούτσο, τον Μακρυγιάννη, τον Παπαφλέσσα, τον Πατρών Γερμανός ορκίζει τα παλικάρια, ευλογεί τ΄άρματα Καποδίστρια, την Μπουμπουλίνα, την Μαυρογένους, τον και τα λάβαρα της επανάστασης και ο αγώνας ξεκινά… παπά του χωριού, τον απλό πολεμιστή, το ναύτη μπουρλοτιέρη! Στην προκήρυξή του προς τους Προξένους των ξένων Δυνάμεων, την 26η Μαρτίου 1821, ο Μητροπολίτης Τιμή και Δόξα σ΄όλους! Τους ευχαριστούμε! Παλαιών Πατρών Γερμανός γράφει: Ας χαρούμε τη Μεγάλη μας διπλή γιορτή, τη γιορτή της «Ημείς, το ελληνικό έθνος των Χριστιανών, βλέποντας να πίστης και της λευτεριάς… μας καταφρονεί το Οθωμανικός γένος και σκοπεύει τον Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821! όλεθρον εναντίον μας πότε μ΄ένα και πότε μ΄άλλο τρόπο, Χρόνια πολλά απανταχού της Γης Ελληνίδες, Έλληνες και αποφασίσαμεν σταθερώς ή να αποθάνωμεν όλοι ή να Ελληνόπουλα! ελευθερωθώμεν και τούτου ένεκα βαστούμε τα όπλα εις χείρας ζητούντες τα δικαιώματά μας. Όντες λοιπόν βέβαιοι Χρόνια πολλά Ελλάδα! ότι όλα τα χριστιανικά βασίλεια γνωρίζουν τα δίκαιά μας και όχι μόνο δεν θέλουν μας εναντιωθούν αλλά και θέλουν μας συνδράμει και ότι έχουν εις μνήμη ότι οι ένδοξοι προγονοί μας εφάνηκαν ποτέ ωφέλιμοι εις την ανθρωπότητα, δια τούτο ειδοποιούμεν την εκλαμπρότητά σας και σας παρακινούμε να προσπαθήσετε να είμεθα υπό την εύνοια και προστασία του μεγάλου Κράτους τούτου…» Δυστυχώς όμως οι Κυβερνήσεις των Ευρωπαϊκών κρατών δεν ανταποκρίθηκαν στην έκκληση συμπαράστασης. «Μοναχή το δρόμο επήρες, εξανάλθες μοναχή!

Δεν είναι εύκολες οι θύρες εάν η χρεία τες κουρτελεί».

ΟΙ ΉΡΩΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1821 Παρουσίαση από την Εκτη Τάξη του Απογευματινού Ελληνικού μας Σχολείου

Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης ( 3 Απριλίου 1770 - 4 Φεβρουαρίου 1843) ήταν αρχιστράτηγος και ηγετική μορφή της Επανάστασης του 1821, οπλαρχηγός, πληρεξούσιος, Σύμβουλος της Επικρατείας. Απέκτησε το προσωνύμιο Γέρος του Μοριά. Πρωταγωνίστησε σε πολλές στρατιωτικές επιχειρήσεις του Αγώνα, όπως στη νίκη στο Βαλτέτσι, στην άλωση της Τριπολιτσάς, στην καταστροφή της στρατιάς του Δράμαλη στα Δερβενάκια, όπου διέσωσε τον Αγώνα στην Πελοπόννησο, αφού πρυτάνευσαν η ευφυΐα και η τόλμη του στρατηγικού του νου. Οι επιτυχίες αυτές τον ανέδειξαν σε αρχιστράτηγο της Πελοποννήσου. Μετά θάνατον τιμήθηκε από την Ελληνική Πολιτεία με τον βαθμό του Στρατάρχη.

Η Λασκαρίνα "Μπουμπουλίνα" Πινότση (11 Μαΐου 1771 - 22 Μαΐου 1825) ήταν Ελληνίδα ηρωίδα της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Πιθανότατα, υπήρξε η πιο σπουδαία γυναίκα που έλαβε μέρος στην επανάσταση. Πολέμησε ηρωικά το 1821. Η Μπουμπουλίνα είχε καταγωγή από την 'Υδρα. Παντρεύτηκε δύο φορές και οι δύο σύζυγοί της σκοτώθηκαν. Της άφησαν, ωστόσο, μια τεράστια περιουσία, την οποία ξόδεψε εξ ολοκλήρου για να αγοράσει καράβια και εξοπλισμό για την Ελληνική Επανάσταση. Η Μπουμπουλίνα, έχοντας γίνει ήδη μέλος της Φιλικής Εταιρείας στην Κωνσταντινούπολη, αγόραζε μυστικά όπλα και πολεμοφόδια από τα ξένα λιμάνια, τα οποία μετά έκρυβε στο σπίτι της. Μετά θάνατον, έλαβε τιμητικά από την Ελληνική Πολιτεία το βαθμό της Υποναυάρχου.

Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης ή Καραΐσκος (1782 - 23 Απριλίου 1827) ήταν Έλληνας επαναστάτης ο οποίος αρχικά υπήρξε κλέφτης και μετέπειτα σπουδαίος αρματολός και στρατάρχης της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Νεαρός έπεσε στα χέρια του Αλή Πασά των Ιωαννίνων, όπου και φυλακίστηκε για παράνομες πράξεις. Εκεί όμως έμαθε και κάποια γράμματα. Παρά την βεβαρημένη κατάσταση της υγείας του, καθώς υπέφερε από φυματίωση, έλαβε μέρος σε πολλές μάχες τόσο στην Πελοπόννησο όσο και στη Στερεά Ελλάδα. Παρά τις κατηγορίες του Μαυροκορδάτου για προδοσία και την στέρηση των αξιωμάτων του, ο Καραϊσκάκης δεν σταμάτησε τον αγώνα. Τα τελευταία του λόγια ήταν να μείνουν οι Έλληνες μονιασμένοι και να συνεχίσουν τον αγώνα.

Ο Γρηγόριος Δικαίος (γνωστός ως Παπαφλέσσας) (1788 – 20 Μαΐου 1825), ήταν Έλληνας κληρικός, πολιτικός και οπλαρχηγός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Συνεργάζεται με τον Μαυρομιχάλη για να ελευθερώσει την Καλαμάτα. Έλαβε μέρος και στην ιστορική μάχη αποκλεισμού του Δράμαλη στην Κορινθία. Ποτέ όμως δεν εγκατέλειψε τον αγώνα. Στη Μάχη στο Μανιάκι στις 20 Μαΐου, βρήκε τον θάνατο προβάλλοντας ηρωική αντίσταση μαζί με τους λίγους άνδρες που του είχαν μείνει. Σύμφωνα με την ιστορία, μετά το τέλος της μάχης ο Ιμπραήμ ζήτησε από τους στρατιώτες του να αναζητήσουν και να βρουν το νεκρό σώμα του Παπαφλέσσα. Τότε ο Ιμπραήμ πλησίασε το νεκρό Παπαφλέσσα λέγοντας: «Αμαρτία να χαθεί τούτος ο πολέμαρχος!», σε ένδειξη αναγνώρισης της γενναιότητας, της ανιδιοτέλειας και του θάρρους του.

Η Μαντώ Μαυρογένους (1796 - Ιούλιος 1848) ήταν μία από τις πιο σημαντικές αγωνίστριες της επανάστα- σης του 1821. Ήταν μια όμορφη γυναίκα αριστοκρατικής καταγωγής, μεγάλωσε σε μια μορφωμένη οικογέ- νεια, επηρεασμένη από την εποχή του Διαφωτισμού. Με πλοία εξοπλισμένα με δικά της έξοδα προσπάθησε να προστατέψει τα νησιά από πειρατές και Τούρκους. Όταν τα χρήματά της τελείωσαν, πούλησε τα κοσμήματά της για τη χρηματοδότηση του εφοδιασμού και εξοπλισμού των ανδρών που πολεμούσαν τον εχθρό και περιέθαλψε δύο χιλιάδες ανθρώπους που είχαν επιβιώσει από την πρώτη πολιορκία του Μεσολογγίου. Για τη συνολική δραστηριότητά της ο Ιωάννης Καποδίστριας της απένειμε — τιμή μοναδική σε γυναίκα — το αξίωμα του επίτιμου αντιστράτηγου και της παραχώρησε κεντρικό σπίτι στο Ναύπλιο.

Ο Νικήτας Σταματελόπουλος, γνωστότερος ως Νικηταράς (1787 - 25 Σεπτεμβρίου 1849), ήταν Έλληνας οπλαρχηγός και ηγετική μορφή της Ελληνικής Επανάστασης. Με την έκρηξη της Επανάστασης, πήρε μέρος στην πρώτη Μάχη που δόθηκε στο Βαλτέτσι της Αρκαδίας στις 24 Απριλίου του 1821. Μετέπειτα, στη Μάχη των Δολιανών, ο Νικηταράς, που κρατούσε με 450 άντρες τα Άνω Δολιανά, κατάφερε να αποκρούσει χιλιάδες Τούρκους. Επειδή έπεσαν πολλοί, οι άντρες του τον ονόμασαν Τουρκοφάγο. Διακρίθηκε και στις μάχες που ακολούθησαν, κυρίως στην πολιορκία και την άλωση της Τριπολιτσάς, και σε άλλες μάχες στην Στερεά Ελλάδα. Συμμετείχε στην αντιμετώπιση του Δράμαλη στην Πελοπόννησο. Ο Νικηταράς πήρε μέρος σε πολλές ακόμη μάχες μέχρι που απελευθερώθηκε η χώρα. Τελευταία του επιθυμία ήταν να ταφεί δίπλα από το θείο του Θ. Κολοκοτρώνη.

