7 金 日 19 FRI 28 SUN リャンコート LIANG COURT 夏の 青果物フエ 特別価格 産地直送 SUMMER FRUITS & VEGETABLES FAIR ア SPECIAL OFFER DIRECT FROM THE FARM 夏の青果物フェアはリャンコート店のみで開催しております。 Fair will be held at Liang Court outlet.

JA RICE JAライス 新鮮!夏野菜の美味しい季節到来! ● きゅうり Cucumber ● 大根 Japanese Radish ● 長ネギ Leek ● 白菜 Chinese Cabbage ● キャベツ Cabbage ● ほうれん草 Spinach ● 三つ葉 Mitsuba $52.00 ● 水菜 Mizuna ● トマト Tomato $44.9$44.900/ //5kg5kg JA新潟 魚沼こしひかり無洗米 JA NIIGATA Uonuma Koshihikari Rice $33.90 試食

$26.90/2kg SAMPLING 7 金 日 特価 /5kg 19 FRI 28 SUN $64.90 SPECIAL 丹精込めた OFFER JA兵庫 JA HYOGO お 米 で す！ もみき MOMIKI

特別栽培米こしひかり ● 桃 Peach 宮崎県産黒にんにく ● プラム Plum コウノトリ育む米 ● メロン Melon くろまる Tajima Koshihikari Rice ● 巨峰 Kyoho Grape Miyazaki Black Garlic ● シャインマスカット Shine Muscat

四万十うなぎ SHIMANTO UNAGI もみき MOMIKI

こだわりの技術で育てられた自慢のうなぎ。創業以来50年 宮崎県産若鶏使用、黒にんにくの旨みたっぷり。 Relish these eels from the Shimanto うまみ唐揚げ Filled with the aroma of black garlic. Made with chickens bred in Miyazaki. 受け継がれる秘伝のタレ。 Garlic Flavoured River, with a special sauce that took 50 years in perfecting it. Fried Chicken うまみ唐揚げ丼 $8.40 Fried Chicken Bowl うな重 プレーン 甘 酢 Una Ju Sweet Vinegar 甘酢うまみ唐揚げ Plain Sweet Vinegared $30.00 Fried Chicken $12.00 $13.00 鰻巻き卵 ひつまぶし/蒲焼（缶詰） Unagi Rolled Omelet Unagi (Can) $8.90 唐揚げセット $30.80~ Fried Chicken Set 鰻おにぎり $15.00 $25.00~ Unagi Rice Ball $17.30 $3.50 $15.00

鰻巻き・棒寿しセット Umaki-Bousushi Set 実演 $20.00 実演 白焼き うな丼 DEMONSTRATION Unagi Shirayaki Una Don DEMONSTRATION 7 金 日 7 金 日 19 FRI 28 SUN $38.00 $18.00 26 FRI 28 SUN

果実屋本舗 KAJITSUYAHONPO 糸島だんご本舗 ITOSHIMA DANGO 高知アイス KOCHI ICE

加糖せず、きな粉本来の甘みと香ばしさを活かしたわらび餅。 特価 No added sugar, taste the natural sweetness of the soybean flour. わらび餅 SPECIAL Warabi Mochi OFFER /200g $8.00 ゆず果汁/ドリンク各種 Yuzu Fruit Juice/Drink $15.00/200gx2 ドライフルーツ各種 $13.00~$45.00 Variety of Dried Fruits 試食 実演 実演 苺ミルク Strawberry Milk 大福 みたらし団子 SAMPLING DEMONSTRATION Daifuku (Mochi) Mitarashi Dango DEMONSTRATION 7 金 日 カフェオレ 7 金 日 FRI SUN Café Au Lait /3pcs /3pcs FRI SUN サプリメント各種 Variety of Supplement 19 28 $12.00 $7.00 19 28

夏のお酒 SUMMER JAPANESE SAKE キリン KIRIN

浦 霞 春 鹿 五 橋 司牡丹 開 華 一ノ蔵 よりどり2缶 URAKASUMI HARUSHIKA GOKYO TSUKASABOTAN KAIKA ICHINOKURA $110.00 2 cans$7.80 $41.50 $41.00 $39.00 $46.00 $37.50 $47.00 $9.40 $93.60/case 純米生酒 純米吟醸生酒 純米生酒 船中八策零下 純米生酒 ふゆみずたんぼ Junmai Junmaiginjo Junmai 純米生酒 Junmai 特別純米生酒 Nama Sake Nama Sake Nama Sake Senchuhassaku Nama Sake Junmai Usunigori Nama Sake Nama Sake Company Registration No: 198001029W MCI (P) 064/12/2018

$4.70 $3.95/pc 本搾り(3種の果実/冬柑/グレープフルーツ/ ピンクグレープフルーツ/レモン） Honshibori (3 kinds of Fruits/Fuyukan/Grapefruit/Fruits/Fuyukan/Grape Fruit/ Pink Grapefruit/Lemon)Grape Fruit/Lemon)

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustrative purposes only. 冷 た ぁ 〜 い 7 金 日 19 FRI 28 SUN リャンコート LIANG COURT 夏の 涼味 フエ 特別価格 ア 産地直送 SPECIAL OFFER SUMMER FAIR DIRECT FROM THE FARM 涼味フェアはリャンコート店のみで開催しております。 Fair will be held at Liang Court outlet.

