visitBerlin.de

25 00 (0)30-25 +49

Legende

Friedrichshain-Kreuzberg Veranstaltungen Hotels, Tickets, Infos Tickets, Hotels, 06 Spielplatz 021 Deutsches Technikmuseum und Science Center Spectrum 8.–11. März 2018 Ende August 2018 Oktober 2018 07 Disney On Ice Lange Nacht der Museen Lange Nacht der Familien Bonbonmacherei FamilienAudio Guide an der Oberbaumbrücke Indoorspielplatz 022 08 In der neuen Eis-Show Entdeckungstour durch die Familien mit Kindern Grips Theater Schwarzlicht-Minigolf-Kreuzberg 023 09 „Fantastische Abenteuer“ Ausstellungen der Berliner bis 14 Jahren stehen bis U U-Bahnhof Museum für Naturkunde Jüdisches Museum erwartet die Fans der Museen mit spannendem Mitternacht Türen von 024 010 beliebten Disney-Figuren Programm. lange-nacht- Ateliers, Laboratorien, Baumhaus Fischerinsel Computerspielemuseum Tipp S S-Bahnhof 025 eine glanzvolle Welt des der-museen.de Jurten und mehr offen. LEGOLANDDiscoveryCentre Berlin Tipp Zaubers. familiennacht.de B Bus-Station velodrom.de 22. September 2018 Reinickendorf Taschenlampenkonzert Nov 2017–Febr 2018 Trambahn-Station 036 T Alte Fasanerie Lübars 19. Mai 2018 Atmosphärische Fami- Märchenberg 037 Kinderkarneval der lienshow der Berliner Das Hexenkessel Hofthea- Bezirksgrenze Dorf Heiligensee A Spielplatz Adolfstraße Berliner Hotels sind 038 bis 16 Jahre Kulturen Band Rumpelstil in der ter spielt in einer gläser- Feuerwehrmuseum  A Drachenspielplatz, bis 12 Jahre Karnevalsumzug mit Waldbühne mit Lichtern nen Hütte die Märchen 039 Adolfstraße 25, 13347 Berlin

Foto: Martin Peterdamm Foto: Berlin Tourist Info Schreinerstraße, 10247 Berlin Greenwichpromenade S41, 42+U6 Wedding anschließendem Kinderfest von tausenden Taschen- der Brüder Grimm auf familienfreundlich 040 U5 Samariterstraße im Görlitzer Park. lampen aus dem Publikum. dem Pfefferberg. Buddhistischer Tempel Tipp B Gleisdreieck-Westpark I B Volkspark Friedrichshain, bis 6 Jahre kma-kinderkarneval.de waldbuehne-berlin.de hexenberg-ensemble.de bis 16 Jahre Übernachten zum Familien-Preis: kostenfreie Übernachtung Am Friedrichshain, 10407 Berlin Flottwellstraße 15, 10785 Berlin S3, 5, 7, 75+U2, 5, 8 9. Juni 2018 2. September 2018 Januar 2019 für zwei Kinder bis neun Jahre in unseren familienfreund- U1, 2 Gleisdreieck dann BM44 (Am Friedrichshain) Lange Nacht der ISTAF Berlin Internationale Grüne *Begleitperson(en) = lichen Hotels im Zimmer der Begleitperson(en)*, inkl. A Robinson Crusoe Spielplatz, bis 6 Jahre Wissenschaften Das Internationale Woche Berlin 2019 Eltern/1 Elternteil/ Frühstück, wenn die Begleitperson(en) das Frühstücks­ Campestraße, 13507 Berlin Führungen, Vorträge Stadionfest Berlin (ISTAF) Einzigartige internationale Großeltern/ angebot nutzen. U6 Alt-Tegel und Mitmachaktionen in im ist das Ausstellung für Ernährung, 1 Großelternteil/  C Jolos Kinderwelt, bis 12 Jahre wissenschaftlichen Einrich- traditionsreichste deutsche Landwirtschaft und B Schäfersee, bis 12 Jahre Tante und/oder Onkel Platz zum Spielen und Toben: Im Hotel steht den Kindern  C Zaunkönig mit Familiencafé, bis 8 Jahre Am Tempelhofer Berg 7d tungen in Berlin Leichtathletik-Meeting. Gartenbau auf dem Vierwaldstätter Weg 17, 13407 Berlin 10965 Berlin, U6 Platz der Luftbrücke ein Spielbereich mit Spielsachen für verschiedene Alters- Lüderitzstraße 14, 13351 Berlin und Potsdam. langenacht- istaf.de Messegelände. U8 Franz-Naumann-Platz U6 Seestraße jolo-berlin.de derwissenschaften.de gruenewoche.de gruppen zur Verfügung. C Jumphouse Berlin, ab 6 Jahre 3. Oktober 2018

Miraustraße 38, 13509 Berlin 040 7.–12. August 2018 Tag der Deutschen Einheit Februar 2019 Tipps Kinderfreundliche Ausstattung: Hotelservice und S25 Hennigsdorf Leichtathletik EM Berlin Festlichkeiten und Veran- Berlinale

-­ausstattung sind ganz auf Familie eingestellt: B221, 322, X33 (Miraustraße) Sechs Wettkampftage, staltungen zum Jahrestag Die Internationalen Film-

Spielplatz- Spandau jumphouse.de/berlin 47 Disziplinen, etwa 1.500 der deutschen Wiederver- festspiele Berlin zeigen in

çç Babybett 041 inkl. Athleten aus 51 Verbänden einigung mit einem Famili- der Sparte „Generation“ Fledermauskeller çç kinderfreundliches Bad: rutschfeste Schemel, 042 im Olympiastadion Berlin. enfest auf der Festmeile am Filme für Kinder und Vierfelderhof in Gatow WC-Aufsatz, Baby-Badewanne 043 037 berlin2018.info Brandenburger Tor. Jugendliche. berlinale.de

