DOCSLIB.ORG

Alec Goldstein, 2019 1 Exodus 21 21:1. and These

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alec Goldstein, 2019 1 Exodus 21 21:1. and These THE BIBLICAL MAIMONIDES Exodus 21 21:1. And these are the judgments which you shall set before them. — Whoever judges with the laws of the gentiles and their courts—even if their laws are the same as Israelite laws—is considered a wicked person and as if he has disgraced and rebelled against the Torah of Moses our teacher, as it says, “And these are the judgments which you shall set before them” — before them and not before gentiles; before them, and not before commoners (Sanhedrin 26:7).1 … judgments [mishpatim]… — [Maimonides does not quote this verse in this passage but does define the word mishpat:] The noun mishpat denotes the act of deciding upon a certain action in accordance with justice which may demand either mercy or punishment (Guide 3:53; see also the discussion of the meaning of yashar at 15:26). 21:2. If you buy a Hebrew servant… — We are commanded concerning the law of the Hebrew servant, as God, may He be exalted, said, “If you buy a Hebrew servant….” And the majority of laws of this commandment has already been explained explicitly in the Torah, and the details of this commandment are fully explained at the beginning of Kiddushin (14b, ff.) (ShM, Pos. 232).2 FURTHER: The Hebrew servant mentioned in the Torah refers to an Israelite who was forcibly sold by the courts or who voluntarily sold himself. How so? If he stole [something] and does not have the means to repay the principle, the court sells him, as we have explained in Hilkhot Geneivah. And the only Israelite whom the court sells into slavery is a thief. And regarding the fact that the court sells him, the verse states, “If you buy a Hebrew servant…” (Exod. 21:2). And regarding him it says in Deuteronomy, “When your Hebrew brother will be sold to you…” (15:12). How does he sell himself? If an Israelite has become extremely impoverished, the Torah has given him permission to sell himself, as it says, “When your brother will become impoverished and be sold to you” (Lev. 25:39). And it is not proper to sell oneself and to hoard his property or buy merchandise or vessels or give the money to creditors. He may only sell himself when he needs money to eat. And it is not proper to sell oneself unless he has no possessions remaining, not even clothing—then he may sell himself (Avadim 1:1). … six years shall he serve… — … that is to say, six years of service from the day that he is sold until the completion of six years, even if there is a sabbatical year within those six years, and that is what is said, “six years shall he serve,” and sometimes on the seventh [as well].3 And if the Jubilee year falls within those six years, then he goes free (PhM Kiddushin 1:2). … and on the seventh he shall go free for nothing. — It is a mitzvah for the master to say to the slave, “Go out” when he leaves. However, even if he does not say this, the slave still goes free for nothing, and he does not need a writ of manumission. And even if the slave was sick and the master had spent a lot [of 1 Maimonides here combines both opinions, that of Rabbi Tarfon and an anonymous teaching (BT Gittin 88b). 2 The phrase ki tikneh, which literally means “if you buy,” is here understood not as a mere conditional, but as a conditional commandment. 3 BT Arakhin 18b, Niddah 48a; JT Kiddushin 1:2; Mekhilta. See also Avadim 2:2. © Alec Goldstein, 2019 1 THE BIBLICAL MAIMONIDES money to heal him], the slave still owes him nothing, as it says, “he shall go free for nothing” (Avadim 2:12). It is a commandment to say to him, “Depart!” when he leaves. Even if he [the master] does not say this, he still goes free and he does not need a writ of manumission. Even if the slave had been sick and the master had spent significant funds [to heal him], the slave still owes him nothing, as it says, “he shall go free for nothing” (Avadim 2:12). 