C H R I Stoph Willibald Glu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

C H R I Stoph Willibald Glu Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 1 C H R I S T O P H W I L L I B A L D G L U C K A D A P TA C I Ó N P A R A P Ú B L I C O FA M I L I A R Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 2 Í NDICE A niños, jóvenes y adultos, porque la sensibilidad por lo bello se educa desde la más tierna infancia; porque la diferencia de edad Introducción . 5 no nos protege de la pérdida de las personas queridas. Gluck y su obra . 11 A Miguel, a Eduardo, a Carmen, Orfeo y Eurídice (Un mito griego) . 25 a todos aquellos dispuestos a bajar al Submundo para recuperar el Amor. Adaptación teatral . 33 AAna, a Herman, a mi padre, que han bebido las mansas y Adaptación musical . 39 amorosas aguas del Letteo. Capítulos DVD . 44 Marta Bautista Sinopsis por actos . 47 To children, youngsters and adults, because sensibility for the beautiful Relato mitológico . 57 has to be taught since the tenderest infancy; because the difference of age Biografías . 78 does not protect us from the loss of beloved people. Equipo artístico y técnico . 91 To Miguel, to Eduardo, to Carmen, Contenido DVD-ROM . 96 to all those willing to descend to the Underworld to recover Love. To Ana, to Herman, to my father, who have drunk the docile and loving water of the Letteo. Marta Bautista Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 4 Más allá de una cultura humanista y humana, ¿la cultura no sería en definitiva, para cada uno, un esfuerzo que tiende hacia un ideal siempre más alto y más completo, que daría a la vida su verdadera dignidad? (Alain Finkelkraut) Más allá del simple descanso semanal y de las vacaciones, la exigencia de ocio se hace más y más fuerte y se asoma una “civilización de ocios”, donde el hombre, después de dar una gran parte de su tiempo al empleo o a su profesión, puede ofrecerse una treta, una diversión o cultivarse, si está decidido, a recrear su personalidad. 4 5 Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 6 Si, además, este ocio puede ser compartido, disfrutado y paliar la Sí, una historia mágica, eterna donde no puede faltar su mago, su brecha familiar creada por la frialdad y la frivolidad que arropa la hada madrina: Amor, gran diosa, gran filósofa de los sentimientos sociedad, entonces, a la diversión que pretendemos ofrecer, le añadi- humanos; siempre al tanto de los conflictos amorosos, coloca sus alas, mos la utilidad humanitaria. tensa su arco y… entra en acción. Con el fin de proporcionar esta diversión cultural, de juntar lo Orfeo y Eurídice, ese gran mito que hace crecer la sensibilidad, mental y lo visual, lo espiritual y lo terrenal; se crea el sello discográ- que agudiza los sentidos de grandes y pequeños, que llena de risas y fico PEQUEÑO AUTOR, bajo la tutela de SELLO AUTOR, respondiendo así de tristeza, de compasión y de sorpresa, de seguridad y de dudas. a unos conceptos que ocupan algunos de los primeros planos de la El gran compositor Christoph Willibald Gluck, con su gran e inno- actualidad: la cultura, el ocio y la juventud. Un sello reconocible a los vador arte de equilibrar música y drama, supo captar ese pulso vital. ojos de todos, adultos y pequeños, que propone unos productos cohe- Si su música decide abrazaros y llevaros a su corazón, os arrojará al rentes, fiables, originales, atrevidos y de gran calidad; que pretende reino de los dioses; pasará debajo de vuestras uñas, entrará por los ser un valor seguro a nivel creativo, ver crecer a un grupo social en poros de vuestra piel, se mezclará en vuestra sangre y nada ni nadie desarrollo y consolidar el arte como potencial educativo. La cultura os la podrá arrebatar. debe llegar a los pequeños por las emociones y los sentimientos. Sólo Elsa Clavel así el “amor al arte” brotará fuerte y florecerá dentro de una vida adul- ta creativa. Al plantearse acercar el arte de la ópera al público familiar, Marta Bautista buscó una composición de alto contenido emocional, con personajes de sentimientos entendibles, universales y cercanos. Orfeo, un mortal lleno de vida y potencia artística, sanador del cuerpo y del alma, amado de Eurídice y de los dioses. Eurídice, una ninfa, fuerza nodriza de la naturaleza. Una seducto- ra que protege a los novios, inspira nobles pensamientos y grandes hazañas. 