Florida Eis 036

çç Möglichkeit zum Aufwärmen von Babynahrung 044 visitBerlin.de/familie Südpark çç Hochstuhl 045 A Abenteuerspielplatz Kolle 37 Zitadelle Berlin Tipp çç Adressen von Kinderärzten und -kliniken, Apotheken Pankow 6 bis 16 Jahre, Kollwitzstraße 35, 10405 Berlin 031 U2 Senefelderplatz, kolle37.de

çç Informationen zu Spielplätzen und Freizeitangeboten MACHmit! Museum A039 038 032 B Abenteuerspielplatz Marie, 6 bis 14 Jahre

çç Lunchpaket bei der Abreise Zeiss Großplanetarium Pankow 033 Marienburger Straße 27, 10405 Berlin Familien C 014 Schaubude Berlin S2, 5, 7+U2, 5, 8 Alexanderplatz, TM42 Darf es noch etwas mehr sein? Ein eigenes Menü, wenn 034 (Marienburger Straße)

es bei den Erwachsenen Spinat gibt? Ein eigenes Fahrrad, Reinickendorf 035 Strandbad Weißensee

um mit den Großen durch das grüne Berlin zu düsen? Viele Berlin on Bike Tipp C Tommys Tobewelt, bis 14 Jahre Berlin für für Berlin unserer Hotels bieten Familien das Plus an Service. C Roelckestraße 105, 13088 Berlin A Lindenufer 19, bis 12 Jahre B A A S8, 9, 42, 85 Prenzlauer Allee Extra: Buchen Sie Ihr Hotel über visitBerlin und ­die Kleinen Lindenufer 19, 13597 Berlin 034 020 U7 Altstadt Spandau B156 (Gustav-Adolf-Straße), dann erhalten bei Ankunft ein Mini-Buch „Frosch Oswald im B158 (Pasedagplatz), tobewelt.de B Wasserspielplatz Ziegelhof, bis 12 Jahre 41 032 Hotel“ oder „Manolito & Finn“*.  0 Lichtenberg Schiffahrtsufer, 13581 Berlin 031 045 01 A 035 033 011 *solange der Vorrat reicht S5+U7 Rathaus Spandau, dann 043 Spreeboote Bootsverleih B134, 135, 136 (Ziegelhof) Spandau C 018 012 A 016 Theater an der Parkaue Mitte 023 013 familienfreundliche Hotels finden Sie unter: B Lichtenberg 017 SchokoLadenEismanufaktur visitBerlin.de/familie B 021 A 019 014 C Cliffhanger Boulderlounge, ab 8 Jahren 044 Naturschutzstation Malchow mehr Informationen unter 022 024 B010 015 Zitadellenweg/Havelwerke, 13599 Berlin 03 012 C Tipp +49 (0) 30-25 00 25 U7 Zitadelle, cliffhanger-berlin.de 025 Marzahn-Hellersdorf 04 A 02 07 05 09 08 013 015 A Charlottenburg-Wilmersdorf A 6 01 054 C 0 B A Vincent-van-Gogh- Waldhochseilgarten Jungfernheide B Berlin Tourist Infos 02 Friedrichshain- 011 B Straße I und II, bis 16 Jahre Charlottchen C B B C Vincent-van-Gogh-Straße 1 und 47 03 057 Brandenburger Tor Hotel Park Inn by Radisson 052 Kreuzberg29 13057 Berlin Olympiastadion Berlin 0 S75 Gehrenseestraße / südliches Torhaus Berlin Alexanderplatz 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 028 Zoo und Aquarium Berlin 053 A dann B294 täglich 9.30–18 Uhr* Alexanderplatz 7, Hotellobby 05 The Story of Berlin Tipp 42 055 026 B Im Schilf, bis 6 Jahre S+U Brandenburger Tor Mo–Sa 7–21 Uhr, So 8–18 Uhr 0 B 027 Hauffstraße 23, 10317 Berlin *Erweiterte Öffnungszeiten von April bis Oktober. S+U+B Alexanderplatz 056 S5, 7, 75 Nöldnerplatz FAMILIEN 049 059 ZOB – Zentraler 050 046 060 Hauptbahnhof 051 TICKET Omnibus­bahnhof Berlin C Eingang Europaplatz, Masurenallee 4–6 C 058 Erdgeschoss täglich 8–20 Uhr B A A inklusive täglich 8–22 Uhr U Kaiserdamm A Tempelhof-Schöneberg S+U+B Hauptbahnhof S Messe Nord/ICC 048 Museumsführer 030 für Kinder Flughafen Tegel (TXL) Europa-Center Berlin 047 Steglitz-Zehlendorf Neukölln Terminal A, Gate 1 Tauentzienstraße 9, Erdgeschoss täglich 8–20 Uhr Mo–Sa 10–20 Uhr Treptow-Köpenick

