Concours européen des vins de la

• FR Communiqué de Presse

Luxembourg en tête des vins mosellans

Dans le cadre du salon "Gourm'est" qui a eu lieu du 12 au 14 novembre à Metz, la deuxième édition du « Concours européens des vins de la Moselle » s’est déroulée. Dans cette compétition, des vins originaires des trois pays de la région frontalière Moselle, , Allemagne et se sont affrontés et ont été dégustés à l'aveugle par un jury international. La participation s'est révélée d’avoir été un franc succès du point de vue des vignerons luxembourgeois. Parmi le total de 21 médailles qui ont été remis lors de la compétition, 13 prix et donc plus de la moitié des médailles ont été décernées aux vins des vignerons de la Moselle luxembourgeoise. Seuls trois vignerons français et deux vignerons allemands de la Moselle étaient heureux des médailles d'or et d'argent. Les trois uniques distinctions "Médaille Grand Or" conféré lors du concours ont été exclusivement réalisés par des vignerons Luxembourgeois, parmi lesquels la coopérative viticole Domaines Vinsmoselle, ainsi que le Domaine Viticole Laurent & Rita Kox et les Caves Krier-Frères.

Une belle occasion pour les amateurs de vin aura lieu le 14 Décembre à partir de 17h dans le "Wäibar" à Remich, où vous avez la possibilité de déguster tous les vins luxembourgeois, français et allemands qui ont été honoré lors du concours.

Voici les vins luxembourgeois médaillés :

Médaille Grand Or:

2016 Auxerrois Schengen Fels GPC Caves Krier-Frères

2016 Charta Schengen Domaines Vinsmoselle

2016 Schwebsange Kolteschberg GPC Domaine Viticole L&R Kox

Médaille Or :

2016 Auxerrois Stadtbredimus Coteaux GPC Domaine Viticole Cep d’Or 2016 Auxerrois Château de Schengen Domaine Thill Château de Schengen

2016 Auxerrois Remich Hôpertsbour Domaines Vinsmoselle

2015 Cuvée Fleur des Rochers Domaine Clos des Rochers

Médaille Argent :

Riesling Grand Premier Cru Domaine Viticole Schumacher-Knepper 2015 Domaine Viticole L&R Kox

Pinot Gris 2016 Domaine Viticole Schumacher-Knepper

2016 Pinot Gris Château de Schengen Domaines Thill Château de Schengen

QV blanc, Vin mousseux Domaine Viticole L&R Kox

2016 Auxerrois Remerschen Kreitzberg GPC Domaines Vinsmoselle

• DE Pressemitteilung

Luxembug an der Spitze der Moselweine

Im Rahmen des « Gourm’est » -Salon, welcher am 12.,13. und 14. November in Metz stattfand, erfolgte die zweite Auflage des « Concours européens des vins de la Moselle ». Bei diesem Wettbewerb standen sich Weine der grenzüberschreitenden Moselregion aus Frankreich, Deutschland und Luxemburg gegenüber und wurden von einer internationalen Jury während einer Blindprobe verkostet. Die Teilnahme stellte sich als voller Erfolg aus Sicht der Luxemburgischen Winzer und Weine heraus. Unter den insgesamt 21 Auszeichnungen, die während des Wettbewerbs verliehen wurden, gingen 13 Prämierungen und somit mehr als die Hälfte der Medaillen an Weine der Luxemburgischen Moselregion. Lediglich 3 französische und 2 deutsche Moselwein-Hersteller konnten sich über Gold- und Silbermedaillen freuen. Die drei einzigen und sogleich höchsten Auszeichnungen „Médaille Grand Or“, gingen ausschlieβlich an Luxemburgische Weinproduzenten, unter ihnen die Winzergenossenschaft Domaines Vinsmoselle, sowie die beiden Winzerhäuser Domaine Viticole Laurent & Rita Kox und Caves Krier-Frères.

Eine großartige Gelegenheit für neugierige Weinliebhaber, bietet sich am 14. Dezember ab 17Uhr in der "Wäibar" in Remich, wo sie die prämierten Weine aus Deutschland, Frankreich und Luxemburg verkosten können.

Folgende Luxemburgische Weine wurden ausgezeichnet:

Médaille Grand Or:

2016 Auxerrois Schengen Fels GPC Caves Krier-Frères

2016 Pinot Gris Charta Schengen Domaines Vinsmoselle

2016 Riesling Schwebsange Kolteschberg GPC Domaine Viticole L&R Kox

Médaille Or : 2016 Auxerrois Stadtbredimus Coteaux GPC Domaine Viticole Cep d’Or

2016 Auxerrois Château de Schengen Domaine Thill Château de Schengen

2016 Auxerrois Remich Hôpertsbour Domaines Vinsmoselle

2015 Cuvée Fleur des Rochers Domaine Clos des Rochers

Médaille Argent :

Riesling Grand Premier Cru Domaine Viticole Schumacher-Knepper

2015 Pinot Noir Domaine Viticole L&R Kox

Pinot Gris 2016 Domaine Viticole Schumacher-Knepper

2016 Pinot Gris Château de Schengen Domaines Thill Château de Schengen

QV blanc, Vin mousseux Domaine Viticole L&R Kox

2016 Auxerrois Remerschen Kreitzberg GPC Domaines Vinsmoselle

• EN Press Release

Luxembourg at the top of the Moselle wines

As part of the "Gourm'est" exhibition held in Metz from November 12 to 14 in Metz, the second edition of the "Concours européens des vins de la Moselle" (- European Moselle Wine Competition) took place. In this competition, wines from the three countries France, Germany and Luxembourg, building the border region Moselle, were tasted by an international jury during a blind tasting. The participation turned out to be a complete success from the point of view of the Luxembourg’s winemakers and wines. Among the 21 awards that were conferred during the competition, 13 awards and thus more than half of the medals went to wines of the Luxembourg Moselle region. The only three "Médaille Grand Or" awarded during the competition were exclusively made by Luxembourgish winemakers, among them the cooperative Domaines Vinsmoselle, as well as the two wineries Laurent & Rita Kox and Caves Krier-Frères.

A great opportunity for wine lovers will take place on December 14 starting at 5pm at the "Wäibar" in Remich, where you have the occasion to taste all the Luxembourgish, French and German wines that have been honored during the contest.

The following Luxembourgish wines have been awarded:

Médaille Grand Or: 2016 Auxerrois Schengen Fels GPC Caves Krier-Frères

2016 Pinot Gris Charta Schengen Domaines Vinsmoselle

2016 Riesling Schwebsange Kolteschberg GPC Domaine Viticole L&R Kox

Médaille Or :

2016 Auxerrois Stadtbredimus Coteaux GPC Domaine Viticole Cep d’Or

2016 Auxerrois Château de Schengen Domaine Thill Château de Schengen

2016 Auxerrois Remich Hôpertsbour Domaines Vinsmoselle

2015 Cuvée Fleur des Rochers Domaine Clos des Rochers

Médaille Argent :

Riesling GPC Domaine Viticole Schumacher-Knepper

2015 Pinot Noir Domaine Viticole L&R Kox

2016 Pinot Gris Domaine Viticole Schumacher-Knepper

2016 Pinot Gris Château de Schengen Domaines Thill Château de Schengen

QV blanc, Vin mousseux Domaine Viticole L&R Kox

2016 Auxerrois Remerschen Kreitzberg GPC Domaines Vinsmoselle