München Munich Informationen Card & City Pass
Freie Fahrt & Geld sparen Free travel & saving money
In Kooperation mit: München Card München City Pass Munich Card Munich City Pass Freie Fahrt mit dem Nahverkehr & attraktive Rabatte Freier Eintritt in 45 Attraktionen & freie Fahrt mit dem Nahverkehr
Ermäßigter Eintritt 45x freier Eintritt Reduced admission 45x free admission Freie Fahrt Freie Fahrt Free Travel Free Travel
Bis zu 70% Rabatt Extra Rabatte Up to 70% discount Extra discounts
Mit der München Card genießen Sie freie Fahrt in den Bahnen und Bussen des Der München City Pass ist Ihr all-inclusive Eintrittspass, mit dem alles MVV. Dazu erhalten Sie ermäßigte Eintrittspreise und zahlreiche Zusatzleistungen bezahlt ist. Sparen Sie Zeit und Geld mit freier Fahrt in den Bahnen bei 100 Angeboten für Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Shopping und vieles und Bussen des MVV und freiem Eintritt in die teilnehmenden Sehens- mehr. würdigkeiten und Attraktionen Münchens. Besuchen Sie die vielfältigen, touristischen Attraktionen und nutzen Sie die Gastronomie- und Zeigen Sie einfach Ihre München Card an der Kasse vor oder geben Sie bei Shoppingangebote. Reservierungen an, dass Sie Inhaber einer München Card sind. Zeigen Sie Ihren München City Pass an der Kasse vor oder geben Sie bei Reservierungen an, dass Sie Inhaber des München City Pass sind. Enjoy your free ride with public transport in Munich! Additionally, you will get Beachten Sie die Nutzungsbedingungen, damit Sie den City Pass optimal discounts for 100 sights, restaurants, shops, and much more. nutzen können.
Simply show your Munich Card when paying at the cash desk or inform the staff when making reservations. With the City Pass Munich you have got your all-inclusive ticket and everything is already included. Save up time and money including your free ride with all public transport vehicles in Munich and free entrances for all included sights and attractions. Visit all of Munich´s different touristic attractions and make use of shopping and restaurant discounts.
Simply show your Munich City Pass when paying at the cash desk or inform the staff when making reservations. Please pay attention to our terms of use to enjoy the full experience of the City Pass.
2 3 Deutsches Museum Fast Track mit City Pass
Transport Freie Fahrt Museen & Schlösser Transportation Unlimited Museums & Castles travel Card Pass Alpines Museum -33% -33% Museum zur Geschichte des Alpinismus Museum of the History of Alpinism Praterinsel 5
Alte Pinakothek * -29% frei/free Europäische Malerei des 14. bis 18. Jahrhundert European painting of the 14th to 18th century Barer Straße 27, Kunstareal
Altes Schloss Schleißheim -33% frei/free Schloss aus Ende 16. Jahrhundert mit Religions- und Geschichtsausstellung Castle from the end of the 16th century with religious and historical exhibition Max-Emanuel-Platz 1, 85764 Oberschleißheim
Bayerisches Nationalmuseum * -14% frei/free Kunstgeschichtlche Sammlungen von der Spätantike bis zum 19. Jahrhundert Art Historical Collections from late antiquity to the 19th century Prinzregentstraße 3
Botanischer Garten -33% frei/free Pflanzen aus aller Welt im Freigelände und Gewächshäusern Nutzen Sie unbegrenzt U-Bahn, S-Bahn, Bus, Regionalzüge und die Tram. Einfach Plants from all over the world einsteigen und losfahren. Mit Ihrer München Card und Ihrem City Pass haben Sie Menzinger Straße 65 freie Fahrt im gebuchten Geltungsbereich (Innenraum/Gesamtnetz) und gewählten Gültigkeitszeitraum (1–5 Tage). Ihre München Card und Ihr City Pass ist an den gebuchten Tagen ganztägig bis 6 Uhr früh des Folgetages gültig. Burg Grünwald – Museum & Turm * -71% frei/free Burgmuseum mit historischer Dauerausstellung Travel with the subway, bus, tram, urban rail, or regional trains. Simply hop on and Castle museum with historical permanent exhibition start riding. With your Munich Card and the City Pass, you will be able to take as many free rides in the area (inner/entire area) and time of validity (1-5 days) as you Zeillerstraße 3, 82031 Grünwald wish. Your Munich Card as well as your City Pass will be valid all day until 6am in the morning of the following day.
