204 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

TABLE OF CONTENTS PREMADE CABLES CABLES FOR MUSICIANS • Microphone cables ...... 206 • Instrument & guitar cable...... 209 • Guitar cables “Vintage Style“ ...... 212 • OFFROAD-SERIES MICROPHONE, instrument & speaker cables...... 213 • Guitar cables ...... 214 • Guitar hybrid cables ...... 216 • Guitar/keyboard cables ...... 218 • Pocket transmitter cables ...... 218 • Stereo keyboard cables...... 219 • Speaker cables ...... 220 CABLES FOR PROFESSIONAL DJS • Toslink cables ...... 221 • RCA cables...... 221 • RCA patch cables ...... 222 • Microphone cables ...... 223 • Instrument cables ...... 223 • MP3 player & headset cables...... 223 • Computer monitor cables...... 223

CABLES FOR THE EVENT INDUSTRY • Microphone cables ...... 224 • AES/EBU & DMX...... 226 • Load + DMX...... 228 • Loudspeakers + power, EN3...... 230 • Twisted Pair CAT.7 ...... 231 • Speaker cables ...... 236 • Road adapters & attenuators...... 237 • Power supply ...... 238 PREMADE CABLES

CABLES FOR STUDIO APPLICATIONS • Microphone cables ...... 242 • Patch/insert cables: Mini XLR, Mini jack, TT phone, B gauge ...... 243 • Stereo split cables ...... 248 • MIDI cables ...... 249 • AES/EBU & DMX...... 250 • Digital FOC ...... 250 • S/P-DIF 75 Ω ...... 251 • Studio looms...... 252

CABLES FOR BROADCASTING APPLICATIONS • Microphone cables ...... 260 • Patch/Y-patch/adapter cables ...... 262 • Multipairs audio AES/EBU ...... 263 • Studio looms...... 264 • Video cables ...... 266 • Patch cables DS connectors...... 266 • Video patch cables HDTV ...... 267 • HD camera cables SMPTE311M...... 268 • Triax cables ...... 269 • Video multicores...... 270

CABLES FOR MEDIA TECHNOLOGY – CONFERENCE – HOME • NF phono cables ...... 272 • Subwoofer cables ...... 272 • Antenna cables ...... 272 • S-VHS cables ...... 273 • Scart cables ...... 274 • Video multicores...... 275 • Monitor cables...... 276 • Multimedia cables HDMI ...... 280 • Firewire...... 281 • Displayport, USB ...... 282 • Twisted Pair CAT.5e/CAT.6/CAT.7...... 284 • FOC patch cables & FOC drum systems ...... 290 SALES DISPLAYS FOR SPECIALISED SHOPS • Designer displays, cable displays ...... 291 www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 205

OUR ARTICLE NUMBERS IN THE “PREMADE CABLES“ SECTION The logic behind the chaos… When perusing the articles one by one, our article numbers for premade cables and systems may seem a bit chaotic. But actually you will soon discover a logical pattern.

The article number consists of the following groups, so with a little practice you can easily configure your desired cable yourself by reference to the existing catalogue article numbers and send us a special request, if you can’t find it in the catalogue. We will give you a quote within a few minutes, and gladly so even while you’re calling. PREMADE CABLES

SGHN-0100-SW

SG HN – 0100 -SW

Cable code Connector code Accessories Cable length in cm Cable colour

The first two digits of the article The 3rd and 4th digit of the With the 5th digit of the article Individual lengths available If the matching bulkware is also number specify the cable we article number stand for the number the corresponding without any problems. offered in other colours, you use here. respective connectors. accessories are selected. A can specify the desired colour hyphen at this place indicates Please note that the lengths here. „SG“ „HN“ that we deliver the cable specified always include the e.g. stands for the STAGE, stands for HICON XLR, without accessories. connectors. (Thus a cable of Examples: nickel-plated, „CS“ 1 m may have only 90 cm of • SGHN-0100-GN: male to female Examples: net cable length between the Cable in green for the CLUB SERIES MKII HI-X3CM p HI-X3CF • SGCEG5000-SW connectors.) • CS01-0100-GE: „SC“ Examples: The cable is reeled on a Cable in yellow for the SC-SOURCE. • SCMF-0500-SW GT drum by SCHILL. Lengths beyond 100 m are indicated as follows: Other cable codes can be Cable SC-SOURCE, • X74DH1H50-SW With cables that we supply 1H00 for 100 m, deduced fast and easily from NEUTRIK XLR, The cable is reeled on a in only one colour this piece 1H50 for 150 m, etc. the articles shown in this male to female, HT drum by SCHILL. of information is omitted chapter. NC3FXX p NC3MXX, (Example: SXGV-0600). Length 5 m, black • PR01U0500-SW With unshrinked, transparent If two colour indications stand • SGFD-2000-BL shrink-on tube at both directly behind one another, Cable STAGE, ends for your personal the first colour applies to the HICON XLR male, labelling cable, the second stands for metal housing a coloured ring or the sleeve to HICON jack support. 6,3 mm stereo, HI-X3CM-M p HI-J63S03 Example: Length 20 m, blue • FL59-0500-GN-BL green cable and blue sleeve More connector codes can support be deduced fast and easily from the articles shown in this chapter.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 224 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

PREMADE CABLES FOR LIVE SOUND

These cables with their larger wire cross-sections, excellent cable quality, very thorough craftsmanship and a high level of operating safety have been special-designed for professional demands. Other lengths are available on request. Many useful adapters can be found in the “Plug Connectors“ section. For wiring diagrams, see the last pages of the catalogue.

Live sound Microphone cable STAGE 22 HIGHFLEX The STAGE 22 HIGHFLEX is a high-quality and yet economically priced cable with properties. We supply this cable either with rugged all-metal HICON XLR a wire cross-section of 2 x 0.22 mm2 and a thick 6.4 mm Super Soft PVC jacket. connectors or NEUTRIK NC3MXX-BAG and NC3FXX-BAG connectors. If no It is molded with PVC almost to the core and has excellent reeling and winding colour is specified, we deliver it in black.

Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT ■ green: GN ■ ice grey: GR HI-X3CM-M XLR male p XLR female, HICON ORDER NO. LENGTH SGCE-0100-.. 1.0 m SGCE-0300-.. 3.0 m SGCE-0600-.. 6.0 m With transparent code ring for your personal labels! SGCE-1000-.. 10.0 m HI-X3CF-M SGCE-2000-.. 20.0 m

PREMADE CABLES NC3MXX-BAG XLR male p XLR female, NEUTRIK ORDER NO. LENGTH SG0Q-0500-.. 5.0 m SG0Q-0750-.. 7.5 m SG0Q-1000-.. 10.0 m

SG0Q-1500-.. 15.0 m Our tip: NC3FXX-BAG SG0Q-2000-.. 20.0 m KLETT25M-300 ...Velcro tape with metal SG0Q-5000-.. 50.0 m eyelets in various colours – see the “Mechanics and Accessories“ section. NC3MXX-BAG XLR male p XLR female angled, NEUTRIK ORDER NO. LENGTH SG0E-0100-.. 1.0 m SG0E-0250-.. 2.5 m SG0E-0500-.. 5.0 m SG0E-1000-.. 10.0 m NC3FRX-BAG

Live sound Microphone cable on drum STAGE 22 HIGHFLEX One step forward, one step back – round and round, don’t break your neck... Premade cable drum systems are not only practical and ensure continuous mobility, they are also very gentle to the cable. A cable drum guarantees a long service life and easy handling, e.g. with outdoor transmissions, broadcasting or even at sporting and school events. With transparent code ring Microphone cable STAGE 22 HIGHFLEX, XLR male – XLR female for your individual labels! We supply a light-weight, but very sturdy cable drum made by SCHILL which has a locking brake and a convenient carrying handle. It is equipped with our stage- proof and flexible STAGE 22 HIGHFLEX microphone cable and HICON XLR connectors. The cable is available in various colours; please add a colour code to the order number. If no colour is specified, we deliver it in black. Order example: SGCEG5000-RT for 50 m STAGE 22 HIGHFLEX in red.

