Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017 Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Elaboration du plan ORSEC du département de la MIFI BAFOUSSAM 25 000 25 000 2 017 Elaboration of the ORSEC plan of the MIFI division Total Chapitre/Head MINATD 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de Bafoussam: Achat du mobilier de bureau BAFOUSSAM 5 000 5 000 2 017 Purchase of furniture for Bafoussam Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP Ouest: Sécurisation du site devant abriter la délégation Bafoussam 4 000 4 000 2 017 RD MINPC West : Sécuring the site to house the delegation DR MINMAP OUEST: Etudes géotehnique du site devant abriter la Délégation Bafoussam 11 000 11 000 2 017 RD MINPC West : Geotechnical studies of sites to house the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE CMM 9: Réhabilitation des batiments BAFOUSSAM 32 000 32 000 2 017 CMM9: rehabilitation of buildings Total Chapitre/Head MINDEF 32 000 32 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP SINGTE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BAFOUSSAM II 3 500 3 500 BAFOUSSAM IIe 2 017 EP SINGTE: Blocks build latrines in primary schools BAFOUSSAM 2nd COUNCIL GBPS NDIENGDAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COM BAF I BAFOUSSAM I 18 500 18 500 2 017 GBPS NDIENGDAM: Construct the bloc of two (02) classroom BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BAFOUSSAM III 18 500 18 500 DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : Construct the bloc of two (02) classroom BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL GBPS NDIENGDAM: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COM BAFOUSSAM I 1 800 1 800 BAF I 2 017 GBPS NDIENGDAM: equip public schools scheduled benches tables BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BAFOUSSAM III 1 800 1 800 COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : equip public schools scheduled benches tables BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL EP BAMENDZI 1 A1: Acquisition des équipements dans les écoles BAFOUSSAM I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COM BAF I 2 017 EP BAMENDZI 1 A1: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAF COUNCIL DREB OUEST : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education de BAFOUSSAM 4 000 4 000 Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB WEST : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions DREB OUEST - FINITION DE LA DREB OUEST BAFOUSSAM 73 000 73 000 2 017 DREB OUEST - FINITION of DREB OUEST GBPS NDIENGDAM: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COM BAF I BAFOUSSAM I 250 250 2 017 GBPS NDIENGDAM: Equipment two offices for teachers in EP BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BAFOUSSAM III 250 250 DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : Equipment two offices for teachers in EP BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 126 050 126 050 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017 Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Travaux de vulgarisation de la culture de haricot commun dans la Région de l’Ouest BAFOUSSAM 10 000 10 000 2 017 Works to vulgarise the cultivation of kidney beans in the West Region Travaux de vulgarisation de l’élevage des porcs dans la région de l’Ouest Cameroun BAFOUSSAM 8 000 8 000 2 017 Works to vulgarise pig farming in the West Region of Cameroon Travaux de vulgarisation en vue de la la création d’un verger de démonstration de plants BAFOUSSAM 8 000 8 000 fruitiers dans la Région de l’Ouest 2 017 Works for vulgarisation to create a fruit tree demonstration orchard in the West Region Total Chapitre/Head MINRESI 26 000 26 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Poursuite des travaux de construction d'un batiment R+1 au secteur des douanes de BAFOUSSAM 55 000 55 000 l'Ouest 2 017 Continuation of construction works for duplex building at the customs in the West Total Chapitre/Head MINFI 55 000 55 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Mise à niveau des équipements actifs (routeurs, commutateurs, etc.) de la dorsale BAFOUSSAM 40 000 40 000 informatique 2 017 Upgragrade of active equipment (routers, switches, etc.) and the IT backbone Acquisition de logiciels antivirus BAFOUSSAM 15 000 15 000 2 017 Acquisition of antivirus programmes DR OUEST: Appui au comité régional de suivi du BIP BAFOUSSAM 10 000 10 000 2 017 RD WEST: Support to the PIB follow-up regional Committee DR OUEST: Appui aux comités communaux de suivi du BIP; BAFOUSSAM 40 000 40 000 2 017 RD WEST: Support to the PIB follow-up Council Committees DD MIFI: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAFOUSSAM 8 000 8 000 2 017 DD MIFI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MIFI: Suivi administratif du BIP BAFOUSSAM 2 500 2 500 2 017 DD MIFI: Admisnistrative monitoring of PIB DR OUEST: Suivi administratif du BIP BAFOUSSAM 5 500 5 500 2 017 DR OUEST: Admisnistrative monitoring of PIB Diagnostic du territoire de la Région de l'Ouest BAFOUSSAM I 100 000 100 000 2 017 Dianostic of West Region Total Chapitre/Head MINEPAT 221 000 221 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DRTL OUEST : Construction (phase 1 : Implantation, fouilles, fondation, élévation et Bafoussam 25 000 25 000 toiture) 2 017 DRTL WEST : Construction (phase 1 : siting, trench works, foundation, elevation and roofing) Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE SINTE-BALENG: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire SINTE-BALENG 20 000 20 000 2 017 GSS OF SINTE-BALENG: construction of 2 classroom + regular office Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT TAYIM TAYIM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS TAYIM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT TCHADA TCHADA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS TCHADA L B GOUACHE : Equipement en ordinateur complet GOUACHE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GBHS GOUACHE LEG de KOUNTI II-BALENG : Equipement en ordinateur complet KOUNTI II 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS KOUNTI II-BALENG BALENG 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017 Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP LEG DE FAMTCHOUET: Construction d’un forage FAMTCHOUET 8 500 8 500 2 017 GHS OF FAMTCHOUET: Construction of a bore hole CETIC DE GOUEUH: Construction des blocs latrines GOUEUH 4 500 4 500 2 017 GTC OF GOUEUH: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE BAFOUSSAM: Equipement de l'atelier de chimie industrielle BAFOUSSAM I 100 000 100 000 2 017 GTHS BAFOUSSAM: Equipment of the chemical industry Total Chapitre/Head MINESEC 143 000 143 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION DRJEC OUEST: acquisition du mobilier de bureau BAFOUSSAM 4 950 4 950 2 017 DRJEC OUEST: Office furniture equipment Mobiliers de bureau de la DDJEC de le MIFI BAFOUSSAM 4 850 4 850 2 017 DDJEC MIFI: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 9 800 9 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Appui aux clubs des amis de la nature dans la region de l'Ouest Bafoussam 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in West Region Total Chapitre/Head MINEP 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région de l'Ouest BAFOUSSAM