LIVRET-COMPLET-PAROLES-PROJET-LE-PORTRAIT.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Projet chorale 2021 LE PORTRAIT NOM :…………………………………………………………………………… PRENOM :…………………………………………………………………… CLASSE : ………………………………………………………………… COLLÈGE :………………………………………………………………… PROFESSEUR :………………………………………………………… 1 APEM 79 Calligramme de Guillaume Apollinaire (1880-1918) Poème à Lou Reconnais-toi Cette adorable personne c'est toi Sous le grand chapeau canotier Oeil Nez La bouche Voici l'ovale de ta figure Ton cou exquis Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré Vu comme à travers un nuage Un peu plus bas c'est ton cœur qui bat. 2 APEM 79 portrait « Le portrait est un genre graphique dont le but est de représenter, de façon ressemblante, une personne » (Source wikipédia). A l’origine, désignant plutôt le domaine du dessin et de la peinture, le portrait n’est pas restreint aux autres arts. Comment dresser le portrait de quelqu’un en chanson ? On peut décrire une personne avec des mots, la nommer ou encore la caractériser, pour lui rendre hommage, pour le plaisir des mots ou pour dénoncer les méfaits d’une société peut-être très centrée sur l’image. Nous allons découvrir et chanter des portraits de personnes célèbres, d’autres inconnues du grand public qui sont pourtant ces personnes que nous connaissons si bien : les autres qui nous entourent, ces hommes et ces femmes, plus ou moins jeunes, ou tout simplement nous-même. 3 APEM 79 ELLA ELLE L’A Chanson interprétée par France Gall. 1987. France Gall (1947-2018) gagne l’eurovision en 1965, puis connaît peu de succès jusqu’à son mariage avec le auteur-compositeur et interprète Michel Berger. Elle interprète la chanson Ella elle l’a en 1987. La chanson La chanson est écrite et composée par Michel Berger. C’est un hommage à Ella Fitzgerald (1917-1996), une chanteuse de jazz noire-américaine. La chanson Ella elle l’a est aussi une chanson de protestation contre le racisme. Ella représente le peuple noir, leurs revendications et leur souffrance. 4 APEM 79 PAROLES VOIX 1 VOIX 2 Couplet 1 Couplet 1 : C'est comme une gaieté, Comme un sourire, Quelque chose dans la voix, Qui paraît nous dire "viens", Qui nous fait sentir étrang’ment bien. Couplet 2 : Couplet 2 : C'est comme toute l'histoire, C'est comme toute l'histoire, Du peuple noir, Du peuple noir, Qui se balance, Qui se balance, Entre l'amour et l'désespoir, Entre l'amour et l'désespoir, Quelque chose qui danse en toi, Quelque chose qui danse en toi, Si tu l'as, tu l'as... -------------, tu l'as... Refrain : Refrain : 1. Ella, elle l'a, -------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, 1. Ella, elle l'a, Ella ------------------, Ce je n'sais quoi, -------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, Ce je n'sais quoi, Ella ------------------, Que d'autres n'ont pas,------- Elle l’a Que d'autres n'ont pas,Ella ------------------, Qui nous met dans un drôle d'état, Qui nous met dans un drôle d'état, Si tu l’as, tu l’as… -------------, tu l'as… 2. Ella, elle l'a ,-------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, 2. Ella, elle l'a , Ella ------------------, Cette drôle de voix, -------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, Cette drôle de voix, Ella ------------------, Cette drôle de joie, ------- Elle l’a Cette drôle de joie, Ella ------------------, Ce don du ciel qui la rend belle, Ce don du ciel qui la rend belle, Si tu l’as, tu l’as… -------------, tu l'as… 3. Ella, elle l'a, -------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, 3. Ella, elle l'a,Ella ------------------, Ella, elle l'a,-------- pou-pou- pou -dou, pou-pou-dou, Ella, elle l'a, Ella ------------------, SOLO Elle a ce tout petit supplément d'âme, Cet indéfinissable charme... Cette petite flamme !!! Cette petite flamme !!! Cette petite flamme !!! Couplet 3 : Couplet 3 : Tape sur des tonneaux, Pa dap X (claque des mains) X7 Sur des pianos, Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains, Montre ton rire ou ton chagrin. Montre ton rire ou ton chagrin. Couplet 4 : Couplet 4 : Mais que tu n'aies rien, Mais que tu n'aies rien, Que tu sois roi, Que tu sois roi, Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi, Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi, Tu vois ça ne s’achète pas, Tu vois ça ne s’achète pas, Quand tu l’as, tu l’as... Quand tu l’as, tu l’as... REFRAIN 1. 2. REFRAIN 1. 2. Ella elle l’a X5 Ella elle l’a X5 5 ELLA ELLE L’A !!! ELLA ELLE L’A APEM 79 marcia baila Chanson composée et interprétée par le duo les Rita Mitsouko. 