COLOUR AND ORDER ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT ■ green: GN ■ ice grey: GR ■ violet: VI ■ yellow: GE CODE: ORDER NO. LENGTH CABLE DRUM SGCEG5000-.. 50 m GT310 SGCEG1H00-.. 100 m GT310

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 225

Live sound Microphone cables SC-PRIMUS + SC-SOURCE The SC-PRIMUS is the perfect cable for the ambitious stage and sound and remain totally noise- and pop-free even under difficult stage conditions. We fit technician. It has a large wire cross-section of 2 x 0.50 mm2 and is thus suitable them with NEUTRIK NC3MXX and NC3FXX connectors and 5 cm of transparent for very long distances. The strong PVC-jacket makes it very easy to reel and shrink-on tube on each side for your personal labelling. Matching printout labels are extremely robust. As an alternative we also offer the highly flexible SC-SOURCE with available on our website www.sommercable.com under “Support“. If no colour is superfine single litz wires in broadcasting quality. Both cables have a dual shielding specified, we supply the cables in black. (aluminised fleece plus braided copper mesh screen) with 100 % optical coverage

SC-PRIMUS Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL Our tip: KLETT25M-300 ...Velcro tape with metal XLR male p XLR female, NEUTRIK eyelets in various colours – see the “Mechanics and ORDER NO. LENGTH Accessories“ section. NC3MXX PRMFU0500-.. 5.0 m PRMFU1000-.. 10.0 m PRMFU1500-.. 15.0 m PRMFU2000-.. 20.0 m PRMFU3000-.. 30.0 m NC3FXX PRMFU5000-.. 50.0 m

SC-SOURCE Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT

XLR male p XLR female, NEUTRIK

ORDER NO. LENGTH NC3MXX SCMFU0500-.. 5.0 m SCMFU1000-.. 10.0 m SCMFU1500-.. 15.0 m SCMFU2000-.. 20.0 m SCMFU3000-.. 30.0 m

SCMFU5000-.. 50.0 m NC3FXX PREMADE CABLES

Live sound Microphone cable on drum SC-PRIMUS + SC-SOURCE

CABLE DRUMS – LOADED & PREWIRED We supply a light-weight and very sturdy GT310 cable drum made by SCHILL which has a locking brake and a convenient carrying handle. It is loaded with our stage-proof and flexible SC-PRIMUS or SC-SOURCE microphone cables. The drum has a front panel and one NEUTRIK NC3MDLX and NC3FDLX socket or plug connector resp., the cable is terminated with either an NC3MXX cable plug or the Convertcon NC3FM-C and a transparent shrink-on tube for your personal labelling. The cable is available in diffferent colours; please add a colour code to the order number. If no colour is specified, we deliver it in black.

Optionally with Convertcon NC3FM-C on cable end SC-PRIMUS Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL ORDER NO. CABLE END LENGTH CABLE DRUM PRDYG5000-.. NC3MXX 50 m GT310 PRDYG1H00-.. NC3MXX 100 m GT310 PRB8G5000-.. NC3FM-C 50 m GT310 PRB8G1H00-.. NC3FM-C 100 m GT310

SC-SOURCE Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT ORDER NO. CABLE END LENGTH CABLE DRUM SCDYG5000-.. NC3MXX 50 m GT310 SCDYG1H00-.. NC3MXX 100 m GT310 SCB8G5000-.. NC3FM-C 50 m GT310 SCB8G1H00-.. NC3FM-C 100 m GT310

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 226 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

Live sound AES/EBU/DMX512 BINARY 234 AES/EBU MKII These premade cables are the perfect choice for the transmission of the 110 Ω distances of up to 100 metres. We use the BINARY 234 AES/EBU MKII cable AES/EBU 2 DMX512 data format. Important note: the use of a standard with 100 % shielding and black HICON XLR connectors in a robust full metal microphone cable is not recommended due to data and information losses version or NEUTRIK XLR connectors. (caused by reflections at the end of the conductor which may occur as a result connectors. For the DMX line with return channel we use our BINARY 434 of line mismatch). In the lighting domain data losses cause a total jam with signal DMX512 cable with dual shielding (braided cross mesh + foil) and black 5-pole transmissions or the control of moving lights systems. The very affordable price of connectors from HICON or NEUTRIK. We can also supply the BINARY 234 this cable should make it easy to switch from a standard microphone cable to a AES/EBU MKII with 5-pole connectors with 3 pins assigned. If not stated proper AES/EBU cable. otherwise, we supply the cable in black. Our AES/EBU cable guarantees the error-free data transfer even over longer More adapter cables are listed at the end of the “Live Sound“ section.

■ ■ ANALOG DIGITAL Colour and order code: black: SW blue: BL With transparent code ring XLR male p 3-pole XLR female, HICON for your personal labels! HI-X3CM-M ORDER NO. LENGTH BYCE-2-0250-.. 2.5 m BYCE-2-0500-.. 5.0 m BYCE-2-0750-.. 7.5 m BYCE-2-1000-.. 10.0 m HI-X3CF-M XLR male p 3-pole XLR female, NEUTRIK NC3MXX-BAG ORDER NO. LENGTH BY0Q-2-0250-.. 2.5 m BY0Q-2-0500-.. 5.0 m BY0Q-2-1000-.. 10.0 m BY0Q-2-2000-.. 20.0 m

NC3FXX-BAG XLR male p 5-pole XLR female, 3-poles wired, HICON ANALOG DIGITAL Allocation: Screen to pin 1, – to pin 2, + to pin 3 HI-X5CM-M ORDER NO. LENGTH BYGS-2-0250-.. 2.5 m BYGS-2-0500-.. 5.0 m

PREMADE CABLES BYGS-2-1000-.. 10.0 m BYGS-2-2000-.. 20.0 m

Our tip: HI-X5CF-M p XLR male 5-pole XLR female, 3-poles wired, NEUTRIK KLETT25M-300 ...Velcro tape with metal ANALOG DIGITAL Allocation: Screen to pin 1, – to pin 2, + to pin 3 eyelets in various colours – see the “Mechanics and Accessories“ section. ORDER NO. LENGTH NC5MXX-BAG BYY7-2-0250-.. 2.5 m BYY7-2-0500-.. 5.0 m BYY7-2-1000-.. 10.0 m BYY7-2-2000-.. 20.0 m

