Somali Day Culture and Politics Through the Lens of Literature and Orature Leidenasa -‘Africa 2020’

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

SOMALI DAY CULTURE AND POLITICS THROUGH THE LENS OF LITERATURE AND ORATURE LEIDENASA -‘AFRICA 2020’ 29 JUNE 2021 AFRICAN STUDIES CENTRE LEIDEN LEIDEN UNIVERSITY Why Somalia in 2021 and today On 1 July 1960 Somalia became an independent state. We would like to commemorate these 61 years of independence and pay attention to this complex region in the Horn of Africa, praised for its (oral) literature, marked by its civil war and voiced by its diaspora. This one-day seminar on Somalia will address the country from a historical-cultural perspective by reconsidering Somali culture and governance through the lens of its literature and orature. Also read the country information on Somalia and the web dossier on Somali literature: www.ascleiden.nl/africa-2020-country-information. Programme 14.45-15.00 Welcome speech PANEL I: SOMALI TEXTS AND VOICES 15.00.-15.30 Key note lecture by Ali Jimale Ahmed (CUNY University) Culture and Politics through the Lens of Somali Literature 15.30.-16.00 Key note lecture by Martin Orwin (University of Naples “L’Orientale”, UNIOR) Somali music: from kaman to keyboard Chair: Annachiara Raia Q & A 16.00 – 16.20 Tea break 16.20-16.30 PANEL II: LEIDEN-SOMALILAND ARCHIVAL CONNECTIONS 16.30-16.50 Lecture by Jama Musse Jama (Hargeysa Cultural Centre, Somaliland) Qaraami: The fading out melody of Somali Classical Music 16.50-17.10 Lecture by Jos Damen (African Studies Centre Library) Somali books in Leiden: decolonising the library? Chair: Jan Abbink 17.10 -17.30 browsing through Somali books purchased by the ASCL Library Q & A 17.30 – 17.50 17.50 – 18.00 Closing remarks Venue: Online event Registration: via this registration link Photo: Gerard van de Bruinhorst / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) .

Copy Link

Recommended publications

Interview with the Late Abdullahi Qarshe (1994) at the Residence of Obliqe Carton in Djibouti
Interview with the late Abdullahi Qarshe (1994) at the Residence of Obliqe Carton in Djibouti Mohamed-Rashid Sheikh Hassan mrsh: Let us start with the basics. When and where were you born? aq: I was born in Moshe, Tanzania, in 1924. mrsh: People know you as Abdullahi Qarshe, but what is your real name? aq: Oh, yes, that is true. My real name is Mahmud Muhammad, and Qarshe was the nickname of my father. He was a businessman and trader in the livestock business in East Africa. He was regarded as a frugal man and was fortunate in business. We were five brothers and one sister. We lived in a big house on the outskirts of Moshe. mrsh: Tell us more about the background of your family and the rea- son your father moved to Tanzania. aq: My father emigrated from Sanaag region in what was at that time called British Somaliland. In those days, emigration (tacabbir) was pop- ular. Men used to travel for work and a better life, but it was not an easy task. Those who emigrated to East Africa, my father included, went through southern Somalia first of all, then proceeded to Tanza- nia. They had to travel by road or foot through harsh and unfriendly territories. Some of the migrants died along the way, and my father was one of the fortunate who survived. In the Sanaag region, my father’s family lived in the Maydh district. They were involved in the fish industry and the exportation of live- stock and animal hides, as well as timber, to the Gulf countries.