6 7 Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 8 Beyond a humanist and human Culture Orpheus is a mortal full of life and artistic power, doctor of the wouldn’t Culture definitely be, for each one, an effort that spreads toward a more complete and always higher ideal, bodies and the souls, beloved of Eurydice, and of the gods. that would give life its true dignity? (Alain Finkelkraut) Eurydice is a nymph, nursemaid of the nature’s force. She is a seductive woman who protects brides and grooms; inspires noble Beyond the simple weekly rest and the holidays, the demand for thoughts and great feats. leisure is growing stronger and so, appears a " civilization of leisure " Yes, an eternal, magical story that can’t miss its the magician, its where man, after giving a great part of his time to his employment or fairy godmother: Love, great goddess, great human feelings’ philoso- profession, can be offered a treat, a diversion or cultural activities if he pher; always aware of the loving conflicts, places her wings, tenses her is determined to amuse his personality. arch and … enters in action. Besides, if this leisure can be shared, enjoyed and alleviates the Orpheus and Eurydice, that great myth that allows the sensibility family gap created by the coldness and the frivolity that wrap society, to grow, that intensifies the senses of the adults and the children, that then, to the diversion that we intend to offer, we add it a humane utility. fills with laughter and sadness, with compassion and surprise, with In order to provide this cultural diversion, to bring together the security and doubts. mental and the visual, the spiritual and the earthly; the new record The great composer Christoph Willibald Gluck, with his label PEQUEÑO AUTOR,iscreated under the SELLO AUTOR wing, respon- innovative art of balancing music and drama, knew how to grasp that ding thus to concepts that occupy some of the first instances of actua- vital pulse. If his music decides to embrace you and carry you to its lity: culture, leisure and youth. A recognizable label, that proposes heart, it will hurl you up there amongst the gods; it will get under your some original, reliable, coherent, daring and of great quality products; nails, and into the pores of your skin; it will mix with your blood and that tends to be a sure value at creative level, to see the development nothing will ever be able to take it away from you. of a growing social group and to consolidate the art as educational Elsa Clavel potential. Culture should be taught to the children through emotions and feelings. Only thus "Love of the Arts" will sprout strongly and flou- rish into a creative adult life. As a wish to approach the Art of the Opera to a family public, Marta Bautista sought a composition of high emotional content, with nearby characters, full of universal and understandable feelings. 8 9 Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 10 GLUCK YSUOBRA Son muy pocas las óperas que han tenido el privilegio de marcar un nuevo camino en la historia de la música, y por ello, hacerse acre- edoras de la calificación de míticas, desde que Monteverdi nos legó el primer gran ejemplo con su Orfeo. Fue el compositor de origen ale- mán, Christoph Willibald Gluck (1714-1789) uno de los que tuvieron ese privilegio, justamente con otra ópera sobre el mismo mito, Orfeo y Eurídice. Ello le ha supuesto ser considerado por algunos, junto a Monteverdi y Wagner, como una de las tres figuras revolucionarias de la ópera. Christoph Willibald Gluck, hijo de un guardabosque, se instaló en Viena en 1736, como músico de cámara del Príncipe Lobkowitz. Con el permiso de su patrón, viajó a Milán, donde estudió con Giovanni Battista Sammartini, quien le puso al día en la música sinfónica, punto cardinal en la música del futuro. Gluck pasó los años entre 1741 y 1745 en Italia, componiendo sus primeras óperas con cierto éxito, y