21:3. If he came in my himself, he shall go out by himself; if he was married, then his wife shall go out with him. — A master is obligated to provide sustenance for the wife of every Hebrew servant. This is when his wife is a nesu’ah, but not if she is an arusah or a shomeret yavam. However, if she was among the forbidden marriages, even if she is only among the secondary prohibitions, then the master is not obligated to sustain her, as it says, “his wife [shall go out] with him” — meaning a woman who is suitable to be married to him. The master is also obligated to provide the servant’s sons and daughters with their sustenance. When a court sells him, it is stated, “If he was married, then his wife shall go out with him.” And would you think that once he was acquired, then his wife should also be indentured? Rather this phrase teaches [something else, namely] that the master is obligated to sustain her. And regarding someone who sold himself, it is stated, “And he shall depart from you, he and his children with him” (Lev. 25:41). And regarding a servant sold to a Gentile, it is stated, “and he shall go out in the Jubilee year—he and his children with him” (v. 54). This applies to whether he had a wife and children at the time he was sold, or if he acquired a wife and children after he was sold—so long as he married with the master’s consent. However if he got married without the master’s consent, then he is not obligated to provide her with sustenance (Avadim 3:1). 21:4. If his master will give him a wife… — If the court has sold someone into slavery, then his master has to give him a Canaanite bondmaid as a wife. This applies to the master, as well as the master’s son if the master dies—he is supposed to give him a Canaanite bondmaid. And we compel him to do this, so that he will give birth to slaves through her. And she is permitted to him all the days of his servitude, as it says, “If his master will give him a wife….” And if someone sells himself into slavery, he is not permitted to take a Canaanite bondmaid—just like any other Israelite (Avadim 3:3; see also PhM Kiddushin 1:2).4 FURTHER: [A master] may not give him two bondmaiden, and he may not give one bondmaid to two of his Hebrew servants in the way he gives them to Canaanite servants, as it says, “will give him a wife” 5 (Avadim 3:5). … and she gives birth to sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master and he will go forth alone. — Regarding a maidservant, it states, “the woman and her children will belong to her master,” which teaches that her children have the same status as she does (Yibbum ve- Ḥalitzah 1:4; see also PhM Yevamot 2:5). 4 Later Maimonides writes, “Even if his master gives him a Canaanite bondmaid, he may not separate him from his wife and children, as it says, ‘his wife with him’ (Exod. 21:3)” (Avadim 3:5). 5 The Hebrew word ishah can be translated as either “woman” or “wife,” so the phrase im adonav yitten lo ishah can mean “If his master will give him a wife” of “will give him a woman” — “a woman” implies one wife, not more. © Alec Goldstein, 2019 2 THE BIBLICAL MAIMONIDES 21:5. And if the servant plainly says, “I love my master, and my wife, and my children and I do not want to go out free.” — “If the servant plainly says [amor yomar]” — until he says it and repeats it; “the servant” — while he is still a servant. However, if he makes the declaration after six years, his ear is not pierced (see v. 6), unless he makes the statement and repeats it at the end of six years of servitude, at the beginning of the last perutah [of his servitude]. How so? For example, if there is still the value of a perutah left in the day of the servant’s time, or a little bit more [then the declaration and repetition is valid]. However if there is less than perutah’s worth of time left [in the time of his service], then it is as if he made the declaration after six years [have elapsed] (Avadim 3:10; see also PhM Kiddushin 1:2). FURTHER: [His ear should only be pierced:] If his master has a wife and children, but he does not have a wife and children, his ear should not be pierced, as it says, “I love my master, and my wife, and my children” (Avadim 3:11). 21:6. And his master shall bring him to the judges, and he shall bring him to the door or to the doorpost… — How is the ear pierced? The master brings him to a court of three judges, and he says his words in their presence, and the master brings him at the end of six years to the door or to the doorpost when they are standing [as part] of a building—either the master’s own door or doorpost, or belonging to anyone else.