4 5 Museen & Schlösser Museen & Schlösser Museums & Castles Museums & Castles Card Pass Card Pass
Cuvilliés-Theater in der Residenz -29% frei/free Jüdisches Museum -20% frei/free Bedeutendstes Rokokotheater Deutschlands Jüdische Geschichte und jüdisches Leben in München Germany‘s most important rococo theatre Jewish history and jewish life in Munich Residenzstraße 1 Sankt-Jakobs-Platz 16
Deutsches Jagd- und Fischereimuseum -20% -20% Kindermuseum München -20% -20% Wildtiere, Trophäen und Jagdwaffen Lern- und Erforschungsort für Kinder Wild animals, trophies, and hunting weapons Learning and research centre for children Neuhauser Straße 2 Arnulfstraße 3
Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim -21% frei/free Kunsthalle München -20% frei/free Technik und Geschichte der Luft- und Raumfahrt Wechselausstellungen: Malerei, Grafik, Fotografie, Design Aviation Museum Temporary exhibitions: Paintings, graphics, photography, design Effnerstraße 18, 85764 Oberschleißheim Theatinerstraße 8
Deutsches Museum Museumsinsel -14% frei/free Lenbachhaus -20% frei/free Museum für Naturwissenschaft und Technik Werke des Blauen Reiters, Malerei 19. Jahrhunderts und internationale Gegenwartskunst Museum of Natural Science and Technology Works by the ”Blaue Reiter”, 19th century painting and Museumsinsel 1 international contemporary art Luisenstraße 33, Kunstareal Deutsches Museum Verkehrszentrum -21% frei/free Mobilität und Verkehr von 1800 bis heute Marstallmuseum -22% frei/free Mobility and traffic from 1800 to today Kutschensammlung Am Bavariapark 5 Carriage collection Schloß Nymphenburg 208 Deutsches Theatermuseum -20% frei/free Theatergeschichte deutschsprachiges Theater Münchner Stadtmuseum -20% frei/free Theatre - history German-speaking theatre Kulturgeschichte Münchens, Sammlung Musik, Galeriestraße 4a Fotografie, Puppentheater und Schaustellerei Cultural history of Munich, collection of music, photography, puppet theatre and showmanship Glyptothek und Staatl. Antikensammlungen * -33% frei/free Antike griechische und römische Kunst St.-Jakobs-Platz 1 Auf Grund von Bauarbeiten geschlossen Ancient Greek and Roman art Museum Brandhorst * -29% frei/free Closed due construction work Sammlung des 20. und 21. Jahrhunderts Königsplatz 3, Kunstareal Collection of the 20th and 21st centuries
Haus der Kunst -20% frei/free Theresienstraße 35a Ausstellungen: zeitgenössische Kunst, klassische Moderne und Fotografie Museum Fünf Kontinente * -20% frei/free Exhibitions of contemporary art, classical modern art and Ethnologische Sammlungen aus aller Welt photography Ethnological collections from all over the world Prinzregentstraße 1 Maximilianstraße 42
6 7 Museen & Schlösser Museen & Schlösser Museums & Castles Museums & Castles Card Pass Card Pass
Museum Mensch und Natur * -29% frei/free Pinakothek der Moderne * -30% frei/free Naturkundemuseum mit Sonderausstellungen Sammlung Moderne Kunst Neue Sammlung - The Design Museum Museum of Natural History with special exhibitions Architekturmuseum Schloss Nymphenburg Staatliche Graphische Sammlung Collection of modern art New Collection - the design museum Museum Reich der Kristalle * -50% frei/free Architecture museum Ausstellung der Mineralogischen Staatssammlung München Impressive graphic collection Exhibition of the Mineralogical State Collection Munich Barer Straße 40 Theresienstraße 41, Kunstareal Residenzmuseum in der Residenz -14% frei/free Museum Villa Stuck -29% frei/free Stadtschloss der Wittelsbacher, Raumkunst der Renaissance bis Klassizismus Villa des Künstlers mit historischen Wohnräumen und Wechselausstellungen City castle of the Wittelsbacher, space art of the Renaissance to Classicism Mansion of the artist with historical living rooms and temporary exhibitions Residenzstraße 1 Prinzregentstraße 60 Ruhmeshalle und Bavaria -29% frei/free Neue Pinakothek -20% frei/free Aus dem Kopf der Bavaria Rundsicht auf die Umgebung Entdecken Sie Gemälde und Skulpturen des späten 18., des 19., sowie des beginnenden 20. Jahrhunderts From the head of the Bavaria panoramic view of the Ab 1.1.2019 auf Grund von Bauarbeiten geschlossen surroundings Discover paintings and sculptures from the late 18th, Theresienhöhe 16 19th and early 20th centuries. Closed from 1st january 2019 due construction work Sammlung Schack * -25% frei/free Barer Straße 29 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts
Neues Schloss Schleißheim -22% frei/free German paintings of the 19th century Barockschloss mit Gemäldegalerie und Park Prinzregentenstraße 9 Baroque castle with painting gallery and park Schatzkammer in der Residenz -14% frei/free Max-Emanuel-Platz 1, 85764 Oberschleißheim Kronen, Goldschmiedekunst und Juwelen aus zehn Jahrhunderten NS- Dokumentationszentrum -20% frei/free Crowns, goldsmith‘s work, and jewels from ten centuries Lern- und Erinnerungsort zur nationalsozialistischen Vergangenheit Residenzstraße 1 Place of learning and memory of the national socialist past Schloss Lustheim -29% frei/free Brienner Straße 34, Kunstareal Parkschloss mit Meißener Porzellan-Sammlung Park castle with Meißener porcelain collection Parkburgen im Schlosspark Nymphenburg -22% frei/free Lustheim 1, 85764 Oberschleißheim Amalienburg, Badenburg, Pagodenburg und Magdalenenklause Amalienburg, Badenburg, Pagodenburg and Magdalenenklause Schloß Nymphenburg 1
8 9 Museen & Schlösser Museums & Castles Card Pass Schloss Nymphenburg -17% frei/free Sommerresidenz der Wittelsbacher mit Prunkräumen und Schönheitengalerie Summer residence of the Wittelsbacher with state apart- ments and beauty gallery Schloss Nymphenburg 1 Attraktionen & Shows -33% frei/free Attraktions & shows Staatliche Münzsammlung * Card Pass Münzsammlung von der Antike bis zur Neuzeit Allianz Arena Coin collection from antiquity to modern times FC Bayern Erlebniswelt – frei/free Residenzstraße 1 Kombiticket: Erlebniswelt & Arena Tour -11% – Vereinsmuseum des FC Bayern München Staatliches Museum Ägyptischer Kunst * -29% frei/free FC Bayern museum 5000 Jahre Kunst und Kultur des alten Ägypten Werner-Heisenberg-Allee 25 5000 years of art and culture in ancient Egypt Gabelsbergerstraße 35, Kunstareal Aussichtsplattform - Rathausturm -20% frei/free Aussichtspunkt mit einmaliger Sicht über die Altstadt Valentin Karlstadt Musäum -20% frei/free Unique view over the city Kuriositätenschau der Komiker Karl Valentin und Liesl Karlstadt. Marienplatz 8 Curiosity show of the comedians Karl Valentin and Liesl Karlstadt. Bavaria Filmstadt Führung -10% frei/free Blick hinter die Kulissen Im Tal 50 Behind the scenes Bavariafilmplatz 7, 82031 Grünwald *Sonntags 1€ Eintritt/Sundays 1€ entrance fee.
