Namur Province Magazine Du Collège Et Du Conseil De La Province De Namur N°73

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Namur Province Magazine Du Collège Et Du Conseil De La Province De Namur N°73 NAMUR PROVINCE MAGAZINE DU COLLÈGE ET DU CONSEIL DE LA PROVINCE DE NAMUR N°73 P.8 Le Fiff toujours plus proche du public P.9 Trophée provincial du mérite sportif P.12 Paysans-Artisans, JUIN 2017 prix du développement durable 2017 AUJOURD’HUI, SOLIDARIS REMBOURSE TOUTES LES FORMES DE CONTRACEPTION Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Avril 2017. Avril Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Editeur responsable : Editeur responsable QUELS QUE SOIENT VOTRE ÂGE ET VOTRE SEXE Plus d’infos : www.solidaris.be AUJOURD’HUI, dito SOLIDARIS REMBOURSE Édito É Détente, promenades, stages, découvertes culturelles, sport et TOUTES LES FORMES gourmandises au soleil : voilà le programme appréciable qui sera proposé en province de Namur dans le cadre de la saison touris- tique 2017. Celle-ci sera gourmande ! Pourquoi ne pas faire un tour au « W DE CONTRACEPTION Food Festival » organisé à la citadelle de Namur les 1er , 2 et 3 juil- let prochains ? L’école hôtelière de la Province de Namur (EHPN), le Château de Namur, le Bureau économique de la province (Bep) et la fédération du tourisme de la province de Namur (FTPN) y seront présents pour promouvoir leurs actions. En parlant de la FTPN, pourquoi ne pas enfourcher votre vélo et participer à l’une (ou plusieurs) des dates des Ravel des BBQ réorganisés cette année ? Forte de son succès et de ses 1560 inscrits en 2016, l’activité est, en effet, reconduite pour sept nou- velles dates durant cet été. À moins que vous ne préfériez décou- vrir à pied des lieux insolites et vous retrouver en famille autour d’un panier de pique-nique garni de produits locaux ? Tel est le concept de la première édition des balades gourmandes. Dix-huit sommaire rendez-vous on ne peut plus prometteurs sur tout le territoire ! Les lauréats du Prix Le domaine provincial de Chevetogne est fidèle au poste pour du développement durable P. 4 vous accueillir au sein de son parc de 600 ha. Piscines en plein air, plaines de jeux, musée d’histoire(s) naturelle(s) (MHiN), ferme des Éducation citoyenne P. 14 petits, mini-golf, barques et canoës ou animations estivales feront le plaisir des petits et grands. Nos jeunes se distinguent Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Avril 2017. Avril Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Tenté par un été placé sous le signe de l’art, l’histoire, la culture ? dans les métiers manuels P. 16 Pensez à visiter nos musées provinciaux, à découvrir nos nom- breuses expositions en décentralisation ou à vous inscrire aux Editeur responsable : Editeur responsable stages estivaux. Et pourquoi ne pas clôturer la saison touristique par un petit défi sportif ? La 2e édition du Trail du Saint-Jacques de Compostelle NAMUR N° se tiendra les 23 et 24 septembre prochains. Un ultra Trail de 150 km, 73 trois courses de 45, 25 et 13 km ou une randonnée au choix. Et ne PROVINCE ratez pas la soirée festive aux couleurs de l’Espagne : une paëlla Publication éditée par le Collège et revisitée par notre école hôtelière est au menu ! le Conseil de la Province de Namur Nous vous souhaitons un bel été et beaucoup de plaisir sur nos Éditeur responsable : chemins. Valéry Zuinen, directeur général QUELS QUE SOIENT place Saint-Aubain, 2 • 5000 Namur Tél. : 081 776 703 Le Collège provincial Secrétaire de rédaction : Pascale Guidet VOTRE ÂGE ET VOTRE SEXE [email protected] Rédaction : Pascale Dumon • Pascale Guidet Réalisation : Expansion Production, régie publicitaire : Sponsor One - 081 736 890 Édition toutes-boîtes • 246 000 exemplaires