REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Elaboration du plan ORSEC du département de la MIFI 25 000 25 000 2 017 Elaboration of the ORSEC plan of the MIFI division Total Chapitre/Head MINATD 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de Bafoussam: Achat du mobilier de bureau BAFOUSSAM 5 000 5 000 2 017 Purchase of furniture for Bafoussam Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP Ouest: Sécurisation du site devant abriter la délégation Bafoussam 4 000 4 000 2 017 RD MINPC West : Sécuring the site to house the delegation DR MINMAP OUEST: Etudes géotehnique du site devant abriter la Délégation Bafoussam 11 000 11 000 2 017 RD MINPC West : Geotechnical studies of sites to house the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE CMM 9: Réhabilitation des batiments BAFOUSSAM 32 000 32 000 2 017 CMM9: rehabilitation of buildings Total Chapitre/Head MINDEF 32 000 32 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP SINGTE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BAFOUSSAM II 3 500 3 500 BAFOUSSAM IIe 2 017 EP SINGTE: Blocks build latrines in primary schools BAFOUSSAM 2nd COUNCIL GBPS NDIENGDAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COM BAF I BAFOUSSAM I 18 500 18 500 2 017 GBPS NDIENGDAM: Construct the bloc of two (02) classroom BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BAFOUSSAM III 18 500 18 500 DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : Construct the bloc of two (02) classroom BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL GBPS NDIENGDAM: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COM BAFOUSSAM I 1 800 1 800 BAF I 2 017 GBPS NDIENGDAM: equip public schools scheduled benches tables BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BAFOUSSAM III 1 800 1 800 COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : equip public schools scheduled benches tables BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL EP BAMENDZI 1 A1: Acquisition des équipements dans les écoles BAFOUSSAM I 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COM BAF I 2 017 EP BAMENDZI 1 A1: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAF COUNCIL DREB OUEST : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et l'Education de BAFOUSSAM 4 000 4 000 Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB WEST : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions DREB OUEST - FINITION DE LA DREB OUEST BAFOUSSAM 73 000 73 000 2 017 DREB OUEST - FINITION of DREB OUEST GBPS NDIENGDAM: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COM BAF I BAFOUSSAM I 250 250 2 017 GBPS NDIENGDAM: Equipment two offices for teachers in EP BAF COUNCIL GBPS NGOUACHE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BAFOUSSAM III 250 250 DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 GBPS NGOUACHE : Equipment two offices for teachers in EP BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 126 050 126 050

1

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Travaux de vulgarisation de la culture de haricot commun dans la Région de l’Ouest BAFOUSSAM 10 000 10 000 2 017 Works to vulgarise the cultivation of kidney beans in the Travaux de vulgarisation de l’élevage des porcs dans la région de l’Ouest Cameroun BAFOUSSAM 8 000 8 000 2 017 Works to vulgarise pig farming in the West Region of Cameroon Travaux de vulgarisation en vue de la la création d’un verger de démonstration de plants BAFOUSSAM 8 000 8 000 fruitiers dans la Région de l’Ouest 2 017 Works for vulgarisation to create a fruit tree demonstration orchard in the West Region Total Chapitre/Head MINRESI 26 000 26 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Poursuite des travaux de construction d'un batiment R+1 au secteur des douanes de BAFOUSSAM 55 000 55 000 l'Ouest 2 017 Continuation of construction works for duplex building at the customs in the West Total Chapitre/Head MINFI 55 000 55 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Mise à niveau des équipements actifs (routeurs, commutateurs, etc.) de la dorsale BAFOUSSAM 40 000 40 000 informatique 2 017 Upgragrade of active equipment (routers, switches, etc.) and the IT backbone Acquisition de logiciels antivirus BAFOUSSAM 15 000 15 000 2 017 Acquisition of antivirus programmes DR OUEST: Appui au comité régional de suivi du BIP BAFOUSSAM 10 000 10 000 2 017 RD WEST: Support to the PIB follow-up regional Committee DR OUEST: Appui aux comités communaux de suivi du BIP; BAFOUSSAM 40 000 40 000 2 017 RD WEST: Support to the PIB follow-up Council Committees DD MIFI: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAFOUSSAM 8 000 8 000 2 017 DD MIFI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MIFI: Suivi administratif du BIP BAFOUSSAM 2 500 2 500 2 017 DD MIFI: Admisnistrative monitoring of PIB DR OUEST: Suivi administratif du BIP BAFOUSSAM 5 500 5 500 2 017 DR OUEST: Admisnistrative monitoring of PIB Diagnostic du territoire de la Région de l'Ouest BAFOUSSAM I 100 000 100 000 2 017 Dianostic of West Region Total Chapitre/Head MINEPAT 221 000 221 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DRTL OUEST : Construction (phase 1 : Implantation, fouilles, fondation, élévation et Bafoussam 25 000 25 000 toiture) 2 017 DRTL WEST : Construction (phase 1 : siting, trench works, foundation, elevation and roofing) Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE SINTE-BALENG: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire SINTE-BALENG 20 000 20 000 2 017 GSS OF SINTE-BALENG: construction of 2 classroom + regular office Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT TAYIM TAYIM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS TAYIM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT TCHADA TCHADA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS TCHADA L B GOUACHE : Equipement en ordinateur complet GOUACHE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GBHS GOUACHE LEG de KOUNTI II-BALENG : Equipement en ordinateur complet KOUNTI II 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS KOUNTI II-BALENG BALENG

2

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP LEG DE FAMTCHOUET: Construction d’un forage FAMTCHOUET 8 500 8 500 2 017 GHS OF FAMTCHOUET: Construction of a bore hole CETIC DE GOUEUH: Construction des blocs latrines GOUEUH 4 500 4 500 2 017 GTC OF GOUEUH: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE BAFOUSSAM: Equipement de l'atelier de chimie industrielle BAFOUSSAM I 100 000 100 000 2 017 GTHS BAFOUSSAM: Equipment of the chemical industry Total Chapitre/Head MINESEC 143 000 143 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION DRJEC OUEST: acquisition du mobilier de bureau BAFOUSSAM 4 950 4 950 2 017 DRJEC OUEST: Office furniture equipment Mobiliers de bureau de la DDJEC de le MIFI BAFOUSSAM 4 850 4 850 2 017 DDJEC MIFI: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 9 800 9 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Appui aux clubs des amis de la nature dans la region de l'Ouest Bafoussam 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in West Region Total Chapitre/Head MINEP 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région de l'Ouest BAFOUSSAM 25 000 25 000 2 017 Organisation of West Region agropastoral comice Réhabilitation du bâtiment abritant les services de la base phytosanitaire Régionale de Bafoussam 8 000 8 000 l'Ouest 2 017 Rehabilitation of the building housing the services of the phytosanitary base for the West Region Organisation des journées portes ouvertes de la Région de l'Ouest Bafoussam 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the West region Djunana Latsi 'école publique : Construction d'un forage équipé de PMH Djunana Latsi 8 000 8 000 2 017 Djunana Latsi 'école publique : Construction of a 'école publique Banengo, paroisse KIENENGO: Construction d'un forage équipé de PMH Banengo (Paroisse 8 000 8 000 2 017 Banengo, paroisse KIENENGO: Construction of a bore KIENENGO) Mvoutsa'a-Bvoutsa'a: réhabikitation d'une piste rurale Mvoutsa'a- 10 000 10 000 2 017 Mvoutsa'a-Bvoutsa'a: Renovation of agricultural ro Bvoutsa'a Nefoloum-Chipet: réhabikitation d'une piste rurale Nefoloum-Chipet 14 000 14 000 2 017 Nefoloum-Chipet: Renovation of agricultural road Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Bafoussam 4 500 4 500 région de l'Ouest 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the West region Total Chapitre/Head MINADER 82 500 82 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFOUSSAM II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAFOUSSAM IIe 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAFOUSSAM 2nd COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFOUSSAM III 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFOUSSAM I 1 000 1 000 animal) COM BAF I 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAF COUNCIL

3

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement CZV-Bafoussam I Bafoussam I 1 500 1 500 2 017 Equipments of Bafoussam I VZC Appui à la Communauté Urbaine de BAFOUSSAM pour la lutte contre la rage BAFOUSSAM 5 000 5 000 2 017 Support Bafoussam urban council to control rabies Total Chapitre/Head MINEPIA 9 500 9 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Bandeng village: electrification rurale BANDENG 164 000 80 000 2 017 Bandeng village : rural electrification CETIC DE GOUEUH : Electrification rurale CETIC DE 45 000 45 000 2 017 CETIC DE GOUEUH : Rurale electrification GOUEUH BADENG village: Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable (phase 1) BADENG 120 000 60 000 2 017 BADENG village: Réalisation of water supply (step 1) METCHOUE NGHANKOUP : Forage équipé METCHOUE 8 500 8 500 2 017 METCHOUE NGHANKOUP : NGHANKOUP NGHANKOU (PLACE NEKANG CHEFFERIE) : Forage équipé NGHANKOU 8 500 8 500 NGHANKOU (PLACE NEKANG CHEFFERIE) : Equipped borehole 2 017 (PLACE NEKANG CHEFFERIE) CETIC DE GOUEUH : Forage équipé CETIC DE 8 500 8 500 2 017 CETIC DE GOUEUH : Forage équipé GOUEUH Total Chapitre/Head MINEE 354 500 210 500 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au reboisement dans la Commune de Bafoussam 1er BAFOUSSAM 20 000 20 000 2 017 Support to tree planting in the Bafoussam 1er council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Construction de la DREFOP OUEST BAFOUSSAM 80 000 80 000 2 017 Construction of the West DDEVT Total Chapitre/Head MINEFOP 80 000 80 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de réhabilitation de la route Yaoundé-Bafoussam- (FCP) bafoussam 1 000 000 1 000 000 2 017 Road rehabilitation works Yaounde-Bafoussam-Babadjou (FCP) Travaux de réhabilitation de la route Travaux de réhabilitation de la route Yaoundé- bafoussam 14 547 000 14 547 000 Bafoussam-Babadjou 2 017 Road rehabilitation works Rehabilitation works of the Yaounde-Bafoussam-Babadjou road Commune de BAFOUSSAM 1 : Entretien routier BAFOUSSAM 27 000 27 000 2 017 BAFOUSSAM 1 Council : Road maintenance Commune de BAFOUSSAM 3 : Entretien routier BAFOUSSAM 27 000 27 000 2 017 BAFOUSSAM 3 Council : Road maintenance Commune de BAFOUSSAM 2 : Entretien routier BALENG 27 000 27 000 2 017 BAFOUSSAM 2 Council : Road maintenance Total Chapitre/Head MINTP 15 628 000 15 628 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT convention MINHDU-MAETUR:Etude en vue de la restructuration/rénovation des Bafoussam 75 000 75 000 quartiers sous-structurés dans la communauté urbaine de Bafoussam 2 017 Study to restructure /renovate understructured neighbourhoods in the Bafoussam city council Atelier de renforcement des capacites des acteurs regionaux du MINHDU, PME, CTD, à BAFOUSSAM 25 000 25 000 BAFOUSSAM 2 017 Capacity building workshop of MINHDU, SME, RLA, regional stakeholders in BAFOUSSAM

4

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MIFI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Etude architecturale et technique pour la construction de la délégation régionale de BAFOUSSAM 50 000 50 000 l'Ouest 2 017 Architectural and technical studies for the Construction of the wEast regional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 150 000 150 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en mobilier de bureau pour la délégation départementale de la MIFI BAFOUSSAM I 4 050 4 050 2 017 Provision of office furniture equipment for the MIFI divisional delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régional de l'OUEST BAFOUSSAM 4 650 4 650 2 017 Provision of office furniture equipment for the WEST Regional Delegation Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale de l'Ouest BAFOUSSAM I 4 775 4 775 2 017 Provision of computer equipment for the North West Regional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 13 475 13 475 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIERES DUS AUX ETS VALCART B.P. 14033 YDE, POUR BAFOUSSAM 1 6 496 6 496 L'EQUIPEMENT DE 03 BLOCS DE MATERNITE DANS CERTAINS CENTRES DE SANTE DE LADITE COMMUNE 2 017 Arrears payment due to ETS VALCART BP. 14033 Ydé for equipment of 03 blocks of maternity in certain health centers of the said council "ST-PLANUT SANTE : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CENTRE HOSPITALIER BAFOUSSAM 3 907 427 3 907 427 RÉGIONAL DE BAFOUSSAM (PLANUT)" 2 017 "ST-PLANUT SANTE : Construction works for the Bafoussam Regional Hospital (PLANUT) Paiement arriérés aux Ets VALCART pour l'équipement de trois blocs de maternité dans BAFOUSSAM I 6 496 6 496 certains centres de santé dans la commune de Bafoussam 1er 2 017 Payment arrears to Ets VALCART for three maternity units of equipment in some health centers in the town of Bafoussam 1 CSI DE KEULEU : CONSTRUCTION KEULEU 50 000 50 000 2 017 IHC OF KEULEU : CONSTRUCTION CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT DU CENTRE D'HEMODIALYSE DE BAFOUSSAM BAFOUSSAM 500 000 500 000 2 017 Construction and equipement of the Bafoussam Hemodialysis Center Total Chapitre/Head MINSANTE 4 470 418 4 470 418 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT DE LA DRPROFF OUEST BAFOUSSAM 4 500 4 500 2 017

Total Chapitre/Head MINPROFF 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM Equipements de la DR/OU (1000 hamacs) BAFOUSSAM 2 000 2 000 2 017 Equipments of the RD/West (1000 hammocks) Total Chapitre/Head MINFOPRA 2 000 2 000 Total Département/Division MIFI 21 503 743 21 359 743

5

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Reprogrammation des travaux de construction de la résidence du Sous- SANTCHOU 50 000 50 000 Préfet 2 017 Santchou: Reprogramming of the construction of the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de : Etudes architecturales et géotechniques pour la DSCHANG 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of Dschang Court Prison de DSCHANG: Etudes architecturales, géotechniques et techniques DSCHANG 40 000 5 000 2 017 Architectural, gotechnical and technical studies for Dschang Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 80 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Brigade de Gendarmerie de SANTCHOU: Construction du PC SANTCHOU 60 000 30 000 2 017 Gendarmerie's Brigade of SANTCHOU: Construction of Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'aménagement de la chefferie supérieure du groupement foreke-dschang GROUPEMENT 2 000 2 000 Support for the renovation of the paramount chiefdom of the Foreke-Dschang group 2 017 FOREKE - DSCHANG Appui à la conservation des collections du musée des civilisations de Dschang musée des 3 000 3 000 2 017 Support for the preservation of collections of the Dschang civilization museum civilisations Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP Baleveng Chefférie- Construction des salles de classe dans les écoles maternelles NKONG-NI 8 000 8 000 en zone rurale - commune de Nkong-zem 2 017 EMP Baleveng Chefférie- Construction of classrooms in nursry schools in rural - Nkong- zem council EMP Meloung Chefferie - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles NKONG-NI 8 000 8 000 en zone rurale - Commune de Nkong-Zem 2 017 EMP Meloung Chefferie - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Nkong- Zem Council EMB Santchou - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone SANTCHOU 16 000 16 000 rurale - Commune de Santchou 2 017 EMB Santchou - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Santchou Council EM Santchou - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 SANTCHOU 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Santchou EM Santchou - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Santchou Council EMP Meloung Chefferie - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 10 NKONG-NI 500 500 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 EMP Meloung Chefferie - Equipment of a nursery classroom in rural area with - NKONG- ZEM COUNCIL EMP Baleveng Chefferie-Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 10 NKONG-NI 500 500 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 EMP Baleveng Chefferie- Equipment of a nursery classroom in rural area with - NKONG- ZEM COUNCIL GBPS MEKA (FOTOMENA) : Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires FOKOUE 3 500 3 500 COMMUNE DE FOKOUE 2 017 GBPS MEKA (FOTOMENA) : Blocks build latrines in primary schools FOKOUE COUNCIL