viajó a Inglaterra donde aprendió de Haendel el gusto por la grande- Christoph Willibald Gluck (Retrato de Joseph Siffred Duplessis, 1775) 10 11 Libreto orfeo 13/11/07 16:54 Página 12 za. Tras realizar otros viajes por Alemania, se casó en 1750 en Viena de la época, Francesco Algarotti, filósofo, amigo de Voltaire y de con una mujer que, no sólo le ofreció la felicidad, sino una dote lo Federico el Grande. Su ensayo, Saggio sobra l'opera in música (1755), suficientemente importante como para proporcionarle independencia se convirtió en el manifiesto de la reforma de la ópera e influirá en la financiera, y por ello, estética, lo que se manifestará en óperas como teoría y práctica en Gluck que recoge sus ideas en el prefacio de Ezio y La clemenza di Tito. Aparecen en ellas una orquestación muy Alceste. cuidada, nobleza de melodía, seriedad de expresión y ese caracterís- Orfeo y Eurídice es pues la primera ópera “reformada”, estrenada tico vigor propio de la música de Gluck. para celebrar el onómástico del emperador, tuvo una acogida entu- Cuatro años después, fue contratado con un generoso salario en la siasta desde el primer momento y se estrenó en italiano, –es la versión corte de Viena, por mediación del Príncipe Durazzo.
Recommended publications
  • Winged Feet and Mute Eloquence: Dance In
    Winged Feet and Mute Eloquence: Dance in Seventeenth-Century Venetian Opera Author(s): Irene Alm, Wendy Heller and Rebecca Harris-Warrick Source: Cambridge Opera Journal, Vol. 15, No. 3 (Nov., 2003), pp. 216-280 Published by: Cambridge University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3878252 Accessed: 05-06-2015 15:05 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: http://www.jstor.org/stable/3878252?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Cambridge Opera Journal. http://www.jstor.org This content downloaded from 128.112.200.107 on Fri, 05 Jun 2015 15:05:41 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions CambridgeOpera Journal, 15, 3, 216-280 ( 2003 CambridgeUniversity Press DOL 10.1017/S0954586703001733 Winged feet and mute eloquence: dance in seventeenth-century Venetian opera IRENE ALM (edited by Wendy Heller and Rebecca Harris-Warrick) Abstract: This article shows how central dance was to the experience of opera in seventeenth-centuryVenice.
    [Show full text]
  • Programademano-Iphigenie.Pdf
    Comisión directiva Presidente / Director general Frank Marmorek Secretario César Luis Garay Tesorero Fernando Romero Carranza (h) Vocales Juan Archibaldo Lanús Félix Luna Revisor de cuentas Horacio C. M. Fernández Director de relaciones institucionales Horacio Oyhanarte Administrador artístico Claudio Ratier Gerente de administración y finanzas Cecilia Cabanne Gerente de producción Alejandro Farías Responsable de comunicación y marketing Carla Romano Edición de publicaciones Graciela Nobilo Prensa y difusión Patricia Casañas Buenos Aires Lírica es una asociación civil sin fines de lucro. Buenos Aires Lírica es miembro de OPERA America. Círculo de Amigos Susana Braun de Santillán Hernán Cotella Cedric Bridger Ricardo Crignola Graciela Bridger Angélica Crotto Posse de Menditeguy Amigos Protectores Ana Brull Helena Crouzel Hugo Bunge Guerrico Eduardo D’Alessio y Sra. Andrés Carosio Manuel Emiliano Nieva Marisa Burghardt Gustavo D’Amuri Alejandro Cordero Hedy Ritter Roberto y Silvia Burstein María Mercedes D’Osualdo Rafael Galanternik Amalia Sanjurjo de Vedoya Elsa Cacchione Susana de Bary Marta Mónica Giana Esteban Sorter Francis Cahn Lily De Benedetti Carlos Gonzalez y Sra. Alfredo E. Tiscornia Biaus Margarita Ana Cahn Hilda S. Della Bianca IES Andrés von Buch y Sra. Daniel Camdessus Cecilia Devoto Harry Ingham y Sra. Jaime Wray y Sra. Liliana Camdessus Eliana Díaz de Prebisch Frank Marmorek y Sra. N.N. Graciela Campomar Ana Dominguez Alberto y Lucrecia Cantilo Néstor Dondero Ema María Campos Fillol Dycasa S.A. Marcelo Candegabe Giorgio Efron Amigos Marta Candegabe Beatriz C. Enz de Usarralde Ana Cané Luis Alberto Erize y Sra. Alberto Abad y Sra. Luisa Atucha Susana Capolupo de Ronchetti Carina Escasany de Olmos Martín Abarrategui y Sra.
