Helen of Troy

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Helen of Troy T H E P O E T I C A L WO R K S A N D R E W L A N G I V OL . V TH E P O E T I CAL Wo rm s * W L A 3 ! d i b N E ted y M rs. L A G I N F 0UR VOLUM ES . VOL V . I With Port r ai n m (J r ee o L o g a l s n 63 L . P a te rn oste r R ow n E C . 39 , Lo don , . 4, N ew Y o rk Tor n to , o Bo m ba Ca c u t ta a nd M a a s y , l , d r $3“ k; on( 9 e! TH E PO ET I C AL WO R K S dited N G E by M r s . LA I N F OUR V OLUM ES V O L . I V 8 Ll O 3 \V ith P or tr a i ’ a tc rn ost r R w do n e o Lo n E C . , , . N ew Y r k T r n t o , o o o B m ba C a c u a a n d M a a s o y , l t t , d r fi %L eff M a d e i n! G r ea t TA BLE OF CON TE N TS V OLUM E I V XV H EL EN OF TR OY D edic a t io n : To a ll Old F ri e nd s The Com i ng ofP a ris Th e S p e ll ofAp h rodite Th e F light ofH e l e n Th e D e a th ofCo ry t h u s Th e \V a r Th e S a c k o fT ro T h e R u n o fH n y . et r ele XV I TH E WORL D ’ S D E SI RE SONG S FR OM , A N D CL E OP A TRA ' ’ T/ze I l or /d f D ef/ r e I nvit a t io n Th e S on g oft h e Bo w Th o u gh t h e ligh t o ft h e su n be hidd e n Th e Lo rd ou r G od H e d orh S ign a n d w o n de r C O N E N T S A la m p for ou r fe et Lost Love E n du r e m y hea r t ’ 0 Joy ofL ov e s r e n ewing Will y e bri ng fl a m e P a li nod e La m e n t for O siris Th e Awa king ofOsi ris N igh t o n t h e S ea ’ Th e P o et s Apology H E LE N OF T R OY Le j oy eu lx te m ps Pa sse sou loit estre o cc a si o n qu e ie fa iso ie de pl a is a n ts h a n n n e es e t a a a e fa 7. e t a c a (1 1 gr cieuses go t b ll des . M is j m e suis m is ire ' ’ cette t r a it t i e d a lfl ic t io n co n tre m a dr o ite n a ture et suis co n te n t de ’ ’ ’ ’ l a v o ir r in se a r sem blem en a lle e es —Le c o . p , m es d uleurs m e estre g de Ti oi zu Rom a nr / . O a ll old friends ; to all w h o dwell \V h e re Avon d hu and Avon gel D own to the deep Loch Aline How Through valley s dear from long ago ; ’ T o a ll w ho hear the w h ispe r d spell Of Ken ; and Tweed l ike music swell H ard by t he La nd Debatable , ’ D r a to n s o O r y Yarty seaward g , To all Old friends ! To a ll tha t yet remember w ell \V h a t lsi s to secrets had tell , ’ H o w lazy Cherwell lo ite r d slo w ’ Sweet aisles ofblossom d may below W ’ ’ e ! hate er befall , whate er bet l , To d /l old friends . H E LEN O E T R OY B O O K I Of o n o f a t t o o o fM n a K n ofLa c ed a ' m o n the c m i g P r s the h use e el us , i g , a nd o fthe t a le P a ris t old con cer n i n g his p a st li fe . 8 H E L E N O F T R O Y e Th n cried he to his serving men , and all ’ Obey d him , an d their l abour did not spare , set o u t A n d women tables through the hall , ’ olish d . L ight p tables , with the l inen fair d d A n d water from the well i others bear , A n d the good house - wife busily brought forth Meats from her store , and stinted not the rare \Vine from I sm a r i a n vineyards ofthe north . The men d rave up a heifer from the field ’ fi sh e a th d h er For sacri ce , an d horns with A nd strong Boeth Ou s the axe did wiel d ’ on r oll d A n d smote her , the fruitful earth she , A nd they her l imbs divided , fol d on fol d i They l aid t he fat , and cast upon the f re The barl ey grain . Such rites were wrought of old ’ When all was o r de r d as the gods desire . H E L E N O F T R O Y And n ow the chariots came beneath the trees o H ard by the palace p rtals , in the shade , A nd Menel aus knew Ki ng D iocles ae of Of Pher , sprung an unhappy maid ’ Whom t he great El ian river god bet r a y d i w In