[Show full text]
Tacsi for Maryan (Aryette) Omar Ali
Tacsi for Maryan (Aryette) Omar Ali Lidwien Kapteijns Inna lillah wa inna ilayhi raji’un Maryan (Aryette) Omar Ali —a life dedicated to Somali popular song On December 7, 2011, Maryan Omar Ali, also known to people as Ary- ette, passed away in the McCall Medical Center in Etobicoke, Canada. She had struggled with breast cancer for many years. Born in Djibouti before its independence in 1977, Maryan and her mother, Sahra Omer Goud, moved to Somalia when Maryan was very young. They lived and worked in, among other places, Hargeisa, Jow- har, and Mogadishu. Maryan attended school in Hargeisa and Jowhar (the Mennonite school). However, while she was still a teenager, she managed to join Somali Airlines, first as a stewardess and later as a cashier and office manager. For a time she also returned to Djibouti, where she worked for Air Djibouti. In 1991 Maryan came to Canada. She lived in Ottawa for four years and then moved to Toronto.1 Somali popular songs were Maryan’s life-long love. She had been introduced to the Somali theater and songs in Hargeisa in the early 1960s by her uncle, Hassan Sheikh Muumin. She grew up around the singers, spending much of her time with them in their work and living space. Maryan was among the first Somalis to see the social as well as intellectual and artistic value of the songs and plays, the social commentary and critique they embodied, and the ways in which they helped bring about political and social change. From the time she was a young girl until her death, Maryan cherished the songs; was a friend and support for many singers; and organized, documented, and stud- ied the music cassettes she accumulated.
[Show full text]
Magool: the Inimitable Nightingale of Somali Music
Magool: The Inimitable Nightingale of Somali Music Bashir Goth Man u saaray May arooryaad iyo Ma mooday Magool kaliileed I. True to these seminal lines of Yusuf Xaji Adan Qabile, Magool has blos- somed ever since, destined to enthrall the Somali-speaking peoples of the Horn of Africa and beyond with her captivating voice over the next forty-plus years…never to be silenced as long as a person who speaks Somali lives on the face of the earth. On March 25, 2004, when Magool’s remains were being laid to rest amid one of the largest funeral congregations that Mogadishu has ever seen, I was in Dubai conducting interviews about her with a small group of Somali artists. The group was led by Ali Sugulle, a renowned playwright and a man who along with Sahardid Mohamed Elmi (Jabiye) was instrumental in making Magool an icon by giving her lead roles in a series of plays in the 1960s. The cohort included Ahmed Yaasin, a former Waaberi singer; Ahmed Mohamed Guutaale, a former Waaberi actor; and Jaama Ahmad Ibrahim (Baqayo), a former Djiboutian actor. In an effort to compile this article about the life and musical legacy of Magool, I subsequently spoke to Sahardid Mohamed Elmi (Jabiye), a celebrated playwright and lyricist; Mohamed Adan Da’ar, a famous singer and lyricist; Hassan Haji Abdullahi (Hassan Ganey), a play- wright and poet; Shamis Abokor (Guduudo Arwo), the first woman whose songs were publicly played on Radio Hargeisa; Hibo Mohamed (Hibo-Nuura), a celebrated former Waaberi singer who co-acted in many plays with Magool; Saeed Mohamed Harawo and Abdulkarim 1 Bildhaan Vol.
[Show full text]
An Analysis of the Somali Media Environment
889YrUswqsV TssiqvirHsiwuCUiwi F" !! Y ! This report is not for further distribution. No part of this report is for quote, reprint or adaptation in any way without the prior written permission of the BBC WST. All rights are reserved by the BBC WST. 1 Acknowledgements This Media Sector Analysis was compiled by Sonia Whitehead, Chris Larkin, Jamal Abdi, Hodan Ibrahim and Samuel Otieno. We are grateful for contributions from Sagal Ali, Mohamed Ahmed, Julia Bicknell, Nesryn Bouziane, Anna Colom, Victoria Crawford, Grace Davies, James Deane, Yusuf Garad, Yusuf Hassan, Judy Houston, Sahra Mohammed, and Diana Njeru. The research is a component of a media development project funded by the European Union, British Foreign and Commonwealth Office and the Open Society Institute. Fieldwork was conducted by members of the BBC World Service Trust Somalia Research and Learning Group and freelance researchers from the Mogadishu University, East Africa University and Plasma University. This report has been produced independently of the BBC and BBC World Service and should not be taken to reflect BBC official policy, or that of any of the project's funders. Any mistakes are those of the authors. 2 Foreword In 2006 the BBC World Service Trust (BBC WST), funded by the UK Department for International Development, conducted research into media in 17 countries across sub-Saharan Africa in order to identify priorities for future media development initiatives. A series of African Media Development Initiative (AMDI) reports were produced, and this Media Sector Analysis builds on the Somalia component of that work. This analysis has been produced in consultation with media stakeholders and is grounded in a review of previously published material.