Durchführung: Institute.K., Plastination für Heidelberg C und Haupthalle S+U Zoologischer Garten C Ostbloc Boulderhalle täglich 7–22 Uhr U Kurfürstendamm, ­Wittenbergplatz C ab 8 Jahre A B TXL, X9, 109, 128 B Europa-Center Robin Hood Ritterburg Hauptstraße 13 1–6 Jahre 10317 Berlin Knesebeckstraße 78/79 B S3, 5, 7, 41, 42 Ostkreuz, dann 10623 Berlin T17, 21 (Rhinstraße/Gärtner- Berlin WelcomeCard S3, 5, 7, 75 Savignyplatz, U1 Uhlandstraße straße) oder B256 (Haupt­ Das offizielle Touristenticket B Zirkus Aladin, bis 12 Jahre straße/Rhinstraße), Nikolsburger Platz ostbloc.de A Wasserspielplatz und Motorikpark, bis 14 Jahre çç inkl. Kurzreiseführer + Stadtplan 10717 Berlin çç freie Fahrt mit C Buschkrugallee Höhe Marienthaler Straße U2, 3 Hohenzollernplatz Kids Planet, bis 10 Jahre çç inkl. kostenfreie Mitnahme von çç inkl. Aktivitäten für Familien U7 Blaschkoallee U9 Güntzelstraße Damaschkestraße 4, 10711 Berlin bis zu 3 Kindern (6–14 J.) çç erhältlich inkl. Potsdam und U7 Adenauer Platz, kidsplanet-berlin.de B Ritterburg, bis 16 Jahre ­Museumsinsel çç bis zu 50 % sparen bei rund Neukölln Knollstraße/Ursulinenstraße, 12355 Berlin 200 Attraktionen 026 U7 Johannisthaler Chaussee, dann Marzahn-Hellersdorf Steglitz-Zehlendorf Zauberkönig Laden B171, 260 (Narkauer Weg) 016 * 027 Bockwindmühle Erhältlich online, in den Berlin Tourist ab 19,90,– € 046 Eisstadion im Sportpark Neukölln 017 Domäne Dahlem 028 Infos und an den Fahrkartenautomaten. 47  C Ritterland, bis 10 Jahre Gärten der Welt *Preis gültig für 2018 0 Puppentheatermuseum 018 Museumsdorf Düppel 029 Buckower Damm 191, 12349 Berlin KulturGut 048 Berlinkart 019 berlin-welcomecard.de Strandbad Wannsee Tempelhof-Schöneberg 030 U7 Johannisthaler Chaussee, dann BergWerk Berlin 049 Britzer Garten Tipp B M11, X11 (Alt-Buckow), ritterlandberlin.de 020 Schwartzsche Villa 051 050 ufaFabrik Zirkus Cabuwazi Tipp Havelhöhenweg 052 Tipp Jugendmuseum Schöneberg Einfach mal kurz reisen! 053 A Spielplatz Wilhelmplatz, bis 16 Jahre Menschen Museum 3 Nächte in aus- Süßkramdealer BAHNHIT.DE gewählten Hotels 054 Mädewalder Weg, 12621 Berlin FERNSEHTURM inklusive Frühstück Hans Wurst Nachfahren S5 Kaulsdorf A Dschungel-Spielplatz, bis 16 Jahre 055 A Weltspielplatz im Tempelhofer Feld Tipp bis 10 Jahre, Am Treptower Park 27  C Bim & Boom Kinderspielland B Entlang des Wuhle-Wanderweg ALEXANDERPLATZ Freie Zugwahl am Dalandweg 34, 12167 Berlin S25, 26 Lankwitz, dann 12435 Berlin, S8, 9, 41, 42 Treptower Park 2 bis 12 Jahre, Beilsteiner Straße 109 befinden sich zahlreiche Spielplätze: Beginn 4 Tage An- und Abreisetag B283 (Vionvillestraße) B Plantsche im Plänterwald, bis 12 Jahre 12681 Berlin, S7, 75 Springpfuhl, in Ahrensfelde, durch den ganzen ­Seelgraben, Berlin ab (inklusive ICE/-Sprinter) C PandaLand Berlin, bis 12 Jahre Treptow-Köpenick Dammweg 1b, 12437 Berlin dann T8 (Beilsteiner Straße) entlang dem Ahrensfelder Grünzug, durch die * B Am Bäkequell, bis 14 Jahre 056 Goerzallee 218, 14167 Berlin Schmetterlingswiesen € 159 Flexible Buchung, Fronhoferstraße 9, 12165 Berlin Modellpark Berlin-Brandenburg S8, 9, 41, 42, 45, 46, 47 Baumschulenweg, bim-boom.de p . P. Verlängerung möglich S25 Lichterfelde Süd, dann 057 dann B265 (Neue Krugallee/Dammweg) S7 Ahrensfelde, S5+55 Wuhletal TÄGLICH GEÖFFNET TICKETS S1+U9 Rathaus Steglitz Archenhold Sternwarte BM85 (Appenzeller Straße), dann 058 10 bis 19 Uhr B285 (Billy-Wilder-Promenade) Floßfahrten A Marienhöhe 2, bis 16 Jahre 59 0  C Rappelzappel im FEZ, bis 8 Jahre Shop.MeMu.berlin * Pro Person im Doppelzimmer, panda-land.de Marienhöher Weg 81, 12105 Berlin FEZ DB 2. Klasse, im Mrz/Jul/Aug 060 Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin © Adobe Stock © Adobe S2, Attilastraße 2018, je nach Verfügbarkeit. Kletterpark Wuhlheide Tipp S3 Wuhlheide, dann T27, 60, 67 Für Kinder bis 6 Jahre freie B Hexenspielplatz, bis 12 Jahre (Freizeit- und Erholungszentrum), fez-berlin.de Jetzt buchen! Bahnfahrt in Erwachsenen-  C Dockx Berlin, bis 16 Jahre begleitung und bis 100 % Herausgeber: Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin Eisenacher Straße 27, 10781 Berlin DE I 2018 030-25002437 oder www.bahnhit.de Ermäßigung auf Hotelüber- Gestaltung: Beate Autering, beworx; Illustrationen: Judith Carnaby; Karte: beworx, Basisdaten U1, 2, 3, 4 Nollendorfplatz Tempelhofer Hafen Titelfoto: Stadt und Land Reisen GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin nachtung. © OpenStreetMap-Mitwirkende; Druck: Druckhaus Haberbeck GmbH; Stand: Januar 2018 Ordensmeisterstraße 3, 12099 Berlin Mehr Informationen zu diesen und weiteren Spielplätzen finden Sie unter: Thomas Kierok Anzeigen: Runze & Casper Werbeagentur GmbH, Tel. +49 (0)30-280 18 144 U6 Ullsteinstraße, dockx-berlin.de spielplatznet.de oder ihrspielplatz.de Foto: Martin Wollenberg/ Foto: visumate Foto: Monique Wüstenhagen der tropischen Krokodilhalle tummeln sich Großechsen. Haifische, hier strecktsechs sich der Meterlange Tigerpython und in rium, chen –nicht sollten. Regen verpassen Sie das Besuchen bei Verbringen Sie erlebnisreiche Stunden imweltberühmten olympiastadion-berlin.de Stadion aus luftiger Höhe genießen – Sie die haben Wahl! bisoder aufs Zwischendach klettern und daseinmalige Fünf-Sterne- auch mit einer derspannenden Führungen im Sie kennen diesportliche SeiteLernen –ganz individuell oder während dieGroßen inRuhe diegute regionale Küche des story-of-berlin.de istinklusive.Bunkertour anderKasse.gibt esfürKinder Gratis undRätselheft Suchspiel eignet sichgutfürFamilien. 800 Jahre Stadtgeschichte und ­BERLIN Das Museum Bunker inzwei Stunden Interaktiver Rundgangmit Schauplätze derGeschichte inCharlottenburg-Wilmersdorf. Vom Charlottenburg Schloss bis zumOlympiastadion: berlinonbike.de 15 Uhr oderalsprivater Termin. sind vorhanden. Täglich 10und Kindersitze sowie Fahrradhelme Radtouren mit erkunden aufunseren geführten Ideal fürdieganze Familie: Berlin Radtouren & Geführte Verleih Berlin on Bike Waldhochseilgarten Jungfernheide Jungfernheide Waldhochseilgarten baumeln. dasgroßeoder Klettergerüst erklommen werden. Sie Ihre Lassen Seele etwas weiter hinaus. Danach kann imfeinen weißen Sand gebuddelt Nichtschwimmerbereich, gute Krauler Brustschwimmer oder zieht es springen? Im Was gibt esSchöneres imSommer als einfach ins mal kühle Nass zu schaubude-berlin.de Figurentheaters wird Sie und Ihre Kinder (ab drei Jahren) verzaubern. Schrecken derHinterhöfe: Diemärchenhafte Welt desPuppen- und wollen, wer von Ihnen dieSchönste Bruno –dem demkleinen oder sei Geschichten. Zum Beispiel dievon dendrei Hühnern, dieherausfinden Berlin Vorhang auf und Bühne diefantasievolle frei für Welt der sdtb.de nenden Geschichten vom LarsdemEisbären bis hinzudendrei ???. Wissenswertes, Kultur und Entspannung imGrünen. Entdecken Sie dieVielfalt, steckt: Bezirk dieindiesem 0 0 0 0 35 Tipp 4 3 2 Tipp Charlottenburg-Wilmersdorf Pankow . , wo Sie dieneuesten Bürger –einchinesisches Berlins Pandapär . Kinderräder, Anhänger und genießen. In denKatakomben dieunterirdischen Aufwärmhallen besichtigen dasbedeutendste Schauaquarium Deutschlands: Hier kreisen