6

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP GBPS ZEUNGLA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DSCHANG 18 500 18 500 DSCHANG 2 017 GBPS ZEUNGLA : Construct the bloc of two (02) classroom Dschang Council GBPS MEKA (FOTOMENA) : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe FOKOUE 16 000 16 000 COMMUNE DE FOKOUE 2 017 GBPS MEKA (FOTOMENA) : Construct the bloc of two (02) classroom FOKOUE COUNCIL EP BAMEGWOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE FOKOUE 16 000 16 000 FOKOUE 2 017 EP BAMEGWOU : Construct the bloc of two (02) classroom FOKOUE COUNCIL EP FONGUETAFOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE SANTCHOU 16 000 16 000 DE SANTCHOU 2 017 EP FONGUETAFOU : Construct the bloc of two (02) classroom Santchou Council EP NDEN E'FOUNGWO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe SANTCHOU 16 000 16 000 COMMUNE DE SANTCHOU 2 017 EP NDEN E'FOUNGWO : Construct the bloc of two (02) classroom Santchou Council EP BAKENG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE PENKA-MICHEL 16 000 16 000 PENKA-MICHEL 2 017 EP BAKENG : Construct the bloc of two (02) classroom PENKA-MICHEL COUNCIL EP TCHUEZA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NKONG-NI 16 000 16 000 NKONG-ZEM 2 017 EP TCHUEZA : Construct the bloc of two (02) classroom NKONG-ZEM COUNCIL EP BASSESSA-BAFOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NKONG-NI 16 000 16 000 COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 EP BASSESSA-BAFOU : Construct the bloc of two (02) classroom NKONG-ZEM COUNCIL EP DJEU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE FONGO-TONGO 16 000 16 000 FONGO-TONGO 2 017 EP DJEU : Construct the bloc of two (02) classroom FONGO-TONGO COUNCIL EP BASSESSA-BAFOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NKONG-NI 1 320 1 320 COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 EP BASSESSA-BAFOU : equip public schools scheduled benches tables NKONG-ZEM COUNCIL EP TCHUEZA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NKONG-NI 1 320 1 320 DE NKONG-ZEM 2 017 EP TCHUEZA : equip public schools scheduled benches tables NKONG-ZEM COUNCIL EP FONGUETAFOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs SANTCHOU 1 320 1 320 COMMUNE DE SANTCHOU 2 017 EP FONGUETAFOU : equip public schools scheduled benches tables Santchou Council EP NDEN E'FOUNGWO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs SANTCHOU 1 320 1 320 COMMUNE DE SANTCHOU 2 017 EP NDEN E'FOUNGWO : equip public schools scheduled benches tables Santchou Council EP DJEU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE FONGO-TONGO 1 320 1 320 FONGO-TONGO 2 017 EP DJEU : equip public schools scheduled benches tables FONGO-TONGO COUNCIL EP BAKENG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE PENKA-MICHEL 1 320 1 320 DE PENKA-MICHEL 2 017 EP BAKENG : equip public schools scheduled benches tables PENKA-MICHEL COUNCIL EP BAMEGWOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs FOKOUE 1 320 1 320 COMMUNE DE FOKOUE 2 017 EP BAMEGWOU : equip public schools scheduled benches tables FOKOUE COUNCIL GBPS MEKA (FOTOMENA) : équiper les écoles publiques programmées en tables FOKOUE 1 320 1 320 bancs COMMUNE DE FOKOUE 2 017 GBPS MEKA (FOTOMENA) : equip public schools scheduled benches tables FOKOUE COUNCIL GBPS ZEUNGLA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DSCHANG 1 800 1 800 COMMUNE DE DSCHANG 2 017 GBPS ZEUNGLA : equip public schools scheduled benches tables Dschang Council EP APPLICATION G4 DSCHANG: Acquisition des équipements dans les écoles DSCHANG 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP APPLICATION G4 DSCHANG: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Dschang Council

7

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BAMEGWOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE FOKOUE 250 250 FOKOUE 2 017 EP BAMEGWOU : Equipment two offices for teachers in EP FOKOUE COUNCIL GBPS MEKA (FOTOMENA) : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP FOKOUE 250 250 COMMUNE DE FOKOUE 2 017 GBPS MEKA (FOTOMENA) : Equipment two offices for teachers in EP FOKOUE COUNCIL GBPS ZEUNGLA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DSCHANG 250 250 DSCHANG 2 017 GBPS ZEUNGLA : Equipment two offices for teachers in EP Dschang Council EP DJEU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE FONGO-TONGO 250 250 FONGO-TONGO 2 017 EP DJEU : Equipment two offices for teachers in EP FONGO-TONGO COUNCIL EP FONGUETAFOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE SANTCHOU 250 250 DE SANTCHOU 2 017 EP FONGUETAFOU : Equipment two offices for teachers in EP Santchou Council EP NDEN E'FOUNGWO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP SANTCHOU 250 250 COMMUNE DE SANTCHOU 2 017 EP NDEN E'FOUNGWO : Equipment two offices for teachers in EP Santchou Council EP TCHUEZA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NKONG-NI 250 250 NKONG-ZEM 2 017 EP TCHUEZA : Equipment two offices for teachers in EP NKONG-ZEM COUNCIL EP BASSESSA-BAFOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP NKONG-NI 250 250 COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 EP BASSESSA-BAFOU : Equipment two offices for teachers in EP NKONG-ZEM COUNCIL EP BAKENG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE PENKA-MICHEL 250 250 PENKA-MICHEL 2 017 EP BAKENG : Equipment two offices for teachers in EP PENKA-MICHEL COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 203 060 203 060 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Réhabilitation du stade de Football au CENAJES de Dschang Dschang 21 316 21 316 2 017 Renovation of the football stadium at CENAJES-Dschang Total Chapitre/Head MINSEP 21 316 21 316 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION FASA: Equipements de laboratoires (LABGA, LABSSEN, WATMAN, Dschang 125 000 125 000 PROS.CARTO.LAB) 2 017 FASA: Laboratory equipments (LABGA, LABSSEN, WATMAN, PROS.CARTO.LAB) UDS-FASA: Phase pilote du projet vertisol à Maroua Dschang 50 000 50 000 2 017 UDS-FASA: Pilot phase of the project Vertisol Maroua UDS-FASA:Réhabilitation de la ferme agricole DSCHANG de BANSOE Bansoé 25 000 25 000 2 017 UDS-FASA:Renovation of the agricultural farm DSCHANG of BANSOE UDS-FASA: Construction de deux (02) grands hangars au campus principal pour stocker Dschang 35 000 35 000 les engins agricoles) 2 017 UDS-FASA: Construction of 2 big hangars at the main campus to store agricultural machine UDS-FASA: Autonomisation du campus en énergie solaire Dschang 75 000 75 000 2 017 UDS-FASA: Automation of the campus in solar energy UDS-FASA: Incubateurs d'entreprises Dschang 25 000 25 000 2 017 UDS-FASA: Business incubators UDS : Construction et équipement de 2 blocs laboratoires (FS et FLSH) Dschang 175 000 175 000 2 017 Construction and equipment of 2 laboratory blocks (FS et FLSH) UDS: Maitrise d'œuvre laboratoires Dschang 15 000 15 000 2 017 Follow up of Construction and equipment of 2 laboratory blocks (FS et FLSH) UDS: Arriérés Acquisition du matériel roulant à l'Université de Dschang Dschang 25 000 25 000 2 017 UDS: Arrears acqusition of rolling aquipment at the UDs Total Chapitre/Head MINESUP 550 000 550 000

8

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle au marché de BALEVENG Marché Baleveng 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in BALEVENG Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MENOUA: Appui au comité départemental de suivi du BIP DSCHANG 8 000 8 000 2 017 DD MENOUA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MENOUA: Suivi administratif du BIP DSCHANG 2 500 2 500 2 017 DD MENOUA: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE FONGUE TAFOU: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire FONGUE TAFOU 20 000 20 000 2 017 GSS FONGUE TAFOU: construction of 2 classroom + regular office CES DE BALE: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BALE 20 000 20 000 2 017 GSS OF BALE: construction of 2 classroom + regular office LYCEE DE BAMENDOU: Equipement des salles de classe en table bancs BAMENDOU 1 800 1 800 2 017 GHS BAMENDOU: Equipment of classrooms with benches CES DE FONGUETAFOU : Equipement des salles de classe en table bancs SANTCHOU 1 800 1 800 2 017 GSS FONGUE TAFOU: Equipment of classrooms with ben CES DE ABACK-NKA: Equipement des salles de classe en table bancs SANTCHOU 1 800 1 800 2 017 GSS ABACK-NKA: Equipment of classrooms with benche LT FOTOMENA : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel FOTOMENA 3 000 3 000 2 017 GTHS FOTOMENA: Equipment of carpentry workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAMENDOU BAMENDOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAMENDOU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Lycée Technique PENKA PENKA-MICHEL 3 000 3 000 MICHEL 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, PENKA MICHEL Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC FOTETSA FOTETSA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC FOTETSA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de FONGO TONGO FONGO-TONGO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC FONGO TONGO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de ZEMTO ZEMTO 3 000 3 000 BALEVENG 2 017 BALEVENG Equipment of a workshop with basic tools kit GTC ZEMTO BALEVENG Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAFOU BAFOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAFOU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BALESSING BALESSING 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BALESSING Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE BALEVENG BALEVENG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS, BALEVENG Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE FOKOUE FOKOUE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC FOKOUE LEG DE TOUOKENG: Equipement en ordinateur complet TOUOKENG 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS TOUOKENG CES BIL DE ABACK NKA: Construction des blocs latrines ABACK-NKA 4 500 4 500 2 017 GBSS OF ABACK-NKA: Construction of sanitary block LEG DE ZENMEH: Construction d’un forage ZENMEH 8 500 8 500 2 017 GHS OF ZENMEH: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 90 400 90 400

9

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Dschang : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages DSCHANG 4 000 4 000 plastiques 2 017 Dschang Council : support to council in the fight Commune de Penka Michel: Appui aux communes dans la lutte contre les emballages PENKA-MICHEL 4 000 4 000 plastiques 2 017 Penka Michel Council : support to council in the f Total Chapitre/Head MINEP 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Keleng : Construction d'in forage équipé de PMH Keleng 8 000 8 000 2 017 Keleng : Construction of a bore hole with HPM Village Nkop (Groupement Foto): Construction d'un forage à PMH village nkop 8 000 8 000 2 017 Village Nkop (Groupement Foto): Construction of a bore hole with HPM Ngazou: Construction d'un forage équipé de PMH Ngazou 8 000 8 000 2 017 Ngazou: Construction of a bore hole with HPM CES bilingue de Nka marché PIA MEGNY: Construction d'un forage équipé de PMH CES Bilingue de 8 000 8 000 2 017 CES bilingue de Nka marché PIA MEGNY: Construction of a bore hole with HMP Nka Nka- Fondonera: Construction d'un forage équipé de PMH Nka-Fondonera 8 000 8 000 2 017 Nka- Fondonera: Construction of a bore hole with HMP Zemda: Construction d'un forage à PMH ZEMDA 8 000 8 000 2 017 Zemda: Construction of a bore hole with HPM Mbih I Wamba (Entrée Nawessi Mo'oteyo) : Construction d'un forage équipé de PMH Mbih I Wamba 8 000 8 000 Mbih I Wamba (Entrée Nawessi Mo'oteyo) : Construction of a borehole with a HPM 2 017 (Entrée Nawessi Mo'oteyo) Forage Mbih 2 Foloh : Réhabilitation Mbih 2 Foloh 2 000 2 000 2 017 Forage Mbih 2 Foloh : Rehabilitation EP Baleveng Centre : Construction d'un forage de PMH EP Baleveng 8 000 8 000 2 017 EP Baleveng Centre : Construction of a bore hole w Centre Mbou (dans le groupement Baleveng): Construction d'un forage à PMH MBOU 8 000 8 000 Mbou (dans le groupement Baleveng): Construction of a bore hole with HPM 2 017 GROUPEMENT BALEVENG Bassesa Djiomock (entrée Mo'oh Teyowoum) : Construction d'un forage équipe de PMH Bassesa Djiomock 8 000 8 000 Bassesa Djiomock (entrée Mo'oh Teyowoum) : Construction of a bore hole with HPM 2 017 (entrée Mo'oh Teyowoum) Carrefour Menguim Bafou: Construction d'in forage équipé de PMH Carrefour Menguim 8 000 8 000 2 017 Carrefour Menguim Bafou : Construction of a Bore Hole with HPM Bafou Mooh Metap (Entrée Papa Candat-Lepoh) : Construction d'un forage équipé de PMH Mooh Metap 8 000 8 000 Mooh Metap (Entrée Papa Candat-Lepoh) : Construction of a Bore Hole with HP 2 017 (Entrée Papa Candat-Lepoh) Bawouwou lieu dit "place de la chefferie": Construction d'un forage équipé de PMH BAWOUWOU 8 000 8 000 Bawouwou lieu dit "place de la chefferie": Constru 2 017 (Place de la Chefferie) Centre de Santé intégré de Bansoa-balatsit: Construction d'un forage équipé de PMH CSI de Bansoa- 8 000 8 000 2 017 Centre de Santé intégré de Bansoa-balatsit: Construction of a bore hole with HMP Balatsit Balefok "carrefour Bogning Jean": Construction d'un forage équipé de PMH Balefok (Carrefour 8 000 8 000 2 017 Balefok "carrefour Bogning Jean": Construction of a bore hole with HMP Bogning Jean) Bansoa : Construction d'in forage équipé de PMH Bansoa 8 000 8 000 2 017 Bansoa : Construction of a bore hole with HPM Bandoum Chefferie : Construction d'un forage équipé de PMH Bandoum 8 000 8 000 2 017 Bandoum Chefferie : Construction of a bore hole with HMP Thienka : Construction d'un forage équipé de PMH Thienka 8 000 8 000 2 017 Thienka : Construction of a borehole with a HPM Construction d'un ponceau sur la riviere Fo'omena Bassessa riviere Fo omena 15 000 15 000 2 017 Construction of a culvert on Fo omena Bassessa riv Bassessa Construction d'un ponceau sur la riviere Lefok Rivière Lefok 15 000 15 000 2 017 Construction of a culvert on Lefok river

10

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction d'un ponceau sur le cour d'eau fometsa'ang sur piste agricole TASSIGNING- 15 000 15 000 TASSIGNING-FOMETSA'ANG-FOGWANG 2 017 FOMETSA'ANG- Construction of a culvert on fometsa'ang river FOGWANG Forêt de Nkekak: Construction d'une buse SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a buzzard near by Nkekak forest Nkekak- Singain: Construction d'un ponceau SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in Nkekak- Singain L'Axe Ngwatta - Nyinyang: Construction d'un ponceau SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in Ngwatta - Nyinyang a Construction d'un ponceau sur l'axe Ntiem-Nsanke SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in Ntiem-Nsanke agricult Construction d'un ponceau sur au niveau de la forêt de Mboukok SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert near by Ngoukok forest Limite Ngwatta-Mboukok: Construction d'un ponceau SANTCHOU 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert between Ngwatta-Mboukok Axe mokot-Bale: Réhabilitation d'une piste agricole Mokot 10 000 10 000 2 017 Axe mokot-Bale: Renovation of agricultural road Carrefour Ntiem-limite Nsanke: Réhabilitation d'une piste agricole carrefour Ntiem- 10 000 10 000 2 017 Carrefour Ntiem-limite Nsanke: Renovation of agricultural road limite Nsanke Axe Ngwatta-Njinyang: Réhabilitation d'une piste agricole Ngwatta- 10 000 10 000 2 017 Axe Ngwatta-Njinyang: Renovation of agricultural road NJINYANG BESKWEING-BETON: Réhabilitation d'une piste agricole BESKWEING- 10 000 10 000 2 017 BESKWEING-BETON: Renovation of agricultural road BETON Axe Ngwatta-Ntiem: Réhabilitation d'une piste agricole Ngwatta-Ntiem 10 000 10 000 2 017 Axe Ngwatta-Ntiem: Renovation of agricultural road Ntiem- Beskweing: Réhabilitation piste agricole Ntiem 10 000 10 000 2 017 Ntiem- Beskweing: Renovation of agricultural road Axe Ngazom-mokot: Réhabilitation d'une piste agricole Ngazom 10 000 10 000 2 017 Axe Ngazom-mokot: Renovation of agricultural road TASSIGNING-FOMETSA'ANG-FOGWANG: Réhabilitation de la piste agricole Tassigning- 10 000 10 000 2 017 TASSIGNING-FOMETSA'ANG-FOGWANG: Renovation of agricultural road Fometsa'ang Axe plantation Ntchoune-Banki-Apouh : Réhabilitation d'une piste agricole Ntchoune 10 000 10 000 2 017 Axe plantation Ntchoune-Banki-Apouh : Renovation of agricultural road Fombet-Sakia-Sessa- Mvouh: Réhabilitation de la piste agricole Fombet-Mvouh 15 000 15 000 2 017 Fombet-Sakia-Sessa- Mvouh: Renovation of agricultural road Ntoukla'a-chefferie Laa-fiah (axe résidence Tawamba Célestin vers carrière de sable) Ntoukla'a 10 000 10 000 7km: Réhabilitation de la piste 2 017 Ntoukla'a-chefferie Laa-fiah (axe résidence Tawamba Célestin vers carrière de sable) 7km: Renovation of agricultural road ADGF Fomépea: Construction d'un magasin de stockage ADGF Fomopéa 20 000 20 000 2 017 ADGF Fomépea: Construction of a warehouse Indemnisation de déguerpisement en regularisation de la Bafou Chefferie 10 000 10 000 construction de la case communautaire de Bafou 2 017 Chefferie Indemnisation de déguerpisement en regularisation CODEBA : Appui à la construction de la case communautaire Bafou Chefferie Bafou Chefferie 20 000 20 000 2 017 CODEBA : Support to construction of community hall at Bafou Chefferie Batsing’la Chefferie : Construction de la case communautaire Batsing’la Chefferie 15 000 15 000 2 017 Batsing’la Chefferie : Construction of community h Total Chapitre/Head MINADER 431 000 431 000

