MERCREDI 3 JANVIER 2018 - 15 RABI'OU AL-THANI 1439 - N° 8297 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8297 N° - 1439 RABI'OU AL-THANI 15 - 2018 JANVIER 3 MERCREDI Contribution sur le plan politique,plan d’une le sceau sur du marquée l LES TIENDRONT CETTE ANNÉECETTE TIENDRONT LES 2018 ou l’année ou 2018 des spécialistes des intense activité organique de partis puisque partis de organique activité intense contre laquelle la vaccination est nécessairevaccinationest la laquelle contre Les explications Les l Premier cas de décès par grippe signalé à signalé grippe par décès de cas lPremier spécialistes affirment que ce dernier ayant dernier ce que affirment spécialistes fusionné avec le virus humain,avec virus fusionné le H le devenu la souche de la grippe saisonnière grippe la de devenusouche la NAHDA ET EL MOUSTAQBELEL ET NAHDA pas moins de 7 formations politiques des politiques formations 7 de moins pas grippe a tué une trentaine de personnes. de trentaine une tué a grippe l’hôpital Parnet à Alger.Parnet l’hôpital de question Plus faire l’amalgame avec le virus H avec virus l’amalgame fairele malades chroniques.malades L’année dernière, la l L’année 2018 qui vient de démarrer sera, démarrer de vient L’annéequi 2018 enceintes, le personnel de santé et les et enceintes,santé de personnel le PAR GRIPPE SAISONNIÈRE PARGRIPPE pour les personnes âgées,personnes les femmes pour les RCD, FFS, MSP,FFS, RCD, BINAA, FJD, plus en vue tiendront leurs congrès. leurs tiendront vue en plus des congrès des PREMIER CAS DE DÉCÈS DE CAS PREMIER des partis des Le militant au long cours long au militant Le 1 N 1 1 N .Les 1 est PAGE3 PAGE5 l Transports : le détail le : Transports MARCHÉ DES FRUITS ET LÉGUMES ET FRUITS DES MARCHÉ des augmentations des l CHAHID ABDELKADER HAMIDA ABDELKADER CHAHID l ILS ENTRERONT EN VIGUEUR LE 10 JANVIER 10 LE VIGUEUR EN ENTRERONT ILS de l’an. Pour le moment, l’augmentation du coût du carburant et donc des transports n’a transports l’an.des de donc et moment,carburant Pourle du coût du l’augmentation Toujours cher Toujours l Toujours aussi chers, les fruits et légumes maintiennent leurs prix de la veille du jour veilledu la de prix leurs Toujoursmaintiennent chers,légumes aussi et fruits les mais stable mais

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 pas encore affecté ces marchandises. ces affecté encore pas Par Farouk Zahi (P.Zahi Farouk 9) Par et 8 PAGE3 PAGE3

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] TabouTabou P Mercredi 3 janvier 2018 - Page 2 2018 et plus trois. P Rien n’arrête la marche Excès de zèle inexorable des jours. Dans les cercles dirigeants du FLN, on ne semble pas parti- Pas même la grosse culièrement apprécier l’initiative du député de Annaba, Baha- banalité qui vient Eddine Tliba, de lancer un comité de soutien à un cinquième d’être dite là. Un jour mandat pour le Président Bouteflika. D’autant que, dit-on, le chasse l’autre depuis toujours, et il n’y a patron du parti a pris le soin de s’assurer que ce zèle n’a pas pas de raison que ça été inspiré par l’entourage du président de la République. ne continue pas mordi- cus. Puis une semaine chasse l’autre, puis Le plus grand restaurant Muezzins, à vos marques c’est le mois, puis Le muezzin de la future Grande Mosquée c’est le trimestre, puis sera ouvert fin janvier d’Alger sera désigné après Le plus grand restaurant d’Algérie enfin le semestre. une rude sélection et selon ouvrira ses portes à la fin du mois de Arrivera fatalement ce de nombreux critères, par janvier courant, a-t-on appris de source une commission spéciali- jour de 2019 où il va sûre. Dénommé l’Oasis, le restaurant en falloir respecter la sée du ministère des question, situé dans la capitale, plus Affaires religieuses. C’est ce Constitution et procé- exactement à la rue Larbi-Ben-M’hidi, der à une certaine qu’affirment des sources dans les locaux de l’ancien «Bon proches du dossier, en préci- élection taboue… Marché», et appartenant au richissime sant qu’une première Mais chut, dire ça, homme d’affaires M. Djilali sélection des adhans de c’est faire de la poli- Mehri, servira deux cents plats différentes régions du tique !A. T. par jour, entre cuisine françai- pays a, d’ores et [email protected] se, italienne et algérienne. déjà, commencé.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Connaissez-vous les mesures de précaution contre la propagation du virus H1N1 ? OUI NON Sans opinion

Etes-vous d’accord avec le principe de privatisation des entreprises publiques économiques ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 30,20% 67,60% 2,20%

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État Installations l VIDEOSURVEILLANCE l ANTI-INTRUSION l ALARME l POINTEUSE BIOMETRIQUE l DOMOTIQUE l VIDEOPHONE et ANTENNE

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 3 ILS ENTRERONT EN VIGUEUR LE 10 JANVIER

Transports : le détailcatégorie, dont cellesdes de cessation deaugmentations La nouvelle tarification du transport interviendra le 10 jan- création de nouvelles lignes et d’octroi vier prochain avec des «mécanismes bien déterminés», a-t-on d’autorisations pour préserver la per- appris auprès de l’Union nationale des transporteurs (Unat), formance du transport. affiliée à la CNPA. La décision de cette augmentation avait été Lors de ces réunions avec les trans- prise le 30 décembre dernier, «en commun accord avec le pre- porteurs, plusieurs revendications pro- mier responsable du département des transports». fessionnelles ont été examinées et approuvées pour préserver une tarifica- Abder Bettache - Alger (Le Soir) - avec les syndicats et associations tion à un seuil raisonnable et éviter aux La nouvelle tarification des prix du car- représentant différents transporteurs transporteurs le recours à l’augmenta- burant aura eu pour conséquence se sont déroulées «dans un esprit res- tion à chaque fois, a-t-il ajouté. Il s’agit, directe une augmentation des prix du ponsable, aboutissant à une solution selon M. Bellal, de la question du transport. Ainsi, l’accord conclu le 30 consensuelle qui n’aura pas de consé- renouvellement du parc auto des trans- décembre dernier, entre le départe- quences ou préjudices sur le citoyen». porteurs. Ainsi, les deux parties ont ment des transports et des travaux M. Zaâlane a indiqué que les trans- convenu d’un accord permettant aux porteurs ont exprimé leur compréhen- publics avec les représentants de transporteurs de renouveler leur parc sion de la situation et de la conjoncture l’Union nationale des transporteurs en admettant le principe du renouvelle- et ont assumé la responsabilité en (Unat) entrera en vigueur le 10 janvier ment du parc en optant pour des bus toute confiance, en contrepartie d’un prochain. Selon le président de l’Unat, allant jusqu’à moins de dix ans d’âge.

accompagnement et de mesures inci- Photos : DR M. Bellal Mohamed, la nouvelle tarifi- A. B. cation a été discutée avec le ministre tatives accordées par l’Etat à cette des Transports et, par voie de consé- Une augmentation symbolique. quence, nous sommes tombés d’ac- cord pour une augmentation qui a PREMIER CAS DE DÉCÈS PAR GRIPPE SAISONNIÈRE arrangé les deux parties». D’après notre source, «l’augmenta- tion sera de cinq dinars pour le trans- port urbain et entre 10% et 17% pour les grands trajets, soit à partir de 50 Les explications des spécialistes d’autres souches pour devenir la forme humaine souffrant de grippe et présentant des signes de km à 2 000 km». Ce même respon- Premier cas de décès par grippe signalé à l’hôpital Parnet à Alger. Plus la plus courante. On ne peut donc, affirme le complications à consulter leur médecin dans les sable fera savoir également qu’«un Docteur Yousfi, parler de grippe porcine. meilleurs délais. Il rappelle que «la grippe sai- barème a été mis en place et l’aug- question de faire l’amalgame avec le L’OMS, dit-il, récolte chaque année les sonnière est une infection respiratoire due au mentation sera calculée en fonction de virus H1N1. Les spécialistes affirment souches des différents virus en circulation pour virus grippal ou virus influenza. Elle est caracté- cette disposition réglementaire». que ce dernier ayant fusionné avec le fabriquer les vaccins. D’ailleurs, le vaccin anti- risée par sa haute contagiosité et par sa gravité Lors de sa dernière sortie média- virus humain, le H1N1 est devenu la grippal de cette année est prévu pour lutter chez les personnes fragilisées par une maladie tique, le ministre des Transports et des contre le H1N1. chronique ou par l’âge chez lesquelles elle pro- r Travaux publics, Abdelghani Zaâlane, souche de la grippe saisonnière Le D Yousfi rappelle que la grippe saisonniè- voque des complications sévères pouvant abou- avait indiqué que la tarification du contre laquelle la vaccination est re peut être mortelle et tue chaque année les tir au décès». transport verra «une augmentation nécessaire pour les personnes sujets les plus fragiles. Certaines années, il peut Chaque hiver, la grippe saisonnière affecte symbolique qui sera annoncée en âgées, les femmes enceintes, le per- y avoir des surplus de mortalité. La seule para- des milliers de personnes en Algérie, ajoutent temps voulu». sonnel de santé et les malades chro- de, rappelle-t-il, c’est de se faire vacciner. Il n’est les termes du communiqué qui rappelle que le Lors d’un point de presse en marge pas trop tard pour le faire puisque le pic de cas moyen le plus efficace de se protéger de la de sa visite de travail dans la wilaya de niques. L’année dernière, la grippe a de grippe sera observé vers la fin janvier avant grippe saisonnière et de ses complications est Mostaganem, le ministre a fait savoir tué une trentaine de personnes. de disparaître progressivement en mars. Même la vaccination notamment pour les popula- que cette augmentation décidée en Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Etat d’alerte discours tenu par le directeur de la communica- tions les plus fragiles, à savoir les personnes concert et en coordination avec des au niveau du CHU Nissa-Hammoudi après le tion du ministère de la Santé. âgées de 65 ans et plus, les adultes et enfants représentants des transporteurs (taxis, décès, mardi dernier, d’une femme enceinte, Slim Belkacem rappelle qu’il ne s’agit ni plus présentant une pathologie chronique, les transport urbain, interwilayas) «n’est souffrant de grippe. Les spécialistes rassurent, ni moins de grippe saisonnière qui peut dans cer- femmes enceintes, les personnels de santé et pas exorbitante et est presque symbo- pourtant. r tains cas être sévère, voire mortelle. Il rappelle les pèlerins. lique». Il avait affirmé que les déci- Le D Yousfi, spécialiste en infectiologie et en également que les vaccins sont élaborés pour lut- Pour freiner la propagation de la grippe, les sions portant sur la tarification du épidémiologie, explique qu’il n’est plus possible ter contre cette souche et que la vaccination reste spécialistes rappellent les mesures d’hygiène à transport public «respectent le pouvoir de comparer la situation actuelle à celle qui pré- recommandée. Il affirme également que l’année respecter. d’achat des citoyens, d’une part, et valait en 2009 qui avait vu l’émergence de la dernière, trente personnes ont trouvé la mort Environ 2,5 millions de doses de vaccins l’intérêt et revendications des trans- grippe porcine. Il n’est pas juste, assure t-il, de suite à des grippes qui se sont compliquées. antigrippaux ont été acquises par l’Institut pas- porteurs, comme les coûts de la main- parler d’épidémie ni de craindre ce virus puisque Le ministère de la Santé avait, pour sa part, teur. Les doses importées cette année immuni- tenance et du carburant, d’autre part». le H1N1 est devenu le virus de la grippe saison- communiqué sur le cas de décès enregistrés à sent contre les virus H1N1 et H3N2 et consti- Le ministre a indiqué que les nière. Il y a eu, dit-il, une mutation qui a permis Parnet, évoquant un décès par grippe compli- tuent la seule protection. réunions tenues au mois de décembre au virus de la grippe porcine de fusionner avec quée. Dans ce contexte, il appelle les patients N. I. MARCHÉ DE FRUITS ET LÉGUMES Toujours cher mais stable Toujours aussi chers, les fruits et légumes maintien- La preuve, «le prix des fruits ne nent leurs prix de la veille du jour de l’an. Pour le moment, cesse d’augmenter tout au long de l’année. Où est la loi de l’offre et la l’augmentation du coût du carburant et donc des trans- demande ?» ports n’a pas encore affecté ces marchandises. Ahmed est convaincu que la Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Au vieux marché T’nache de récente augmentation du coût du car- Ça y est, l’an 2018 est là. Belouizdad à Alger, l’indispensable burant ne va pas tarder à se répercu- L’augmentation du coût du carbu- tomate continue à afficher 140 DA le ter sur les prix des fruits et légumes rant, décrétée par la loi de finances kilogramme. Idem pour l’haricot vert déjà suffisamment exagérés. 2018, est entrée en vigueur depuis qui a maintenu son prix exorbitant Les marchands, eux, tiennent un le premier janvier. Les répercus- de 350 DA. L’haricot rouge et les autre discours et continuent à user sions de cette hausse tant appré- petits pois sont proposés à 200 DA de l’argument de la loi de l’offre et la hendée par les consommateurs ne suivis par la courgette, l’artichaut, le demande. «Au marché de gros de sont pas encore visibles et les poivron et le piment à 160 DA le fruits et légumes, seules l’offre et la inquiétudes des consommateurs kilo. L’aubergine est vendue à 120 demande décident des prix des Les fruits et légumes n’ont pas connu de hausse. semblent s’être dissipées. DA au même prix que les deux marchandises», explique En effet, les prix des fruits et légumes de saison ; le chou-vert et DA. La grenade est encore propo- repas du jour relève du parcours du Mohamed, marchand de légumes légumes n’ont connu pour l’instant la fève. Moins cher de 20 DA, le sée à 200 DA le kilo, la mandarine à combattant», dit-elle. au marché T’nache. aucune augmentation. Sur les étals concombre est cédé à 100 DA. 180 DA et l’orange à 150 DA. Pour Ahmed, un habitué du vieux Ainsi selon lui, l’augmentation du des marchés, les marchandises L’incontournable pomme de terre, la «Certes, les prix n’ont pas aug- marché T’nache, les prix des fruits et carburant qui se répercutera sur le continuent à afficher les mêmes prix carotte, le navet, le fenouil et la lai- menté mais ils sont déjà assez éle- légumes n’obéissent à aucune prix du transport des marchandises que ceux de la veille du jour de l’an. tue s’alignent sur le prix de 80 DA le vés», affirme Nacéra. Postée logique. «Ces prix sont la résultante n’aura aucun impact sur les prix des Toujours est-il, ces prix restent exa- kilo suivis par le chou-fleur, la carde devant un étal de légumes, cette directe de la spéculation aux marchés fruits et légumes. «L’offre et la gérés et inaccessibles pour nombre et l’oignon à 60 DA. mère de famille hésite quelques ins- de gros. Ce n’est ni l’offre et la demande dépendent de la disponi- Idem pour les fruits. La banane de bourses. Les fruits et légumes tants avant de décider à prendre demande, ni la disponibilité des mar- bilité des marchandises et la quanti- maintient son prix exagéré de 420 sont particulièrement chers. Leurs quelques maigres légumes. «C’est chandises, ni les conditions clima- té sur le marché. Le coût des trans- DA le kilo et la pomme, le raisin et prix ont bondi depuis maintenant tous les jours comme ça. Face à tiques qui décident des prix des fruits ports n’a rien à voir avec ce mar- les dattes continuent à afficher les quelques mois et n’ont pas été ces prix exorbitants, aujourd’hui, et légumes. Seuls les spéculateurs ché», assure-t-il encore. mêmes prix de fin 2017, soit 350 revus à la baisse. s’approvisionner pour préparer le déterminent ces prix», témoigne-t-il. Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 4 MOURAD ZEMALI À PARTIR D’ORAN : «Il est préférable de soutenir une entreprise

publique par un apport financier que de laprès fermer»de 320 000 à nous causer Hier, Mourad Zemali, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, a mené une visite de travail dans la des difficultés quant à leur main- tien. Qu’ils sachent que le gouver- wilaya d’Oran. L’occasion de rappeler aux entreprises nement se penche sur leurs cas. locales et étrangères qu’il est strictement interdit d’em- Ou bien les recruter dans ces ployer des travailleurs qui ne possèdent pas de permis postes en question ou alors les de travail. Le risque dans ce cas étant que bon nombre diriger vers d’autres postes de tra- de chantiers se retrouvent à l’arrêt. A cette remarque, le vail.» Et d’ajouter que s’il y a des ministre dira qu’il faut respecter la loi et sévir et que les offres d’emplois au niveau de Algériens seront bien obligés de travailler dans ce sec- l’Anem, la priorité sera donnée à ces jeunes relevant du DAIP. teur. A la question relative à l’ouver- Amel Bentolba - Oran (Le loi de finances. Arguant que cette ture du capital social des entre- Soir) - Durant sa halte au niveau somme servira à combler le déficit prises publiques au privé et s’il y a de l’inspection du travail, le de la Cnas. Un déficit qui s’élève un risque de mettre au chômage ministre a exhorté les inspecteurs à 800 milliards DA que la Cnas a Photo : NewPress les travailleurs, le ministre se veut à sévir dès lors qu’ils trouvent des versés depuis 2013 à la CNR. rassurant et dira que le souci d’as- travailleurs sur des chantiers sans Car, dira le ministre, «les Mourad Zemali. surer l’emploi reste inébranlable. permis de travail. Il faut également départs à la pré-retraite qui contre un retraité, alors que la rents dispositifs de l’emploi. «Il y a «Si une entreprise publique ren- sanctionner l’employeur et aller avaient été nombreux en 2013 norme mondiale est de 5 actifs et ceux employés dans les entre- contre des difficultés à poursuivre même jusqu’à mettre l’entreprise représentent le tiers des retraités, un à la retraite». prises économiques. Ceux-là son activité, il est préférable de la en question sur une liste noire, dit- d’où cette crise que traverse la Evoquant le nombre de jeunes devront être recrutés définitive- soutenir par un apport financier au il. Cnas. L’Algérie compte trois mil- recrutés dans le cadre du ment, sans aucun problème.» Le lieu de la fermer. Ceci a pour but Lors du point de presse, le lions de retraités et un million de Dispositif d'aide à l'insertion pro- souci, dit-il, réside avec ceux qui de maintenir justement les ministre a cité le chiffre de 500 pré-retraités. En Algérie, nous fessionnelle (DAIP), Mourad sont employés dans les adminis- emplois et assurer la pérennité de milliards de dinars qui a été accor- connaissons une exception avec Zemali dira qu’ils sont près de 400 trations. «La Fonction publique l’outil de production». dé à la Cnas dans le cadre de la deux Algériens qui travaillent 000 jeunes répartis sur les diffé- connaît des difficultés, ils sont A. B. TRAVAUX PUBLICS Plusieurs projets accusent des retards importants à Chlef Abdelghani Zaâlane était hier dans la wilaya de Chlef se ferment pas, l’absence très sou- au ministère il est de 17%, a bien villes côtières de rejoindre l’aéroport où il a inspecté plusieurs projets en cours de réalisation vent d’éclairage et de chauffage, précisé le ministre. Selon des indis- avec ses lignes intérieures et inter- très inconfortables et qui en plus crétions recueillies sur le site, la nationales un gain de temps consi- dont certains connaissent des retards importants à accusent très souvent des retards. cause du retard est liée à un problè- dérables. l’exemple de celui de la construction de la gare routière Pour toute réponse, le ministre a me de financement du projet. La Le ministre des Travaux publics principale qui s’étend sur 5 ha, réalisé en R+1, appelée à déclaré : «Nous verrons ce qu’on délégation officielle a assisté ensui- et des Transports s’est informé de recevoir 27 lignes interwilayas, 3 lignes intercommunales peut faire.» Un autre projet inspecté te au lancement des travaux de la la teneur des propositions d’exten- et qui accuse également un retard voie d’évitement à partir de l’entrée sion d’une emprise au sol de 3 000 et 4 lignes urbaines en plus de 106 lignes transitaires et 2 m de l’espace passagers de l’aéro- avec une capacité d’accueil estimée à 27 769 places de important c’est celui de la route qui nord de Ouled-Fares, voie qui doit doit relier Ténès à Tissemsilt et qui relier directement l’aéroport interna- gare, une extension, d’après l’étude voyageurs. croise l’autoroute au P K 46. La réa- tional situé à El-Kouasmia. Le projet exposée, dont le coût est estimé à Selon les informations affichées, depuis 3 ans de 3 autorails qui, lisation de cette voie connaît un d’un linéaire de 8 km coutera 58 900 millions de DA. Tout le monde ce projet a été inscrit en 2008, com- selon elles, ont été mis en service retard de 3 années. Il est confié à milliards de centimes et sera réalisé s’accorde à dire que cet aéroport portant des délais contractuels de dans une autre wilaya et remplacés une entreprise portugaise et le taux dans un délai de 8 mois. Cette voie est appelé à jouer un grand rôle livraison de 25 mois pour le premier par des TDD (trains degdaga ou d’avancement pour le tronçon nord permettra d’éviter la commune de dans la circulation nationale et inter- lot (gros œuvres et maçonnerie) et trains douga douga comme on les entre Ténès et Chlef affiché est de Ouled-Fares par l’est mais aussi nationale des voyageurs et du fret. un délai de 12 mois et 15 jours. Au surnomme) avec des portes qui ne 27% tandis que celui communiqué Chettia, et à tous les voyageurs des Karim O. 2 janvier 2018, date de la visite, la gare routière n’est pas encore livrée LE CHIFFRE A ÉTÉ ARRÊTÉ PAR LA DOUANE SUR LES 11 PREMIERS MOIS DE 2017 et ne le sera probablement, dit-on, que dans un délai supplémentaire de 2 mois peut-être même plus selon certaines sources. «Il ne reste Plus de 1,8 milliard de dollars d'importations que le système de surveillance électronique, la signalisation inté- rieure, et le portail à manutention des véhicules et CKD électrique à installer», a déclaré le La facture d'importation montage des véhicules de touris- dollars (-46%). La facture d'impor- cules importés (véhicules de touris- ministre en réponse à la question des véhicules (véhicules de me s'est établie à 1,34 milliard de tation des collections CKD des me et ceux de transport de per- dollars entre janvier et fin véhicules de transport de per- sonnes et de marchandises) a été de la date de mise en service de la tourisme et ceux de trans- gare. novembre 2017, contre 645 mil- sonnes et de marchandises a été de 18 035 unités contre 74 088 Questionné à ce sujet, port de personnes et de lions de dollars à la même période de 168,44 millions de dollars unités à la même période de 2016. Abdelghani Zaâlane a évoqué l’in- marchandises) ainsi que de 2016. Quant aux véhicules de (contre 159,83 millions de dollars). Par ailleurs, les importations suffisance du suivi, mais il a été vite des collections CKD desti- tourisme importés, la facture s'est Quant aux véhicules de trans- des parties et accessoires des repris par un responsable local qui, nées à l'industrie de monta- chiffrée à 92,37 millions de dollars port de personnes et de marchan- véhicules automobiles (pièces lui, évoque en premier lieu le pro- ge de ces véhicules s'est contre 585,02 millions de dollars. dises importés, leur facture d'im- détachées pour les automobiles blème du choix initial d’une assiette A noter que ces véhicules de portation a été de 222,26 millions finies...) ont augmenté à 363,5 mil- non appropriée qui ne répondait pas établie à plus de 1,8 mil- tourisme importés sont ceux qui de dollars (contre 562,38 millions lions de dollars contre 357,42 mil- aux objectifs du projet et qui a liard de dollars sur les 11 avaient été commandés dans le de dollars). Les véhicules de trans- lions de dollars (+1,7%). entraîné la délocalisation du projet premiers mois de l'année cadre des licences de 2016, port de personnes ont été importés En outre, les pneumatiques cette fois à El-Hamdania, à la sortie 2017, a appris l'APS auprès sachant qu'aucune licence d'impor- pour un montant de 18,04 millions neufs en caoutchouc ont été impor- ouest de Chlef. Un second respon- des Douanes. tation n'a été octroyée en 2017. de dollars (455 véhicules importés) tés pour 115,18 millions de dollars sable intervint alors pour faire valoir Par catégorie, la facture d'im- Le nombre des véhicules de contre 46,08 millions de dollars (contre 131,1 millions de dollars), la levée de nombreuses contraintes portation globale des véhicules de tourisme importés a été de 7 453 (799 véhicules). soit une diminution de 12,14%. qui ont été à la source des retards tourisme et des collections CKD voitures sur les 11 premiers mois Pour les véhicules de transport Pour rappel, le ministère du engendrés. Le ministre est interve- destinées à l'industrie de montage de 2017 contre 53 292 voitures à la de marchandises, ils ont été impor- Commerce a indiqué hier qu'il est nu ensuite, en présence du wali, de ce type de véhicule a grimpé à même période de 2016. tés pour 204,22 millions de dollars mis en place un contingent quanti- Benmansour Abdallah, pour faire près de 1,43 milliard de dollars sur Quant aux importations des (10.127 véhicules) contre 516,3 tatif pour les véhicules automobiles valoir la mobilisation des fonds les onze premiers mois de 2017 véhicules de transport de per- millions de dollars (19.997 véhi- à l’exclusion des collections nécessaires car l’AP (autorisation contre 1,23 milliard de dollars à la sonnes et de marchandises et des cules). La facture d'importation glo- CKD/SKD destinées au montage de programme) n’était au départ même période de 2016, en hausse collections CKD de cette catégorie bale des véhicules de tourisme et de véhicules. Le contingent porte que de 10 milliards de centimes, ce de 200 millions de dollars de véhicules, elles se sont chif- ceux de transport de personnes et sur les positions tarifaires 87-01, qui s’est avéré très insuffisant frées à 390,7 millions de dollars de marchandises et des collections 87-02, 87-03, 87-04 et 87-05 puisque actuellement l’AP globale (+16,23%), détaille le Centre natio- sur les 11 premiers mois contre CKD s'est ainsi située à 1,82 mil- (notamment les véhicules de tou- dépasse les 52 milliards.A ce nal de l'information et des statis- niveau, 2 députées ont interpellé le tiques des Douanes (Cnis). 722,21 millions de dollars à la liard de dollars contre 1,95 milliard risme, les véhicules de transport ministre au sujet de la suppression Ainsi, la facture d'importation même période de 2016, soit une de dollars à la même période de de marchandises et les véhicules des collections CKD servant au baisse de plus de 331 millions de 2016. Le nombre global des véhi- de transport de personnes). Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 janvier 2018 - PAge 5 RCD, FFS, MSP, FJD, BINAA, NAHDA ET EL MOUSTAQBEL LES TIENDRONT CETTE ANNÉE

