DOCSLIB.ORG

Tertúlies Literàries Reunió

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tertúlies Literàries Reunió tertúlies literàries reunió Homer i Langley E.L. Doctorow dimarts, 22 de març de 2012 a les 12:00 hores biblioteca central tecla sala biografia Doctorow nació en el Bronx, (Nueva York, 6 de enero de 1931) . Sus padres eran descendientes de una generación emigrante de judíos rusos. En la Preparatoria de Ciencias del Bronx se destacó en la creación artística, mientras leía libros de todo tipo; posteriormente continuó su educación en el Colegio Kenyon, donde estudió con John Crowe Ransom. Después de graduarse con honores en 1952, trabajó en la Universidad de Columbia, antes de ser enrolado en el ejército estadounidense y ser enviado a Alemania. Comenzó su carrera como lector en Columbia Pictures y posteriormente fue editor de la New American Library a principios de la década de 1960; durante la misma década fue también el editor principal de Dial Press, de 1964 a 1969. Aunque había escrito varios libros con anterioridad a1971, fue con la publicación de El libro de Daniel cuando comenzó a ser reconocido y aclamado. Cuatro años después salió su siguiente libro, Ragtime, que representó un éxito comercial y fue aclamado por la crítica especializada. Miloš Forman la llevó al cine en 1981. Desde 2006, Doctorow ocupa la plaza Glucksman Chair de Letras Estadounidenses en la Universidad de Nueva York. Su archivo personal está bajo la custodia de la Biblioteca Fales de la misma universidad. Extret de: http://es.wikipedia.org/wiki/E._L._Doctorow 2 obres • (1960) Welcome to Hard Times (El hombre malo de Bodie, Grijalbo, 1981) • (1966) Big As Life • (1968) The Songs of Billy Bathgate • (1971) The Book of Daniel (El libro de Daniel, El Aleph, 2007) • (1975) Ragtime (Ragtime, Puzzle, 2006) • (1979) Drinks Before Dinner (teatro) • (1980) Loon Lake (El lago, Argos-Vergara, 1981) • (1982) American Anthem (A photographic essay) • (1984) Lives of the Poets: Six Stories and a Novella (Vida de los poetas, Anagrama, 1998) • (1985) World's Fair (La feria del mundo, Planeta, 1991) • (1989) Billy Bathgate (Billy Bathgate, Puzzle, 2006). Robert Benton rodó en 1991 una película basada en esta novela con la actuación de Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean y Bruce Willis • (1994) The Waterworks (El arca de agua, El Aleph, 2002) o Poets and Presidents: Selected Essays, 1977-92 (Poetas y presidentes, Muchnik, 1996) • (2000) City of God (La ciudad de Dios, Quinteto, 2008) • (2003) Reporting the Universe • (2005) The March, ISBN 0-375-50671-3 (La gran marcha, Roca, 2006) • (2006) Creationists: Selected Essays 1993-2006 (Creadores: ensayos seleccionados, 1993-2000, Roca, 2007) • (2008) Wakefield (short story) New Yorker 14 Jan. 2008 • (2009 Homer & Langley (Homer y Langley, Miscelánea, 2010) 3 entrevista E.L. Doctorow: "A veces los malos tienen las mejores frases" El libro empieza así: "Soy Homer, el hermano ciego". En primera persona, E.L. Doctorow cuenta su relato Homer y Langley publicado este mes en castellano por la editorial Roca, una historia real de Nueva York. Los Collyer nacieron en una familia acomodada. La vida les llevó a ser unos acumuladores. Murieron asilados en su domicilio. Langley falleció al caerle una pila de objetos que había ido recogiendo por la basura. Homer, de hambre y sed. Ha novelado hechos reales... Sus vidas se convirtieron en mito. Entonces hay dos existencias, la de los hechos o clínica y la mitológica. El mito no necesita investigación, sólo hay que interpretarlo. Yo hago una interpretación de la casa de los Collyer. Fallecieron en 1947, pero en su libro van más allá. Viven hasta la década de los 80. Los mitos son inmortales. Estas criaturas nunca mueren. ¿Por qué le interesan? Me parecía una historia muy atractiva, con varios significados para nosotros. Hoy se les califica de locos o excéntricos, pero, según mi visión, cada cosa funcionaba con una lógica y tenía sentido. Intentaron encontrar su propio rumbo y esto es lo que me atrae. Me interesó la idea de que pensaran que lo que sucedía en el país pasaba por su casa. En cierto