11

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un Abattoir municipal équipé de rails aériens à Dschang DSCHANG 60 000 60 000 2 017 Construction of a municipal Slaughterhouse equipped with overhead rail at Dschang Construction d'une Aire d'abattage à Fokoue FOKOUE 20 000 20 000 2 017 Construction of killing floor at Fokoue Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FOKOUE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FOKOUE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FOKOUE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FONGO-TONGO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FONGO-TONGO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FONGO-TONGO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SANTCHOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SANTCHOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Santchou Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel PENKA-MICHEL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer PENKA-MICHEL COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NKONG-NI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKONG-ZEM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKONG-ZEM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DSCHANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DSCHANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Dschang Council Equipements du CZV de Bafou Bafou 1 500 1 500 2 017 Equipments of Bafou VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 87 500 87 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Village Balefock (Groupement Bamendou) : Electrification Rurale (phase 2) Village Balefock 25 800 25 800 Village Balefock (Groupement Bamendou) : Rural electrifcation (step2) 2 017 (Groupement Bamendou) Village Laahfi et environs (Groupement Foreke-Dschang): Electrification rurale VILLAGE LAAHFI 50 000 50 000 Village Laahfi et environs (Groupement Foreke-Dschang): Rural electrifcation ET 2 017 ENVIRONS(GROU PEMENT FOREKE- Quartiers Lewe et Menag : Extension Electrique BT et Monophasé Quartiers Lewe et 24 082 24 082 2 017 Lewe and Menag Neighbourhoods: Extension BT and Electric Single Phase Menag village MBOUMOCK (Groupement Fongo Tongo): Electrification Rurale MBOUMOCK 28 000 28 000 2 017 village MBOUMOCK (Groupement Fongo Tongo): Rural electrification Nden-Matock (groupement Santchou): Electrification rurale NDEN-MATOCK 69 500 49 500 2 017 Nden-Matock (groupement Santchou): Rural electrification VILLAGES EEC NTIALONG; TO'O NENEWOU (GROUPEMENT BABETE) ET VILLAGES EEC 38 347 38 347 BAZINLOU (GROUPEMENT BALATCHI) : Electrification rurale NTIALONG; TO'O VILLAGES EEC NTIALONG; TO'O NENEWOU (GROUPEMENT BA: Rural electrifcation NENEWOU 2 017 (GROUPEMENT BABETE) ET BAZINLOU (GROUPE Tekang 2: Electrification rurale TEKANG 2 20 000 20 000 2 017 Tekang 2: rural electrification VILLAGE LAAHFI A FOREKE-DSCHANG : AEP à pompage solaire VILLAGE LAAHFI 50 000 50 000 VILLAGE LAAHFI A FOREKE-DSCHANG: drinking water by solar pumping 2 017 A FOREKE- DSCHANG

12

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Villages NZI-Foda, Lefang et Mboua : Adduction d'Eau Potable Villages NZI-Foda, 45 000 45 000 2 017 Villages NZI-Foda, Lefang and Mboua: Supply of Drinking Water Lefang et Mboua EP FOKOUE-CENTRE et TOUFFAN METSAM : Réhabilitation du puit à motricité EP FOKOUE- 2 416 2 416 humaine CENTRE et 2 017 EP-CENTRE FOKOUE and TOUFFAN METSAM: Rehabilitation of the well to human- TOUFAN METSAN powered NZAH : Alimentation en Eau Potable par captage gravitaire KOUSSAM 140 225 80 225 2 017 NZAH: Drinking Water Supply by gravity sensing (Quartier Feukom) EWEIT : Alimentation en Eau Potable par captage gravitaire EWEIT 114 805 49 000 2 017 EWEIT : Drinking water supply by gravity sensing SCAN WATER FOKOUE : Réhébilitation de l'adduction d'Eau Potable gravitaire FOKOUE 25 654 25 654 2 017 SCAN WATER FOKOUE: Rehabilitation of water supply Potable Water gravity NKE : Extension de l'Adduction d'Eau Potable NKE 4 928 4 928 2 017 NKE : Extension of Drinking Water Adduction MAGNACK (Nzingfom): Forage Equipé MAGNACK 8 500 8 500 2 017 MAGNACK (Nzingfom):Equipped Borehole (Nzingfom) BANKI : Forage équipé BANKI 8 500 8 500 2 017 BANKI : Equipped borehole DD MENOUA : Acquisition du mobilier de bureau DSCHANG 4 000 4 000 2 017 DD MENOUA : Acquisition of office furniture DD MENOUA : Acquisition d'un groupe électrogène DSCHANG 4 800 4 800 2 017 DD MENOUA :Acquisition of a generator Total Chapitre/Head MINEE 664 557 518 752 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Aménagement de la route Baleveng-Fotouni- Baleveng 250 000 150 000 2 017 Renovation of the road Baleveng-Fotouni-Bandja Commune de FOKOUE : Entretien routier FOKOUE 27 000 27 000 2 017 FOKOUE Council : Road maintenance Commune de NKONG-NI : Entretien routier NKONG-ZEM 27 000 27 000 2 017 NKONG-NI Council : Road maintenance Commune de DSCHANG : Entretien routier DSCHANG 27 000 27 000 2 017 DSCHANG Council : Road maintenance Commune de FONGO-TONGO : Entretien routier FONGO-TONGO 27 000 27 000 2 017 FONGO-TONGO Council : Road maintenance Commune de SANTCHOU : Entretien routier SANTCHOU 27 000 27 000 2 017 SANTCHOU Council : Road maintenance Commune de PENKA-MICHEL : Entretien routier PENKA-MICHEL 27 000 27 000 2 017 PENKA-MICHEL Council : Road maintenance Travaux de réhabilitation de la piste des plantations NTCHOUNE-BANKI-APOUH banki 49 727 49 727 2 017 rehabilitation of the runway of TCHOUNE-BANKI-APOU rehabilitation de la route inter p17-EP Zem Baleveng-CFR Meguim DSCHANG 26 980 26 980 2 017 Rehabilitation of the road inter p17-EP-Zem Baleveng CFR Meguim Réhabilitation de la route site touristique Mami Watta TCSI APOUH CHEFFERIE APOU- site touristique 96 904 96 904 EP TSIEDONG CHEFFERIE LENSAP CARREFOUR SA'A MBAH 2 017 Emergency rehabilitation of the priority rural road tourist site Mami Watta TCSI APOUH CHEFFERIE APOU-EP TSIEDONG CHEFFERIE LENSAP CARREFOUR SA'A MBAH Réhabilitation de la route intercommunale Lefang Fongo Togo-Alotsa-Ntsengala-Lelleng- fongo 255 494 200 000 Limite Mockbie-Bangang 2 017 Rehabilitation of the road inter Fang Fongo Tongo-Alotsa-Ntsengala-Lelleng-Limit Mockbie-Bangang Construction d'un pont définitif sur le cours d'eau Lonlah et des voies d'accès au fokoue 48 324 48 324 groupement Fontsa-Touala 2 017 Construction of a permanent bridge over the river Lonlay and pathways to Fontsa-Touala group Travaux de bitumage du tronçon de route Ndouzem-Mbih 2 Foloh Menguem-Bretelle Bafou 300 000 49 870 Kitieu (Phase1) 2 017 asphalting works of the road section Ndouze Bih-2 Foloh Menguem-Bretelle Kitieu (Phase1)

13

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Travaux de bitumage du tronçon de route Entrée Chefferie Bafou-Doumbouo (Phase1) Bafou 280 000 49 500 2 017 asphalting works of the road section Input Chiefdom Bafou Doumbouo (Phase1) Travaux de réhabilitation de la route rurale Marché Fokoué-Ewiet-Ecole Publique de fokoue 90 000 90 000 Fomopéa 2 017 rehabilitation of the rural road Fokoué Market Publique-Wiet-School Fomopéa Entretien de la route rurale carrefour Nchaa-Marché Wadeuh Nchaa 79 827 79 827 2 017 Maintenance of the rural road intersection Nchaa-Market Wadeuh Total Chapitre/Head MINTP 1 639 257 1 003 133 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites à Dschang / Foreke FOREKE 810 810 2 017 Sites securing in Dschang / Foreke Travaux de construction des équipements d’éclairage publics :Dschang DSCHANG 45 000 45 000 2 017 Construction of street lighting facilities: Dschang Total Chapitre/Head MINHDU 45 810 45 810 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à la Société coopérative de développement de la filière manioc au SANTCHOU 6 000 6 000 Cameroun 2 017 Financial support to "Société coopérative de développement de la filière manioc au Cameroun" Equipement en mobilier de bureau pour la délégation départementale de la Menoua DSCHANG 4 200 4 200 2 017 Provision of office furniture to the divisional delegation of Menoua Total Chapitre/Head MINPMEESA 10 200 10 200 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI D'APOUH : CONSTRUCTION LAM APOUH 35 000 35 000 2 017 D'APOUH IHC: LAM construction CSI DE FOKAMEZO : CONSTRUCTION DE LAM FOKAMEZO 35 000 35 000 2 017 FOKAMEZO IHC: LAM construction CSI DE NFONTSAM: PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS NEFRT SARL POUR NFONTSAM 42 145 42 145 LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ( EXERCICE 2011) 2 017 NFONTSAM IHC: Arrears payment owed to ETS NEFERT SARL for construction works (2011 fiscal year) CSI DE FOMOPEA: PAIEMENT ARRIÉRÉS DU DÉCOMPTE DU AUX ETS FOMOPEA 13 043 13 043 ENTREBATT POUR LES TRAVAVUX DE CONSTRUCTION 2 017 FOMOPEA IHC: Arrears payment owed to the ETS ENTREBATT for the construction works CSI DE BAMBI-BALESSING : ACHEVEMENT CONSTRUCTION BAMBI- 25 000 25 000 2 017 BAMBI-BALESSING IHC : Completion of construction BALESSING CSI DE FOTSENG-LESSING : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL FOTSENG- 8 000 8 000 2 017 FOTSENG-LESSING IHC: Equipment with medical aparatus LESSING CSI FOKAMEZO : EQUIPEMENT EN ENERGIE SOLAIRE FOKAMEZO 15 000 15 000 2 017 CSI FOKAMEZO : SOLAR ENERGY EQUIPMENT CSI DE NZINMEZO : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL NZINMEZO 8 000 8 000 2 017 NZINMEZO IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE DOUMBOUO: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL DOUMBOUO 8 000 8 000 2 017 DOUMBOUO IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE BAMENDOU 2 : REHABILITATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE BAMENDOU 2 4 900 4 900 2 017 CSI DE BAMENDOU 2 : REHABILITATION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT CSI DE TCHUESSI KAOGOH : REHABILITATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE TCHUESSI 4 900 4 900 2 017 CSI DE TCHUESSI KAOGOH : REHABILITATION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT KAOGOH CMA DE NDOH DJUTTITSA : REHABILITATION DES NDOH DJUTTITSA 4 900 4 900 TOILETTES 2 017 CMA DE NDOH DJUTTITSA : REHABILITATION BATHROOM CSI DE FONGO-NDENG : REHABILITATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE FONGO-NDENG 4 900 4 900 2 017 CSI DE FONGO-NDENG : REHABILITATION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT

14

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département MENOUA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE KEULI-FOTO : REHABILITATION DES TOILETTES KEULI-FOTO 4 900 4 900 2 017 IHC OF KEULI-FOTO : TOILETS RENOVATION CSI DE KEULI-FOTO : CONSTRUCTION D'UN LOGEMENT D'ASTREINTE KEULI-FOTO 35 000 35 000 2 017 CSI DE KEULI-FOTO : CONSTRUCTION OF A HOUSING PENALTY PAYMENT Total Chapitre/Head MINSANTE 248 688 248 688 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes DSCHANG 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE DSCHANG 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Dschang Council Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT construction de la Délégation départementale de la Menoua DSCHANG 71 000 71 000 2 017 Construction of the Divisional Delegation of Menoua Total Chapitre/Head MINT 71 000 71 000 Total Département/Division MENOUA 4 317 788 3 435 859

15

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Réhabilitation de la Préfecture MBOUDA 41 800 41 800 2 017 Mbouda: Rehabilitation of the Divisional Office Babadjou: Reprogrammation de la première phase des travaux de construction de la BABADJOU 50 000 50 000 résidence du Sous- Préfet 2 017 Babadjou: Reprogramming of the first part of the construction of the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 91 800 91 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Mbouda : Travaux de construction (travaux supplémentaires) MBOUDA 159 000 159 000 2 017 Mbouda Courthouse : Construction works (additionnal works) Palais de Justice de Mbouda : Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction MBOUDA 20 000 20 000 2 017 Mbouda Courthouse : Technical knowhow for construction works Total Chapitre/Head MINJUSTICE 179 000 179 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la refection du foyer culturel Bamendjida GROUPEMENT 1 000 1 000 2 017 Support for the repairs of the Bamendjida Cultural Centre BAMENDJIDA Appui pour l'achèvement du complexe culturel de la chefferie Balouo/Bangang BALOUO/BANGAN 3 000 3 000 Support for the completion work on the cultural complex at the Balouo/Bangang 2 017 G Chiefdom Total Chapitre/Head MINAC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM Balafotio - Construction des blocs maternels - Commune de BATCHAM 25 000 25 000 2 017 EM Balafotio - Construction of nursry blocks - Batcham Council EM Balafotio - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BATCHAM 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Batcham 2 017 EM Balafotio - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Batcham Council EP PLATEAU MADA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BATCHAM 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BATCHAM 2 017 EP PLATEAU MADA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BATCHAM COUNCIL EP BAMELO : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES BABADJOU 1 800 1 800 COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP BAMELO :MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS BABADJOU COUNCIL EP NGAGONG 2 : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BABADJOU 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP NGAGONG 2 :MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BABADJOU COUNCIL EP TAKANG BORORO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BABADJOU 16 000 16 000 COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP TAKANG BORORO: Construct the bloc of two (02) classroom BABADJOU COUNCIL EP BALEPO GR 1 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BABADJOU 16 000 16 000 BABADJOU 2 017 EP BALEPO GR 1 : Construct the bloc of two (02) classroom BABADJOU COUNCIL EP BORORO BAMENYAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe 16 000 16 000 COMMUNE DE GALIM 2 017 EP BORORO BAMENYAM : Construct the bloc of two (02) classroom GALIM COUNCIL EP BALALOUM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MBOUDA 18 500 18 500 MBOUDA 2 017 EP BALALOUM : Construct the bloc of two (02) classroom Mbouda Council EP BADATCHIO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BATCHAM 16 000 16 000 BATCHAM 2 017 EP BADATCHIO : Construct the bloc of two (02) classroom Batcham Council