Die meisten Museen Münchens bieten englischsprachige Erklärungen bzw. Bayerische Volkssternwarte mit Planetarium -50% -50% mehrsprachige Audioguides auf Nachfrage an. Führungen und Vorträge über Astronomie Most museums offer information in English or audioguides upon request. Guided tours and lectures about astronomy Rosenheimer Straße. 145 H
EQUILA -10% -10% Show mit Musik, Tanz, Akrobatik und Reitkunst Karten für die einmalige Show je nach Verfügbarkeit an der Tageskasse erwerben. Zutritt bei ausgebuchten Shows/ Themenwelt nicht garantiert. Show with music, dance, artistry, and horse acts Purchase ticket at the ticket office, subject to availability. Access to sold-out shows/theme world not guaranteed.
Rabattcode/ Discount code “München Card/ München Pass”: www.apassionata.com or 01806-733333 Hans-Jensen-Weg 3
10 11 Attraktionen & Shows Attraktionen & Shows Attraktions & shows Attraktions & shows Card Pass Card Pass
EQUILALAND - Freizeitpark -10% -10% Klassik auf Schloss Schleißheim -15% -15% Pferde-Erlebniswelt Klassische Konzerte in der königlichen Atmosphäre des Schlosses Veranstaltungen nur an ausgewählten Terminen. Horse Theme Park Informationen zum Spielplan: www.kulturgipfel.de Maria-Goeppert-Mayer-Straße Classic concerts Events take place only on predetermined dates, see Escape Game 3 für 2 3 für 2 eventplanner: www.kulturgipfel.de Modernes, interaktives Gruppenspiel für Groß & Klein Schloss Schleißheim 1 Person gratis ab 2 Vollzahlern, buchen Sie Ihr Spiel unter: escapegame-muenchen.de Münchner Open Air Sommer -15% -15% Modern, interactive group game for young and old 1 free ticket for parties of two or more, book your Game at: Festival mit Klassik, Rock, Pop, Jazz, Oper und Volksmusik escapegame-muenchen.de Veranstaltungen nur an ausgewählten Terminen. Informationen zum Spielplan: www.kulturgipfel.de 5x in München: Tengstraße 20; Barer Straße 65; Festival Cosimastaßer. 131; Am Westpark 3; Hiltenspergerstraße 32 Events take place only on predetermined dates, see eventplanner: www.kulturgipfel.de GOP Varieté Theater -10% -10% Residenzstraße 1 modernes Varieté Theater Buchungen: (089) 210 288 444, info-muenchen@variete; Münchner Residenzkonzerte -15% -15% Kasse-Stichwort „München Card/München Pass“. Ticketabholung gegen Vorlage der München Card/ Klassische Konzerte in prunkvollem Ambiente München Pass. Veranstaltungen nur an ausgewählten Terminen. Informationen zum Spielplan: www.kulturgipfel.de Modern varieté theatre Bookings: (089) 210 288 444, info-muenchen@variete; Classic concerts Entrance - Code „München Card/München Pass“. Events take place only on predetermined dates, see Ticket collection upon presentation of the Munich Card/ eventplanner: www.kulturgipfel.de Munich Pass. Residenzstraße 1 Maximilianstraße 47 Nymphenburger Schlosskonzerte -15% -15% Harry Klein - Nightlife Club -50% -50% Klassische Konzerte im prächtigen Barockschloss Veranstaltungen nur an ausgewählten Terminen. Nachtclub Informationen zum Spielplan: www.kulturgipfel.de Einlass ab 18 Jahren Club Classic concerts Entrance: 18 years + Events take place only on predetermined dates, see event- planner: www.kulturgipfel.de Sonnenstraße 8 Schloss Nymphenburg
frei/free + Hi Sky München – Classic -20% Fast Track 1 Bonusstunde Erleben Sie München von oben im neuen Riesenrad THERME ERDING Geplant ab Mitte April 2019 – 30 minütige Fahrt im Riesenrad. Größte Therme der Welt mit Saunalandschaft und Erlebnisbad Gültig nur in Verbindung mit einem gelösten Eintritt für die Experience Munich from up above on the new Ferris Wheel THERME ERDING. Keine Barauszahlung. Pro Person 1 Gutschein. Planned from mid-April 2019 – 30 Minute Ride on the Ferris Weiterverkauf untersagt. Nicht mit anderen Rabattaktionen Wheel kombinierbar. Gültig bis 13.12.2019. TE99-GX-GKM19 Atelierstraße 11, Werksviertel Biggest thermal bath in Europe Valid in conjunction with an entrance ticket for the THERME ERDING. No cash payment. 1 coupon per person. Resale prohibited. Cannot be combined with other discount offers. Valid until 13.12.2019. TE99-GX-GKM19 Thermenallee 1
12 13 Attraktionen & Shows Attraktions & shows Card Pass
Olympiaturm Auffahrt -20% frei/free Fernsehturm mit Aussicht auf gesamte Isarmetropole Viewpoint with panoramic views Spiridon-Louis-Ring 7