0 0 5 33

am Kudamm zeigt . Von denMärchen Grimm bis derGebrüder zuaktuellen THE STORY OF Berlin onBikeBerlin restaurant-charlottchen.de Strandbad Weißensee

Rutsche, Mal- und Spielzeug austoben, Kinderspielzimmer mit Kletterburg, sind, fertig könnendem Essen sich im tes. dieviel schneller mit DieKleinen, Kaffee und Kuchenoder auch Herzhaf rei dieGroßen und für einentspannter les Theaterstück,Zaube Clownerieoder Für dieKleinen waldhochseilgarten-jungfernheide.de mergarten ausruhen. und indemgemütlichenwiese Som können Sie sich auf dergroßen Liege etwasdabei. Imlienmitglied Anschluss anspruchsvoll Fami –hierist jedes für Sie. DieParcours sind unterschiedlich hochseilgarten Jungfernheide Dann warten dieBaumwipfel des Mit derganzen Familie hoch hinaus? Kinder und Familien diespan erleben schichten unserer kosmischen Herkunft. Touren durch dasUniversum und Ge Sie mit Slam, Science Hörspielkino, Zeiss-Großplanetarium untermBerlin Sternenhimmel! Das Kinderfilme. „FILMab!“ nationale und internationale Museum derFilmreihe imRahmen cken. Im Frühjahr und Herbst zeigtdas farbigen Buchstaben ihren Namen dru und dieDruckerei erkunden und mit gelkabinett, denOriginal-Seifenladen dürfen dieKunstwerkstätten, dasSpie me Programm: Kinder ab Jahren fünf Im MACHmit! Museum

0 34

planschen im Kleinkinder machmitmuseum.de Zeiss-Großplanetarium Olympiastadion Berlin (ab drei Jahren)

