Calendar of Events Rentetan Peristiwa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Calendar of Events Rentetan Peristiwa 15 JANUARY•JANUARI 2002 5 APRIL•APRIL 2002 YEMENIA YEMEN AIRWAYS INAUGURAL FLIGHT TO KLIA PM OFFICIATED SKYMALL AT LANGKAWI INTERNATIONAL AIRPORT PENERBANGAN SULUNG YEMENIA YEMEN AIRWAYS KE KLIA PM RASMIKAN SKYMALL DI LAPANGAN TERBANG ANTARABANGSA LANGKAWI Yemenia Yemen Airways, the national carrier of Yemen made its inaugural The Prime Minister launched Skymall, a shopping area at Langkawi International Airport. Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin flight to KLIA and was given a warm welcoming reception from Malaysia accompanied the Prime Minister for a tour around the Skymall, which is a new shopping concept adopted at the airport. Airports Holdings Berhad and Tourism Malaysia. Y.B. Dato’ Seri Dr. Ling Chocolate making demonstration and fashion show were among the attraction during the event. Liong Sik, Minister of Transport Malaysia was there to welcome the Perdana Menteri merasmikan Skymall, sebuah kawasan membeli-belah di Lapangan Terbang Antarabangsa Langkawi. passengers. Yemenia Yemen Airways flies twice weekly, every Sunday and Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin mengiringi Perdana Menteri melawat sekeliling Skymall, yang merupakan konsep Thursday to / from Kuala Lumpur with full traffic rights KLIA – Sana’a vice membeli-belah baru di lapangan terbang tersebut. Demonstrasi membuat coklat dan pertunjukan fesyen merupakan versa, with convenient connections to / from Middle East, Africa and Europe. antara daya tarikan semasa acara tersebut. Yemenia Yemen Airways, syarikat penerbangan nasional Negara Yemen membuat penerbangan sulungnya ke KLIA dan telah diberi sambutan hangat oleh Malaysia Airports Holdings Berhad dan Pelancongan Malaysia. Y.B. Dato’ Seri Dr. Ling Liong Sik, Menteri Pengangkutan Malaysia turut menyambut ketibaan para penumpang pesawat berkenaan. Yemenia Yemen Airways melakukan penerbangan dua kali seminggu, setiap hari Ahad dan Khamis ke/dari Kuala Lumpur dengan laluan KLIA – Sana’a. 15-17 MARCH•MAC 2002 PETRONAS MALAYSIAN GRAND PRIX 2002 PETRONAS MALAYSIAN GRAND PRIX 2002 About 92,000 spectators attended the Petronas Malaysian Grand Prix 2002, dubbed ‘The World’s Hottest Race’ at Sepang International Circuit, which was officiated by Yang DiPertuan Agong, Tuanku Syed Sirajuddin Tuanku Syed Putra Jamalullail. Deputy Prime Minister, Y.A.B. Dato’ Seri Abdullah Hj. Ahmad Badawi said the race has contributed to the nation’s economic growth particularly in sports tourism and for hoteliers. Kira-kira 92,000 penonton menghadiri Petronas Malaysian Grand Prix 2002, yang disifatkan ‘Perlumbaan Paling Hangat di Dunia’ di Litar Antarabangsa Sepang, yang telah dirasmikan oleh Yang DiPertuan Agong, Tuanku Syed Sirajuddin Tuanku Syed Putra Jamalullail. Timbalan Perdana Menteri, Y.A.B. Dato’ Seri Abdullah Hj. Ahmad Badawi berkata perlumbaan ini telah menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara khususnya dalam bidang pelancongan sukan dan juga kepada pengusaha hotel. 74 75 Calendar of Events Rentetan Peristiwa 15 JANUARY•JANUARI 2002 5 APRIL•APRIL 2002 YEMENIA YEMEN AIRWAYS INAUGURAL FLIGHT TO KLIA PM OFFICIATED SKYMALL AT LANGKAWI INTERNATIONAL AIRPORT PENERBANGAN SULUNG YEMENIA YEMEN AIRWAYS KE KLIA PM RASMIKAN SKYMALL DI LAPANGAN TERBANG ANTARABANGSA LANGKAWI Yemenia Yemen Airways, the national carrier of Yemen made its inaugural The Prime Minister launched Skymall, a shopping area at Langkawi International Airport. Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin flight to KLIA and was given a warm welcoming reception from Malaysia accompanied the Prime Minister for a tour around the Skymall, which is a new shopping concept adopted at the airport. Airports Holdings Berhad and Tourism Malaysia. Y.B. Dato’ Seri Dr. Ling Chocolate making demonstration and fashion show were among the attraction during the event. Liong Sik, Minister of Transport Malaysia was there to welcome the Perdana Menteri merasmikan Skymall, sebuah kawasan membeli-belah di Lapangan Terbang Antarabangsa Langkawi. passengers. Yemenia Yemen Airways flies twice weekly, every Sunday and Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin mengiringi Perdana Menteri melawat sekeliling Skymall, yang merupakan konsep Thursday to / from Kuala Lumpur with full traffic rights KLIA – Sana’a vice membeli-belah baru di lapangan terbang tersebut. Demonstrasi membuat coklat dan pertunjukan fesyen merupakan versa, with convenient connections to / from Middle East, Africa and Europe. antara daya tarikan semasa acara tersebut. Yemenia Yemen Airways, syarikat penerbangan nasional Negara Yemen membuat penerbangan sulungnya ke KLIA dan telah diberi sambutan hangat oleh Malaysia Airports Holdings Berhad dan Pelancongan Malaysia. Y.B. Dato’ Seri Dr. Ling Liong Sik, Menteri Pengangkutan Malaysia turut