the st ll atches of a summer n ight , ’ When by his deep green w ater - course she st r a y d ’ - A nd I ea n d to pluck his water l ilies white . B eside King Diocles t here sat a man —Ofall men mortal sure the fairest far ’ For o e r his purple robe Sidonian H is yellow hair shone brighter than the star Of the long golden locks that bo deth war , H is face was l ike t he sunshine , and his bl ue Gl ad eyes n o sorrow had the spell to mar \ ’ Vere clear as skies the storm hath th u n de r d through . ' t o H E L E N O F T R O Y ’ The stranger - prince w a s follo w d by a band a ll of Of men , clad l ike rovers the sea , ’ A n d brown d were they as is the desert sand ; Loud in their mirth , and of their bearing free ; i A nd g fts t hey bore , from the deep treasury An d o -oft f rests of some far eastern lord , V z ases of gol d , and bron e , and ivory , - That might the Pythian fane have over stored . Then Menel aus spake unto his folk , d m An d eager at his wor they ran a ain , A nd loosed the sweating horses from t he yoke , A nd cast before them spelt , an d barley grain . ’ ’ th e oli sh d W A n d leau d p car , ith gol den rein , Agai n st t he shining spaces of the wall , ’ An d call ed the sea - rovers w h o follow d fain ’ - a . W ithi n the. pilla r d fo re co u rts o fthe h ll H E L E N O F T R O Y l l N ow w hen the k ing had greeted Diocles ’ see m d A nd him that his guest , the twain were ’ TO olish d the dim p baths , where , for their ease , ’ Cool water o er their l ustrous l imbs w a s shed , With o il anointed was each goodly head By A ste ris an d Phylo fai r of face , i t w o fo r Next , l ke gods lovel iness , they sped - TO Menelaus in the ba n quet pl ace . ’ w r There e e they seated at the k ing s right hand , A n d maidens bare them bread , and meat , and wine , Within that fair hall ofthe A rgive land Whose doors and roof with gol d and silver shine - A s doth the dwell in g place ofZeus divine . An d Helen came from forth her fragrant bower o f The fairest l ady immortal l ine , L o n n w n o a w n o o w .
Recommended publications
  • Odyssey Glossary of Names
    GLOSSARY OF NAMES GLOSSARY OF NAMES [Note, the following is raw output from OCR software, and is otherwise unedited.] (First appearance noted by book and line number.) Achaeans (A-kee'-unz): General term used by Homer to reFer to Greeks. 2.139 Acheron (A'-ker-on): River in the Underworld, land of the dead. 10.537 Achilles (A-kil'-eez): Son of Peleus and Thetis. He is the heroic leader of the Myrmidons in the Trojan War and is slain by Paris. Odysseus consults him in the Underworld. 3.117 Aeaea (Ee-ee'-a): Island on which Circe lives. 9.34 Aegisthus (Ee-jis'-thus): Son of Thyestes and Pelopia. He seduces Clytemnestra, wife of Agamemnon, while Agamemnon is away fighting the Trojan War and helps her slay Agamemnon when he returns. Orestes avenges this action years later by murdering both Clytemnestra and Aegisthus. 1.35 GLOSSARY OF NAMES Aegyptus (Ee-jip'-tus): The Nile River. 4.511 Aeolus (Ee'-oh-lus): King of the island Aeolia and keeper of the winds. 10.2 Aeson (Ee'-son): Son oF Cretheus and Tyro; father of Jason, leader oF the Argonauts. 11.262 Aethon (Ee'-thon): One oF Odysseus' aliases used in his conversation with Penelope. 19.199 Agamemnon (A-ga-mem'-non): Son oF Atreus and Aerope; brother of Menelaus; husband oF Clytemnestra. He commands the Greek Forces in the Trojan War. He is killed by his wiFe and her lover when he returns home; his son, Orestes, avenges this murder. 1.36 Agelaus (A-je-lay'-us): One oF Penelope's suitors; son oF Damastor; killed by Odysseus.