momento sopesé escribir una novela de viaje, picaresca, al estilo del Quijote. No viajaron, aunque el camino conduce a su hogar. Es el camino del libro. La casa ya no existe. No tenían familia y la ciudad se hizo cargo. Estaba en unas condiciones pésimas. La derribaron e hicieron un parque, en la calle 128 con la Quinta Avenida. Entonces era una zona residencial. ¿Cree que la memoria colectiva aún los tiene presentes? En la ciudad son muy conocidos, incluso en el país, porque se convirtieron en el símbolo de este tipo de vida, la de los acumuladores. El jefe de los bomberos de aquí al lado (la entrevista se realiza en el bajo Manhattan, en su despacho de la Universidad de Nueva York) me dijo el otro día que cuando van a una vivienda en malas condiciones utilizan la expresión caso Collyer. Al concluir este libro, tuve la sensación de que no sólo había escrito sobre los Collyer, sino sobre América. El estilo de vida americano significa comprar y atesorar... Nos gusta. En los países europeos la gente no es tan materialista. Si voy a Tuscany o a Atenas, encuentro un espíritu muy diferente. Allí hay gente que no tiene muchas cosas pero disfruta más de lo cotidiano, de una taza de leche o de un vaso de vino. Recuerda su muerte? Era un crío y lo vi en los diarios. Los vecinos dieron la alerta. Los policías hallaron la puerta bloqueada por el material amontonado. Las ventanas estaban selladas. 4 Accedieron por el tejado. Miles de personas se congregaron. Había 14 pianos, toneladas de diarios, piezas de bicicletas, un coche desmontado, muchos libros de medicina porque su padre fue doctor, había especímenes médicos. De todo. Nueva York estaba impresionada. Collyer se convirtió en un término para designar el desorden. Si mi madre veía mi habitación sin arreglar, decía que era el cuarto de los Collyer. No esperaban la notoriedad. Estuvieron en lucha con el mundo. Les cortaron la luz o el agua porque no pagaban. Se sentían víctimas, era una paranoia. Y salían las leyendas. Se decía que en la casa había toneladas de dinero. Aunque habían sido ricos, eso era falso. Estos rumores les pusieron a la defensiva, tenían miedo. Usted ha dicho que siguen presentes en la sociedad... Medio siglo después de su muerte, los vecinos trataron de cambiar el nombre del parque. Consideraban que el apellido Collyer daba mala fama, que era algo poco digno. Si a la gente todavía le perturba, esto es la señal social de que estamos ante un mito. ¿Cómo logran ese estadio? Empezó antes de morir. La prensa siempre pensó que era una buena historia. Les sacaban a menudo, rebuscando en la basura. Dos caminos que confluyen en su relato, realidad y ficción. No hago distinciones. Hechos e imaginación van juntos. A partir de los hechos siempre surge la imaginación, que los interpreta. Al plantearse un libro como este, ¿parte de unas ideas previas o emergen al escribir? Un libro empieza, para mí, con algo pequeño, con la primera línea que me viene a la cabeza o con una imagen que tengo. Los Collyer son unos exiliados en su propia casa. Se recluyeron. Es como si hubieran viajado a otro país y ese otro país era su casa. Por esto resultaban inquietantes. Cuando rompes con la comunidad, te conviertes en un crítico de esa comunidad y te transformas en un resentido. Son personas muy enfadadas que deciden vivir con ellas mismas y nadie más. Es una manera de mostrar reproche hacia lo exterior. Langley, que estuvo en la Primera Guerra Mundial, dice que no podía matar a desconocidos... ¿Es usted crítico con su país? Creo que la invasión de Iraq fue un desastre. La Administración mintió a los ciudadanos. Ha sido muy costoso en vidas para los dos bandos. Sí, soy muy crítico con la Administración. Su novela también arremete contra la policía de Nueva York. Ahí es Langley el que habla. No debe asumir que lo que afirma un personaje es lo que piensa el escritor. En mis libros hay buena y mala gente. A veces, los chicos malos tienen las mejores frases Extret de: http://www.lavanguardia.com/cultura/noticias/20100426/53916350614/e.l.-doctorow-a- veces-los-malos-tienen-las-mejores-frases-nueva-york-homer-bush-guerra-mundial- quint.htm 5 .