NC5FXX-BAG Live sound DMX512 BINARY 434 DMX512 For the DMX512 line with return channel we use our BINARY 434 DMX512 Matching printout labels are available on our website www.sommercable.com cable with dual shielding (braided cross mesh + foil) and either black HICON under “Support“. The cable is available in black or grey in compliance with the 5-pole or NEUTRIK 5-pole XLR connectors, each with a 5 cm piece of VDE 0812/VDE 0207 standard. If no colour is specified, we supply it in grey transparent shrink-on tube per side for your personal labelling. according to VDE. ANALOG DIGITAL Colour and order code: ■ black: SW ■ grey: GR HI-X5CM-M BINARY 434, XLR male p 5-pole XLR female, fully wired, HICON ORDER NO. LENGTH BYGSU4-0250-.. 2.5 m BYGSU4-0500-.. 5.0 m BYGSU4-1000-.. 10.0 m HI-X5CF-M BYGSU4-2000-.. 20.0 m ANALOG DIGITAL XLR male p 5-pole XLR female, fully wired, NEUTRIK, black housing NC5MXX-BAG ORDER NO. LENGTH BYY7U4-0250-.. 2.5 m BYY7U4-0500-.. 5.0 m BYY7U4-1000-.. 10.0 m BYY7U4-2000-.. 20.0 m NC5FXX-BAG NC5MXX XLR male p XLR female 5-pole, fully wired, NEUTRIK, nickel-plated housing ORDER NO. LENGTH BY0HU4-0250-.. 2.5 m BY0HU4-0500-.. 5.0 m BY0HU4-1000-.. 10.0 m BY0HU4-2000-.. 20.0 m NC5FXX

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 227

Live sound DMX512 BINARY 434 DMX512 PUR

The BINARY 434 DMX512 PUR BLEND version is especially robust and remains ANALOG DIGITAL cold-flexible down to –30 °C. It is particularly suited for mobile outdoor events. The Our tip: colour is black. KLETT25M-300 ...Velcro tape with metal eyelets in various colours – see the “Mechanics and XLR male p 5-pole XLR female, NEUTRIK, black housing Accessories“ section. ORDER NO. LENGTH NC5MXX-BAG BPY7U4-0250-SW 2.5 m BPY7U4-0500-SW 5.0 m BPY7U4-1000-SW 10.0 m BPY7U4-2000-SW 20.0 m BPY7U4-5000-SW 50.0 m NC5FXX-BAG NEW! Live sound DMX512 BINARY 434 DMX512 PUR / SC-SEMICOLON 4 PUR The almost indestructible SC-BINARY 434 PUR outdoor cable and the somewhat in amusement parks, in the ship and boat building industry or at outdoor events thinner, space-saving SC-SEMICOLON 4 PUR version are a great choice to match like e.g. Christmas markets or skiing events. Each cable end is fitted with a 5 cm them with the new HICON HI-SHARKY XLR connectors. The two cable types piece of transparent shrinking hose (unshrunk) for your individual labels. The 5-pole are water-repellent (may also be used permanently in water for months) and the contacts are fully wired in compliance with the current DMX protocol. HI-SHARKY is splashproof-rated according to IP44. These cables are ideal for use XLR 5-pole male p XLR 5-pole female, HICON, splashproof according to IP44 ORDER NO. LENGTH BPBRU4-0100-SW 1.0 m HI-X5CM-HD-B BPBRU4-0300-SW 3.0 m BPBRU4-0600-SW 6.0 m BPBRU4-1000-SW 10.0 m BPBRU4-1500-SW 15.0 m BPBRU4-2000-SW 20.0 m HI-X5CM-HD-B XLR 5-pole male p XLR 5-pole female, HICON, splashproof according to IP44 ORDER NO. LENGTH HI-X5CM-HD-B PREMADE CABLES MQBRU0100 1.0 m MQBRU0300 3.0 m MQBRU0600 6.0 m MQBRU1000 10.0 m MQBRU1500 15.0 m HI-X5CM-HD-B MQBRU2000 20.0 m

Live sound AES/EBU DMX512 on drum BINARY A round thing... Premade cable drum systems are not only practical and ensure continuous BINARY 234 or 434 AES/EBU MKII cable (black or blue), which due to its mobility, they are also very gentle to the cable. large wire cross-section of 2 or 4 x 0.34 mm² is ideal for long distances. The drum A cable drum guarantees a long service life and easy handling, e.g. with has a front panel with a NEUTRIK panel-mount XLR plug, the cable is terminated outdoor transmissions, broadcasting or even at sporting and school events. with a XLR cable sockert. For pin allocation see previous pages under BINARY We supply a light-weight and very sturdy HT300K cable drum made by SCHILL. 234 AES/EBU MKII. It is loaded with our stage-proof and flexible 2- or 4-wire and also DMX-capable

BINARY 234 AES/EBU MKII, XLR 3-pole male p XLR 3-pole female, NEUTRIK Please specify cable colour as order supplement. If not stated otherwise, we deliver in black. Colour and order code: ■ black: SW ■ blue: BL ANALOG DIGITAL ORDER NO. CABLE TYPE LENGTH CABLE DRUM BYE3H2-5000-.. 3-pole XLR fully wired 50 m HT300K BYE3H2-7000-.. 3-pole XLR fully wired 70 m HT300K BYE6H2-5000-.. 5-pole XLR partly wired 50 m HT300K BYE6H2-7000-.. 5-pole XLR partly wired 70 m HT300K

BINARY 434 DMX512, XLR 5-pole male p XLR 5-pole female, NEUTRIK, for DMX applications Please specify cable colour as order code. If not stated otherwise, we deliver in black. Colour and order code: ■ black: SW ■ grey: GR

ORDER NO. CABLE TYPE LENGTH CABLE DRUM BYE6H4-5000-.. 5-pole XLR fully wired 50 m HT300K BYE6H4-7000-.. 5-pole XLR fully wired 70 m HT300K

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 228 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

Live sound DMX + Power looms SC-MONOLITH

DMX + Mains multipair looms for the simple linking of devices which require both a DMX signal and 230 V mains CAUTION! voltage (e.g. DMX fog machines, moving lights etc.). SOMMER CABLE will not assume any liability for personal and We fit our digital DMX512 multipair combi cable SC-MONOLITH 1 with a property damage which may occur due to the negligence of the MENNEKES Schuko plug or PowerCon connector resp. and a NEUTRIK generally applicable technical rules by the customer. The regulations 3-pole or 5-pole XLR connector – and on the other side with a MENNEKES of the DIN VDE 0100 parts 410, 430 ff. as well as the DIN VDE 0701, Schuko socket, IEC mains socket or NAC3FCB PowerCon resp. and DIN VDE 0702 must be observed. a 3-pole or 5-pole XLR connector. As picture examples you see the versions MHDC-00/01 and MHDF-00/01. For cable drum systems see the “Multicore distribution systems“ chapter.