2018L’année 2018 qui ou vient de démarrerl’année sera, sur le plan Ménasrades qui a signé, congrès à l’occasion, vous organique national, des s’il se avoir partis pointé juste derrière le duo politique, marquée du sceau d’une intense activité orga- son retour au bercail. Un congrès tient donc cette année, sera l’occa- FLN-RND lors du double scrutin qui verra probablement le prési- sion de se délester du présidium local du 23 novembre passé, orga- nique de partis puisque pas moins de 7 formations poli- dent Abderezzak Mokri poursuivre instauré lors du dernier congrès nisera son prochain congrès en tiques des plus en vue tiendront leurs congrès. son règne à la tête du mouvement ayant coïncidé avec l’incapacité du juin 2018. Une manière pour ce Mohamed Kebci - Alger (Le Conseil de la nation, aux militants islamiste, lui dont la feuille de route défunt leader charismatique du parti que d’aucuns qualifient d’Opni Soir) - Et dans ce branle-bas de parmi notre large diaspora de empreinte d’une opposition frontale front de poursuivre ses missions de (objet politique non identifié), de combat, ce sera le FJD qui ouvrira même qu’il sera créé un institut d’avec le pouvoir, a bénéficié du président. Une instance de cinq consolider ses acquis et de le bal puisqu’il tiendra son congrès dédié à la formation et à la renouvellement du quitus des membres parmi les plus fidèles à s’émanciper en matière de pra- les 2 et 3 février prochain. Un réflexion qui sera composé d’une membres du Conseil consultatif Hocine Aït-Ahmed qui a enregistré tiques démocratiques. Avec des congrès à l’occasion duquel le lea- école, d’un département d’élabora- national il y a quelques jours seule- à l’automne 2016 le départ toni- primaires pour la désignation, à der Abdelallah Djaballah pourrait tion des politiques et d’un centre ment. Il est également fort probable truant de l’un de ses membres les l’occasion de ce congrès, du candi- officialiser sa retraite politique, lui d’information et de documentation. que le FFS tienne, lui aussi son plus en vue, Rachid Halet. Une dat du front à la présidentielle du qui a légué pratiquement les rênes Début du mois de mars, c’est le congrès sauf qu’il y a probabilité défection suivie d’autres départs printemps 2019. du parti à son premier adjoint, mouvement el Binaa qui organise- qu’il soit reporté à l’année prochai- dont celui de l’ex-premier secrétai- Reste le mouvement Nahda Lakhdar Benkhellaf. ra son congrès avant que, ne, conformément aux statuts du re national, Ahmed Bettatache. dont les statuts dictent la tenue du Le RCD lui emboîtera le pas la quelques semaines après, le MSP parti qui stipulent que le congrès Sixième parti à tenir son congrès ordinaire cette année, à semaine d’après puisqu’il tiendra son ne tienne le sien, parti qui a tenu ordinaire se tient tous les 4 ans congrès juste après, le Front El- moins d’un report dicté par la crise e 5 congrès les 9 et 10 du mois de en juillet dernier un congrès extra- avec possibilité d’une prolongation Moustaqbel. Le parti d’Abdelaziz qui couve en son sein avec nombre février prochain. Un choix de date ordinaire dédié à l’union d’avec le de deux ans. Belaïd, grande surprise des élec- de cadres du mouvement en dis- loin d’être fortuit puisqu'il coïncidera Front du changement créé par Pour le doyen des partis de l’op- tions législatives mais surtout grâce d’avec l’actuelle direction. e avec le 29 anniversaire de la créa- «l’enfant égaré» Abdelmadjid position, l’on ignore si ce rendez- locales de l’année dernière, pour M. K. tion de cette formation politique, l’une des toutes premières à garnir la AGENDA DE l’APN scène nationale au lendemain de la brèche démocratique de février 1989. Ce rendez-vous organique de première importance qui devait se Au niveauTrois de l’Assemblée projets populaire nationale, trois de loi à l’étude tenir statutairement l’année der- nière mais reporté pour indisponi- projets de loi sont encore au stade d’étude avant leur pré- bilité d’infrastructure à même de sentation en plénière. l’abriter, aura pour cadre le grand Il s’agit du projet de règlement dont certains ont été déposés au chapiteau de l’hôtel Hilton à l’est intérieur de l'Assemblée en vue de niveau du bureau de l'Assemblée et de la capitale. sa mise en conformité avec les dis- d'autres pas. Certains ont déjà été Ce sera l’occasion d’une révi- positions de la Constitution amen- «pliés» pour avoir été adoptés sion profonde des statuts du parti à dée. Il est actuellement au stade comme le projet de loi de finances l’effet, comme l’a souligné le prési- d’élaboration au niveau de la com- 2018, le projet de loi amendant et dent du parti lors de la dernière mission des affaires juridiques et complétant la loi portant organisa- session de son Conseil national, administratives et des libertés. Il y a tion des établissements péniten- «d’introduire des mécanismes pour également le projet de loi portant tiaires et de réinsertion sociale des une meilleure implication des struc- protection des données person- détenus ainsi que le projet de loi tures de base dans la prise de nelles des Algériens qui participe, amendant et complétant la loi rela- Photo : NewPress décision ; de donner encore plus selon le ministre de la Justice, tive à la protection du consomma- de place à la représentation fémini- garde des Sceaux, dans le cadre teur et la répression de la fraude, le 36 projets de loi ont été déposés au bureau de l’Assemblée. ne, de consolider le rôle des jeunes du parachèvement de la mise en projet de loi amendant la loi portant militants dans l’action et la réflexion loi amendant et complétant la loi nisation et le fonctionnement de œuvre du programme de réforme monnaie et crédit, le projet de loi et de créer les conditions d’une sur les mines. l'Académie algérienne de la langue organique amendant et complétant meilleure participation de notre de la justice initié depuis 1999. D'autres projets de loi suscep- amazighe. Il y a également le projet communauté à l’étranger au renfor- Quant au projet de loi fixant les la loi organique relative aux attribu- tibles d'être élaborés dans le sillage de loi définissant les modalités cement de notre Rassemblement». règles générales relatives à la tions du Conseil d’Etat. de la révision constitutionnelle ; un d'exercice du droit d'obtention des Dans ce cadre, il sera question poste et aux communications élec- Pour les projets de lois encore projet de loi organique définissant informations, documents et statis- de rendre statutaires les organisa- troniques, présenté par la ministre en stand-by, celui relatif aux règles les conditions et modalités de créa- tiques et leur circulation, celui relatif tions satellitaires dédiées aux de la Poste et des Technologies de générales de la prévention des tion des associations, un projet de à l'expropriation en vue de son jeunes et aux femmes avec, l’information et de la communica- risques d'incendie et de panique, loi organique définissant les moda- adaptation aux nouvelles disposi- comme le stipule le chapitre 5 de tion, il a été tout simplement gelé du projet de loi modifiant et complé- lités de saisine du Conseil constitu- tions de la Constitution, les lois sur l’avant-projet des statuts, la créa- par le gouvernement la veille de sa tant l'ordonnance 71-28 portant tionnel de l’exception d’inconstitu- la commune et la wilaya et la loi tion de nouvelles instances présentation en plénière ! Lors de code de justice militaire, les projets tionnalité sur renvoi de la Cour relative à la prise en charge de la dédiées aux élus locaux du parti, la nouvelle session parlementaire de loi relatifs aux activités publici- suprême ou du Conseil d’Etat, un promotion de la démocratie partici- aux députés et aux membres du ordinaire, qui s’étalera jusqu’à juin taires, au commerce électronique projet de loi organique définissant pative au niveau local,… prochain, quelque 36 projets de loi et à la formation, outre le projet de la Constitution, les missions, l'orga- M. K. RAOUYA AU SUJET DU PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ :

«Ce n’est pas une privatisation»pays. «C’est trop !», a-t-il répété. Hier, sur le plateau de la Chaîne 3 de la Radio algérien- Et de conclure que «l’Etat conti- ne, le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, a nue à œuvrer pour réformer cette affirmé que «le partenariat prévu avec le privé dans le politique et concevoir un autre cadre de la charte du partenariat sociétaire signée récem- système pour mieux cibler ces ment par le gouvernement avec le patronat n’est pas une subventions». privatisation». Last but not least, le ministre Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - tant de l’argent pour financer les des Finances a rassuré que «la Raouya n’a pas vraiment clarifié la entreprises publiques empêtrées suspension de l’importation de cer- question en soulignant que cela ne dans des procédures bureaucra- tains produits était conjoncturelle et concerne pas les secteurs considé- tiques, qui ploient sous le poids du que ce dispositif vise à mettre fin rés comme stratégiques à l’image sureffectif et dont la gestion n’obéit aux importations anarchiques, de l’énergie ou du transport. Il a pas souvent aux règles du marché. retrouver l’équilibre de la balance indiqué qu’«il s’agit d’une prise de Ceci au moment où la première Photo : NewPress commerciale et consolider l’écono- participation par les privés dans condition de la cession des actifs mie nationale d’ici deux à trois Abderrahmane Raouya. des entreprises publiques dans des de ces entreprises publiques est le ans». Aussi, Abderrahmane secteurs non stratégiques et dans maintien des emplois. «Le maintien à la Chaîne 3 est la révision de la devises. En tout cas, Raouya a écarté la possibilité de les limites qui sont connues». de l’emploi demeure une priorité politique des subventions. Des sub- Abderrahmane Raouya n’est pas changer la monnaie pour drainer Sans donner de plus amples pour l’Etat. Le privé ne peut agir en ventions qui coûtent énormément allé dans le détail. Il s’est limité de l’argent circulant dans la sphère détails sinon de préciser que «cette dehors des règles fixées par la loi», cher au Trésor public mais, qui rappeler que «les dépenses des informelle de l’économie. «Cela ne participation ne peut excéder les a soutenu le ministre des Finances. n’ont pas une véritable contrepartie transferts sociaux sont de 1 760 peut être possible si la masse de 34% du capital des entreprises Outre le partenariat public-privé, économique, sinon l’alimentation milliards de DA en 2018». Il a cet argent n’est pas suffisamment publiques dans certains secteurs». l’autre question lancinante discutée des réseaux de la contrebande et souligné que cela demeure lourd connue», a-t-il expliqué. Or, on imagine mal un privé appor- par le ministre lors de son passage l’accentuation du transfert illicite de pour les équilibres financiers du L. H. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 6 SIDI-BEL-ABBÈS EL KALA (EL TARF) 226 contrats de partenariat Relance de l’opération de réhabilitation établis entre agriculteurs du vieux bâti Le lancement de ce projet important et crucial redorera et investisseurs le blason terni d’une ville qui tombe actuellement en en 2017 décrépitude. Selon des documents exclusifs ce, selon la correspondance n°013/ En 2017, quelque 226 dont nous détenons une copie, MHuv/2017 en date du 23 février contrats de partenariat entre l’opération de la réhabilitation du 2017. Malheureusement et c’est le agriculteurs et investisseurs ont vieux bâti de la ville d’El Kala, qui comble de l’incompétence et du été établis, a déclaré le respon- fut gelée par le ministre de l’Habi- laisser-aller des responsables sable de l’Office national des tat, de l’urbanisme et de la ville, en locaux de la Direction du logement terres agricoles (ONTA ), une l’occurrence M. Tebboune de wilaya et pour cause, ces der- première au niveau national. Abdelmadjid, selon la correspon- niers n’ont pas bougé le petit doigt Photos : DR Ce partenariat concerne dance en date du 18 octobre 2015 pour faire avancer, même d’un iota, l’élevage des ovins et bovins, la et portant la référence n°759 le dossier dès lors que leur ministè- (DL) et ce, pour une prise en char- de fond en comble du secteur. plantation d’arbres fruitiers, la SPM/DGL/MHuv/2015 et dont le re par le biais de leur secrétaire ge effective dudit dossier», est-il Reste que le lancement de ce pro- viticulture et la céréaliculture et montant est de 188,5 milliards de général, les somme de prendre en écrit. Quoi qu’il en soit, la redynami- jet important et crucial redorera le pour lesquels 123 196 ha de centimes, à cause des ajourne- charge le dossier du projet de réha- sation du secteur du logement blason terni d’une ville qui tombe terres agricoles à exploiter ont ments et atermoiements des res- bilitation du vieux bâti de la ville d’El dans la wilaya, qui selon les décla- actuellement en décrépitude. C’est été réservés. ponsables d’alors et du fait, par Kala, qui «a été transféré de la rations du wali, M. Belkateb aussi un coup d’accélérateur salu- Pour ce partenariat qui s’ac- ailleurs, que la notification date du direction de l’Office de promotion et Mohamed, «est à l’agonie», passe, taire pour le secteur touristique au compagne de réalisation de début de 2014, vient d’être relan- de gestion immobilière (OPGI) vers irrémédiablement, par l’injection niveau local. lieux d’élevage et autres dépen- cée par le ministère de tutelle, et la Direction de wilaya du logement d’un sang neuf et la restructuration Daoud Allam dances, 120 permis de construi- re ont été délivrés. Appliquant la TIPASA loi relative au partenariat qui fait passer le droit de jouissance au droit de concession, l’ONTA a délivré en 2017, 14 115 actes L’environnement en débat de concession aux prétendants. L’hygiène du milieu était à l’ordre du jour des travaux l’abattage des chiens errants, hideux que présentent nos villes, Alors que cette opération de d’un conseil de wilaya auquel ont participé les maires des l’éclairage public, l’urbanisme avec peu de moyens et beaucoup commercial, que l’entretien des de bonne volonté. partenariat a, en 2017, permis 28 communes de la wilaya. l’établissement de 226 contrats, espaces verts, des ronds-points et Dans le cadre de la démocratie Dans sa déclaration d’ouvertu- ordures ménagères seulement ou en 2016, elle était à ses pre- l’élagage des arbres», a déclaré participative, le wali projette de re de ce conseil, le wali de Tipasa, aux déchets solides mais doit miers balbutiements et elle n’a l’orateur en renchérissant que «le réunir incessamment les chefs de M. Moussa Ghellai, a mis l’accent concerner tout notre cadre de vie ; concerné que 76 contrats. citoyen évaluera l’élu sur la daïra, les membres élus des sur «l’hygiène du milieu qui ne doit cela englobe aussi bien la lutte A. M. concrétisation de ce type d’actions Assemblées communales et les pas se limiterà l’enlèvement des contre les constructions illicites, qui ont de grands impacts car elles représentants des comités de lui procurent la quiétude, la sécuri- quartiers pour le choix des projets té et un mieux-être dans sa vie de développement local en hiérar- BOUIRA quotidienne», a martelé le wali en chisant les priorités en fonction rappelant que les opérations de des disponibilités financières où la nettoiement entamées depuis le priorité sera donnée au revête- Des jeunes ferment la RN15 pour protester mois de septembre reprendront ment des routes, à l’AEP, à l’assai- bientôt à travers toutes les com- nissement, au gaz naturel et aux munes suivant un programme pré- infrastructures de jeunes, cela en contre la loi de finances de 2018 établi. prévision de l’affectation des enve- L’inspecteur général de la loppes financières des PCD, du Wilaya a exposé, pour sa part, le fonds commun et du budget de bilan des actions engagées depuis wilaya. le mois de novembre «pour don- Toujours dans ce contexte, une ner à nos villes et à nos quartiers entreprise de nettoiement et d’en- un visage plus avenant et ayant tretien des espaces verts au ciblé six communes, à savoir niveau de la wilaya, dénommée Hadjout, Sidi Rached, Koléa, Bou- EPIC «EPERY» se verra dotée Ismaïl, Fouka et Douaouda avec la d’autres missions, notamment participation des directions de l’éclairage public et va acquérir wilaya ; ce qui a permis l’enlève- incessamment des équipements ment de plus de 12 000 tonnes de destinés au revêtement des routes déchets solides et ménagers». et s’occupera donc de la remise en Ces opérations de nettoiement ont état de la chaussée, défoncée à la également touché les abords des suite des interventions des ser- routes nationales et de wilaya vices techniques de Sonelgaz, de selon ce bilan. l’hydraulique et des télécommuni- Le wali a, pour sa part, insisté cations moyennant une conven- sur le fait que «ces opérations de tion annuelle avec ces parte- nettoiement répétitives et conti- naires. nues relèvent des missions S’agissant du choix des sites basiques des APC qu’il faille ren- dédiés aux nouveaux centres forcer par la mobilisation des d’enfouissement technique (CET), moyens humains et matériels pour le wali a enjoint au directeur de une remise à niveau et l’élimina- l’environnement de requérir l’ac- tion définitive de tous les points cord des autorités locales et de noirs qui défigurent notre environ- faire des sondages auprès de la nement», a martelé ce respon- population afin d’éviter de poten- Plusieurs dizaines de jeunes de la commune de Chorfa, concernés). Cela étant, signalons sable. tiels désagréments. Pour la com- que pendant la majeure partie de la située à 50 kilomètres à l’est de Bouira, ont procédé hier C’est pour illustrer ce type d’im- mune de Damous, le choix du ter- journée, la circulation routière était pératifs que le wali de Tipasa, M. rain a été fait, il s’agit de confiner matin à la fermeture de la RN15 pour dénoncer la loi de bloquée dans les deux sens, et les Moussa Ghellai, a mis l’accent sur l’ancienne décharge, d’ouvrir les finances 2018 et toutes les mesures antisociales que gendarmes qui auraient reçu les l’urgence de chaque élu de tra- axes et la doter d’un engin à chenil celle-ci comporte. directives de ne pas intervenir pour vailler en concertation avec tous en attendant l’inscription de cette D’après certains protestataires ont fermé la route à l’aide de divers ne pas envenimer la situation, se les autres membres élus de opération. «Il en est de même pour que nous avons joints par télépho- objets, ont hissé deux banderoles sont occupés très loin aux extrémi- l’Assemblée dans l’intérêt des la commune de Cherchell dont le ne, l’action se voulait un cri de sur lesquelles ils ont écrit en gros tés est et ouest du chef-lieu, à populations de leurs communes. A choix du terrain est en cours, cela désespoir face à toutes les aug- caractères en français : «La com- dévier la circulation en orientant les ce titre, le wali a évoqué l’urgence pour le choix des sites des nou- mentations des produits de mune de Chorfa interpelle tout le automobilistes vers les routes d’une amélioration du cadre de vie veaux centres d’enfouissement consommation mais aussi l’éro- monde à lutter contre la loi de secondaires pour contourner le du citoyen qui constitue le premier technique», nous a précisé M. sion du pouvoir d’achat des finances 2018» et «Non aux centre-ville de Chorfa, occupé par test inscrit sur la feuille de route Badjou, le responsable de la com- citoyens surtout les bas revenus. mesures antisociales» ; et en arabe les manifestants. des maires qui doivent prouver munication de la Wilaya. Rappelons que les jeunes qui «koullouna maâniyine» (Tous Y. Y. leur capacité à changer le visage Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 7 UN RICHE PROGRAMME EST PRÉVU MOSTAGANEM Une étude pour exploiter Yennayer versionla premièreconstantinoise fois, l’officialisation du Constantinois voient en cette Cette année, Constantine célèbre Yennar ou Yennayer, le Nouvel An amazigh, avec un programme grandiose qui jour de l’an amazigh du 12 janvier célébration la pérennité de la comme journée chômée et payée richesse et fécondité. L’on conti- les eaux de a commencé depuis dimanche avec le premier Salon et Constantine garde jalousement nue de perpétuer l’idée que national de l’artisanat sous le slogan «Yanayer, Cirta, his- la tradition de cette fête qui pointe Yennayer doit être accueilli avec le l’oued Cheliff toire, authenticité et patrimoine». chaque année avec ses traditions sacrifice d’un coq. L’on assure que Le projet d’un nouveau barra- Ilhem Tir - Constantine (Le Selon le président de la culinaires et ses pratiques rituelles la présence des volailles, symbole ge va renforcer les ouvrages Soir) - Coïncidant avec les festivi- Chambre de l’artisanat et des dont la fameuse légende de la par excellence de la fécondité, en hydrauliques de la région et per- tés de l'an 2968 amazigh, ce métiers de Constantine, M. chèvre qui continue à se trans- ce jour de célébration du Nouvel mettra la sécurisation de l’accès Salon de l’artisanat consiste en Nassereddine Benarab, le salon mettre fidèlement. An berbère, est le présage d’une à l’eau potable, de l’irrigation des une exposition-vente des 57 expo- est une occasion pour inciter les Culture amazighe, artisanat année fertile et prospère. C’est terres agricoles pour toute la sants, spécialisés notamment jeunes à s’investir dans le secteur traditionnel sont prévus pendant la pour cela que le coq est le maître population locale et même en dans l’habillement traditionnel, la de l’artisanat. De son côté, le durée des festivités qui seront incontestable au repas organisé hors wilaya. broderie, la fabrication de bijoux, directeur du tourisme et de l’artisa- organisées durant 3 jours. Des par de nombreuses familles. La Dans ce cadre, nous venons la poterie, la dinanderie, le miel et nat, Noureddine Bounafaâ, a communications sur les us et cou- chekhchoukha, plat traditionnel, d’apprendre du directeur des les gâteaux traditionnels. A noter déclaré que «ce genre d’événe- tumes berbères, des récitals poé- sera à l’honneur pour cette fête ressources en eau M. Lebgaâ que cette manifestation, qui durera ments participent à promouvoir tiques en langues arabe et amazi- ainsi que «trida tadjine», sorte de Moussa que l’oued Cheliff la plus jusqu’au 14 janvier, est organisée notre patrimoine pour attirer les ghe, des expositions sur le patri- pâtes connues dans d’autres importante rivière au nord-ouest par l’association locale El-Kalaâ et touristes locaux et étrangers». moine partagé par la mémoire col- régions sous l’appellation de «fet- de l’Algérie, longue de 733 km et avec la participation de 21 wilayas Sur un autre registre, la fête lective et des soirées artistiques tat» ou «chouat» sont le met phare qui prend sa source dans l’Atlas du pays notamment Alger, cette année a une autre connota- sont au programme de cette mani- de Yennayer. saharien, plus précisément dans Tlemcen, Tizi-Ouzou et Béjaïa. tion puisqu’elle consacrera, pour festation. Par ailleurs, les I. T. le djebel Amour et se jette sur la mer Méditerranée, près de la ville de Mostaganem après avoir MILIANA comblé de ses richesses un immense territoire. Des statistiques, quelque 80 3 millions de m d’eau se déver- L’exécutif communal à pied d’œuvre sent chaque année dans la mer Le scrutin du 23 novembre dernier n’a pas donné la extension à tous les quartiers de la de l’Emir Abdelkader, située au par l’estuaire du Cheliff. commune et pour cela, l’APC a cœur de la ville, en attendant majorité à la liste du FLN, qui était conduite par le maire Dans cette optique réfléchie, mobilisé une enveloppe d’un mon- l’achèvement des travaux de réha- sortant que beaucoup donnaient pour favori. la Direction des ressources en tant de 790 millions de centimes. bilitation et de restauration du eau de wilaya faisant preuve de C’est l’ancien P/APC, Mourad A Miliana, le P/APC, ainsi que Le troisième objectif que s’est siège, travaux entrepris depuis une rigueur et de méthodologie vient Bousalhih, qui reprend les rênes du les membres de l’exécutif disent assigné l’APC, c’est la réhabilita- année et qui auront coûté une de faire une démarche auprès de nouvel exécutif après avoir effec- s’engager à ne ménager aucun tion du réseau routier qui s’est enveloppe d’un montant de 2,4 mil- l’Agence nationale des barrages tué un mandat de député. effort pour redonner à la commune considérablement dégradé au fil liards de centimes. On indique que pour conforter un projet de Il faut rappeler que l’APC de la place qu’elle mérite. des années. Il est dit que l’étude l’entreprise en charge des travaux construction d’un nouveau barra- Miliana, tout comme celle de Selon le maire, à très court est en cours et l’opération sera s’est engagée à livrer le siège ge au niveau d’un site emprun- Khemis Miliana, et à l’instar de bien terme, l’APC s’est fixé trois objec- entamée dès le printemps prochain entièrement rénové au plus tard à tant cette longue rivière afin de d’autres communes, a connu une tifs prioritaires avec dans l’ordre, la parce qu’actuellement, en pleine la fin du mois de janvier en cours. mieux exploiter cette eau à des instabilité qui n’a pas profité au propreté et l’hygiène de la ville et saison hivernale, si les travaux A noter aussi que Miliana a fins économiques. développement de la ville «d’Arts pour ce faire, il a été procédé déjà venaient à être entrepris, cela cau- bénéficié de la réfection et de la A titre indicatif, les dernières et d’Histoire» comme elle se plaît à à l’acquisition de quatre camions et serait d’importants désagréments à réhabilitation des deux plus inondations du mois de janvier se faire appeler, une instabilité qui d’une balayeuse motorisée pour la circulation. On notera que anciens lycées de la région et de l’année dernière, quelque 380 3 a été marquée par la succession pallier le manque d’effectifs de net- l’Assemblée avec ses services même du pays, en l’occurrence les millions de m , se sont perdus à de trois présidents et Khemis toiement. En second lieu, il s’agira immédiats, excepté les services de lycées Mohamed-Abdou et la mer. Miliana quatre en l’espace d’un de la réhabilitation, de l’améliora- l’état civil, s’est installée dans la Mustapha-Ferroukhi. A. B. mandat de cinq ans. tion de l’éclairage public et son partie administrative de la maison Karim O. FROIDEMENT ASSASSINÉE AU VILLAGE D’AÏT DAOUD L’ANP ranime la forêt Une marche silencieuse pour réclamer d’El Guéraïbia La protection de l’environne- ment est devenue une réalité toute la justice pour la jeune Lina à Sidi-Aïch dans la wilaya de Mostaganem. Plusieurs centaines de personnes étaient réunies, hier, La caserne principale de à Sidi-Aïch, pour participer à une marche silencieuse en l’Armée nationale populaire a mémoire de Lina, une fillette de neuf ans froidement organisé une grande opération assassinée, il y a une vingtaine de jours, au village d’Aït de reboisement pour la préser- vation et l’aménagement des Daoud relevant de la municipalité d’El-Flaye. forêts. A partir de la sortie sud de Sidi- jeunes et les membres du comité Cette campagne de reboise- Aïch en allant vers la commune du village d’Aït Daoud ont observé ment a été initiée par le ministère d’El-Flaye, l’imposante foule silen- une minute de silence devant le de la Défense nationale qui a cieuse, dans une ambiance lourde siège de la daïra, le commissariat déployé tous les moyens d’émotion, a pris le départ pour et le siège de l’APC en mémoire humains et matériels en vue de emprunter les principales artères de la jeune écolière Lina. sa réussite. de la ville vers le palais de justice Arrivée devant le palais de jus- Sous le slogan «Plantons un pour réclamer justice pour la jeune tice où un rassemblement a été arbre pour chaque Algérien», écolière. observé par la foule, après une cette action a été lancée le ven- Des élus à l’image du maire minute de silence en hommage à dredi 29 décembre avec le d’El-Flaye, des citoyens d’autres la victime, deux enfants du village Photo : DR concours de la Direction des villages de la région de Sidi-Aïch d’Aït Daoud ont remis au procu- forêts dans le cadre d’une opéra- ont également pris part à la reur de la République près le tribu- rais jamais oublier cet odieux acte passé à plusieurs années d’empri- tion de reboisement qui a mobi- marche. En tête du cortège, la nal de la ville une lettre exigeant commis contre mon enfant ; la jus- sonnement pour coups et bles- lisé des dizaines d’hommes en famille de la victime ; des enfants que toute la justice soit rendue à tice doit être rendue dans toute sa sures avant de bénéficier d’une treillis de l’Armée nationale portant l’emblème national et des leur camarade Lina. «Nous vou- rigueur contre ces criminels qui grâce présidentielle. A l’origine de populaire entre djounoud, sous- portraits de la jeune défunte ainsi lons que toute la justice soit faite, s’attaquent à des enfants inno- cet effroyable crime, un conflit officiers et officiers. Un millier de que de nombreuses pancartes sur que la loi soit appliquée dans toute cents», dira en sanglots devant la entre les familles de l’assassin et plants de différentes espèces a lesquelles l’on pouvait lire, entre sa rigueur et sa sévérité contre presse la grand-mère de la petite de la très jeune victime, indique la été mis en terre à titre expéri- autres : «Parents, justice : l’auteur de cet abominable crime. Lina toujours sous le choc de ter- même source. mental depuis le site de la forêt ensemble protégeons nos Que le criminel soit sévèrement rible drame. L’auteur de l’assassinat de la d’El Guéraïbia, relevant de la enfants», «Non aux criminels», condamné par la justice pour que Il convient de rappeler que la fillette a été arrêté le jour même de localité de Hassi Mamèche. «Je suis Lina», «Stop à la violen- ce genre d’atrocité ne se reprodui- petite écolière de neuf ans a été son crime par les éléments de la Les éléments de l’ANP ont ce», «Faire la justice, c’est bien se plus dans nos villages», a sou- assassinée par un jeune de 22 ans brigade de la gendarmerie de Sidi- contribué par cette action aux mais rendre justice, c’est mieux», ligné Chabour Laziz, président du du même village, selon une source Aïch qui ont ouvert une enquête efforts consentis dans le pays «Repose en paix Lina». comité de village d’Aït Daoud. «Le locale. pour faire toute la lumière sur cette pour la réhabilitation du couvert végétal en Algérie. Les participants à la marche visage de ma petite-fille est tou- L’auteur de l’abominable crime terrible tragédie. A. B. parfaitement encadrée par des jours devant mes yeux, je ne pour- aurait été déjà condamné dans le A. K. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 8 CHAHID ABDELKADER HAMIDA

«Parce qu'un homme sans du début de la colonisation. Admis en Par Farouk Zahi mémoire est un homme sans vie, Cours normal de Bouzaréah de 1914 à Le militant au1917, il seralong respectivement affecté à ayantcours accompli un deuxième cycle, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir.» Ghardaïa, à Dréat (Sétifois), ensuite à seules les voies de l’Ecole normale, de Eddis (Ouled Sidi Brahim) et enfin à Bou (Ferdinand Foch, militaire et l’Ecole des adjoints techniques de la Saâda à partir de 1931 jusqu’à son santé ou de la Médersa leur été ouvertes. académicien français) admission à la retraite. Eu regard au défi- Le jeune Hamida optera pour la Thaâlibia cit en enseignants, on fera appel à lui, au de l’antique Casbah. Nourri, à la fois, aux Qui de nos jours pourrait nous dire qui lendemain de l’indépendance, lors de la valeurs de 1789 portées par les Robes- était Abdelkader Hamida, sauf peut-être rentrée scolaire de 1962/1963. Kireche pierre, Mirabeau et de Talleyrand et celles quelques-uns de ses contemporains Ahmed, dit Ben Jeddou, cadet des pre- balbutiantes de la Nahda arabo-islamique encore en vie ? Dans la cité qui l’a vu miers cités, émerge, cependant, du lot d’émancipation portées par Djamal Eddi- naître, ce nom se résume à un établisse- grâce à une flamboyante carrière univer- ne El Afghani, Mohamed Abdou et Chakib ment scolaire ou à une rue, il fait partie sitaire. Admis au cours normal de Bouza- Arslane, il quitte la Médersa deux années de ces innombrables sacrifiés de la réah de 1923 à 1926, il sera nommé à après avoir y été admis pour se consacrer cause nationale placés dans la Djelfa de 1926 à 1929 avant d’exercer à à l’activisme politique. pénombre de l’oubli. Né en 1919 dans Bou Saâda de 1929 à 1930 pour rejoindre C’est ainsi que dès 1940, il participera une famille traditionaliste, soit au lende- plus tard Blida où il officiera en qualité de activement, en compagnie d’anciens main de la fin du premier conflit mondial professeur dans le secondaire. Agrégé compagnons de route tels que Ali Abdel- où commençaient les premiers frémisse- ès lettres, il était l’un des fondateurs de krim, Abderrahmane Terfaya, Abdelkader ments nationalistes portés par le jeune l’Ecole supérieure d’interprétariat de Benmakhlouf et Ali Harkat, sous la bien- Khaled, petit-fils de l’Emir Abdelkader, il l’université d’Alger. veillante protection du capitaine Salem se distinguait par un esprit vif. Bou Dans les activités religieuses et de Hattab (ancien officier de l’armée françai- Saâda, la cité oasienne d’alors, petite bienfaisance, il se distinguera par un se à la retraite), à créer le premier groupe bourgade de quelques milliers d’âmes, dynamisme marqué ; il fut de ceux qui de Scouts musulmans dénommé Faoudj avait accueilli en ses murs l’Emir El

Photo : DR auront initié la réalisation de la mosquée El Fadhila. Voilà ce que dit de cette pério- Hachemi et sa famille en 1894, où il y Khoulafa-Rachidine d’El Biar. Grand de épique le défunt Ali Abdelkrim dans un séjourna jusqu’à sa mort en avril 1900. mécène, il recevait en post-indépendance écrit intitulé «Une singulière école indigè- Ce bref séjour a marqué la commu- Abdelkader Hamida. en son domicile le célèbre récitateur du ne… un des terreaux du nationalisme» in nauté autochtone et durablement. Il orga- Ces deux premiers instituteurs firent Saint Coran, Cheikh Abdelbasset Abdes- El Watan du 30-4-2009. Nous citons : nisait autour de lui des halaqate (cercles) des émules qui, au fil des années, seront samad. Pour perpétuer son souvenir, «C’est à l’occasion d’un déplacement, où, sous le couvert de la spiritualité cul- au nombre de 15, de quoi encadrer une beaucoup d’enseignants, toutes généra- alors âgé de 20 ans, à Sétif, au mois tuelle et la lutte contre l’illettrisme, il inci- grande école de l’époque. Nous nous tions confondues, et nombreux lettrés d’août 1940, que j’ai fait la connaissance tait à l’éveil nationaliste. Le giron du clan astreindrons à évoquer ceux qui ont che- souhaitent donner au Centre universitaire d’un jeune scout, Benmahmoud Abdel- Hamida foisonnait d’hommes d’érudition e e vauché les XIX et XX siècles. en réalisation à Bou Saâda le nom de cet krim, et devant mon désir de connaître le religieuse dont certains parmi eux, tels Il s’agit, notamment, de Ahmed Che- authentique intellectuel. mouvement Scout, il m’a accompagné au que Belkacem Hafnaoui, père fondateur missa, dit Ben Jeridi, né en 1876 et admis En dépit de leur nouveau statut acquis siège où j’ai été bien reçu. du réformisme religieux, selon l’historien à l’Ecole normale d’instituteurs sus-citée de haute lutte, il n’était nulle question Durant mon séjour à Sétif, j’ai assisté Mohamed El Korso, Abderrahmane Dissi, de 1891 à 1894. Après plusieurs affecta- pour ces «semeurs de lumière» de tro- aux activités et participé à deux sorties maître à penser de Abderrahmane Djillali, tions dans diverses régions du pays, il quer leur port vestimentaire traditionnel avec mes nouveaux compagnons. C’est Mohamed Bisker et bien d’autres encore rejoint Bou Saâda en 1900. De 1907 à contre un quelconque complet veston à ainsi que j’ai pu m’initier au scoutisme furent de véritables timoniers dans la 1916, il sera, tour à tour, affecté à Duperré l’européenne. Une forme de résistance selon les principes de Baden Powel, créa- houle de ce statut inique de l’indigénat, (Aïn-Defla), Aumale (Sour El-Ghozlane), culturelle clairement assumée. Et c’est à teur du mouvement, en apprenant son de la déculturation et de la misère. mode d’organisation, les chants patrio- Faisant ses débuts initiatiques cora- tiques, les sketchs, etc.» niques au koutab de la mosquée de Sidi Il organisait autour de lui des halaqate (cercles) Ammi Ali raconte plus loin son retour à Attia, l’enfant Abdelkader fréquentera Bou Saâda où il avait pris contact avec l’unique école de garçons connue sous la où, sous le couvert de la spiritualité cultuelle et la ses camarades par l’entremise du cercle dénomination Lucien Chalon, du nom de lutte contre l’illettrisme, il incitait à l’éveil de la fraternité de l’Association des Oulé- son premier directeur colonial. nationaliste. Le giron du clan Hamida foisonnait mas, qui avait mis à sa disposition un La communauté oasienne, loin d’être modeste local. L’administration, qui sur- inculte, ayant compris que la nuit colonia- d’hommes d’érudition religieuse dont certains veillait les faits et gestes de ces jeunes, le s’annonçait longue et éprouvante, se parmi eux, tels que Belkacem Hafnaoui, père exigeait des statuts d’association qui ne résigna à apprendre la langue de l’occu- fondateur du réformisme religieux, selon l’historien pouvaient être évidemment accordés que pant, de la pratiquer et de l’enseigner à difficilement. Pour contourner la pierre ses membres pour se prémunir des vexa- Mohamed El Korso, Abderrahmane Dissi, maître à d’achoppement que constituait l’agré- tions et autres dénis que le fait colonial penser de Abderrahmane Djillali, Mohamed Bisker ment de leur association, Si Ali et ses charriera dans son aveuglement domina- camarades prirent la décision d’adhérer teur. C’est ainsi que Attia Baiod sera le et bien d’autres encore furent de véritables aux SMA d’Alger ; leur lieu de résidence premier normalien à accéder, sur timoniers dans la houle de ce statut inique de relevait à l’époque de ce département concours, à l’Ecole normale d’instituteurs l’indigénat, de la déculturation et de la misère. préfectoral. Il continue son récit en écri- de Bouzarèah (Enib) dès l’ouverture de vant : «Nous avons pris contact avec l’établissement pour l’année scolaire Ouled Khaled (Saïda). Il réintègre sa ville la moitié des années trente (1930) que Bouzar qui dirigeait le groupe scout de la 1865-1866. Les indigènes admis au natale en 1916. Décoré du Nichan El Ifti- l’adolescent Abdelkader Hamida fera ses Pêcherie, qui nous avait mis en contact concours ne seront que trois sur la tren- khar (distinction beylicale tunisienne), il classes au mythique Cours complémen- avec Bouras qui s’était rendu à Bou taine d’Européens que comptera la pro- sera admis à la retraite en 1934. Ali Chen- taire annexé à l’école Chalon. Saâda à deux ou trois reprises. Celui-ci a motion.(cf www.bouzarea.org). nouf, né en 1877, est admis au Cours Il y fréquentera Mohamed Boudiaf, Ali animé quelques-unes de nos activités et Le second instituteur autochtone fut normal de Bouzaréah de 1891 à 1894. Abdelkrim, Amar Benmebkhout, que Dieu nous a accompagnés pendant les deux Madani Chérif de la promotion 1879- Il est nommé en 1895 à El Hamel, lui prête vie encore, qui sera plus tard premières sorties et les nuits passées en 1882. Ce dernier, en poste dans un sanctuaire maraboutique de la tariqa Rah- envoyé en Irak par le FLN, Aïssa Baiod, pleine nature. Il nous a mis en contact hameau des environs de Tizi-Ouzou, pré- mania ; dès 1896, il fera plusieurs haltes à futur militant du PCA et l’un des fonda- avec le groupe El-Falah de La Casbah où parait concomitamment le concours d’en- travers le pays pour enfin rejoindre le ber- teurs de la future Munatec (Mutuelle de activaient, si ma mémoire est bonne, trée à l’Ecole supérieure d’interprétariat cail en 1909. Moussa Chennouf, né en l’éducation) et bien d’autres encore. Abderrahmane Aziz, Kaddache et et, tout comme son aîné cité précédem- 1875, est admis à l’Ecole normale entre Ils auront Aïssa Bisker pour illustre d’autres dont je ne me souviens plus du ment, il terminera sa carrière profession- 1893 et 1896. Après avoir officié à Brar- professeur de mathématiques, autre pro- nom. Instruits de la culture scoute et ren- nelle en qualité d’interprète judiciaire. cha (Tebessa), Ras El-Aïn (Sedrata), duit de la cité qui, après un passage à forcés dans notre conviction après ce Pourquoi un tel choix pour ces deux let- Guelaa (Akbou), il rejoindra Bou Saâda en l’école Sarrouy de La Casbah et Aïn El séjour, nous avons organisé des activités trés ? La réponse est, à notre avis, en 1918 jusqu’à sa mise à la retraite en 1939. Hadjel, sera affecté en 1936 à ce qu’on culturelles, pièces de théâtre et participé rapport avec les conditions que subissait Mohamed Benaziez, dit Ben El Mehdi, appelait alors Cours complémentaire aux fêtes religieuses au sein des mos- la population dite indigène et qui vivait de né en 1898, est, sans doute, le dernier de d’enseignement général (CCEG). Il était quées, etc. Nous participions aux confé- durs moments dans les arcanes des tribu- cette lignée de lettrés qui a investi l’école établi comme une règle immuable que, rences des Oulémas, tels cheikh Bachir naux coloniaux à cause justement du française à quelques décennies à peine pour la plupart des collégiens indigènes El Ibrahimi et cheikh Bayodh.» handicap majeur de la langue. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 3 janvier 2018 - Page 9