Load more

Recommended publications
  • The Two Screens: on Mary Douglas S Proposal
    The Two Screens: On Mary Douglass Proposal for a Literary Structure to the Book of Leviticus* Gary A. Rendsburg In memoriam – Mary Douglas (1921–2007) In the middle volume of her recent trio of monographs devoted to the priestly source in the Torah, Mary Douglas proposes that the book of Leviticus bears a literary structure that reflects the layout and config- uration of the Tabernacle.1 This short note is intended to supply further support to this proposal, though first I present a brief summary of the work, its major suppositions, and its principal finding. The springboard for Douglass assertion is the famous discovery of Ramban2 (brought to the attention of modern scholars by Nahum Sar- na3) that the tripartite division of the Tabernacle reflects the similar tripartite division of Mount Sinai. As laid out in Exodus 19 and 24, (a) the people as a whole occupied the lower slopes; (b) Aaron, his two sons, and the elders were permitted halfway up the mountain; and (c) only Moses was allowed on the summit. In like fashion, according to the priestly instructions in Exodus 25–40 and the book of Leviticus, (a) the people as a whole were allowed to enter the outer court of the Taberna- * It was my distinct pleasure to deliver an oral version of this article at the Mary Douglas Seminar Series organized by the University of London in May 2005, in the presence of Professor Douglas and other distinguished colleagues. I also take the op- portunity to thank my colleague Azzan Yadin for his helpful comments on an earlier version of this article.
    [Show full text]
  • Torah Toons One Sample
    1. Bereshit Genesis 1:1-6:8 At the beginning of God’s creating of the heavens and the earth (Genesis 1:1). [1] BERESHIT starts things. God creates the world. This is done in seven days. On the first day, light is created. On the second day, there is a division of the waters. On the third day, dry land appears and plants begin to grow. On the fourth day, God creates the things which give light—the sun, moon and stars. On the fifth day, birds and fish are created. And, on the sixth day, God creates animals and people. On the seventh day, God rests. [2] Next, the sidrah tells the story of what happens in the Garden of Eden. The garden is described, and Adam then Havva are created. The garden has two trees in its center—the Tree of Life and the Tree of Knowing Good from Evil. Havva and Adam are told not to eat from the trees in the center, but do so at the urging of the snake. God then sends Adam and Havva from the garden. Two angels guard the entrance. 5 [3] Once outside the garden, Adam and Havva have two sons: Kayin and Hevel. Kayin is a farmer and Hevel is a shepherd. Both offer sacrifices to God, but God accepts only Hevel’s offering. The two then fight and Kayin kills Hevel. God then marks Kayin, who heads off into the sunset. [4] The sidrah ends with a list of the ten generations from Adam to Noah. At the end of the list the Torah gives us a preview of COMING ATTRACTIONS: Tune in next week for the Flood.
    [Show full text]
  • Strategies –Modern Midrash
    Chapter Nine – Modern Midrash: Movies, Art, Poetry, Literature, Popular Songs #1 - Film as Midrash East of Eden – a novel by John Steinbeck and a movie by Elia Kazan starring Jimmy Dean p. 2 The Prince of Egypt – film by Spielberg p. 22 David and Batsheba starring Gregory Peck and Susan Hayward (1951) p. 25 #2 - Art as Parshanut: p. 36 A Systematic Analysis of Art as Commentary Sample – David and Avigail #3 - Novels and Bible: p. 44 Political Midrash by Stefan Heym on David and Batsheva #4 - Contemporary Poetry and Song as Midrash p. 53 "Adam Raised a Cain" by "The King" Bruce Springsteen "Hide and Seek" by Dan Pagis on Avram "David's Wives" by Yehuda Amichai #5 - Handmade Midrash: Jo Milgrom p. 70 1 #1 - Film as Midrash East of Eden – a novel by John Steinbeck and a movie by Elia Kazan starring Jimmy Dean Advice to the Educator for Analyzing a Movie as a Midrash A Generative Topic Teaching a movie is a large commitment of time and its proper introduction takes even longer and for the movie to be seen as a midrash the Biblical text must have been analyzed in depth with a eye to its gaps. However this is power exercise that achieves many goals: close text analysis; philosophic – psychological- theological exploration of major issues of sibling rivalry, free will and Divine justice; creative contemporary reverberations of the Biblical story that might otherwise be seen as merely Jewish and merely ancient and merely verbal; an alternative medium – a movie that models the principles of midrash and invites students to continue creating in that tradition; modeling close reading of movie etc.