[Show full text]
The Development Op the Genre Heello in Modern Somali Poetry
THE DEVELOPMENT OP THE GENRE HEELLO IN MODERN SOMALI POETRY by John William Johnson ProQuest Number: 10672924 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672924 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 RESUME Modern Somali poetry is manifested in the genre called heello. It is at once an expression and outgrowth of a new period of history, and a potentially strong influence on chan ing Somali society.- This thesis is an attempt to describe th development of this poetry, its structure and imagery, and th social and historical1 setting from which it arose. The characteristics of form and content of the heello ar from four major sources. Firstly, it is within a traditional group of genres, here called the Family of Miniature Genres, that the history of the modern poem begins, especially with t last miniature poem to develop: the belwo. Secondly, the modern poem has acquired characteristics from Somali classical poetry. Furthermore, it has borrowed” some features from abroad. And lastly, it has acquired some its structure from its own development through time- An hist ical approach^ beginning with the belwo, is a fruitful manner in which to view the question.
[Show full text]
Volume II, No. 2 - January 18, 2019
Volume II, No. 2 - January 18, 2019 It is a pleasure to share with you an update on the excellent work and many events occurring in Augsburg’s Music Department. This is a big year for the department, as we will undergo our 10-year review by the National Association of Schools of Music from March 31 to April 2. Preparation includes an extensive self-study and documentation as well as a site visit by two music department leaders from other universities. Given the advances at Augsburg, we expect to have our accreditation renewed. Our faculty are exceptionally busy teaching, recruiting, and maintaining important professional development - all of which you can read about below. You will find more information on what we’ve been up to including: • Important curricular initiatives in music, human development, and learning, including a community teaching track that we believe is unique in the nation. • Changes to the music therapy curriculum. We are fortunate to be conducting a national search for our third, full-time music therapy faculty member this year. • Several faculty have taken leadership in developing updated performance standards to help our students better understand progress expectations in their performing mediums. • The usual round of concerts, shared community performances, and side-by-side events with local high schools. • A major initiative led by Professor Rodriguez to connect Augsburg’s music students, faculty, and programs with several programs in Latin America, which portends enhanced cultural richness for the department. As always, we hope that you will peruse our recital, concert, and event schedule and join us as you have opportunity.
[Show full text]
Migration and Transnationalism: the Case of Somali Diaspora(S)
Contemporary Migration and Transnational Families: The Case of Somali Diaspora(s) By Mulki Al-Sharmani Paper Prepared for the Migration and Refugee Movements in the Middle East and North Africa The Forced Migration & Refugee Studies Program The American University in Cairo, Egypt October 23-25, 2007 Discussion Paper Contemporary Migration and Transnational Families: The Case of Somali Diaspora(s) Mulki Al-Sharmani [email protected] I. Introduction In this paper, I argue that a central feature of Somali contemporary migration is a transnational way of life, which an increasing number of diasporic Somalis and their families are leading. Transnational families become an important space in which Somalis strategize with their relatives, pool resources, share obligations, and arrange for the movements of individual family members. This kind of transnational way of life becomes a fairly effective mechanism through which diasporic Somalis seek security, protection, opportunities for a better life, and different forms of capital for themselves and their relatives in the homeland and elsewhere. However, living transnationally is not free from tension and has its uneven consequences on different family members. First, I will give a brief overview of contemporary Somali migration. Secondly, I will outline the main dimensions of what I call a transnational life. Finally, I will end the paper by situating the case of Somali Diasporas within the debate on the usefulness of transnationalism both as an object of study and as a methodological approach towards understanding contemporary migration movements. The ethnographic material which I quote in this paper is drawn from various field studies that I carried out among diasporic Somalis in Egypt and North America from the period of 2001 to 2005.