Ammi Ali nous apprend que la popula- L’activité de notre dynamique groupe mettant ainsi de s’inscrire naturellement Il ne serait pas inintéressant de rap- tion autochtone acquise à la cause a aidé s’est étendue rapidement à l’ensemble à la Judma, cette organisation juvénile peler que cette place a été longtemps matériellement le groupe scout naissant, des agglomérations de Bou Saâda et a de l’Union démocratique du manifeste l’agora de la ville. Entourée par le Café pour l’achat de tenues réglementaires, rayonné sur plus de 100 km autour de la algérien (Udma) de Ferhat Abbas. d’Alger, dont le gramophone délivrait des de livres sur le scoutisme et sur l’histoire ville. Par la suite et sur instructions de Cet excellent bilingue se distinguera complaintes moyen-orientales en vogue par sa prise de parole lors du premier à l’époque comprenant des métaphores En dépit de leur nouveau statut acquis de haute anniversaire de la disparition de Ali El lyriques telles que Ahib ychat el houria, lutte, il n’était nulle question pour ces «semeurs de Hammami. L’oraison sera prononcée la salle de cinéma Odéon où se tenaient devant une foule nombreuse, le 17 les meetings et autres conclaves poli- lumière» de troquer leur port vestimentaire décembre 1950, au cimetière de Sidi tiques, elle était le siège privilégiée des traditionnel contre un quelconque complet veston à M’hamed de Belcourt. Dans son édition rencontres. n° 249 du 29-12-1950, le journal La A un pâté de maisons plus loin, la l’européenne. Une forme de résistance culturelle République algérienne restitue l’évène- mosquée libre des Ouled Hamida, clairement assumée. Et c’est à la moitié des années ment : «(…) Ce dimanche 17 décembre conduite par Cheikh Zerrouk Lograda, trente (1930) que l’adolescent Abdelkader Hamida 1950, c’est un cadre de la Judma, Abdel- éveilleur de consciences, enseignant et kader Hamida, qui prononcera une allo- imam, était le prolongement naturel de fera ses classes au mythique Cours complémentaire cution à la mémoire du disparu dont voici l’Ecole réformiste des Oulémas. annexé à l’école Chalon. Il y fréquentera Mohamed la conclusion : ‘‘Frère El Hammami, nous Son illustre correspondant n’était Boudiaf, Ali Abdelkrim, Amar Benmebkhout, que sommes là en cet anniversaire pour te autre que Cheikh Nouaïm Naïmi. pleurer. Nous jurons par Dieu, sur l’Algé- D’ailleurs c’est en sa présence, un cer- Dieu lui prête vie encore, qui sera plus tard envoyé rie et sur ta tombe de poursuivre la lutte tain Ramadhan de 1953, en la demeure en Irak par le FLN, Aïssa Baiod, futur militant du jusqu’à la victoire finale. de Si Slimane Djoua, que fut décidé le Ce jour-là, nous viendrons à cette lancement d’une souscription publique PCA et l’un des fondateurs de la future Munatec tombe, non pas pour te pleurer, mais pour la réalisation de la médersa libre qui (Mutuelle de l’éducation) et bien d’autres encore. pour chanter l’hymne national et te dire deviendra, à l’indépendance, Institut que le drapeau de l’Emir Abdelkader flot- d’enseignement originel et bien plus tard d’Algérie ainsi que des instruments de Bouras, nous avons participé à la créa- te sur le fronton des édifices de la Répu- lycée Abi Mizrag. musique. Il continue son récit : «Nos tion des scouts de M’sila et de Djelfa. blique algérienne’’.» Il est d’ailleurs rapporté à titre anec- amis du cercle de la fraternité, Harkat Ali, Suite aux relations de confiance tis- Ali El Hammami ou «l’homme de dotique que lors de la première collecte Bisker Mohamed et Nadjoui Ali, nous ont sées avec lui et au dévouement de notre Karachi» est cet immense militant que le de fonds, le défunt Amar Kheidri dit servi d’instructeurs et de mourcheds groupe à la cause nationale, le regretté trou noir de l’oubli a failli engloutir n’était Hadj Benkheira, riche négociant de dans les principes religieux et histo- Bouras m’a invité, à titre personnel, à son le flair du défunt Amar Belkhodja qui lui a l’époque, voulait connaître le montant riques. domicile à Alger, pour un entretien privé consacré un ouvrage de plus de 300 collecté. On lui répondit qu’il s’élèvait à D’autres personnalités de la ville telles au cours duquel il m’a informé de son pages intitulé «Ali El Hammami, 1902- 100 000 francs. que Hattab Salem, Terfaia Abderrahma- activité patriotique, de ses sorties à 1949 : Toute une vie pour l’Algérie». Ouvrant sa bourse, il annonce la même ne, nous ont couverts au regard de l’ad- l’étranger et de sa manière de s’informer. Le bouillonnant Abdelkader, qui était somme comme contribution personnelle. ministration coloniale qui s’interrogeait Après sa lâche exécution par le régime de tous les combats, fédérait l’hostilité Nous ne manquerons pas d’évoquer à e sur nos activités. En 1941, je conduisais colonial en mai 1941, l’activité de notre aussi bien des supplétifs que de l’admi- l’occasion du 32 anniversaire de la dispa- la délégation de Bou Saâda composée groupe, douloureusement secoué, s’est de Benhamida Abdelkader, Ghiouèche quelque peu ralentie. Elle reprenait Le bouillonnant Abdelkader, qui était de tous les Ali et moi-même à un important camp de vigoureusement au lendemain du combats, fédérait l’hostilité aussi bien des supplétifs jeunesse qui s’est tenu à El-Riadh, aux pogrom du 8 mai 1945, et ce, jusqu’au environs d’Alger, avec la participation déclenchement de la lutte armée.» Fin de que de l’administration coloniale elle-même, des SMA, des scouts et éclaireurs de citation. L’activité scoute permit au jeune représentés par le caïd et par l’administrateur de la France. Abdelkader d’élargir ses horizons lui per- commune mixte. Son activisme politique affiché PUBLICITÉ s’exprimait à travers des articles de presse publiés régulièrement dans Egalité, le journal de l’UDMA. Lors du pogrom de mai 1945 au lendemain de la victoire des alliés sur l’Allemagne nazie, il écopa de 9 mois de prison entre la prison civile de Bou Saâda et la maison d’arrêt de Barberousse (dénomination coloniale du pénitencier de Serkadji) pour délit de distribution de tracts.

nistration coloniale elle-même, représen- rition de ce grand homme d’Etat qu’a été tés par le caïd et par l’administrateur de Ferhat Abbas, que la cité a été un bastion la commune mixte. incontournable de son action politique où Son activisme politique affiché s’expri- il comptait de nombreux militants et sym- mait à travers des articles de presse pathisants. Homme de cœur, il n’omettra publiés régulièrement dans Egalité, le pas après le recouvrement de la souverai- journal de l’UDMA. Lors du pogrom de neté nationale de rendre visite à la famille mai 1945 au lendemain de la victoire des du chahid Hamida. alliés sur l’Allemagne nazie, il écopa de Au déclenchement de la glorieuse 9 mois de prison entre la prison civile de révolution de Novembre, Si Abdelkader Bou Saâda et la maison d’arrêt de Barbe- prit langue avec le défunt Belmahdi Dehi- rousse (dénomination coloniale du péni- mi Lakhdar, cadre de l’ALN, et sillonnera tencier de Serkadji) pour délit de distribu- en sa compagnie les pistes poudreuses tion de tracts. Correspondant du journal du maquis naissant des monts du Hodna. La République algérienne, organe de Arrêté, encore une fois, il sera incar- l’UDMA, entre 1950 et 1954, il ne man- céré au pénitencier de Berrouaghia de quait jamais de lancer des banderilles 1956 à 1957. A peine libéré, il se retrouve aux tenants de l’ordre colonial. Nord-afri- à «Haouch Lihoudi», centre d’interne- caniste convaincu, il effectuera, lors de ment et de torture au cœur de Bou son retour des Lieux saints de l’Islam, en Saâda, et ce, pendant cinq mois. Amoin- 1951, des incursions en Egypte, Libye et dri par la détention et harcelé par la Tunisie. machine répressive coloniale, il se rend à Au pays de Saâd Zaghloul, il sera reçu l’évidence qu’il ne lui sera plus possible par le grand chanteur et compositeur d’activer au grand jour et décide de rallier Mohammed Abdelwahab. Mélomane, il le maquis de Djebel Boutaleb où Lamouri joignait l’utile à l’agréable en ouvrant un Fakani, camarade d’enfance, en était un commerce de disquaire sur la mythique des responsables de l’ALN. place de Ramlaya, centre de la cité Fait prisonnier, il sera interné, en oasienne que l’ordre colonial avait bapti- 1959, dans le sinistre camp d’interne- sée du nom de Canrobert, un des ment d’El Djorf, situé à Ouled Derradj sinistres enfumeurs du Dahra. Si Hamida (M’sila). Disparu comme tant d’autres considérait l’acte culturel comme un acte suppliciés, son corps ne sera jamais de résistance aux brimades de l’accultu- retrouvé. Allah yarham echouhada. ration et de l’obscurantisme. F. Z. Le Soir d’Algérie Faits Divers Mercredi 3 janvier 2018 - PAGe 10 RELIZANE Prolifération des sangliers aux abords de l’oued Selon les riverains de la bourgade de Ridjal-el-Chatt, surplombant le chef-lieu de la commune de Belacel, la prolifération des sangliers devient incontrôlable. Profitant des conditions environne- terdiction de la chasse et les restric- mentales favorables, cette bête noire tions sur le port d'armes à feu. poursuit inexorablement son expan- De leur côté, les agriculteurs tentent sion démographique, qui a connu une de parer à ce fléau en utilisant les croissance spectaculaire, au point de moyens traditionnels tels que les poser quantité de problèmes : dégâts pièges à sangliers, mais ce sont le causés aux cultures, à l’image de la plus souvent d'autres animaux, inof- céréaliculture, l’arboriculture et les cul- fensifs, qui en sont les victimes. tures maraîchères, ainsi que les acci- Beaucoup d'entre eux proposent dents de la route. l’organisation de campagnes d’abatta- A Mhafid, ville mitoyenne avec la ge de sangliers pour en réduire le commune de Yellel, les habitants nombre. disent «craindre pour leur vie et celle Pour les experts, cette prolifération

de leurs enfants» à cause de ces s'explique par les nouvelles conditions Photos : DR hordes sauvages qui sillonnent les environnementales favorables offertes rues de leur bourgade. En effet, la par le barrage de Sidi M’hamed relief montagneux difficilement acces- chez les autres ongulés. Et elles ont, population, lasse de voir ses champs Benaouda qui a favorisé l'abondance sible aux habitants. «Dans ces condi- tous les ans, des portées de cinq mar- dévastés, a avisé les autorités pour des broussailles, le développement tions idéales», ajoutent-ils, «les laies cassins en moyenne, quand les autres prendre en charge ce problème. Une agricole de la région et la modification peuvent mettre bas dès l’âge de 1 an, espèces produisent majoritairement un équation difficile à résoudre avec l'in- des pratiques culturales, ainsi que le alors que ce n’est jamais avant 2 ans seul jeune». A tout cela, s'ajoutent les qualités intrinsèques de l'animal. Omnivore, opportuniste et très mobile (il parcourt de 2 à 15 km par jour), le sanglier est Suicide d’un jeune homme par pendaison à Oued R’hiou doté d’une prolificité exceptionnelle. Un jeune homme, répondant aux initiales de B. A., a été sont vite déplacés pour constater le décès. La dépouille Devant les dégâts occasionnés, les retrouvé pendu dans sa maison paternelle à Oued R'hiou, à mortelle du jeune homme a été déposée au niveau du ser- peurs et les inquiétudes des riverains, une soixantaine de kilomètres au nord du chef-lieu de vice de la médecine légale pour les besoins d’une autopsie. les autorités sont appelées à favoriser Relizane, dans la journée d’hier à 11h, selon des sources Une enquête a été diligentée par la police, afin de déter- la mise au point d’outils permettant de concordantes, a-t-on appris auprès de la cellule de commu- miner les circonstances exactes du drame ayant endeuillé suivre la dynamique de cette espèce nication de la direction de la Protection civile de la wilaya toute une famille. pour mieux la contrer. de Relizane. Alertés, les éléments de la Protection civile se A. R. A. Rahmane

FÊTES DE FIN D'ANNÉE À GUELMA Les secouristes de la Protection civile n'ont pas chômé En ces fêtes de fin d'année de moins de sept accidents impliquant santé publique les plus proches, pré- Aucun fait particulier n’est, en forte affluence de fêtards, il plusieurs véhicules ont fait cinq bles- cise le même communiqué. Il a été revanche, à signaler jusqu'à l'heure apparaît normal de saluer les sés plus ou moins graves. constaté, par ailleurs, que les acci- actuelle, pour ces fêtes de fin d'an- efforts des éléments des diffé- Les victimes qui sont âgées de 12 dents sont généralement enregistrés née. «Les dispositifs mis en place à 55 ans ont été prises en charge sur sur les tronçons des RN 20 et 21, pour l'occasion se sont avérés relati- rentes unités de la Protection place par les équipes de secouristes reliant successivement Guelma, vement efficaces», révèle une source civile de la wilaya, qui sont de la Protection civile, avant d'être Constantine et Annaba, qui restent proche des services de sécurité. intervenus pour secourir des évacuées vers les structures de particulièrement accidentogènes. Noureddine Guergour personnes en difficulté. Ainsi, du 29 au 31 décembre 2017, on enregistre pas moins d'une centai- ne de sorties, soit plus de trente inter- ventions par jour. Parmi celles-ci, il Une voiture prend feu sur la RN 21 est à noter 7 interventions pour des «Une importante aurait pris à la suite d’une accidents de la route. colonne de fumée noire défaillance mécanique. En revanche, il n’y a pas à déplo- était visible à l'entrée La voiture a été entière- rer durant la même période de per- d'El-Guelaâ, lundi en fin ment calcinée, révèle notre sonnes décédées, a rapporté de matinée. Une voiture source. Un véhicule de pre- dimanche la cellule de communica- miers secours, un camion qui quittait sa droite a tion de la Protection civile de la anti-incendie et une ambu- brusquement pris feu, wilaya. «Il semble que des efforts ont lance médicalisée avec un été consentis pour sensibiliser les probablement en raison groupe de secouristes de automobilistes à l'occasion des fêtes d'un défaut technique», l'unité principale de la de fin d'année», note un surveillant a déclaré un automobi- Protection civile de Guelma médical à l'hôpital Okbi de la ville de liste. Guelma. ont été dépêchés sur les L'accident a eu lieu entre Si depuis samedi dernier les lieux. secouristes de la Protection civile de Guelma et Guelaât- Le rapport indique que Guelma ont été souvent appelés pour Bousbaâ, en direction de l'intervention des pompiers a secourir des victimes de la route, Annaba. A 11h5, une duré une heure environ, en aucun accident d’ampleur n’était à Renault Megane s’est précisant, par ailleurs, qu'il signaler jusqu'à dimanche soir. Mais embrasée sur l'espace d’ar- n’y a pas eu de blessés ni les accidents de la route à Guelma rêt d’urgence. aucun autre véhicule tou- restent néanmoins en hausse avec Le sinistre s’est déclaré traversant l'entrée du chef- té mardi la cellule de com- ché, tandis que le trafic a été des drames évités, comme ceux sur le tronçon de la RN 21 lieu de commune de munication de la Protection momentanément perturbé. enregistrés depuis samedi. Pas reliant Guelma et Annaba, Guelaât-Bousbaâ, a rappor- civile de la wilaya. L’incendie N. G. Le Soir d’Algérie Culture mercredi 3 janvier 2018 - PAgE 11 LE COUP DE BILL’ART ÉRADIQUER LE FLÉAU DES COURS PAYANTS D’AHMED TESSA En librairie DU SOIR Aux racines du mal ! On n’apprend Tout le monde dit que l’avenir du pays se prépare Ouzou), Ahmed Tessa est aujourd’hui à l’école. Dans le monde, les pays qui ont pédagogue praticien et ancien pas à Pitchitchi réussi leur développement grâce à une réforme du sys- normalien des années 1960. tème éducatif ne manquent pas. L’Ecole algérienne, déjà A la fin des années 1980, il à faire la grimace théâtre de joutes politiques et idéologiques, est indirec- se découvre une passion : jour- tement victime d’un autre fléau, celui des cours payants. naliste spécialisé en éducation. Par Kader Bakou En 1992, il fonde L’Ecole & La Ahmed Tessa, qui connaît Algérie. Illégaux car clandes- Vie, première revue d’éducation bien le secteur de l’éducation tins, ces cours payants, ajoute- L’artiste de l’année 2017, bilingue en Algérie. Ahmed puisqu’il a exercé dans tous les t-il, s’opposent à l’éthique édu- c’est Pitchitchi ! il vient Tessa est également l’auteur cycles du système scolaire cative et à la morale la plus élé- d’ailleurs de terminer l’an- de nombreuses contributions algérien, dénonce ce dange- mentaire. Cela conduira née en beauté au show dans la presse algérienne ara- reux phénomène dans son immanquablement à installer télévisée de la soirée du 31 bophone et francophone, et a essai intitulé «Eradiquer le des comportements mercan- décembre. Pitchitchi, c’est fléau des cours payants», paru tiles chez les élèves, avec, à la été consultant pour les radios la poupée de Billel, «Billy» aux éditions Le Tremplin. longue, une banalisation de la nationales en arabe, en tama- ghezal, le premier ventri- Pour l’auteur, le fléau dit des corruption morale. En outre, zight et en français. Ahmed loque algérien. «cours payants» qui ne cesse avec son envergure sans Tessa est déjà l’auteur des on a du mal à croire que de se développer dénature les cesse croissante, ce phénomè- livres Le Bouquet numérique ce petit singe à qui on n’ap- rapports entre l’institution et ne, encouragé par l’impunité et de la scolarité, paru en 2010, prend pas à faire la grimace l’ensemble de la société, dans se nourrissant des grèves Pour une éthique éducative au n’est pas réellement vivant. un pays où, pourtant, la gratuité cycliques, induira inévitable- les victimes sont ces dizaines service des élèves (2014) et Ses répliques sur scène et de l’enseignement et donc ment des réflexes de dépen- de milliers d’élèves, tous cycles L’Impossible éradication : l’en- confondus». seignement du français en sur les plateaux de télévi- l’égalité des chances pour dance et d’assistanat chez les élèves. L’auteur tire la sonnette Pour éradiquer ce fléau, Algérie (2015). sion ont fait rire plus d’un toutes les couches sociales, d’alarme : «Ainsi formatés au Ahmed Tessa propose notam- L’ouvrage Eradiquer le fléau (et surtout plus d’une). Pit- demeure la clef de voûte du système éducatif. logiciel du dopage intellectuel à ment l’application de la loi (afin des cours payants est publié chitchi a aussi beaucoup de Les proportions prises par base de par-cœurisme et de notamment de mettre fin à l’im- dans la collection Que Faire ? succès avec les femmes. il ce phénomène dévastateur, bachotage, leur intelligence se punité), l’élimination des des éditions Le Tremplin. n’y a que les jaloux qui vont qu’il considère comme une retrouve dévitalisée.» causes qui l’alimentent, une Kader B. dire qu’il n’est pas l’artiste prise d’otages des familles par Le problème est grave car rigueur dans la politique de de l’année ! des «marchands d’illusions», «si le scandale des cours recrutement/formation des Eradiquer le fléau des K. B. risquent d’hypothéquer définiti- payants est ‘‘l’œuvre’’ d’une enseignants et, enfin, la valori- cours payants (essai). Edi- [email protected] vement les efforts de redresse- minorité d’enseignants, il n’en sation du métier d’enseignant. tions Le Tremplin. 110 pages. ment du système scolaire en demeure pas moins vrai que Natif d’Azeffoun (Tizi- Prix : 500 DA. ARTS CONTEMPORAINS Un créneau investi par de jeunes talents ne plus grande visibilité de l'art ne. Les galeries d'art algéroises ont éga- 2017, son travail au Musée des arts de de participants à chaque Salon des arts contemporain et l'émergence de lement accueilli les premières expositions l’Université Northwestern de Chicago aux plastiques, et ce, quelle que soit la ville qui nouveaux talents, occupant sou- d'artistes comme Hind Oufriha, Amina Etats-Unis où il est un habitué des plus l'accueille» et le nombre d'œuvres, certes vent pour la première fois les cimaises des Benboureche, «Sneak», Amine Aitouche grandes galeries. de qualité inégale, librement diffusées sur Uquelques galeries existantes, constituent de son vrai nom qui a proposé sa première En dépit de ce foisonnement de créati- internet. l'évènement saillant sur la scène algérien- installation, ainsi que celle de Yasser vité, du nombre des créateurs et de leur La quasi-inexistence d'expositions dans ne des arts plastiques de l'année qui Ameur, plus connu pour son personnage dynamisme, les arts visuels peinent enco- des musées comme le MaMa (Musée arts s'achève devant le repli des manifestations «L'homme jaune», désormais hôte de plu- re à se trouver une place dans le paysage modernes d'Alger) et l'annulation du Festi- e dédiées au 3 art. Ces nouveaux talents, sieurs galeries en Europe. culturel. En l'absence d'un réel marché de val international des arts contemporains dont quelques noms sont arrivés à percer Des artistes confirmés ont, de leur côté, l'art qui tarde à s'organiser malgré les «affaiblissent encore plus» la visibilité de à l'étranger, se singularisent par une gran- ravivé l'ambiance des quelques galeries engagements des pouvoirs publics, réité- ces œuvres et l'organisation d'un marché de originalité et créativité surtout dans le d'art de la capitale. Parmi eux, Malek rés récemment encore, il ne reste à ces de l'art, estiment des observateurs profes- choix très diversifié des supports d'expres- Salah présentant «State of Disorder», créateurs que les galeries d'art, peu nom- sionnels qui, de plus, relèvent le manque sion et qui va de la vidéo à l'art de rue, en Yacine Aïdoud et son exposition «Expres- breuses dans la capitale et pratiquement d'espace de travail pour les créateurs, jugé passant par le recup art, le pop art et les sions croisées», ou encore «Mizo» inexistantes dans les autres villes algé- «problématique» et «handicapant» pour illustrations digitales. (Hamza Aït Mikideche) — à l'origine d'une riennes, pour y exposer et donner quelque les arts visuels et ses praticiens.La forma- e Fait rare, cinq jeunes artistes, Amel plateforme numérique, EgoX Studio, ras- visibilité à leurs œuvres. tion dans le 3 art et la situation de l'Ecole Benaoudia, Meriem M., «El Moustach», semblant ses œuvres et d'un magazine Les espaces culturels publics ont abrité, supérieure des beaux-arts, paralysées par Hicham Gaoua de son vrai nom, Walid web — qui a exploré les supports métal eux aussi, quelques expositions d'artistes les problèmes financiers et pédagogiques Bouchouchi et l'artiste «The Confused liques et les passerelles entre photogra- comme Mohamed Chafa Ouzzani à Alger, récurrents depuis plusieurs années vien- Arab» ont pris part cette année à l'exposi- phie et peinture dans «Métal-physique». Amina Salhi et Nabil Belabbassi à Tlem- dront s'ajouter aux difficultés des exposi- tion collective «Pop Art From North Africa» Les arts visuels algériens ont également cen, Mohamed Kerrour à Sidi Bel-Abbès, tions et de circulation des œuvres d'art. (Pop Art d'Afrique du Nord) dans une gale- brillé à l'étranger avec l'artiste peintre Noureddine Kor à Oran ou encore Rabah Seul point positif pour adoucir ce tableau rie d'art à Londres. Hamza Bounoua, qui n'est plus à présen- Lemloume à Constantine. Mais ces oppor- général : l'effort déployé par des galeries L'émergence de jeunes talents, qui ter, à travers une exposition au Qatar et tunités restent en deçà des capacités créa- pour offrir un espace d'exposition profes- s'étaient d'abord fait connaître en diffusant aux Emirats arabes unis et aussi par les tives des artistes algériens et de leurs sionnel et continuer à entretenir un réseau leurs travaux sur internet avant de partici- œuvres de Kader Attia, un artiste parmi les attentes. Pour les observateurs de la de circulation des œuvres d'art, à l'image per à l'exposition collective «Delirium» plus côtés de sa génération, coqueluche scène culturelle, le nombre d'espaces de Seen Art, Sirius, El Yasmine, consacrée aux œuvres de Nesach, Ser de la critique internationale qui le qualifie d'exposition et de galeries demeure «très Les ateliers bouffées d'art qui organisent Das, Panchow et autre Bold, viendra d'«artiste érudit». insuffisant» devant l’«important potentiel souvent des ateliers de formation ouverts confirmer cette tendance pour le pop art et Cet Algéro-Français, dont l'œuvre voya- créatif». Pour preuve, argumentent-ils, la au public, ou encore «Les ateliers sau- les illustrations sur ordinateur qui se dessi- ge sur les cinq continents, a présenté, en participation de pas moins d’«une centaine vages» avec ses résidences de création.