Our DMX cables have very low capacitive values and are therefore also an excellent choice for the audio or AES/EBU 110 Ω transmission. ANALOG DIGITAL

NC3MXX-BAG 1 NC3FXX-BAG SC-MONOLITH 1

MENNEKES Schuko plug MENNEKES Schuko socket

NC3MXX-BAG 2 NC3FXX-BAG

SC-MONOLITH 1

PREMADE CABLES MENNEKES Schuko plug PowerCon NAC3FCA

CABLE TYPE ORDER NO. 5 m 10 m ORDER NO. 5 m 10 m (-0500) (-1000) (-0500) (-1000)

1 Schuko plug p Schuko socket 2 Schuko plug p powerCON blue XLR 3-pole 1.5 mm² power wires •1x XLR male p 1x XLR female MHDC-M01/00-LENGTH MHDD-M01/00-LENGTH •1x XLR female p 1x XLR male MHDC-M00/01-LENGTH MHDD-M00/01-LENGTH •2x XLR male p 2x XLR female MHDC-M02/00-LENGTH MHDD-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MHDC-M00/02-LENGTH MHDD-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MHDC-M04/00-LENGTH MHDD-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MHDC-M00/04-LENGTH MHDD-M00/04-LENGTH 2.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MPDC-M02/00-LENGTH MPDD-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MPDC-M00/02-LENGTH MPDD-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MPDC-M04/00-LENGTH MPDD-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MPDC-M00/04-LENGTH MPDD-M00/04-LENGTH •8x XLR male p 8x XLR female MPDC-M08/00-LENGTH MPDD-M08/00-LENGTH •8x XLR female p 8x XLR male MPDC-M00/08-LENGTH MPDD-M00/08-LENGTH

XLR 5-pole 1.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MHDT-M02/00-LENGTH MHDU-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MHDT-M00/02-LENGTH MHDU-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MHDT-M04/00-LENGTH MHDU-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MHDT-M00/04-LENGTH MHDU-M00/04-LENGTH 2.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MPDT-M02/00-LENGTH MPDU-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MPDT-M00/02-LENGTH MPDU-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MPDT-M04/00-LENGTH MPDU-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MPDT-M00/04-LENGTH MPDU-M00/04-LENGTH •8x XLR male p 8x XLR female MPDT-M08/00-LENGTH MPDU-M08/00-LENGTH •8x XLR female p 8x XLR male MPDT-M00/08-LENGTH MPDU-M00/08-LENGTH

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 229

NC3MXX-BAG 3 NC3FXX-BAG SC-MONOLITH 1

powerCON NAC3FCB powerCON NAC3FCA

NC3MXX-BAG 4 NC3FXX-BAG

SC-MONOLITH 1

MENNEKES Schuko plug IEC mains socket PREMADE CABLES

CABLE TYPE ORDER NO. 5 m 10 m ORDER NO. 5 m 10 m (-0500) (-1000) (-0500) (-1000)

3 powerCON grey p powerCON blue 4 Schuko plug p IEC mains socket XLR 3-pole 1.5 mm² power wires •1x XLR male p 1x XLR female MHDF-M01/00-LENGTH MHDE-M01/00-LENGTH •1x XLR female p 1x XLR male MHDF-M00/01-LENGTH MHDE-M00/01-LENGTH •2x XLR male p 2x XLR female MHDF-M02/00-LENGTH MHDE-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MHDF-M00/02-LENGTH MHDE-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MHDF-M04/00-LENGTH MHDE-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MHDF-M00/04-LENGTH MHDE-M00/04-LENGTH 2.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MPDF-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MPDF-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MPDF-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MPDF-M00/04-LENGTH •8x XLR male p 8x XLR female MPDF-M08/00-LENGTH •8x XLR female p 8x XLR male MPDF-M00/08-LENGTH

XLR 5 pole 1.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MHDW-M02/00-LENGTH MHDV-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MHDW-M00/02-LENGTH MHDV-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MHDW-M04/00-LENGTH MHDV-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MHDW-M00/04-LENGTH MHDV-M00/04-LENGTH 2.5 mm² power wires •2x XLR male p 2x XLR female MPDW-M02/00-LENGTH •2x XLR female p 2x XLR male MPDW-M00/02-LENGTH •4x XLR male p 4x XLR female MPDW-M04/00-LENGTH •4x XLR female p 4x XLR male MPDW-M00/04-LENGTH •8x XLR male p 8x XLR female MPDW-M08/00-LENGTH •8x XLR female p 8x XLR male MPDW-M00/08-LENGTH

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 230 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

Event technology Loudspeakers + Power KOLORITH MINI

Active compact loudspeakers... enjoy an ever growing popularity. They can be used as surround speakers in cinema Our KOLORITH MINI is optimised for use with the EN3 connector, yet highly installations, control monitors or frontfill, for sound applications in churches or as flexible and very robust. The 2 x 1.0 mm² power supply wires ensure a safe ultra-compact stage monitors. The built-in amplifier electronics is supplied with power operation up to 90 m cable length between power supply and speaker. and signal through only 1 connector like e.g. in the low-voltage products from In addition to the ready-made cables with EN3 connector we also offer adapters Meyer Sound (MM-4XP, UPM-1XP, UPJunior-XP etc.). and cables with 5-pole XLR connectors.

EN3 male, with cap nut p EN3 female, with cap nut ORDER NO. LENGTH KMD6-0300 3 m KMD6-0500 5 m SW-EN3C5MLX KMD6-1000 10 m KMD6-1500 15 m KMD6-2000 20 m KMD6-2500 25 m KMD6-3000 30 m KMD6-5000 50 m SW-EN3C5FLX

SW-EN3L5FLX EN3 male p EN3 female, extension adapter ORDER NO. LENGTH KMD7-0050 0.5 m

SW-EN3L5MLX PREMADE CABLES

SW-EN3C5MLX EN3 male, with cap nut p XLR 5-pole female ORDER NO. LENGTH KMFN-0050 0.5 m

HI-X5CF-M

SW-EN3C5FLX EN3 female, with cap nut p XLR 5-pole male ORDER NO. LENGTH KMFL-0050 0.5 m

HI-X5CM-M

XLR 5-pole female p XLR 5-pole male ORDER NO. LENGTH HI-X5CF-M KMGS-0300 3 m KMGS-0500 5 m KMGS-1000 10 m KMGS-1500 15 m KMGS-2000 20 m HI-X5CM-M KMGS-2500 25 m KMGS-3000 30 m KMGS-5000 50 m

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 231

Media Technology - Conference - Home Twisted Pair SC-MERCATOR CAT.7 PUR The robust LAN connection for mobile applications. For the cable we use the PUR Custom and excess lengths available on request. version of our SC-MERCATOR CAT.7. The HIROSE RJ45 connectors are protected For extension purposes or adaptation to RJ45 we recommend the NE8FF adapter. by the NEUTRIK EtherCon NE8MC1. For network plus load refer to the “Live Sound/Load+DMX“ section. Greater lengths of max. 50 m can also be delivered finished on a cable drum.