16

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BALALOUM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MBOUDA 1 800 1 800 COMMUNE DE MBOUDA 2 017 EP BALALOUM : equip public schools scheduled benches tables Mbouda Council EP BADATCHIO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BATCHAM 1 320 1 320 COMMUNE DE BATCHAM 2 017 EP BADATCHIO : equip public schools scheduled benches tables Batcham Council EP BALEPO GR 1: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BABADJOU 1 320 1 320 COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP BALEPO GR 1 : equip public schools scheduled benches tables BABADJOU COUNCIL EP TAKANG BORORO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BABADJOU 1 320 1 320 COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP TAKANG BORORO : equip public schools scheduled benches tables BABADJOU COUNCIL EP BORORO BAMENYAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GALIM 1 320 1 320 COMMUNE DE GALIM 2 017 EP BORORO BAMENYAM : equip public schools scheduled benches tables GALIM COUNCIL GBPS PRACTISING PLATEAU ADMINISTRATIF MBOUDA: Acquisition des MBOUDA 4 450 4 450 équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE MBOUDA 2 017 GBPS PRACTISING PLATEAU ADMINISTRATIF MBOUDA: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Mbouda Council IAEB BATCHAM : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN MATERIEL BATCHAM 1 000 1 000 DE BUREAU (photocopieur) 2 017 IAEB BATCHAM : EQUIPMENT OF DECECENTRALISED STRUCTURES IN MATERIAL OFFICE IAEB BATCHAM : EQUIPER LES STRUCTURES DECONCENTRES EN MOBILIER DE BATCHAM 2 840 2 840 BUREAU (01 bureaux directeur, 01 fauteuils directeur, 05 chaises de réception) 2 017 IAEB BATCHAM : EQUIPMENT OF DECENTALISED STRUCTURES MOBILERS OFFICE EP BADATCHIO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BATCHAM 250 250 BATCHAM 2 017 EP BADATCHIO : Equipment two offices for teachers in EP Batcham Council EP BORORO BAMENYAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP GALIM 250 250 COMMUNE DE GALIM 2 017 EP BORORO BAMENYAM : Equipment two offices for teachers in EP GALIM COUNCIL EP TAKANG BORORO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BABADJOU 250 250 COMMUNE DE BABADJOU 2 017 EP TAKANG BORORO : Equipment two offices for teachers in EP BABADJOU COUNCIL EP BALEPO GR 1 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BABADJOU 250 250 BABADJOU 2 017 EP BALEPO GR 1 : Equipment two offices for teachers in EP BABADJOU COUNCIL EP BALALOUM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MBOUDA 250 250 MBOUDA 2 017 EP BALALOUM : Equipment two offices for teachers in EP Mbouda Council Total Chapitre/Head MINEDUB 131 520 131 520 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à BAFOUNDA BAFOUNDA 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in BAFOUNDA Acquisition du mobilier pour laDDC du Bamboutos MBOUDA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Bamboutos TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 43 000 43 000

17

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD BAMBOUTOS: Appui au comité départemental de suivi du BIP MBOUDA 8 000 8 000 2 017 DD BAMBOUTOS: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD BAMBOUTOS: Suivi administratif du BIP MBOUDA 2 500 2 500 2 017 DD BAMBOUTOS: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG DE BAMETIN: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAMETIN 20 000 20 000 2 017 GHS OF BAMETIN: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CETIC DE BAMENDJINDA: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau BAMENDJINDA 20 000 20 000 ordinaire 2 017 GTC OF BAMENDJINDA: construction of one block of 2 classrooms + regular office LEG DE BAGAM: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAGAM 20 000 20 000 2 017 GHS OF BAGAM: construction of 2 classroom + regular office LYCEE DE NDZINDONG : Equipement des salles de classe en table bancs NDZINDONG 1 800 1 800 2 017 GHS NDZINDONG: Equipment of classrooms with benche LYCEE DE BABETE : Equipement des salles de classe en table bancs BABETE 1 800 1 800 2 017 GHS BABETE : Equipment of classrooms with ben ENIEG DE MBOUDA: Equipement des salles de classe en table bancs MBOUDA 1 800 1 800 2 017 GTTC : Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAMENDJO BAMENDJO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAMENDJO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC BAMOUGONG BAMOUGONG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BAMOUGONG Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAMENDJING BAMENDJING 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAMENDJING Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Lycée Technique Bamelo BAMELO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech High School Bamelo LYCEE BILINGUE DE MBOUDA : Equipement en ordinateur complet MBOUDA 2 000 2 000 Equipment of a school with a full com GOVERNMENT BILINGUAL HIGH SCHOOL OF 2 017 MBOUDA LYCEE DE BAMENYAM: Equipement en ordinateur complet BAMENYAM 2 000 2 000 2 017 GHS BAMENYAM : Equipment of a school with a full c LT DE GALIM : Equipement en ordinateur complet GALIM 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GTHS, GALIM Col d’Ens Tech Ind et Com de BALADJEUTSA: Equipement en ordinateur complet BATCHAM 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full Gov Tech Col BALADJEUTSA LT DE BAMENDJO: Construction des blocs latrines BAMENDJO 4 500 4 500 2 017 GTHS OF BAMENDJO: Construction of sanitary block LEG DE TSINTSUET: Construction d’un forage TSINTSUET 8 500 8 500 2 017 GHS OF TSINTSUET: Construction of a bore hole LT DE GALIM: Construction des blocs latrines GALIM 4 500 4 500 2 017 GTHS OF GALIM: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 102 900 102 900 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION CMPJ MBOUDA: Travaux de réhabilitation MBOUDA 4 900 4 900 2 017 MYEC MBOUDA: Rehabilitation Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE BATCHAM BATCHAM 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC Batcham Total Chapitre/Head MINJEC 7 900 7 900

18

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réhabilitation DD Bamboutos MBOUDA 4 000 4 000 2 017 Réhabilitation DD Bamboutos Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Babadjou Batachi-Nzeh massa: Construction d'un forage à PMH MBOUDA 8 000 8 000 2 017 Babadjou Batachi-Nzeh massa: Construction of a bore hole with HPM BATCHAM: Construction d'un forage équipé de PMH BATCHAM 8 000 8 000 2 017 BATCHAM: Construction of a bore hole with HPM Batcham Chefferie (Ecole publique de Bangouang): Construction d'un forage équipé de E.P de Bangouang 8 000 8 000 PMH 2 017 Batcham Chefferie (Ecole publique de Bangouang): Construction of a bore hole with HMP Bamenkombou-Tcheusso I GIC Abam: Construction d'un forage à PMH MBOUDA 8 000 8 000 2 017 Bamenkombou-Tcheusso I GIC Abam: Construction of a bore hole with HPM Latet (GIC Neneda): Construction d'un forage à PMH LATET 8 000 8 000 2 017 Latet (GIC Neneda): Construction of a bore hole with HPM Ngaakoumtaa: Construction d'un forage à PMH Mbouda 8 000 8 000 2 017 Ngaakoumtaa: Construction of a bore hole with HPM CMA de Bangang : Construction d'un forage équipé de PMH CMA de 8 000 8 000 2 017 CMA de Bangang , Construction of a bore hole with BANGANG BAMENDJO-Bamogo "Entrée GNILASSI": Construction d'un forage équipé de PMH BAMENDJO- 8 000 8 000 BAMENDJO-Bamogo "Entrée GNILASSI": Construction of a bore hole with HMP 2 017 Bamogo (Entrée GNILASSI) Bamendjinfa Méta-Motsé : Construction d'in forage équipé de PMH Bamendjinfa Méta- 8 000 8 000 2 017 Bamendjinfa Méta-Motsé : Construction of a bore hole with HMP Motsé Construction d’un ponceau sur le cours d’eau TCHOUMEDOU dans le village Batoustsa Batoustsa 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on TCHOUMEDOU river on B Rivière Moola: Construction d'un ponceau Rivière Moola 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on Moola River Ngaakou: contruction d'une case communautaire Ngaakou 13 000 13 000 2 017 Ngaakou: contruction d'une case communautaire Total Chapitre/Head MINADER 105 000 105 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBOUDA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBOUDA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Mbouda Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BABADJOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BABADJOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BABADJOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BATCHAM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BATCHAM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Batcham Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GALIM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GALIM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer GALIM COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000

19

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY BADJUTSIT groupement Bafounda : Electrification Rurale (phase 2) BADJUTSIT 36 882 36 882 2 017 BADJUTSIT groupement Bafounda: Rural electrification (phase 2) BAMEKEME (groupement Balatchi) : Electrification Rurale (phase 2) BAMEKEME 32 966 32 966 2 017 BAMEKEME (groupement Balatchi) : Rural Electrification (phase 2) Balepo: Renforcement du réseau électrique en triphasé (phase 2) Balepo 50 000 50 000 2 017 Balepo: Strengthening the three-phase power grid (step 2) BALEGHO-BATSINGLA : Electrification Rurale BALEGHO- 32 700 32 700 2 017 BALEGHO-BATSINGLA : Rural electrification BATSINGLA VILLAGES ZINTSUE SA'A MO'O (GROUPEMENT BALATCHI) : Electrification rurale VILLAGES 52 552 52 552 VILLAGES ZINTSUE SA'A MO'O (GROUPEMENT BALATCHI) : ZINTSUE SA'A 2 017 MO'O (GROUPEMENT BALATCHI) VILLAGES ZINSANG (VILLAGE BAGATCHIO 1); CSI DE NTIALONG ET BAZINMEKIE VILLAGES 40 000 40 000 DU GROUPEMENT BALATACHI : Electrification rurale ZINSANG VILLAGES ZINSANG (VILLAGE BAGATCHIO 1); CSI DE NTI: Rural electrifcation (VILLAGE BAGATCHIO 1); 2 017 CSI DE NTIALONG ET BAZINMEKIE DU GR Poneki 1(Groupement Bamendjinda) : Electrification rurale PONEKI 39 418 39 418 Poneki 1(Groupement Bamendjinda): rural electrification 2 017 1(GROUPEMENT BAMENDJINDA) QUARTIER BACHIO A BANGANG : Electrification rurale QUARTIER 28 000 28 000 QUARTIER BACHIO A BANGANG : Rural electrification 2 017 BACHIO A BANGANG ENIEG DE MBOUDA : Branchement au réseau électrique ENIEG DE 4 933 4 933 2 017 ENIEG OF MBOUDA: Connection to the grid MBOUDA BATOUMBI I (Groupement Batcham) : Electrification Rurale BATOUMBI I 60 040 60 040 BATOUMBI I : Rural electrification 2 017 (Groupement Batcham) Mevobo: Electrification rurale MEVOBO 37 052 37 052 2 017 Mevobo: rural electrification Batoumbi 1:extension du réseau d'alimentation en eau potable de Batcham vers la BATCHAM 88 200 50 000 Chefferie Batoumbi 1 2 017 Batoum 1: extension of the supply network of drinking water to the Chiefdom Batcham Batoumbi 1 CSI DE BAMESSO : Constuction d'un puit moderne CSI DE BAMESSO 17 289 17 289 2 017 CSI DE BAMESSO: Construction of a modern well Carrefour BALEGHO (Groupement Bamessingue) : Forage Equipé Carrefour 8 500 8 500 2 017 KANAGA :Equipped Borehole BALEGHO TUESSA'A : Forage équipé TUESSA'A 8 500 8 500 2 017 TUESSA'A : Equipped bore hole KEMEGNI PAR BALEKOUET : Forage équipé KEMEGNI PAR 8 500 8 500 2 017 KEMEGNI PAR BALEKOUET : Equipped bore hole BALEKOUET KEDJIBOU (MBATAP) : Forage équipé KEDJIBOU 8 500 8 500 2 017 KEDJIBOU (MBATAP) : Equipped bore hole (MBATAP) DD BAMBOUTOS: Acquisition d'un titre de propriété MBOUDA 1 500 1 500 2 017 DD BAMBOUTOS:Acquisition of a land title DD BAMBOUTOS: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un MBOUDA 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD BAMBOUTOS :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 557 532 519 332

20

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction d'un Pont sur la rivière Semeh Nkem au Pk0+800 de la route Montchio II- SEMEH NKEM 150 000 150 000 Latet I dans le département des Bamboutous 2 017 Construction of a bridge over the river Sameh Nkem Travaux de construction d'un pont au pk 0+300 sur la rivière Douké à Balachi sur la route BALACHI 33 428 33 428 carr. Bakié-Nzinmagong au pk0+300 2 017 Construction of a bridge at pk 0 + 300 on the Douk Construction of a Pk1 + 000 bridge on the MEKONIJO river in Balachi connecting BALACHI 48 490 48 490 Bakouotio to Bari 2 017 Travaux de construction d'un pont Pk1+000 sur la r Travaux de désenclavement du bassin agricole de l'Ouest: MBOUDA 12 000 000 12 000 000 Lot 1 : Baleveng-Bagang-Batcham-Mbouda-Galim et bretelle Mbouda-Bamesso-Galim- Balessing-Batcham et Mbouda- Ngouya-Bati et -lot2 : Galim-Bamendjing-- Baganté. Opening up the work of the agricultural basin of the 2 017 West: Lot 1 : Baleveng-Bagang-Batcham-Mbouda-Galim and bretelle Mbouda-Bamesso-Galim- Balessing-Batcham and Mbouda- Ngouya-Bati and -lot2 : Galim-Bamendjing-Foumbot- Baganté. Travaux de construction de la route Bafounda (Inter RN6) - Chefferie Bafounda- BAFOUNDA 32 670 32 670 Moungakouo 2 017 Construction work for the road Bafounda (Inter RN6 Travaux de construction de la route marché Bafounda (inter RN6)- Bekonti BAFOUNDA 39 392 39 392 2 017 Construction work for the road market Bafounda (Inter RN6) -Bekonti Construction d'un bâtiment à usage de bureau à la DDTP-Mbouda Mbouda 100 000 100 000 2 017 Construction of a building for office use in the H Commune de BATCHAM : Entretien routier BATCHAM 27 000 27 000 2 017 BATCHAM Council : Road maintenance Commune de GALIM : Entretien routier GALIM 27 000 27 000 2 017 GALIM Council : Road maintenance Commune de MBOUDA : Entretien routier MBOUDA 27 000 27 000 2 017 MBOUDA Council : Road maintenance Commune de BABADJOU : Entretien routier BABADJOU 27 000 27 000 2 017 BABADJOU Council : Road maintenance Travaux de réhabilitation du tronçon de route Bamekoué - Mont Bamboutos ZAVION 80 000 80 000 2 017 Rehabilitation of the road section Bamekoué - Mont Bamboutos Réhabilitation de la route Mélabeua Balatsué Tchelepi Chefferie Batoumbi I Batchuetio BATCHAM 79 400 79 400 2 017 road rehabilitation Malaneue Balatchi Tchelepi Chiefdom Batoumbi I Batchuetio Contruction d'un pont définitif sur la rivière "TSOTANE" mbouda 30 490 30 490 2 017 Construction of a permanent bridge over the river "TITANIUM" Total Chapitre/Head MINTP 12 701 870 12 701 870 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites à Mbouda / Bamissigué BAMISSIGUE 7 235 7 235 2 017 Sites securing in Mbouda Total Chapitre/Head MINHDU 7 235 7 235 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale des Bamboutos MBOUDA 4 265 4 265 2 017 Provision of computer equipment to the Bamboutos divisional delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 265 4 265

21

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département BAMBOUTOS Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BAMBOUE: CONSTRUCTION BAMBOUE 50 000 50 000 2 017 IHC OF BAMBOUE: CONSTRUCTION HD DE MBOUDA: CONSTRUCTION D'UN PAVILLON MERE ET ENFANT Mbouda 70 000 70 000 2 017 MBOUDA DH : CONSTRUCTION OF A MOTHER AND CHILD WARD Total Chapitre/Head MINSANTE 120 000 120 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MBOUDA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MBOUDA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Mbouda Council Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division BAMBOUTOS 14 076 022 14 037 822

22

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NDE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION TONGA: Réhabilitation résidence de l'adjoint au Sous-Préfet TONGA 7 000 7 000 2 017 TONGA: Rehabilitation of the residence of the deputy DO Bangangté: Réhabilitation de la résidence du Préfet BANGANGTE 25 000 25 000 2 017 Bangangté: Rehabilitation of the residence of the SDO : Paiement des travaux supplémentaires relatifs au marché n° BAZOU 3 600 3 600 3969/M/MINATD/CPM/2013 du 26 nomvembre 2013 pour la construction de la résidence du Sous- Préfet 2 017 Bazou: Payment of additional work relating to contract n° 3969/M/MINATD/CPM/2013 of 26 november 2013 for the construction of DO residence Total Chapitre/Head MINATD 35 600 35 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Brigade Gendarmerie BANGOUA: Construction du PC BANGOUA 60 000 30 000 2 017 BDE GRIE BANGOUA :Construction of CP Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP APPLICATION G3 BANGANGTE : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE BANGANGTE 30 000 30 000 BANGANGTE 2 017 EP APPLICATION G3 BANGANGTE : Rehabilitating Primary Schools BANGANGTE COUNCIL EP TONGA GROUPE C: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires TONGA 3 500 3 500 COMMUNE DE TONGA 2 017 EP TONGA GROUPE C: Blocks build latrines in primary schools TONGA Council GBPS : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BASSAMBA 16 000 16 000 DE BASSAMBA 2 017 GBPS BASSAMBA : Construct the bloc of two (02) classroom Bassamba Council EP DIONCHE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BANGANGTE 18 500 18 500 BANGANGTE 2 017 EP DIONCHE : Construct the bloc of two (02) classroom BANGANGTE COUNCIL GBPS BABITHOUA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE TONGA 16 000 16 000 DE TONGA 2 017 GBPS BABITHOUA : Construct the bloc of two (02) classroom TONGA Council GBPS BASSAMBA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BASSAMBA 1 320 1 320 COMMUNE DE BASSAMBA 2 017 GBPS BASSAMBA : equip public schools scheduled benches tables Bassamba Council EP DIONCHE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BANGANGTE 1 800 1 800 DE BANGANGTE 2 017 EP DIONCHE : equip public schools scheduled benches tables BANGANGTE COUNCIL GBPS BABITHOUA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs TONGA 1 320 1 320 COMMUNE DE TONGA 2 017 GBPS BABITHOUA : equip public schools scheduled benches tables TONGA Council EP BANGANGTE GII A: Acquisition des équipements dans les écoles BANGANGTE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP BANGANGTE GII A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BANGANGTE COUNCIL GROUPE GTN CAMEROUN:payement des arriérés pour construction de salles de BANGANGTE 17 063 17 063 classes à EM BANOUMGA sur BIP 2014. COMMUNE DE BANGANGTE/NDE/OUEST 2 017 GROUPE GTN CAMEROUN:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 BANGANGTE/NDE/OUEST COUNCIL GROUPE GTN CAMEROUN:payement des arriérés pour construction de salles de BAZOU 15 680 15 680 classes à l'EP KATIO sur BIP 2014. COMMUNE de BAZOU/NDE/OUEST 2 017 GROUPE GTN CAMEROUN:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 COUNCIL of BAZOU/NDE/OUEST GBPS BASSAMBA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BASSAMBA 250 250 DE BASSAMBA 2 017 GBPS BASSAMBA : Equipment two offices for teachers in EP Bassamba Council