Load more

Recommended publications
  • Edgar Lawrence Doctorow
    Chancellor’s Distinguished Fellows Program 2006-2007 Selective Bibliography UC Irvine Libraries Edgar Lawrence Doctorow March 8, 2007 Prepared by: John Novak Research Librarian for Comparative Literature and English [email protected] Table of Contents Books by E. L. Doctorow ………………………………...…………..…………. 1 Selected Journal and Newspaper Articles……………………………………… 2 Interviews and Information About Doctorow ………………………………… 4 Books by E. L. Doctorow Doctorow, E. L. Creationists: Selected Essays, 1993-2006. New York: Random House, 2006. Langson Lobby Collection: PS3554.O3 C74 2006 ---. The March: A Novel. New York: Random House, 2005. Langson Lobby Collection: PS3554.O3 M37 2005 ---. Sweet Land Stories. New York: Random House, 2004. Langson Library: PS3554.O3 F58 2004 ---. Reporting the Universe. Cambridge: Harvard UP, 2003. Langson Library: PS3554.O3 Z475 2003 Doctorow, E. L., and Paul Levine. Three Screenplays. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2003. Langson Library: PS3554.O3 A6 2003 Doctorow, E. L. City of God: A Novel. New York: Random House, 2000. Langson Library: PS3554.O3 C57 2000 1 Doctorow, E. L. The Waterworks. New York: Random House, 1994. Langson Library: PS3554.O3 W3 1994 ---. Jack London, Hemingway, and the Constitution: Selected Essays, 1977-1992. New York: Random House, 1993. Langson Library: PS3554.O3 J33 1993 Fischl, Eric, E. L. Doctorow, and Hood Museum of Art. Scenes and Sequences: Recent Monotypes by Eric Fischl. Hanover, NH: Hood Museum of Art Dartmouth College, 1990. Langson Library: NE2246.F5 A4 1990 Doctorow, E. L. Billy Bathgate. New York: Random House, 1989. ---. World's Fair. New York: Random House, 1985. Langson Library: PS3554.O3 W6 1985 ---. Lives of the Poets: Six Stories and a Novella.
    [Show full text]
  • American Conversation E. L. Doctorow
    American Conversation E. L. Doctorow September 25, 2008 Archivist of the United States Allen Weinstein welcomed award-winning novelist E. L. Doctorow for an “American Conversation.” Doctorow’s work depicts various eras and personalities in American history and has been published in 30 languages. His novels include The March, City of God, Welcome to Hard Times, The Book of Daniel, Ragtime, Loon Lake, World’s Fair, Billy Bathgate, and The Waterworks. He currently holds the Lewis and Loretta Glucksman Chair of English and American Letters at New York University. The program took place in the William G. McGowan Theater of the National Archives Building. ALLEN WEINSTEIN: We're very fortunate, very privileged tonight to have as, uh, our guest one of the country's, one of the world's finest novelists, and I think most of you know at least some of E.L. Doctorow's dozen books, dozen novels: "City of God," "Welcome to Hard Times," "Book of Daniel," "Ragtime," "Loon Lake," "Lives of the Poets," "World's Fair," "Billy Bathgate," "The Waterworks," and of course the extraordinary book "The March," which is his most recently published book. We, uh... we're going to let our guest have a few introductory words on some of the issues that I'd think we'd like to talk to him about, but let me to say to begin with that this is a banner day for the American Conversations discussions that we've been having, and I thank you, sir, for joining them. Edgar Lawrence Doctorow had the good sense to be born in New York City and to live in the Bronx.
    [Show full text]
  • On the Craft of Fiction—E.L. Doctorow at 80
    INTERVIEWCONVERSATION FOCUS Michael Wutz On the Craft of Fiction—E.L. Doctorow at 80 F A L L 2 0 1 2 2 5 CONVERSATION PRELUDE E. L. Doctorow is among a small cadre of with Welcome to Hard Times (1960), American novelists admired by a wide in- a parody of the classic Western, and has ternational readership and scholars. Thor- continued this narrative investigation by oughly anchored in a post-World War II focusing on critical cultural moments: American context, and often investigating The Book of Daniel (1971) deals with the the popular myths and self-constructions of Rosenberg trial, mapping the prevailing America, Doctorow’s literary sensibilities national sensibilities in the wake of Mc- address current global political and cultur- Carthyism; Ragtime (1975), Doctorow’s al concerns: the intersection of official and first international bestseller, looks at unofficial history, the relays between print turn-of-the-century politics, racism, and culture and postprint media, literature and immigration in the manner of a pastiche; the discourses of science and technology, The Waterworks (1994) shows the dark as well as the idea of narrative as, what he underbelly of post-bellum prosperity and has called, “a system of knowledge.” While the perpetual balancing act of an ethical Doctorow understands the novelist as an science in the genre of the mystery novel; archeologist of unacknowledged knowledge, and Loon Lake (1980) and Billy Bathgate the novelist him-or herself transmutes (1989) interrogate the myth of the self- such leftovers into forms of telling knowl- made man in the (under)world of crime.