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45+NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK ORDER NO. CONFIGUR. LENGTH* Please specify cable colour as order supplement. P7NE-0050-.. 1:1 0.5 m Cable colour and order code: ■ black: SW ■ grey: GR ■ violet: VI P7NE-0100-.. 1:1 1.0 m P7NE-0200-.. 1:1 2.0 m

P7NE-0300-.. 1:1 3.0 m RJ45 + NE8MC1 P7NE-0500-.. 1:1 5.0 m P7NE-1000-.. 1:1 10.0 m P7NE-2000-.. 1:1 20.0 m P7NE-5000-.. 1:1 50.0 m P7NE-7500-.. 1:1 75.0 m RJ45 + NE8MC1

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45+NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK Configuration: CROSSOVER ORDER NO. CONFIGUR. LENGTH* RJ45 + NE8MC1 P7TZ-0050-.. Crossover 0.5 m P7TZ-0100-.. Crossover 1.0 m P7TZ-0200-.. Crossover 2.0 m P7TZ-0300-.. Crossover 3.0 m P7TZ-0500-.. Crossover 5.0 m P7TZ-1000-.. Crossover 10.0 m RJ45 + NE8MC1

P7TZ-2000-.. Crossover 20.0 m PREMADE CABLES P7TZ-5000-.. Crossover 50.0 m P7TZ-7500-.. Crossover 75.0 m NE8FF Extension adapter RJ45

NE8FF

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45 + NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH* P7NEG7000-.. 1:1 GT310 70.0 m P7TZG7000-.. Crossover GT310 70.0 m

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p NE8FD/RUND01, HIROSE/NEUTRIK ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH* P7NDG7000-.. 1:1 GT310 70.0 m P7TGG7000-.. Crossover GT310 70.0 m

* For lenght over 100 m (Ethersound) or 85 m (Ethernet) we recommend to use the CAT.7 PUR XL

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 232 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

Media Technology - Conference - Home Twisted Pair SC-MERCATOR CAT.7 PUR / SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL The robust LAN connection for mobile applications. For the cable we use the PUR For cable runs greater than 100 m we use our SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL version of our SC-MERCATOR CAT.7 cable. The HIROSE RJ45 connectors are cable in black which we offer ready for use on the matching HT380 cable drum. protected by the HICON RJ45 protective housing in XLR design which matches For network plus load refer to the “Live Sound/Load+DMX“ section. D-flange RJ45 panel-mount sockets from NEUTRIK (CAT.5e) and HICON. Greater lengths of max. 50 m can also be delivered finished on a cable drum. Custom and excess lengths available on request. For extension purposes or adaptation to RJ45 we recommend the NE8FF adapter. Please specify cable colour with P7...-variants as order supplement. Cable colour and order code: ■ black: SW ■ grey: GR ■ violet: VI Colour coding via sleeve support with metal cap: ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT ■ yellow: GE ■ green: GN ■ grey: GR SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE, Please specify colour as order supplement Cable colour and order code see above Order example: P7B5-0050-GR-GE —> grey cable, yellow sleeve support ORDER NO. LENGTH P7HS-0050-.. 0.5 m P7HS-0100-.. 1.0 m RJ45C6A P7HS-0200-.. 2.0 m P7HS-0300-.. 3.0 m P7HS-0500-.. 5.0 m P7HS-1000-.. 10.0 m

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HI-RJ45-HD p RJ45 + HI-RJ45-HD, RJ45C6A HIROSE/HICON Cable colour, colour codes and order code see above ORDER NO. CONFIGUR. LENGTH* P7B5-0050-..-.. 1:1 0.5 m P7B5-0100-..-.. 1:1 1.0 m P7B5-0200-..-.. 1:1 2.0 m RJ45 + HI-RJ45-HD P7B5-0300-..-.. 1:1 3.0 m PREMADE CABLES P7B5-0500-..-.. 1:1 5.0 m P7B5-1000-..-.. 1:1 10.0 m P7B5-2000-..-.. 1:1 20.0 m P7B5-5000-..-.. 1:1 50.0 m RJ45 + HI-RJ45-HD P7B5-7500-..-.. 1:1 75.0 m Crossover version for the same price: replace order number P7B5 with P7C6. Order example: P7C6-0300, crossover configuration, length 3 m. * For lenght over 100 m (Ethersound) or 85 m (Ethernet) we recommend to use the CAT.7 PUR XL

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45C6XL p RJ45 + HI-RJ45-HD, RJ45C6XL HIROSE/HICON Cable colour and order code see above ORDER NO. LENGTH P7R1-0300-.. 3.0 m

P7R1-0600-.. 6.0 m RJ45 + HI-RJ45-HD P7R1-1000-.. 10.0 m

For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend the SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties and robust all-metal connectors. HI-C6XL-HD

SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HI-C6XL-HD p RJ45C6XL + RJ45C6XL HI-C6XL-HD RJ45C6XL + HI-C6XL-HD Colour coding and order code see above ORDER NO. LENGTH X7B5-1H00-SW-.. 100.0 m X7B5-1H25-SW-.. 125.0 m X7B5-1H50-SW-.. 150.0 m

Crossover version for the same price: replace order number X7B5 with X7C6. RJ45C6XL + HI-C6XL-HD Order example: X7C6-1H00, crossover configuration, length 100 m.

Extension adapter ORDER NO. NE8FF Extension adapter RJ45 NE8FF

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 233

1 SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE Cable colour and order supplement see introduction

ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH* P7HSG7000-.. 1:1 GT310 70.0 m

1

2 SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HI-RJ45-HD p RJ45 + HI-RJ45-HD, HIROSE/HICON Cable colour, colour coding and order supplement see introduction PREMADE CABLES

ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH* P7B5G7000-..-.. 1:1 GT310 70.0 m P7C6G7000-..-.. Crossover GT310 70.0 m

2

3 SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45, HIROSE + HI-RJ45-HD, HICON p NE8FD/ RUND01, NEUTRIK Cable colour, colour coding and order supplement see introduction

ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH* P74DG7000-..-.. 1:1 GT310 70.0 m P7AWG7000-..-.. Crossover GT310 70.0 m

3

* For lenght over 100 m (Ethersound) or 85 m (Ethernet) we recommend to use the CAT.7 PUR XL

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 234 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties and robust all-metal connectors.

4 SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL p RJ45C6XL ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH X740H1H00-SW 1:1 HT380 100.0 m X740H1H50-SW 1:1 HT380 150.0 m

4

5 SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HI-C6XL-HD p RJ45C6XL + HI-C6XL-HD

PREMADE CABLES Colour coding and order supplement see introduction

ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH X7B5H1H00-SW-.. 1:1 HT380 100.0 m X7B5H1H50-SW-.. 1:1 HT380 150.0 m X7C6H1H50-SW-.. Crossover HT380 150.0 m

5

6 SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HI-C6XL-HD p NE8FD/RUND01 Colour coding and order supplement see introduction

ORDER NO. CONFIGUR. DRUM LENGTH X74DH1H00-SW-.. 1:1 HT380 100.0 m X74DH1H50-SW-.. 1:1 HT380 150.0 m X7AWH1H50-SW-.. Crossover HT380 150.0 m

6

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 235

Media Technology – Conference – Home Twisted Pair SC-MERCATOR CAT.7 4-WAY No less than four CAT.7 lines are combined here in a highly flexible and robust Strong-PVC jacket. Up to 4 high-speed ethernet or compatible signals can be transmitted simultaneously with it. We offer the cable premade and finished with HIROSE RJ45 connectors and as an extra with a protective housing made by HICON. Optionally the cables are also available on a drum.