    [Show full text]
  • The Cambridge Companion to Greek Mythology (2007)
    P1: JzG 9780521845205pre CUFX147/Woodard 978 0521845205 Printer: cupusbw July 28, 2007 1:25 The Cambridge Companion to GREEK MYTHOLOGY S The Cambridge Companion to Greek Mythology presents a comprehensive and integrated treatment of ancient Greek mythic tradition. Divided into three sections, the work consists of sixteen original articles authored by an ensemble of some of the world’s most distinguished scholars of classical mythology. Part I provides readers with an examination of the forms and uses of myth in Greek oral and written literature from the epic poetry of the eighth century BC to the mythographic catalogs of the early centuries AD. Part II looks at the relationship between myth, religion, art, and politics among the Greeks and at the Roman appropriation of Greek mythic tradition. The reception of Greek myth from the Middle Ages to modernity, in literature, feminist scholarship, and cinema, rounds out the work in Part III. The Cambridge Companion to Greek Mythology is a unique resource that will be of interest and value not only to undergraduate and graduate students and professional scholars, but also to anyone interested in the myths of the ancient Greeks and their impact on western tradition. Roger D. Woodard is the Andrew V.V.Raymond Professor of the Clas- sics and Professor of Linguistics at the University of Buffalo (The State University of New York).He has taught in the United States and Europe and is the author of a number of books on myth and ancient civiliza- tion, most recently Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult. Dr.
    [Show full text]
  • 'The Judgement of Paris' from Robert Graves
    Extract, regarding ‘The Judgement of Paris’, from Robert Graves, The Greek Myths: Volume Two. h. Paris's noble birth was soon disclosed by his outstanding beauty, intelligence, and strength: when little more than a child, he routed a band of cattle-thieves and recovered the cows they had stolen, thus winning the surname Alexander.1 Though ranking no higher than a slave at this time, Paris became the chosen lover of Genone, daughter of the river Oeneus, a fountain-nymph. She had been taught the art of prophecy by Rhea, and that of medicine by Apollo while he was acting as Laomedon's herdsman. Paris and Oenone used to herd their flocks and hunt together; he carved her name in the bark of beech-trees and poplars.2 His chief amusement was setting Agelaus's bulls to fight one another; he would crown the victor with flowers, and the loser with straw. When one bull began to win consistently, Paris pitted it against the champions of his neighbours' herds, all of which were defeated. At last he offered to set a golden crown upon the horns of any bull that could overcome his own; so, for a jest, Ares turned himself into a bull, and won the prize. Paris's unhesitating award of this crown to Ares surprised and pleased the gods as they watched from Olympus; which is why Zeus chose him to arbitrate between the three goddesses.3 i. He was herding his cattle on Mount Gargarus, the highest peak of Ida, when Hermes, accompanied by Hera, Athene, and Aphrodite, delivered the golden apple and Zeus's message: 'Paris, since you are as handsome as you are wise in affairs of the heart, Zeus commands you to judge which of these goddesses is the fairest.' Paris accepted the apple doubtfully.