    [Show full text]
  • Shabbat Table Talk Page
    Hebrew for Christians www.hebrew4christians.com Parashat Mishpatim Shabbat Table Talk Page Overview • Parashah: Mishpatim ( ~yjiP'v.mi, “Judgments”) • Chapters: Exod. 21:1-24:18 hr"At yrEb.dIB. qAs[]l; Wnw"ñciw> Ãwyt'wOc.miB. Wnvñ'D>qi rv,a] Ã~l'A[h' %l,mñ, Wnyheñl{a/ hw"hy> hT'a; %WrB' – Torah Study Blessing – Synopsis Last week’s Torah portion (Yitro) explained that exactly seven weeks after the Exodus from Egypt (i.e., 49 days), Moses gathered the Israelites at the foot of Mount Sinai to enter into covenant with the LORD. In a dramatic display of thunder, lightning, billowing smoke and fire, the LORD descended upon the mountain and recited the Ten Commandments to the people. Upon hearing the law’s moral requirements, however, the people shrank back in fear and begged Moses to be their mediator before God. The people then stood far off, while Moses alone drew near to the thick darkness to receive Torah from Adonai. This week’s Torah reading begins with Moses in the midst of the “thick darkness” receiving additional instructions regarding various civil laws for the Israelite people. The sages count 53 distinct commandments listed in this portion of the Torah, making it one of the most “legalistic” sections of the Bible. Civil laws, liability laws, criminal laws, agricultural laws, financial laws, family purity laws, Sabbath laws, and holiday laws are all given in this portion. After receiving these additional laws, Moses descended from Sinai and went before the people and told them all the words of the LORD.
    [Show full text]
  • THE PENTATEUCHAL TARGUMS: a REDACTION HISTORY and GENESIS 1: 26-27 in the EXEGETICAL CONTEXT of FORMATIVE JUDAISM by GUDRUN EL
    THE PENTATEUCHAL TARGUMS: A REDACTION HISTORY AND GENESIS 1: 26-27 IN THE EXEGETICAL CONTEXT OF FORMATIVE JUDAISM by GUDRUN ELISABETH LIER THESIS Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of DOCTOR LITTERARUM ET PHILOSOPHIAE in SEMITIC LANGUAGES AND CULTURES in the FACULTY OF HUMANITIES at the UNIVERSITY OF JOHANNESBURG PROMOTER: PROF. J.F. JANSE VAN RENSBURG APRIL 2008 ABSTRACT THE PENTATEUCHAL TARGUMS: A REDACTION HISTORY AND GENESIS 1: 26-27 IN THE EXEGETICAL CONTEXT OF FORMATIVE JUDAISM This thesis combines Targum studies with Judaic studies. First, secondary sources were examined and independent research was done to ascertain the historical process that took place in the compilation of extant Pentateuchal Targums (Fragment Targum [Recension P, MS Paris 110], Neofiti 1, Onqelos and Pseudo-Jonathan). Second, a framework for evaluating Jewish exegetical practices within the age of formative Judaism was established with the scrutiny of midrashic texts on Genesis 1: 26-27. Third, individual targumic renderings of Genesis 1: 26-27 were compared with the Hebrew Masoretic text and each other and then juxtaposed with midrashic literature dating from the age of formative Judaism. Last, the outcome of the second and third step was correlated with findings regarding the historical process that took place in the compilation of the Targums, as established in step one. The findings of the summative stage were also juxtaposed with the linguistic characterizations of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project (CAL) of Michael Sokoloff and his colleagues. The thesis can report the following findings: (1) Within the age of formative Judaism pharisaic sages and priest sages assimilated into a new group of Jewish leadership known as ‘rabbis’.