[Show full text]
Village Voice: Expressing Narrative Through Community-Designed Ontologies
Village Voice: Expressing narrative through community-designed ontologies by Ramesh Srinivasan B.S. Industrial Engineering Stanford University Stanford, CA 1994 Submitted to the Program in Media Arts and Sciences, School of Architecture and Planning, in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE IN MEDIA TECHNOLOGY At the Massachusetts Institute of Technology June 2002 @ Massachusetts Institute of Technology 2002 All Rights Reserved Signature of Author Program in Media Arts and Sciences May 13, 2002 Certified by Walter Bender Senior Research Scientist MIT Program in Media Arts and Sciences Thesis Advisor Accepted by Andrew B. Lippman Chairperson MASSACHUSETTS INSTITUTE Departmental Committee on Graduate Students OF TECHNOLOGY JUN 7 2002 LIBRARIES 0 Village Voice: Expressing narrative through community-designed ontologies by Ramesh Srinivasan Submitted to the Program in Media Arts and Sciences, School of Architecture and Planning, in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE IN MEDIA TECHNOLOGY At The Massachusetts Institute of Technology June 2002 Abstract The Village Voice project is a study of the efficacy of a localized ontology in the dissemination of narrative. It seeks to understand how community members can articulate their lives in ways that allow each other to reflect on the makeup of their overall community, and how they represent their community's needs to those outside of the group. I utilize a knowledge model, or ontology, created by community members as a foundation for representing and retrieving story fragments (video clips). The focus of this thesis will be to study the methodology by which such a knowledge model can be elicited, and the relative benefits of representing stories by this mechanism versus the standard database technique of keyword indexing.
[Show full text]
In Somali Poetry
Oral Tradition, 20/2 (2005): 278-299 On the Concept of “Definitive Text” in Somali Poetry Martin Orwin Introduction: Concept of “Definitive Text” The concept of text is one central to the study of literature, both oral and written. During the course of the Literature and Peformance workshops organized by the AHRB (Arts and Humanities Research Board) Centre for Asian and African Literatures, the word “text” has been used widely and in relation to various traditions from around the world. Here I shall consider the concept of text and specifically what I refer to as “definitive text” in Somali poetry. I contend that the definitive text is central to the conception of maanso poetry in Somali and is manifest in a number of ways. I look at aspects of poetry that are recognized by Somalis and present these as evidence of “the quality of coherence or connectivity that characterizes text” (Hanks 1989:96). The concept of text understood here is, therefore, that of an “individuated product” (ibid.:97). Qualitative criteria both extra- and intratextual will be presented to support this conception. On the intratextual side, I, like Daniel Mario Abondolo, take “inspiration from the intrinsic but moribund, or dead and warmed-over, metaphor of text, i.e. ‘that which has been woven, weave’ (cf. texture) and see in texts a relatively high degree of internal interconnectedness via multiple non-random links” (2001:6). This inspiration is rooted in Western European language, but I find strong resonance in “Samadoon” by Cabdulqaadir Xaaji Cali1 (1995: ll. 147-52; trans. in Orwin 2001a:23): 1 In this paper I shall use the Somali spelling of names unless I am referring to an author who has published under an anglicized spelling of his or her name.