23

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NDE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP GBPS BABITHOUA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE TONGA 250 250 DE TONGA 2 017 GBPS BABITHOUA : Equipment two offices for teachers in EP TONGA Council EP DIONCHE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BANGANGTE 250 250 BANGANGTE 2 017 EP DIONCHE : Equipment two offices for teachers in EP BANGANGTE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 126 383 126 383 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Appui à N'DELICES BANGANGTE 4 900 4 900 2 017 Support for N'DELICES Appui à MEDUMBA BANGANGTE 4 000 4 000 2 017 Support for MENDUMBA Festival Refection de la DDC du Ndé BANGANGTE 4 500 4 500 2 017 Repairing the Ndé TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 13 400 13 400 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NDE: Appui au comité départemental de suivi du BIP BANGANGTE 8 000 8 000 2 017 DD NDE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NDE: Suivi administratif du BIP BANGANGTE 2 500 2 500 2 017 DD NDE: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE BANEKOUANE: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire BENAKOUANE 20 000 20 000 2 017 GSS OF BANEKOUANE: construction of 1 blok of 2 classrooms + regular office CETIC DE BAKONG: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAKONG 20 000 20 000 2 017 GTC OF BAKONG: construction of 2 classrooms + regu LT DE BEMENA: Equipement des salles de classe en table bancs BEMENA 1 800 1 800 2 017 GTHS : Equipment of classrooms with benches LYCEE DE BANTUM: Equipement des salles de classe en table bancs BANTUM 1 800 1 800 2 017 GHS BANTUM: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE BALENGOU BALENGOU 3 000 3 000 Equipment of a workshop with basic tools kit Goverment Technical Industrial Commercia 2 017 BALENGOU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAMENA BAMENA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAMENA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE BANGANGTE 3 000 3 000 BANGANGTÉ 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, BANGANGTÉ LEG DE BANTUM: Construction des blocs latrines BANTUM 4 500 4 500 2 017 GHS OF BANTUM: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 57 100 57 100 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Mbamaha: Construction d'un forage à PMH MBAMAHA 8 000 8 000 2 017 Mbamaha: Construction of a bore hole with HPM Balengou-Ngondjio (Toulah): Construction d'un forage à PMH BALENGOU 8 000 8 000 2 017 Balengou-Ngondjio (Toulah): Construction of a bore hole with HPM Banenga II : Construction d'in forage équipé de PMH Banenga II 8 000 8 000 Banenga II : Construction of a bore hole with HPM 2 017 (Explanade TAPMI Jean Bernard)

24

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NDE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Banenga II "Esplanade TAGNI TE" NZOUATOUM Anatole: Construction d'un forage Banenga II 8 000 8 000 équipé de PMH "Esplanade Banenga II "Esplanade TAGNI TE" NZOUATOUM Anatole: Construction of a bore hole 2 017 Tagnite" with HPM NZOUATOUM Anatole Bamena à Toungwélouh (Mbianda Jules): Construction d'un forage à PMH BAMENA A 8 000 8 000 2 017 Bamena à Toungwélouh (Mbianda Jules): Construction of a bore hole with HPM TOUNGWELOUH Moellens à Bazou: Construction d'une rigole BAZOU 4 000 4 000 2 017 Construction of a gully in quarry stones in Bazou Construction d'un dalot sur la rivière Tou-sèchia BANGANGTE 10 000 10 000 2 017 construction of a culvert accross the tou-sechia river Construction d'un ponceau sur la piste agricole route lycée technique de bamena-tougwé lycée technique de 15 000 15 000 louh 2 017 bamena-tougwé Construction of a culvert on lycée technique de bamena-tougwé louh agricultural road louh NKA'Ala Ngondjio-Toulah Ngondjio-Ecole Publique Chila: Ouverture d'une piste agricole NKA'ALA 10 000 10 000 2 017 NKA'Ala Ngondjio-Toulah Ngondjio-Ecole Publique Chila: Opening of agricultural road Lycée technique bamena-tougwe louh: Réhabilitation de la piste agricole BAMENA 10 000 10 000 2 017 GTHS of bamena-tougwe louh: Renovation of agricultural road Carrefour mission catholique-Carrefour eucalyptus de Nkong mbang à Balengou 3,5km: Nkong Mbang 10 000 10 000 Latéritage de piste 2 017 Carrefour mission catholique-Carrefour eucalyptus: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 99 000 99 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BASSAMBA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BASSAMBA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Bassamba Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANGANGTE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANGANGTE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BANGANGTE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TONGA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TONGA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer TONGA Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAZOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE de BAZOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COUNCIL of BAZOU Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY BAZOU: installation de lampadaire solaire BAZOU 80 000 80 000 2 017 BAZOU:Installation of solar street lights BAHOUOC : Travaux d'aménagement d'une source gravitaire BAHOUOC 4 950 4 950 2 017 BAHOUOC :Development work a gravity source BAKONG : Travaux d'aménagement d'une source gravitaire BAKONG 4 950 4 950 2 017 BAKONG :Development work a gravity source DD NDE : Construction de la délégation départementale de l'Eau et de l'Energie du NDE Bangangté 30 000 30 000 à Bangangté assortie d'une Case de Passage (phase 2) 2 017 DD NDE : Construction of the DD Bangangté DD NDE: Acquisition d'un titre de propriété BANGANTE 1 500 1 500 2 017 DD NDE:Acquisition of a land title Total Chapitre/Head MINEE 121 400 121 400

25

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NDE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BANGANGTE : Entretien routier BANGANGTE 27 000 27 000 2 017 BANGANGTE Council : Road maintenance Commune de BAZOU : Entretien routier BAZOU 27 000 27 000 2 017 BAZOU Council : Road maintenance Commune de BASSAMBA : Entretien routier BASSAMBA 27 000 27 000 2 017 BASSAMBA Council : Road maintenance Commune de TONGA : Entretien routier TONGA 27 000 27 000 2 017 TONGA Council : Road maintenance travaux de réhabilitation de la piste de désenclavement Banganté- Bangang fokam avec BANGANGTE 29 000 29 000 bretelle Kamna 2 017 rehabilitation of the opening-track Banganté- Bang Réhabilitation et bitumage de certaines routes Bazou-Tongo-Milombé bazou 200 000 200 000 2 017 habilitation and asphalting of some Bazou-Tongo-Mi Total Chapitre/Head MINTP 337 000 337 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT prestations HYSACAM dans les Communes de Bangangté et Bangou BANGANGTE 65 277 65 277 2 017 HYSACAM’s services in the Bangangté and Bangou councils Construction d'un forage équipé d'une pompe électrique au CIJ de Bangangté BANGANGTE 12 500 12 500 2 017 construction of a borehole equipped with an electrical pump in the Bangangté YEC mobilisation sociale urbaine des quartiers sous équipés au quartier1 à Bangangté BANGANGTE 14 500 14 500 Urban community mobilization of under-equipped neighborhoods at the quartier1 in 2 017 Bangangté livraison des matériels et équipements aux comités de développement du quartier1 à BANGANGTE 13 500 13 500 Bangangté 2 017 Supply of material and equipment to development committees of the quartier I in Bangangté Entretien des voiries en terre à Bazou BAZOU 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Bazou Travaux de construction de la Délégation départementale DU NDé BANGANGTE 200 000 146 000 2 017 Construction of the NDé divisional delegation maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation départementale du NDE BANGANGTE 14 600 14 600 2 017 Project management in the construction of the NDé divisional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 360 377 306 377 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à SCOOPS PROMUREREBBA BANGANGTE 3 000 3 000 2 017 Financial support to "SCOOPS PROMUREREBBA" Appui financier au GIC des Jeunes Agriculteurs et Eleveurs Dynamiques de KOPTCHET BANGOULAP 6 500 6 500 « GIC JAEDK » 2 017 Financial support to "GIC des Jeunes Agriculteurs et Eleveurs Dynamiques de KOPTCHET « GIC JAEDK »" Appui financier à SOCOOPROM COOP-CA BANGANGTE 4 000 4 000 2 017 Financial support to "SOCOOPROM COOP-CA" Appui financier au GIC « Femmes Solidaires » Des Productrices Vivrières De BANGANGTE 5 000 5 000 Bandianzeu 2 017 Financial support to "GIC « Femmes Solidaires » Des Productrices Vivrières De Bandianzeu" Appui financier au GIC de BAGNOUN BAZOU 10 000 10 000 2 017 Financial support to "GIC de BAGNOUN" Appui financier au GIC Des Jeunes Agriculteurs Et Eleveurs NDEPGWE Balengou du BAZOU 12 000 12 000 NDE « GIC JAELEN » 2 017 Financial support to "GIC Des Jeunes Agriculteurs Et Eleveurs NDEPGWE Balengou du NDE « GIC JAELEN »" Total Chapitre/Head MINPMEESA 40 500 40 500

26

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NDE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BAGNOUN : CONSTRUCTION BAGNOUN 50 000 50 000 2 017 IHC OF BAGNOUN : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BASSAMBA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BASSAMBA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Bassamba Council Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division NDE 1 316 760 1 232 760

27

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION : Réhabilitation de la Préfecture FOUMBAN 21 000 21 000 2 017 Foumban: Rehabilitation of the Divisional Office : Reprogrammation de la première phase des travaux de construction de la Sous- NJIMOM 50 000 50 000 Préfecture 2 017 Njimom: Reprogramming of the first part of the construction of the Sub-Divisional Office : Reprogrammation de la première phase des travaux de construction de la BANGOURAIN 50 000 50 000 résidence du Sous- Préfet 2 017 Bangourain: Reprogramming of the construction of the first part of the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 121 000 121 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DD MINMAP NOUN: Sécurisation du site devant abriter la Délégation Foumban 4 000 4 000 2 017 DD MINPC NOUN : Sécuring the site to house the delegation DD MINMAP NOUN: Etudes géotechniques des sites devant abriter la Délégation Foumban 10 000 10 000 2 017 DD MINPC NOUN : Geotechnical studies of sites to house the delegation Total Chapitre/Head MINMAP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MACHOUTMANOUN: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires NJIMOM 3 500 3 500 COMMUNE DE NJIMOM 2 017 EP MACHOUTMANOUN: Blocks build latrines in primary schools NJIMOM COUNCIL EP MATIAPON: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE MALENTOUEN 3 500 3 500 MALENTOUEN 2 017 EP MATIAPON: Blocks build latrines in primary schools MALENTOUEN COUNCIL EP BUEA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE 3 500 3 500 KOUOPTAMO 2 017 EP BUEA: Blocks build latrines in primary schools KOUOPTAMO COUNCIL EP KOUCHOUONTOUM: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires KOUOPTAMO 3 500 3 500 COMMUNE DE KOUOPTAMO 2 017 EP KOUCHOUONTOUM: Blocks build latrines in primary schools KOUOPTAMO COUNCIL EP MALONG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MALENTOUEN 17 000 17 000 MALENTOUEN 2 017 EP MALONG : Construct the bloc of two (02) classroom MALENTOUEN COUNCIL EP NJINTOUM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 17 000 17 000 MASSANGAM 2 017 EP NJINTOUM : Construct the bloc of two (02) classroom MASSANGAM COUNCIL EP BILINGUE KOUMENKE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe 17 000 17 000 COMMUNE DE KOUTABA 2 017 EP BILINGUE KOUMENKE : Construct the bloc of two (02) classroom KOUTABA COUNCIL EP SAGNERI-BORORO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BANGOURAIN 17 000 17 000 COMMUNE de BANGOURAIN 2 017 EP SAGNERI-BORORO : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of BANGOURAIN EP MANTE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 17 000 17 000 MAGBA 2 017 EP MANTE : Construct the bloc of two (02) classroom MAGBA COUNCIL EP BILINGUE KOUMENKE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KOUTABA 1 320 1 320 COMMUNE DE KOUTABA 2 017 EP BILINGUE KOUMENKE : equip public schools scheduled benches tables KOUTABA COUNCIL EP MANTE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE MAGBA 1 320 1 320 MAGBA 2 017 EP MANTE : equip public schools scheduled benches tables MAGBA COUNCIL

28

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP NJINTOUM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MASSANGAM 1 320 1 320 DE MASSANGAM 2 017 EP NJINTOUM : equip public schools scheduled benches tables MASSANGAM COUNCIL EP SAGNERI-BORORO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BANGOURAIN 1 320 1 320 COMMUNE de BANGOURAIN 2 017 EP SAGNERI-BORORO : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of BANGOURAIN EP MALONG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MALENTOUEN 1 320 1 320 DE MALENTOUEN 2 017 EP MALONG : equip public schools scheduled benches tables MALENTOUEN COUNCIL EP APPLICATION GIII A FOUMBAN: Acquisition des équipements dans les écoles FOUMBAN 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE FOUMBAN 2 017 EP APPLICATION GIII A FOUMBAN: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Foumban Council EP BILINGUE KOUMENKE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP KOUTABA 250 250 COMMUNE DE KOUTABA 2 017 EP BILINGUE KOUMENKE : Equipment two offices for teachers in EP KOUTABA COUNCIL EP MANTE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAGBA 250 250 MAGBA 2 017 EP MANTE : Equipment two offices for teachers in EP MAGBA COUNCIL EP NJINTOUM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MASSANGAM 250 250 MASSANGAM 2 017 EP NJINTOUM : Equipment two offices for teachers in EP MASSANGAM COUNCIL EP SAGNERI-BORORO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BANGOURAIN 250 250 COMMUNE de BANGOURAIN 2 017 EP SAGNERI-BORORO : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of BANGOURAIN EP MALONG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MALENTOUEN 250 250 MALENTOUEN 2 017 EP MALONG : Equipment two offices for teachers in EP MALENTOUEN COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 111 300 111 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NOUN : Travaux d’aménagement de la cour et des accès de la DD FOUMBAN 9 800 9 800 2 017 DD NOUN : Rehabilitation works of the courtyard and entries DD NOUN: Appui au comité départemental de suivi du BIP FOUMBAN 8 000 8 000 2 017 DD NOUN: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NOUN: Suivi administratif du BIP FOUMBAM 2 500 2 500 2 017 DD NOUN: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 20 300 20 300 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE DDTL NOUN : Réalisation des travaux de finition (peinture, VRD et autres) FOUMBAN 25 000 25 000 2 017 DDTL NOUN : Finishings (painting, external works and others) Achat du matériel informatique pour la DDTL NOUN FOUMBAN 2 000 2 000 2 017 Purchase of computer equipment for the NOUN DDTL Total Chapitre/Head MINTOURL 27 000 27 000