    [Show full text]
  • THE HUMAN NATURE of ANGELS in GENESIS Kristian Edosomwan
    THE HUMAN NATURE OF ANGELS IN GENESIS Kristian Edosomwan Edosomwan 2 Introduction Genesis often portrays angels in very human ways. The angels described in Genesis 6:1-4 can both copulate and procreate with human women, giving them undeniably human characteristics. In Genesis 18 and 19, angels accept human hospitality and eat human food. And the angel in Genesis 32 uses a human form to wrestle with Jacob on even footing. As these three narratives show, and this paper will argue, angels in Genesis demonstrate an apparently human nature through their interactions with human beings. Genesis 6:1-41 Gen 6:1-4 gives us a window to view how ancient Israelites saw angels. Within the narrative the “sons of God” see the “daughters of men” and choose to marry them and have children (Gen 6:1-2). The “sons of God” are angels while the “daughters of men” are human women. This story has traditionally been looked at as a story of angels transgressing the boundary between heaven and earth and mingling illicitly with human women, such as in 1 Enoch and Jubilees. A common interpretation is that “sons of God” does not refer to angels and instead refers to minor deities under Yahweh. Early Israelite angelology can be seen as an adaptation of the polytheistic system of other Ancient Near Eastern nations.2 The term “sons of gods” was used to signify minor deities on the divine council in Canaanite mythology, but these deities became the angels of Hebrew angelology.3 The angels referenced in Gen 6:1-4 could be deities that the 1 For the sake of my argument I have ignored Gen 6:3, which is a break in the text and seems unrelated to the rest of Gen 6:1-4.
    [Show full text]
  • ELEVENTH MESSAGE: the SIN of NADAB and ABIHU PUNISHED with DEATH Leviticus 10:1-7 Introduction Right in the Midst of the Joyous
    ELEVENTH MESSAGE: THE SIN OF NADAB AND ABIHU PUNISHED WITH DEATH Leviticus 10:1-7 Introduction Right in the midst of the joyous and moving experience that came when the priests officiated over their first fire-offerings, tragedy struck. The tragedy came because two of the priests, seemingly overenthusiastic over their new authority, misused that authority and offered an unauthorized offering. The two priests were Nadab and Abihu, the two oldest sons of Aaron. Their unauthorized offering could not be ignored, especially at the institution of the system of worship they were to supervise. Nadab and Abihu were struck dead for their offense. The punishment did not come without warning, because Moses on orders from Jehovah had told Aaron and his sons, “You must remain at the entrance to The Tent of Meeting day and night [for] seven days, and you shall watch the watch of Jehovah; and you will not die because thus I have been commanded” (Lev. 8:34). Aaron and his sons should have drawn two conclusions from those words: (1) The command did not originate with Moses, but came from God. (2) Any departure from God’s commands would result in death. Obviously, Nadab and Abihu were not listening carefully and proceeded to act according to their own ideas instead of God’s. In the very beginning of the service of the priests, the principle needed to be established that such actions could not be tolerated. Otherwise, all of the carefully constructed rituals of Israel that Jehovah had designed to teach divine truths would be corrupted and their meaning destroyed.
    [Show full text]
  • Parasha 31: Emor (Speak/Say) Vayikra/Leviticus 21:1-24:23
    Parasha 31: Emor (Speak/Say) Vayikra/Leviticus 21:1-24:23 *All Scripture References from The Orthodox Jewish Bible- Referred to as OJB- unless otherwise noted Joe Snipes (Torah Teacher) Gates To Zion Ministries Our parasha this week opens with YHWH ‘speaking’ to Aharon and his sons through Moshe. Before we go further, I want to take a moment to look at something interesting at the outset of our parasha. Speak And Say: Understanding The Inflection In writing there is sometimes an ‘unperceived handicap’. It is easy to miss getting the ‘nuances’ that help to ‘accentuate’ what is being read due to the ‘lack of inflection’ in the wording. In general, by speaking, we may ‘enhance’ what is being said by using ‘different tones of voice’ to convey the message. This is what we have here. The title of our parasha is ‘Emor’. It means, ‘to speak or say’. The important point is not only ‘what is said, but how it is said’. As usual, in the Torah, the title of the ‘parashot/portions’ come from the first few words. ‘Emor’ opens with YHWH ‘giving instruction’ through Moshe, “And Hashem [YHWH] said unto Moshe SPEAK unto the kohanim the Bnei Aharon [the priests the Sons of Aharon], and say unto them…” (Vayikra/Leviticus 21:1a OJB- emphasis/definitions mine) Before we go further, I want to take a moment to examine this word ‘emor/speak’. A little ‘closer look’ at this word in its ‘Hebraic setting’ will reveal there is something ‘very special’ about it. It is used ‘twenty times’ in our parasha alone! First, ‘emor’ is not the most ‘commonly used word’ in Hebrew when it comes to ‘speaking’ in the TaNaKh/Hebrew Scriptures, especially within the ‘Torah proper’.