On request the cables with HICON HI-RJ45-HD protective housing are also 1 available complete with colour coding. Contact! You can choose among the following colours: Colour coding via sleeve protection with metal cap ■ black: SW ■ blue: BL ■ red: RT ■ yellow: GE ■ green: GN ■ grey: GR Please add order code. Order example: P7B5-0050-GR-GE —> grey cable, yellow sleeve protection

1 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL 2 ORDER NO. LENGTH K440-0500 5.0 m K440-1000 10.0 m K440-2500 25.0 m K440-5000 50.0 m

2 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HI-RJ45-HD p 4 x RJ45C6XL + HI-RJ45-HD, HICON

ORDER NO. LENGTH K4B5-0500 5.0 m K4B5-1000 10.0 m PREMADE CABLES K4B5-2500 25.0 m K4B5-5000 50.0 m

3 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL

ORDER NO. DRUM LENGTH K440H3000 HT582 30.0 m K440H5000 HT582 50.0 m 3 K440D1H00 SD060 100.0 m

4 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HI-RJ45-HD p 4 x RJ45C6XL + HI-RJ45-HD, HICON 4 ORDER NO. DRUM LENGTH K4B5H3000 HT582 30.0 m K4B5H5000 HT582 50.0 m K4B5D1H00 SD060 100.0 m

5 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HI-RJ45-HD, HICON p NE8FD/RUND01, NEUTRIK

ORDER NO. DRUM LENGTH K44DH3000 HT582 30.0 m K44DH5000 HT582 50.0 m K44DD1H00 SD060 100.0 m 5

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 236 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

Event technology Speaker Multicore ELEPHANT / ELEPHANT ROBUST Loudspeaker Cables TWINAXIAL and MULTICORE We use the flexible, but robust and tread-resistant ELEPHANT loudspeaker cable with The NL4FX-SOM-D is either available ready-made with our cable series Meridian very good reeling properties and high bending cycles. and Elephant or as bulk material for our major customers in packing units of 100 pcs. Owing to the partner cooperation with NEUTRIK the NL4FX Speakon connector All other SOMMER speaker cables are fitted with a 5 cm piece of clear shrinking is offered exclusively for SOMMER CABLE with a labelling option which may be hose on each side for your individual labels. Matching labels for printout can be changed anytime (6 mm high e.g. for P-Touch). The new NL4FX-SOM connector with found on our website www.sommercable.com under “Support“. For long lengths we a transparent ring will therefore replace the HICON HI-SPC4 loudspeaker connector. recommend ordering ready-made versions on a cable drum.

Speaker Multicore 4 x 2.5 mm2, ELEPHANT 425

or ELEPHANT ROBUST 4 x 4.0 mm² NL4FX-SOM NEUTRIK NL4FX-SOM, fully connected, single numbered wires ORDER NO. LENGTH CROSS-SECTION EL20U425-0100 1.0 m 2.5 mm2 EL20U425-0250 2.5 m 2.5 mm2 EL20U425-0500 5.0 m 2.5 mm2 EL20U425-1000 10.0 m 2.5 mm2 EL20U440-1000 10.0 m 4.0 mm2 NL4FX-SOM EL20U425-1500 15.0 m 2.5 mm2 EL20U440-1500 15.0 m 4.0 mm2 EL20U425-2000 20.0 m 2.5 mm2 With transparent code ring for your personal labels! EL20U440-2000 20.0 m 4.0 mm2 EL20U440-2500 25.0 m 4.0 mm2

Speaker Multicore 5 x 2.5 mm², ELEPHANT 525, or ELEPHANT ROBUST 5 x 4.0 mm² EP5 male AMPHENOL EP5, fully connected, single numbered wires ORDER NO. LENGTH CROSS-SECTION EL8SU525-0200 2.0 m 2.5 mm2 EL8SU525-0500 5.0 m 2.5 mm2

PREMADE CABLES EL8SU525-1000 10.0 m 2.5 mm2 EL8SU540-1000 10.0 m 4.0 mm2 EL8SU525-1500 15.0 m 2.5 mm2 2 EL8SU540-1500 15.0 m 4.0 mm EP5 female EL8SU525-2000 20.0 m 2.5 mm2 Our tip: ...Adhesive tape 2 KLETT25M-300 EL8SU540-2000 20.0 m 4.0 mm with metal grommets in different colors. EL8SU540-2500 25.0 m 4.0 mm2 More in Chapter “Mechanics & Accessories“.

NEW! Event technology Speaker Multicore ELEPHANT ROBUST WITH GLANDMASTER SPLICE ADAPTER

For the following articles we use our extremely solid GLANDMASTER splice adapters. The breakout point is GLANDMASTER extremely strong, 100 % sealed and has a perfect strain relief. The biggest advantage of these articles is that you 1 can freely choose the breakout position and splice length. Thus the adapters can be perfectly customised to any possible application. 2

Determine the splice length! SPLICE LENGTH and ORDER CODE: The coding of the splice length is done in alphabetical order in 0.10 m steps by the letter before the LENGTH: 4 A = 0.10 m, B = 0.20 m, C = 0.30 m ... X = 2.40 m, Y = 2.50 m, Z = 2.60 m Please note that the LENGTH specification in the order code determines the section between main plug and GLANDMASTER, the splice length will then 3 be added to this. Order example: GLEY-425F0300 (⩠ overall length = 3 m; extra splice length = 0.60 m)

ELEPHANT ROBUST SPM425 4 x 2.5 mm² / splice cable MERIDIAN SP225 2 x 2.5 mm² MODEL VERSION ORDER NO. 5 m 10 m 20 m (Connector / splice length) (Please attach length in cm to ORDER NO.) (-0500) (-1000) (-2000) 1 1 x NL4FX-SOM p 2 x NL2FX-SOM / 0.40 m GLEY-425DLENGTH 2 1 x NLT4FX-BAG p 2 x NL2FX-SOM / 0.40 m GL0B-425DLENGTH 3 1 x NLT4MX-BAG p 2 x NL2FX-SOM / 0.20 m GL2P-425BLENGTH 4 1 x NLT4MX-BAG p 2 x NLT4FX-BAG (2-pole wired) / 0.20 m GL2Z-425BLENGTH

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 237

Live sound ROAD ADAPTERS AND ATTENUATORS

On the road again… and once again the (rented) sound system of the local organiser offers the most Wih the SGZ9-20-200-0020 damping pad the signal level is lowered by 20 dBu. adventurous connections that just won’t match with our equipment. With our handy Ideal for mobile recording units in environments with extreme SPLs. The impedance has ROAD ADAPTERNS you will spare yourself from time-consuming “soldering been fixed at 200 Ω. But we also deliver individual damping pads at no charge within arias“ and bricolage before the soundcheck or gig. Our ROAD ADAPTERS 150 and 1000 Ω and between –15 dBu and –80 dBu (in 5 dBu increments). have a 15 cm (6“) cable and are therefore extremely flexible, especially where Order example for –45 dBu / 400 Ω attenuator: SGZ9-45-400-0020 rigid adapters will fail due to their installation depth. They fit into the narrowest of The damping pads are also available in a plug-in adapter version without cable. rack connections and almost any connection standard. We have surrounded the More details on request. connection lead of our ROAD ADAPTERS with an unshrinked transparent shrink-on Not suitable for microphones with phantom power! tube for you (except for the “free end“ version) so that you can label your adapter as Keeping these little precious helpers at hand will save you from lots of wasted time you please. and frustration. On request we will also deliver other cable lengths and variants. Give us a call.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 PREMADE CABLES