0 32 0 31 zoo-berlin.de Charlottchen

Zoo Berlin Zoo begeistert Schaubude Zoo Aqua Zoo

ist derNa

0 1 eintol auf Wald - - -

-

-

------

Foto: Waldhochseilgarten

Foto: Dirk Mathesius Foto: BA Reinickendorf Foto: Jörg Metzner/CSM leihen Sieleihen sich einTretboot und erkunden denTegeler auf See eigene Faust. Rund- und Ausflugsfahrten zu starten. Wollenselbst Sie aktiv werden?Dann Ausgangspunkt,idealer um von derDampferanlegestelle eine derzahlreichen schnattern, können Sie flanieren und den Blick aufs Wasser genießen. Ein wo Maritim entlang wird esinBerlin der schen? der und Videopräsentationen –was kann sich einFeuerwehrfan mehr wün probieren, historische Feuerwehrfahrzeuge, Bilder, Schriften, Feuerwehrlie wartet Sie im­ offen. sind täglichvon 10bis18Uhr Der Tempel unddieBibliothek Stille im Tempel sehrerholsam. EintrittDer istfrei unddie TempelBuddhistischen undvor allem:Garten den ein Wohnhaus, einenreizvollen 73 Stufen underreichen Sie Elefantentor, Sie erklimmen Schreiten durch Sie ein jeder istwillkommen… eingeladen,Alle sindherzlich Naturfreaks für Flair und -ideal und Familien Hier ist Abwechslung Programm: ländliche Idylle, maritimes computerspielemuseum.de 5 Weberwiese.linie 20 Uhr, direkt anderU-Bahn- Games. Täglich von 10bis durch 60Jahre Geschichte der Zeitreise fürdieganze Familie gegründet.Berlin Eine kultige museum Das erste Wo Pac wohnt… Man neun bis zwölf Jahren) umdieEreignisseZeitreise rund derOberbaumbrücke ternehmen Ihre Kinder gemeinsam mit denHelden derGeschichte eine Leben und jüdische­Leben Traditionen bieten. jüdisches rungen Kinder für in ab Jahren, fünf Einblick ersten dieeinen Museum Berlin Im eindrucksvollen Zickzackbau von Danielbietet Libeskind das Erfahren Sie mehr zwei über Jahrtausende deutsch-jüdische Geschichte. minigolf-in-berlin.de quer durch dieStadt –im grellen Miniaturplaneten und Plastikhügeln inRegenbogenfarben – Sie eine ungewöhnlicheBeginnen vorbei Reise an neongrünen Wänden, Fasson.seiner kreatives Berlins hierschlägt Denn Herz. Nördlich und südlich derOberbaumbrücke gilt: Jeder nach Tipp Tipp Tegeler See Reinickendorf Friedrichshain-Kreuzberg der Wind dasWasser über tanzt, dieWellen rauschen und dieSchwäne buddhistisches-haus.de feuerwehrmuseum-berlin.de

Computerspiele­- 0 10

der Welt wurde in Feuerwehrmuseum Berlin

0 9

neben seiner Dauerausstellung seiner neben auch regelmäßig Füh 0 40 40

. .

stadt-im-ohr.de/touren/zwischen-den-welten Schwarzlicht-Minigolf-Kreuzberg Pferden, Schweinen, Ziegen, Enten, Eseln, mit Wasserparcours, eine ­ ganz ländlich:Berlin einErlebnisspiel 1650 und Fotos aus Epochen: allen er Das torische „Handdruckspitzen“ aus demJahr Verkohlte Uniformen, verbeulte Helme, his das Spritzenhaus derFeuerwehr an. eine ehemaligeSchmiede, Dorfschule und Schauen Sie sich unbedingt auch diealte zistischen Stuckfassaden verzierte Häuser. aus dem15.Jahrhundert und mit klassi Auf Sie derDorfaue eine Kirche erwartet ursprünglicheseine Angerstruktur bewahrt. Heiligensee Bis heute hat dastypisch märkische alte-fasanerie-luebars.de Spiel und Spaß großgeschrieben. Alten Fasanerie Lübars Gänsen, Hühnern und Kaninchen. Auf der Mitlaufen In sein. dem führung unkomplizierterfahren: So kann eine Stadt Anschalten… losgehen… und Spannen sdtb.de Entdecker, auf Neugierige und Tüftler! Experimenten auf Entdeckerinnen und CenterScience ­ lungen. Und nebenan gleich wartet das vom Fliegen in­ Dampfmaschinen. Sie Erleben denTraum Welt ­ Siewundern denersten Computer der in denhistorischen Lokschuppen, be Sie inOriginalgröße Schienenfahrzeuge MuseumDas Entdecker! für Bestaunen Deutsches Technikmuseum Berlin sowie zischende Dieselmotoren und Greenwichpromenade Science Center Berlin Spectrum

jmberlin.de 0

38 0 7

. 0 37 „Zwischen denWelten“ un Ausstellungsstücke zumAus einer dervielen Ausstel Spectrum seinen alten seinen Charme und Familienhörbuch zum

0 36 (für Kinder(für von mit 150 über Familien wird Erholung,

0 0 39 8 . . Hier,

Jüdische am mit ­farm

0 Dorf 6 - ­platz

: ­des ------

-

- Foto: Dagmar Schwelle -

Foto: Jasmin Fritsch/ Jugendkunstschule Spandau Foto: Tierpark Berlin naturschutzstation-malchow.de Produkte erstehen und dasStorchenfest imHerbst feiern. Hierschrieben. können Sie imNaturHofladen ökologisch hergestellte Umweltbildung, Landwirtschaft, und Arten Biotopschutzgroßge baumelnSeele In lassen. der Raus indieNatur: Tiere und Pflanzenbeobachten oder einfach die pralinen angeboten –auch kein daran Weg führt vorbei! Und imWinter? werden Da selbstgemachte Schokoladen- und Trüffel Jede einzelne ist Sorte handgemacht und schmeckt unverschämt gut. charmanten Industriebauten aus. Rummelsburger Bucht und Kreative toben sich inden Lichtenberg ist imKommen: Junge Familien ziehen an die sich ideal zumKlettern undsich Verstecken ideal an. cher Und an heißen erfrischen. Sommertagen eingroßes Spielschiff bietet tiefen Planschbeckenschiedlich können sich vor diejüngsten allem Besu auf 1.500Quadratmetern eine ganz neue Wasserlandschaft. In zwei unter zumAustoben: Ort istDas einidealer mal Im Auswahl. und CO Sie indas sen gefeuert wurde und immer noch imGestein steckt. Zur Erfrischung müs Suche nach derKanonenkugel diedort zuNapoleons begeben, Zeiten ab der an dermittelalterlichen gotischen Hallenkirche St. Nikolai auf die Nach einem Bummel durch dieSpandauer Altstadt können sich Ihre Kin hausgebackenen Kuchen verwöhnen. imHofcaféErwachsenen gemütlich machen und sich mit demköstlichen und Alt! Tag vielzuEntdecken, fürJung festungen Europas gibtesjeden besterhaltenen Renaissance­ oder Leninkopf: Auf einerder Fledermauskeller, Juliusturm ArchäologischesOb Fenster, Berlin Zitadelle landschaft – kontrastreich und unerschöpflich! ­paradies Bade Industriestandort, Spandau ist Schatzkammer derGeschichte und moderner SchokoLadenEismanufaktur Schlange stehen, wer macht dasschon gerne? Aber einEis aus für der Sie sich begeistern!­Lassen der nationalen und internationalen Kinder- und Jugendtheaterszene. lassen! April bisOktober nicht entgehen Flugshow sollten sichvon Sie Stars unsererdie gefiederten Streichelzoo erkunden. Auch Fabelwald, Wasserspielplatzund Europas Eroberer könnenkleine Im größten Landschaftstiergarten Osten Entdecken wilden Berlins Sie Berlin Tierpark Der Tipp Tipp Lichtenberg Spandau tierpark-berlin.de zitadelle-berlin.de 2 neutral, Eismanufaktur begeistert dieBerliner mit einer riesigen floridaeis.de