Olympiapark – Parkeisenbahn -14% frei/free Touren & Fahrten Rundfahrt durch den Park mit der Eisenbahn Tours & rides Card Pass Railway tour through the olympia park Spiridon-Louis-Ring 27 Hop-On-Hop-Off Sightseeing Tour Express Circle (Stops 1-8) -10% frei/free Grand Circle (Stops 1-12) -20% upgrade auf SEA LIFE München -20% frei/free Anfrage/upon Erlebnisaquarium im Olympiapark Stadtrundfahrt mit Audioguide, Ein-und Ausstieg an 8 bzw. request 12 Stops Experience an amazing shark variety Ermäßigtes Busticket vor Fahrtantritt an der Ticketstation der Gray Line Sightseeing Tour erwerben (Stop 1) – Das Ticket ist Willi-Daume-Platz 1 24 h gültig. City tour with audioguide, entry and exit at 8 or 12 stops Musical: Die fabelhafte Welt der Amelie -20% -20% Buy the reduced bus ticket at the Gray Line Sightseeing Tour Stichwort: „AMÉLIE München Card/Pass“ 01805/114113 Ticket Station before departure (Stop 1) - The ticket is valid for Jeweils bis ein Tag vor Veranstaltung möglich. Die 20% 24 hours. Ermäßigung auf die Eintrittskarte gilt in den Preisklassen Ticketstation & Abfahrt/Departure: Hauptbahnhof/Central PREMIUM bis 3. Station (Stop 1) Keyword: “AMÉLIE München Card/Pass”; 01805/114113 Possible up to one day before the event. The 20% discount on the ticket is valid in the price ranges PREMIUM to 3. Rathausführung (Deutsch) -50% frei/free Speicherstr. 16–22 Besichtigung des Münchner Rathauses Reservierung 24 Stunden vorher: 0049-(0)89 23396500 oder [email protected] Visit to the Munich Town Hall Reservation: 24h before: 0049-(0)89 23396500 or [email protected] Marienplatz vor/in front of Tourist Information
Olympiapark – Stadion-Tour mit Olympia-Lobby -10% -10% Führung durch VIP- und Mannschaftsbereiche des Stadions Treffpunkt: Stadionkasse Nord des Olympiastadions, gültig für Ewachsene und Jugendliche Guided tour through VIP and team areas of the stadium Meeting point: Stadionkasse Nord of the Olympic Stadium Valid for adults and teens Spiridon-Louis-Ring 27
Olympiapark Zeltdach Tour -10% -10% 2-stündige Besteigung des Daches des Olympiastadions Gültig für Ewachsene und Jugendliche 2-hour tour at the roof of the Olympic Stadium Valid for adults and teens Spiridon-Louis-Ring 27
14 15 Touren & Fahrten Touren & Fahrten Tours & rides Tours & rides Card Pass Card Pass TOURANBIETER/TOUR PROVIDER: Munich Walk Tours TOURANBIETER/TOUR PROVIDER: Radius Tours Reservierung 24 24 Stunden Stunden vor vor der der Tour: Tour [email protected] : tours@munichwalk- ReservierungErmäßigung erhalten24 Stunden Sie vor unter der Vorlage Tour: 0049 der 89 München 543487740 Card - [email protected]+ Treffpunkt:tours.de Treffpunkt Marienplatz, und TouristTourstart: Information Marienplatz vor der Tourist Treffpunkt:Pass im Büro Radius von Radius Tours ToursHauptbahnhof am Hauptbahnhof Gleis 32-34 (Gegenüber TourleiterInformation tragen (Rathaus). ein gelbes Tourleiter Schild: tragen „Münchner ein gelbes Stadtführung“ Schild mit von Gleis 32-34), solange Tourplätze verfügbar sind. „Münchner Stadtführung” Reservierung 24h vor Tour. Reservation 24 hours before tour: 0049 89 543487740 - [email protected] Reservation 24 hours before tour: [email protected] MeetingDiscount Point: is available Radius upon Tours presentation Central Station of theTrack Munich 32-34 Card + MeetingReservast Point: Information. Marienplatz, Guides Tourist carry Information a yellow sign with the letter Guides carry a yellow sign: „Münchner Stadtführung“ Bier und Schmankerl Tour/Beer and delicacy Tour -20% -20% (Deutsch + English) Altstadttour/City Walk & English Garden -20% frei/free Stadtführung inkl. Besuch des Bier- und Oktoberfestmuseums, (Deutsch + Englisch) Hofbräukellers und Hofbräuhauses Geführter Spaziergang durch die Altstadt und den Englischen Garten City tour incl. visit of the beer and Oktoberfest museum, Guided walk through the old town and the English Garden Hofbräukeller and Hofbräuhaus Marienplatz Hauptbahnhof/Central Station
Bier und Brauerei/Beer & Brewery -15% -15% Dachau Concentration Camp Memorial Site Tour -20% -20% (Deutsch + English) (English + Español) Geführte Tour rund um das Thema Bier inkl. Brauereiführung Guided tour (approx. 5h) Guided tour around the theme of beer incl. brewery tour Central Station Marienplatz Discover Munich Tour (English + Español) -20% -20% Dachau Tour (English) -15% -15% Guided tour to discover all important sights in the historic Guided tour (approx. 5h) district of Munich Marienplatz Central Station
Munich the capital of the movement -20% -20% Fahrrad Tour durch München -20% frei/free (English) (Deutsch + English) Guided tour to learn about the most important showplaces of Erlebnisreiche Radtour durch Altstadt, Englischen Garten und Hitler‘s seizure of power entlang der Isar Marienplatz Exciting cycle tour through the Old Town, English Garden and along the Isar River