    [Show full text]
  • HYADES Star and Rain Nymphs | Greek Mythology
    Google Search HYADES Web Theoi Greek Name Transliteration Latin Name Translation Ὑας Hyas Sucula Rainy Ones Ὑαδες Hyades Suculae (hyô, hyetos) THE HYADES were the nymphs of the five stars of the constellation Hyades. They were daughters of the Titan Atlas who bore the starry dome of heaven upon his shoulders. After their brother Hyas was killed by a lion, the tear-soaked sisters were placed amongst the stars as the constellation Hyades. Hyas himself was transformed into the constellation Aquarius. The heliacal setting of their constellation in November marked the start of the rainy season in Greece, hence the star nymphs were known as "the Rainy Ones." According to Nonnus the Hyades were the same as the Lamides nurses of the god Dionysos. The Hyades were also closely identified with the Nysiades and Nymphai Naxiai, the other reputed nurses of the god. The Hyades were also connected with the Naiades Mysiai, in which their brother Hyas is apparently substituted for a lover, Hylas. PARENTS [1.1] ATLAS & PLEIONE (Hyginus Fabulae 192) [1.2] ATLAS & AITHRA (Musaeus Frag, Hyginus Astronomica 2.21, Ovid Fasti 5.164) [2.1] HYAS & BOIOTIA (Hyginus Astronomica 2.21) NAMES [1.1] PHAISYLE, KORONIS, KLEEIA, PHAIO, EUDORE (Hesiod Astronomy 2) [1.2] PHAESYLA, KORONIS, AMBROSIA, POLYXO, EUDORA (Hyginus Fabulae 192) [1.3] AMBROSIA, EUDORA, AESYLE (Eustathius on Homer's Iliad 1156) ENCYCLOPEDIA HY′ADES (Huades), that is, the rainy, the name of a class of nymphs, whose number, names, and descent, are described in various ways by the ancients. Their parents were Atlas and Aethra ( Ov.
    [Show full text]
  • Penelope, Odysseus, and the Teleologies of the Odyssey
    Putting an End to Song: Penelope, Odysseus, and the Teleologies of the Odyssey Emily Hauser Helios, Volume 47, Number 1, Spring 2020, pp. 39-69 (Article) Published by Texas Tech University Press DOI: https://doi.org/10.1353/hel.2020.0001 For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/765967 [ Access provided at 28 Dec 2020 07:35 GMT from University of Washington @ Seattle ] Putting an End to Song: Penelope, Odysseus, and the Teleologies of the Odyssey EMILY HAUSER Abstract Book 1 of the Odyssey presents us with the first bard-figure of the poem, singing what in many ways is an analogue to the Odyssey with “the return of the Greeks”; yet when Penelope appears, it is to attempt to put an end to his song. I use this scene as a starting point to suggest that Penelope is deeply implicated in narrative endings in the Odyssey. Looking at the end or τέλος of the poem through a system- atic study of its “closural allusions,” I argue that a teleological analysis of Penelope’s character in relation to endings may both resolve some of the issues in her inter- pretation thus far, and open up new avenues for the reading of the Odyssey as a poem informed by endings. I. Introduction Penelope’s first appearance in the Odyssey (1.325–144) is to make a request of Phe- mius the bard, who is singing the tale of the Greeks’ return from Troy, the Ἀχαιῶν νόστος (1.326). Phemius’s song of the Greek νόστος (return), of course, mirrors the plot of the Odyssey itself, which has opened only a few hundred lines before with the plea to the Muse to sing of Odysseus and his companions’ return (νόστος, 1.5) from Troy.1 Penelope, however, interrupts the narrative flow and asks the bard to cease singing because of the pain his tale is causing her (1.340–342): ‘ταύτης δ᾽ ἀποπαύε᾽ ἀοιδῆς λυγρῆς, ἥ τέ μοι αἰεὶ ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ τείρει .