29

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MAMANDEN: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire MAMANDEN 20 000 20 000 2 017 GSS OF MAMANDEN: construction of 2 classroom + regular office LT DE FOUMBAN: Construction d’un atelier FOUMBAN 25 000 25 000 2 017 GTHS OF FOUMBAN: Construction for workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT KOUTABA KOUTABA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS KOUTABA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYTECH MAGBA MAGBA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit THSS MAGBA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MALENTOUEN MALENTOUEN 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MALENTOUEN Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de KOUROUM KOUROUM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC KOUROUM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de KOUPAMATAPIT KOUPAMATAPIT 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC KOUPAMATAPIT CETIC KOUPA: Equipement en ordinateur complet KOUTABA 2 000 2 000 2 017 GTC KOUPA: Equipment of a school with a full LEG DE KOUNDOUMBAIN: Construction des blocs latrines KOUDOUMBAIN 4 500 4 500 2 017 GHS OF KOUNDOUMBAIN: Construction of sanitary bloc Total Chapitre/Head MINESEC 66 500 66 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction du CMPJ de BANGOURAIN BANGOURAIN 95 000 50 000 2 017 MYEC BANGOURAIN: Construction work Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DEPARTEMENTAL DU NOUN FOUMBAN 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of DEPARTEMENTAL MYEC NOUN Total Chapitre/Head MINJEC 98 000 53 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Foumban : Appui à l'Opération Ville Verte FOUMBAN 10 000 10 000 2 017 Foumban Council : Support to the "Green City' Commune de Magba : Appui à l'Opération Ville Verte MAGBA 10 000 10 000 2 017 Magba Council : Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat du Mobilier de Bureau DD NOUN FOUMBAN 4 000 4 000 2 017 Office equipment purchasing DD NOUN Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Mambicham quartier MANKOUONSOUM: Construction d'un forage équipé de PMH Mambicham 8 000 8 000 Mambicham quartier MANKOUONSOUM: Construction of a 2 017 (Quartier Mankouosoum) Kounga quartier kilombo: Construction d'un forage équipé de PMH Kounga quartier 8 000 8 000 2 017 Kounga quartier kilombo: Construction of a bore ho Kilombo Koupa -Matapit quartier NJIENBEJAYA: Construction d'un forage équipé de PMH Koupa-Matapit 8 000 8 000 Koupa -Matapit quartier NJIENBEJAYA: Construction 2 017 (Quartier Njienbejaya) Axe KOURAP-MASSASSA- KOULA: Réhabilitation d'une piste Agricole KOURAP- 10 000 10 000 KOURAP-MASSASSA- KOULA: Rehabilitation of a agricu 2 017 MASSASSA- KOULA Axe Manjekoutou-Mambayen- Mrapdoum : Réhabilitation d'une piste Agricole Manjekoutou- 10 000 10 000 Manjekoutou-Mambayen- Mrapdoum : Rehabilitation of 2 017 Mambayen- Mrapdoum

30

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Axe Manjekoutou-Mayo- Marapdoum: Réhabilitation d'une piste Agricole Manjekoutou- 10 000 10 000 2 017 Manjekoutou-Mayo- Marapdoum: Rehabilitation of a a Mayo- Marapdoum Total Chapitre/Head MINADER 54 000 54 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Réfection d' une unité de production porcine à la Station de Kounden KOUNDEN 36 000 36 000 2 017 rehabilitate a pig production plant at Kouden Station Réfection du logement d'astreint de la station de kounden KOUNDEN 21 000 21 000 2 017 rehabilitate required dwellingof Kounden station Acquisition d'un broyeur mélangeur pour la station de Kounden de 2T/h KOUNDEN 30 000 30 000 2 017 Acquisition of grinder-mixer for Kounden station of 2T/h Renforcement du branchement ENEO à la station de Kounden KOUNDEN 8 000 8 000 2 017 Reinforcing ENEO connection at Kounden station Réfection des canalisations d'eau à partir du forage à la station de Kounden KOUNDEN 4 950 4 950 2 017 rehabilitate water supply pipe from borehole at Kounden station Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à TAMKENE (Koupa Matapit) TAMKENE (Koupa 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at TAMKENE (Koupa Matapit) Matapit) Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à l'abattoir de Koutaba KOUTABA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Koutaba slaughterhouse Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MASSANGAM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MASSANGAM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MASSANGAM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NJIMOM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NJIMOM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NJIMOM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAGBA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAGBA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAGBA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FOUMBOT 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FOUMBOT 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FOUMBOT COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KOUTABA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KOUTABA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KOUTABA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MALENTOUEN 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MALENTOUEN 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MALENTOUEN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FOUMBAN 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FOUMBAN 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Foumban Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KOUOPTAMO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KOUOPTAMO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KOUOPTAMO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANGOURAIN 1 000 1 000 animal) COMMUNE de BANGOURAIN 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer COUNCIL of BANGOURAIN Construction parc vaccinogène au Centre National de Formation Zootechnique, FOUMBAN 8 000 8 000 Vétérinaire et Halieutique (CNFZVH) de Foumban 2 017 Construction of vaccination park at CNFZV of Foumban Equipements du CZV Njimom Njimom 1 500 1 500 2 017 Equipments of NJIMOM VZC Construction du CZV de KOUTABA KOUTABA 30 000 30 000 2 017 Construction of KOUTABA veterinary and zootechnical center

31

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Transfert de fonds à la Commune de Magba pour l’organisation des Journées de MAGBA 5 000 5 000 promotion des activités de pêche à Matta-Barrage. 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at dam Matta Transfert de fonds à la Commune de Magba pour la mise en œuvre du repos biologique MAGBA 5 000 5 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Magba Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Construction de bacs et reservoir d'eau au Centre National de Formation Zootechnique, FOUMBAN 4 828 4 828 Vétérinaire et Halieutique (CNFZVH) de Foumban 2 017 Construction of ferry and reservoir at Foumban CNFZVH Construction d'un pont définitif pour piétons au CNFZVH de FOUMBAN FOUMBAN 75 158 75 158 2 017 Construction of complete bridge for pedestrians at Foumban CNFZVH Acquisitions des matériels et équipements au CNFZVH de FOUMBAN Foumban 8 000 8 000 2 017 Acquisition of facilities and equipment at Foumban CNFZVH Total Chapitre/Head MINEPIA 286 436 286 436 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY KOUCHONG : Electrification rurale KOUCHONG 31 622 31 622 2 017 KOUCHONG : rural Eeectrification NKOUSSAM (Quartier Koupou Citerne) : Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable NKOUSSAM 27 000 27 000 (Phase 2) 2 017 (Quartier Koupou NKOUSSAM (Quartier Koupou Citerne): realisation of water supply Citerne) DD NOUN : Finalisattion des travaux de construction du bâtiment DD NOUN 8 586 8 586 2 017 DD NOUN :Construction of the building of the Delegation DD NOUN : Acquisition de 01 ordinateur complet, de 01 imprimante et de 01 onduleur FOUMBAN 2 000 2 000 2 017 DD NOUN : Acquisition of 01 full computer set DD NOUN : Acquisition d’un copieur FOUMBAN 1 500 1 500 2 017 DD NOUN: Acquisition of copier DD NOUN : Acquisition du mobilier de bureau FOUMBAN 4 000 4 000 2 017 DD NOUN: Acquisition of office furniture DD NOUN : Installation de la connexion Internet à la délégation FOUMBAN 500 500 2 017 DD NOUN :Installation of the Internet connection Total Chapitre/Head MINEE 75 208 75 208 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE PCFC Foumbot: Réhabilitation du Poste de Contrôle Forestier et de Chasse de Foumbot FOUMBOT 4 500 4 500 2 017 PCFC Foumbot : Réhabilitation of Foumbot Forestry and Hunting Post Total Chapitre/Head MINFOF 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion MAGBA 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE DE MAGBA 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio MAGBA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de Bitumage de la route Manki-Pont de la Mape et construction du pont sur la FOUMBAN 5 500 000 5 500 000 Mape (RN6): lot (FINEX) 2 017 Tarring Road work Manki-Bridge Mape and construction of the bridge on the Mape (N6): Lot 2 Travaux de Bitumage de la route Manki-Pont de la Mape et construction du pont sur la FOUMBAN 1 395 000 1 395 000 Mape (RN6): lot 2 (FCP) 2 017 Tarring Road work Manki-Bridge Mape and construction of the bridge on the Mape (N6): Lot 2 Aménagement des voies d’accès aux sites touristiques du Lac PETONOUN et du foumban 80 000 80 000 NGOUON 2 017 Renovation of access roads to tourist areas

32

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP planut:Travaux de bitumage de la route de FOUMBAN-KOUPAMATAPIT-LIMITE Foumban 5 400 000 5 400 000 REGION OUEST/NORD-OUEST 2 017 planut: asphalting works of the road FOUMBAN-Koupa Commune de KOUTABA : Entretien routier KOUTABA 27 000 27 000 2 017 KOUTABA Council : Road maintenance Commune de BANGOURAIN : Entretien routier BANGOURAIN 27 000 27 000 2 017 BANGOURAIN Council : Road maintenance Commune de MASSANGAM : Entretien routier MASSANGAM 27 000 27 000 2 017 MASSANGAM Council : Road maintenance Commune de KOUAPTAMO : Entretien routier KOUOPTAMO 27 000 27 000 2 017 KOUAPTAMO Council : Road maintenance Commune de MALENTOUEN : Entretien routier MALENTOUEN 27 000 27 000 2 017 MALENTOUEN Council : Road maintenance Commune de FOUMBAN : Entretien routier FOUMBAN 27 000 27 000 2 017 FOUMBAN Council : Road maintenance Commune de FOUMBOT : Entretien routier FOUMBOT 27 000 27 000 2 017 FOUMBOT Council : Road maintenance Commune de MAGBA : Entretien routier MAGBA 27 000 27 000 2 017 MAGBA Council : Road maintenance Commune de NJIMON : Entretien routier NJIMOM 27 000 27 000 2 017 NJIMON Council : Road maintenance Total Chapitre/Head MINTP 12 618 000 12 618 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier au GIC POUR LA PROMOTION DES ACTIVITES AGRO SYLVO KOUTABA 15 000 15 000 PASTORALES DU NOUN (GIC ASPAN du Monastère de Koutaba) 2 017 Financial support to "GIC POUR LA PROMOTION DES ACTIVITES AGRO SYLVO PASTORALES DU NOUN (GIC ASPAN du Monastère de Koutaba)" Construction du village artisanal de Foumban FOUMBAN 341 754 341 754 2 017 Construction of the Foumban handicraft village Maitrise d'œuvre de la Construction du village artisanal de Foumban FOUMBAN 34 000 34 000 2 017 Project management for the construction of the Foumban Handicraft Village Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale du Noun FOUMBAN 3 800 3 800 2 017 Provision of computer equipment to the Noun divisional delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 394 554 394 554 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MATOUFA: ACQUISITION D'UNE MOTO MATOUFA 1 500 1 500 2 017 MATOUFA IHC: Acquisition of a bike CSI DE MATOUFA : ACQUISITION DE L'ENERGIE SOLAIRE MATOUFA 15 000 15 000 2 017 MATOUFA IHC: Equipment in solar energy CSI DE MALADEN: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL MALADEN 8 000 8 000 2 017 MALADEN IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE MALONG MATOUPOU : ACQUISITION DU MATERIEL MEDICAL MALONG 8 000 8 000 2 017 MALONG MATOUPOU IHC: Acquisition of medical aparatus MATOUPOU CSI DE MAKOUTBOU : CONSTRUCTION MAKOUTBOU 50 000 50 000 2 017 IHC OF MAKOUTBOU : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 82 500 82 500

33

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département NOUN Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MAGBA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MAGBA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MAGBA COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes FOUMBOT 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE FOUMBOT 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon FOUMBOT COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CPF KOUTABA KOUTABA 10 000 10 000 2 017 EQUIPEMENT WEC KOUTABA Total Chapitre/Head MINPROFF 10 000 10 000 Total Département/Division NOUN 14 017 298 13 972 298

34

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUTS PLATEAUX Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE prison de Baham: Alimentation en eau potable baham 16 900 16 900 2 017 Ensure the supply of potable water for Baham Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 16 900 16 900 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Travaux de Construction Ciat Sécurité Publique de Bangou (2e phase) BANGOU 27 410 27 410 2 017 Construction of the Public Security Unit at Bangou phase 2 Total Chapitre/Head DGSN 27 410 27 410 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMB Bapi Baham - Construction des blocs maternels Commune de Baham Bapi Baham 25 000 25 000 2 017 EMB Bapi Baham - Construction of nursry blocks - Baham Council EM Tchitchi - Construction des blocs maternels - Commune de Bangou BANGOU 25 000 25 000 2 017 EM Tchitchi - Construction of nursry blocks - Bangou Council EM Tchitchi - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BANGOU 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Bangou 2 017 EM Tchitchi - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Bangou Council EMB Bapi Baham - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- BAPI BAHAM 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Baham 2 017 EMB Bapi Baham - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Baham Council EP BATOUNTA : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE DE BAMENDJOU 27 390 27 390 2 017 EP BATOUNTA : Rehabilitating Primary Schools BAMENDJOU COUNCIL EP NSO DANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BAMENDJOU 16 000 16 000 BAMENDJOU 2 017 EP NSO DANG : Construct the bloc of two (02) classroom BAMENDJOU COUNCIL EP NKET : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BAMENDJOU 16 000 16 000 BAMENDJOU 2 017 EP NKET : Construct the bloc of two (02) classroom BAMENDJOU COUNCIL EP NKET : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE BAMENDJOU 1 320 1 320 BAMENDJOU 2 017 EP NKET : equip public schools scheduled benches tables BAMENDJOU COUNCIL EP NSO DANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BAMENDJOU 1 320 1 320 COMMUNE DE BAMENDJOU 2 017 EP NSO DANG : equip public schools scheduled benches tables BAMENDJOU COUNCIL EP INCLUSE ANNEXE BAHAM CENTRE GI: Acquisition des équipements dans les BAHAM 4 450 4 450 écoles pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE BAHAM 2 017 EP INCLUSE ANNEXE BAHAM CENTRE GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAHAM COUNCIL EP NSO DANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BAMENDJOU 250 250 BAMENDJOU 2 017 EP NSO DANG : Equipment two offices for teachers in EP BAMENDJOU COUNCIL EP NKET : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BAMENDJOU 250 250 BAMENDJOU 2 017 EP NKET : Equipment two offices for teachers in EP BAMENDJOU COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 120 980 120 980

35

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUTS PLATEAUX Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à BANGOU-CARREFOUR BANGOU- 40 000 40 000 2 017 Construction of market hall in BANGOU-CARREFOUR CARREFOUR Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD HAUTS-PLATEAUX: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAHAM 8 000 8 000 2 017 DD HAUTS-PLATEAUX: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD HAUTS-PLATEAUX: Suivi administratif du BIP BAHAM 2 500 2 500 2 017 DD HAUTS-PLATEAUX: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE BAMESSING : Equipement des salles de classe en table bancs BAMENDJOU 1 800 1 800 2 017 GSS BAMESSING-LATSIT: Equipment of classrooms with LT BAMEKA: Equipement des salles de classe en table bancs BAMEKA 1 800 1 800 2 017 GTHS BAMEKA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCEE TECHNIQUE DE BAMEKA 3 000 3 000 BAMEKA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit TECHNICAL HIGH SCHOOL, BAMEKA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MEDJIEU MEDJIEU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MEDJIEU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de BAHOUAN BAHOUAN 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BAHOUAN LEG Bil. de CHENGNE: Equipement en ordinateur complet CHENGNE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GBHS CHENGNE Total Chapitre/Head MINESEC 14 600 14 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION équipement en mobilier de bureau du CMPJ BAMENJOU BAMENDJOU 4 370 4 370 2 017 équipement en mobilier de bureau du CMPJ BAMENJOU Total Chapitre/Head MINJEC 4 370 4 370 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Bangou : Appui à l'Opération Ville Verte BANGOU 10 000 10 000 2 017 Bangou Council : Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Tchikang : Réhabilitation d’un forage Tchikang 4 000 4 000 2 017 Tchikang : Rehabilitation of a bore hole Ba-Ndang : Construction d'un forage équipé de PMH Ba-Ndang 8 000 8 000 2 017 Ba-Ndang : Construction of a borehole with a HPM Timh'oo-Demgo : Construction d'une mini adduction d'eau potable Timh'oo-Demgo 15 000 15 000 2 017 Timh'oo-Demgo : Construction d'une mini adduction Mboukoue (lycée): Construction d'un forage équipé de PMH MBOUKOUE (Près 8 000 8 000 2 017 Mboukoue (lycée): Construction of a bore hole with du Lycée) KAFFEU lieu dit "carrefour "té tchuinte kouomou" : Construction d'un forage équipé de KAFFEU 8 000 8 000 PMH 2 017 (Carrefour té KAFFEU lieu dit "carrefour "té tchuinte kouomou" : tchuinte kouomou) HIALA TWEWIN: Construction d'un forage équipé de PMH HIALA TWEWIN 8 000 8 000 2 017 HIALA TWEWIN: Construction of a bore hole with HPM