0 Eiscafé Florida Eis 45

0

15

parkaue.de

Naturschutzstation Malchow 0 13 Wasser Gemütliches Schippernauf Berlins che Leben beobachten.che Leben Während essich die dieHoftiereben, besuchen bäuerli unddas Spielplätzen und auf Stroh-Hüpfburgen to die Kinder ungestört auf tollen Bauernhof- dem Tagidealen dieganze für Familie an: Auf Entspannung. hört Das sich nach einem Spiele, Spaß, Spannung, gutes und Essen zitadelle-berlin.de austadelle nächster Nähe zusehensind. len, wo dielichtscheuen derZi Bewohner abgedunkelte terschlaf halten. Ihren Kindern wird der 10.000Fledermäuse,rund diehierWin SpandauDie Zitadelle ist Anflugszielfür tivals ist dasHaus eine feste Größe in Mit Inszenierungen seinen und Fes Kinder im Literatur Sie und Ihre -daserwartet Stücke und Klassiker aus 2.000Jahren Texte, übersetzte frisch altbekannte nen Tagen, Märchen, kennt, diejeder aus und Mythen Übersee aus vergange vielfältig kann TheaterSo sein: Werke mitSie Berlin gemietet werden können. Entdecken die führerscheinfrei mit oder Skipper in einem derzahlreichen Motorboote, gemütlich mit Picknickkorb und Grill und Stand-up-Paddlingboot ganz oder 0 11 imKaskelkiez lohnt essich immer.

0 43 vom Wasser aus! einkehren. Hergestellt inHandarbeit Vierfelderhof inGatow Altstadthafen Spandau vierfelderhof.de und grasgrüne Sehnsuchtsund grasgrüne ­ ­straßen: mit sportlich demTret Theater an der Parkaue Fledermauskeller Spreeboote Südpark Theater an der Parkaue spreeboote.de

0 44 Bootsverleih Bootsverleih

präsentiert sich 0 14

0 42 werden

können 0 41 -

gefal 0 12 - .

- -

------Foto: Dagmar Schwelle Foto: Christian Brachwitz

Photo: Dominik Butzmann Foto: Wolfgang Scholvien Foto: Thomas Kierok Windmühle vor Hochhausmeer aus DDR-Zeiten. Kontrast Wiesen, pur: Auen, Wald mit und Dorfidylle bis zum Experten –vollbis auf zumExperten ihre Kosten. tion Bauchkribbeln indereinzigartigen Erlebniswelt des Indoorklettern anders: mal Abenteuer Bewegung, und eine gehörige Por Konzerten und Austellungen. historischen Dreiseitenhof einganz eigenes Flair mit Handwerkskursen, ren auf einem Sie Besuch bei dem Geschichtsreise, Event, Erholung und Erlebnis: auf dasalles erfah einmal hains. Nicht sollten verpassen Sie außerdem eine Fahrt mit derBobbahn. verschaffenBesuch des und Ihnenein die Seilbahn mit der Fahrt Wolken spannen und zuKöstlichkeiten ein. schaftlichenGebäude Caféansehen. Ein und ein Biergartenladen zumEnt Theaterschon dasAllerkleinsten. für die All können Sie sich indem herr Schwartzsche Villa Und wohin, wenn dasWetter nicht mal schön so ist? Hier bietet die Pfaueninsel einfach nur oder herum mit derFamiliepaddeln. denSee über für Tag am Wasser genießen und dieKinder imSand Geheimtipp toben lassen. Am und Mittelalterfeste Groß für und Klein. Zeiten. Natürlichfrüheren gibt esimFreilichtmuseum auch Markttage nicht entgehen. einmaligen Vorstellungendiese und Kugellaufen: Lassensich Sie Tuch, Minitrampolin, Drahtseil entgegen.Akrobatik, Trapez, schonvonIhnen weitem CabuwaziZirkus Das gelbrote Kuppelzelt des und von Kindern Das volle Zirkusprogramm mit Seite kennen. vonBerlin einerganzanderen Havelhöhenweg Sie lernen Stößenseebrücke. Auf dem Strandbad Wannsee biszur auf dem Wanderweg vom Erholen sichinderNatur Sie Havelhöhenweg auf Sie. imGrünen, auch aber Schlösser derGeschichte Orte warten Nüscht raus wie zumWannsee und –Badespaßam See 0 19 Tipp Tipp Marzahn-Hellersdorf Steglitz-Zehlendorf . Auf Parcours unzähligen kommt dieganze Familie –vom Kleinkind Aktive: SUP –Stand Up Paddeling –stehend auf demSurfbrett umdie Wannsee Strandbad Wannsee cabuwazi.de