13 14 15

ORDER NO. CABLE TYPE CONFIGURATION 1 SGHWU0015-SW XLR 3-pole male p XLR 3-pole male 3-pole, 1:1 2 SGHXU0015-VI XLR 3-pole male p XLR 3-pole female 3-pole, Ground lift, violet cable 3 SGHYU0015-RT XLR 3-pole male p XLR 3-pole female 3-pole, Phase reverse, red cable 4 SGHZU0015-SW XLR 3-pole female p XLR 3-pole female 3-pole, 1:1 5 SGFDU0015-SW XLR 3-pole male p stereo jack 3-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Tip/ Pin 3-Ring 6 SGFGU0015-SW XLR 3-pole female p stereo jack 3-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Tip/ Pin 3-Ring 7 TRH7U0015-SW XLR 3-pole male p RCA male 2-pole, Pin1+3-Gnd./Pin2-Tip 8 TRH8U0015-SW XLR 3-pole female p RCA male 2-pole, Pin1+3-Gnd./Pin2-Tip 9 MEGXU225-0015-GR XLR 3-pole male p Speakon NL2FC 2-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Life, Pin3-n.c. 10 MEGWU225-0015-GR XLR 3-pole female p Speakon NL2FC 2-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Life, Pin3-n.c. 11 MEGYU225-0015-GR mono jack p Speakon NLT4MX 2-pole, 1:1 12 MEGZ-225-0015-GR free end p Speakon NLT4MX 2-pole 13 SGZ9-20-200-0020 XLR 3-pole male p XLR 3-pole female; attenuator: –20 dBu / 200 Ω 3-pole, 1:1 14 BYFAU2-0015-SW XLR 3-pole female p XLR 5-pole male 3-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Tip/ Pin 3-Ring 15 BYWSU2-0015-SW XLR 3-pole male p XLR 5-pole female 3-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Tip/ Pin 3-Ring

The HICON audio adapters with their high-class metal finish are robust and ideal and excellent durability. Owing to the high quality the HICON company gives a for the daily stage routine work. The insulation is made of heat-resistant POM and 5-year warranty on the metal adapters! the pin insulation consists of impact-proof plastic, the latter is to ensure high cycles

ORDER NO. CABLE TYPE Audio 15 HI-X3X3-MM XLR 3-pole male p XLR 3-pole male 16 HI-X3X3-FM XLR 3-pole female p XLR 3-pole male 17 HI-X3X3-FF XLR 3-pole female p XLR 3-pole female 18 HI-X3X3-20-200 XLR 3-pole male p XLR 3-pole female, –20 dB @ 200 Ω 19 HI-X3X5-MF XLR 3-pole male p XLR 5-pole female HI-X3X5-FM XLR 3-pole female p XLR 5-pole male 15 16 17 18 19

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 238 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

® Live sound Power supply SCHUKO, POWERCON, CEE with TITANEX (H07RN) Power without limits...... is in demand on every stage or production environment. points and a modular construction. That way it can be fi tted laterally with different Today almost every musician actually needs electricity at his position on stage, be connectors. If you can’t fi nd your desired confi guration, you’re welcome to contact it for the backline, for the personal monitoring or simply for a music stand lamp. us. Likewise the electricity demand in lighting technology is changing. More and more For the SV series we offer matching ready-made cables with a multitude of spotlights require constant current plus a control signal. connector combinations for the professional lighting and event technology and other load applications. As connectors we only use high-grade quality products from With our new SV series we give an answer to those needs. The solid housing NEUTRIK, MENNEKES and PCE. For the cable we use TITANEX®. We gladly of 2 mm sheet steel has our proven scratchproof surface, two M10 fl ying offer you lengths on request.

ORDER NO. VERSION 1 SV-01 6 x Schuko / 16 A p CEE 3 / IN+LINK UK SVU01 6 x BS1363 / 13 A p CEE 3 / IN+LINK FR SVF01 6 x 2P+T / 16 A p CEE 3 / IN+LINK UK FR

1 2 CEE3 cable plug p CEE3 cable socket ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TIGQ-315-0250 1.5 mm² 2.5 m TIGQ-315-0500 1.5 mm² 5.0 m TIGQ-325-0500 2.5 mm² 5.0 m

TIGQ-315-1000 1.5 mm² 10.0 m 2 TIGQ-325-1000 2.5 mm² 10.0 m TIGQ-315-1500 1.5 mm² 15.0 m TIGQ-325-2000 2.5 mm² 20.0 m TIGQ-325-5000 2.5 mm² 50.0 m

PREMADE CABLES ORDER NO. VERSION 3 SV-02 6 x Schuko / 16 A p powerCON IN+LINK UK SVU02 6 x BS1363 / 13 A p powerCON / IN+LINK FR SVF02 6 x 2P+T / 16 A p powerCON / IN+LINK UK FR

3 4 PowerCON NAC3FAC blue (incl. BSL-WR) p PowerCON NC3FCB grey ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TI7U-315-0100 1.5 mm² 1.0 m TI7U-315-0250 1.5 mm² 2.5 m TI7U-315-0500 1.5 mm² 5.0 m TI7U-325-0500 2.5 mm² 5.0 m TI7U-315-1000 1.5 mm² 10.0 m 4 TI7U-325-1000 2.5 mm² 10.0 m TI7U-315-1500 1.5 mm² 15.0 m TI7U-325-2000 2.5 mm² 20.0 m TI7U-325-5000 2.5 mm² 50.0 m

5 p PowerCON NAC3FCA blue (incl. BSL-WR) 5 Schuko plug (Compatible with French version) ORDER NO. LENGTH TI3U-315-0075 0.75 m TI3U-315-0150 1.50 m TI3U-315-0300 3.00 m UK TI3U-315-0500 5.00 m TI3U-315-1000 10.00 m TI3U-315-1500 15.00 m TI3U-315-2000 20.00 m UK For UK please replace second ”–“ by ”U“: TI3U-315U2000

6 6 PowerCON NAC3FCB (incl. BSL-WR) grey p IP44 3-way suspended Schuko conn. socket, 16 A, 3 x 1.5 mm² ORDER NO. LENGTH TI8U-315-0500 5.00 m TI8U-315-1000 10.00 m TI8U-315-2000 20.00 m

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 239

® Live sound Power supply SCHUKO, POWERCON, CEE with TITANEX (H07RN)

ORDER NO. VERSION 1 SV-03 6 x Schuko / 16 A p powerCON TRUE1 IN+LINK UK SVU03 6 x BS1363 / 13 A p powerCON / IN+LINK FR SVF03 6 x 2P+T / 16 A p powerCON / IN+LINK

2 PowerCON TRUE1 NAC3FX p NAC3MX UK FR ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TIP5-315-0100 1.5 mm² 1.0 m 1 TIP5-315-0250 1.5 mm² 2.5 m TIP5-315-0500 1.5 mm² 5.0 m 2 TIP5-315-1000 1.5 mm² 10.0 m TIP5-315-1500 1.5 mm² 15.0 m

3 PowerCON TRUE1NAC3FX p Schuko plug, 16 A (Compatible with French version) ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TIP9-315-0075 1.5 mm² 0.75 m TIP9-315-0150 1.5 mm² 1.50 m 3

TIP9-315-0300 1.5 mm² 3.00 m UK TIP9-315-0500 1.5 mm² 5.00 m TIP9-315-1000 1.5 mm² 10.00 m TIP9-315-1500 1.5 mm² 15.00 m UK For UK please replace second ”–“ by ”U“: TIP9-315U1500 ORDER NO. VERSION 4 SV-04 6 x Schuko p CEE5 – 16 A IN+LINK UK SVU04 6 x BS1363 / 13 A p CEE 5 – 16 A IN+LINK FR SVF04 6 x 2P+T / 16 A p CEE 5 – 16 A IN+LINK UK FR