    [Show full text]
  • Professor of Classics and Comparative Literature ADDRESS
    1 CURRICULUM VITAE: JOSEPH DUFFIELD REED 8 February 2018 POSITION: Professor of Classics and Comparative Literature ADDRESS: Department of Classics [email protected] Brown University [email protected] Macfarlane House 48 College Street Providence, RI 02912 EDUCATION: B.A. magna cum laude, Classics (Greek and Latin), May 1987, Yale College A.M., Classics, June 1991, Stanford University Non-degree, Keble College, Oxford, Fall 1991 Ph.D., Classics, June 1993, Stanford University FIELDS OF SCHOLARLY INTEREST: Special fields: Augustan poetry, Greek bucolic poetry, Adonis myth and cult General fields: Roman poetry, Hellenistic poetry, early modern Latin poetry ACADEMIC HONORS AND AWARDS: Friedrich Solmsen Fellow, Institute for Research in the Humanities, University of Wisconsin at Madison (1996-97) Mellon Postdoctoral Teaching-Research Fellow, Andrew D. White Center for the Humanities, Cornell University (1997-98) Fellow of the Fondazione Lorenzo Valla (since 2007) Director’s Guest, Civitella Ranieri (June 2016) TEACHING: Stanford University Teaching Fellow, Classics, 1991-93 The Ohio State University Instructor, Classics, 1993-96 Cornell University Mellon Teaching-Research Fellow, 1997-98 Hutton Assistant Professor, Classics, 1998-2001 2 The University of Michigan Assistant Professor of Greek and Latin, 2001-07 Associate Professor of Greek and Latin, 2007-09 Brown University Professor of Classics, from 2009 Professor of Comparative Literature, from 2010 Undergraduate teaching includes intermediate and advanced courses on Herodotus, Greek bucolic, Lucretius, Cicero, Catullus, Virgil, Horace, Ovid, Seneca; lecture courses on Roman Civilization, Greek and Roman literature, mythology, ancient epic, ancient novel; beginning Greek and Latin (including intensive courses) Graduate teaching includes seminars on Catullus, Virgil, Ovid, Latin Love Elegy, Hellenistic poetry, Bucolic poetry, the epyllion; Latin literature survey; Greek and Latin prose composition Dissertation Committees (Chair): K.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    OGL 360, “Odyssey synopsis” (2018), Page 1 The Odyssey of Homer: An Illustrated synopsis (revised 2018) with excerpts from the text Please read the entire synopsis, along with most of the excerpts. WANT A SHORT VIDEO? This assignment cannot be completed with a video, but a video can help you understand and remember key moments in the story. Plus, some of these videos are just fun. An entertaining and fairly accurate 4-minute cartoon is at https://www.youtube.com/watch?v=PglAFdKSJ_M and another cartoon is at http://education-portal.com/academy/lesson/the-odyssey-greek- epic.html#lesson; they are both recommended, but you’d need to register for a free trial if you want to view the full “education-portal” cartoon. Or, if you are tired of proper vocabulary and polite discourse, you might like the irreverent and wittily foul-mouthed “THUG NOTES” (WITH DECENT ANALYSIS INCLUDED!) at https://www.youtube.com/watch?v=qf3XrZW2o4I (Warning: Foul language, snap judgment, and lots of it.) AUDIOBOOK? A reading by Ian McKellan (yes, the actor who plays Gandalf) is worth a bit of your time. Listen to him read the first lines (the invocation) and other excerpts, as if you and a bard are sitting at a fire 4,000 years ago: https://www.youtube.com/watch?v=2IiP74_5Mnc Table of Contents These are “The Wanderings of Odysseus”---the middle part of The Odyssey---arranged in chronological order without the framing narratives and flashbacks of the full story. Thus, please note that we are actually skipping over the first four books, which focus on Odysseus’s family and the “haughty suiters” afflicting their home---these are “the good parts” in terms of adventure, but I highly recommend you read the entire epic sometime; it’s a fascinating read! -The Trojan Horse (a story told in The Iliad, though The Odyssey includes mention of it).