0 20 0 50 leuchtet

0 49

einbreites Programm: Ausstellungen, Konzerte und

0 48

können Sie wunderbar inStrandkörben einen agrar-boerse-ev.de im Erfahren und Mitmachen ist –dasalles Anfassen, Ausprobieren, Hören, Riechen, und die Gärten: ehemalige Das Gelände derIGA WanderwegeBequeme und bezaubernde Mühle. kunden Sie dashölzerne Innenleben der Mühlenkruste“ hergestellt wird. Und er aus denen„Marzahner dieschmackhafte Probieren Sie einpaar mal Roggenkörner, Windkraftmessstation. eine moderne über ist voll funktionstüchtig undsogar verfügt Himmel. DieMarzahner Bockwindmühle nen Hügel und streckt ihre Flügel inden mühle Highlight inAlt-Marzahn: die mitteln auf lebendige Weise in dasLeben schaft und auch die Spielefür Kinder ver erlaubt. Häuser, Handwerk und Landwirt werden Sie begeistern. renhaus, zahlreiche Marktfeste und Events Ein historischer Kaufmannsladen imHer narium –mit vielen Mitmachmöglichkeiten. ne Zeitreisegeht esimneu eröffneten Culi basteln, reiten und Tiere beobachten. Auf ei fen Auf und Ziegen. der Kinderparadies mit Pferden, Kühen, Scha Früher war eseinRittergut, heute ist esein weitläufigen attraktiven Parklandschaft Bergen verbunden.Bergen Einen ersten Überblick der Biesdorfer Höhe und denAhrensfelder mit Wuhletal, demgrünen demKienberg, 0 46

KulturGut Museumsdorf Düppel können Ihre Kinder mit Bienenwachs kultur-steglitz-zehlendorf.de

0 16 Gärten derWelt düppel.de bergwerk.berlin . Sie erhebt sich auf einem klei

0 Gärten der Welt Gärten 18 . Genießen Sie auf Genießen dem domaene-dahlem.de

Domäne Dahlem

0 17 BergWerk.Berlin 0 47 sind zueiner

ausdrücklich Bockwind ------

- - -

- -

- - Foto: Dagmar Schwelle

Foto: ©LEGOLAND Discovery Foto: Dagmar Schwelle Centre Deutschland GmbH ­hans-wurst-nachfahren.de ­regen siedieFantasie derAllerkleinsten, derKids und derEltern an. Mit mannshohen Stab-, Hand-, Marionetten- und Klappmaulpuppen ­bedeutet selbstgefertigte liebevoll Figuren und Stücke voller Charme. Wunderlampe:seiner Puppenspiel im schönwie ist Panama“. DieBremer Stadtmusikanten mit und Aladin Grüffelo-MonsterDas furchtlose und die Maus.Bär und Tiger in „Oh Ihren Ausflugperfekt. Hervorragendese. Kaffeespezialitäten und köstliche Kuchen machen ginaleinrichtung gibt edelsten Süßigkeiten eine Kulis beeindruckende Vielfalteine grenzenlose schier von Schokoladenspezialitäten. DieOri eröffnet, Zigarrenladen 1906 als finden Sie heute im Geschichten? Dann auf nach Tempelhof-Schöneberg. Sie Drachensteigen?Lieben Spannende Geschichte und offenwie dieganze – Stadt! derdeutschen Regierungsviertel HauptstadtDas ist jeden für gruen-berlin.de/tempelhofer-feld Picknick. Stadt einfachfüreingemütliches grünen Flächen mitten inder nutzen Sie spielen…! Oder die Minigolfen, sogarQuidditch Radeln, Drachen steigen lassen, Skaten, Kiten, Segway fahren, zum Austoben: bietet unendlicheMöglichkeiten Die Weite des Tempelhofer Feld Das TempelhoferFeld baumhaus-fischerinsel.com direkt erlebbar und wird Sie auf drei Etagen begeistern. haus ist aus einem Workshop mit Kindern entstanden, macht dieNatur Baumhaus Fischerinsel Hat man eserst entdeckt mal –und dasist nicht leicht so –lädt das entdeckt werden. geheimnisvollen Taschenlampen-Führung können noch mehr Tiere zum­ dieDinosaurier­lassen wieder virtuell lang und 70Millionen Jahre alt. spannend: Besonders „Jura eingezogen. Originalskelett Das desTyranno­ Dinosaurier-­ sichlassen Ihre Kinder schnell begeistern. Neben demweltweit ­ Für einen AusflugBerliner das in Stücke verdankt dasHaus herausragenden seinen Ruf. LEGOLANDDiscoveryCentre.de/Berlin entdecke esselbst! 3 bis10Jahren. Komm vorbei und Familien imAlter mitKindern von Kreativität für undBau-Spaß Spielplatz voll mitLEGO®Steinen, ist derultimative IndoorLEGO® CentreDas Discovery LEGOLAND® Berlin DiscoveryLEGOLAND® Centre Tipp Tipp Tempelhof-Schöneberg Mitte 0 25

Süßkramdealer

Skelett eines Brachiosauriers ist „Tristan“ indasMuseum

naturkundemuseum-berlin.de

0 55

suesskramdealer.de

0 24 zum Klettern und Erkunden Baum ein.Das jugendmuseum.de Museumsdruckerei. einen Theaterfunduskleine und eine gibt eshierschöne Werkstatträume, fremde Lebensgeschichten. Außerdem Wunderwelt derDinge und erkunden gendliche auf spielerische Weise die berg Im ­sicher! Geschichte ist spannend? Aber ganz lassen. und Kaninchen bestaunen und füttern Kinderbauernhof Ponys, Wollschweine Garten sitzen und dieKinder auf dem Familie: gemütlich imCafé oder spaß und Gastlichkeit dieganze für dy und Weltmusik. Freizeit- und gute Unterhaltung, Theater,Come Die Uraufgeführt im bonbonmacherei.de darf imAnschluss auch genascht werden. bonsorten zuschauen… und natürlich nellen Herstellung von mehr 30Bon als Kinder mit ihren dertraditio Eltern bei In derintegrierten Schauküche können tengeschäft der zepten gibt Spezialitä esindemkleinen BonbonsBerliner nach überlieferten Re Naschen erlaubt! hausgemachte Original Tradition. Diesund zahlreiche aktuelle Kinder-ten Berliner und Jugendtheater undKlassiker „Max Milli“ hat imbekann mer Zuschauer. seine Auch derKinder- schichte desMusicals 1“noch im „Linie mehr 30Jahren, als dieGe fasziniert Museum Naturkunde für ufaFabrik