    [Show full text]
  • METASTASIO COLLECTION at WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations In
    METASTASIO COLLECTION AT WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations in the Holdings of the Music Library, Western University [London, Ontario] ABOS, Girolamo Alessandro nell’Indie (Ancona 1747) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 14183]) Aria: “Se amore a questo petto” (Alessandro [v.1] Act 1, Sc.15) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.A, Pt.1, reel 8] ABOS, Girolamo Artaserse (Venice 1746) (Mid-eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 31655]) Aria: “Mi credi spietata?” (Mandane, Act 3, Sc.5) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.C, Pt.2, reel 27] ADOLFATI, Andrea Didone abbandonata (with puppets – Venice 1747) (Venice 1747) – (Venice: Luigi Pavini, 1747) – (Libretto) [W.U. Schatz 57, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Achille in Sciro (Berlin 1765) (Berlin 1765) – (Berlin: Haude e Spener, 1765) – (Libretto) (With German rendition as Achilles in Scirus) [W.U. Schatz 66, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Alessandro nell’Indie (as Cleofide – Berlin 1754) (Berlin 1754) – (Berlin: Haude e Spener, [1754]) – (Libretto) (With German rendition as Cleofide) [W.U. Schatz 67, reel 2] ALBERTI, Domenico L’olimpiade (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [R.M.23.e.2 (1)]) Aria: “Che non mi disse un dì!” (Argene, Act 2, Sc.4) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.B, Pt.4, reel 73] ALBERTI, Domenico Temistocle (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) 2 (From London: British Library [R.M.23.c.19]) Aria: “Ah! frenate il pianto imbelle” (Temistocle, Act 3, Sc.3) [P.S.M.
    [Show full text]
  • Mitteilungen Der IGG 2002 (Pdf)
    MITTEILUNGEN DER INTERNATIONALEN GLUCK-GESELLSCHAFT NR. 4 JUNI 2002 1 Vorbemerkung Das vierte Heft der Mitteilungen der Internationalen Gluck-Gesellschaft (Juni 2002) wird den Mitgliedern anlässlich der Generalversammlung in Berching überreicht, wie dies mit Heft 3 auch bereits im Jahr 2000 geschehen ist. Der Stadt Berching und ihrem Ersten Bürgermeister, Herrn Rudolf Eineder, sei auch an dieser Stelle für die Einladung und das förderliche Interesse aufrichtig gedankt. Redaktion: Gerhard Croll und Irene Brandenburg. Postanschrift: A-5020 Salzburg, Bergstr. 10. Fax: (0662)-8044-4660. Tel.: (0662)-8044-4655, e-mail: [email protected] oder: [email protected] Autoren dieser Ausgabe Wolfgang Babl, München Gerhard Croll, Salzburg Rudolf Eineder, Berching Dieter Haberl, Regensburg Kurt Karl, Altdorf Daniela Philippi, Mainz Elisabeth Richter, Salzburg Hans Rosenbeck, Berching Inhaltsverzeichnis In memoriam Marius Flothuis († 13.11.2001)...........................................................3 Zur Aufführung von Ch. W. Glucks La Danza in Berching 2002 ............................5 Rudolf Eineder: Mittelalterliche Kulisse für Opernserenade La Danza in Berching5 Gerhard Croll: La Danza von Christoph Willibald Gluck Laxenburg 1755 – Berching 2002............................................................................................................7 Kurt Karl: Zur Aufführung von Glucks La Danza in Grein....................................10 Hans Rosenbeck: Gluck-Pflege in Berching ...........................................................11
    [Show full text]
  • SWR2 Musikstunde
    SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 Musikstunde Antiker Schmerz, griechische Thränen Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper Tartarus und Elysium - Gluck in Wien (2) Von Karl Böhmer Sendung: Dienstag, 01.07.2014 9.05 – 10.00 Uhr Redaktion: Bettina Winkler Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Mitschnitte auf CD von allen Sendungen der Redaktion SWR2 Musik sind beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden für € 12,50 erhältlich. Bestellungen über Telefon: 07221/929-26030 Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de 2 Musikstunde 01.07.2014 Antiker Schmerz, griechische Thränen Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper (2) Tartarus und Elysium - Gluck in Wien Mit Karl Böhmer Ansage: …mit Karl Böhmer. „Antiker Schmerz, griechische Thränen“ – Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper. Teil II: „Gluck in Wien“ Im Wien der Theresianischen Zeit ist der 4. Oktober nicht nur der Festtag des Heiligen Franz von Assisi. Es ist der Namenstag des Kaisers. Seit 1745 herrscht Kaiser Franz I. über das Heilige Römische Reich Deutscher Nation. Seine Gemahlin Maria Theresia schenkt ihm zum Namenstag für gewöhnlich eine Oper. Der Namenstag des Jahres 1762 hält für den Kaiser eine besondere Überraschung bereit: Der Kastrat Guadagni singt Arien aus einer neuen Oper von Gluck, die am nächsten Tag uraufgeführt werden soll: Orfeo ed Euridice.
    [Show full text]
  • Mozart Opera Studies Institute, Salzburg Global Seminar
    International Interdisciplinary Symposium of Don Juan Archiv Wien, University Mozarteum Salzburg/ Mozart Opera Studies Institute, Salzburg Global Seminar DAS SERAIL (c. 1779) BY JOSEPH FRIEBERT IN HISTORICAL, SOCIO-POLITICAL AND CULTURAL CONTEXT(S) Salzburg, 19–21 May 2016 Call for Papers Don Juan Archiv Wien, as the tenant of the only existing copy of the manuscript of newly- discovered Singspiel Das Serail (c. 1779) by Joseph Friebert (1724, Gnadendorf, Niederösterreich–1799, Passau), in cooperation with University Mozarteum Salzburg/ Mozart Opera Studies Institute and Salzburg Global Seminar invites you to attend the International Interdisciplinary Symposium on May 19–21, 2016, at the Castle Frohnburg in Salzburg, Austria. In the framework of the symposium, the concert of the Mozart Opera Studies Institute will be held at the Leopoldskron Castle in Salzburg on May 19, 2016. The focus of the consideration is Josef Friebert and his life and work in the wider context of his time. Having received his education in music at the Melk Abbey (1743–1745), Friebert moved to Vienna and continued studying with Giuseppe (Joseph) Bonno. He first became a successful tenor in the 1750s, with the operas of Christoph Willibald Gluck (Le cinesi, 1754; La danza, 1755) and from 1755 to 1764 he was engaged as a singer at the Vienna Burgtheater and the Kärntnertortheater. As an influential Hofkapellmeister at the prince archbishop’s court in Passau (1763–1796), Friebert was also a composer. His career as a performer is mainly known through to his engagements as a singer and his contributions to the Passau’s musical life, which include his stage works (six lost Italian operas performed between 1764 and1774: Angelica e Medoro, Dafne vendicata, Il componimento, Il natale di Giove, La Galatea and La Zenobia, in part obviously after libretti by Pietro Metastasio) and the 1789 German-language premieres of W.