明治屋シロップ ハウス フルーチェ MEIDI-YA SYRUP 夏に嬉しい冷たい甘味！ HOUSE FRUICHE

マイシロップ （ブルーラムネ風味/いちご/ 特価 アイスクリーム 特価 特価 レモン/宇治/メロン/みぞれ） Syrup (Blue Lemonade/Strawberry/ Lemon/Matcha/Melon/Mizore) SPECIAL ICE CREAM SPECIAL SPECIAL OFFER OFFER OFFER

森永 MORINAGA $10.90~$11.60 $9.60~$10.50 セイカ食品 SEIKA ロッテ $9.50~$11.60 シャービック各種 LOTTE $8.40~$10.50 Variety of Sherbet

$7.60~$12.90 ゼリー/プリン各種 Variety of Jelly/Pudding $6.80~$11.50

井村屋 グリコ $10.00 高知アイス IMURAYA GLICO $8.40 KOCHI ICE

冷凍食品 FROZEN FOOD 坂元のくろず SAKAMOTO 伊藤園 ITO EN 順造選 JUNZO-SEN

特価 試飲 試飲 特価 SPECIAL SAMPLING SAMPLING SPECIAL OFFER 7 金 日 7 金 日 OFFER 19 FRI 28 SUN 19 FRI 21 SUN 7 金 日 26 FRI 28 SUN

今川焼各種 サプリメント各種 Variety of Imagawayaki Variety of Vinegar 黒酢/フルーツ酢各種 100％ジュース Supplement Variety of Vinegar Items クランベリー/ブルーベリー/ ニッスイ ニチレイ $17.50~$125.00 $27.80~$113.00 りんご/ラフランス/ザクロ $12.00~$28.50 NISSUI たこ焼き各種 NICHIREI お茶各種 100 % Juice (Cranberry/Blueberry/ Variety of Takoyaki $15.75~$112.50 $25.00~$101.70 Variety of Tea Apple/La France/Pomegranate) $10.90~$26.50

法本胡麻豆腐店 HOUMOTO 小林甚製麺 KOBAYASHIJIN SEIMEN カレー CURRY 西福製茶 NISHIFUKU

八女抹茶ラテ Yame Matcha Latte 試食 試食 特価 試飲 SAMPLING SAMPLING SPECIAL SAMPLING 7 金 日 7 土 7 土 日 19 FRI 21 SUN 20 SAT ONLY OFFER 20 SAT 21 SUN 7 金 日 7 土 日 26 FRI 28 SUN 27 SAT 28 SUN

ホクレン HOKUREN

ピーナッツ豆腐 カレー用ミックス Peanut Tofu Curry Mix

お茶各種 Variety of Tea ハウス HOUSE

胡麻豆腐各種 あごだしスープ そうめん各種 カレールー各種 シチューの素各種 八女茶 Variety of SesameSesame Tofu Agodashi Soup Variety of Somen Variety of Curry Mix Variety of Stew Mix Yame Cha

麺＆めんつゆ NOODLES & SOUP 鎌田醤油 KAMADA チョーコー醤油 CHOKO 特価 SPECIAL ハウス OFFER HOUSE 試食 試食 SAMPLING SAMPLING 7 金 日 7 土 日 19 FRI 21 SUN 20 SAT 21 SUN 7 金 日 7 金 日 26 FRI 28 SUN 26 FRI 28 SUN

まぜるめんつゆ各種 Variety of Noodle Soup 醤油各種 Variety of Soy Sauce 日清フーズ NISSIN FOODS

カネス ドレッシング各種 あごだし各種 シマダヤ KANESU Variety of Dressing Variety of Ago Soup Stock SHIMADAYA 試食 キッコーマン SAMPLING KIKKOMAN 7 土 日 特価 20 SAT 21 SUN SPECIAL 7 土 日 おびなた 小山 だし醤油/うどんつゆ/たれ/だし各種 27 SAT 28 SUN OBINATA OYAMA Variety of Soy Sauce & Soup Stock 手延うどん Udon OFFER

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustrative purposes only. 7 金 日 リャンコート店のみでラーメンフェアは 19 FRI 28 SUN The RAMEN FAIR will be held 開催しております。 at Liang Court outlet リャンコート LIANG COURT