Plus d’infos : www.solidaris.be NAMUR PROVINCE 3 Alfers 2016, deux rencontres Le Collège provincial et les partenaires du Prix éco- L’autre visite avait pour cadre le domaine des nomique de la Province de Namur ont poursuivi grottes de Han, acteur majeur du secteur touris- conomie leurs visites des sociétés lauréates des Alfers 2016. tique dans la province avec ses 79 travailleurs en É Ils se sont ainsi rendus en mars à la fromagerie du équivalent temps plein et ses quelque 500 000 en- Samson, à la rencontre de Vincent Verleyen qui a trées par an. Le public vient essentiellement pour repris l’entreprise artisanale en 2011. Une entreprise les grottes, même si un visiteur sur deux choisit le florissante, qui occupe actuellement six équivalents ticket combiné avec le parc animalier. Depuis 2011, temps plein à la fabrication de fromage au lait cru une politique de redynamisation est menée et le et à sa commercialisation. Si la réputation du fro- nombre d’entrées est à nouveau en progression. mager n’est plus à faire, l’établissement reste fragile L’important est aujourd’hui de conforter cet acquis, et requiert la vigilance et le soutien d’un partenaire, de maintenir le niveau de qualité et d’élargir l’offre. en l’occurrence le bureau économique de la pro- Un autre défi est de trouver du personnel saison- vince (Bep). Entre les nombreux contrôles liés au nier et de contrer les caprices de madame météo. travail avec du lait cru, la gestion du personnel, la Le gros avantage du domaine : un produit unique nécessité d’augmenter l’espace d’affinage en res- dans la province et très attractif, même au-delà de pectant les normes – particulièrement strictes –, ses frontières. Vincent Verleyen a son lot de préoccupations, mais aussi un remède imparable : s’enfermer un jour par semaine, seul dans son atelier, pour s’occuper de ses fromages. La Cuisine des champs pour tisser des liens… durables Près d’un an après avoir été sacrée Prix du déve- de ruches sont toujours de mise. Et l’entreprise va loppement durable 2016, La Cuisine des champs a se doter d’une couverture en panneaux solaires – reçu une délégation de forces vives emmenée par les accords ont été signés fin mars. la Province de Namur. Elle entend par là poursuivre une démarche initiée dans le cadre du prix : recon- naître et faire connaître les ambassadeurs écores- ponsables de son territoire – et donc aussi l’évolu- tion de leur(s) activité(s). L’entreprise que Jeanne et Christian Collard ont choisi d’implanter… au beau milieu des champs, à Noville-les-Bois, a bien gran- di depuis 2015, année de sa création. Elle compte aujourd’hui près de 20 collaborateurs et produit au Développemnt durable Développemnt quotidien quelque 3 500 repas à destination des collectivités. Elle vient également de lancer une gamme de soupes bio pour la grande distribution. Par ailleurs, La Cuisine des champs continue à an- crer sa démarche durable par la mise en place de projets divers. Un compost et un potager d’entre- prise ont été installés sur le site en collaboration avec… Les Jardins d’OO, lauréat, l’an dernier, du prix du public et du prix des étudiants dans le cadre du même Prix du développement durable de la Province de Namur ! Les projets de pré fleuri et d’installation 4 NAMUR PROVINCE Économie JUIN 2016 NAMUR PROVINCE 07 Solidarité internationale Solidarité Des élèves de l’école provinciale d’agronomie et des sciences au Bénin Les projets en faveur des régions/pays du sud sont multiples : constitutions de troupeaux ovins, maraîchage, transformation de produits laitiers, construction de puits… Les principaux bénéficiaires sont le Sénégal, la République démocratique du Congo, le Bénin, le Maroc, la Guinée Conakry et le Burkina Faso, mais, en fait, 146 pays sont éligibles. Parmi les nombreuses actions soutenues par le ser- installation de sanitaires et de douches, creusement vice des relations extérieures et internationales de la d’une citerne, apprentissage de l’électricité et de la Province de Namur, celle de l’Epasc, l’école provin- soudure pour amener le courant dans la bâtisse ou ciale d’agronomie et des sciences de Ciney, qui mo- encore fabrication de moustiquaires pour éviter la bilise enseignants et étudiants, tous bénévoles, en malaria (la mission de ce printemps). Tout cela, par le faveur du Bénin, via les Agribassadeurs de l’espoir. biais d’une collaboration entre les élèves de l’Epasc Une initiative qui remonte à une douzaine d’années qui peuvent s’associer au projet dès la 1ère secondaire déjà et qui prouve que, lorsque l’on veut, on peut. et participer au voyage (chaque année pendant les Menés par leur professeure (et maintenant direc- vacances de Pâques) à partir de la 4e année. Les trice) Michèle Willem, les élèves se sont, d’emblée, jeunes travaillent aussi au potager et échangent leurs préoccupés du sort des enfants des rues de Toviklin/ connaissances réciproques, car cette initiative, c’est Lokossa au Bénin. Une de leurs premières entreprises aussi la volonté que de jeunes Européens et Africains aura été de mettre, dans l’école, des toilettes à la dis- se rencontrent, se parlent et se comprennent… position des jeunes filles qui, trop souvent, pour pré- comme dans le projet-pilote d’éducation citoyenne à server leur intimité, s’éloignaient de leurs compères… l’international dont nous parlons page 14. au risque de se faire violer. En contrepartie, l’école s’engageait à scolariser quelques filles gratuitement. Quant aux sanitaires, ils sont conçus avec récupéra- tion des excréments pour amender les sols et, dès lors, la volonté d’aller plus loin et de développer des projets liés à l’agriculture et à ses métiers que les jeunes apprennent à Ciney. Plusieurs partenariats ont ainsi été entrepris pour les toilettes, mais aussi pour mener à bien d’autres pro- jets, comme celui de la construction d’un orphelinat pour 133 enfants des rues.
Recommended publications
  • Analyse De La Situation Existante De Fait Et De Droit
    SCHEMA DE STRUCTURE COMMUNAL DE LA VILLE DE NAMUR PARTIE I : ANALYSE DE LA SITUATION EXISTANTE DE FAIT ET DE DROIT Vu et adopté provisoirement par le Conseil communal en séance du 12 septembre 2011, Par ordonnance, Le Secrétaire communal, L’échevin de l’aménagement du territoire, Le Bourgmestre, J.M. VAN BOL A.GAVROY M. PREVOT Le Collège communal certifie que le présent document a été soumis à enquête publique du 20 septembre 2011 au 21 octobre 2011, Par le Collège, Le Secrétaire communal, L’échevin de l’aménagement du territoire, Le Bourgmestre, J.M. VAN BOL A.GAVROY M. PREVOT Vu et adopté définitivement par le Conseil communal en séance du 23 avril 2012, Par ordonnance, Le Secrétaire communal, L’échevin de l’aménagement du territoire, Le Bourgmestre, J.M. VAN BOL A.GAVROY M. PREVOT Auteur de projet pour le compte de la Ville de Namur INSTITUT DE CONSEIL ET D'ETUDES EN DEVELOPPEMENT DURABLE (ICEDD) ASBL Boulevard Frère Orban, 4 à 5000 Namur Tél : 081/25.04.80 – E-mail : [email protected] Mandataire : B. Ippersiel En partenariat avec : VIA – BUREAU D’URBANISME Rue Jacques Hoton, 23 – 1200 Bruxelles Tél : 02/732.97.50 - E-mail : [email protected] Trame SCRL Rue de Liège, 83 à 4357 Limont Tél/Fax : 019/54.60.51 – E-mail : [email protected] CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE FORMATION PERMANENTE (CIFOP) ASBL Avenue Général Michel, 1B à 6000 Charleroi Tél. : 071/654.838 – E-mail : [email protected] TABLE DES MATIERES 1. POSITIONNEMENT DE LA VILLE DE NAMUR ET TENDANCES D’ÉVOLUTION ....................
    [Show full text]
  • Grand Casino De Namur More Than Just a Casino
    GRAND CASINO DE NAMUR MORE THAN JUST A CASINO FIRST VISIT? €75 * OFFERED Roulette, Blackjack, Slot machines, Poker, Sports betting, Restaurant, Hotel & Bar. WWW.CASINODENAMUR.BE *Coupons with advantages for a value of € 75. Present this coupon in the Grand Casino de Namur with your first visit. One coupon per person. Valid up until 31 December 2018. Avenue Baron de Moreau B-5000 Namur +32 (0) 81 22 30 21 – Identity card mandatory C.off_170915_GCDN Visit Namur 2018.indd 1 04-10-17 11:50:29 GRAND CASINO DE NAMUR MORE THAN JUST A CASINO FIRST VISIT? * WELCOME TO NAMUR! ‘2019, ALONG THE WATER’ You have chosen to visit our beautiful city and you will not regret it! €75 Nestling at the confluent of the Sambre and the Meuse rivers, the Capital of Wallonia invites you to come and explore, stroll around, relax or enjoy an adventure! You are sure to be OFFERED captivated by its generosity, its gastronomy and its rich heritage. Along its rivers and watercourses, Namur is revealed and beckons… In this brochure, we offer you the best to be experienced without limits, from the most conventional to the unusual. In Namur, everything is possible! Would you like to see a superb view over the majestic Citadel? Come and admire it from our rivers thanks to a wide range of activities: cruises, boats that do not require a licence, stand- up paddles or, for the more daring, a blob-jump! Be sure to make the most of your stay by savouring a delicious meal or sipping a drink at the edge of - or even on - the water! At the end of the day, enjoy a pleasant yet unusual night on board one of our comfortably equipped barges.
    [Show full text]
  • Belgian Waste and Recycling Solutions
    Belgian Waste& Recycling Solutions Editor: Fabienne L’Hoost Authors: Anneke Leysen & Nicolas Preillon Graphic design and layout: Cible Communication COPYRIGHT © Reproduction of the text is authorized provided the source is acknowledged Date of Publication: September 2014 Printed on FSC-labelled paper This publication is also available on the website of the Belgian Foreign Trade Agency: www.abh-ace.be BELGIAN WASTE & RECYCLING SOLUTIONS TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 - PRESENTATION OF THE SECTOR . 4 SECTION 1: THE CONTEXT . 6 1 1. MEASURE FOR SUSTAINABILITY . 6 1 .2 . ECO-DESIGN . 7 SECTION 2: BELGIUM IN A EUROPEAN PERSPECTIVE . 8 2 1. THE STRUCTURE OF WASTE GENERATION . 8 2 .2 . BELGIUM AS A LEAD COUNTRY . 8 SECTION 3: LANDFILL SOLUTIONS . 12 3 1. PIONEERING THE FUTURE: ENHANCED LANDFILL MINING . 12 3 .2 . EXPERTISE IN SOIL REMEDIATION . 12 SECTION 4: COMPETITIVE ADVANTAGES OF BELGIUM . 13 4 1. INNOVATION . 13 4 . 2 . PRODUCTIVITY . 14 4 . 3 . LOGISTICS . 14 4 .4 . ATTRACTIVE TAX SYSTEM . 15 4 .5 . ADDITIONAL BENEFITS FOR R&D . 16 4 .6 . FOREIGN DIRECT INVESTMENTS . 16 SECTION 5: PLAYERS . 17 CHAPTER 2 - SUCCESS STORIES IN BELGIUM . 24 Category COLLECTION AND SORTING . 26 EUROFRIP . 26 MCA RECYCLING . 28 COGETRINA-DUFOUR . 30 Category WASTE-TO-MATERIAL . 32 G .R .L . - GLASRECYCLING NV (Group GRL/GRI) . 32 B .R .MET . 34 MENART . .. 36 REPROCOVER . 38 Category WASTE-TO-ENERGY . 40 INDAVER NV . 40 TRACTEBEL ENGINEERING . 42 GEOCYCLE . 44 Category LANDFILL SOLUTIONS . 46 REMO MILIEUBEHEER NV . 46 CFE . 48 CHAPTER 3 - DIRECTORY OF COMPANIES . 50 3 PRESENTATION OF THE SECTOR Presentation of the sector SECTION 1 THE CONTEXT 1.1.
    [Show full text]
  • LES PAPILLONS DU FOLKLORE I S’ Faut Todi Sièrvu Dès Trionfes Qu’On-Z-A È S’ Djeu
    LES PAPILLONS DU FOLKLORE I s’ faut todi sièrvu dès trionfes qu’on-z-a è s’ djeu... * ... Èt à Nameur, on ’nn’a dès trionfes, savoz ! You must always capitalise on your winning assets. And in Namur, we have winning assets galore ! (*) Walloon saying TABLE OF CONTENTS • Introduction • Confrérie Royale du Grand Feu traditionnel • 1er Régiment d’Infanterie des de Bouge États-Belgiques-Unis dit de Namur • Les Échasseurs namurois • Les Alfers namurois • Folknam Musique Trad • Les Artilleurs de la Citadelle de Namur • Frairie Royale des Masuis et Cotelis jambois • Bataillon des Canaris • Les Géants namurois • Les Bragards • Les Joutes nautiques • La Caracole • Marche Saint-Éloi de Vedrin • Le Char de Belgrade • Sergent Benoît & Carême • La Compagnie Franche • Société des Gilles de Namur • Compagnie aux Tricornes • Société Royale Les Disciples • Compagnie des Volontaires 1830 de Saint-Hubert de Namur de Malonne • Société Royale Moncrabeau • Compagnie Saint-Berthuin des Zouaves « Les Quarante Molons » de Malonne • Mesdames et Messieurs du Folklore... • La Confrérie de la Malemort • L’Européade 2016 INTRODUCTION facebook.com/namurconfluentculture Régiment d’Infanterie des États-Belgiques... d’Infanterie Régiment 1ER RÉGIMENT D’INFANTERIE er / Photo © 1 / Photo DES ÉTATS-BELGIQUES-UNIS DIT DE NAMUR (1st Regiment of the United Belgian States - of Namur as they are known) Contact Amélie Gérard Avenue des Champs Elysées, 29/7 5000 NAMUR +32 471 08 43 27 [email protected] Lewin Anthony : Graphisme à 5000 Namur. de et Ville : responsable Éditeur he 1er Régiment d’Infanterie des États-Belgique-Unis, dit de Unfortunately, the leaders of this army did not manage TNamur, evokes the Brabant Revolution in Namur and the to agree in victory, and their differences led to the end of the ousting of the Austrians from 1789 to 1790.
    [Show full text]
  • Les Zouaves De Sami Geagea Prennent Leurs Quartiers Au Rond-Point De Malonne
    LES ZOUAVES DE SAMI GEAGEA PRENNENT LEURS QUARTIERS AU ROND-POINT DE MALONNE Pas moyen de les rater… Ils mesurent plus de 5 mètres de hauteur et pèsent une tonne chacun. Les Zouaves de Malonne s’apprêtent à prendre possession de leur nouveau QG, le rond-point de Malonne-Port. Leur géniteur est le sculpteur namurois Sami Geagea. Passionné par la recherche des formes et le travail de différentes matières, il a une longue expérience dans la sculpture, qu’elle soit en bois, en terre, en marbre, en pierre ou en métal. Sami Geagea a enseigné à l’institut Ilon Saint-Jacques pendant une vingtaine d’années et a participé à de nombreuses expositions dans la région. L’initiative est 100 % locale : les sculptures ont été réalisées par un artiste du cru dans l’atelier de ferronnerie Jacky Henry à Malonne, avec des matériaux fournis par une usine installée dans l’entité (Disteel). L’idée de créer cette sculpture monumentale a été lancée en mai 2018 par la Compagnie Saint- Berthuin des Zouaves de Malonne à l’occasion de son 120e anniversaire. Le projet a très vite séduit le Bourgmestre Maxime Prévot, en charge de la culture, puisqu’il s’inscrit dans la dynamique de Namur Confluent Culture : intégrer l’art dans l’espace public, soutenir les artistes locaux et valoriser le folklore namurois. « Ces statues, c’est un engagement que j’ai formulé lors de leur 120e. J’ai veillé ensuite à le concrétiser en dégageant les budgets utiles, comme je le fis et le ferai encore pour d’autres associations folkloriques.
    [Show full text]
  • | Upper Lehigh Coal {
    LEGAL NOTICES David R. Adams THE ALLIES HALT GIVE THE BURGLAR THE "HA-HA!*' WARNING All persons carting Garbage In Egg Har- bor Township without a permit from the BANK YOUR CASH WITH US Board of Health will be prosecuted. Contractor and Builder R. H. SHEELE. Prest. WM. HAUENSTEIN, Sec. Real Estate Broker ADVANCE OF GERMANS PUBLIC SALE. Take 86-X notice that the Board of Edu- BELL PHONE cation of Absecon City will offer at public sale the old school building 37 Adams Avenue now standing on the school house lot in Absecon on I City Saturday, August Pleasantville Turn Defeat Into a 29, 1914, at 2 o’clock P. M. The build- ing will be sold to the highest bidder, but the Board reserves the right to reject all bids and readvertise the Victory. property in their discretion. Terms and conditions of sale will be Crawford’s announced at the sale. By order of the Board of Educa- tion of Absecon City. Drug Store SAMUEL JOHNSON, GREAT BATTLE RAGING __District Clerk. Storm flke f ORDINANCE NO. 155. An Ordinance regulating the ob- struction of traffic on the streets of The Fate of France on Pleasantville. Hangs Be it Ordained by the Common Prescriptions Council of Pleasantville: Result of Contest people extend invitations to the THIEF AND HOLDUP MAN. 1. That it shall be unlawful for any and person or persons, firm or Promptly Accurately on their or in their homes sums of corporation SOMEThey carry persons large money. to conduct any market, or offer for Compounded A CHECK BOOK is of no use to the professional thief.
    [Show full text]
  • Dossier-Complet.Pdf
    Balade de Malonne Transitionne Itinéraire A - FAV’19 Quatre groupes très actifs de Malonne se sont associés pour la 1e fois afin de vous proposer une balade didactique de 5 km dans les sentiers de Malonne. Ils aborderont plusieurs thèmes comme l’histoire de Malonne, la nature, la géologie, ... le tout agrémenté d’anecdotes. Dans ce dossier vous trouverez le parcours et les textes complets des 12 points d’intérêt évoqués. Bonne promenade et belles découvertes. Informations pratiques : • balade de 5 km (avec quelques montées … on est à Malonne !) • départ dans la Cour d’Honneur de Saint- Berthuin. • prévoir de bonnes chaussures de marche (surtout par temps humide). • malheureusement pas accessible aux poussettes et personnes à mobilité réduite. Le parcours : Pour bien suivre le tracé, vous pouvez consulter le plan avec les dessins (en-dessous) pour les changements de directions. Si vous possédez un smartphone ou un GPS, nous vous conseillons de charger le tracé GPX à l’aide du QR code à droite. 1. Saint-Berthuin. Résumé : L’abbaye de Malonne fut fondée au VIIème siècle par un évêque anglo-saxon, Berthuin. On ne connaît guère l’histoire de cette abbaye jusqu’au XIIème siècle. C’est à ce moment que Malonne intégra officiellement la Principauté de Liège (1006). Le monastère subit des transformations et des restaurations à la fin de ce XIème siècle et les reliques de Berthuin furent conservées dans une châsse (du liégeois Jourdain en 1202) et exposées dans la nouvelle église romane. La châsse actuelle, de Henri Libert, date de 1601. L’église romane fut hélas démolie plus tard, en deux étapes : la nef, d’abord (1653-1661) et le chœur ensuite (1722), pour faire place à l’édifice actuel.
    [Show full text]
  • Préfecture Du Département De Sambre-Et-Meuse
    BE-A0525_716503_801277_FRE Inventaire des archives de la Préfecture du Département de Sambre-et-Meuse Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Préfecture du Département de Sambre-et-Meuse DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:..............................................................15 Consultation et utilisation..............................................................................16 Conditions d'accès.....................................................................................16 Conditions de reproduction........................................................................16 Histoire du producteur et des archives..........................................................17 Producteur d'archives................................................................................17 Nom........................................................................................................17 Historique...............................................................................................17 Compétences et activités.......................................................................20 Organisation...........................................................................................21 Archives.....................................................................................................24 Historique...............................................................................................24 Contenu
    [Show full text]
  • Malonne Naninne
    47/7-8 MALONNE - NANINNE 47/7-8 NOTICE EXPLICATIVE MALONNE NANINNE CARTE GÉOLOGIQUE DE WALLONIE ÉCHELLE : 1/25 000 NOTICE EXPLICATIVE CARTE GÉOLOGIQUE DE WALLONIE : 1/25 000 Plus d'infos concernant la carte géologique de Wallonie : http://geologie.wallonie.be [email protected] Un document édité par le Service public de Wallonie, Direction générale de l’Agriculture, des Ressources naturelles et de l’Environnement. Dépôt légal : D/2017/11802/77 Éditeur responsable : Brieuc Quévy, Directeur général, DGARNE - Avenue Prince de Liège, 15 - B-5100 Namur. Reproduction interdite. SPW | Éditions, CARTES N° vert : 1718 (informations générales) - 1719 (germanophones) Site : www.wallonie.be MALONNE NANINNE Bernard DELCAMBRE et Jean-Louis PINGOT Université catholique de Louvain Earth and Life Institute Pl. Louis Pasteur, 3 1348 Louvain-la-Neuve Photographie de couverture : Cœur du Synclinal de Walgrappe ( cliché Bernard Delcambre) NOTICE EXPLICATIVE 2017 Dossier complet déposé : novembre 2009 Accepté pour publication : février 2013 CARTE MALONNE- NANINNE N° 47/7-8 RÉSUMÉ La carte géologique Malonne - Naninne couvre la partie sud de l’agglomération namuroise. Elle est traversée par la Meuse et par la Sambre qui entaillent des terrains s’étageant de l’Ordovicien au Houiller. Son sous-sol peut être divisé en trois ensembles séparés par deux phases de déformation. Le premier regroupe les terrains les plus anciens datés de l’Ordovicien et du Silurien. Ce sont des cou ches essentiellement argileuses qui ont été déformées une première fois lors de l’orogenèse calédo nienne à la fin du Silurien. Ces terrains occupent une étroite bande désignée sous le nom de Bande calédonienne de Sambre-et-Meuse.
    [Show full text]
  • N° 374 - Janvier 2021 Le N° : 1 € - Abonnement Postal (Hors Malonne) : 22 €
    Périodique mensuel - Paraît tous les mois (sauf en août) N° 374 - Janvier 2021 Le n° : 1 € - Abonnement postal (hors Malonne) : 22 € FACE et PROFIL Malonne première a.s.b.l. Fond de Malonne 127 Éditorial 5020 Malonne Jacques Leclef, un pied à Malonne, un pied à Floreff e N° ent. 0 430 639 319 Nous sortons d’une année marquée par ce virus de la Covid-19. Bien connu dans Malonne puisqu’il y habite avec sa famille depuis 1969, Jacques Leclef est un professeur de mathématiques, mais pas de « la grande maison Saint-Berthuin » ! Il nous a infl igé un manque à tous niveaux : événe- Éditeur responsable Il a pratiqué son art didactique pendant 34 ans au « Petit Séminaire de Floreff e » au plus mentiel, social et économique. Même au niveau fa- Ghislain Collet grand bonheur – je crois – de bien des étudiants. milial et culturel tout a été stoppé, fi gé. Les équipes Chaussée de Charleroi 593 du personnel soignant, les médecins de famille et le 081/44.03.00 [email protected] Natif de Ramillies, petite commune personnel des maisons de repos sont sur la brèche de 6 400 habitants dans le Brabant jour et nuit. wallon du côté d’Éghezée, le petit Tablons que l’année qui s’ouvre à nous redémarre sur Webmaster Jacques a le grand avantage d’avoir des bases plus sereines. Hissons le pavillon de l’es- Didier Willame à sa naissance deux mamans ! Son poir et du renouveau. Travaillons de commun accord Rue d’Insevaux 98 père, veuf a en eff et une fi lle de 16 pour une meilleure solidarité car c’est ensemble que 081/45.00.23 ans, qui secondera largement la nous pourrons nous en sortir.