e EzzoU’ArT gALEriE DU AKnoUn, ALgEr) occasion du 80 anniversaire du Belmekki, Othmane Mersali, CEnTrE CommErCiAL & DE Jusqu’au 13 janvier 2018 : Guernica de Picasso, l’ambassade Oulhaci Mohamed et Belhachemi SALLE LA CoUPoLE DU LoiSirS DE BAB-EzzoUAr Exposition-vente collective de d’Espagne et l’Institut Cervantès Noureddine. ComPLExE SPorTif mohAmED- (ALgEr) peintures avec les artistes Moussa d’Alger organisent une exposition gALEriE mohAmmED-rACim BoUDiAf (ALgEr) Jeudi 4 et vendredi 5 janvier Jusqu’au 11 janvier 2018: Bourdine, Noureddine Chegrane, intitulée «Dialogue hispano- mUSéE nATionAL D’ArT 2018 à 18h : Concert d’Idir. Prix du Exposition «Mad'Art» de l'artiste Moncef Guita et Rezki Zerarti. algérien sur le Guernica». moDErnE ET ConTEmPorAin billet : 2 000 DA en tribune et 3 000 peintre et écrivain Jaoudet SALLE DES ACTES DE mUSéE D’ArT moDErnE (rUE LArBi-BEn-m’hiDi, DA en salle (terrain). Les billets Gassouma. L’inSTiTUT CErvAnTèS D’orAn ALgEr-CEnTrE) sont en vente dans les bureaux de gALEriE DES ATELiErS BoUfféE D’ALgEr (rUE KhELifA- Jusqu’au 4 janvier 2018 : Jusqu’au 4 janvier 2018 : l’Onda à Alger et Tizi-Ouzou et à la D’ArT (réSiDEnCE SAhrAoUiE, BoUKhALfA, ALgEr-CEnTrE) Exposition collective «Art Mature» Exposition «Portraits et paysages Coupole. LES DEUx-BASSinS, BEn Jusqu’au 25 janvier 2018 : A l’ de Abderrahmane Mekki, Mourad dans la collection du musée». Le Soir d’Algérie Mercredi 3 janvier 2017 - PAGE 12 BON À SAVOIR

Comment préserver votre odeur. A contrôler si votre boîte boîte automatique dispose d'une jauge. Les boîtes de vitesses auto- Pour la faire durer, vidan- VÉHICULES ÉLECTRIQUES matiques apportent un réel agré- gez-la : Les spécialistes et cer- ment de conduite et sont, par tains fabricants conseillent une conséquent, de plus en plus vidange tous les 60 000 km. Mais répandues. Mais ces nouvelles attention, si l'opération intervient technologies coûteuses deman- trop tardivement, des dépôts se dent un soin particulier pour décollent et provoquent des dys- garantir une longue fonctionnements. Dans ce cas, un a période de lance- durée de vie. Voici C’estment et les dimen- le tour des pick-up donc quelques rinçage (deux à trois vidanges succes- sions du premier conseils pour faire pick-up de Tesla se préci- durer votre chère sives) est nécessai- sent. transmission... re. Si les concession- L Parmi les véhicules en Avant tout, vous naires se montrent développement chez Tesla devez identifier votre très réticents pour figure un pick-up électrique. type de boîte de effectuer l'opération, vitesses, car deux préférez les répara- Elon Musk, fondateur et systèmes sont pro- teurs spécialistes en PDG du constructeur, a posés. Il y a tout d'abord la véri- boîtes automatiques. donné sur Twitter quelques table automatique, qui existe nouvelles informations au depuis de nombreuses années et BOÎTE ROBOTISÉE sujet de celui-ci. La premiè- re concerne sa période de fonctionne grâce à la puissance L'embrayage au cœur du hydraulique. Dans ce cas, la problème : S'apparentant à une lancement. pression d'huile permet le chan- transmission mécanique clas- Répondant à un inter- gement des rapports et le fluide sique, la boîte elle-même est naute, l'homme d'affaires a joue le rôle d'embrayage avec le fiable et ne pose que très rare- ainsi indiqué que le pick-up convertisseur de couple. ment problème. En revanche, serait commercialisé juste Photos : DR Il y a aussi les nouvelles son système de commande et, après le Model Y. Ce der- boîtes robotisées, à simple ou surtout, le ou les embrayages, nier, un SUV compact, est des illustrations d'un très sujet. Précédemment, l'en- plafonne actuellement à double embrayage, qui s'appa- s'avèrent plus vulnérables. attendu pour 2019. grand pick-up basé sur le trepreneur avait indiqué 100 kWh mais, pour le rentent à une boîte mécanique Pour la faire durer, passez L'utilitaire pourrait donc être camion. Le modèle de série que le pick-up disposerait Roadster à venir, la firme dont l'embrayage et le levier sont au neutre : à un feu en position lancé en 2020, année qui sera plus conventionnel. Il d'une batterie de plus de de Palo Alto a annoncé un commandés par un robot hydrau- «Drive» et pied sur le frein, le doit déjà voir arriver le futur affichera des dimensions 100 kWh. La gamme Tesla pack de 200 kWh. lique. Pour savoir quelle trans- mécanisme d'embrayage est en Roadster de la marque. mission équipe votre auto, proches de celles d'un Ford contrainte, comme si vous restiez Musk dit mourir d'envie de F-150. consultez votre concessionnaire, le pied sur la pédale et s'use pré- HYUNDAI lancer le pick-up, dont il Selon le dirigeant, le il vous renseignera à partir de maturément. Le bon réflexe : aurait les principaux élé- pick-up Tesla pourrait être l'immatriculation ou du numéro de repasser au neutre à l'arrêt. Si ments de design et d'ingé- un peu plus grand que ledit série de votre véhicule. quelque problème de passage de Le Veloster prépare sa mue nierie en tête depuis près utilitaire à l'ovale bleu pour rapports survient, le système de de cinq ans. Musk a égale- BOÎTE HYDRAULIQUE commande, la position des rap- pouvoir embarquer un élé- ment précisé le gabarit du ment qu'Elon Musk estime Entretien salutaire : Un pati- ports et le point de patinage peu- pick-up. Lors de la présen- nage excessif du convertisseur, vent être recalibrés par votre révolutionnaire, sans don- tation de son poids lourd ner plus de détails à ce une conduite trop brutale ou spor- concessionnaire à l'aide de l'outil Semi, Tesla avait dévoilé tive peuvent dégrader l'huile qui, diagnostic. Mais sachez que cela même si elle est réputée tenir «à signe les prémices d'un embraya- vie», noircit et dégage une forte ge à remplacer. LAMBORGHINI FATIGUE AU VOLANT Une nouveauté inédite Conduire ou dormir ? Une nouveauté inédite La fondation française Vinci Autoroutes publie les premiers enseignements d’une étude La seconde génération du Hyundai Veloster sera pré- inédite sur le dépistage biolo- sentée au Salon de Detroit au cours de ce mois de jan- gique de la privation de sommeil vier. Après le nouveau Volkswagen Touareg, il y a seule- réalisée dans le cadre de son ment quelques jours, c'est au tour d'une seconde nou- programme de recherche scienti- veauté prévue pour Detroit de se dévoiler en avance. fique dédié à la prévention de la Lamborghini Urus aurait SUV moderne et le pick-up Cette fois, il s'agit d'un modèle nettement plus confiden- somnolence et de l’inattention au tout pour prendre la succes- des années 80. Et si l'Urus tiel, le Hyundai Veloster. Le coupé aux portières asymé- volant. Ces travaux menés en Sur le plan comportemental, sion du LM002 dans cette lui rendait plus directement triques s'était déjà montré à travers des photos laboratoire par le Centre du som- les échelles du niveau de calme version. Sauf un V12 atmo- hommage avec une version «espions» officielles, sur lesquelles il se dissimulait sous et de tension utilisées après meil de l’Hôtel-Dieu — Université sphérique. Lamborghini spéciale ? des livrées psychédéliques. chaque prélèvement salivaire et Paris Descartes — révèlent vient, en effet, de lancer le X-Tomi s'est amusé à Mais sur ces photos, il n'est plus question de camou- qu’une privation partielle de som- le «profil des états d’humeur» tout premier SUV de son imaginer un vrai pick-up sur révèlent chez les sujets en situa- flage. Le Veloster 2 montre donc toutes ses lignes et meil pendant deux nuits consé- histoire. L'Urus est pro- la base du nouvel Urus. A celles-ci s'annoncent encore plus musclées que sur l'an- tion de restriction de sommeil grammé pour faire un car- noter qu'il semble utiliser un cutives modifie les marqueurs cien modèle. Sous certains angles, on pourrait même lui biologiques présents dans la sali- une diminution de la sensation ton et doubler les ventes du châssis séparé au lieu de la trouver des airs de Ford Focus RS. Cependant, le coupé ve. Ils confirment aussi que la pri- de calme et une augmentation constructeur italien dans le monocoque de l'Urus, au vu vation de sommeil, source de des niveaux de tension, de monde. de la démarcation entre la coréen se montrera nettement plus sage sous le capot somnolence, augmente, par fatigue ressentie (multipliés par La marque de benne et la cabine. avec des blocs 1.4 et 1.6 essence dont la puissance ne ailleurs, l’inattention et le stress. 3), d’agressivité (multipliés par 2) Sant'Agata évoque bien évi- Il faudrait également dépassera pas les 200 Ch. Le Veloster franchira néan- et d’états confusionnels (multi- demment le LM002 dans la remplacer le V8 biturbo par moins cette barre et devrait même s'approcher des 300 La privation de sommeil se pliés par 2). A ces sentiments genèse de son nouveau un V12 atmosphérique Ch grâce à une variante résolument sportive recevant le sont aussi associés une diminu- retrouve biologiquement 4x4, en dressant quelques d'Aventador pour que l'hom- badge N. tion de la sensation de vigueur et points communs entre le mage soit parfait. dans la salive… de sociabilité. L’étude a mesuré dans la Le comportement se trouve salive les biomarqueurs sen- donc altéré par le manque de JEEP RENEGADE sibles à la dette de sommeil, tels sommeil. que le cortisol et l’α-amylase La fondation Vinci Autoroutes chez des sujets jeunes et en rappelle quelques conseils bonne santé exposés à une pri- simples pour limiter les risques vation partielle de sommeil. Des de somnolence et d’inattention Le secret desSi vous vous ouïes demandiez à quoi latéralesjuste derrière les roues avant, à la prélèvements salivaires ont été au volant qui représentent près effectués après une période de de la moitié des accidents mor- servaient ces drôles d'ouïes latérales façon d'une vraie voiture de sport. deux nuits consécutives limitées tels sur autoroute : sur la nouvelle Jeep Wrangler, voilà Simple détail esthétique visant à lui à 3 heures de sommeil par nuit - faire une nuit complète de la réponse. donner un petit côté sportif ? (entre 3h et 6h du matin) et ana- sommeil la veille du départ ; Jeep vient, enfin, de présenter D'après un responsable de la lysés à intervalles réguliers. - éviter de partir la nuit (entre son nouveau Wrangler, un modèle marque, il s'agit en fait d'un moyen Les résultats montrent des et 6h) ; sensiblement évolué par rapport à la pour éviter les vibrations du capot : niveaux plus faibles de cortisol - effectuer des pauses précédente mouture. lorsque l'air s'engouffrait par la enregistrés dans la matinée (- régulières tout au long du tra- Ce nouveau Wrangler conserve calandre sur les précédents 37%) et d’α-amylase enregistrés jet, au minimum toutes les un style très proche de celui des modèles, ce capot avait tendance à dans l’après-midi (-15%) après la deux heures ; anciens modèles et présente bouger sous son effet. privation de sommeil, ces varia- - s’arrêter sur une aire dès les quelques détails pour le moins éton- Les entrées d'air servent donc tions pouvant être analysées premiers signes de fatigue ; nants. d'ouïes de débourrage et doivent comme des indices biologiques - ne pas hésiter à changer Parmi ces détails étonnants, on permettre au capot de ne plus vibrer du manque de sommeil. régulièrement de conducteur. note l'apparition d'ouïes d'aération à haute vitesse. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 13 FOOTBALL CR BELOUIZDAD COUPE D’ALGÉRIE SENIORS-GAR- ÇONS (SEIZIÈMES DE FINALE) Bouhafs lance sa purge Les affiches Le président belouizdadi, Bouhafs, a surpris plus d’un par sa décision de mettre fin au contrat de huit joueurs de son effectif, en l’oc- sont connues currence Chebira, Aïchi, Hamia, Bouamrane, USM Alger-CS Constantine, JS Saoura-ES Sétif, US USM El Harrach et USM Blida-ASM Oran seront à Zenasni, Aouamri, Herchaoui et Sameur. «Nous es l'affiche des 16 de finale de la Coupe d'Algérie avons décidé de mettre fin à cette collaboration, seniors-garçons, prévus les 12 et 13 janvier 2018, pour des raisons techniques et disciplinaires», tour durant lequel le tenant du titre, le CR Belouizdad, affirme le président du club belcourtois. accueillera le CSSW Illizi, pensionnaire de la division Non satisfait par leur ren- part, le nouveau coach régionale Une, relevant de la Ligue de Ouargla dement, Bouhafs n’a pas Taoussi s’est montré totale- (Sud).Les trente-deuxièmes de finale entamés jeudi hésité à résilier les contrats, ment solidaire avec son pré- dernier ont été bouclés hier par la rencontre MB exception faite pour Hamia. sident. Hassasna-MB Berrahal qui a vu la qualification du L’ancien joueur de l’O Une décision qui affole club de la wilaya de Saïda évoluant en DNA (Ouest). Médéa est appelé soit à les supporteurs du CR Photo : DR En seizièmes de finale, le MBH reçoit le MO Béjaïa. racheter sa lettre de libéra- Belouizdad qui s’interrogent Les équipes de la JS Kabylie, l’USM Alger, le CR tion ou de ramener un club sur la nécessité de se sépa- Mohamed Bouhafs. Belouizdad, le DRB Tadjenanet, l’US Biskra, MB El- en vue de négocier son rer des services d’un groupe est en regroupement à Aïn manière qualitative par une Bayadh, le CRB Kaïs qui avaient disputé les trente- départ estimé à 10 millions de joueurs sans pour autant Témouchent. Une aubaine latéral gauche, un milieu et deuxièmes de finale à domicile vont devoir mettre à de dinars. s’assurer leur remplace- pour le technicien marocain un attaquant. Mais au-delà profit l’avantage du terrain et du public pour la deuxiè- Cette décision purement ment. Une interrogation qui de cerner son groupe. de la question des moyens me fois consécutive, alors que l’ASAM, le CR Zaouïa, financière devrait permettre brûle les lèvres des fans, Le néo-coach belouizdadi financiers, le marché algé- l’IRB Belkheir, le NC Magra, le CRB Kaïs et le MB à la direction du Chabab soucieux de l’avenir de leur a déjà soumis à son prési- rien est-il capable de venir Hassasna ont reçu leurs adversaires respectivement d'alléger sa masse salariale, club. dent son premier rapport sur au besoin des Belouizdadis car la plupart des joueurs Pas trop inquiet, Bouhafs à Khroub, Blida, Guelma, M’sila, Tébessa et Saïda. l’équipe dont il a hérité. ? La réponse tout le monde libérés ont été rarement utili- a promis de redresser la D’autres équipes comme le Paradou AC, l’O Taoussi souhaite voir son la connaît. sés par le désormais ex- barre qui passe par l’amélio- Médéa, la JS Saoura, l’USM Blida, l’ASM Oran, l’USM groupe se renforcer et d’une A. Amine coach Todorov. Pour sa ration des résultats. L’équipe Harrach, le RCB Oued R’hiou, le CRB Dar El-Beïda et le MO Béjaïa vont devoir chercher une seconde e qualification loin de leurs bases. LIGUE 1 MOBILIS (16 JOURNÉE) M. B.

Programme des seizièmes de finale MCA-USB samedi au stade du 5-Juillet - DRB Tadjenanet - MC Saïda Le MCA s’installe petit à petit au LFP avait désigné le stade Omar- di à 16h). A ces quatre rencontres de la - CRB Kaïs - USM Bel-Abbès stade du 5-Juillet. Après le derby Hamadi, à Bologhine, pour abriter cette L1 Mobilis domiciliées dans quatre - MB El Bayadh - Paradou AC (perdu) face à l’USM Alger, les joueurs rencontre à la date du vendredi 5 jan- stades de la capitale (une au stade du - CR Belouizdad - CRB Illizi de Bernard Casoni ont reçu l’USMH, vier. 20-Août, une au stade d’El- - CR Zaouïa -NC Magra dans le dernier derby de la phase La direction du Mouloudia d’Alger Mohammadia d’El-Harrach, une à - CRB Dar El-Beïda - ES Besbès «aller», sur la pelouse du temple olym- ayant aussitôt saisi l’instance de e Bologhine et une au stade du 5-Juillet), - A Bou-Saâda - MC Alger pique d’Alger à l’occasion de la 14 Mahfoud Kerbadj pour recevoir le club il faudrait ajouter le rendez-vous en L2 - IRB Belkheir - O Médéa journée puis ont accueilli le WA des Zibans au stade du 5-Juillet Mobilis opposant le RC Kouba au CRB - AS Aïn M’lila - IB Lakhdaria Tlemcen sur le même terrain lors des sachant, par ailleurs, que le stade de Aïn Fekroune prévu le vendredi 5 jan- - JS Saoura - ES Sétif trente-deuxièmes de finale de la Coupe l’ex-Saint-Eugène accueillera samedi - USM Blida - ASM Oran d’Algérie, samedi dernier, et devront à prochain (17h) le derby PAC-USMA. vier (15h) au stade du 20-Août. nouveau fouler l’aire gazonnée du Outre ces deux confrontations De quoi exiger le déploiement d’un - US Biskra - USM El Harrach grand stade d’Alger lors de la seizième (MCA-USB et PAC- USMA) la capitale dispositif organisationnel et policier - USM Alger - CS Constantine journée du championnat de Ligue 1 abritera deux autres matchs de la L1 conséquent à l’intérieur des enceintes - NRB Teleghma-MC Oran Mobilis, ce samedi 6 janvier à partir de Mobilis, en l’occurrence USMH-ESS sportives et leurs alentours. - JS Kabylie - RCB Oued R’hiou 16h, contre l’US Biskra. Auparavant la (vendredi à 16h) et NAHD-CSC (same- M. B. - MB Hassasna- MO Béjaïa