フエ RAMEN FAIR 特別価格 ラーメン ア 日本直輸入 日本全国から旨いラーメンが大集合！ SPECIAL OFFER Satisfy your ramen cravings! Choose from many popular ramen from all over Japan! IMPORT FROM JAPAN

FLOWN FROZEN BY AIR 冷蔵 空輸 CHILLED RAMEN あごだし あごだし にん にく 豚骨 甚五郎 AGODASHI 甚五郎 AGODASHI 甚五郎 GARLIC 甚五郎 TONKOTSU あごだしラーメン あごだしちゃんぽん 焦がしにんにくらーめん 長崎豚骨らーめん JINGORO Agodashi Ramen JINGORO Agodashi Champon JINGORO Garlic Ramen JINGORO Tonkotsu Ramen 背油を入れてマイルドに仕上げたあご風味 上品でありながら旨みの詰まった贅沢な味 焦がしたにんにくの香ばしい風味と旨味のあ 唐あく水を使ったこだわりの丸麺を、本場の の効いた醤油ベースのらーめんスープと唐 わいが自慢のスープとちゃんぽん麺の相性 る豚骨が調和したスープと、唐あく水を使用 豚骨スープが引き立てます。 あく水を使ったこだわりの丸麺です。 は抜群です。 したこだわりの丸麺です。 The authentic pork bone soup complements the The soy sauce-based ramen soup with agodashi The pairing of champon noodles and the soup is the The soup is boiled using pork bone and has a taste roundThe authentic noodles whichpork boneuses alkalinesoup complements water as the keythe has a mildmild taste.taste. TheThe roundround noodlesnoodles areare made best combination. It enhances the taste and richness of savory garlicgarlic flavour.flavour. The The round round noodles noodles are is made ingredient.round noodles which uses alkaline water as the key 生 using alkaline water. of the soup. using the key ingredient, alkaline water. ingredient. 長崎・島原の地で、私たち小林甚製麺は創業以来100年、麺づくりを続けてきました。 麺 Our handmade Shimabara noodles has over 100 years of history since its establishment. だしの旨味とコクが際立つ醤油味 BOXED 醤油の味わいと豚骨の旨み感じる一杯 The flavourful shoyusoy sauce sauce is theforms foundation the foundation of this ofdelicious this delicious broth. broth. RAMEN The rich deliciousThe rich flavour taste of soy sauce and pork bone. TONKOTSU豚骨 京都ラーメン 魁力屋 醤油SHOYU Kyoto Ramen Kairikiya 豚骨 佐野ラーメン 宝来軒 米沢ラーメン 喜久家 Sano Ramen Houraiken Yonezawa Ramen Kikuya

アイランド食品 富山虎矢（富山ブラック） ISLAND Toyama Ramen Toraya 福岡久留米 モヒカンらーめん 味壱家 箱 Mohikan Ramen Ajiichiya

大分 丸優ラーメン Ohita Maruyu Ramen 埼玉つけ麺 頑者 Saitama Tsukemen Ganjya 東京ラーメン せたが屋 Tokyo Ramen Setagaya 喜多方ラーメン 来夢 Kitakata Ramen Raimu

喜多方ラーメン 大みなと味平 旭川らぅめん 青葉 ラーメン 来来亭 尾道ラーメン 東珍康 埼玉ラーメン 頑者 博多 だるま 博多らーめん 秀ちゃん 福岡ラーメン 二男坊 Kitakata Ramen Daiminato Ajihei Asahikawa Ramen Aoba Ramen Rairai Tei Onomichi Ramen Tonchinkan Saitama Ramen Ganjya Hakata Ramen Daruma Hakata Ramen Hidechan Fukuoka Ramen Jinanbo

塩SHIO TONKOTSU豚骨醤油 SHOYU 北海道ラーメン 函館ラーメン 競演名店三品 一文字 千葉松戸 中華蕎麦 Hokkaido Ramen Hakodate Ramen とみ田 Kyoen Meiten 3pin Ichimonji Chiba Matsudo Chuka Soba Tomita

徳島ラーメン 岡本中華 Tokushima Okamoto Chuka CHICKEN鶏 横浜ラーメン 吉村家 京都ラーメン 札幌ラーメン Yokohama Ramen 天天有 桑名 Yoshimuraya Kyoto Ramen Sapporo Ramen Tentenyu 横浜家系 侍 博多 てんてんラーメン 東京ラーメン ホープ軒 Kuwana Yokohama Samurai Hakata Ten Ten Ramen Tokyo Ramen Hope-ken

VERY 大人気 POPULAR チャーシュー 札幌ザンギ CHAR SIEW FRIED CHICKEN $7.00 枝豆 $ /Per 100g $ /6pcs EDAMAME 6.80 10.00 $4.00 一風堂の秘伝の煮込み自家製チャーシューをご提供いたします！ ラーメンやビールとの相性も抜群！ /pkt The slow-braised Char-siew is the secret to Ippudo’s popularity. Pairs well with Ramen & Beer! $3.00