Radltour am Abend mit Biergarten/Cycling -20% -20% Hauptbahnhof/Central Station Tour at night (Deutsch + English) -20% -20% Geführte Radtour inkl. Besuch dreier Biergärten im Herzen der Stadt FAHRRAD-VERLEIH/Rent-a-bike Guided bike tour incl. visit of three beer gardens in the heart of the city Hauptbahnhof/Central Station Marienplatz Herrenchiemsee Castle Tour (English) -20% -20% Schlemmertour/Bavaria Food Tour -15% -15% Guided tour of Herrenchiemsee Castle and picturesque surroundings (day trip) (Deutsch + English) Central Station Geführte Tour über den Viktualienmarkt inkl. Probieren einiger Marktspezialitäten Guided tour at the Viktualienmarkt incl. tasting of some market specialities Marienplatz
16 17 Touren & Fahrten Touren & Fahrten Tours & rides Tours & rides Card Pass Card Pass
Munich Christmas Market Tour (English) -20% -20% TOURANBIETER/TOUR PROVIDER: Spurwechsel Guided walk through the colourful markets around the historic Reservierung/Reservation: [email protected] old town Central Station FAHRRAD-VERLEIH/Rent-a-bike -10% -10%
Ohlmüllerstraße 5 Neuschwanstein Castle Tour -20% -20% (English + Español) München Highlights Tour mit dem Radl -10% -10% Guided tour of Neuschwanstein Castle (day trip) Geführte Radtour durch München Central Station Exciting cycle tour through Munich Central Station Nuremberg – City of Empires Tour -10% -10% (English) Viktualienmarkt Probiertour (Deutsch) -10% -10% Guided tour of Nuremberg (day trip) Geführte Tour über den Viktualienmarkt inkl. Probieren einiger Marktspezialitäten Central Station Viktualienmarkt am Maibaum Regensburg City Tour (English + Español) -20% -20% Guided tour of the beautiful city of Regensburg with its medieval inner city (day trip) Touren sind begrenzt verfügbar. Bitte vorher reservieren. Reservations: subject to availability, please reserve. Central Station
Spend a day in Austria (English + Español) -20% -20% Guided tour of Salzburg (day trip) Central Station
Third Reich Tour (English) -20% -20% Guided tour to gain insights into the era of National Socialism Central Station
18 19 Gastronomie & Shopping Food, drinks & shopping Card Pass Restaurant Deutsche Eiche Gratis Dessert oder Aperol-Sprizz Beim Kauf eines Hauptgerichts; (ausgenommen Kaiserschmarrn) When buying a main course; (except Kaiserschmarrn) Reichenbachstr 13 Gastronomie & Shopping Food, drinks & shopping Wirtshaus Ayinger Original-Ayingers Card Pass Bierkrug/Ayinger ab einem Bestellwert von 18€ beer mug Chocion Finest Chocolate -20% -20% From purchase of minimum 18€ auf alle Speisen und Getränke Platzl 1A on food and beverage Atelierstraße 10 Zum Franziskaner – Wirtshaus Gratis Nachtisch/ Free Dessert Beim Kauf eines Hauptgerichts Donisl – Wirtshaus -2€ auf 1 Bierflight/ When buying a main course 1 Beer flight Bierflight mit drei verschiedenen Sorten Hacker-Pschorr- Residenzstraße 9 Bier, inklusive Bierkärtchen mit kurzer Erklärung
Beer flight with three different varieties of Hacker-Pschorr Buchhandlung Hugendubel 20% auf E-Book- beer, including beer cards with a short explanation. Reader “Tolino” Buchhandlung Weinstraße 1 Bookstore Marienplatz 22; Karlsplatz 11-12; uvm Hard Rock Cafe München Gratis Eis/Ice cream
Beim Kauf eines Hauptgerichts Fachgeschäft Kustermann -10% -10% When buying a main course Vom Rabatt ausgeschlossen sind Elektroartikel, Platzl 1 Bücher und Zeitschriften Excluded from the discount are electrical items, books, and magazines. Paulaner am Nockherberg – Wirtshaus Gratis Bier oder Limonade/Beer Viktualienmarkt 8 Bei Bestellung eines Essens: Probierbrett mit drei haus- or softdrink gebrauten Bieren (0,1l) und kleinen Snacks (alkoholfreie Alternative: purBAYERN Limonade). Hard Rock Cafe München – Rock Shop Geschenk/Gift When ordering your meal you will get three home-brewed Geschenk/Souvenir gratis ab 35€ Einkaufswert beer (0,1l) with a snack for free. (Non-alcoholic alternative: purBAYERN lemonades). Gift/souvenir for free for minimum purchase of 35€ Hochstraße 77 Platzl 1
Ratskeller München Gratis Juliusspital Ledermanufaktur „Benno Marstaller“ -15% -15% Secco Secco auch alkoholfrei verfügbar Rabatt gilt für den stationären Handel in allen Filialen sowie im Online-Shop der Benno Marstaller KG Secco also available without alcohol The discount applies to the range of stationary trade in all Marienplatz 8 outlets as well as in the online shop of Benno Marstaller KG. Pacellistraße 2-4