0 52 kinderbauernhof.nusz.de Hans Wurst Nachfahren

entdecken Kinder und Ju Jugendmuseum inSchöne Leben erwachen. Bei einer Bei erwachen. Leben

saurus ist Rex zwölf Meter 0 51 Bonbonmacherei Museum Museum für Naturkunde Grips Theater steht Lebenskunst für

Süßkramdealer grips-theater.de

­skope“ 0 23

0 22

0

54

größten 0 vor vor 21 -

-

.

- 0

53 - -

------

-

Foto: Maria Dorner Foto: Wolfgang Scholvien

Foto: Dirk Mathesius Foto: Falk Weiß Foto: Grün Berlin GmbH an. museums Alice, derAstrid-Lindgren-Bühne und derIndoor-Spielplätze schlechtemKletterturm. Wetter Bei bieten desKinder sich einBesuch mehreresen, Spiel-, Sport- und Bolzplätze, sowie dieÖkoinsel und der In denSommermonaten und dieLiegewie locken vor der Badesee allem metern des In derWuhlheide finden Kinder gigantischenauf den Quadrat 113.000 sundlos.de mieten. Picknickkoffer und könnenGrill zusätzlichbestellt werden. Tipi-Flöße zwischen Müggel- und Dämeritzsee. Abenteuer pur dieganze für Familie: Abenteuer mit derFamilie –auf nach Treptow-Köpenick! Vom Spreeufer zudenMüggelbergen: einen ganzen Tag welt Nacht. bei die Ausstellung und dieknistrige Stimmung erleben geführt derPuppen „starke Nerven“ Mit beweisen. Taschenlampen gerüstet werden Sie durch probieren. derTaschenlampenführung Bei müssen Kinder ab acht Jahren Sie im stellt Puppentheaterstücke und viele wundervolle ab zwei Jahren erwarten Ein König, derSpaghetti kochen möchte, Pinocchio, Fäden derseine vor Pop-up Stores, und spannendem Läden kleinen Programm. Dörfliches und Idyll Zentrumquirliges mit reizvollen Galerien, kletterwald-wuhlheide.de geht’s von zuBaum. Baum auf demFahrrad oderSkateboard cken, pfeilschnelle Seilbahnen, Über WackelbrüNervenkitzel. bis schwer bieten und wirSpaß in siebenParcours von leicht In über100Kletterelementen los Auf dieBäumefertig WuhlheideKletterpark 752 Meter ultimativen Freizeitspaß. SieErleben mit 6,5PSunter derHaube auf einer Streckenlänge von Wer ist derSchnellste inderFamilie? In derIndoorkartbahn britzer-garten.de der füralle–solocktnickwiesen Restaurants Pick undherrliche für dieErwachsenen. Cafés, Wasserläufen zumEntspannen mit reiz­ Kinder, und Verstecken spielenfürdie zum Toben, Klettern, Fangen Liebevoll angelegte Spielplätze 0 29 Tipp Tipp Treptow-Köpenick Neukölln fez-berlin.de

Britzer Garten können Kinder ab zehn Jahren umdieWette und Erwachsene fahren.

vollen Blumenbeeten und ein wunderschönerPark Puppentheatermuseum

0 ­58 FEZ

für einigefür Stunden, denganzen Tag Nacht sogar über oder

puppentheater-museum.de

0 30 0 59 . alles, was ihre Herzen alles, kleinen höher schlagen lässt:

0 60

–

- -

durch dieromantischen Wasserstraßen fahrt Auch imHerbst wunderschön: eine ­Kinder auf Mond und Sterne. hold Sternwarte Nachthimmel kennen Die lernen. trachten. Mythische Gestalten und den Mit derHimmelskanone dieSterne be getreu nachgebaut. die Ecke steht­ detail Berlin dieZitadelle burger Tor zumReichstag und um gleich gen Schritten kommen Sie vom Branden besonderen Stadtrundgang. Mit nur weni Berlin–Brandenburg möglich: Der das ist inBerlin Wege, keine Autos gesehen! und Auch alles Ihre Kinder werden Kurze begeistert sein! ­Pirouetten (Schuhverleih: Größen 24bis 50). und ­ eine große umRunden Bahn zudrehen das S +U-Bahn-Station Hermannstraße bietet zehn Minuten Gehweg entfernt von der ordentlichmal Schwung zugeben. Nur genaudoch dasRichtige, umdemTag noch Auf Kufen unter freiem Himmel: ist Das berkönig Berlin den werden. Schauen Sie rein inden Masken, Spielwaren und Dekoartikel fin Scherzartikel, sowie angesagte Kostüme, Sicherheit Zauber- denpassenden und te eine Institution wo und Sie einOrt, mit dynastie gerufen inswurde, Leben ist heu vom Oberhaupt derWiener Zauberer Was imJahr 1884inderFriedrichstraße 0 28 . DieKinder können dieFiguren aus Eisstadion imSportpark Neukölln natürlich auch eine Fläche Ihre für berlin-kart.de mit Kanu, Kajak Motorboot oder Modellpark Berlin-BrandenburgModellpark

0 57 0 26 modellparkberlin.de lenkt denBlick der .

zauberkoenig-berlin.de 0 56

Berlinkart bietet denganz Modellpark Modellpark astw.de Berlinkart Berlinkart Archen flos Boots

Zau ­ -

- -

0 - 27 - -

- - - - -

- - - -

Foto: Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V.