[Show full text]
Transcript of Oral History Interview with Zuhur Ahmed
Zuhur Ahmed Narrator Ahmed Ismail Yusuf Interviewer November 18, 2013 Minneapolis, Minnesota Zuhur Ahmed -ZA Ahmed Ismail Yusuf -AY AY: This is Ahmed Ismail Yusuf recording for the Minnesota Historical Society Somali Oral History Project on November 18, 2013. Here is Zuhur Ahmed with me in Minneapolis, whom I am going to interview. Zuhur, thanks for agreeing to another interview, first of all. ZA: Thank you for having me. AY: So let us just start it. Can you spell your name, first? ZA: Z as in zebra, u-h-u-r. Last name Ahmed, A-h-m-e-d. AY: Where were you born, Zuhur? ZA: I was born in Burao [Burco]. AY: Can you spell that? ZA: B-u-r-c-o or B-u-r-a-o. AY: And Burao, is it in the United States somewhere? ZA: It’s in Somalia, north Somalia. AY: And what year were you born? ZA: I was born in 1985. AY: [laughs] In 1985. What month? You’re just speaking just like a typical Somali. So just exactly tell your birth date because the people who are listening are not only Somalis, by the way. ZA: Okay. I was born on a Saturday, as my mom tells me. April 4, 1985. 1 AY: So did you grow up in Somalia, then? ZA: I spent a pretty good chunk of my childhood years in Burao, Somalia, and then I spent a number of years in Syria, specifically Damascus. AY: But before we actually get all the way from Somalia to Syria, just tell me, what do you remember about Somalia and your childhood? ZA: To be honest with you, I think, personally, I remember things, but my mom disagrees with me.
[Show full text]
The Socio-Cultural Adaptation of Somali Refugees in Toronto : an Exploration of Their Integration Experiences
University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 1-1-2001 The socio-cultural adaptation of Somali refugees in Toronto : an exploration of their integration experiences. Hassan A. Mohamed University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1 Recommended Citation Mohamed, Hassan A., "The socio-cultural adaptation of Somali refugees in Toronto : an exploration of their integration experiences." (2001). Doctoral Dissertations 1896 - February 2014. 2339. https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1/2339 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. THE SOCIO-CULTURAL ADAPTATION OF SOMALI REFUGEES IN TORONTO: AN EXPLORATION OF THEIR INTEGRATION EXPERIENCES A Dissertation Presented by HASSAN A. MOHAMED Submitted to the Graduate school of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF EDUCATION September 2001 School of Education © Copyright by Hassan A. Mohamed 2001 All Rights Reserved THE SOCIO-CULTURAL ADAPTATION OF SOMATI REFUGEES IN TORONTO: AN EXPLANATION OF THEIR INTEGRATION EXPERIENCES A Dissertation Presented by HASSAN A. MOHAMED Approved as to style and content by: id Evans, Chair DEDICATION This work is dedicated to my mother, Hawa Haji Hassan, who passed away in 1996. She was a refugee for most of her life. ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank the many Somali refugee participants in this study who so openly and willingly shared their experiences and perceptions.
[Show full text]
Composing Civil Society: Ethnographic Contingency, NGO Culture, and Music Production in Nairobi, Kenya Matthew Mcnamara Morin
Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2012 Composing Civil Society: Ethnographic Contingency, NGO Culture, and Music Production in Nairobi, Kenya Matthew McNamara Morin Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC COMPOSING CIVIL SOCIETY: ETHNOGRAPHIC CONTINGENCY, NGO CULTURE, AND MUSIC PRODUCTION IN NAIROBI, KENYA By MATTHEW MCNAMARA MORIN A Dissertation submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Fall Semester, 2012 Copyright © 2012 Matthew McNamara Morin All Rights Reserved Matthew McNamara Morin defended this dissertation on November 6, 2012. The members of the supervisory committee were: Frank Gunderson Professor Directing Dissertation Ralph Brower University Representative Michael B. Bakan Committee Member Douglass Seaton Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii To my father, Charles Leon Morin. I miss our conversations more than ever these days. Through teaching, you made a positive difference in so many lives. iii ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I thank my wife and soul mate, Shino Saito. From coursework to prospectus, to a working fieldwork honeymoon in Nairobi, through the seemingly endless writing process to which you contributed countless proofreads and edits, you were an integral contributor to anything good within this text. I am looking forward to the wonderful years ahead with our new family member, and I hope to show the same support for you that you have shown me.
[Show full text]