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustrative purposes only. HOKKAIDO DOSANKO PLAZA 北海道どさんこプラザ

北辰フーズ 特価 HOKUSHIN FOODS SPECIAL OFFER

もりもと MORIMOTO ふらの雪どけチーズケーキ Yukidoke Cheesecake

シャーベリアスミックスミニ Hitokuchi Jelly Mini Mix 夕張メロンひとくちゼリー Hitokuchi Melon Jelly シャーベリアス夕張メロンミニ Hitokuchi Melon Jelly Mini

さくら食 品 昭和製菓 SAKURA SHOKUHIN SHOWA SEIKA 町村農場 牧場のソフト 北海道メロンソフト 函館ロールケーキ(バニラ/ショコラ) YUKIYA Machimura Ranch Hokkaido Melon Hakodate Roll Cake (Plain/Chocolate) 雪屋媚山商店 Milk Soft Serve Ice Cream Soft Serve Ice Cream 函館スティックフロマージュ 特価 みれい菓 MIREIKA Hakodate Stick Fromage ヨ ー グルトレアチ ーズ / エダムフロマージュ Yogult Cheesecake/ SPECIAL Edam Fromage OFFER

SOFT SERVE ICE CREAM 北空知食品 KITASORACHI •バニラ •メロン •ミックス（バ ニラ ＆ メロン ） $4.80 Vanilla $5.00 Melon Mix (Vanilla & Melon) ポタージュ Potage Potato • Vanilla & Blueberry Sauce •じゃがいも $5.10 バニラ＆ブルーベリーソース 南富良野町振興 はまなす •コーン Corn 北海道ダイニングキッチン •かぼちゃ Pumpkin SOUTH FURANO HAMANASU Onion メロンスイーツ Melon Jelly 夏納豆 Natsu Natto HOKKAIDO DINING KITCHEN •たまねぎ

北海道どさんこプラザ イートイン BENTOSS 天ざるそば 日本食の定番メニューをバラエティ豊かに揃えています。 Soba and Tempura オーダーしてからすぐにお作りし、できたてをお召し上がりいただけます。 $14.80 北海道発

海鮮ちらしそば Kaisen Chirashi Soba $22.80

Ten Ju Una Ju SOBA ONLY 天重 うな重 か にめしいくら重 SOBA SOBA Kanimeshi Ikura Ju サーモン海鮮重 $11.80 $19.80 Salmon Kaisen Ju $23.80 $6.00 $23.80 ミニ鶏天丼 Mini Toritendon $6.00 ミニ天丼 Mini Tendon

かけそば ざるそば $9.00 Kake Soba Zaru Soba $7.00 かにめし重 + Tori Ten Ju Katsu Ju ミニかにめし丼 ミニうな丼 鶏天重 カツ重 Kanimeshi Ju $6.80 $6.80 Mini Kanimeshidon Mini Una Don $9.80 $11.80 $15.80

花ゴールド YAMAZAKI ボックスティッシュ ヤマザキ Box Tissue 220 sheet $1.70 $6.50 $4.95 コーヒークリームチーズ ポ ケットティッシュ 夏のスペシャル Coffee Cream Cheese Pocket Tissue 6 pack プロモーション (U.P $1.90) $2.90 $2.00 Summer Special $1.90 チョコデ ニッシュ Promotion! Choco Danish (U.P $2.20)

うるおい物語 ( ボックスティッシュ) Box Tissue 220 sheet $6.50 $4.95 うるおい物語 エグランティーヌ (ポ ケットティッシュ) (トイレットペーパー) Pocket Tissue 4 pack Toilet Roll 4 Rolls pack $1.70 $3.00 $2.00 $9.80$9.50 $6.80 抹茶ドーム ハンドリッチ香りつき Matcha Dome Wet Wipes 20 sheets (U.P $1.90) $4.80 $3.80

お茶パック Paper Tea Bag $ $ クックエール 60 pcs 2.00 1.70 （クッキングペーパー） クロワッサンソーセージ チキンチーズスクエア Paper Towel 40 sheets $2.80 $2.00 Croissant Sausage Chicken Cheese Square (U.P $2.30) (U.P $1.90) $3.50 $2.80

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products may not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustrative purposes only.

LIANG COURT GREAT WORLD CITY 177 River Valley Road #B1-50 Liang Court Shopping Centre Singapore 179030 1 Kim Seng Promenade #B2-111 to 121 Great World City Singapore 237994 Tel: 6339 1111 Fax: 6339 1112 Business Hours 10am -10pm Tel: 6771 1111 Fax: 6235 4079 Business Hours 10am -10pm www.meidi-ya.com.sg