    [Show full text]
  • Doctorow-Press-Relea
    EMBARGOED UNTIL SATURDAY, MARCH 12, 2016 Press Release March 10, 2016 New Rochelle Group Kicks Off Campaign to Honor Author E.L. Doctorow Group proposes to erect a statue of “Ragtime” author and create literacy programs in New Rochelle’s schools The family of E.L. Doctorow will be on hand Saturday afternoon, March 12th for a performance by daughter Caroline, a popular folksinger, at the New Rochelle Public Library – followed by the announcement of a new initiative to honor the acclaimed author in the city that inspired his best- known work, Ragtime. The Doctorow Legacy Initiative proposes to sponsor a public work of art that will be complemented by the creation of educational programs in Mr. Doctorow’s name and by a Heritage Award for his former home on Broadview Avenue. The committee -- made up of representatives from the New Rochelle Council on the Arts, the New Rochelle Fund for Educational Excellence and the City of New Rochelle, plus City Historian Barbara Davis -- says the proposed monument “will promote reading and literacy in the community -- twin passions for Doctorow -- and become a destination for those who admire Doctorow and his work, inspiring civic pride as well as providing an aspirational model for our young people.” Expected installation date is May 2017. New Rochelle Mayor Noam Bramson said “New Rochelle is enormously proud of our long relationship with E.L. Doctorow. Through this community initiative, we will honor a beloved resident, pay tribute to his extraordinary talent, and ensure that future generations in our city continue to draw inspiration from E.L.
    [Show full text]
  • 465 Edgar Lawrence Doctorow; a Political Novelist?
    ISSN 2039‐2117 Mediterranean Journal of Social Sciences Vol. 3 (2) May 2012 Edgar Lawrence Doctorow; a Political Novelist? Dr. Seyyed Mohammad Marandi University of Tehran, Iran Email: [email protected] Dr. Zohreh Ramin University of Tehran, Iran Email: [email protected] Doi:10.5901/mjss.2012.v3n2.465 Abstract: Edgar Lawrence Doctorow is generally regarded as a postmodern historical novelist who mingles the marvelous with the real. His novels are mainly set in the American past. The novels are greatly indebted to historical events and personages but engagement with documentary history is not Doctorow's prime obsession. Critics are at odds in deciding upon the paradox in Doctorow's novels; whether he is a politically minded novelist or an aesthetically obsessed one. Acknowledging the strong political tendencies in Doctorow's novels, many critics claim his enthusiasm and passion for the act of writing finally outweighs the political inclination of the novels. Identifying Historigraphic metafiction as Doctorow's favorite and repeated technique in virtually all his novels, the present reading wishes to observe the novellas from a contrasting perspective. Key words: historical novel; American past; political; aesthetics; historigraphic metafiction. 1. Introduction Long celebrated for his vivid evocations of nineteenth and twentieth-century American life, Edgar Lawrence Doctorow's fiction spans across his country's history during the twentieth century. Doctorow is widely acclaimed for his talent of evoking the past in a way that makes it at once mysterious and familiar. Although much of his fiction focuses on historical fact, Doctorow has stated his preference to fuse the marvelous with the real.
    [Show full text]
  • EL Doctorow's Fictional Autobiography: World's Fair
    Page 1 of 9 Original Research E.L. Doctorow’s fictional autobiography:World’s Fair (1985) as a carnivalesque Bildungsroman Authors: In World’s Fair (1985) E.L. (Edgar Lawrence) Doctorow (1931–) artistically transforms 1 Philip van der Merwe autobiographical and historical facts and memories of the actual world of his childhood Ian Bekker1 into a Bildungsroman. Doctorow was in his fifties when he wrote this novel, which is widely Affiliation: regarded as more autobiographic than his other Bildungsromane, namely The Book of Daniel 1 School of Languages, Subject (1971), Loon Lake (1980) and Billy Bathgate (1989). This fictionalisation takes place through the Group: German and Subject use of a retrospective narrator who depicts the memories of his formative experiences as a Group: English, North-West University, Potchefstroom nine-year-old boy. The novel is marked by a striking structural feature, namely that positive Campus, South Africa and sombre or serious events alternate. The question therefore arises: Why does Doctorow construct his childhood memoir in this manner? In brief, the answer is that the narrator’s Correspondence to: Bildung depends on a carnivalesque dialectic of dangerous and/or threatening events and Philip van der Merwe the relief and/or repair of these same events. This article therefore attempts to make sense of Email: World’s Fair in terms of selected aspects of M.M. Bakhtin’s notion of ‘carnival’. It shows a clear philip.vandermerwe@nwu. link between, on the one hand, this novel’s status as a Bildungsroman along with the personal ac.za growth of the narrator and central character and, on the other hand, a carnivalesque dialectic Postal address: of seriousness and amelioration.
    [Show full text]