20 21 Gastronomie & Shopping Tipps, frei zu besuchen Food, drinks & shopping Tips, free to visit Card Pass Schuhbecks Gewürz-, Tee- & Müsliladen -10% -15% Viktualienmarkt Rabatt im Gewürzladen, Teeladen und Müsliladen am Platzl Lassen Sie sich treiben und erleben Sie Vielfalt mit allen Sinnen auf dem größten Markt Münchens. Discount applies to spices, tea, and cereal stores. Let yourself drift away and experience diversity with all your Platzl 6-8 senses on Munich’s largest market.
Souvenierladen Hi Sky München -10% -10% Ab Mitte April 2019 From Mid April 2019 Englischer Garten
Lilienthalallee 35 Entdecken Sie Münchner Lebensart pur im Englischen Garten mit wunderbarem Ausblick auf die Stadt und Alpen.
Souvenirladen Schloss Nymphenburg -5% -5% Discover authentic Munich lifestyle in the English Garden with a wonderful view of the city and the Alps. Ab einem Einkaufswert von 25€ From purchase of minimum 25€ Schloß Nymphenburg 1 Eisbachwelle Souvenirladen Residenz München -5% -5% Surfspaß auf der Eisbachwelle mitten in der Stadt! Ab einem Einkaufswert von 25€ Surfing and fun on the Eisbach in the city! From purchase of minimum 25€ Residenzstraße 1
Stadtplan/Munich map frei/free frei/free Ihr Stadtplan von München mit vielen Tipps & Informationen Friedensengel Your Munich map with tips & information. Besuchen Sie den goldenen Friedensengel und genießen Marienplatz 8 (Tourist Information) Sie eine herrliche Aussicht. Visit the golden Angel of Peace and enjoy a marvelous view. Stadtführer/City guide -50% frei/free Der offizielle Stadtführer für München. The offical city guide for Munich. Marienplatz 8 (Tourist Information)
Tasche „einfach München“/ -40% -40% Bag “simply Munich“ Praktische Stofftasche Practical fabric bag Marienplatz 8 (Tourist Information)
Zeigen Sie immer vor der Bestellung oder dem Kauf Ihre München Card/Pass und das Guidebook vor. Always show your München Card/Pass and Guidebook before ordering or purchasing.
22 23 Transport Transport Transportation Transportation
S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug und Tram im MVV Suburban train, underground, regional train and tramway in the MVV Partner im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund
Ingolstadt, Treuchtlingen, Nürnberg
900 Freising Marzling Langenbach Moosburg Petershausen 900 930 . 931 933 h t
Pulling g r . .
930 931 933 a ö r P w
Lohhof Eching Neufahrn Flughafen Besucherpark , u Vierkirchen-Esterhofen Flughafen München f a o n H
Munich Airport o Altomünster Unterschleißheim , D g
r , Hallbergmoos 933 e
m Kleinberghofen b l n
U Röhrmoos Garching-Forschungszentrum
U6 r
, ü
g Erdweg r Oberschleißheim N
,
u Garching g b r
s Arnbach
Ismaning u g Garching-Hochbrück b u
Hebertshausen Erding s
A Markt Indersdorf U2 Feldmoching n Fröttmaning e
980 g
Niederroth e
Althegnenberg 980 Hasen- Dülfer- Harthof Am Hart Altenerding R
Frankfurter Ring Kieferngarten ,
bergl straße Unterföhring u
Schwabhausen a
Haspelmoor Fasanerie s Freimann 16 17 St. Emmeram s
Aufhausen a
Bachern Milbertshofen P
Mammendorf Olympia- , U3 23 Schwabing Studentenstadt t Moosacher Einkaufs- Ober- Nord u Dachau Stadt Olympia- Petuel- h
Moosach Johanneskirchen St. Koloman s
St.-Martins-Platz zentrum wiesenfeld zentrum ring 12 28 Bonner Platz Alte Heide d n
Malching a
Arabellapark/ L Dachau Moosach Bf U1 U7 27 Scheidplatz Nordfriedhof 20 U8 Klinikum Ottenhofen Bogenhausen Cosimabad Georg-Brauchle-Ring 16 Maisach Karlsfeld Wintrichring Dietlindenstraße Enerplatz Englschalking 940
West- Hohenzollernpl. Herkomerplatz U4 Arabellapark h
21 c 12 . 27 Markt Schwaben Münchner Freiheit a 17 21 friedhof . Gernlinden 20 21 Borstei Nord- Kurfürstenplatz 23 b Allach 12 bad Richard-Strauss-Str. 940 f Gern Poing m
Amalien- i r Giselastraße Schloss Nymphenburg S o burgstraße Josephsplatz Paradiesstr. ,
d Max-
Esting Böhmerwaldplatz f
t Leonrodplatz Untermenzing Romanplatz Rotkreuzplatz 22 Daglfing Grub r s U8 17 r Neu- Schellingstr. Universität Weber- o 16 12 12 Hochschule München e hausen d l 16 b Platz Prinzregentenplatz Olching Maillingerstraße Stiglmaier- Theresienstr. . 25 Heimstetten h
O 28
Obermenzing Odeonsplatz Lehel 19 ü
, 16 S1 platz 27 Einsteinstr. U2 u . Pinakotheken 17 M
a
Feldkirchen , U1 U4 d 15 Gröbenzell Donnersberger- U7 Wörthstraße n Marienplatz Maxmonument S8 n Königs- e
U6 . i Steubenplatz straße U5 19 21 Hbf Nord 21 Messestadt West U2 f
L (Theatinerstr.)