36

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUTS PLATEAUX Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CHIEFOUH lieu dit "carrefour "Meuyô Gerôme Guigaing": Construction d'un forage CHIEFOUH 8 000 8 000 équipé de PMH 2 017 (Carrefour Meuyô CHIEFOUH lieu dit "carrefour "Meuyô Gerôme Guigain Gerôme Guigaing) Lagweu I-Kouekem (Kuimedjo Mokam Taguiawa): Construction d'un forage équipé de Lagweu I-Kouekem 8 000 8 000 PMH (Kuimedjo Mokam 2 017 Lagweu I-Kouekem (Kuimedjo Mokam Taguiawa): Construction d'un forage équipé de Taguiawa) PMH DJEUKOUO lieu dit" miafo kouomfang": Construction d'un forage équipé de PMH Djeukouo (miafo 8 000 8 000 2 017 DJEUKOUO lieu dit" miafo kouomfang": Construction kouomfang) Chefferie denkeng Demlou: Construction d'un forage équipé de PMH Chefferie Denkeng 8 000 8 000 Chefferie denkeng Demlou: Construction of a bore hConstruction of a bore hole with 2 017 Demlou HMP Bandenkop tsewe: Construction d'un forage équipé de PMH Bandenkop Tsewe 8 000 8 000 2 017 Bandenkop tsewe: Construction of a bore hole with HMP Ecole Publique de Bambete: Construction d'un forage équipé de PMH Bambété 8 000 8 000 2 017 Ecole Publique de Bambete: Construction of a bore Rivière sohkoumdjo lieu dit "baboum II": construction d'un ponceau Rivière 15 000 15 000 Sohkoumdjo river at "baboum II": Construction of 2 017 sohkoumdjo lieu dit "baboum II" Rivière NSO'H : construction d'un ponceau BANGOU 15 000 15 000 2 017 NSO'H river : Construction of a culvert Construction d'un ponceau sur la piste Deukeng Bapa par Tsewe piste Deukeng 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in Deukeng Bapa byTsewe Bapa par Tsewe Rivière gocga route wouom- banka : construction d'un ponceau wouom- banka 15 000 15 000 2 017 Gocga route wouom- banka river : Construction of a Construction d'un ponceau à balagou II sur la rivière Kouofè BATIE 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert in balagou II on Kouofè r Axe Balagou II- rivière kouofé : construction d'un ponceau Balagou II- rivière 15 000 15 000 2 017 Balagou II- kouofé river : Construction of a cul kouofé Axe Carrefour Ngwen-Mont Meutchoué: Réhabilitation d'une piste Agricole Ngwen-Mont 10 000 10 000 2 017 Ngwen-Mont Meutchoué carefour : Rehabilitation of Meutchoué Axe Carrefour Fin Goudron Balig Miofo Leum: Réhabilitation d'une piste Agricole Fin Goudron Balig 10 000 10 000 2 017 Fin Goudron Balig Miofo Leum : Rehabilitation of a Miofo Leum Axe Lagweu I-Kouekem : Ouverture d'une piste agricole Lagweu I-Kouekem 10 000 10 000 2 017 Lagweu I-Kouekem : Opening of a gricultural road Axe wouom-Banka: construction Ouverturepiste agricole wouom-Banka 10 000 10 000 2 017 Wouom-Banka: Opening of a agricultural road Tekam Modem - Vac Vac-Chefferie Chengne : Réhabilitation d'une piste agricole Tekam Modem - 10 000 10 000 Tekam Modem - Vac Vac-Chefferie Chengne : Réhabil 2 017 Vac Vac-Chefferie Chengne BAPI BANKA : Réhabilitation d'une piste agricole BAPI BANKA 10 000 10 000 2 017 BAPI BANKA : Renovation of agricultural road Bangou-Ndesoh: Ouverture d'une piste rurale Bangou-Ndesoh 10 000 10 000 2 017 Bangou-Ndesoh: Opening of a agricultural road Axe Bapa-Ngouffeu Top inter D63: Réhabilitation d'une piste Agricole Bapa-Ngouffeu 10 000 10 000 2 017 Bapa-Ngouffeu Top inter D63: Rehabilitation of a a Top inter D63 Bapa-Paroisse Saint Luc rivière Mémé: Réhabilitation de la route agricole BAPA 10 000 10 000 2 017 Bapa-Paroisse Saint Luc rivière Mémé: Renovation of agricultural road Axe batchit- Tindon Tchouno à bagam: Ouverture d'une piste agricole batchit- Tindon 10 000 10 000 2 017 Batchit- Tindon Tchouno in bagam: Opening of a ag Tchouno à bagam Axe Batounta : construction d'une piste agricole Batounta 10 000 10 000 2 017 Batounta : Opening of a agricultural road Bahouan lieu dit Lem-Baméka: Réhabilitation de la piste agricole Bahouan lieu dit 10 000 10 000 2 017 Bahouan lieu dit Lem-Baméka : Renovation of agricultural road Lem Total Chapitre/Head MINADER 299 000 299 000

37

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUTS PLATEAUX Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAMENDJOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAMENDJOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAMENDJOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANGOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANGOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BANGOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAHAM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAHAM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAHAM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BATIE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BATIE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BATIE COUNCIL Equipement CZV-Bamendjou Bamendjou 1 500 1 500 2 017 Equipments of Bamendjou VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 5 500 5 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Baghom (Tamo Tadombou) : Electrification Rurale Baghom (Tamo 10 066 10 066 2 017 Baghom (Tamo Tadombou) : Rural electrification Tadombou) Baloumgou : Réalisation d’une Adduction d’Eau Potable (Phase 2) Baloumgou 25 000 25 000 2 017 Baloumgou :realisation of water supply (Phase 2) QUARTIER SO'O CHU'GUEM : Forage équipé QUARTIER SO'O 8 500 8 500 2 017 QUARTIER SO'O CHU'GUEM : Equipped bore hole CHU'GUEM EP DE BAPENG : Forage équipé EP DE BAPENG 8 500 8 500 2 017 EP DE BAPEND : Equipped borehole DD HAUT PLATEAUX: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un BAHAM 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD HAUT PLATEAUX :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 54 066 54 066 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING CFPR-MI BANDENKOP: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du BANDENKOP 30 000 30 000 Directeur 2 017 CFPR-MI BANDENKOP: Building of a bloc of 2 classrooms with the Director Office Total Chapitre/Head MINEFOP 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BAMENDJOU : Entretien routier BAMENDJOU 27 000 27 000 2 017 BAMENDJOU Council : Road maintenance Commune de BATIE : Entretien routier BATIE 27 000 27 000 2 017 BATIE Council : Road maintenance Commune de BANGOU : Entretien routier BANGOU 27 000 27 000 2 017 BANGOU Council : Road maintenance Commune de BAHAM : Entretien routier BAHAM 27 000 27 000 2 017 BAHAM Council : Road maintenance Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000

38

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUTS PLATEAUX Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale des Hauts BAHAM 4 150 4 150 Plateaux 2 017 Provision of computing equipment to the divisional delegation of Hauts Plateaux Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 150 4 150 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI BANGOU CARREFOUR : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL BANGOU 8 000 8 000 2 017 CSI BANGOU CARREFOUR : ACQUISITION WITH MEDICAL APARAFUS CARREFOUR CMA DE BANGOU : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL BANGOU 15 000 15 000 2 017 CMA DE BANGOU : EQUIPMENT MEDICAL EQUIPMENT CSI DE BALATSITE : REHABILITATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE BALATSITE 4 900 4 900 2 017 CSI DE BALATSITE : REHABILITATION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT CSI DE NGOUANG : REHABILITATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE NGOUANG 4 900 4 900 2 017 NGOUANG IHC : RENOVATION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT CSI DE BALATSITE : CONSTRUCTION BALATSITE 50 000 50 000 2 017 IHC OF BALATSITE : CONSTRUCTION CSI DE NGOUANG : CONSTRUCTION NGOUANG 50 000 50 000 2 017 IHC OF NGOUANG : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 132 800 132 800 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BAMENDJOU 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BAMENDJOU 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BAMENDJOU COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BAHAM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BAHAM 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BAHAM COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Département/Division HAUTS PLATEAUX 881 276 881 276

39

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département KOUNG-KHI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Contrôle achèvement des travaux intérieur et extérieur + construction de la clôture de 5 250 5 250 l'hôtel de police Bandjoun 2 017 Supervision of the completion of construction works of a Police City Hall in Bandjoun, internal and external development, and fence Achèvement des travaux intérieur et extérieur + construction de la clôture de l'hôtel de BANDJOUN 70 000 70 000 police Bandjoun 2 017 The completion of construction works of a Police City Hall in Bandjoun, internal and external development, and fence Total Chapitre/Head DGSN 75 250 75 250 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP FAMWOUO: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DJEMBEM 1 200 1 200 COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP FAMWOUO:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP MAGUE: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DJEMBEM 1 200 1 200 COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP MAGUE:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP SEDEMBBOM: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES DJEMBEM 900 900 PRIMAIRES. COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP SEDEMBBOM:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP MOUTCHA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DJEMBEM 900 900 COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP MOUTCHA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP DJIOGO: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. DJEMBEM 1 200 1 200 COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP DJIOGO:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP TEGUEMDJOM : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES DJEMBEM 900 900 PRIMAIRES. COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 EP TEGUEMDJOM :MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. DJEMBEM COUNCIL EP SUNG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE POUMOUGNE 18 500 18 500 POUMOGNE 2 017 EP SUNG : Construct the bloc of two (02) classroom Poumogne Council EP DJIOGO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DJEMBEM 16 000 16 000 DJEMBEM 2 017 EP DJIOGO : Construct the bloc of two (02) classroom DJEMBEM COUNCIL EP DJIOGO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DJEMBEM 1 320 1 320 DE DJEMBEM 2 017 EP DJIOGO : equip public schools scheduled benches tables DJEMBEM COUNCIL EP SUNG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE POUMOUGNE 1 800 1 800 POUMOGNE 2 017 EP SUNG : equip public schools scheduled benches tables Poumogne Council EP ANNEXE DJA BANDJOUN: Acquisition des équipements dans les écoles POUMOUGNE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE DJA BANDJOUN: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Poumogne Council DDEB KOUNG-KHI : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN MATERIEL POUMOUGNE 2 000 2 000 DE BUREAU (téléviseur, imprimante, armoire de rangement) 2 017 DDEB KOUNG-KHI : EQUIPMENT OF DECECENTRALISED STRUCTURES IN MATERIAL OFFICE DDEB KOUNG-KHI : EQUIPER LES STRUCTURES DECONCENTRES EN MOBILIER POUMOUGNE 3 445 3 445 DE BUREAU (02 bureaux directeur, 02 fauteuils directeur, 05 chaises de réception) 2 017 DDEB KOUNG-KHI : EQUIPMENT OF DECENTALISED STRUCTURES MOBILERS OFFICE

40

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département KOUNG-KHI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP DJIOGO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DJEMBEM 250 250 DJEMBEM 2 017 EP DJIOGO : Equipment two offices for teachers in EP DJEMBEM COUNCIL EP SUNG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE POUMOUGNE 250 250 POUMOGNE 2 017 EP SUNG : Equipment two offices for teachers in EP Poumogne Council Total Chapitre/Head MINEDUB 54 315 54 315 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UDS-IUT FV: Travaux de sécurisation d'une fondrière BANDJOUN 50 000 50 000 2 017 UDS-IUT FV: Securing works of a bog Total Chapitre/Head MINESUP 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à PETE-BANDJOUN PETE- 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in PETE-BANDJOUN BANDJOUN Acquisition du mobilier pour la DDC du Koung Khi BANDJOUN 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Koung Khi TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD KOUNG KHI: Appui au comité départemental de suivi du BIP BANDJOUN 8 000 8 000 2 017 DD KOUNG KHI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD KOUNG KHI: Suivi administratif du BIP BANDJOUN 2 500 2 500 2 017 DD KOUNG KHI: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE SEKAKOUO: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire SEKAKOUO 20 000 20 000 2 017 GTC OF SEKAKOUO: construction of 2 classroom + regular office Travaux d'achèvement du bloc pédagogique R+1 au Lycée de MBO-YOM MBO-YOM 60 000 60 000 2 017 continuation of construction pedagogic block R+1 LT DE DJEBEM: Branchement au réseau électrique ENEO DJEMBEM 33 200 33 200 2 017 GTHS OF DJEBEM: Connexion to ENEO électricity network LYCÉE TECHNIQUE DE BANDJOUN: Equipement en ordinateur complet BANDJOUN 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com Technical High School, BANDJOUN LEG DE TSELA: Construction des blocs latrines TSELA 4 500 4 500 2 017 GHS OF TSELA: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 119 700 119 700 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en mobilier informatique de la DAJEC de POUMOUGNE BANJOUN 4 633 4 633 2 017 Acquisition of computer equipment for DAJEC of POUMOUGNE Total Chapitre/Head MINJEC 4 633 4 633 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Bangang-Fondji: Construction d'in forage équipé de PMH DJEMBEM 8 000 8 000 2 017 Bangang-Fondji: Construction of a bore hole with HMP Bandrefam (Tchieu face pasteur Nono): Construction d'un forage équipé de PMH Bandrefam 8 000 8 000 2 017 Bandrefam (Tchieu face pasteur Nono): Construction of a bore hole with HPM Construction d'un ponceau(sur la rivière VEVE) sur le tronçon place publique chefferie Chefferie Mouctha- 20 000 20 000 Mouctha-uartier Ntouche 2 017 Quartier Ntouche Construction of a culvert on VEVE river

41

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département KOUNG-KHI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Choulieu-Mpoukouck-Ngwidze: Ouverture d'une piste agricole Bangang-Fondji 15 000 15 000 (Choulieu- Choulieu-Mpoukouck-Ngwidze: Opening of agricultural road 2 017 Mpoukouck- Ngwidze) Kaala-tchieu: Réabilitation de la piste KAALA 10 000 10 000 2 017 Kaala-tchieu: Renovation of agricultural road Moutcha: Construction d'un magasin de stockage Moutcha 20 000 20 000 2 017 Moutcha: Construction of a warehouse Total Chapitre/Head MINADER 81 000 81 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel POUMOUGNE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer PETTE-BANDJOUN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DJEMBEM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DJEMBEM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DJEMBEM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAYANGAM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAYANGAM COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY BANDJOUN: installation de lampadaire solaire BANDJOUN 30 000 30 000 2 017 BANDJOUN:Installation of solar street lights YOM 4: réalisation d'une adduction d'eau YOM 4 25 000 25 000 2 017 YOM: Realisation of a Potable Water supply MENDJI CHEFFERIE VILLAGE (GROUPEMENT BANGANG-FONDJI) : Forage équipé MENDJI 8 500 8 500 MENDJI CHEFFERIE VILLAGE (GROUPEMENT BANGANG-FONDJI) : Equipped bore CHEFFERIE VILLAGE hole 2 017 (GROUPEMENT BANGANG- FONDJI) DD KOUNG-KHI: Travaux de construction de la délégation BANDJOUN 60 000 30 000 2 017 DD KOUNG-KHI :Construction of the building of the Delegation DD KOUNG-KHI : Acquisition de 01 ordinateur complet, de 01 imprimante et de 01 BANDJOUN 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD KOUNG-KHI:Acquisition of 01 full computer set DD KOUNG-KHI : Acquisition d'un copieur BANDJOUN 1 500 1 500 2 017 DD KOUNG-KHI :Acquisition of copier DD KOUNG-KHI : Acquisition mobilier de bureau BANDJOUN 4 000 4 000 2 017 DD KOUNG-KHI : Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 131 000 101 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DJEMBEM : Entretien routier DEMDENG 27 000 27 000 2 017 DJEMBEM Council : Road maintenance Commune de BAYANGAM : Entretien routier BAYANGAM 27 000 27 000 2 017 BAYANGAM Council : Road maintenance Commune de POUMOUGNE : Entretien routier PETE 27 000 27 000 2 017 POUMOUGNE Council : Road maintenance Travaux d'ouverture de la route MEDJI-Foyer FONGANG à Bangang Fondji djebem 42 200 42 200 2 017 Road Opening Works Medji-Fireplace FONGANG to Bangang Fondji Projet d'ouverture de la Route TESSE -VALLEE DU NOUN BAYANGAM 49 669 49 669 2 017 Opening Route Project -Vallée TESTED THE NOUN Total Chapitre/Head MINTP 172 869 172 869