menyambut ketibaan para penumpang pesawat berkenaan. Yemenia Yemen Airways melakukan penerbangan dua kali seminggu, setiap hari Ahad dan Khamis ke/dari Kuala Lumpur dengan laluan KLIA – Sana’a. 15-17 MARCH•MAC 2002 PETRONAS MALAYSIAN GRAND PRIX 2002 PETRONAS MALAYSIAN GRAND PRIX 2002 About 92,000 spectators attended the Petronas Malaysian Grand Prix 2002, dubbed ‘The World’s Hottest Race’ at Sepang International Circuit, which was officiated by Yang DiPertuan Agong, Tuanku Syed Sirajuddin Tuanku Syed Putra Jamalullail. Deputy Prime Minister, Y.A.B. Dato’ Seri Abdullah Hj. Ahmad Badawi said the race has contributed to the nation’s economic growth particularly in sports tourism and for hoteliers. Kira-kira 92,000 penonton menghadiri Petronas Malaysian Grand Prix 2002, yang disifatkan ‘Perlumbaan Paling Hangat di Dunia’ di Litar Antarabangsa Sepang, yang telah dirasmikan oleh Yang DiPertuan Agong, Tuanku Syed Sirajuddin Tuanku Syed Putra Jamalullail. Timbalan Perdana Menteri, Y.A.B. Dato’ Seri Abdullah Hj. Ahmad Badawi berkata perlumbaan ini telah menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara khususnya dalam bidang pelancongan sukan dan juga kepada pengusaha hotel. 74 75 Calendar of Events (continued) Rentetan Peristiwa (sambungan) 11 APRIL • APRIL 2002 14 APRIL • APRIL 2002 MAHB LAUNCHED GLOBAL ‘INTEGRATED FOR EASE’ CAMPAIGN TWO NEW FIRE ENGINES FOR PENANG INTERNATIONAL AIRPORT MAHB LANCARKAN KEMPEN ‘INTEGRATED FOR EASE’ DUA BUAH JENTERA BOMBA BARU UNTUK LAPANGAN TERBANG ANTARABANGSA PULAU PINANG MAHB further reinforced its concerted efforts in achieving hub status for Penang International Airport increased its capability to handle aircraft accidents by purchasing two units of fire engines KLIA by launching an aggressive marketing and communications campaign worth nearly RM3 million. Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin received the two fire engines in a simple ceremony at the targeted towards airlines, passengers, businesses and the nation. The airport. These two fire engines – Tiger 6x6 model – were an addition to the existing four fire engines. It has the capacity of campaign highlights how KLIA services and products are integrated to 10,000 litres water, 1200 litres of foam and 150kg of dry chemical. It is also equipped with sophisticated Programmable provide benefits and incentives for all parties involved. The main aim of the Logic Controller. campaign is to create a greater awareness on the airport services available Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang meningkatkan keupayaannya menangani kemalangan pesawat dengan at KLIA, which will translate into growth in passenger, cargo and aircraft membeli 2 unit jentera bomba bernilai hampir RM3 juta. Y. Bhg. Dato’ Adnan Shamsuddin menerima dua unit kereta movements at the airport. The new KLIA logo was introduced during the bomba itu dalam satu upacara ringkas di lapangan terbang itu. Kedua-dua kereta bomba tersebut – model Tiger 6x6- launch. merupakan tambahan kepada empat kereta bomba yang ada. Ia berupaya menampung 10,00 liter air, 1200 liter foam dan MAHB meneruskan usaha menjadikan KLIA sebagai hub pilihan dengan 150kg bahan kimia kering. Jentera ini turut dilengkapi dengan ‘Programmable Logic Controller’ . kempen pemasaran dan komunikasi yang agresif, disasarkan kepada syarikat penerbangan, penumpang, sektor perniagaan dan negara khususnya. Kempen tersebut memaparkan bagaimana produk dan perkhidmatan KLIA disepadukan bagi memberi manfaat dan insentif kepada semua pihak terbabit. Tujuan utama kempen ini adalah untuk memberi kesedaran yang lebih luas terhadap perkhidmatan lapangan terbang yang tersedia di KLIA, yang akan mendorong pertumbuhan penumpang, kargo dan pergerakan pesawat di KLIA. Logo baru KLIA turut diperkenalkan ketika pelancaran ini. 12 APRIL • APRIL 2002 KLIA FLIGHT INFORMATION VIA SMS LAUNCHED PELANCARAN MAKLUMAT PENERBANGAN KLIA MELALUI SMS The Minister of Energy, Communications and Multimedia, Y.B. Dato’ Amar Leo Moggie launched a Short Message Service (SMS) for the convenience of checking arrivals and departures of flights at KLIA. This service is provided by Malaysia Airports Technologies Sdn. Bhd. (MA Technologies), a wholly owned subsidiary of Malaysia Airports Holdings Berhad in collaboration with TM Cellular Sdn. Bhd., the network operator of 14 APRIL•APRIL 2002 TMTOUCH. The service is targeted for KLIA users who requires updates of latest flight information, which is currently available via internet access. XIAMEN AIRLINES STARTED FLYING TO KLIA Menteri Tenaga, Komunikasi dan Multimedia, Y.B. Dato’ Amar Leo Moggie XIAMEN AIRLINES MULAKAN PENERBANGAN KE KLIA melancarkan Khidmat Pesanan Ringkas (SMS) bagi kemudahan menyemak KLIA took another step in its quest to become a regional hub when Xiamen ketibaan dan pelepasan penerbangan di KLIA. Perkhidmatan ini disediakan Airlines made its maiden flight to KLIA. Y.B.