    [Show full text]
  • Iphigénie En Tauride O La Sublimación Del Modelo De Gluck
    Iphigénie en Tauride o la sublimación del modelo de Gluck Análisis de la escena inicial Mario Muñoz Carrasco La música de Gluck está fuertemente Gluck’s music is strongly impregnated of impregnada de matices dramáticos. Éstos dramatic shades. Those are widely quedan ampliamente demostrados a partir del demonstrated from the analysis of the opening análisis de la escena inicial de la Iphigénie en scene of Iphigénie en Tauride. Having its Tauride. Estrenada en París y fuertemente premiere in Paris, and powerfully influenced influida por la tradición de la tragédie lyrique, by the tradition of the tragédie lyrique, the se descubren entre sus primeros compases la increasingly deeper traces of the Reformation huella, cada vez más honda, de la Reforma, are found among the opening bars of the work, tanto en el trabajo de caracterización de los both in the depiction of the characters as well personajes como en la captación de la esencia as in the catchment of the dramatic essence. del drama. 1 Iphigénie en Tauride o la sublimación del modelo de Gluck Análisis de la escena inicial Mario Muñoz Carrasco Imagina para empezar una orquesta de ochenta músicos que tocan con tal grado de empaste que se podría pensar que es un solo instrumento. La ópera empieza: en la distancia puede verse una vasta llanura (¡sí, la ilusión es completa!) y más lejos se otea el mar. La orquesta anuncia una tormenta, se ven descender lentamente las nubes negras y cubrir la llanura por completo. El teatro está iluminado únicamente por los destellos de los relámpagos que rasgan las nubes, todo realizado con un realismo y una perfección que ha de verse para creerse […] ¡Y la orquesta! Todo estaba en la orquesta.
    [Show full text]
  • Volume 33, Number 01 (January 1915) James Francis Cooke
    Gardner-Webb University Digital Commons @ Gardner-Webb University The tudeE Magazine: 1883-1957 John R. Dover Memorial Library 1-1-1915 Volume 33, Number 01 (January 1915) James Francis Cooke Follow this and additional works at: https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude Part of the Composition Commons, Ethnomusicology Commons, Fine Arts Commons, History Commons, Liturgy and Worship Commons, Music Education Commons, Musicology Commons, Music Pedagogy Commons, Music Performance Commons, Music Practice Commons, and the Music Theory Commons Recommended Citation Cooke, James Francis. "Volume 33, Number 01 (January 1915)." , (1915). https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude/609 This Book is brought to you for free and open access by the John R. Dover Memorial Library at Digital Commons @ Gardner-Webb University. It has been accepted for inclusion in The tudeE Magazine: 1883-1957 by an authorized administrator of Digital Commons @ Gardner-Webb University. For more information, please contact [email protected]. m THE ETUDE 1 One of Thomas Nelson Page’s ^ Gleaming, The Etude soft, smooth skin Acadian characters could “make a fiddle AND YOUR PROGRESS laugh and cry.” Do you realize that you J Actresses and dancers, whose skin must J always be at its loveliest—people every- can make an Emerson Player Piano both THE Great World of Music is Developing, Advancing, Expanding ^ where who understand the appeal and laugh and cry? It will carry you into the every hour and your own delight and profit in music depends charm of a fresh glowing complexion—get upon how closely you keep in touch with the splendid rhythm heights with the thunderous crashes of the from Pond’s Vanishing Cream just the of the movement.