42

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département KOUNG-KHI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation des sites à Bandjoun (houa, Dengben, Kamgo) BANDJOUN 13 140 13 140 2 017 Sites securing in Bandjoun (houa, Dengben, Bandjoun:Travaux d’aménagements des carrefours, axes structurants et des places BANDJOUN 40 000 40 000 urbains 2 017 Development of junctions, structuring highways and urban squares in Bandjoun Réliquat des travaux confortatifs dans la commune de Bayamgam BAYANGAM 289 803 289 803 2 017 Remaining reinforcement works in the Bayamgam council Travaux de construction de la Délégation départementale du Koung Khi à Bandjoun BANDJOUN 92 000 92 000 2 017 Construction of the Koung Khi divisional delegation in Bandjoun maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation départementale du Koung BANDJOUN 9 200 9 200 Khi à Bandjoun 2 017 Project management in the construction of the Koung Khi divisional delegation in Bandjoun Total Chapitre/Head MINHDU 444 143 444 143 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à l'UNION DES GIC de Moutcha/Djiogo DJEMBEM 6 000 6 000 2 017 Financial support to "UNION DES GIC de Moutcha/Djiogo" Appui financier au GIC KOUESHUE BATOUFAM BAYANGAM 5 000 5 000 2 017 Financial support to "GIC KOUESHUE BATOUFAM" Construction de la vitrine Artisanale de Bandjoun BANDJOUN 20 000 20 000 2 017 Construction of the Bandjoun handicraft shop windows Total Chapitre/Head MINPMEESA 31 000 31 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS SDG-BTP-SARL POUR LES TRAVAUX DE MBEM 29 858 29 858 CONSTRUCTION DU CSI DE MBEM (EXERCICE 2014) 2 017 MBEM IHC : Arrears payment owed to ETS SDG-BTP-SARL for construction works (2014 fiscal year) CSI DE HA’A : PAIEMENT ARRIÉRÉS DUS AUX ETS POLYPHARMA POUR PETTE (Bandjoun) 6 951 6 951 L'ÉQUIPEMENT DU BLOC D’ACCOUCHEMENT (PETE-BANDJOUN) " 2 017 HA’A IHC: payment of arrears owed Ets POLYPHARMA equipment delivery block( PETE-BANDJOUN) Total Chapitre/Head MINSANTE 36 809 36 809 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes POUMOUGNE 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon PETTE-BANDJOUN COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division KOUNG-KHI 1 258 720 1 228 720

43

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Banwa: Reprogrammation de la première phase de construction de la Sous-Préfecturede BANWA 69 999 69 999 2 017 Banwa: Reprogramming of the first part of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 69 999 69 999 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation de la chefferie supérieure de Banfelouk chefferie 2 000 2 000 rehabilitation of the Banfelouk paramount Chiefdom 2 017 supérieure Banfelouk Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBNS MBOEBO - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en KEKEM 16 000 16 000 zone rurale - COMMUNE DE KEKEM 2 017 GBNS MBOEBO - Construction of classrooms in nursry schools in rural - KEKEM COUNCIL GBNS MBOEBO- Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, KEKEM 1 000 1 000 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - COMMUNE DE KEKEM 2 017 GBNS MBOEBO- Equipment of a nursery classroom in rural area with - KEKEM COUNCIL EP BANWA-CENTRE : Réhabiliter les écoles Primaires COM BANWA BANWA 29 380 29 380 2 017 EP BANWA-CENTRE : Rehabilitating Primary Schools BANWA COUNCIL EP NJANTIBDA : Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BANA 3 500 3 500 BANA 2 017 EP NJANTIBDA : Blocks build latrines in primary schools BANA COUNCIL EP FOPOUNGA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BAKOU 3 500 3 500 BAKOU 2 017 EP FOPOUNGA: Blocks build latrines in primary schools BAKOU COUNCIL EP BANDJA PEAGE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires BANDJA 3 500 3 500 COMMUNE DE BANDJA 2 017 EP BANDJA PEAGE: Blocks build latrines in primary schools Bendja COUNCIL EP BANA VILLE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BANA 16 000 16 000 BANA 2 017 EP BANA VILLE : Construct the bloc of two (02) classroom BANA COUNCIL EP NGANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BAKOU 16 000 16 000 BAKOU 2 017 EP NGANG : Construct the bloc of two (02) classroom BAKOU COUNCIL EP KOUEMENGUI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE KEKEM 16 000 16 000 DE KEKEM 2 017 EP KOUEMENGUI : Construct the bloc of two (02) classroom KEKEM COUNCIL EP BANDOUMKA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BANKA 16 000 16 000 BANKA 2 017 EP BANDOUMKA : Construct the bloc of two (02) classroom BANKA COUNCIL EP BANDOUMKA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BANKA 1 320 1 320 COMMUNE DE BANKA 2 017 EP BANDOUMKA : equip public schools scheduled benches tables BANKA COUNCIL EP KOUEMENGUI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KEKEM 1 320 1 320 COMMUNE DE KEKEM 2 017 EP KOUEMENGUI : equip public schools scheduled benches tables KEKEM COUNCIL EP BANA VILLE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BANA 1 320 1 320 COMMUNE DE BANA 2 017 EP BANA VILLE : equip public schools scheduled benches tables BANA COUNCIL EP NGANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BAKOU 1 320 1 320 DE BAKOU 2 017 EP NGANG : equip public schools scheduled benches tables BAKOU COUNCIL EP ANNEXE GI B : Acquisition des équipements dans les écoles BAFANG 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE GI B BAFANG: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAFANG COUNCIL

44

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ETS EMERGENCE CONSTRUCT SERVICES:payement des arriérés pour construction BANDJA 14 725 14 725 de salles de classes à l'EP LATCHEU sur BIP 2014. COMMUNE DE BANDJA/HAUT NKAM/OUEST 2 017 ETS EMERGENCE CONSTRUCT SERVICES:pay the arrears of the markets for financial year 2013-2014 BANDJA/HAUT NKAM/OUEST COUNCIL EP BANDOUMKA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BANKA 250 250 BANKA 2 017 EP BANDOUMKA : Equipment two offices for teachers in EP BANKA COUNCIL EP KOUEMENGUI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE KEKEM 250 250 DE KEKEM 2 017 EP KOUEMENGUI : Equipment two offices for teachers in EP KEKEM COUNCIL EP NGANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BAKOU 250 250 BAKOU 2 017 EP NGANG : Equipment two offices for teachers in EP BAKOU COUNCIL EP BANA VILLE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BANA 250 250 BANA 2 017 EP BANA VILLE : Equipment two offices for teachers in EP BANA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 146 335 146 335 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Haut Nkam BAFANG 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Upper Nkam TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD HAUT-NKAM: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAFANG 8 000 8 000 2 017 DD HAUT-NKAM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD HAUT-NKAM: Suivi administratif du BIP BAFANG 2 500 2 500 2 017 DD HAUT-NKAM: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE BAFANG : Equipement de la structure d’accueil Bafang 15 000 15 000 2 017 Bafang : Equipping of the reception facility DDTL HAUT NKAM : Réalisation des travaux de construction (phase 1) BAFANG 25 000 25 000 2 017 DDTL HAUT NKAM : execution of construction works (phase 1) Total Chapitre/Head MINTOURL 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE FOYEMTCHA: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire FOYEMTCHA 20 000 20 000 2 017 GTC FOYEMTCHA: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LT DE FONKOUAKEM: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire FONKOUAKEM 20 000 20 000 2 017 GTHS OF FONKOUAKEM: construction of 2 classroom + regular office LC DE BAFANG: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAFANG 20 000 20 000 2 017 GHS OF BAFANG: construction of 2 classroom + regular office CES BIL DE BADOUMKASSA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BANDOUMDASSA 20 000 20 000 2 017 GBSS OF BADOUMKASSA: construction of 2 classroom + regular office LT DE BABONE: Construction d’un atelier BABONE 25 000 25 000 2 017 GTHS OF BABONE: Construction for workshop LT BABONE: Equipement des salles de classe en table bancs BABONE 1 800 1 800 2 017 GTHS BABONE: Equipment of classrooms with benches LB DE BAFANG: Equipement des salles de classe en table bancs BAFANG 1 800 1 800 2 017 GHBS BAFANG: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE BAKONDJI BAKONDJI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BAKONDJI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE BANWA BANWA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTS BANWA

45

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BABONE BABONE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BABONE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT FONFOUAKEM FONFOUAKEM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS FONFOUAKEM ENIEG DE BAFANG : Equipement en ordinateur complet BAFANG 2 000 2 000 2 017 GTTC BAFANG: Equipment of a school with a full con CES Bil de BAKONDJI: Equipement en ordinateur complet BAKONDJI 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu GBSS BAKONDJI Lycée de BABOATE- Construction d'un, bloc de latrines BABOATE 4 500 4 500 2 017 GHS BABOATE- construction of a sanitary bloc LB DE MOUMEE MARCHE: Construction d’un forage MOUMEE 8 500 8 500 2 017 GBHS OF MOUMEE MARCHE: Construction of a bore hole MARCHE Total Chapitre/Head MINESEC 137 600 137 600 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Ecole catholique de Babouantou: Construction d'un forage équipé de PMH E.P Catholique de 8 000 8 000 2 017 Ecole catholique de Babouantou: Construction of a Babouantou Fodjomenkouet au lieu dit "GILEUM": Construction d'un forage équipé de PMH Fodjomenkouet 8 000 8 000 2 017 Fodjomenkouet au lieu dit "GILEUM": Construction of a bore hole with HMP (GILEUM) BAPIKA: Construction d'un forage équipé de PMH BAPIKA 8 000 8 000 2 017 BAPIKA: Construction of a bore hole with HPM BANDOUMKA: Construction d'un forage équipé de PMH BANDOUMKA 8 000 8 000 2 017 BANDOUMKA: Construction of a bore hole with HPM Bapika-Bandoumka: construction d'un forage à PMH Batcham chefferie 8 000 8 000 Bapika-Bandoumka: Construction of a bore hole with HPM 2 017 (Ecole publique de Bangwang) Bapika (Badoumka) : Construction d'un forage équipé de PMH Bapika 8 000 8 000 2 017 Bapika (Badoumka) : Construction of a bore hole w (Badoumka) Badoumven quartier Doumsok: Construction d'un forage équipé de PMH Badoumven 8 000 8 000 Badoumven quartier Doumsok: Construction of a bore hole with HMP 2 017 (Quartier Doumsok) Axe NDOMCHI -FONDJOMEKWET: construction d'un ponceau NDOMCHI - 15 000 15 000 2 017 NDOMCHI -FONDJOMEKWET road : Construction of a cul FONDJOMEKWET Batchitcheu-Fondanti : Ouverture d'une piste agricole Batchitcheu 10 000 10 000 2 017 Batchitcheu-Fondanti : Opening of agricultural road Axe Katcheu- Dougoum: Ouverture d'une piste agricole Katcheu- Dougoum 10 000 10 000 2 017 Katcheu- Dougoum: Opening of a agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 91 000 91 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un abattoir équipé de rails aériens à Bana BANA 60 000 60 000 2 017 Construction of slaughter house equipped with overhead rail at Bana Construction d'une unité de production des porcelets à Bakassa (1ère phase) Bakassa 20 000 20 000 2 017 construction of piglets production plant at Bakassa ( 1st phase) Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Bana BANA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Bana Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à l'abattoir de Banka BANKA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Banka slaughterhouse Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFANG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAFANG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAFANG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KEKEM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KEKEM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KEKEM COUNCIL

46

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANDJA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANDJA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Bendja COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BANA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAKOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAKOU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAKOU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANWA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BANWA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BANKA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BANKA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BANKA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 127 000 127 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY VILLAGES MPI'KA ET TCHOUTAM (BANDOUMKA) : Electrification Rurale VILLAGES MPI'KA 74 939 74 939 VILLAGES MPI'KA ET TCHOUTAM (BANDOUMKA) : Rural electrification 2 017 ET TCHOUTAM (BANDOUMKA) MEKA BAKOVEN : Electrification rurale MT/BT monophasée MEKA BAKOVEN 28 413 28 413 2 017 MEKA BAKOVEN : Rural electrification Bagondack village: Electrification rurale BAGONDAK 40 438 40 438 2 017 Bagondack village: rural electrification VILLAGE VILLAGE MBOUE : Electrification rurale VILLAGE MBOUE 31 110 31 110 2 017 VILLAGE MBOUE : Rural electrification BADOUMVEN : Réhabilitation du système d'AEP par pompage solaire BADOUMVEN 40 000 40 000 2 017 BADOUMVEN :Rehabilitation of water supply system by solar pumping DOUMLA ZAP : Réalisation d'une Adduction d'eau Potable par pompage solaire DOUMLA ZAP 36 500 36 500 2 017 DOUMLA ZAP: Rehabilitation of water supply system by solar pumping BANWA : Extension de L'AEP BANWA 33 224 33 224 2 017 BANWA :Extension of AEP TOULA GROUPEMENT FONDJOMEKWET (LIEU DIT KASSO) : Forage équipé TOULA 8 500 8 500 GROUPEMENT TOULA GROUPEMENT FONDJOMEKWET (LIEU DIT KASSO) : Equipped borehole 2 017 FONDJOMEKWET (LIEU DIT KASSO) LYCEE DE BABOUANTOU : Forage équipé LYCEE DE 8 500 8 500 2 017 LYCEE DE BABOUANTOU : Equipped bore hole BABOUANTOU EP DE BATOULA : Forage équipé EP DE BATOULA 8 500 8 500 2 017 EP DE BATOULA : Equipped bore hole GROUPEMENT FONGOLI CENTRE : Forage équipé GROUPEMENT 8 500 8 500 GROUPEMENT FONGOLI CENTRE : Equipped bore hole 2 017 FONGOLI CENTRE : EP FONGOLI : Forage équipé EP FONGOLI 8 500 8 500 2 017 EP FONGOLI : Equipped bore hole KAMBO VILLAGE : Forage équipé KAMBO VILLAGE 8 500 8 500 2 017 KAMBO VILLAGE : Equipped bore hole Total Chapitre/Head MINEE 335 624 335 624

47

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM FOMESSA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avecbureau du FOMESSA 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM FOMESSA: Building of 02 classrooms with the director office SAR/SM BATCHO: Branchement de la SAR/SM au réseau ENEO BATCHO 1 636 1 636 2 017 SAR/SM BATCHO: RAS/SM electricity network done through ENEO Total Chapitre/Head MINEFOP 31 636 31 636 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Aménagement de la route Bafou-Baranka-Mockmbi avec bretelle Baranka-Inter P19 Bafoussam 200 000 150 000 2 017 Road planning Bafou-Baranka-Mokombi with ramp Baranka Inter-P19 Commune de BANA : Entretien routier BANA 27 000 27 000 2 017 BANA Council : Road maintenance Commune de KEKEM : Entretien routier KEKEM 27 000 27 000 2 017 KEKEM Council : Road maintenance Commune de BANKA : Entretien routier BANKA 27 000 27 000 2 017 BANKA Council : Road maintenance Commune de BANDJA : Entretien routier BANDJA 27 000 27 000 2 017 BANDJA Council : Road maintenance Commune de BAKOU : Entretien routier BAKOU 27 000 27 000 2 017 BAKOU Council : Road maintenance Commune de BANWA : Entretien routier BANWA 27 000 27 000 2 017 Council BANWA : Road maintenance Commune de BAFANG : Entretien routier BAFANG 27 000 27 000 2 017 BAFANG Council : Road maintenance rehabilitation du tronçon de route Basso-Chefferie Badoumla-Carrefour Badoumla BANA 49 998 49 998 2 017 rehabilitation of the road section Basso-Chiefdom Badoumla Crossroads Badoumla construction du pont et ses accès sur la rivière La'pah bakou 30 000 30 000 2 017 Construction of the bridge and its access to the river La Pah Travaux de construction d'un pont définitif sur la rivière CHI MOU KO à BAKOU (5 ml) et bakou 91 820 91 820 aménagement de la route d'accès 2 017 construction of a permanent bridge on the river CHI MOU KO BAKU (5 ml) and construction of the access road Total Chapitre/Head MINTP 560 818 510 818 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à Bandja BANDJA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Bandja Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BANKA MANILA: EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL BANKA MANILA 8 000 8 000 2 017 BANKA MANILA IHC: Equipment with medical aparatus CSI de BANDOUMKA : Construction BANDOUMKA 50 000 50 000 2 017 IHC of BANDOUMKA : construction CSI de BABONE : Construction BABONE 50 000 50 000 2 017 IHC of BABONE : construction Total Chapitre/Head MINSANTE 108 000 108 000

48

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région OUEST Region WEST Département HAUT NKAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BAFANG 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BAFANG 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BAFANG COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division HAUT NKAM 1 705 012 1 655 012 Total Region OUEST/WEST 59 076 618 57 803 489 Total 59 076 618 57 803 489

49