Max-Weber- r S2 19 Riem , platz Deutsches
17 o n Lochhausen S3 Pl. (Johannispl.) Museum D e Hirsch- Donners- Hacker- Hauptbahnhof Karlsplatz U3 Marien- Isar- Ost- Berg am t Leuchten- Moosfeld Messestadt Ost p Laim garten bergerbrücke brücke Central Station (Stachus) platz tor Rosenheimer Platz bahnhof Laim S2
m bergring
e Langwied Pasing K
Trudering ,
n Puch- Leienfels- S6 e
s Eichenau heim Aubing straße Gronsdorf s
ü S4 20
F Fürstenfeldbruck 22 , Ampfingstr.
n 19 Haar e Buchenau Westkreuz Pasing Bf West- Lauten- Trappen- Hermann- Hbf Süd Regerplatz Kreillerstraße
g 18 19 bad sackstr. treustr. Lingg-Str. n
i Schöngeising 27 21 Frieden- Heimeran- Reichenbachplatz St.-Veit-Straße Vaterstetten m Grafrath Neuaubing U4 28 Innsbrucker Josephsburg m heimer platz . 17 e Theresienwiese Ring S8 U5 Straße U4 16 . 25 M Türkenfeld Freiham U5
S6 Müllerstr. 15 , St.-Martin-Straße Baldham e
o Geltendorf Sendlinger Tor l Harthaus Lochham Laimer Schwanthalerhöhe Fraunhoferstraße Michaelibad
h Westend-
c 970 Goetheplatz Zorneding Platz S3 u 970 straße 18 Mariahilf- B Germering-Unterpfaenhofen Poccistraße platz Quiddestraße 18 Gondrellplatz S7 S7 Kolumbus- Karl-Preis-Platz Eglharting Geisenbrunn Gräfelfing Groß- Holzapfel- Partnach- S20 platz Ostfriedhof Neuperlach Zentrum U6 Implerstraße U8 Gilching-Argelsried hadern kreuth platz Harras U2 U7 U8 Kirchseeon U6 U7 Planegg Silberhornstr. Untersberg- Therese-Giehse-Allee Neugilching Klinikum Haderner Westpark Candidplatz Giesing Grafing Bahnhof Großhadern Stern Tegernseer Landstr. straße Weßling Brudermühlstraße Wettersteinplatz Perlach U5 Neuperlach Süd Schwanseestraße Stockdorf Mitter- U3 Steinebach St.-Quirin-Platz 18 Neubiberg sendling Thalkirchen (Tierpark) Grafing Ebersberg Seefeld-Hechendorf Basler Machtlfinger Gauting U3 Straße Straße Obersendling Mangfallplatz Fasangarten Stadt U1 Ottobrunn Herrsching Fürstenried Forstenrieder Aidenbach- Fasanenpark Steinhöring Starnberg Nord Siemenswerke Klinikum Harlaching Hohenbrunn 950 . 951 Aßling Ammersee West Allee straße Solln Unterhaching Wächterhof Tulling Nicht alle Züge halten an dieser Station 15 Großhesseloher Brücke not all trains stop here Starnberg Taufkirchen Höhenkirchen-Siegertsbrunn Forsting Regionalzug im MVV Großhesselohe Isartalbahnhof Bavariafilmplatz Furth Edling regional train in MVV Possenhofen Pullach Dürrnhaar g letzter Halt der Regionalzüge im MVV-Tarif Deisenhofen Wasserburg (Inn) Bf r 930 Starnberger Höllriegelskreuth 25 Grünwald, Derbolfinger Platz Aying u last stop of regional trains in MVV area b
See 948 z Feldafing Sauerlach l 960 Regionalzug nicht im MVV mit Streckennr. Buchenhain Peiß a S
regional train outside MVV area ,
Baierbrunn n Otterfing i nur zu bestimmten Zeiten . Großhelfendorf e Tutzing 960 961 t limited service on these lines Tarifzonen | Tariff zones Hohenschäftlarn s 955 . 956 . 957 Holzkirchen f 958 Kreuzstraße u 960 S4 hier nur zu bestimmten Zeiten Innenraum (weiße (weiße Zone) Zone) Ebenhausen-Schäftlarn K
line S4 limited service in this section Inner districtdistrict (white(white zone) zone) , 961 Icking m 950 i Tram-Linie | tramway . e München XXL XXL (weiße (weiße und und grüne grüne Zone) Zone) 956 957 . Wolfratshausen 951 h © MVV GmbH | Dezember 2018 Munich XXL (white(white and and green green zone) zone) n 955
958 e s
Außenraum (grüne, (grüne, gelbe gelbe und und rote rote Zone) Zone) o Weilheim, Garmisch-P., Mittenwald, Innsbruck Kochel Outer Area (green,(green, yellow yellow and and red red zone) zone) Lenggries / Tegernsee Bayrischzell Rosenheim via Bad Aibling R
2019_layout_S_U_R_T.indd 1 23.10.18 19:09 Innenraum=Weiß Gesamtnetz=Grün, Gelb, Rot