    [Show full text]
  • Transcript 73 Leviticus 10
    The Naked Bible Podcast 2.0 Number 73 “Leviticus 10” Dr. Michael S. Heiser With Residential Layman Trey Stricklin November 1, 2015 Leviticus 10 Leviticus 10 describes the deaths of the priests Nadab and Abihu, the sons of Aaron, for offering “strange fire”. The nature of their transgression and other admonitions from God to the priesthood are discussed in this episode. TS: Welcome to the Naked Bible Podcast, Episode 73, Leviticus 10. I’m your layman, Trey Stricklin, and he’s the scholar, Dr. Michael Heiser. Hey Mike, how are you doing this week? MSH: Very good, glad to be back and to jump into Leviticus again. TS: I’m excited about Leviticus 10. We got some action on this one. MSH: I’ve actually heard from a few people that are enjoying Leviticus so I can’t diss it. I can’t diss it anymore. I got to get away from that. TS: There’s a lot to it that people don’t touch these types of books so I’m glad we’re doing it because somebody has to. MSH: Yeah, somebody has to. TS: I mean the first time I read it, you just don’t absorb it. You just kind of skim through it because it’s just so in-depth and it doesn’t apply. It’s just not practical so there’s a lot of people who just don’t focus on Leviticus more than just reading it and moving on. MSH: Yeah, I got to get through it so I can say I read the Bible.
    [Show full text]
  • Eikha: the Book of Lamentations
    YESHIVAT HAR ETZION ISRAEL KOSCHITZKY VIRTUAL BEIT MIDRASH (VBM) ********************************************************* EIKHA: THE BOOK OF LAMENTATIONS By Dr. Yael Ziegler Shiur #13: Eikha: Chapter 1 (continued) Eikha 1:6 וַיֵּצֵֵּ֥א מִ בַת־צִיּ֖ ֹון כָּל־הֲדָּרָָּ֑ ּה הָּיּ֣ו שָּר ֶ֗יהָּ כְּאַ יָּלִ ים לֹא־מָּצְּאּ֣ו עמִרְּ ֶ֔ ה וַיֵּלְּכֵּ֥ובְּ לֹא־כֹּ֖חַ לִפְּנֵֵּ֥ירֹודֵֵּֽ ף Departed from the daughter of Zion1 Is all of her glory Her officers were like stags they did not find pasture And they walked without strength Before the pursuer Exile: Part II For the second time (see also verse 3), Eikha turns its attention to the sights outside of Jerusalem, to the far-flung places where her inhabitants have gone. Bemoaning the depletion of the city’s glory, the verse does not specify what exactly constituted the city’s former glory. The word hadar evokes an association with God’s majesty (e.g. Tehillim 96:6; 145:5), perhaps indicating that God has left the city, taking His splendor with Him. However, the continuation of the verse 1 A phrase that refers to the city as a daughter (“daughter of Zion\Jerusalem\Judah”) occurs thirteen times in Eikha. A similar phrase, “daughter of my nation,” appears five times in Eikha. Berlin offers a short excursus on the possible origins of this expression (Lamentations, pp. 10- 12). suggests that the departed glory refers to the exile of the officers.2 Possibly, however, the departed glory continues the subject of the conclusion of the previous verse – namely, the young children gone into captivity. 3 Taken together, these images blend and merge, as the reader witnesses the depletion of Jerusalem’s grandeur, dignity, and esteemed populace.