5 CEE cable plug p CEE cable socket, 16 A, 5 x 2.5 mm² 4 PREMADE CABLES ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TIAY-525-0500 2.5 mm² 5.0 m 5 TIAY-525-1000 2.5 mm² 10.0 m TIAY-525-1500 2.5 mm² 15.0 m TIAY-525-2000 2.5 mm² 20.0 m

6 Schuko plug MENNEKES p Schuko socket MENNEKES ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TI9H-315-0100 1.5 mm² 1.0 m 6 TI9H-315-0250 1.5 mm² 2.5 m TI9H-315-0500 1.5 mm² 5.0 m TI9H-315-1000 1.5 mm² 10.0 m TI9H-325-1000 2.5 mm² 10.0 m

TI9H-315-1500 1.5 mm² 15.0 m 7 TI9H-325-2000 2.5 mm² 20.0 m

7 Schuko plug MENNEKES p IP44 3-way suspended Schuko conn. socket, 16 A ORDER NO. CROSS-SECTION LENGTH TI8P-325-0500 2.5 mm² 5.0 m TI8P-325-1000 2.5 mm² 10.0 m TI8P-325-2000 2.5 mm² 20.0 m

8 MENNEKES CEE cable plug p MENNEKES CEE cable socket, 32 A, 5 x 6.0 mm² 8 ORDER NO. LENGTH TIAZ-560-0500 5.0 m TIAZ-560-1000 10.0 m TIAZ-560-1500 15.0 m TIAZ-560-2000 20.0 m

9 MENNEKES CEE cable plug p MENNEKES CEE cable socket, 63 A, 5 x 16.0 mm² ORDER NO. LENGTH TIGM-516-0500 5.0 m TIGM-516-1000 10.0 m 9 TIGM-516-1500 15.0 m TIGM-516-2000 20.0 m TIGM-516-5000 50.0 m Special custom lengths for all types and UK or FR versions on request.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – 240 PREMADE CABLES www.sommercable.com · [email protected]

® NEW! Event technology Power supply TITANEX with GLANDMASTER splice adapter

Here we match our 5 x 2.5 mm² H07-RNF rubber hose line in the TITANEX® As splice cable we use the 3 x 2.5 mm² cable version with a breakout length version to our super solid aluminium splice adapter, the GLANDMASTER. of 80 cm. We supply the load distribution systems with a 5-pole CEE cable plug from MENNEKES at one side and different connector versions at the other side, see charts.

ORDER NO. VERSION LENGTH* GS7V-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 5.00 m p 3 x female SCHUKO cable plugs 16 A, black, MENNEKES GS7V-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 10.00 m p 3 x female SCHUKO cable plugs 16 A, black, MENNEKES GS7V-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 20.00 m p 3 x female SCHUKO cable plugs 16 A, black, MENNEKES

ORDER NO. VERSION LENGTH* GSH4-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 5.00 m p 3 x CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES GSH4-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 10.00 m p 3 x CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES GSH4-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 20.00 m p 3 x CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES PREMADE CABLES

ORDER NO. VERSION LENGTH* GS9E-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 5.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 16 A, NEUTRIK NAC3FX-W GS9E-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 10.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 16 A, NEUTRIK NAC3FX-W GS9E-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 20.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 16 A, NEUTRIK NAC3FX-W

ORDER NO. VERSION LENGTH* GSJY-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 5.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 20 A, blue, NEUTRIK NAC3FCA GSJY-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 10.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 20 A, blue, NEUTRIK NAC3FCA GSJY-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 20.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 20 A, blue, NEUTRIK NAC3FCA

ORDER NO. VERSION LENGTH* GSK8-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 5.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 32 A, black, NEUTRIK NAC3FC-HC GSK8-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 10.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 32 A, black, NEUTRIK NAC3FC-HC GSK8-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES 20.00 m p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs 32 A, black, NEUTRIK NAC3FC-HC *other lengths available on request

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) – www.sommercable.com · [email protected] PREMADE CABLES 241

General Power supply IEC CABLES VDE

Power supply line/extension 10 A/250 V. For a compact rack wiring short lengths of 0.25 m and 0.50 m are ideal.

IEC mains socket p Angled Schuko plug ORDER NO. LENGTH COLOUR KGWB-0025-SW 0.25 m black KGWB-0050-SW 0.50 m black KGWB-0180-SW 1.80 m black KGWB-0180-WS 1.80 m white NEW! KGWB-0250-GR 2.50 m light grey KGWB-0500-GR 5.00 m light grey

3 x IEC mains sockets p Angled Schuko plug ORDER NO. LENGTH COLOUR KGWB3-0180-SW 1.80 m black IEC mains sockets p IEC mains plug, extension ORDER NO. LENGTH COLOUR KGVK-0025-SW 0.25 m black KGVK-0050-SW 0.50 m black KGVK-0100-SW 1.00 m black KGVK-0200-SW 2.00 m black KGVK-0300-SW 3.00 m black KGVK-0300-GR 3.00 m light grey IEC mains socket, locking-type p free end for cutting to length and DIY assembly of a Schuko or Powercon plug ORDER NO. LENGTH COLOUR

KVOE-0300-SW 3.00 m black NEW! IEC mains socket, locking-type p Angled Schuko plug ORDER NO. LENGTH COLOUR PREMADE CABLES KVWB-0300-SW 3.00 m black

General Power supply 19“ POWER STRIPS When it’s flickering... SLRV04-FI on the monitors and computers and your keyboards are crashing, very often the cheap power strips from the bargain bins of the supermarkets are to blame. One would hardly consider it possible, but power strips show huge differences in quality. And here we’re not just talking about esoteric views on the sound quality, but SLRV05-MS simply about safety. It’s particularly hifi devices, computers or keyboards that depend on a reliable, constant power supply, because already a short pulse can eliminate your composition or damage components. SLRV06-LP Our systems have proper contacts, accurately crimped cable harnesses, a heat- resistant, shock-proof enclosure and a dependable fusing. These systems are not suitable for outdoor use. (Load cable drum systems can be found in the “Mechanics & Accessories“ section.) SLRV06-PF

We deliver the power strips either in the standard fl oor or 19“ rackmount version.

SLRV08-L 19“ rack-mount version / Cable H05VV-F3G 1.5 mm² with angled connector CABLE ORDER NO. CABLE TYPE LENGTH SLRV08-KGSC SLRV04-FI 4-way Schuko with residual current operated device 1.5 m (RCD) 16 A, responding current 30 mA, 1.5 HU SLRV05-MS 5-way, Master/slave design, 1.5 HU 1.5 m SLRV08-S-RT SLRV06-LP 6-way Schuko with illum. switch, 3.0 m surge protection 2.5 A, 1 HU SLRV06-PF 6-fold Schuko with overvoltage protection 6.5 kA, 2.0 m mains and frequency fi lters, cuts out even the tiniest SLRV09 interference (30 MHz), 1 RU SLRV08-L 8-way Schuko with illum. switch, 1 HU 2.0 m SLRV08-KGSC 8-way IEC320 mains sockets with 10 A 2.0 m SLRV09-KGSB microfuse, Schuko plug, 1 HU SLRV08-S-RT 8-way Schuko with 10 A microfuse, red, 1 HU, 2.0 m cable end with IEC mains plug SLRV09 9-way Schuko, 1 HU 2.0 m SLRV09-KGSB 9-way IEC320 mains sockets and IEC320 mains 2.0 m plug, 1 HU

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –