JAIALDIAKË Udarekin batera musika jaialdiak heltzen dira Estatuko herrialde desberdinetara. Pirineos Sur, Getxo Jazz, Bilbao BBK Live, Mundaka Festival, Getxo Blues… horren adibide ditugu gugandik hurbil. la ría del ocio THEATRE I ANTZOKIak I Music I MUSIKA I GASTRONOMY I GASTRONOMIA de Bilbao y Bizkaia www.lariadelocio.com 1 € l l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio 2018 l Jueves 5 de julio miércoles

Joana Vasconcelos NÚMERO 1004 l en el Guggenheim

Bizkaiko jaiak AÑO 31 Un verano de cine

v asco Bilbo inguruko berdealdia I país aia Take Away, comida zk i para llevar

Agenda kulturala GUÍAI b I RESTAURANTES OCIO I ESCAPADAS I ESPECIALES I ALOJAMIENTOS

Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 3 la ría SUMARIO I AURKIBIDEA I CONTENTS del ocio Musical y festivo de Bilbao y Bizkaia Ë El verano por aquí es semana trepidante. No es la excepción: hay así. Lo tomas o lo dejas. A mucho donde elegir en bastantes ocasiones a muchos autóctonos nos gusta lo largo del año en Bilbao, Bizkaia y Euskadi. nuestro veraneo norteño. Si sale un rayo Metidos de lleno en el periodo de festivales, suelto de sol, lo atrapas, sobre todo, si te pilla el Jazz de Getxo tiene su continuación en el en el lugar adecuado, por ejemplo, la playa o mismo género con los de Vitoria-Gazteiz y cercanías. En cualquier caso, la temperatura Donostia. El Bilbao BBK Live, por otra parte, es agradable, esté el cielo encapotado, caiga protagoniza el ecuador de julio, mientras que sirimiri o un chaparrón con sonoro estruendo. un festival tan especial y cuidado como el de Eso sí, nuestro verano es musical y festivo, Mundaka, también gastronómico, redondea como una simpática actuación de Ringo el mes con sus notas de calidad, como lo Starr. Es que el batería ha sido el primer es también el de Pirineos Sur y su mítico Beatle en actuar en Euskadi. Por cierto, escenario flotante en el pantano de Lanuza que lo hizo en un fin de semana que estuvo (Valle de Tena). plagado de eventos interesantes. Desde los Los conciertos musicales están muy internacionales y acrobáticos saltos de los relacionados con las festividades y, con clavadistas Red Bull sobre la ría de Bilbao, ellas, llegan las grandes jaiak del verano. hasta el BBK Music Legends de la Ola, con más En estas semanas hay grandes citas en los de seis mil asistentes, según la organización, cármenes de Santurtzi y Barakaldo, las y el regusto de las actuaciones de Steve paellas de Aixerrota, los santiagos de Gorliz Winwood, Jeff Beck, Glenn Hughes o Ana o los sanignacios de Algorta. Lo dicho, muy

Popovic. Por medio, estuvo Shakira, y Vetusta musical, gastronómico y festivo. A disfrutar. l Morla, y los problemas organizativos de ese concierto. Todo eso y mucho más en un fin de Arturo Trueba

04-05 La ría recomienda 24-26 Festivales 06 Las mareas de la ría 28-29 Jaiak 07 Bilbaoh! 28 Libros 08 Teatros 30-32 Comer y beber 24-26 10 Música 34-40 Guía gastronómica 12-13 Noticias 41 La ría rojiblanca 14 Notas de sociedad 42-43 Museos 16-20 Escapadas 44 El ocio de Arantza 28-29 22-23 Eventos 46 Cine

Director: Arturo Trueba. Redactores y colaboradores: Arantza Ocio, Rafa Uría, ‘Amenofis’, Barbara Sarrionandia, Susana Tobarra, Alejandra Rastrilla, Yaiza Alaña, Julen Arredondo, Arantza Saez de la Fuente, Rubén García. Publicidad y difusión: Nekane Ramírez. Redacción: Calle Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao. Teléfono: 94 425 57 66. [email protected] www.lariadelocio.com. Poyecto gráfico:Miquel Llargués. www.mklmedia.es

la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados. 4 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAK I SUGGESTIONS

Pirineos Sur Ë Del 13 al 29 de julio se Regata Getxo-Lekeitio celebra el Festival Pirineos Sur. En esta 27 edición llegan nombres de lo más internacionales de la ËEl 7 de julio a las 12h. se celebra la regata talla de Rubén Blades, Gilberto Gil, ToteKing, Seun Getxo-Lekeitio. Una regata costera entre Kuti o Gipsy Kings, y trasciende más allá de las Getxo y Lekeitio, de 28 millas, que toma el localizaciones habituales del Auditorio Natural de relevo del Campeonato de Bizkaia de Cruceros que concluyó con victoria del ‘Urbegui’. l Lanuza y Sallent de Gállego. l

La fiesta del golf

Ë El sábado 7 de Txupinazo julio gracias a la en el Café Iruña colaboración del Bilboko Restaurante Amaren, ËComo es tradición, Kalealdia Un verano se celebra La Fiesta el 6 de julio a las de cine del Golf en Ganguren 12h. el Café Iruña ËHasta el 7 de julio Golf (Galdakao). Un de Bilbao marca ËDel 18 de julio se celebra una nueva torneo con Welcome el inicio de los al 9 de agosto el edición del Bilboko pack para todos los Sanfermines 2018 Ayuntamiento Kalealdia con más de inscritos y picnic a con su tradicional de Bilbao nos 60 representaciones. mitad de recorrido. l txupinazo. l ofrece diversas Teatro de calle, circo sesiones para contemporáneo, danza, disfrutar de bandas de música cine al aire libre callejeras, clown… Paellas Ë El 25 de julio se celebra el concur- en todos los son algunos de los so internacional de paellas de Aixerrota en Getxo. distritos de la ingredientes de la Más de 150 paellas se presentan a este concurso, ciudad. A las programación algunas con unas decoraciones espectaculares. l 21.30h. l de este año. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 5 LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAK I SUGGESTIONS Cármenes

Ë El 16 de julio es el día del Carmen y municipios como Barakaldo, Santurtzi, Amorebieta y Markina lo celebran por todo lo alto con un programa cargado de actividades para toda la familia y todos los públicos. l

Bilbao BBK Live

Ë Del 12 al 14 de julio se celebra una nueva edición del Bilbao BBK Live en Kobetamendi. Alt-J, The Chemical Brothers, My Bloody Valentine, Childish Gambino, Cigarettes After Sex, David Byrne, King Gizard & The Lizard Wizard, Noel Gallagher, Benjamin Clementine y Fischerpooner, entre otros forman parte de la amplia programación de este año. l

Getxo Anillo verde Joana Vasconcelos de Bilbao Ë El Museo Guggenheim acoge hasta Blues el 11 de noviembre la exposición ‘Joana Ë Del 19 al 21 de ËBilbao tiene opciones muy Vasconcelos: Soy tu espejo’. La muestra julio se celebra interesantes para disfrutar reúne una selección de treinta obras la 30 edición de de la naturaleza. Y es que, realizadas entre 1997 y la actualidad por la Getxo&Blues. uno de los aspectos que artista portuguesa más internacional. l Nombres como más llama la atención a los Rhythm & soul turistas es que ‘El Botxo’ The Excitements, está rodeado de montes The Blues Mor- que circunvalan la Villa ning Singers, Be- atravesando los parques tte Smith o Coco forestales de Artxanda, Montoya se suben Monte Avril, Arnotegi, al escenario de la Pagasarri y Arraiz. l Plaza Biotz Alai de Algorta. l 6 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 LAS MAREAS DE LA RÍA I GORA BEHERAK I UP&DOWN

Red Bull Cliff Diving 2018 Ë Tras el éxito de público y de orga- nización de la espectacular y arriesgada competición de saltos cele- brada en la Villa el pasado 30 de junio, el Ayuntamiento bilbaino y la marca de bebidas energéticas negocian traer a Bilbao la final de saltos masculina y femenina en 2019. Más de 25.000 personas presenciaron la prueba con los mejores clavadistas del planeta. l

Paradas nocturnas intermedias de Bilbobus Ë Las mujeres que utilizan los autobuses nocturnos en Bilbao se sentirán un poco más seguras a partir de ahora. Bilbobus realizará paradas intermedias entre las diez y media de la noche y las seis y media de la mañana, a petición de las mujeres para dejarlas más cerca de sus casas y evitar agresiones. Las mujeres que viajen solas deben solicitar la parada al conductor al subirse. l

Bilbao sin OTA en agosto Ë Bilbao quita la OTA en agosto por primera vez en 30 años. La intención de esta medida es atraer más gente a la ciu- dad para que el comercio y la hostelería tengan más vida en un momento del año muy bajo de actividad. La disminución de vehículos este mes es una de las razones que hacen posible esta suspensión del servicio. La OTA tampoco funcionará los sábados de julio. l

Transporte público infrautilizado ËPrácticamente todos los vizcaínos (97%) tienen una parada te transporte público a menos de 500 metros de su casa, y aún así el 35% siempre opta por coger el co- che. Con lo que cuesta mantener el transporte público (359 millones de euros anuales), estaría bien que hiciésemos el esfuerzo de dejar más a menudo nuestro vehículo en el garaje. l

Susto en el puente Euskalduna ËEl puente Euskalduna perma- neció once horas cerrado tras un deslizamiento de su estructura en la zona de Deusto. Tras el susto inicial se descartan fallos de cimenta- ción, pero los geólogos recomiendan hacer un estudio en detalle, para evitar correr riesgos en el futuro. El Euskalduna, un puente en curva, está considerado por los expertos como una joya de la ingeniería. l

La vivienda en Bizkaia por las nubes ËEl precio de la vivien- da en Bizkaia es el segundo más caro de España, sólo superado por Gipuzkoa. Por su parte, Getxo ocupa el octavo puesto de municipios, por encima de capitales como Madrid y Bilbao. A este paso, alguien se tendrá que ir a vivir debajo de un puente, siempre y cuando no sea el Euskalduna… l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 7 I BILBAOH! 8 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 EN LOS TEATROS I ANTZOKIETANI THEATRE

TEATRO CAMPOS 15 de julio El planeta de los Simios Meet & Greet y espectáculo épico de la mano de dos de los creadores digitales más ‘top’ del panorama español: TheShooterCoC y Salva. 16.30 (M&G) y 18.00 (show) SERANTES KULTUR ARETOA SANTURTZI 14 de julio Por los pelos Una comedia policíaca para morirse de risa. 20.30 15 de julio I Teatro Barakaldo TEATRO BARAKALDO The Primitals 20 de julio I Arriola Kultur Aretoa (Elorrio) 15 de julio The Primitals Ë Yllana y Primital Bros se unen para sorprendernos con una divertidísima Yllana y Primital Bros se unen comedia musical a capela. Cuatro aborígenes de un planeta, que podría para sorprendernos con una divertidísima comedia musical ser el nuestro, llegan al escenario del Teatro Barakaldo y del Arriola Kultur a capela. Aretoa dispuestos a conquistar al público – a carcajadas o a machetazos – 20.00 pero siempre rebosando música de mil géneros que, como esponjas, han ido 21 de julio La Ternura absorbiendo en sus viajes por los confines del espacio tiempo. A las 20h. l Una comedia de leñadores y princesas en la que intenta trasladar la imposibilidad de protegernos del daño que produce el amor, porque si queremos amar nos tenemos que arriesgar a sufrir. 20.00 Un restaurante al aire libre 6 de julio I Aurora Abasolo Parkea (Durango) ARRIOLA KULTUR ARETOA (ELORRIO) Ë Markeliñe nos presenta dentro del programa 15 de julio ‘Famele’ Lasala dantza ‘Udagiro’ de Durango ‘Chef Nature’. Este Danza Contemporánea. espectáculo de teatro familiar se centra en un 19.30 restaurante al aire libre, lleno de naturaleza e 20 de julio The Primitals imaginación. Aquí los comensales dejan de lado Yllana y Primital Bros se unen los dispositivos móviles, portátiles y tablets, para para sorprendernos con una reconectar con la naturaleza, por medio de un divertidísima comedia musical a capela. menú variado, artesanal, terapéutico y divertido. 22.30 El show comienza a las 19h. l 22 de julio Microteatro ‘Benditas’ (El mono habitado) Unas pastoras se encuentran en el campo con sus rebaños las alturas dedican la merienda fantasías sexuales? imaginación con Markeliñe. cuando tienen, o creen tener, a resolver enigmas de la física 19.30 19.00 una aparición mariana. cuántica. 21 de julio ‘El Gato de Schrodinger’ ‘Tribulaciones de un AURORA ABASOLO Sefini (Anodino Teatroa) gigolo’ PARKEA (DURANGO) Dos veteranos actores de Dos exhaustos ¿Corremos algún tipo de 6 de julio una vieja compañía se ven limpiacristales (Mikel peligro cuando nos disponemos Chef Nature obligados a cerrar ante la Losada y Aitor Fernandino) en a llevar a la realidad nuestras Un restaurante al aire precariedad de sus contratos. libre, lleno de naturaleza e 20.00

10 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 MÚSICA I MUSIKA I MUSIC Primer disco en solitario Sinfonity 17 de julio I Sala Santana 27 14 de julio I de Residente Arriola Kultur Aretoa (Elorrio) Ë El vocalista de Calle 13 nos presenta su primer PALACIO EUSKALDUNA Ë Sinfonity es la co- disco en solitario. Un trabajo que lleva su nombre 24 de julio OSE: Temporada de verano nexión de un grupo artístico con temas que siguen un hilo argumental 20.00 de maestros reunidos muy personal, donde Residente explora sus raíces para interpretar KAFE ANTZOKIA a través de sus canciones. Sencillos como ‘Somos 6 de julio música clásica con anormales’, ‘Mis disculpas’ o ‘Hijos del cañaveral’ Yo, Gerard - Arana guitarras. Desde Bach le han valido el éxito de público y crítica durante su 22.00 a Holst y desde Vivaldi 7 de julio andadura en solitario lo que se traduce en 9 nomi- Patsy’s Rats a Falla, el repertorio naciones a los Grammy incluyendo los premios de 22.00 constituye una sor- 20 de julio Mejor álbum de música urbana y de Mejor canción Javier Sun & Band – Brand prendente y emocio- urbana por ‘Somos anormales’. El concierto empieza New Sinclairs nante experiencia. a las 19.30h. l 22.00 Con una técnica depu- 21 de julio Melange – Purple Vellocet radísima y una sono- 22.00 rización impecable, 18 de julio Banda de Música los músicos exploran y The Cherry Boppers “Unión Musical SALA SANTANA 27 21.00 Vizcaína” 7 de julio multiplican las posibi- y Korrontzi Los Mirlos + Sonora lidades de la guitarra NAVE 9 22.30 Kilombo eléctrica y logran ex- 8 de julio 16 de julio 21.30 Sugar Daddy and The Sergio Dalma 8 de julio traer todas las gamas Cereal Killers en el Rabba 23.15 De La Ghetto de matices habidos y Rabba Hey! 17 de julio 22.00 13.00 La Raíz 17 de julio por haber, despliegan 23.00 Residente toda una paleta de co- PUERTO PESQUERO 18 de julio 19.30 lores, jugando con una SANTURTZI En Tol Sarmiento 13 de julio 23.00 ARRIOLA KULTUR ARETOA amplísima gama cro- Banda de Txistularis 19 de julio 6 de julio mática de armonías, “Itsas Alde Txistulari Alvaro Soler Juan Ortiz Tokyo quartet tonalidades, timbres… Taldea”, con Tolín. 23.00 22.30 22.45 20 de julio 7 de julio para lograr los sonidos 14 de julio Seguridad Social Morgan más cercanos a los Ad Eternum, Donna y Doctor Deseo 22.30 protagonistas de las Versus y Subversión-X- 22.30 8 de julio 22.30 21 de julio Sueños de arena (Borja partituras. l 15 de julio Orquesta Vulkano Ytuquepintas) 22.30 22.30 13 de julio Big drums (Camut band) 22.30 21 de julio Udagiro con Buffalo The Souljazz orchestra 11 de julioI Plateruena (Durango) 22.30 27 de julio Travellin´ Brothers Ë El trío zarauztarra Buffalo actúa en el Plateruena de Durango dentro del 22.30 programa Udagiro 2018. Este grupo que transita entre el jazz-rock y el post- PLATERUENA (DURANGO) rock, se caracteriza por su clase y estilo. Tras la publicación de su nuevo 11 de julio single titulado 1981, esta banda ha sido caracterizada como la nueva gran Buffalo 21.00 esperanza del post rock instrumental en Euskadi. l

12 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 XXXXNOTICIAS I XXXX I B ERRIAI XXXXK I NEWS bilbaoDendak apuesta por el verde Getxoarte, programación Ë bilbaoDendak ha firmado un acuerdo con la empresa especializada en eficiencia anual y continua energética GREENkw, bilbaoGreenDendak, Ë Getxoarte se abona al cambio para promover el paso a la tecnología permanente para potenciar su LED en sus comercios y establecimientos perfil educativo. Así, deja de ser hosteleros asociados. Con esta firma la un evento puntual para conver- entidad anima a sus 2.000 comercios y tirse en una programación anual establecimientos hosteleros asociados a la y continua, manteniendo la idea sustitución de sus actuales sistemas de ilu- de promoción del arte mediante minación por otros de tecnología LED, mu- convocatorias públicas. En esta cho más respetuosos con el medio ambiente edición, el programa abarcará para hacer de Bilbao una ciudad mucho más sostenible. Esta tecnología programas e iniciativas muy podría evitar la tala de más de 7.300 árboles y la emisión de más de 31 diversas en más espacios que nunca. l millones de kilogramos de CO2 a la atmósfera en los próximos años. l

Concurso Itinerarios de Bilbainadas de la memoria Ë El jurado del concurso de Bilbai- Ë El Ayuntamiento de Bilbao nadas ha concedido el premio a la y Gogora han presentado los mejor bilbainada en euskera al tema “Itinerarios de la memoria” titulado “Naturaren eskutik” de José en torno al Cinturón de María Larrazabal. En la modalidad de Hierro en el barrio bilbaino Entrada joven castellano, el galardón ha sido para de Artxanda. A través de “Joya Europea 2018”, de Fernando gratuita en un panel de señalética Ibarra. La entrega de premios tendrá el Bellas Artes lo que se pretende, por lugar el 24 de agosto, en el Parque de Ë El Patronato de la Fundación un lado, es informar a la Doña Casilda. l Museo de Bellas Artes de Bilbao ciudadanía del significado ha aprobado una nueva entrada de la fortificación, y por joven con la que las personas me- otro, ayudar a recuperar la nores de 25 años tienen entrada Memoria Democrática de gratuita al museo. Esta nueva Euskadi. El panel incluye #Gaztekluba ËHasta el medida facilita a los jóvenes el 6 de julio se puede disfrutar del un recorrido de 2 Km que acceso al museo, proporcionando nuevo programa del Ayuntamien- permite visitar algunos una alternativa de ocio cultural to de Bilbao #Gaztekluba Uda con de los enclaves más y reforzando su valor educativo 60 actividades dirigidas a adoles- significativos de la Batalla de l l para la sociedad. centes de entre 12 y 18 años. l Artxanda.

Imagen para el Casco Viejo Ë La agencia bilbaina Trupp ha resultado ganadora del concurso convocado por el Ayuntamiento de Bilbao para crear una nueva imagen del Casco Viejo – Zazpi Kaleak. La imagen podrá aplicarse en el mobiliario urbano, edificios, comercios, bares… Carácter y modernidad se combinan en la propuesta ganadora, que ha sido elegida a través de un sistema mixto de participación ciudadana y mediante la votación de un jurado experto. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 13 XXXX I XXXX I XXXX NOTICIAS I BERRIAK I NEWS

Nueva programación del Teatro Campos Ë El teatro Campos presentó su nueva pro- gramación 2018-2019 con más de 50 citas de teatro, música, danza y circo contemporáneo. El espectáculo The Hole Zero es la gran apuesta de la bombonera con seis semanas en cartel. Además, por el escenario del Campos pasarán artistas de la talla de Gabino Diego, Teté Delgado, Rafael Alvarez ‘El Brujo’, Luis Piedrahita o Paz Padilla. Entre los espectáculos progra- mados para esta temporada encontramos ‘El Sermón del Bu- fón’, ‘The Opera Locos’ o ‘Tadeo Jones, una aventura musical’. Más información en www.teatrocampos.com. l

A 30 por Bilbao Ë Desde el pasado 30 de junio, en la mayor parte de las calles de Bilbao ya no se puede circular a más de 30 km/h. Solo se permite circular con límite de 50 km/h en las principales vías de la Villa y en los acceso a la ciudad. Torneo Bizkaia de Pelota Con esta medida, se pretenden cambiar ËYa se ha presentado la séptima edición del VII Torneo los hábitos de Bizkaia Masculino, único torneo que se disputa por conducción, equipos, y el I Torneo Bizkaia Femenino. El Torneo calmar el tráfico y masculino se juega en cinco municipios de Bizkaia: reducir la presión Arrigorriaga, Etxebarri, Barakaldo, Zeanuri, y Bilbao. medioambiental En julio tienen lugar las eliminatorias del Torneo y la referida tanto a la final se disputará el 21 de agosto en el Frontón Bizkaia. contaminación del aire Por otro lado, la competición entre mujeres pelotaris como a la acústica. l tendrá lugar a partir de octubre y jugarán en las modalidades de paleta y mano. l

Bidegorri en Autzagane Concurso carteles ËTras la puesta en marcha de los túneles de Ur- Aste Nagusia ËHasta el 6 de julio se puede dinbide, la antigua carretera de Autzagane incor- votar por el cartel que anunciará la Aste Nagusia pora un nuevo itinerario de uso peatonal y ciclis- bilbaina. Los finalistas son ‘Nola soinu halan zeinu’, ta. Así, la antigua BI-635 se convierte en un nuevo ‘Zazpi bikote’, ‘Denok bat’, ‘Disfrutarás de las área de ocio. La Diputación Foral de Bizkaia ha fiestas y respetarás las del prójimo como si fueran invertido 725.000 euros y la nueva senda, con tuyas’, ‘Pink jaia’ y ‘Rock Stars (strike a pose)’. Las una longitud aproximada de 1.600 metros, da votaciones se pueden hacer de forma presencial continuidad a los dos tramos de itinerario peato- en el Euskal Museoa y on line a través de la página nal ya existentes a ambos lados del alto de Autza- web municipal y de los medios de comunicación gane, consiguiendo un recorrido peatonal/ciclista colaboradores. l continuo desde Amorebieta hasta Muxika. l 14 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 NOTASXXXX I DEXXXX SOCIESOCIEDAD I - I GIZARTEA I SOCIETY

Premio Bizkaired Bizkaia Sarean Ë La Sala BBK acogió la 8º edición del Premio Bizkaired Bizkaia Sarean 2018. El premio honorífico fue para Beatriz Marcos, concejala del Ayuntamiento de Bilbao; el institucional lo obtuvo la Diputación Foral de Bizkaia, representada por Ibone Bengoetxea. Virtual Galaxy se hizo con el premio al emprendimiento y el de innovación fue para la empresa Icaza, representada por Foto de familia. José Angel Icaza. Ander Aldekoa recogió el premio a la sostenibilidad por su proyecto textil Nabari, mientras que Jon Ruiz y Eduardo Saiz Lekue se llevaron, con La Salve Bilbao, el premio a la gestión. El reconocimiento a la trayectoria profesional galardonó a Pedro Luis Uriarte y hubo una mención póstuma a José Ignacio Arrieta, quien fuera presidente de Estrategia Empresarial, mientras que Gestamp, con Francisco Riberas al frente, se llevó el laurel de la internacionalización, recompensa que en el campo de la solidaridad fue para la Fundación Síndrome Down. Además, se hicieron entrega de los premios especiales Bizkaired a empresas que han aportado valor a Bizkaia a lo largo de los años, a DEIA en su 40 aniversario, representada por Javier Andrés y Juanjo Baños; el Museo Guggenheim Bilbao, en su 20 aniversario, con Xabier Pérez Gaubeka como emisario; los 165 años de vida de las pastelerías Arrese, los 75 del Centro San Luis, a La Ría del Ocio representada por Arturo Trueba en su 30 aniversario y al Grupo Urbegi de Pablo Ocaña por sus 15 años. En el acto, presentado por Olga Zulueta y Jorge Aio, no faltaron Maider Viteri, José Ángel Iribar, Rafa Alkorta, Aitor Elizegi, Nerea Lupardo, Txema Villate, Francisco Olarreaga, Marcos Muro, Juan Carlos Matellanes, Julia Diéguez, José María Guibert, Nerea Lupardo… l

Juanan Bilbao, Patxi Larumbe, Sandra Lejarza, Susana Aguirre, Javier Rodríguez Eguía y Eduardo Bustamante.

Enolia Lurra Food & Drink Ë El Gran Alfonso Gil, Isabel Muela, Julia Diéguez y Asier Abaunza. Hotel Domine acogió una nueva edición del salón profesional del vino y el producto agroalimentario, Pasarela Deusto ËDentro del programa Enolia Lurra Food & Drink. Hasta allí se acercaron Deusto Experience, la Agrupación Comercial y pudieron degustar los caldos de 30 bodegas, Deusto Bizirik organizó bajo el Puente Euskalduna los aceites de 10 almazaras y otras delicias la Pasarela Deusto. Al evento presentado por Borja gastronómicas que reunión el organizador del evento Elorza y en el que participaron veintitrés comercios Juanan Bilbao; Jon Aldeiturriaga, Manu y Verónica del barrio acudieron Julia Diéguez, Isabel Muela, Calera, Eduardo Bustamante, Igor Aguirre, Jesús Alfonso Gil, Julian Ruiz, Vicky Portugal, Rocío Fernández Urbina, Sandra Lejarza, Javier de la Velasco, Iñaki Arce, Pilar Díaz, Gerardo Maza, Criz, Patxi Larumbe, Iñaki Témez, Iñigo Urrutia, Yvonne López y Belén Zurbano, entre otros. l María Loizaga… l

16 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP El Anillo Verde de Bilbao

Ë Con la entrada del verano y el calor, el asfalto de la carretera, el hormigón de los edificios y el vai- vén de los coches, pueden resultar algo agobiantes. A pesar de las innumerables opciones de ocio que posee la ciudad de Bilbao, es saludable desconectar algún mo- mento de la urbe y perderse en los majestuosos parajes que ofrecen sus alrededores. Sin necesidad siquiera de utili- zar el vehículo o el transporte pú- blico, Bilbao tiene opciones muy interesantes para disfrutar de la naturaleza. Y es que, uno de los circunvala la Villa atravesando los la ciudad y observar desde lo alto aspectos que más llama la aten- parques forestales de Artxanda, cómo la urbe sigue su curso resul- ción a los turistas es que ‘El Botxo’ Monte Avril, Arnotegi, Pagasarri ta revitalizante. Aunque en estos está rodeado de montes. Inmerso y Arraiz, completando así, un meses más calurosos es recomen- en la ciudad, allá donde se mire, se recorrido de unos setenta kilóme- dable partir hacia el monte a pri- topa un macizo. Esta peculiaridad tros. Las sendas, caminos y calles mera hora de la mañana y los días hace que bilbainas y bilbainos dis- están señalizadas con referencias en los que el calor no sea sofocan- fruten de la posibilidad de llegar de rutas y lugares de interés e in- te. El agua, una gorra y la crema a plena naturaleza mediante sus formación. Un punto muy positivo solar tienen que ser nuestros propios pies. es que se puede acceder a este iti- aliados para poder disfrutar de Así, sin tener que ser un mon- nerario desde el centro mismo de este entorno con precaución. Una tañero experimentado, se puede Bilbao, desde la Plaza Moyúa. cámara de fotos o la compañía recorrer en varios días el Anillo Contemplar Bilbao desde la de nuestros amigos o familiares Verde de Bilbao, una ruta que cima de sus montañas mientras pueden suponer la guinda para un agrupa los parques forestales que se disfruta de una caminata al aire plan perfecto. l rodean el casco urbano. De esta libre es una vitamina inmejorable manera, se crea el conocido como para cuerpo y mente. Olvidarse Gran Recorrido de Bilbao (GR), que durante unas horas del estrés de Rubén García Goirigolzarri

Naturaleza capaz de embelesar a sus e historia se unen invitados con sus pasadizos, capillas, su magnífico claustro y en Zaragoza su sobria y luminosa arquitectura. Pero la magia continúa fuera, Ë El Monasterio de Piedra, donde los senderos cruzan las en Zaragoza, es uno de esos cascadas, arroyos y lagos, a la lugares en los que historia, sombra de árboles centenarios y arquitectura y naturaleza una excepcional vegetación. Una se hacen uno. Este 2018 se exhibición de aves rapaces pone cumplen 800 años desde la el broche a un recorrido con un construcción de un monasterio encanto muy particular. l

18 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP

Magic Wine Tour ËSi eres de los que piensa que turismo y gastronomía siempre deben ir de la mano, no puedes perderte el Magic Wine Tour. ‘Enoturismo y Gastronomía’ organizado por Bodegas Valdemar junto con el Centro Temático del Vino Villa-Lucía en Laguardia, ofrece todos los miércoles de julio la posibilidad de conocer la ruta del vino de Rioja Alavesa y sus encantos. Con salidas desde Bilbao en autocar, esta experiencia única incluye una cata maridada y una visita sensorial a Bodegas Valdemar, donde se jugará con el olfato, el tacto y el gusto y en la que se recibirá como regalo un libro de recetas diseñado en exclusiva por el Basque Culinary Center, además de una visita guiada al Centro de interpretación-museo del vino Villa-Lucía, comida menú especial en Espacio Gastronómico Villa-Lucía y visita guiada a la Villa medieval de Laguardia. El precio de la experiencia es de 69 euros. l

Jaén: noches entre torres y almenas

ËMonumentos históricos, visitas guiadas, catas de aceite, conciertos y el Campeonato World Padel Tour son algunos de los atractivos que ofrece la ciudad de Jaén para este verano. Con el programa ‘Entre Torres y Almenas’ se busca que aquellos viajeros del Norte que buscan sol y playa tengan un motivo para hacer una parada y conocer la capital. Esta propuesta ofrece una extensa programación que incluye actividades nocturnas en el Castillo de Santa Catalina, eventos como conciertos, juegos de rol, observación astronómica y teatro clásico, entre otras actividades. Entre ellas, destaca cada jueves del mes de julio, de 22.00 a 23:00h. y de 23:00 a 00:00h., “Conjuria. La espectáculo flamenco (27). víspera del infierno”. Una escalofriante experiencia El teatro también está presente con cuatro veladas en las entrañas de la oscuridad. Un espectáculo de cada sábado de julio a las 22:00h: “Yerma” de terror, en el cual se sumerge a cada participante en Federico García Lorca (7), “Orgullo S.O.S” de Daniel un ambiente mágico. Además, todos los viernes de Blanco y Miguel A. Parra (14), “La comedia de los 22:00 a 23:00h. se celebran las jornadas “Música asnos (Asinaria)” de Plauto (21) y “Sueño de una entre almenas”: Chico Pére (6), Ensemble Vocal noche de verano” una parodia adaptada por Tomás Jaén Jazzy (13), Costa del Soul (20) y El Tabanco Afán (28). l

Formentera, artesanía, arte y diseño ËFormentera es una isla mágica, con un clima maravilloso y unas playas de ensueño. Y si hay algo que la hace todavía más encantadora es la artesanía que se puede encontrar en cada uno de sus rincones. Auténticas obras de arte que evocan el mar, la naturaleza y el espíritu de la isla. Repartidos por toda la isla nos topamos con multitud de mercadillos y desde 2007 se celebra la Pasarela Formentera, donde los diseñadores de la isla muestran sus propuestas con un marcado espíritu de libertad. El diseño y la producción de joyería son especialmente relevantes, junto con el calzado hecho a mano, textil con lana de la isla, trabajos en cristal, cerámica o cuero, así como ilustraciones y pintura. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 19 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP Avistamiento de cetáceos en Bizkaia

Ë Para disfrutar de la vista de cetáceos en la naturaleza, la mejor opción es contratar una excursión. Aquí mismo en Bizkaia, tenemos varias alternativas que nos permiten disfrutar de una experiencia inolvidable ideal para vivir en familia. Ekoetxea Urdaibai, ubicado en la Torre Madariaga de Busturia, ofrece la actividad denominada “Cetáceos a las 10”, basada en salidas para avistar cetáceos. Las singladuras, guiadas y comentadas por miembros de la Sociedad AMBAR, muestran la desde el puerto de Bermeo a las Las plazas son limitadas y es riqueza de la fauna marina de las 9.30 horas y otro de 6 horas de necesaria inscripción previa a costas vascas. Hay dos tipos de duración, que permite adentrarse través del teléfono del centro: salidas, un recorrido de 4 horas más en el mar y observar más 94 687 0402 o en y media de duración que parte especies. [email protected] 20 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP Escapadas por Europa

Ë Cuando conseguimos juntar 4 o 5 días el abanico de posibilidades para realizar una escapada se abre mucho más, y si encima es verano y hace buen tiempo las opciones son ilimitadas. Evadirse unos días siempre es una buena alternativa y en ocasiones es ab- solutamente necesario. Por eso os proponemos estos interesan- tes lugares a los que viajar fuera de España.

Ë Brujas y Bruselas En cuatro días tenemos tiempo de sobra para visitar dos de las ciudades más bonitas de Bélgica, montañas y paisajes de una de es demasiado grande, puede ser aunque seguramente nos queda- las zonas más bonitas de Italia. divertido alquilar un scooter o remos con ganas de más. Brujas, Además, de pasar por localidades un quad, que nos permitirá ver la también conocida como la Vene- como Volterra, San Gimingnano o isla desde otra perspectiva. cia del norte, es la ciudad más vi- Montepulciano, no podemos de- sitada de Bélgica, algo que enten- jar de visitar la espectacular ciu- Ë Midi – Pirinées en Francia deremos a la perfección cuando dad de Florencia, donde el arte y Otra forma diferente de viajar nos perdamos por sus calles y por los impresionantes edificios ad- y también muy placentera es sus canales. Nos parecerá estar quieren su máxima expresión. Su hacerlo en furgoneta o autocara- dentro de un escenario de cuento, exquisita y popular gastronomía vana, si no disponemos de una, más aún si lo hacemos al caer la es otro de los atractivos de esta hay multitud de empresas donde noche, la iluminación de la ciudad escapada. podemos alquilarlas y probar la y la tranquilidad de sus calles libertad que te da viajar de esta libres de turistas, se convierte en Ë Atenas y Santorini manera. Francia es un destino una experiencia irrepetible. En Grecia es otro destino que reúne ideal para este tipo de escapa- Bruselas, no podemos dejar de variados atractivos como son his- das ya que aquí es muy habitual visitar algunos de sus puntos más toria, un clima maravilloso, pla- el uso de estos vehículos y en conocidos como son la Plaza Saint yas y gastronomía. Para un viaje nuestro país vecino están muy Gery, la Iglesia de Sta. Caterina y de 4 o 5 días la mejor alternativa preparados para ellos, con como- la Torre Negra, la Plaza Beguina- es volar a Atenas, donde visitare- dísimos campings y multitud de ge, y por supuesto, la Grand Place mos las majestuosas ruinas de la áreas gratuitas para pasar la no- para disfrutar con el pequeño y Acrópolis. Tras regresar de este che que te permiten improvisar sorprendente Manneken Pis. viaje al pasado llega el momento y fluir con la aventura. Los Midi de relajarse en las playas de – Pirinées, quizá una de las zonas Ë La Toscana Santorini. Según nos acercamos a menos conocidas y más bellas Es una región italiana que hay la isla en Ferry ya nos quedamos de Francia, nos permite recorrer que visitar al menos una vez en la deslumbrados por sus llamativos poblaciones que parecen sacadas vida. Lo ideal es cogerse un vuelo acantilados con sus casitas en de otra época como Albi, Cor- a Pisa, por ejemplo, y alquilar un tonos blancos y azules colgando des-sur-Ciel, Saint-Cirq-Lapopie, coche allí mismo para recorrer de ellos. Perdernos por estas Conques o Belcastel. l los preciosos pueblos, salpicados pequeñas callejuelas es una de fortalezas medievales, viñas, delicia. Para visitar la isla, que no Susana Tobarra

22 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 XXXXEVENTOS I XXXX I EK I ITALDIAXXXX K I EVENTS

Visitas por la Ría industrial Ë Un año más, regresan los recorridos guiados por la ría; una de las actividades con mayor éxito que realiza el Ayuntamiento de Barakaldo. En esta edición, se han puesto en marcha seis nuevas visitas. Los recorridos guiados se realizan en barco y Verano de cine Ë El Ayuntamiento de Bilbao recupera este verano proponen un viaje a través las tradicionales sesiones para disfrutar de cine al aire libre. Del 18 de julio de los tiempos de vorágine al 9 de agosto, “un verano diferente” ofrecerá ocho sesiones en todos industrial de Barakaldo, los distritos de la ciudad. La programación para esta edición incluye tres centrándose en la ciudad veladas dedicadas a tres directores bilbainos, Koldo Serra, Pedro Rivero fabril y conociendo más de y Pablo Berger. Todas las sesiones se abren, a las 21.30 horas con un cerca su historia reciente. l cortometraje vasco, seguido de un largometraje de producciones recientes, algún clásico y películas más comerciales. l

Dantza Bilbao Izan Plazetan Ë El Ayuntamiento de Bilbao, Ë Bilboko Udalak, a través del programa Bilbao Bizkaiko Dantzarien Izan, ofrece hasta el 28 de Biltzarrarekin eta julio, visitas guiadas por Zur- Portugaleteko baran-Zurbaranbarri, una de Nazioarteko Folklore las zonas rurales de la antigua Jaialdiarekin La fiesta del golfË El sábado 7 de anteiglesia de Begoña. Duran- lankidetzan, ‘Dantza julio gracias a la colaboración del Restau- te las mismas, se propone al público un itinerario guiado a Plazetan’ izeneko rante Amaren, se celebra La Fiesta del Golf pie por estos barrios, que ade- egitaraua jarri du en Ganguren Golf (Galdakao). Un torneo más de huertas y txakolis, con- martxan. Emanaldiak con Welcome pack para todos los inscritos servan uno de los más intere- uztailaren 8, 14, 21, y picnic a mitad de recorrido. Después de la santes ejemplos de urbanismo 27, 28 eta 29an izango entrega de premios y el sorteo de regalos, el restaurante Amaren ofrece un catering a to- social de la Villa. Las visitas, dira, arratsaldeko en euskera y castellano, tienen 19:00etatik aurrera, dos los asistentes. Una ocasión especial para conocer este maravilloso campo y disfrutar lugar de martes a sábado, en hiriko plazetan. l horarios de mañana y tarde. l con amigos. l

Astra iluntzeak Bilboko Kalealdia Ë Hasta el 7 de julio se celebra una nueva Ë Uztailaren 25era arte edición del Bilboko Kalealdia con más de 60 representaciones. La pro- Gernikako Astra Kultur gramación incluye espectáculos que van desde el más puro teatro de Fabrikak ‘Astra Iluntzeak’ calle al circo contemporáneo, danza, bandas de música callejeras y una izeneko gau musikalak selección de los mejores artistas de clown de Europa. El Parque de Doña ospatzen ditu Casilda se consolida como el gran teatro al aire libre de Bilbao acogiendo asteazkenero. l buena parte de la programación. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 23 XXXX I XXXX I XXXX EVENTOS I EKITALDIAK I EVENTS

Dastatuarte Ë El 6, 7 y 8 de Julio se ce- lebra en Gorliz la primera edición de Dastatuarte, un acontecimiento repleto de talleres y actuaciones en el que pueden disfrutar pequeños y mayores. Das- tatuarte es el resultado de fusionar dos eventos que se celebraron en años anteriores: Dastatu Gorliz y Umore Gauak, creando un festival lleno de ofertas Kaleka Ë Del 19 al 22 de julio se celebra una nueva edición de Kaleka, gastronómicas y artís- el Festival Internacional de Teatro de Calle de Lekeitio. Durante esos días ticas, con espectáculos 22 compañías y colectivos ofrecerán más de 32 actividades en diferen- teatrales cada noche, tes puntos de la localidad. Circo contemporáneo, títeres, clown, danza exposiciones de pintura, contemporánea, música, funambulismo, danza aérea, y pirotecnia son talleres de talo y crepes, algunas de las propuestas que nos ofrece el festival. Más información en catas de vino y muchas www.kaleka.eus l más actividades. l 24 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

Ë Calorcito, tiempo libre y sobre todo muchas ganas de disfrutar. ¿Qué más se le puede pedir a este verano? Pues una buena banda sonora, y por eso los festivales de julio vienen a ponerla, y además, por todo lo alto. Empezando por el festival más cercano, el Bilbao BBK Live, que del 12 al 14 de este mes llenan Kobetamendi de gente dispuesta a pasarlo en grande con un cartel encabezado por Florence + The Machine, The xx y Gorillaz, Festivales al son entre otras bandas. Y además, este año también está el Night + Day, el festival itinerante que del norte y del sur arranca el viernes 6 de la mano de The xx con diversas actividades como la noche especial en el Guggenheim el día 11 con las pinchadas de Jamie XX, John Talabot y Peggy Gou, entre otros artistas. Pero que nadie se quede con las ganas; la edición de este año del Bilbao BBK Live llega con una selección de bandas internacionales de renombre, entre las que destacan Alt-J, The Chemical Brothers, My Bloody El propio día del pistoletazo al 29 de julio, fechas en las que Valentine, Childish Gambino, de salida del festival comienza se celebra el Festival Pirineos Cigarettes After Sex, David la actuación con Bereziak, las Sur de la mano de la Diputación Byrne, King Gizard & The Lizard actuaciones gratuitas en plena Provincial de Huesca. En esta Wizard, Noel Gallagher, Benjamin calle de bandas como Grises, Joe 27 edición llegan nombres de Clementine y Fischerpooner, entre Crepúsculo, Triángulo de Amor lo más internacionales de la otras. Y en el apartado más local, Bizarro, Rural Zombies, Polock, talla de Rubén Blades, Gilberto hay una buena representación Neuman y Parquet Cours, entre Gil, ToteKing, Seun Kuti o Gipsy con artistas como Bad Gyal, otras. Kings, y trasciende más allá de María Arnal I Marcel Bagés, Como información importante las localizaciones habituales Morgan Rural Zombies, Ana del festival, de nuevo es cashless, del Auditorio Natural de Lanuza Curra, triángulo de Amor Bizarro, de forma que los pagos se realizan y Sallent de Gállego. En esta Neuman, Anteros y Pet Fennec, mediante la pulsera recargable; ocasión, el festival llega, gracias entre otros. y para más información y a la Caravana Pirineos Sur, hasta Quienes disfruten bailando, actuaciones, visita la web el Festival Castillo de Aínsa, cómo no, están programadas gran www.bilbaobbklive.com. los días 6 y 7 de julio, y hasta cantidad de actuaciones de DJs, el Nocte de Graus una semana así como la zona Basoa, todo un Al calor en el Sur después. Escarrilla recibe esta escenario rave en donde moverse Otro de los festivales más intensos vez el Encuentro de Ukeleles y al son de ritmos electrónicos. de este verano tiene lugar del 13 Biescas acoge la programación Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 25 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

el andaluz Diego Carrasco. El 28 llega el Colectivo Chicotén; ‘Ver para Creer’, con música de cada una de las 33 comarcas de Aragón con colaboraciones como las de Carmen París. Para más información visita www.pirineos-sur.es.