CLUB AFRICAIN Verts d’Europe... Verts d’Europe... DE TUNIS Puel veut garder Mahrez cet hiver ment le FC Valenciennes sous forme d’un prêt», a ouvert, ce sont les sollicitations et autres rumeurs écrit le quotidien français. Outre Tahrat (27 ans), de transfert qui alimentent la chronique. Après les L’entraîneur français de Leicester City le SCO Angers aurait l’intention de prêter son clubs anglais, le Sporting de Lisbonne, et les Chenihi, (Premier League anglaise de football) Claude Puel défenseur international sénégalais de 28 ans, Français de Nantes et de Saint-Etienne, c’est au a exprimé son souhait de garder le milieu interna- Saliou Cissé, qui devrait prendre également la tour des Turcs de Besiktas d’en faire le désir d’ac- un destin tional algérien Riyad Mahrez cet hiver, au moment direction de Valenciennes pour gagner en temps quérir les services de l’attaquant algérien. où le joueur est en train d’enchaîner les perfor- de jeu et augmenter ainsi ses chances d’être rete- L’information révélée par des sites turcs avance mances avec les «Foxes» dans les deux registres en pointillé… nu pour le Mondial-2018 avec les Lions. Angers surtout que Besiktas se renseigne sur la situation buteur et passeur.«J’aime ce joueur (Riyad Qualifié à la prochaine édition compte un autre international algérien dans ses contractuelle du joueur des Foxes et les moyens Mahrez, ndlr) et j’aimerais garder nos meilleurs de la coupe de la CAF, le Club rangs, en l’occurrence l’ex-meneur de jeu de de l’attirer vers le championnat turc dès ce merca- joueurs. Nous allons lui poser la question. Je suis Africain de Tunis a adressé sa l’USM Alger, Youcef Belaïli. to. Si un transfert n’est pas envisagé, l’option de première liste africaine à la CAF. heureux de composer avec l’équipier de Riyad, prêt formulée par de nombreux postulants devrait Un effectif de 23 joueurs au sein Jamie Vardy et d’autres. Je voudrais garder tous buter sur l’intransigeance de la direction du club mes meilleurs joueurs. C’était un très bon match, Guedioura rejoue 9 mois après duquel les deux Algériens, londonien dont l’entraîneur, le Français Claude une bonne prestation pour Riyad, il sera important Le milieu international algérien de Mokhtar Belkhiter et Brahim Puel, semble enfin «convaincu» de la valeur de de garder le maximum de nos joueurs», a indiqué Middlesbrough, Adlène Guedioura, a retrouvé la Chenihi ne figurent pas. Si le sort son avant-centre algérien qu’il espère conserver. Puel lundi soir, à l’issue de la victoire des siens à compétition 9 mois après, lundi lors de la victoire M. B. du premier nommé est connu, domicile contre le promu Huddersfield (3-0), pour en déplacement face à Preston North End (3-2) puisqu’il vient de rejoindre le CS e e le compte de la 22 journée du championnat dans le cadre de la 26 journée de la Bentaleb a repris Constantine, l’enfant de M’sila d’Angleterre. Au cours de cette rencontre, Mahrez Championship anglaise de football. Guedioura (32 qui aura bientôt 27 ans, n’a pas a survolé les débats en ouvrant d’abord la ans) n’avait plus joué sous les couleurs de Le stage espa- e encore tracé sa destinée. Selon marque (53 ) avant de servir sur un plateau son Middlesbrough depuis le 4 avril 2017 à Hull gnol de Schalke 04 a les derniers échos en provenan- compatriote et attaquant Islam Slimani, titularisé lorsque son club évoluait encore en Premier commencé avec le ce de Tunis, l’attaquant algérien pour la première fois en championnat cette sai- League. Blessé en fin de saison dernière, l’inter- retour du milieu algé- rien Nabil Bentaleb. dont le contrat expire en juin pro- son. L’ancien Havrais continue d’enchaîner les national algérien qui a disputé en septembre la e Blessé depuis le chain mais dont l’avenir n’est performances, signant son 7 but en Premier double confrontation Algérie-Zambie en qualifica- e mois de novembre, League et le 8 toutes compétitions confondues en tions du Mondial-2018, ne rentrait pas dans les plus au CA en raison du litige l’ancien médian des plus de 7 passes décisives. Il est en train de plans du manager Gary Monk, démis de ses fonc- financier porté devant la Fifa Spurs n’a plus tapé retrouver ses sensations qui lui ont valu d’être élu tions dernièrement. Il est donc revenu au sein de compte finaliser son transfert au ballon et a suivi meilleur joueur d’Angleterre en 2016. Mahrez (26 l’équipe première à la faveur de la désignation du très prochainement. Outre les une longue période ans) dont le contrat court encore jusqu’en 2020, a Gallois Tony Pulis qui l’avait connu lors de son clubs algériens, l’USMA étant le de convalescence. failli quitter Leicester l’été dernier, mais toutes les passage à Crystal Palace (2013-2015). Titularisé dernier à manifester son intérêt à e Celle-ci a pris fin et offres, dont la plus importante était parvenue des lundi, Guedioura a cédé sa place à la 50 minute s’offrir les services de l’ancien avec elle l’angoisse de Bentaleb d’une année Italiens de l’AS Rome, ont été rejetées. de jeu à son coéquipier Patrick Bamford. A l’issue joueur du MCEE, des pistes en e blanche s’estompe. L’infection de l’os pubien qui de cette victoire, Middlesbrough remonte à la 8 Europe (France) et aux pays du l’a éloigné des terrains semble être un mauvais Mehdi Tahrat vers VA place au classement du second palier avec 41 vieux souvenir. Le club de Gelsenkirchen a choisi Golfe (Qatar) ont été évoquées. points, loin derrière le leader Wolverhampton (58 Le défenseur international algérien Mehdi la ville espagnole de Benidorm pour préparer la Le mercato ne fait que commen- points). cer en Europe et le nom de l’ex- Tahrat, en manque de temps de jeu dans son reprise. 27 éléments ont été emmenés par Domenico Tedesco dans cette ville de la Costa international algérien n’a été club actuel Angers (Ligue 1 française) devrait Besiktas se renseigne sur Slimani Blanca où Schalke séjournera jusqu’au 7 janvier évoqué par aucune des gazettes rejoindre incessamment Valenciennes (Ligue 2) avec l’espoir de jouer plus souvent, a rapporté hier Buteur lundi pour son retour au sein de l’équi- et disputera au moins deux matchs amicaux dont spécialisées du Vieux Continent. le journal L’Equipe. «Le défenseur international pe de Leicester, Islam Slimani focalise à nouveau l’un face aux Belges de la Gantoise. M. B. algérien Mehdi Tahrat devrait rejoindre incessam- les regards sur sa personne. Le mercato d’hiver M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 14 FOOTBALL LE MARCHÉ DES TRANSFERTS EST LANCÉ EN EUROPE ANGLETERRE Gabriel Jesus, Coutinho, premier dossier blessé au ligament du Le mercato d’hiver estchaud du mercatodéception entourant la blessure du genou, absent lancé depuis lundi, avec jeune Français Ousmane comme premier dossier Dembélé. Arrivé en provenance de Dortmund contre 105 millions d’eu- pour plusieurs phare, le sort du milieu de ros et 42 M EUR de bonus, l’atta- terrain offensif de quant de 20 ans s’est blessé à la semaines Liverpool Philippe cuisse gauche mi-septembre et n’a Coutinho, et son éventuel plus rejoué depuis. Pour rebondir, transfert à Barcelone qui le Barça avait pris soin d’afficher agite la presse espagnole ses ambitions dès le mois d’oc- et anglaise. tobre : «Nous sommes prêts à faire signer Coutinho ou tout autre joueur Selon le journal catalan Mundo (lors du mercato cet hiver). De l’ar- Deportivo, les dirigeants barcelo- gent, il y en a», avait déclaré le nais auraient formulé une offre de directeur général du club Oscar 150 millions d’euros — 110 millions Grau lors de la présentation du d’euros plus 40 de bonus — pour attirer l’international brésilien, qu’ils bilan financier de la saison 2016- convoitaient déjà l’été dernier. 2017, clôturée avec 708 millions Si un tel transfert avait lieu, cette d’euros de chiffre d’affaires. somme ferait du joueur de 25 ans le Coutinho, très bon ces derniers Philippe Coutinho. troisième plus gros transfert de l’his- temps avec 6 buts lors de ses 7 toire du football derrière son com- “Magicien” dessus», annonçait fiè- Interpellé sur l’incroyable bourde derniers matchs, avait signé une patriote Neymar, 222 millions d’eu- rement Nike, équipementier person- de Nike, Klopp n’a pas voulu en prolongation de contrat de 5 ans nel du meneur de jeu. rajouter : «J’ai entendu parler de ça. avec Liverpool début 2017. L’attaquant de ros, et le Français Kylian Mbappé, Manchester City, Gabriel 180 millions d’euros, les recrues Lundi, l’international brésilien Quand quelqu’un m’en a parlé, j’ai D’autres clubs anglais pourraient aux 32 sélections n’a pas joué lors dit “wow”. Mais il n’y a rien qui m’in- également animer le mercato dans Jesus, blessé dimanche phares du PSG en août dernier. lors de la rencontre contre de la courte victoire de Liverpool téresse moins que ce genre de les jours qui viennent. A Arsenal, Alors que la moindre publication Crystal Palace, souffre contre Burnley (2-1). Cette absence choses». Le Barça avait déjà tenté les interrogations concernent enflamme les réseaux sociaux dans d’une blessure au ligament faisant grand bruit, l’entraîneur de recruter Coutinho l’été dernier, notamment l’attaquant chilien Alexis cette période propice aux rumeurs, d’un genou et sera absent Jürgen Klopp s’est employé à cal- mais avait renoncé dans les der- Sanchez. «Le club a déjà perdu la marque Nike a mis le feu aux des terrains pour plusieurs mer les esprits. nières heures du mercato d’été, beaucoup de grands joueurs par le poudres ce week-end en proposant semaines. «Lui (Coutinho) et Mohamed jugeant «exorbitant le prix de 200 M passé et a toujours su rebondir», a par erreur pendant quelques «J’ai déjà passé un exa- (Salah) sont blessés, rien de grave, EUR» demandé par Liverpool, temporisé l’entraîneur Arsène minutes un maillot du Barça floqué men de mon genou gauche mais suffisamment pour qu’ils ne selon un dirigeant catalan. Wenger. A Leicester, l’avenir du au nom de Coutinho sur son site aujourd’hui (lundi) qui a puissent pas jouer aujourd’hui. Et ils Cette fois, Coutinho ou pas, le milieu de terrain algérien Riyad internet. révélé que je souffrais «Philippe Coutinho est prêt à sont incertains pour la rencontre club catalan sait qu’il doit frapper Mahrez est pour l’instant en poin- contre Everton (vendredi en fort sur le marché. Son image a été d’une petite blessure au enflammer le Camp Nou. Achetez tillé. «Nous allons lui poser la que- ligament collatéral interne», le maillot 2017/2018 du FC Coupe)» a-t-il expliqué. abîmée cet été avec le départ fra- tion», a reconnu son entraîneur cassant de Neymar au PSG et la a indiqué hier le joueur sur Barcelone avec le nom du «Exorbitant» Claude Puel. son compte Instagram. «Dieu merci, cela n’est pas e ESPAGNE : COUPE DU ROI (8 DE FINALE, ALLER) très profond et je ne devrais URUGUAY pas avoir besoin d’opéra- L’Argentin Lucas Viatri tion chirurgicale», a-t-il tou- grièvement brûlé au visage tefois ajouté, promettant de Au Barça un premier test, «revenir le plus vite pos- L’attaquant international argentin Lucas sible». Le joueur de 20 ans, Viatri s’est grièvement brûlé au visage avec des déjà blessé deux mois l’an pièces de feu d’artifice pendant la nuit de Noël et dernier, doit encore subir récupère de ses blessures, a-t-il annoncé hier au Real une première sortie un scanner pour estimer la sur les réseaux sociaux. Le joueur du Penarol gravité de sa blessure. Montevideo, âgé de 30 ans, devrait être absent Les atteintes au liga- pour le début de la pré-saison de football uru- ment entrainent des indis- guayen qui débute jeudi. Il a annoncé sur son ponibilités pouvant aller de Le FC Barcelone,de triple l’après-Clasico compte Twitter qu’il récupérait bien, remerciant trois semaines à trois mois tenant de la Coupe du Roi, pour le soutien qu’il a reçu et publiant une photo suivant leur gravité. de lui montrant des traces de brûlures au visage aura un premier adversaire L’international brésilien et une cicatrice à une paupière. sérieux jeudi dans la course à e s’est blessé dimanche lors son 4 sacre de rang : le Celta e e d’un duel à la 11 minute où Vigo, en 8 de finale aller, le il a glissé et a fini par terre CHILI Real Madrid disputant son presque en grand écart. Il La non-qualification de la Roja premier match de l’après semblait se plaindre d’un assommant Clasico. moquée en Argentine e genou et a essayé de conti- Le Celta, 11 du nuer à jouer mais il a dû Une marionnette géante de la vedette du Championnat d’Espagne mais céder sa place une dizaine football chilien Arturo Vidal, regardant le Mondial qui avait tenu le Barça en de minutes plus tard à 2018 en Russie à la télévision a été brûlée en échec début décembre au Argentine dans le cadre des célébrations des Agüero. Camp Nou (2-2), risque d’être Pep Guardiola, l’entraî- fêtes de fin d’année, a rapporté lundi la presse un adversaire plus coriace locale. Brûler d’énormes marionnettes de papier neur de Manchester City, que Numance, pensionnaire finalement tenu en échec est une tradition dans la ville de Tolosa, à 60 de deuxième division, qu’af- kilomètres au sud de Buenos Aires. Et sur la Destins croisés pour le Real et le Barça. face à Crystal Palace (0-0), fronte un Real Madrid en avait indiqué à l’issue de la centaine de marionnettes confectionnées pour Esportiu, club de D3 qui a fait gramme: Las Palmas-Valence mauvaise passe. rencontre que Gabriel l’occasion cette année, l’une, haute de cinq tomber la Real Sociedad en ce soir, et Leganés-Villarreal La «Maison blanche», qui e Jesus pourrait être absent mètres, représentait le joueur vedette chilien 16 , en ouverture des hui- ainsi qu’Espanyol-Levante a probablement déjà perdu «pour peut-être un mois ou arborant le maillot de sa sélection nationale flo- tièmes de finale. jeudi. Les matchs retour son titre de champion deux». Lors de ce match, qué du numéro 8, assis devant une télévision Trois autres affiches entre auront lieu les 10 et 11 jan- d’Espagne, et son entraîneur les Citizens ont également portant l’inscription «Coupe du monde de la Fifa clubs de l’élite sont au pro- vier. — Russie-2018». Les Argentins se moquent Zinédine Zidane, à qui tout vu leur passeur vedette, souriait jusqu’à l’assommant ainsi de l’absence du Chili, et donc de sa star Start (en heures Algériennes) Kevin De Bruyne, violem- Clasico perdu 3-0 face à l’en- ment taclé par derrière par Arturo Vidal qui évolue au Bayern Munich, à la Aujourd’hui nemi historique du Barça, Puncheon et évacué sur Coupe du monde 2018 en Russie, le Chili Lleida Esportiu (D3) - Atletico Madrid (19h) effectueront leur première sor- civière. n’ayant pas réussi à se qualifier lors des élimina- Formentera (D3) - Alavés (19h) toires, au contraire de l’Argentine. Argentins et tie officielle. Et tout sera scru- Selon Guardiola, la bles- Las Palmas - Valence (21h) Chiliens entretiennent une forte rivalité footballis- té et analysé, même s’il ne sure du joueur belge Cadix (D2) - Séville (21h) tique, notamment de la part des Argentins s’agit «que» de la Copa del semble moins sérieuse, Jeudi 4 janvier depuis qu’ils ont perdu aux tirs au but face au Rey, face à un adversaire même s’il a ajouté que ce Celta Vigo - FC Barcelone (19h) Chili leurs deux dernières finales, lors de la beaucoup plus faible, de sur- dernier «pourrait ne pas Leganés - Villarreal (19h) Copa America 2015 et lors de la Copa America croît. être remis contre Watford» Numance (D2) - Real Madrid (21h) du centenaire 2016. Dès ce soir, l’Atletico disputé hier soir. Madrid ira défier Lleida Espanyol - Levante (21h) Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 15 ARTS MARTIAUX : JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE-2018 HANDBALL L’Algérie attend l’aval de l’IFMA pour EN PRÉPARATION À LA CAN-2018 Désertion de deux joueurs intégrer le muay thaï au programme marocains en Espagne La Fédération algérienne de full-contact, kick Deux joueurs de l’équipe marocaine de handball boxing, muay thaï et disciplines assimilées ont faussé compagnie à leur délégation lors du der- (FAFKBA) attend le feu vert de la Fédération nier jour du stage effectué à Bilbao (Espagne) en vue internationale de Muay thaï amateur (IFMA) pour de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2018 au intégrer la boxe thaïlandaise au programme des Gabon (17-27 janvier), rapporte mardi le quotidien Jeux africains de la jeunesse (JAJ), prévus à marocain Al-Massae. Il s’agit de Hicham Bourkib et de Youssef Temmah. Les deux «fugitifs» auraient Alger du 19 au 28 juillet 2018, a-t-on appris du décidé de prendre la route du centre de l’Espagne, secrétaire général de l’instance fédérale, Seddik selon la même source. Bourkib et Temmah ont quitté Ould Larbi. leurs coéquipiers le 31 décembre, lors du dernier jour «Nous avons rencontré de l’Hexagone. «Dieu merci, du stage préparatif, quelques instants après leur ulti- récemment le secrétaire nous avons pu récupérer la me rencontre amicale et ont pu récupérer leurs pas- général de l’IFMA, Stephan plus importante spécialité du seports et affaires de l’hôtel où ils logeaient sans Fox, au Maroc et abordé la kick boxing qui est le Muay qu’ils ne se fassent remarquer. Une enquête interne possibilité d’inclure ce sport thaï. Nous avons mis fin aux aurait été ouverte, fait savoir Al-Massae. Lors du de combat dans le program- problèmes avec l’instance tournoi continental, la sélection marocaine, dirigée me des JAJ. L’idée lui a plu mondiale qui nous a deman- par le Tunisien Sayed Ayari, évoluera dans le groupe et on attend une correspon- dé de terminer les procé- B en compagnie de l’Égypte (tenante du titre), de dance officielle de l’instance dures administratives et Photos : DR l’Angola, de la RD Congo et du Nigeria. Les mondiale pour qu’on puisse techniques à cet effet.» du MJS. «En ce moment, se un nombre important de Marocains entameront la compétition le 17 janvier à notre tour informer le Rappelons que lors du nous sommes en train de jeunes. face aux Égyptiens. ministère de la Jeunesse et rendez-vous de Kenitra, le remettre de l’ordre dans la Pour rappel, les athlètes des Sports (MJS) pour enta- Marocain Abdelkrim el Hillali discipline qui compte environ de l’équipe nationale de kick mer les procédures néces- a été élu président de 150 000 licenciés de 12 boxing avaient manqué plu- saires à cet effet», a déclaré l’Union africaine de Muay ligues de wilaya. Ce chiffre sieurs compétitions interna- TENNIS : HOPMAN CUP Ould Larbi à l’APS. thaï. Par ailleurs, Seddik pourrait augmenter si les tionales à cause de pro- La sélection nationale Ould Larbi s’est dit «déçu» pratiquants notent une blèmes organisationnels et avait raté l’occasion de suite à la non participation meilleure gestion de la boxe administratifs mais aussi du Federer s’impose prendre part à la première de l’Algérie à la première thaïlandaise en Algérie», a «climat délétère» qui régnait édition du Championnat édition du Championnat afri- fait savoir la même source. au sein de la fédération à contre Khachanov d’Afrique de cet art martial, cain de Muay thaï, disputée La FAFKBA, qui enre- l’époque. Depuis mars 2017, Le Suisse Roger abritée au mois de les 15 et 16 décembre au gistre une absence «réguliè- la FAFKBA a entamé son Federer, N°2 mondial, a décembre par le Maroc. Maroc. «Nos athlètes étaient re» de ses membres élus, opération de restructuration remporté son deuxième «Nous étions présents avec bien préparés. On avait les fonctionne depuis le mois de avec l’élection d’Abbas El match en simple de la une délégation officielle de qualités pour décrocher les mars dernier — date de Sayed au poste de prési- saison en battant tran- quatre membres du bureau premières places lors de renouvellement des ins- dent. quillement le Russe fédéral pour participer à l’as- cette compétition qui a enre- tances fédérales — sans ses Lors du mois d’octobre, Karen Khachanov 6-3, 7- semblée générale constituti- gistré la participation de 16 cadres permanents, notam- l’équipe nationale de kick 6 (8/6) hier lors de la ve de l’Union africaine de pays africains», a-t-il regret- ment le directeur des boxing avait obtenu la Hopman Cup, compéti- e Muay thaï, une discipline té. équipes nationales, le direc- deuxième place de la 9 édi- tion par équipes disputée ayant manqué à l’Algérie ces teur de l’organisation sporti- tion du championnat arabe, à Perth. Federer s’était dernières années pour La FAFKBA à la recherche ve, le directeur des jeunes disputée dans la capitale jor- déjà imposé sans difficul- diverses raisons», a-t-il ajou- de compétences talents et le directeur tech- danienne Amman en pré- té contre le Japonais té. Le même responsable a nique national. sence de huit pays. Yuichi Sugita pour son retour à la compétition same- Selon ce dernier, un émi- indiqué que l’absence de la La fédération cherche La délégation algérienne, di. Alors que ses rivaux Rafael Nadal, Novak gré installé en France a saisi FAFKBA ces 13 dernières donc des compétences, composée de 16 boxeurs et Djokovic ou encore Andy Murray sont toujours le vide laissé par la FAFK- années avait permis à des notamment pour le poste de boxeuses, avait remporté 8 gênés par des blessures, Federer s’est, lui, montré BA qui se débattait dans des personnes malintentionnées directeur technique national, médailles d’or, 7 en argent en forme pour offrir le premier point à la Suisse problèmes multiples pour d’utiliser le Muay thaï en par- très important pour l’amélio- et 5 en bronze dans les trois dans son duel contre la Russie. Il reviendra sur le participer, sous emblème ticipant à des compétitions ration du volet technique de spécialités du kick boxing court plus tard mardi en double mixte, associé à sa algérien, aux compétitions internationales sans l’accord la discipline qui compte 14 (full-contact, K1 et semi- compatriote Belinda Bencic. internationales avec un club de l’instance fédérale ni celui styles de combat et intéres- contact).