1984. Les Rita-Mitsouko, ce sont Catherine Ringer et Fred Chichin plus connus sous leur nom de scène : les Rita Mitsouko. Ils ont commencé ce duo en 1979. Ils sont à la fois auteurs-compositeurs et interprètes de leurs chansons. Suite au décès de Fred Chichin, Catherine Ringer continue une carrière solo. La chanson Marcia Moretto est une danseuse et chorégraphe argentine avec qui Catherine Ringer a lié amitié. Elle est devenue célèbre pour être la première à chorégraphier les défilés de mode. Au début, Marcia Moretto donne des cours de danse à Catherine Ringer, puis après la constitution du groupe vocal, elle les accompagne sur les tournées. Elle décède des suites d’un cancer en 1983. Les Rita- Mitsouko lui rendent ici hommage en soulignant sa silhouette et ses mouvements qui la caractérisaient en tant que danseuse. 6 APEM 79 PAROLES VOIX 1 VOIX 2 Couplet 1 : Couplet 1 : ---------------------------------------------------- Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne, ---------------------------------------------------- Du polystyrène expansé à ses pieds. Marcia danse avec des jambes, aiguisées comme des couperets, ---------------------------------------------------- Deux flèches qui donnent des idées… des sensations. ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Marcia, elle est maigre, belle en scène, belle comme à la ville. ---------------------------------------------------- La voir danser me transforme... en excitée. Pont 1 : Pont 1 : Ô Moretto… comme ta bouche… est immense… quand tu souris. Ô Moretto… comme ta bouche… est immense… quand tu souris. Et quand tu ris… je ris aussi… tu aimes tellement la vie. Et quand tu ris… je ris aussi… tu aimes tellement la vie. Quel est donc ce froid que l'on sent en toi? Quel est donc ce froid que l'on sent en toi? Refrain : Refrain : Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia, ------------------------- assassinée, Marcia, C'est la mort, qui t'a consumée, Marcia, ------------------------- t'a consumée, Marcia, C’est le cancer que tu as pris sous ton bras, ------------------------ que tu as pris sous ton bras, Maintenant, tu es en cendres, cendres. ------------------------ tu es en cendres, cendres. La mort, c'est comme une chose impossible, ------------------------ comme une chose impossible, Et même à toi qui est forte comme une fusée, ------------------------ forte comme une fusée, Et même à toi, qui es la vie même, Marcia, ------------------------ tu es la vie même, Marcia, C'est la mort qui t'a emmenée. ------------------------ la mort qui t'a emmenée. Couplet 2 : Couplet 2 : ---------------------------------------------------- Marcia danse un peu chinois, la chaleur dans les mouvements ---------------------------------------------------- d'épaules, A plat comme un hiéroglyphe inca… de l'opéra. Avec la tête, elle danse aussi très bien, mais son visage danse ---------------------------------------------------- avec tout le reste, ---------------------------------------------------- Elle a cherché une nouvelle façon et... l'a inventée. ---------------------------------------------------- C'est elle, la sauterelle, la sirène en mal d'amour ---------------------------------------------------- Le danseur dans la flanelle… ou le carton. (Pont instrumental) Pont 2 X4 : Pont 2 X4 : Ouh ouh ouh ouh --------------------- --------------------- Ouh ouh ouh ouh Pont 1 Pont 1 Refrain Refrain 7 APEM 79 Le portrait Chanson interprétée par Calogero. 2014. Calogero est un chanteur originaire de Grenoble né en 1971. Il a débuté en formant un groupe : Les Charts. Puis c’est en solo qu’il va commencer à avoir du succès, en 2002 grâce à la sortie de son 2ème album. Il est connu pour aborder des faits de société Un jour au mauvais endroit, J’ai le droit aussi, ou pendant le confinement, On fait comme si. S’il compose la plupart de ses mélodies, les paroles sont souvent écrites par une autre personne. La chanson Cette chanson a été écrite par Paul École (qui lui a aussi écrit 1987 ou encore Voler de nuit). Elle évoque un enfant touché par le décès de sa maman. La mélodie à la fois mélancolique et hésitante souligne l’absence de la maman pour ce petit garçon. « A chaque fois » que passe un avion, « Tous les soirs », il pense à elle, il rêve son visage, son portrait. 8 APEM 79 PAROLES VOIX 1 VOIX 2 Couplet 1 : Couplet 1 : Il mélange au fond de sa tasse, Il mélange au fond de sa tasse, Du miel. Du miel. Il regarde par le vasistas, Il regarde par le vasistas, Le ciel. Le ciel. A chaque fois que passe un avion, A chaque fois que passe un avion, Il se dit que c'est peut-être elle, Il se dit que c'est peut-être elle, Qui passe au-dessus de sa maison, Qui passe au-dessus de sa maison, On lui a dit qu'elle était au ciel. On lui a dit qu'elle était au ciel. Refrain X2 Refrain X2 Il rêve couché sur un parquet, Il rêve couché sur un parquet, Dans les bras de sa mère Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie. Le soir, Tous les soirs en secret, Il dessine à la craie Ce dessin il le fait, Son beau portrait, Trait pour trait, Reflet, À partir d'un portrait. De son absence. Couplet 2 : Couplet 2 : Perdu au fond de sa classe, Perdu au fond de sa classe, Il s’emmêle.