Vuelta a los aires del norte Y volviendo al norte, del 20 al 22 de julio Ezcaray, en la provincia Festivales al son de La Rioja, alcanza más altura si cabe dando la bienvenida al Ezcaray Fest; una cita en la que del norte y del sur los cabeza de cartel harán las delicias de quienes se acerquen a disfrutar de estas jornadas. La M.O.D.A, Rosendo, Juanito Mandaké, Mi Capitán o Ángel Stanich son algunos de los artistas invitados a tocar en el Escenario El Naturalista. En un enclave privilegiado, Ezcaray promete fiesta y juerga a ritmo del Vermú Rockero también en el Escenario Gómez Cruzado, con actuaciones de Agoraphobia o Mäbu. Más información en la página web audiovisual del festival de las similar llevado al flamenco, en www.ezcarayfest.com. culturas. Por otro lado, el ciclo su ya habitual jornada ‘La noche Más al norte aún, Armintza nos de tres conciertos Color Café más larga’ bautizada este año acerca al mundo del Reggae el tiene lugar durante las tardes como ‘Gitano Mix’. Pasan por el 14 de julio con su famoso Txapel de los días 15, 22 y 29 de julio escenario principal del Pantano Reggae, de la mano de artistas en el Castillo de Larrés con los de Lanuza figuras como Rubén como Queen Omega & The next franceses Nes, el grupo del Blades, uno de los nombres generation Family Band, Awa Fall actor zaragozano Jorge Usón destacados junto al mito de la & The Sound Rebels, Inés Pardo Decarneyhueso y la propuesta del música brasileña Gilberto Gil & Lone Ark Riddim Force, Caya, estadounidense Volker Goetze (actúan el 13 y el 21). Además, el mad Muasel o Chalwa Band, en y el senegalés Ablaye Cissoko rap andaluz de ToteKing llena de el Bio Bizz Portua Stage. Más respectivamente. hip-hop de primer nivel Pirineos información en Y eso sólo para ir abriendo Sur el día 20; Seun Kuti toca con www.txapelreggae.com boca, ya que el festival cuenta con Egypt 80, el grupo de su padre, Y estos son solo algunos de los dos temáticas. Por una parte, el Fela Kuti, uno de los fundadores festivales que te esperan, ¿te los ‘Global Groove’, considerando el del estilo afrobeat, el día 14. vas a perder? l groove como sentimiento musical Gipsy Kings llegan el 27 de julio de la música negra, esto dentro como parte de la jornada Gitano de su Semana Monográfica; y por Mix dentro de ‘La noche más Barbara Sarrionandia otra el duende, como significado larga’, compartiendo cartel con Corresponsal en Londres 26 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

30 edición del Getxo Blues Ë El Getxo&Blues celebra su trigésimo aniversario con una propuesta diversa y de calidad que arranca el jueves 19 de julio con un concierto doble de la banda de rhythm & soul The Excitements y el grupo bilbaíno The Blues Morning Singers. Al día siguiente, sube al es- cenario Bette Smith, con una combinación de soul, funky y ritmos eléctricos. El sábado 21 el festival vive su día grande de la mano del guitarrista Coco Montoya, uno de los máximos exponentes del blues blanco formado a las órdenes de John Mayal como un Bluesbreaker. Además de las actuaciones principales, el público también tiene la oportunidad de disfrutar en Getxo de los conciertos gratuitos de Barney´s Band y Marayá, sin olvidar la nueva sección de actuaciones en el Puerto Deportivo, a cargo de The Big Flyers y Still River, ni los desfiles de la marchin´ Granujas a todo Ritmo Street Band. l

Jazz en Euskadi Ë En Julio Euskadi sabe a Jazz. Hasta el 8 de julio se celebra el 42 festival internacional de Jazz de Getxo, con nombres en su cartelera como los de Kenny Garrett (el 5); Billy Hart Quintet featuring Joshua Redman (6); Chano Domínguez (7) y Mi- chel Camilo & Tomatito (8). El escenario Mundaka Festival Ë es la Plaza Biotz Alai de Algorta, y los El Mundaka Festival celebra su cuarta conciertos tienen cita a las 21.00h. A edición, los días 27, 28 y 29 de julio, con!!! Vitoria, el jazz llega del 17 al 21 de julio. (Chk Chk Chk), Bunbury, Biffy Clyro y Vin- Por sus diferentes escenarios se van a tage Trouble como cabezas de un cartel dejar ver artistas de la talla de la famosa musical en el que las bandas locales ten- Carla Bruni, Look & the gang; Hudson, Al drán un peso importante cada jornada. Mckay’s Earth, Wind & Fire Experience; En el apartado gastronómico el chef Jo- Mingus Big Band; Cory Henry & The Funk sean Alija del Nerua y el atún encabezan Apóstoles; Brooklyn Funk Essentials o la programación. Una de las grandes la Gasteizko Ganbara Orkestra & Perico Sambeat Quartet. Y novedades será el autobús desde Bilbao por último, del 25 al 29 de julio se celebra la 53 edición del para llegar al recinto que, junto con el Heineken Jazzaldia con nombres como Rubén Blades, Too servicio especial de Euskotren, permitirá many Zooz, Trizak, Old School Funky Family, Dick Oatts & Víc- acceder a la localidad sin necesidad de tor de Diego Quintet, Jacob Collier Quartet, Mikel Erentxun, usar el coche. Para más información y Cécile McLorin Salvant & Aaron Diehl trio o Gregory Porter: compras de entradas, tickets y abonos: Symphonic tribute to Nat King Cole, entre otros. l www.mundakafestival.eus. l

28 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 FIESTAS I JAIAK I FESTIVALS Los Carmenes llegan a mediados de julio

Ë El 16 de julio es el día del Amorebieta Carmen y municipios como Ba- Amorebieta cuenta, como es rakaldo, Santurtzi, Amorebieta y habitual, con un amplio y variado Markina lo celebran por todo lo programa de actividades para alto con un programa cargado de celebrar sus fiestas patronales actividades para toda la familia. del Carmen y Santanatxu del 14 Entre los más destacados están, al 27 de julio. En el programa por ejemplo, la tradicional pro- no faltan citas tradicionales cesión marítima de Santurtzi, el como el día de las cuadrillas, ‘Badator Jolin’ de Barakaldo o la la tamborrada o el concurso tamborrada de Amorebieta. de marmitako. Doctor Deseo y Zirkinik Bez son los encargados Barakaldo de inaugurar la oferta musical Del 14 al 22 de julio Barakaldo durante la primera jornada celebra sus fiestas del Carmen. de fiestas. Además, entre los Jolín, un personaje mitad niño grupos que actúan en fiestas mitad angel juguetón, trae la de Amorebieta se encuentran fiesta y alegría al municipio desde Wicked Wizzard, Reincidentes, su llegada con el tradicional ‘Ba- Ruper Ordorika o Zea Mays, entre dator Jolin’, donde el personaje otros. acompaña a las cuadrillas desde el Parque San Vicente hasta la Markina Herriko Plaza. Entre los concier- destaca la tradicional Procesión Del 13 al 16 de julio el ser tos programados este año se en- Marítima de la Virgen del Carmen, mitológico Alarabi, parecido a un cuentran los de Berri Txarrak (14) una de las más antiguas de la jentil pero con un solo ojo, es el o Maldita Nerea (21), entre otros. península y con una tradición de encargado de iniciar y despedir Al igual que el año pasado, hay más de cien años y los conciertos las fiestas en Markina. En el dos escenarios, uno en la Herriko que se desarrollan en el escenario programa de este año destaca Plaza -para la programación ge- del Puerto Pesquero. Entre ellas sobre todo, la tradicional bajada neral- y otro en el parque de Los destacan, por ejemplo, Sergio de Alarabi desde Xemein, la Hermanos -para los conciertos Dalma (16), La Raíz (17), En Tol tamborrada, la comida popular organizados por la Comisión de Sarmiento (18), Alvaro Soler (19) o o los partidos de cesta. Entre las Txosnas. Seguridad Social y Doctor Deseo actuaciones encontramos las (20). Además, el día 22 tiene lugar de Vendetta (13), Gozategi (14) Santurtzi el broche final de las fiestas con o Kepa Junkera y Sorginak (15). La gaviota Mentxu es la encarga- la despedida de Mentxu, que a las El día 16, la quema de Alarabi, da de dar el pistoletazo de salida doce de la noche desde el Puerto acompañado de un espectáculo de las fiestas de Santurtzi, del Pesquero se despide hasta el año pirotécnico, anuncia el final de las 13 al 22 de julio. En el programa siguiente. fiestas. l