Η Μαριγώ Ζαραφοπούλα μυήθηκε στη Φιλική Εταιρεία. Όταν κατά τις αρχές του 1821, ο Ασημάκης Θεοδώρου πρόδωσε τα μυστικά της οργάνωσης στις οθωμανικές αρχές, ανέλαβε, χρησιμοποιώντας τις γνωριμίες της με διάφορους αξιωματούχους, να πληροφορηθεί λεπτομέρειες για το συμβάν, αποστολή την οποία έφερε εις πέρας. Παράλληλα, χρησιμοποιώντας τις ίδιες γνωριμίες καθώς και τη σημαντική της περιουσία, πέτυχε την δραπέτευση των γιων του Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη που βρίσκονταν αιχμάλωτοι στην Κωνσταντινούπολη. Όταν αποκαλύφθηκε η συμμετοχή στη Φιλική Εταιρεία, γνώρισε διώξεις. Τελικά, η Ζαραφοπούλα κατάφερε να φτάσει στην Ύδρα, έχοντας μαζί της μεγάλο χρηματικό ποσό το οποίο διέθεσε για τις ανάγκες της επανάστασης. Στην Πελοπόννησο, χρησιμοποιήθηκε από τους Κολοκοτρώνη και Υψηλάντη ως κατάσκοπος εντός της Τριπολιτσάς και του Ναυπλίου. Πέθανε άπορη. Την προσφορά της Ζαραφοπούλας στην επανάσταση, πιστοποίησαν με σχετικά έγγραφα αρκετοί σημαντικοί οπλαρχηγοί όπως οι Κολοκοτρώνης, Χατζηχρήστος, Νικηταράς κ.ά.

The St. Haralambos Philoptochos SPRING BAKE SALE

Wednesday, April 21, 2021 and Thursday, April 22, 2021 11am-7pm

Featuring Your Favorite Homemade Easter Pastries, Cookies, Easter Tsoureki, Bread & Red Eggs Pre-order all your Easter sweets and setup your pick up time and pay online https://philoptochos.square.site or drive up & order!

St. Haralambos PTA

Palm Sunday DRIVE-THRU Luncheon Sunday, April 25, 2021 following church services

Adults: $20 Children $10 (Fish, araka and skordalia) (Pizza Puffs and French Fries)

ALL Orders “to go”

Due to Covid Restrictions, Our PTA is offering a Drive-Thru Luncheon

Place your order online and set your pick-up time at https://aristotlegs.square.site

Come and get your order!

ENTER THE SPIRIT OF GREAT LENT: Metropolis of Chicago Philoptochos Lenten Retreat “GROWING IN CHRIST”

9:00 am to 1:30 pm Saturday, April 10, 2021

Ascension Greek Orthodox Church 1207 Riverwoods Road Lincolnshire, IL

PRESENTATIONS BY: Fr. Panayiotis Hasiakos (Greek) Fr. Dimitrios Burikas (English) LIMITED SPACE—RESERVE SOON!

PARAKLESIS TO ST. JOHN THE BAPTIST 6:00 pm Tuesday, April 6 The Lenten Prayer of At St. Ephraim the Syrian St nectarios Greek orthodox church 133 s roselle road, palatine il O Lord and Master of my life,

Guest speaker: Give me not the spirit of laziness, Fr soterios dimitriou meddling, love of power and gossip;

The faithful will be anointed with holy oil Give, rather, the spirit of purity, from the myrrh-streaming icon humility, patience and love to me, of st john the Baptist Your servant. from assumption church of homer glen, il. Yea, O Lord and King, All are welcome! Grant me to see my own faults Attend in person or via live stream service. and not to judge my brother, For You are blessed to the ages of ages. Covid-19 guidelines will be followed. Amen. DONATIONS FOR HOLY WEEK AND PASCHA

The St. Haralambos Church is very grateful, because every year we have so many thoughtful donors who step forward with Easter donations for general purposes and for those things that are needed for our celebration of Holy Week and Easter. If you would like to make a donation to cover any of the items listed below, please call the church office at 847/647-8880.

30 potted Easter Orchids $35.00 each 3 Priest's Easter Candles donated 2 Vigil Lambathes donated Candles for the Cross (6 sets of 3) donated 2 Flower Wreaths (stefani) 175.00 20 boxes Vaia 75.00 each 7 boxes Palms 20.00 1 white sheet donated Olive Oil, Flour (for Unction Service) donated

All Easter donations, whether for these specific items or for the general needs of our Church, are greatly appreciated. Thank you!

LIVE PRESENTATION hosted at St. Haralambos Greek Orthodox Church.

Due to Covid restrictions, limited number permitted for in-person attendance.

Please call the church office (847-647-8880) to register.

Social distancing guidelines will be followed.

Online viewing will be available. More info coming!

HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS GREEK ORTHODOX CHURCH 7373 CALDWELL AVENUE NILES, IL 60714-4503

Address Service Requested