    [Show full text]
  • La Festa Teatrale Nel Settecento Dalla Corte Di Vienna Alle Corti D’Italia
    La Venaria Reale 2009 La festa teatrale nel Settecento Dalla Corte di Vienna alle Corti d’Italia 2 La festa teatrale nel Settecento Programma e abstract del convegno Venerdì 13 novembre Ore 15 Alberto Vanelli, Paolo Gallarati, apertura dei lavori Andrea Merlotti, Annarita Colturato, introduzione al convegno Prima sessione: Metastasio e le feste teatrali alla corte degli Asburgo Presiede: Andrea Merlotti (Consorzio La Venaria Reale - Ufficio studi) Ore 15.30 Andrea Sommer-Mathis (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna) Il Parnaso confuso e altre feste teatrali alla corte di Vienna Il lungo governo di Maria Teresa dal 1740 al 1780 fu un periodo di transizione dal Barocco all'Illuminismo, dall'assolutismo feudale a una monarchia con tendenze riformatrici in tutti i campi – nella politica, nell'economia, nell'amministrazione, nell'istruzione, nell'organizzazione militare, nella scienza, così come nel teatro e nella musica. Le feste e gli spettacoli teatrali alla corte di Maria Teresa rispecchiano chiaramente l'oscillazione tra continuità delle tradizioni barocche e cambiamenti coll'insorgere di nuove forme e contenuti. La relazione servirà come discorso introduttivo sulla fisionomia delle feste in genere e sulle feste nuziali in particolare nell'ambito dei quali si eseguivano vere e proprie feste teatrali in senso stretto, ma anche molti altri tipi di festività e spettacoli. L'intenzione principale del contributo sarà di presentare il contesto storico-culturale e la trasformazione del gusto artistico nel corso del Settecento. Ore 16 Elena Sala Di Felice (Università di Cagliari) La florida e canora famiglia di Maria Teresa La produzione metastasiana di componimenti festosi ed encomiastici accompagna tutta l'attività del poeta drammaturgo: dalle giovanili prove per le famiglie aristocratiche napoletane alle più tarde feste dell'anziano e affaticato poeta.
    [Show full text]
  • CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Sämtliche Werke
    Musikwissenschaftliche Editionen – Publikationsverzeichnis – Stand: März 2021 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Sämtliche Werke Träger: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Vorsitzender der Kommission für Musikwissenschaften der Akademie ist Professor Dr. Albrecht Riethmüller, Berlin. Herausgeber: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Vorsitzender des Heraus- gebergremiums ist Professor Dr. Klaus Pietschmann, Mainz. Anschrift: Gluck-Gesamtausgabe, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Geschwister- Scholl-Straße 2, 55131 Mainz Verlag: Bärenreiter-Verlag, Kassel Umfang der Ausgabe: Geplant sind 60 Bände, davon 53 Notenbände mit in der Regel eingebun- denen Kritischen Berichten, 3 separate Kritische Berichte und 4 Supplementbände sowie ein kumulativ zu erstellendes Online-Werkverzeichnis. ABTEILUNG I: MUSIKDRAMEN Band 1: Orfeo ed Euridice – Orpheus und Eurydike (Wiener Fassung von 1762). Azione teatrale per musica in drei Akten von Raniero de’ Calzabigi [italienisch/deutsch]. Herausgegeben von Anna Amalie Abert und Ludwig Finscher. 1963, 52006. XXIII, 247 S. Band 2: Telemaco. Dramma per musica in zwei Akten von Marco Coltellini [italienisch]. Heraus- gegeben von Karl Geiringer. 1972. XVI, 393 S. Band 3: Alceste (Wiener Fassung von 1767). Tragedia per Musica in drei Akten von Raniero de’ Calzabigi [italienisch/deutsch]. Herausgegeben von Gerhard Croll. Teilband a: Notenband. 1988. S. 1–484. Teilband b: Vorwort, Notenanhang, Kritischer Bericht. Herausgegeben von Gerhard Croll in Zusammenarbeit mit Renate Croll. 2005. CX, S. 487–659. Band 4: Paride ed Elena – Paris und Helena. Musikdrama in fünf Akten von Raniero de’ Calza- bigi [italienisch/deutsch]. Herausgegeben von Rudolf Gerber. 1954, ²1986. XVII, 330 S. Band 5: Iphigénie en Aulide. Tragédie. Opéra en trois actes von Marie François Louis Gand Bailli Du Roullet dit Le Blanc [französisch/deutsch].