    [Show full text]
  • Idealization of the Power of Hispanic Elites Through the Representation of Hercules Mosaics
    Graeco-Latina Brunensia 26 / 2021 / 1 https://doi.org/10.5817/GLB2021-1-9 Idealization of the power of Hispanic elites through the representation of Hercules mosaics Diego Piay Augusto – Patricia Argüelles Álvarez (University of Oviedo; University of Salamanca) Abstract Hercules has been, without a doubt, one of the most revered mythological figures in the Gre- / ARTICLES ČLÁNKY co-Roman world since the emergence of accounts of his exploits. Courage, bravery, and phys- ical strength were some of the virtues associated with the hero, a reason which explains the adoption of his attributes in the official representations of emperors of the High Imperial era, such as Commodus, and the Low Imperial era, such as Maximian. The appeal radiated by the figure of Hercules also reached many Roman aristocrats, who held important public positions and spent their leisure time in retreat at their luxurious villae and domus. Evidence of this can be seen in the dissemination throughout the empire of mosaics with mythological represen- tations of the hero. In this work, we will review the mosaic representations of Hercules documented to date in the villae and domus spaces across the empire, to later focus on the Hispania case. Keywords Hercules; Roman villae; domus; mythification; Late Antiquity; Hispania 135 Diego Piay Augusto – Patricia Argüelles Álvarez Idealization of the power of Hispanic elites through the representation of Hercules mosaics Introduction: Hercules and the mythology Classic mythology has always played a leading role not only in ancient studies but also in later chronologies, even being present nowadays. The main object of this study is the famous Hercules.
    [Show full text]
  • Authoritative Response, Homeric Irony, and the Peril of a Missed Language Cue 1
    This article belongs to a special issue of Oral Tradition published in honor of John Miles Foley’s 65th birthday and 2011 retirement. The surprise Festschrift, guest-edited by Lori and Scott Garner entirely without his knowledge, celebrates John’s tremendous impact on studies in oral tradition through a series of essays contributed by his students from the University of Missouri- Columbia (1979-present) and from NEH Summer Seminars that he has directed (1987-1996). http://journal.oraltradition.org/issues/26ii This page is intentionally left blank. Oral Tradition, 26/2 (2011): 493-520 “Stricken to Silence”: Authoritative Response, Homeric Irony, and the Peril of a Missed Language Cue 1 Andrew E. Porter The Formula The formula2 “Thus he spoke, but they in fact all were stricken to silence” (ὣς ἔφαθ’, οἳ δ’ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ)3 occurs sixteen times in Homer4 and has received significant treatment in a number of recent studies focusing on its referential force. Its “connotative level of signification” (Kelly 2007:6) has been projected in part for the Iliad, and important themes and functions have been suggested. Silvia Montiglio (1993:175-78) has considered the formula’s meaning within the Iliad both etymologically and more generally, and found that it suggests “une rupture anormale,” “la déchirure” of the normal communication process. John Miles Foley has linked the formula in the Iliad with the speech that precedes it, since “each initial speech proposes or reports a radical, usually unexpected action” (1995:13) that promises either the winning or losing of kleos. Foley’s research further demonstrates that the 1 I wish to thank my anonymous external reviewers along with Casey Dué, Scott Garner, David Mulroy, and Kevin Muse for their remarks on earlier drafts of this article.
    [Show full text]
  • S Mythological Network
    RESEARCH ARTICLE The Odyssey's mythological network Pedro Jeferson Miranda1, Murilo Silva Baptista2, Sandro Ely de Souza Pinto1* 1 Department of Physics, State University of de Ponta Grossa, ParanaÂ, Brazil, 2 Institute for Complex System and Mathematical Biology, SUPA, University of Aberdeen, Aberdeen, United Kingdom * [email protected] Abstract In this work, we study the mythological network of Odyssey of Homer. We use ordinary sta- a1111111111 a1111111111 tistical quantifiers in order to classify the network as real or fictional. We also introduce an a1111111111 analysis of communities which allows us to see how network properties shall emerge. We a1111111111 found that Odyssey can be classified both as real and fictional network. This statement is a1111111111 supported as far as mythological characters are removed, which results in a network with real properties. The community analysis indicated to us that there is a power-law relation- ship based on the max degree of each community. These results allow us to conclude that Odyssey might be an amalgam of myth and of historical facts, with communities playing a OPEN ACCESS central role. Citation: Miranda PJ, Baptista MS, de Souza Pinto SE (2018) The Odyssey's mythological network. PLoS ONE 13(7): e0200703. https://doi.org/ 10.1371/journal.pone.0200703 Editor: Satoru Hayasaka, University of Texas at Austin, UNITED STATES Introduction Received: April 3, 2018 The paradigm's shift from reductionism to holism stands for a stepping stone that is taking researcher's interests to the interdisciplinary approach. This process is accomplished as far as Accepted: July 2, 2018 the fundamental concepts of complex network theory are applied to problems that may arise Published: July 30, 2018 from many areas of study.
