La Difusió D

ADVERTIMENT . La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ( www.tesisenxarxa.net ) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA . La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR ( www.tesisenred.net ) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING . On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX ( www.tesisenxarxa.net ) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS Escuela Técnica de Arquitectura de Barcelona Universidad Politécnica de Cataluña Shanghai, Mayo 2012 ViVienda masiVa en shanghái (1840 -2012) mass housing in shanghai (1840 -2012) La supervivencia del Movimiento Moderno en la China contemporánea The survival of Modernism in Contemporary China José angel remón esteban DIRECTOR DE TESIS dr. eduard Bru Bistuer GRUPO DE INVESTIGACIÓN ‘CERCLE’ 2010 - 2012 CAPITULO SEGUNDO VIGENCIA DE los Modelos HistÓRicos EN LA ciudad CONTEMPORÁNEA CHAPTER 2 VALIDITY OF HistoRICAL MODELS IN THE PResent CITY ResuMEN INTRoductoRIO INTRoductoRY SUMMARY ¿Son Lilong y las barriadas para trabajadores maoístas dos And finally, today, are they Lilong, and Xincun two current mo- modelos vigentes en la Shanghái contemporánea, o son sim- dels of contemporary Shanghai, or are just traces of a past in ples restos de un pasado en vías de extinción? danger of extinction? Tras el capítulo Historia, o lo que es lo mismo, la presentación After history, or the presentation of the different typologies of de las diferentes tipologías de vivienda masiva que conforman mass housing that form Shanghai, the first thesis proposes a Shanghái, la primera tesis plantea una justificación de la vigen- justification of the validity of historical models seemingly obso- cia de los modelos históricos, aparentemente caducos, en la lete in the city of the XXI century. ciudad del siglo XXI. Para ello se propone una lectura de la interacción de los mis- It proposes a reading of the interaction of these, with the new mos con las nuevas intervenciones urbanas desde cuatro mi- urban interventions from four looks at different heights corre- radas a alturas distintas que corresponden a los cuatro apar- sponding to the four sections of this chapter: a view from a tados de este capítulo: vistas desde un satélite (mirando desde satellite (Looking from Google Earth), from a skyscraper (Look- Google Earth), desde un rascacielos (mirando desde una planta ing from a 27th floor), at street level (Looking at street level) or veintisiete), a pie de calle (mirando a pie de calle) o desde den- within a block (Looking through the mirror). tro de una manzana (mirando a través del espejo). En realidad, se trata de ahondar en el análisis de los proble- In fact, it is further analyze the problems generated by the su- mas generados por la superposición de modelos urbanos (deci- perposition of urban models (nineteenth-century, modern and monónico, moderno y contemporáneo) en una metrópoli de contemporary) in a metropolis of twenty million people attend- veinte millones de habitantes atendiendo a los aspectos ur- ing the spatial aspects, architectural, economic and social as banísticos, arquitectónicos, económicos y sociales, además de well as treat , to show a functional alternative to these models tratar, de mostrar alguna alternativa funcional a estos modelos of the past without involving its demolition or conversion into del pasado sin que ello suponga su demolición o su transfor- theme parks, because after gentrification, its use as housing is mación en parques temáticos, dado que tras los procesos de unsustainable from the economic point of view. gentrificación, su uso como vivienda actual es insostenible desde el punto de vista económico. Este capítulo concluye con un apartado de conclusiones a This chapter ends with a section of conclusions that try to an- modo de pregunta - respuesta que da por cerrada la tesis y que swer the question referred at the beginning of this summary. responde la cuestión planteada al inicio de este resumen. 283 NOTA NOTE Como se ha apuntado en la introducción, esta tesis es fruto del As noted in the introduction, this thesis is the result of the dis- proceso de descubrimiento de una ciudad y una cultura por covery process of a city and a culture by the author of it. Three parte del autor de la misma. Hace ya tres años se comenzó a years ago it was started the research of mass housing in Shang- investigar la vivienda masiva en Shanghái siguiendo un desa- hai following a the chronological procedure, it means, start- rrollo cronológico, es decir, comenzando desde los modelos ing from the funding models of the city, until the present time fundacionales de la ciudad hasta llegar al tiempo presente. En un paso intermedio se organizó una presentación del traba- In an intermediate step,it was organized a presentation of jo realizado en forma de tesina de máster. Por una cuestión de work as a master thesis. As a matter of time, this Master the- tiempo, aquella tesina solo atendía a los dos primeros modelos sis only attended the first two models implemented, Lilong implantados, Lilong y prototipos soviéticos, y en ella se trató de and Soviet prototypes, and it is intended to demonstrate the demostrar la vigencia de dichos modelos, en la ciudad contem- validity of these models, in the contemporary city. The rea- poránea, dado que en todo momento se propuso una tesis proyec- son was that at any time, it was proposed a projectual thesis tual, es decir, encarada al presente y futuro, y nunca histórica. it means, present and future-facing, and never about history Valdría la pena apuntar, por cuestiones perceptivas, las condi- It would be worth pointing out, as a matter of perception, the ciones en que aquella investigación se llevó a cabo. No hace conditions under which this research was carried out. Not tanto tiempo de aquello, fue durante el curso 2009/10, cu- so long ago, it was during the 2009/10 academic year when ando todavía la crisis mundial se encontraba en un estadio the global crisis still was at a very early stage, and it did not muy inicial, y no existía el gran interés que existe ahora por exist the great interest that exists now about China. This China. Es por ello, que el acceso a la información era difícil, is why that the access to information was difficult it did not no existía gran cantidad de material bibliográfico con la- ex exist lots of references with the exception of those written in cepción de aquel escrito en chino y que por razones obvias, Chinese and that for obvious reasons, it was inaccessible, at resultaba inaccesible, en el mejor de los casos, sólo útil para the best, only useful for graphic information . Thus, the data obtener información gráfica. Así, la recopilación de datos, se collection it was reduced to very little material, mainly generic redujo a muy poco material, fundamentalmente libros gené- books about the city, master thesis, fieldwork and which be- ricos sobre la ciudad, tesinas de master, trabajo de campo y la came the reference for this work, Modern Urban Housing in que se convirtió en la referencia para este trabajo, Modern Ur- China by Peter G Rowe, Junhua Lu and Zhang Jie. ban Housing in China de Peter G Rowe, Lu Junhua y Zhang Jie. La mayor parte de este material encontrado, tesinas y Most of the material found, dissertations and articles artículos de diversas universidades, como se puede con- from various universities, as can be found in the bibliog- sultar en la bibliografía, fue escrito entre finales de los no- raphy, they were written between the late nineties and venta y principios del siglo XXI. Momento en el cual surgió early twenty-first century. At which there arose a great in- un gran interés por parte de los escolares por volver a es- terest from the students by re-examining the models of tudiar los modelos del pasado en la ciudad como reacción the past in the city in response to the destruction of these ante el proceso de destrucción de estos modelos, funda- models, mainly Lilong, by the imposition of the new scale.

Load more