24 25 Hinweise Jetzt schon Notice die nächste
Alle Preisangaben und Ermäßigungen beziehen sich ausschließlich auf Reise planen den regulären, gültigen Erwachsenentarif bei den Eintrittskassen der teilnehmenden Einrichtungen. Die München Card und der München City und sparen! Pass sind nicht mit anderen Rabatten und Angeboten kombinierbar. Die Rabatte werden vor Ort direkt vom Anbieter gewährt. Bitte erkundigen Sie sich beim Kassenpersonal auch nach Sondertarifen. Bei einigen Anbietern gibt es spezielle Ermäßigungen, z.B. auf Familientickets, diese gelten bereits als ermäßigter Eintritt. Kinder & Jugendliche unter 18 Jahren erhalten bei vielen der teilnehmenden Einrichtungen kostenfreien Eintritt. Straßennamen beziehen sich auf das Stadtgebiet München, falls nicht anders angegeben! -10% Kontaktieren Sie uns Please take note of the following information: All indicated prices and für Ihren persönlichen discounts refer exclusively to the admission fee that adults usually pay at Rabatt-Code the entrance of the listed providers. The Munich Card and the Munich City Pass cannot be combined with other discounts and offers. The discounts are granted on site directly from the provider. Also mind special rates at the cash point. Some providers offer special discounts, e.g. family tickets; Sparen Sie Zeit und Geld und buchen Sie einen these ticket already apply as a discount. Children and teens under 18 City Pass für diese Reiseziele. years gain free admission at many offers. Streetname refer to Munich City if not indicated differently. Save time and money and book a city pass for these destinations. Details und aktuelle Inhalte/ Details and current contents:
www.turbopass.de (+49) 040 878809850 (Mo. – Fr. 9 – 18h) www.turbopass.com
ATHENS AOHNA BARCELONA BERLIN Athen Barcelona Berlin
HAMBURG Dubai Florenz Hamburg
London Mallorca New York
Impressum: 03/19, Turbopass GmbH, Fuhlsbüttler Str. 399b, 22309 Hamburg PARIS ROME VENICE Paris Rom Venedig Bildnachweis/Copyrights: Titelseite © Turbopass, p.2 © Depositphotos/ [Hackmann], p.3 © Muenchen_Tourismus/[Thomas-Klinger], p.4 © MVG/ [Kerstin_Groh], p.5 © Muenchen_Tourismus/[L.Gervasi], p.11 © Muenchen_ Tourismus/[Christian_Kasper], p.15 © Spurwechsel, p.20 © Zum-Franziska- Buchen auf: ner, p.23 © Muenchen_Tourismus/[L.-Kaster], p.23 © Muenchen_Tourismus/ [Sigi-Mueller], p.23 © Muenchen_Tourismus/[Sigi-Mueller], p.23© Pixabay, www.turbopass.de/www.turbopass.com p.27 © Depositphotos/[AntonioGuillemF] [email protected]
26 27 Tourist Information Tourist Information
Der Gästeservice von München Tourismus vor Ort bietet Informationen und persönliche touristische Beratung rund um Ihren München Aufenthalt, Vermittlung von Hotels, Buchung von Stadtrundgängen, touristische Gäste- karten, Stadtrund- und Ausflugsfahrten.
München Tourismus offers a wide range of services - personal and multi- lingual - to help you plan and enjoy your stay with various offers for leisure time, art and culture, relaxation, and enjoyment. Munich Tourist Info helps to book hotels, sightseeing tours, tourist travel pass, and excurstions.
Tourist Information Rathaus Marienplatz 8 80331 München Fon: 0049 (0)89/ 233 965 00
Öffnungszeiten/Opening hours: Mo. – Fr./Mon- Fri: 9:30 – 19:30 Uhr Sa./Sat: 9 – 16 Uhr So./Sun: 10 – 14 Uhr
Telefonische Beratung und Buchung/Information & booking Fon: 0049 (0)89/ 233 965 00 [email protected] Mo. – Fr./Mon- Fri: 9 – 17 Uhr www.muenchen.travel www.munich.travel
City Pässe erhältlich für/City Passes are available for:
BERLIN Athen Barcelona Berlin Dubai Florenz Hamburg
PARIS ROME VENICE London New York Mallorca Paris Rom Venedig www.turbopass.de/www.turbopass.com