    [Show full text]
  • Making History Personal: Constantine Cavafy and the Rise of Rome
    Frier, “Making History Personal,” page 1 Making History Personal: Constantine Cavafy and the Rise of Rome by Bruce W. Frier1 Toward the end of his life, Constantine Cavafy observed: “I have two capacities: to write Poetry or to write History. I haven’t written History, and it’s too late now. Now, you’ll say, how do I know that I could write History? I feel it.”2 How should one understand this remark? Did Cavafy ever actually regret a path not taken? Such a thought is, quite frankly, hard to credit. Still, a very large proportion of Cavafy’s surviving poems are set against an historical backdrop, above all the history of the ancient Greek diaspora: the numerous historic city-states of Greece, Magna Graecia, Asia Minor; the sophisti- cated metropoleis of Alexandria and Antioch, and the Levant; and the Hellenized kingdoms and provinces of a later age. Almost a sixth of his poems center on one particular epoch of their his- tory: the confrontation between the independent Hellenistic kingdoms and the rising might of the Roman Republic, a confrontation that began in earnest in 200 BCE with the outbreak of the Second Macedonian War and ended in 30 BCE with the annexation of Ptolemaic Egypt.3 The 45 or so poems in question were written across the entire span of Cavafy’s adulthood, from 1893 to 1932. This is a subject to which he often returned, one he constantly reworked and re-imagined, exploring diverse angles and unexpected points of approach. Substantial reading was involved: chiefly Polybius, Plutarch, and Cassius Dio among ancient authors, but also works of secondary 1 I am happy to acknowledge my deep obligation to many of my colleagues, first and foremost to the faculty of the Michigan Modern Greek program Vassilios Lambropoulos (who originally suggested this project) and Artemis Leontis; then also to my colleagues Traianos Gagos, Elaine Gazda, David Potter, and Ruth Scodel, and to Beau Case, our departmental Field Librarian, for his help in tracking down books.
    [Show full text]
  • Helen of Troy Chiswick Press:—Charles Whittingham and Co., Tooks Court, Chancery Lane
    HELEN OF TROY CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO., TOOKS COURT, CHANCERY LANE. “Le joyeulx temps passé souloit estre occasion que je faisoie de plaisants diz et gracieuses chançonnetes et ballades. Mais je me suis mis à faire cette traittié d’affliction contre ma droite nature . et suis content de l’avoir prinse, car mes douleurs me semblent en estre allegées.”—Le Romant de Troilus. To all old Friends; to all who dwell Where Avon dhu and Avon gel Down to the western waters flow Through valleys dear from long ago; To all who hear the whisper’d spell Of Ken; and Tweed like music swell Hard by the Land Debatable, Or gleaming Shannon seaward go,— To all old Friends! To all that yet remember well What secrets Isis had to tell, How lazy Cherwell loiter’d slow Sweet aisles of blossom’d May below— Whate’er befall, whate’er befell, To all old Friends. BOOK I—THE COMING OF PARIS Of the coming of Paris to the house of Menelaus, King of Lacedaemon, and of the tale Paris told concerning his past life. I. All day within the palace of the King In Lacedaemon, was there revelry, Since Menelaus with the dawn did spring Forth from his carven couch, and, climbing high The tower of outlook, gazed along the dry White road that runs to Pylos through the plain, And mark’d thin clouds of dust against the sky, And gleaming bronze, and robes of purple stain. II. Then cried he to his serving men, and all Obey’d him, and their labour did not spare, And women set out tables through the hall, Light polish’d tables, with the linen fair.
    [Show full text]