    [Show full text]
  • La Mustca Teatral De Nicolo Conforto (Napoles
    Artigrama, núm. 12, 1996-97, 147-162 - I.S.S.N.: 0213-1498 LA MUSTCA TEATRAL DE NICOLO CONFORTO (NAPOLES, 1718-ARANJIJEZ,1793). EL ESTADO DE rA rN/ESTTGACIÓN GnN GrecoMo SrrFFoNr * Resumen Dentro del impottante gntpo de contpositores italianos af,ncados en España en el siglo WIII ln figura de Nicoló Con,forto, constituye una de la,s piezas claaes para entender el desa- mollo de la actiaidad 'musical en el teatro de las corte borbónica española durante los reinados de Fernando W 1 Carlos IIL A traués de una rnisión de las fuentes conr.¡cidas y puntuali- zando algunos de los datos repetidos hasta ahora, el autor propone un itinnario biográfi.co y un, repaso a la obra fundatnentalmente leatral del músico italiano, desde sus orígenes en Ná- poles hasta su instalación en la coñe española. Se incluye un apéndice con la ronología de las princtpalcs composiciones aocales y teatrales de Conforto. Arnong the n'umbet of ltalian m,usicians established in Spain during th,e eighteenth. cen- tury, Nicoló Confoño is one of kq figures to understand, musical actiuity in the theatres of th,e Spanish Bourbon court during the rdgns of Fndinand W and Charles III. The author pre- sents a biographical journeJ a,s uell as ouet-uieat of his utorks in ltalian, fro'n his Neaoplita'n origins lo his aniaal to the Spanish court, through the reuision of the known sources lry this composer and so'me neu detaik about his lrft. A" appendix uith the chronohgl of Conforto's main uocal an,d theatrical uorks is ako prouided.
    [Show full text]
  • Écho Et Narcisse De Gluck : La Dernière Réforme Dramatique
    Les colloques de l’Opéra Comique Art lyrique et transferts culturels, 1760-1800. Janvier 2012 Sous la direction d’Alexandre DRATWICKI et Agnès TERRIER Écho et Narcisse de Gluck : la dernière réforme dramatique Julien GARDE Au lendemain de la générale d’Écho et Narcisse, les Mémoires secrets rapportent : Les avis sont très partagés sur la répétition générale d’Écho et Narcisse, qui a eu lieu hier. Elle était aussi nombreuse que la plus belle chambrée. On convient généralement que le poème est détestable ; qu’il y a de beaux effets de musique, mais déplacés et trop vigoureux pour un sujet aussi simple. Les partisans même de Gluck ne peuvent le dissimuler ; ses adversaires trouvent l’ouvrage trop long et d’un ennui excessif. Quoique le musicien ait monté son harmonie sur le plus haut ton, il a plus donné que de coutume au goût français, et il y a quantité de ballets, dont quelques-uns peu pittoresques1. Après avoir retardé la première représentation de quelques jours, l’opéra tant attendu2 est donné le 24 septembre à l’Académie Royale de Musique. Mais il semblerait que le public pourtant si conquis quelques mois auparavant par Iphigénie en Tauride reste plus que tiède devant l’ultime drame lyrique de Gluck. Après douze représentations, l’opéra tombe3. 1 Louis PETIT DE BACHAUMONT, Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la république des lettres en France, 21 septembre 1779, tome XIV, Londres : John Adamson, 1780, p. 185. 2 « Nous avons été, ces jours-ci, un peu distraits de l’intérêt qu’inspirent les affaires politiques, par l’enthousiasme dont toute la cour est transportée par un nouvel opéra du Chevalier Gluck.
    [Show full text]