    [Show full text]
  • FOUR MENTIONS of DEATH Acharei Mot 5779
    FOUR MENTIONS OF DEATH Acharei Mot 5779 I. Our parashah this morning began by placing the laws that follow – regarding the Kohen Gadol and the avodah, the service, on Yom Kippur – in the moments following the death of Aharon’s sons. But it’s not just a quirk of the parashah here because, in total, the Torah references the deaths of Nadav and Avihu four times: twice in Sefer Vayikra and twice in Sefer Bamidbar. And I believe that each reference bears a message for us in this dark time. A time when we are reeling from another shooting in a shul, unable to process the news we saw as Yom Tov ended; and also the Shabbat in between Yom Hashoa, one of the days we mourn those murdered in the Holocaust, and Yom Hazikaron, the day we mourn those who died defending the State of Israel and those murdered because of their life in – and love for – Israel. I want to begin with the deaths of Nadav and Avihu recorded in the 10th chapter of Vayikra. Following their deaths, we read what, for me, is one of the most powerful and moving verses in the Torah: ַו ֹּ֨יא ֶמר ֹמ ֶ֜הׁש ֶא ֲֹרַהֽ־לא ֗ן ה ּו ֩א ֶ־ׁרדֲאש ּ ִב ּ ֶ ֨ר ְי ָ֤הוה ׀ ֵֹלראמ ֙ ִֹברקּב ְ ַ ֣י ֶא ָּק ֵ֔ד ׁש ְו ַעל־ ְּפֵ ֥ני ָ֖םָָכל־עה ֶא ָּכ ֵב֑ד ַו ִּי ֖ ּ ֹדם ֲַֹארה ֽ׃ן Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: Through those near to Me I show Myself holy, And gain glory before all the people.” And Aaron was silent (Lev.
    [Show full text]
  • Parshat Tetzaveh the Complicated Relationship Between Moshe and Aharon
    Parshat Tetzaveh The Complicated Relationship between Moshe and Aharon Source 1: Shmot/Exodus 28:1 וְ ַא ָּתה ַה ְק ֵרב ֵא ֶליָך ֶאת ַא ֲהר ֹן ָא ִחיָך וְ ֶאת And you bring near to yourself your brother Aaron, and his sons בָּנָּיו ִאתֹו ִמתֹוְך ְבנֵי יִ ְש ָּר ֵאל ְל ַכ ֲהנֹו ִלי with him, from among the children of Israel to serve Me [as ַא ֲהר ֹן נָּ ָּדב וַ ֲא ִביהּוא ֶא ְל ָּע ָּזר וְ ִאי ָּת ָּמר ְבנֵי ,kohanim]: Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar Aaron's sons. ַאהֲ רֹן: Source 2: Bereishit/Genesis 3:15 and Rashi there וְ ֵאי ָּבה ָּא ִשית ֵבינְָך ּו ֵבין ָּה ִא ָּשה ּו ֵבין ַז ְר ֲעָך ,And I shall place hatred between you and between the woman ּו ֵבין ַז ְר ָּעּה הּוא יְשּו ְפָך ר ֹאש וְ ַא ָּתה and between your seed and between her seed. He will crush ְתשּו ֶפּנּו ָּע ֵקב: ".your head, and you will bite his heel ואתה תשופנו עקב: לא יהא לך קומה You will not stand upright and . ְּתׁשּו ֶפנּו .and you will bite his heel: Heb ותשכנו בעקבו, ואף משם תמיתנו. .you will bite him on the heel, and even from there you will kill him Source 3: Bereishit/Genesis 4:7 ֲהלֹוא ִאם ֵתי ִטיב ְש ֵאת וְ ִאם ֹלא ֵתי ִטיב Is it not so that if you improve, it will be forgiven you? If you do ַל ֶפ ַתח ַח ָּטאת ר ֹ ֵבץ וְ ֵא ֶליָך ְתשּו ָּקתֹו וְ ַא ָּתה not improve, however, at the entrance, sin is lying, and to you ִת ְמ ָּשל בֹו: ".is its longing, but you can rule over it Source 4: Shmot/Exodus 3:4 וַיַ ְרא ה’ ִכי ָּסר ִל ְראֹות וַיִ ְק ָּרא ֵא ָּליו ֱאֹל ִק ים The Lord saw that he had turned to see, and God called to him ִמתֹוְך ַה ְסנֶה וַי ֹא ֶמר מ ֶשה מ ֶשה וַי ֹא ֶמר from within the thorn bush, and He said, "Moses, Moses!" And ִהּנֵנִי: "!he said, "Here I am Source 5: Midrash Shmot Rabba 2:13 ויאמר הנני )/שמות/ ג'(.
    [Show full text]