JUDO : CHAMPIONNAT TENNIS DE TABLE : OPENS NATIONAUX JEUNES D’ALGÉRIE Des combats éliminatoires Le CR Alger-Plage présent de 4 minutes avec double repêchage Le Chababavec Ryadi Alger-Plage (CRAP)10 de joueurspar le jeune Sofiane Khenniche, au vainqueur TourDenfer, Zahreddine final Amrane et Amdjed Le Championnat national individuel tennis de table sera représenté par 10 de l’Open de Sétif, montrant le chemin à ses Oustani se sont qualifiés au second tour du seniors de judo, prévu du 11 au 13 janvier à joueurs dans différentes catégories, au Tour coéquipiers de la catégorie, tels que Lyes Championnat national par équipes (Division la salle omnisports de Chéraga (Alger), se final des Opens nationaux jeunes, prévu les Zemmoum et Mustapha Mahgoun. Deux) qui aura lieu en février prochain. déroulera sous forme de combats élimina- 2 et 3 février dans un lieu qui reste à déter- Chez les minimes, Chawki Bendami s’est L’équipe d’Alger-Plage avait remporté toires de quatre minutes chacun avec un miner, annonce le responsable de l’équipe, distingué, au même titre que les cadets ses cinq matchs, devant l’ASR Khroub (4-2), système de double repêchage, a indiqué la Lyes Khenniche. Amdjed Oustani, Sid-Ahmed Chérif et l’AC Boudouaou (4-0), Khemis Miliana (4-3), Fédération algérienne de la discipline (FAJ). Les jeunes pongistes garçons du CRAP Abderrahmane Chérif et les juniors le RC Arbaâ (4-0) et par forfait contre La pesée officieuse, prévue durant l’après- ont confirmé leur ascendant à l’occasion du Zahreddine et Oussama Amrane. l’ASKM Oran. «Le CRAP grandit d’année en midi du 10 janvier, sera immédiatement suivie second Open national (benjamins, minimes, «Ces résultats sont le fruit d’un long tra- année, malgré le manque crucial de moyens de la pesée officielle et du tirage au sort. cadets et juniors filles et garçons) qui s’est vail des entraîneurs et d’une stabilité dans qui sont pour l’instant dérisoires par rapport La compétition débutera jeudi, avec les tenu à Sétif avec la participation d’une qua- le temps. La volonté de tous ceux qui se aux dépenses et freinent souvent notre élan. catégories de poids de moins de 90 kg, moins rantaine de joueurs. «Le rendez-vous de sont engagés avec nous comme bénévoles Chaque saison, les efforts du groupe compo- de 100 kg et plus de 100 kg chez les mes- Sétif nous a soulagés puisqu’il a permis à est aussi récompensée. On est fier du travail sieurs, ainsi que celles des moins de 70 kg, sant le club sont récompensés par des per- moins de 78 kg et plus de 78 kg pour les nos joueurs d’assurer leur présence au Tour qui a été fait jusqu’ici et on ne compte pas formances qui nous augurent d’un bel avenir dames. Vendredi et samedi, ce sera au tour final qui réunira le Top 12 (les meilleurs nous arrêter en si bon chemin car un de nos et renforcent davantage la place du CRAP des catégories de poids restantes de faire pongistes des différentes catégories de l’an- objectifs est de faire monter l’équipe en divi- sur la scène nationale», a souligné leur entrée en lice dans cette compétition née)», a déclaré Khenniche, qui a appelé sion Une, après deux accessions succes- Khenniche qui a demandé du soutien à nationale, régie par un système de quotas les entraîneurs à persévérer dans le travail sives», a souhaité le responsable du CRAP. l’APC d’Alger-Plage et à la Direction de la régionaux. dans l’optique de réaliser de belles perfor- En quatre ans d’existence, le CRAP pos- jeunesse et des sports d’Alger. Chez les messieurs, les catégories de mances au Tour final. Les dix qualifiés du sède quatre pongistes en sélection nationa- Le CRAP de tennis de table a été fondé moins de 66 kg et moins de 81 kg seront les CRAP pour le Tour final des Opens natio- le (un cadet et trois minimes) qui ont pris en 2014 par un groupe de conseillers en premières à concourir, puis ce sera au tour naux jeunes sont répartis comme suit: trois part au stage de la sélection algérienne au sport qui ont voulu prendre en charge la mul- des moins de 60 kg et moins de 73 kg. Idem benjamins, trois cadets, deux minimes et cours des vacances scolaires d’hiver (23-30 titude de jeunes pongistes issus de la pour les dames, qui commenceront par autant de juniors, ce qui constitue une nette décembre) et d’autres joueurs qui ont partici- région, avec la mission de participer à leurs concourir dans les catégories de moins de amélioration par rapport à l’année précéden- pé à un stage de wilaya durant la même éducation et formation et contribuer à leur 52 kg et moins de 63 kg, puis dans celles de te et des résultats qui dépassent les prévi- période. Les performances du CRAP de ten- épanouissement physique et intellectuel, en moins de 48 kg et moins de 57 kg, selon le sions du club, lequel n’a que quatre années nis de table ne se sont pas arrêtées là, développant des programmes sportifs et en programme de compétition, dévoilé hier par la d’existence. La palme d’or revient évidem- puisque même dans le «par équipes», Imad FAJ. participant à la promotion du fair-play, à la ment à la catégorie des benjamins, conduits Allaeddine Oustani, Larbi Hamdani, Sabri prévention et à la lutte contre la violence. Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 17 PROTESTATIONS CONTRE LES DIFFICULTÉS ÉCONOMIQUES EN IRAN Mise en garde des autorités

contre «des fauteursidentifiés et que «bientôt on s'oc- l'Irande de sortir troubles» de son isolement La Syrie «exprime sa confian- L'Iran est le théâtre depuis cinq jours de violentes pro- testations contre les difficultés économiques, au moment cupera sérieusement d'eux». avec la levée de sanctions inter- ce en la capacité de l’Iran de où les autorités accusent des «contre-révolutionnaires» Dans des propos rapportés nationales liées aux activités mettre en échec ce complot, de par les médias iraniens, le secré- nucléaires du pays. continuer son processus de déve- armés ou des «fauteurs de troubles» de s'infiltrer parmi taire du Conseil suprême de La signature en 2015 d'un loppement et de la reconstruction les manifestants, mettant en garde contre le désordre. sécurité nationale, Ali Shamkhani, accord historique avec les et de poursuivre son rôle dans la Depuis cinq jours, des mani- fusil de chasse à Kahriz Sang. a affirmé que «les hashtags et les grandes puissances avait fait victoire des causes justes des festations antigouvernementales Les autorités avaient déjà fait messages à propos de la situa- espérer aux Iraniens une amélio- peuples», a ajouté la même sour- émaillées de violences ont éclaté état lundi soir de la mort d'un poli- tion en Iran provenaient des ration de la mauvaise situation ce. dans certaines grandes villes ira- cier, tué par des tirs d'une arme Etats-Unis, du Royaume-Uni et économique, mais elle tarde à La Turquie s'est dite «inquiè- niennes. A Téhéran et dans plu- de chasse à Najafabad. de l'Arabie Saoudite». «Ce qui se porter ses fruits. te» hier par le mouvement de pro- sieurs autres villes, des manifes- Dans ce contexte, quelque passe sur les réseaux sociaux à Le ministère russe des Affaires testation contre les difficultés éco- tants avaient attaqué et parfois 450 personnes ont été arrêtées propos de la situation dans le étrangères a en revanche estimé nomiques qui agite l'Iran depuis incendié des bâtiments publics, depuis samedi à Téhéran, moins pays est une guerre par procura- que les manifestations de protes- jeudi, et a mis en garde contre des centres religieux, des touchée que les petites villes ira- tion contre le peuple iranien», a tation actuelles en Iran relèvent une «escalade» et des «provoca- banques et des voitures de poli- niennes par l'actuel mouvement déclaré M. Shamkhani. «d'une affaire intérieure iranien- tions». ce. de protestation, au moment où Pointant du doigt une «petite ne», ajoutant que «toute interven- L'Union européenne a dit Au total, 21 personnes ont été des manifestations de soutien au minorité» d'agitateurs, le tion extérieure déstabilisant la «espérer» que le droit de mani- tuées depuis le début des mani- gouvernement étaient organisées Président Rohani a affirmé lundi situation (en Iran) est inadmis- fester sera «garanti» en Iran, festations notamment contre le lundi dans plusieurs villes dont la détermination du gouverne- sible». dans un communiqué de la porte- chomage, l'inflation et la corrup- Rasht, Zanjan, Ahvaz et ment à «régler les problèmes de La Syrie a exprimé sa «vive parole de la cheffe de sa diploma- tion, qui ont débuté jeudi soir à Takestan. la population», en particulier le condamnation et son refus caté- tie Federica Mogherini. Machhad, deuxième ville du pays Le Président iranien Hassan chômage. gorique des positions adoptées (nord-est). Neuf personnes ont Rohani a reconnu que l'Iran Le guide suprême iranien, par l’administration américaine, été tuées dans la nuit de lundi à devait fournir «un espace» pour l'ayatollah Ali Khamenei, s'expri- l’entité sioniste et leurs outils» à mardi dans plusieurs villes de la que la population puisse exprimer mant pour la première fois depuis propos de la situation prévalant KURDISTAN province d'Ispahan (centre) en ses «inquiétudes quotidiennes», le début de la contestation, a indi- en Iran, et insisté sur le rôle «des- D'IRAK Iran lors d'affrontements entre mais il a condamné les violences qué hier à la télévision d'Etat que tructeur» de ces pays dans la forces de l'ordre et opposants. et la destruction des biens «dans les événements de ces «déstabilisation» de la région, Six manifestants sont morts publics. derniers jours, les ennemis se dans une tentative d’«affaiblir Réouverture dans des affrontements avec les M. Rohani, qui avait appelé au sont unis en utilisant leurs l’axe de la résistance dans la forces de l'ordre alors qu'ils ten- calme dimanche, a averti lundi moyens, l'argent, des armes, la région», en réaction à un «tweet» taient de prendre d'assaut un que «le peuple iranien répondra politique et leurs services de du Président américain Donald des trois poste de police à Qahderijan. Un aux fauteurs de troubles», qui ne sécurité pour créer des pro- Trump, via lequel il a dit que «le enfant de 11 ans a été tué et son sont qu'une «petite minorité», a-t- blèmes à la République islamique temps du changement» était venu postes- père blessé par des tirs de mani- il assuré. Les autorités accusent d'Iran». Les manifestations sont en Iran. festants à Khomeinyshahr alors «des fauteurs de troubles» ou les plus importantes depuis le Une source officielle du minis- qu'ils passaient près d'un rassem- des «contre-révolutionnaires» mouvement de contestation en tère syrien des Affaires étran- frontières blement. armés de s'infiltrer parmi les 2009 contre la réélection de l'ex- gères et des Expatriés a souligné Un jeune membre des manifestants. Et le ministère du Président Mahmoud «l’importance du respect de la avec l'Iran Gardiens de la révolution — l'ar- Renseignement a prévenu dans Ahmadinejad. souveraineté iranienne et de la M. Rohani, élu pour un second non-ingérence dans ses affaires Les trois postes-frontières mée d'élite iranienne — a été tué un communiqué que «les émeu- entre l'Iran et l'Irak situés dans mandat en mai 2017, a permis à intérieures». et un autre blessé par des tirs de tiers et les instigateurs» ont été la région autonome du Kurdistan irakien (nord) sont RDC désormais tous opérationnels après la réouverture hier de deux d'entre eux, ont annoncé des responsables kurdes et ira- Trois morts dans des combats niens. Dans un communiqué, le consulat iranien à Erbil (Kurdistan) a annoncé la réou- près d'un aéroport au Kasaï verture des postes-frontières Trois présumés miliciens Kamwina Quelques minutes auparavant, une trentai- Selon des témoins, les militaires ont repous- Parwezkhan et de Haji Omran Nsapu ont été tués dans des combats ne de jeunes portant des bandeaux rouges sé les assaillants vers une localité située à 13 «à compter de mardi» et après autour de la tête avaient fait irruption près de kilomètres de Kananga, chef-lieu du Kasaï-cen- avec des militaires près de l'aéroport «une fermeture à la demande l'aéroport, scandant des cris de guerre qui rap- tral. officielle du gouvernement ira- de Kananga qui a été fermé, hier, dans pellent le mouvement rebelle Kamwina Nsapu, Le Kasaï a été secoué par des violences la région troublée du Kasaï, dans le kien». selon cette source. impliquant miliciens, policiers et soldats. Ces trois terminaux trans- centre de la République démocratique «L'armée a riposté à l'arme lourde et trois Déclenchées en septembre 2016 après la mort frontaliers avait été fermés par du Congo, selon des sources mili- jeunes sont tombés. Un militaire est blessé à la du chef traditionnel Kamwina Nsapu, les vio- Téhéran à la demande de taires et locales. tête», a déclaré à l'AFP un responsable de l'ar- lences ont fait plus de 3 000 morts en une Baghdad après la tenue fin sep- Des tirs d'armes lourdes et légères ont été mée qui a requis l'anonymat, précisant qu'«il année et causé le déplacement de 1,4 million tembre d'un référendum d'indé- entendus près de l'aéroport de Kananga, au s'agit bel et bien des Kamwina Nsapu». de personnes. pendance dans le Kurdistan ira- Kasaï-central, vers 05h30 selon des témoins Pour sa part, le bourgmestre de Kananga, Deux experts de l'ONU ont été tués en mars kien, auquel les deux pays interrogés par l'AFP. Édouard Ntumba Buabua, a confirmé les alors qu'ils enquêtaient sur ces violences dans étaient fermement opposés. «L'aéroport est fermé», a déclaré à l'AFP affrontements et ajouté que «l'armée avait mis cette région où l'ONU a dénombré plus de 80 Aram Sayakhan, le porte- une source aéroportuaire. en déroute les assaillants». fosses communes. parole des autorités du terminal de Parwezkhan, a déclaré hier à ÉGYPTE la presse qu'ils ont été informés par les Iraniens de l'ouverture du poste-frontière. Cette infor- mation a été confirmée par Cinq exécutions, dont quatre pour un attentat Ahmed Kalari, membre de la Cinq personnes ont été exécutées par pendaison mardi vie à trois élèves officiers. les sources sans autres préci- Chambre de commerce de la en Égypte, dont quatre pour un attentat à la bombe meur- Ils ont été accusés d'avoir des sions. province de Souleimaniyeh. liens avec la confrérie des Frères Les attaques de djihadistes ont trier, a-t-on appris auprès de responsables sécuritaires. Trois terminaux transfronta- musulmans dont était issu l'ex- tué des centaines de policiers et liers relient l'Iran à l'Irak dans le Ces pendaisons interviennent Egypte depuis la pendaison de six Président Mohamed Morsi, renver- soldats depuis la destitution de Kurdistan irakien: ceux de quelques jours après celles de 15 djihadistes en 2015. sé par l'armée en 2013 après un Mohamed Morsi. Parwezkhan et Bashmaq dans personnes reconnues coupables Quatre des détenus exécutés an au pouvoir et des manifesta- Et les tribunaux ont, depuis, la province de Souleimanieyh, d'attaques «terroristes» contre des mardi ont été condamnés par un tions de masse contre son régime. condamné des centaines d'isla- et celui de Haji Omran dans la militaires et des policiers dans le tribunal militaire pour un attentat à Le cinquième détenu a été mistes à mort, même si beaucoup province d'Erbil. Bashmaq avait Sinaï. Il s'agissait de la plus impor- la bombe en 2015 dans un stade condamné dans une affaire crimi- ont échappé à la peine capitale en rouvert le 25 octobre. tante exécution collective en au nord du Caire qui avait coûté la nelle de droit commun, ont indiqué faisant appel. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa force Son prénom

Monnaies Grasse Radium ------Sa passion Peinture Aérodrome Spécimens Dans le gosier Asséchée ------Enleva ------Lanthane Duo Ecole Partira ------Poisson Rejeta Coutumes Polonium ------Caché Néon Liaison Résider Piège Rattache Pénalité ------Inutile Ile Actinium

Article ------Poil

Astre Capitale ------Echoue Lisse

Terre Rinces Indignation ------Tristes Possessif Mission Ferment ------Océan Sommet Diable ------Cheval Mesure Samarium Pronom Frêle ------Membres Pierres Cervidé

Méprise Erbium Arsenic Cochons Cellule ------Drame Latine Canines Amas Issus Flatteur Palpée ------Souveraines Substance ------Pronom Nickel Film de Nickel Spielberg Revenu ------Conjonction Elu Flotte Liaison Tantale Piégée ------Ere Pronom Riches

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de treize villes possédant desruines romaines. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Noms N Activités TRI «Ex-Collo» A WIM WENDERS 1 PEINTURE A7 B RAY CHARLES 2 TENNIS IBICUICULTZE C EUGÈNE LACROIX 3 ECHECS ASSEBETABEEC D SUGAR ROBINSON 4 LITTÉRATURE E IVAN LENDL 5 THÉÂTRE TAILAANNANBH F GEORGES WEAH 6 NATATION ESM EME G ANATOLI KARPOV 7 CINÉMA H MARK SPITZ 8 FOOTBALL

HIE SAR I SAMUEL BECKETT 9 BOXE CGJ TLC J J4 - AGATHAI5 - H6 - CHRISTIEG3 - F8 - E2 - 10D9 - C1 - JAZZB10 - A7 : SOLUTION AOD ITH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MUDAGMITLGRE MOTS FLÉCHÉS CERNEES-FORMER-P MOTS FLÉCHÉS GÉANTS L--EES-MOURIR-GE LSMDAOUREZIL UNIES-LOUPES-CAR -BARZANI-KIRKOUK PLEBISCITE-VENUS BALE-PARLER-DANS MAGE-MANTE-IN-SU AUTEL-AVISAI--LO AGE-TANNEE-HO-TU ASE-ME-NU-CV-MER EUGEHCUOJIJL MIRE-AN-R-N-SAMU FE-FARCES-TOUSSA SE-SERIE-LIANE-D PRE-CITEES-MAI-S S-FILER-PIEGE-SI R-B-RUES-DENTS-D 1- TÉNÈS 6- TIMGAD 10- SIGOUS LE-BR-ITE-GOULOT OTAGES----UE-SOS INCITER-MORTE-TE E-TRAINE-PORTEUR URINE-----X-TANT 2- TIGZIRT 11- MDAOU- CORNES-BONNE-MER 7- DJEMILA MINABLE-COMTES-A DITE-P-----RUT-A 3- LAMBÈZE ROUCHE ORTIES-LARMES-PI AI-DS-REUNI-BUS- -ME-CAGES-GA-ION 4- CHERCHELL 8- ANNABA 12- GUELMA UR-RS-CI-TEL-PUT ISSU-MOLLE-GAR-S IE-PAIRE-PATINE- NET-VOULU-REVELE

5- JIJEL 9- TÉBESSA 13- CHETAÏBI SEVE-GIVRES-CITA R-FANEE-PLIER-US MOT RESTANT = CUICUL = RESTANT MOT SEA-JARRES-PILON -T-TI-SE-BASE-ON AVIRON-PLANE-TVA EL-OUTREE-SE-LIT ETENDUS-BATI-PIS K-ETE-NIAIS-PERI -LARGEUR-CERTES- DESTABILISATION- -PRESIDENT-TIRET Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Témoignage OTS LÉCHÉS ÉANTSd’approbation M F G ------Monnaie Terres Foncerai ------A l’intérieur Femme Note (inv) Possédé ------Encaissé Possessif Note ------Rigole Fatigué Gravis Possessif Amas Poème Organisation ------Soldat Bourré Possessif internationale ------Métal Souffler Article Abandonne Partirai Mesure Epaula ------Désiré Egares Démonstratif ------Souvenir Division ------Clore Démonstratif Sur site ------Ouvertures Césium Néon ------Voyelle Bivouaques Support double Produit laitier Bien sûr Sans avis ------Sécrétions Flatteur Cérium Commande Haltes ------Sentinelles Va à ------Londres Palpa Pays ------Effacer Physionomie Métal Consonne ------double Fermées Corbeille Indéfini Possessif ------Clémence Rompus ------Singée Obséder Foot à Fin de Stoppa Flatteur Hydra participe ------Privatif Possessif Bref Osmium Plantes Emblème ------Pourris Regret Oubliées ------Monnaie Dotées ------Amende Repos Apprécias Entrées ------Loupés Saisie ------Arome Saint Vieux Contourner ------Oiseaux Lots Manganèse Urgences Ouverte ------Titre ------Dans la ------Ville de Célébrées jetée Bondit France Article Irréel ------Cabas Pertes Réconfort