    [Show full text]
  • Le Palais Provincial De Namur De Namur
    LE PALAIS PROVINCIAL LE PALAIS PROVINCIAL DE NAMUR DE NAMUR juste en passant ... Place Saint-Aubain 2 B-5000 Namur Tél. : +32(0)81 256 868 www.province.namur.be juste en passant ... Photos : ©FTPN - Ch. Genard, P. Dandoy, IRPA, J.-P.Lambillon, R. Magermans Conception & impression : imprimerie provinciale - Réédition 2010. Geschichte des Provinzialpalastes 22 3 Der Provinzialpalast, ehemaliger Wohnsitz des Bischofs von Namür, wurde von 1728 bis 1732 durch 4 Le quartier Saint-Aubain den 1726 ernannten Bischof Thomas de Strickland erbaut. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts, in einer 8 Les gouverneurs de la province de Namur Friedenszeit, die hervorgerufen wurde durch den Barrieretraktat, breitete sich in Europa ein großes 10 Thomas de Strickland, prince ou évêque Baufieber aus, das auch Thomas de Strickland erfasste, hatte ihn sein Leben an verschiedenen 12 WILKOMMEN De la grandeur à la banqueroute europäischen Höfen an umfassende Bautätigkeiten gewöhnt. So erlag er der Sucht nach Größe und 14 L’architecture élégante À DÉCOUVRIR Luxus, deren wirtschaftliche Folgen sogar das Domkapitel erstaunten und verstimmten. Genau 20 Welkom genommen aber unternahm er eigentlich nicht mehr als der Lütticher Prinzbischof George-Louis 21 Welcome de Berghes etwa zehn Jahre später, kostete der Palast von Namür doch nur die Hälfte des neuen 22 Wilkommen Flügels des Lütticher Bischofspalastes. Der Bau des Palastes hatte die vollständige Umwandlung der Place Saint-Aubain zur Folge, wobei sich das Domkapitel von Monsignore de Berlo zu Ausgaben überreden ließ, die weit über die Mittel eines Bistums mit bescheidenen Einkünften hinausgingen: 1750-1767 ließ de Berlo gegenüber dem Palast eine neue imposante Kathedrale bauen.
    [Show full text]
  • La Sépulture Mésolithique Du Petit Rt À Malonne (Namut, Belgique) Contextearchéologique Et Position Chronologique
    Anthr opologieet Préhistoir e, I05, 1994 : 65-82 La sépulture mésolithique du Petit Rt à Malonne (Namut, Belgique) Contextearchéologique et position chronologique Ivan JADIN et Michel CARPENTIER Résumé Le site de Malonne-Petit Ri a livré en L962un lambeaude sépultureen grotte, probablementcollective, datée du Mésoli- thique ancien' Malheureusement,les conditions d'observationsur le terrain n'ont pas permis de recueillir toutes les informa- tions souhaitéespour un gisementde ce type. La grotte du Petit Ri avait déjà été en grande partie emportéepar une ancienne exploitation de calcaireet les sédimentsétaient en cours d'érosion quand les premiersvestiges archéologiques ont été décou- verts' Parmi les restesde différentesnatures qui nous sont parvenus,plusieurs éléments évoquent le Mésolithique.Une data- tion radiométriquepar accélérateur,réalisée directement sur un os long humain, permet d'inscrire la sépulturedu PetitRi dans une suite d'inhumations collectivessous abri nafurel récemmentmises en évidencepour le Mésolithiqueancien dans le bassin de la Meuseen amont de Namur (Belgique)et dans le Somerset(Grande-Bretagne). Abstract ln 1962 the caaeof Malonne-Petit Ri producedthe remainsof a (probablycollectiae) human burial possibtybelonging to the Early Mesolithic. Unfortunately,circumstances at the time of discoaerydid not allowfult archaeologicalinuestigation. Part of the sitehad been destroyedby an old limestonequarry and the remainingsediments were badly eroded. Amongst the dffirent presmsedmaterial were ele- mentsthat suggestedthe burial wasMesolithic, but with nofurther precision.An acceleratordating, madedirectly on a human long bone, allows theplacing of the Petit Ri burial in an Early Mesolithiccollectiue funerary tradition that inaolaedthe disposalof thedead in natural rockshelters.This is illustratedthrough the examinationof the Early Mesolithicof theMeuse basin aboue Namur (Belgium)and of Somer- set(Great Britaiù.
    [Show full text]