Illustrée Couper ------Calée ------Cassées Voler

Habit Erreur ------Germanium Radon

Inoubliables Richesses Rongeur ------Attaque Saveurs Pause

Célébrés Clos Wilaya ------Dans la ------Résiste Lancera cordée Crasse

Rongés Cube Naguère ------Numérota Tellure Palace

Possessif Interpellera ------Suite Poisson

Diplôme Négatif Idiote ------Gaz Refuge Dévêtue Inscrite Gros Note (inv) ------Néon ------Coutumes Géniteurs Précieux Note Adeptes Broyer ------Passage Branché Dehors ! Tribune ------En mauvais état Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDESJH, père de famille, sérieux,D’EMPLOI cherche Khaled. Superficie 1 700 m2, avec livret APPARTEMENTS LOCATIONS emploi comme responsable parc roulant –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– foncier. Tél.: 06.65.36.66.56. - Occasion à ne ou gestionnaire de stocks (pièces de er GR/B14 Société de promotion immobilière Sacré-Cœur, L. B. F4, 1 , mbl, P. 8 u. - pas rater - Prix intéressant. rechange) ou autre, dans Sté privée ou commercialise des appartements de haut Tél.: 0550 575 023 F145607 –––––––––––––––––––– étatique, 10 ans d’expérience. standing à Chéraga dans une résidence –––––––––––––––––––– Djenan Semar, vds terrain 600 m2, 16 u./m2. Tél.: 0559 80 74 04 NS F145600 –––––––––––––––––––––– gardée. Tél.: 0550 939 241 F145596/B1 Loue à Zéralda local 12 m2 plus étage 12 m2 Tél.: 021 91 48 33 JF cherche emploi dans cabinet –––––––––––––––––––– plus sanitaire, prix 25 000 DA négociable. –––––––––––––––––––– e ophtalmologue ou dentaire ou pédiatre ou Vends superbe F3, 2 étage, dans un Tél.: 0667 81 12 86 NS PROSPECTIONS clinique, à mi-temps, à Kouba, Aïn- immeuble de 3 étages. Equipé top. Petite cité –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Naâdja, Bachdjarrah, Birkhadem, ou dans clôturée et gardiennage. Aïn-Benian. Acte en Loue villa Draria, R+2 et garages, idéale pour Impérial cher. appt, env. Hydra, p. expatrié. un comptoir dentaire. Tél.: 0553 80 91 91 cours. Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS bureaux, laboratoire… Professionnels Tél.: 021 91 48 33 F145600 F145598/B1 –––––––––––––––––––– uniquement. - 0557 52 84 85 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez-de- –––––––––––––––––––– Ingénieur électrotechnique, 40 ans, études, Très urgent : vieille dame suivi, contrôle des installations chaussée. Tél.: 0555 37 45 11 - électriques, cherche emploi. - NS TERRAINS malade (Parkinson) cherche 0551 64 34 34 –––––––––––––––––––– couches adultes médium. 0780 980 310 F145593 –––––––––––––––––––– Vends lot de terrain à Béni-Saf - Béni- SOS Tél.: 0553 58 78 17 –––––––––––––––––––––– Dame cherche emploi comme garde- F145609 Urgent - Tizi-Ouzou, cherche malade couchante. - 0553 98 26 48 NECROLOGIE don de sang B négatif. - –––––––––––––––––––––– SOS Contacter le 0551 29 19 08 Ancien cadre, retraité, cherche emploi Dure fut la séparation avec l’être pour un poste dans les ressources ––––––––––––––––––––DÉCÈS exceptionnel que tu étais. humaines, administration et finances, La famille Haouchine, parents et alliés, a Un homme sage, ange au visage doré, Urgent - JH, 23 ans, handicapé gestion management, 20 ans d’expérience. s’en est allé et ne brille plus depuis cette 100 %, cherche des couches Tél.: 0557 88 13 03 la douleur de faire part du décès, survenu le SOS er adultes. Tél.: 0552 91 36 02 1 janvier 2018, à l’âge de 18 ans, de date. –––––––––––––––––––––– Mélissa Haouchine, Tu es parti en silence, comme tu as JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique, ponctuel, habit. Alger Licence en fille de Mohamed-Mouloud toujours vécu, discret, calme et soucieux, Urgent, enfant 8 ans, handicapé sensible aux douleurs et malheurs des 100 % moteur, besoin de Droit+capa cherche emploi. L’enterrement aura lieu aujourd’hui couches 5ème âge. autres. SOS Tél.: 0556 85 12 86 mercredi 3 janvier au cimetière de Tél.: 0560 82 51 62 –––––––––––––––––––––– M’Douha. La levée du corps se fera à 12 h, Ta personne ne t’a jamais préoccupé, mon cher frère adoré. Jeune fille kabyle cherche emploi comme à partir du domicile sis Rue des frères garde-malade à Alger ou environs. GR/B13 Tu as vécu bon, humble et vertueux. Bouzidi (Tizi-Ouzou). Urgent - Homme âgé cherche des Tél.: 0772 14 51 16 GR/B13 –––––––––––––––––––– Une année si longue et éprouvante est SOS couches adultes. Tél.: 0554 99 78 74 –––––––––––––––––––––– passée avec cette insoutenable douleur, JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique, PENSÉES témoin d’une disparition soudaine d’un être –––––––––––––––––––– Jeune fille, 22 ans, cherche des ponctuel, habit. Alger (Heuraoua), TS en e A’gma azizen plein de bonté, d’affection et de courage. couches 3 âge, n° 4. - GRH (gest. ress. humaines) + permis de Ouali Karim Repose en paix, mon amour de frère. SOS Tél.: 0552 40 02 08 cond. + véhic., exp. 6 mois (SNVI), Un cœur tendre qui a Sache que ta petite famille ne manque de cherche emploi dans Sté étatique ou rien, sauf de ton absence, elle est bien privée. Tél.: 0558 80 32 98 cessé de battre en ce jour URGENT : homme gravement malade –––––––––––––––––––––– fatidique du 3 janvier entourée. Un ange nous a quittés pour reprendre sa cherche médicament : Dame, ancien cadre dirigeante dans le 2017. PIRFENIDONE 267 mg - ESBRIET 267 mg secteur public, en retraite, dans le domaine Tu es parti place au Paradis, près de Dieu. SOS - Traitement 3 mois. - 0554 22 00 05 Nous prions le Tout-Puissant de administration et moyens, gestion, plus de subrepticement, tel une 25 ans d’expérience, cherche emploi à t’accueillir dans Sa Vaste Demeure. feuille emportée par le vent automnal, Enfant, 14 ans, dans le besoin, cherche temps partiel dans le secteur public ou laissant derrière toi un vide Ta sœur Y. (Ama) qui ne t’oubliera privé. Tél.: 0555 63 43 20 jamais. F106886/B13 aide pour l'obtention de lunettes de vue. incommensurable. SOS Tél.: 0551 87 25 85 ––––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez que ce Réparation TV à domicile, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, jour soit le plus beau jour de sa toutes marques. A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux vie ? Faites appel à ne professionnelle Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. NS au : 0554 92 23 08 NS Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche 3 Eléctromécaniciens (TS) - Expérience 5 ans l'adresse suivante : Zone industrielle Restaurant à Alger cherche : serveurs, serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS souhaitée - Maîtrisant l'outil informatique - Si Mustapha, w. Boumerdès - Tél. et fax : Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo - –––––––––––––––– Rémunération motivante. - Résidant dans les 024 71 03 04 - Boîte Email : 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 Importante minoterie installée à Si-Mustapha, environs. — 3 Agents polyvalents - Résidant [email protected] F106887/B13 NS w. Boumerdès, recrute dans l’immédiat : dans les environs — Adressez votre CV à –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET TOURISME ESIHT, sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine France, lance en janvier 2018 de nouvelles promotions en hôtellerie et tourisme. — Cuisinier / Pâtissier / Chef de rang, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès e e e 4 AM ou 9 AF et plus. — Chef de partie, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3 AS et plus — Réceptionniste, durée de la e formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès 3 AS et plus. — Intendant, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès bac+3 et plus. — Ces formations sont assurées par des spécialistes de haut niveau. Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînes internationales et dans des sociétés de catering du Sud algérien. Le taux de recrutement est de plus de 90 % — Régime des études : internat, externat. — Réservez vos places dès maintenant.— Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou — Tél.: 026 11 16 16 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30 F106868/B13

PENSÉE CONDOLÉANCES A notre chère maman Ahmed Halli présente à CCONDOLEANCES TOUILEB MALIKA son ami Ali Attab, épouse KHORSI Le temps passe, mais d'Assi-Youssef, ses La direction et le personnel de l'entreprise ALIOUA la pensée reste. condoléances attristées AUTOMATISME très affectés par le décès du père En ce jour qui a marqué nos suite au décès brutal de de leur collègue Mr KACER MOHAMED, lui pré- esprits le 3 jan- son fils sentent à lui ainsi qu'a toute sa famille leurs sin- vier 2015, nous Mokrane voulions que tu cères condoléances et les assurent de leur profon- saches qu’on Il l'assure, ainsi que de sympathie, en cette pénible circonstance. pense très fort à toute sa famille, en ces toi très chère Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder maman, que Dieu te pénibles circonstances au défunt Sa Sainte Miséricorde garde en Son Vaste Paradis. de son affectueuse soli- TES ENFANTS et l'accueillir en Son Vaste Paradis. Ta fille Samia qui ne t’oubliera darité. jamais. R106889/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 3 janvier 2018 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BEAUTÉmagazine femme Pyramides choco-noix 150 g de chocolat noir, 50 g de cerneaux de noix, 100 g de beurre, 3 œufs, 100 g de sucre, 50 g de farine, 1 cuil. à café de vanille en poudre, LesCrème bienfaits : anti-rides maison 1 cuil. à café de levure chimique, Cette crème maison a 1 noix de beurre (pour les moules) plusieurs avantages. En Le coulis : 180 g de chocolat noir l’utilisant régulièrement, votre peau sera bien hydratée et les rides atténuées grâce aux vertus anti-âge des huiles qu’elle contient. En effet, l’huile d’olive et l’huile d’argan sont riches en vitamines E qui leur confèrent d’excellentes propriétés antioxydantes, essentielles pour lutter contre le vieillissement cutané. La combinaison de ces huiles, du miel et du jaune d’œuf régénère Préchauffez le four à 150° C (th. 5). Beurrez six la peau, l’adoucit, l’hydrate moules individuels. Concassez grossièrement les Photos : DR et la protège des radicaux noix. Réservez six cerneaux pour la décoration. libres. donc toute exposition au l’appliquez sur votre Préparez les pyramides : Faites fondre le chocolat Utilisation : soleil quand vous visage. au bain-marie ou au four à micro-ondes. Ajoutez le Ingrédients : beurre et lissez le tout à la spatule. Cassez les œufs 2 cuillères à café d’huile Nettoyez la peau et massez-la doucement dans une terrine, puis ajoutez le sucre en fouettant d’argan cosmétique au batteur électrique jusqu’à ce que le mélange 1 jaune d’œuf avec la crème. Au bout de 30 minutes, utilisez une Infos blanchisse. Incorporez le chocolat fondu sans cesser 1 cuillère à café de miel Pour les cheveux gras de fouetter. Tamisez la farine, la vanille et la levure 1 cuillère à soupe d’huile lingette humide ou un mouchoir en papier imbibé Le soir avant de vous au-dessus de la terrine. Mélangez avec une spatule d’olive ou d’huile coucher, mettez du talc et ajoutez les noix. Versez la préparation dans les d’amande douce d’eau pour en retirer l’excès. ou de la farine sur les moules et glissez au four 30 mn. Au bout de ce cheveux puis brossez- temps, laissez reposer les gâteaux 10 min avant de Préparation : La crème doit être appliquée au moins 2 les. Ils seront encore un les démouler sur une grille. Mélangez bien l’huile peu blancs le Préparez le coulis : Faites bouillir 1,5 dl d’eau dans d’olive ou d’amande, heures avant d’aller dormir pour avoir de meilleurs lendemain, mais ils seront super ! une casserole. Cassez le chocolat en petits l’huile d’argan, le jaune morceaux et ajoutez-le. Retirez la casserole du feu et d’œuf et le miel. Vous résultats. L'huile d'amande douce Conseil : ne jamais utiliser laissez reposer 5 min. Fouettez jusqu’à obtention pouvez utiliser le pot d’une Pour soigner les griffures, les petits bobos sur le visage d’un coulis lisse. Décorez chaque pyramide d’un ancienne crème afin de cette crème en journée, l’huile d’argan est des enfants, essayez de mettre de l'huile d'amande douce cerneau de noix. Servez les pyramides tièdes, conserver ce mélange au dessus, ça guérit rapidement. accompagnées du coulis de chocolat chaud. réfrigérateur. photosensibilisante. Évitez

LE SAVIEZ-VOUS ? FORME Paupiettes de poulet au fromage Il faut manger 1 exercice, 4 minutes, 28 jours… 4 escalopes de poulet, 4 c. à café de moutarde, toujours plus 4 tranches de fromage à hamburger, 1 oignon, pour un nouveau corps 3 c. à café de fond de volaille, 1 noix de beurre Le meilleur exercice pour de fibres Préparation : Attendrissez chaque escalope de renforcer la partie centrale poulet avec une masse pour les rendre plus fines. du corps est la planche. Sur chaque tranche, étalez une c. à café de Cet exercice permet de moutarde, une tranche brûler la graisse de fromage à abdominale et de renforcer hamburger. Roulez les les muscles intérieurs et ecalopes sur elles- extérieurs du dos, la partie mêmes et ficelez-les. supérieure du corps, les Pendant ce temps, fessiers, les jambes et les faites dorer l’oignon mains. Lorsque vous dans le beurre et maintenez la position, les ajoutez 3 c. à café de fond de volaille et 30 cl d'eau. muscles se contractent. Ils Laissez cuire 20 min et mettez-les dans un plat. ne deviendront pas plus de la durée de l’exercice et votre poids entre les Faites dorer les paupiettes dans un peu de beurre, larges ni plus courts, ils ce, pendant quatre jambes et les coudes afin en les arrosant régulièrement pendant 5 min. seront simplement semaines. Vous de garder votre équilibre. L’avantage des fibres, Ajoutez enfin les oignons et poursuivez la cuisson c’est qu’elles sont lentes à renforcés de l’intérieur. commencez avec 20 Après avoir trouvé la pendant 10 min. Baissez ensuite le feu au minimum Ce défi est basé sur une secondes pour finir avec 4 position correcte, il ne vous être digérées et qu’elles et terminez la cuisson pendant 15 min. retiennent l’eau plus augmentation progressive minutes de planche. Après reste plus qu’à aller au- longtemps, ce qui favorise les quatre semaines de delà de vos espérances et la sensation de satiété. défi, vos muscles seront relever le défi des Résultat, les marques de La viande apporte-t-elle, en plus du fer, plus résistants et vous 28 jours ! l’industrie agroalimentaire serez prêt pour de Pendant les 20 premières rajoutent des fibres dans d’autres vitamines ? nouveaux challenges ! secondes, vous allez vous leurs produits diététiques. Oui. Vous devez adopter une rendre compte que la Pourtant, il a été démontré position bien droite pour planche est un exercice Elle renferme des vitamines du groupe B faire la planche. Lorsque difficile. Si vous n’arrivez que ces fibres ajoutées et particulièrement de la vitamine B12. n’avaient aucun effet vous vous appuyez sur les pas à relever ce défi, ou Cette dernière est surtout présente dans coudes et les orteils, la que vous voulez seulement positif sur la satiété. En les viandes, poissons et crustacés. La d’autres termes, toutes les partie supérieure du corps travailler certaines parties vitamine B12 est essentielle à la doit former une ligne du corps, il existe d’autres fibres ne sont pas égales croissance et au renouvellement de toutes et il vaut mieux les droite. Respirez types de défis. Les les cellules du corps. Elle intervient à de profondément et techniques restent les rechercher dans des très nombreux niveaux : systèmes aliments naturels : les maintenez toujours la ligne mêmes, il suffit simplement enzymatiques, système nerveux, acides droite. Ensuite, essayez de d’augmenter le temps et le fruits et légumes, nucléiques constituant le noyau des évidemment ! pousser les muscles des nombre de mouvements cellules, globules rouges, etc. fesses et de distribuer progressivement. TENDANCES

PANORAMA oilà, elle est là ! Je dis, enfin2018,sent, c’est leur droit de ! Que ceux quibouchequoi pas un footballeur Président à oreille ! Qui, elle ? Je parle de la voient une ruse politique le fassent, chez nous ? Nous ne manquons pas nouvelle année. En guise de c’est leur droit ! Personnellement, de footeux que je sache ; la cuvée V nouveautés, il n’y a que le j’ai un goût de cendre dans ma de 1982 ferait bien l’affaire. Un millésime qui change. C’est mon bouche. Le temps ne se rattrape ailier, gaucher de préférence, ferait sentiment. J’ai toujours été dérangé jamais. Cette décision est venue bouger les lignes. Et affolerait les par ces changements, je préfère trop tard, du moins pour moi. Quel défenses adverses. Un dribbleur ? l’habitude dans la continuité. Puis, goût aura Yennayer ce 12 janvier ? Ouais, il nous faut un dribbleur. Un tous ceux qui jubilent le jour de l’an Rien n’est définitif pour tamazight ! joueur qui sache utiliser le me font penser à un tas d’amné- Je ne vois que du replâtrage. Tout «ghoref» ! Un milieu de terrain pour- siques. C’est, du moins, mon senti- comme l’officialisation. Et la géné- rait servir de porteur d’eau. Un cen- ment. C’est un peu comme celui qui ralisation de l’enseignement de la tral pourrait, lui, casser toutes les traverse une rivière pour se retrou- langue ? Combien de wilayas, attaques du camp adverse. ver sur l’autre rivage, identique à déjà ? Plus de trente, me dit-on. On Pourquoi pas toute l’équipe de l’an- tout point de vue au rivage d’en peut faire dire n’importe quoi aux née 82 ? Dix joueurs, dix ministres. face. Aussi, ai-je prêté oreille, là, statistiques. Qu’on nous donne les Le capitaine d’équipe serait le dans mon café maure préféré, et j’ai chiffres exacts, par wilaya, juste- Président. Les remplaçants feraient entendu des choses. Je les livre en ment. Qu’on arrête les frais, il y d’excellents secrétaires d’Etat. Tu nature, sans toucher ni au fond ni à aura assez d’augmentations en délires, mon vieux, me dit cette voix la forme. Je vends, comme j’achète. 2018 ; ne rajoutons pas du qui ne cesse pas de me rappeler à Youcef Merahi J’ai ouï-dire que Yennayer est cynisme ! l’ordre, quand je dépasse les [email protected] journée chômée et payée. Je dis, J’ai ouï-dire que Mouloud bornes. Je délire, c’est vrai. Mais je enfin ! Depuis le temps que j’espé- Mammeri est sur un timbre. Ben dis persiste et signe : il nous faut une Ah, le mythe du réveillon ! Ce rais cette décision présidentielle. donc ! Sur un timbre ? Il va voyager, lueur d’espoir pour 2019. réveillon qu’on espère neuf de tout. Depuis le temps que je guettais alors ! Pourquoi attendre son cente- J’ai ouï-dire qu’en début d’année, Juste parce que le compteur a tour- cette réaction. Je ne veux même naire pour le faire ? Disparu depuis les résolutions sont bonnes à né. Mais si le compteur tourne, il n’y pas faire une lecture politique de la 1989, le ministère concerné aurait prendre. Bon sang, pourquoi le aura que du vieux. Du vieux qui ride décision. Elle est, à mon sens, inuti- pu le faire depuis nombre d’années. début de l’année ? Mais que fait-on les fronts, coupe le souffle, fragilise le ; car elle a perdu son caractère Si ce n’est pas de la manipulation, le reste du temps ? On rejoue la les genoux, blanchit les nuits, écar- de pédagogie sociale. Elle est à son je me demande ce que c’est ? fable de La cigale et la fourmi. Allez, te les rêves, aiguise les angoisses, stade de péremption. Certains ont Certains me reprocheront ma fran- j’arrête de fumer. C’est bien ! Mais affole la tension artérielle, affaiblit applaudi la décision. D’autres res- chise, tant pis, je prends le risque. tu aurais pu le faire en décembre. la vue et porte le regard vers une tent sceptiques et attendent de voir J’ai beaucoup d’estime et de res- En juin. En février. Ou en sep- préhistoire du sens. Surtout quand venir. Personnellement, j’ai un goût pect pour l’homme engagé et l’écri- tembre. Comme tu aurais pu ne le compte est à rebours ! de cendre dans ma bouche. Je le vain racé qu’il était, pour croire que jamais fumer. Non, je vais reprendre Personnellement, je ne regrette pas dis, comme je le pense. La décision c’est une simple opération tech- le sport. Fais-le ! Ce n’est pas la l’année écoulée. Comme je ne d’officialiser Yennayer aurait eu un nique. Il y a des sous-entendus poli- peine de le claironner. Prends ton donne pas un chèque en blanc à impact heureux en son temps. Oui, tiques flagrants. Et certains y prê- survêt et taille la piste, frérot ! l’année courante (2018). J’ai assez en son temps. Du temps où, par tent le flanc ! Achetons tous ce Quoi ? Tu veux maigrir ? Tu arrêtes vieilli pour comprendre que le exemple, des jeunes mouraient timbre et apposons-le sur l’avenir de dîner ? Pourquoi ? Arrête de te temps se mesure à l’aune des réali- pour la cause. Qu’on n’oublie pas le de l’amazighité. De son «sommeil goinfrer à tout moment ; tu verras, tés, aussi amères soient-elles. J’ai Printemps noir ! Ni les enfants du du juste», Mouloud Mammeri doit se tu auras une ligne de guêpe. Puis, assez vieilli pour comprendre que la boycott ! Que ceux qui veulent tordre de rire devant autant de facé- avant de te coucher, brosse-toi les jubilation ne dure qu’un moment ; à applaudir applaudissent la décision ties politiciennes qui, à son corps dents et arrête le chocolat noir. vingt ans, peut-être. J’ai assez vieilli présidentielle ! C’est leur droit ! Que défendant, veulent le placer sur un Qu’on arrête de remettre au Nouvel pour comprendre que les années ceux qui tournent la chose en déri- strapontin officiel, lui qui a toujours An les bonnes résolutions ! passent et repassent, et nous rap- sion (Trois têtes d’année !) le fas- préféré les chemins de solitude. Personnellement, je n’en ai pas. Car prochent inexorablement de l’ultime J’ai ouï-dire qu’un footballeur a je sais ne pas pouvoir les tenir. vertige. J’ai assez vieilli pour com- Le Soir sur Internet : été élu Président de son pays. En Alors, chers amis, dorlotez vos illu- prendre que plus le temps passe, http:www.lesoirdalgerie.com Algérie ? Non, voyons ! On en est sions avec vos bonnes résolutions ; plus il faut utiliser les soustrac- E-mail : [email protected] qu’au quatrième mandat ; le cin- quelque part, ça console et ça tions. A l’année prochaine, alors ! quième est sur le feu. Au fait, pour- déresponsabilise ! Y. M.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam En tamazight ! En tamazight ! En tamazight ! Situation sécuritaire. Les forces de l’ordre arrêtent un de plusieurs ministères rédigés en tamazight. Imagine groupe de dangereux Dézédiens qui refusaient de… un peu le bonheur que vont ressentirles Dézédiennes et les Dézédiens lorsqu’ils pourront enfin lire un … passer à 2018 ! arrêté de… jugement écrit en tamazight ! Essaie juste d’imaginer le nirvana d’un justiciable qui peut enfin Non encore remis émotionnellement de comprendre ce que le juge a décidé pour la suite de l’instauration d’une journée chômée et payée pour sa vie. Représente-toi ce moment indescriptible où un Yennayer, je me prends dans la figure – avec plaisir – militant associatif, un manifestant pour les libertés une autre avancée inouïe en matière de démocratiques, un chômeur qui aura brûlé des pneus, reconnaissance identitaire. Quel bonheur, quelle un demandeur de logement qui aura soudé la porte de extase lorsque j’ai appris que plusieurs ministères de son APC ou un harraga qui se sera fait repêcher se la Principauté allaient rédiger leurs documents verra signifier sa condamnation en tamazight. Oui ! Je officiels en tamazight, aussi. La larme à l’œil ! C’est salue bien bas cette avancée. Et j’en attends encore historique ! C’est… historique, oui ! Dire qu’il fut un d’autres. Comme celles qui vont très certainement temps où parler en tamazight sur le lieu de travail consacrer et saluer dans un tamazight des plus pouvait vous rétrograder de poste d’emploi, voire châtiés de nouvelles hausses des prix et des vous assigner la cave comme nouveau bureau, et la réajustements budgétaires draconiens. En tamazight ! 504 noire comme mode de transport. Là, aujourd’hui, En tamazight ! En tamazight ! Je fume du thé et je Al-Hamdoulillah, en plus de fêter sans bosser reste éveillé, le cauchemar continue. Yennayer, tu peux avoir à disposition des documents H. L.