Paellas en Aixerrota Ë Desde 1956, el 25 de julio se celebra el concurso internacional de paellas de Aixerrota en Getxo. En la actualidad, este certamen reúne a miles de personas que acuden a disfrutar del concurso y de un día festivo sin igual. Más de 150 paellas se presentan a este concurso, algunas con unas decoraciones especta- culares. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 29 FIESTAS I JAIAK I FESTIVALS

Fiesta de la mayor que tiene lugar en la iglesia Magdalena Ë Bermeo, de Santa Eufemia. Poco después, Mundaka y Elantxobe celebran las fanfarrias animan las calles el 22 de julio la emblemática del pueblo con su música y una fiesta de la Magdalena. Miles de representación de las autoridades personas ataviadas con camisa locales parte en barco hacia Elan- de mahón se acercan a dichas txobe, con la tradicional parada localidades para disfrutar del en la parte posterior de Izaro para Magdalena y es por ello que se inmejorable ambiente festivo. Lo lanzar la teja y reivindicar así la celebran en torno al 22 de julio las más destacable de la jornada, se posesión de Bermeo sobre la isla. fiestas del municipio. Las princi- celebra en el mar junto a la isla Por la tarde, el barco se dirige de pales actividades que se celebran de Izaro donde los municipios de Elantxobe a Mundaka, llegando son exhibiciones de deporte rural, Bermeo y Mundaka conmemoran una hora y media después a Ber- Festival Folklorico Internacional, y reviven la disputa por la custo- meo. La fiesta está asegurada. concurso gastronómico y todo tipo dia de la isla. Los actos festivos Además, en Arrigorriaga con- de actividades culturales, deporti- comienzan en Bermeo con la misa memoran la festividad de Sta. Mª vas y lúdicas. l

Santiagos los navarros Zopilotes Txirriaos, y la diversión son los protagonis- y Sanignacios acompañados del grupo local tas en las calles de la localidad. Item No. El 29 de julio será el Las fiestas de Santiago en Er- Ë En torno al 31 de julio el barrio turno de los gernikeses Tooth. mua tienen lugar entre los días bilbaino de San Ignacio celebra En Lemoa las fiestas se ce- 24 y 27 de julio, si bien, el pro- sus fiestas populares con con- lebran en torno al 31 de julio y grama de actividades comienza cursos gastronómicos, activida- empiezan en el ayuntamiento y el día 14, con el fin de ir prepa- des para los peques… terminan con la quema de ‘Gar- rando el ambiente que alcanza Las fiestas de Algorta, que se su’ en Elizondo. Las txosnas y los su grado máximo con el “txu- celebran del 28 al 31 de julio, conciertos de música son en el pinazo” del día 24. La variedad comienzan con el popular desfile aparcamiento de Elizondo. de actividades, la participación de cuadrillas disfrazadas y el En Gorliz el verano continúa popular y las “Txarangas” son pregón. Entre las actuaciones con las fiestas de Santiago, el 25 las notas más destacadas de los musicales destacan, el día 28 de julio. En estos días, la música Santiagos.l 30 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK

Un siglo como punto de encuentro

Ë El Café Iruña situado frente a los populares Jardines de Albia, fue inaugurado el 7 de julio de 1903 por el gran promotor navarro D. Severo Unzue Donamaría. Este local llama la atención por la original distribución de sus 300 metros cuadrados de planta, subdivididos en diferentes espacios en los que destacan la calidad de sus azulejos y la singularísima decoración de inspiración mudéjar, con techos policromados y una abundante colección de pinturas murales, recientemente restauradas. Además, gracias a su inmejorable ubicación, la amplitud de sus salones, la variedad de sus servicios hosteleros y, sobre todo, su constante dedicación a la dinamización de la vida socio- cultural, lúdica y festiva, el Café Iruña es un referente obligado para todos los bilbaínos y cuantas personas visitan nuestra Villa. Ofrecen menú del día por 6 de Julio. Anualmente, este al ajoarriero acompañado de 14,50 € todos los días entre acto cuenta con la presencia un clarete navarro, siempre en semana y por 22 € sábados, de una nutrida representación compañía de los miembros domingos y festivos. Además, de nuestra Corporación, del Hogar Navarro que cuenta con una amplia encabezada por su alcalde, a se desplazan “en alegre variedad de pintxos, carta y quien se encomienda prender biribilketa” desde su sede hasta raciones. la mecha. Tras ello, la amplia el Iruña para unirse con sus concurrencia de público que cánticos y buen humor Txupinazo de San Fermín suele acudir a este acto puede a los allí congregados. l Tradicionalmente, el disfrutar de la divertida Café Iruña se une a las animación de la fanfarria y Café Iruña celebraciones de San txistularis, que no faltan a esta Colón de Larreátegui, 13 (Bilbao) Fermín de Pamplona con la cita anual, y deleitarse con un T.: 944 237 021 celebración del txupinazo el pintxito de txistorra o bacalao www.cafeirunabilbao.net Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 31 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK

Para comer fuera de casa

Ë Este verano no renuncies a co- duda por sus croquetas, las tienen mer con calidad fuera de casa. de todas las variedades: jamón, Cada vez encontramos más loca- setas, gambas, chipirones... Los les en Bilbao que nos ofrecen co- puedes encontrar en el Arenal mida casera y exquisiteces para en Fueros, 2, en el Mercado de La llevárnoslas a cualquier parte. Ribera y en Colón de Larreáte- Todo un lujo a precios asequi- gui, 20. bles para disfrutar del verano y de la buena cocina. En Las Delicias de Egaña encon- trarás platos como menestra, la- Take away sagna, rabo estofado, empanadi- Si por una cosa es conocido el llas de pan… Egaña, 3. Rallye son por sus asados (pollo, T. 94 612 38 33. codillo o costilla), que llevan ha- En Pizza Vía encontrarás pizzas ciendo desde 1974. Además, en rústicas hechas por pizzeros arte- la tienda de Sarriko ofrecen tam- sanos con ingredientes naturales y bién otras delicias como croque- recetas originales italianas. Santa tas (de jamón, marisco, boletus, María, 1 (944794232) y Somera, 6. chistorra...) para freir en casa y (944155988). una variada carta de raciones: chipirones en su tinta, rabas, nu- Otra opción puede ser preparar- ggets de pollo, ensaladas... Ega- te un bocadillo para comértelo en ña, 4 y Avda. Lehendakari Agui- la playa. En Claujamón, en la calle rre, 87. T. 94 421 10 42. Esperanza del Casco Viejo, encon- Bacalao Zuluaga &+ nos ofrece trarás embutido de calidad donde La charcuteria alemana La Mo- distintos platos de comida casera el líder indiscutible es el jamón. derna, con el label del Ensan- preparada por el cocinero Alber- Tf.: 94 479 00 11. che Hermann Thate, nos ofrece to Zuluaga. Entre sus delicias en- Y si lo que buscas todavía es una refrescantes ensaladillas de contramos bacalao preparado de mayor comodidad, sobre todo a puerro y jamón, apio y frutas, diferentes maneras, albóndigas, la hora de organizar una comida o embutido, marisco... además de chipirones en su tinta, ensaladillas un evento familiar, el Grupo Iruña platos precocinados o sus incon- y cocina de temporada. Alameda te lo pone fácil. Un servicio ideal, fundibles salchichas, pasteles de de San Mames 22. con entrega en cualquier punto de carne o fiambres alemanes. Co- T. 94 405 97 97 Bizkaia, 24 horas después del pe- lón de Larreátegui, 20. dido. Más información en: T. 94 423 48 78. Lautxo se distingue sin lugar a www.tucateringonline.net. l

Los que más saben de asados, los asados que mejor saben

Egaña, 4 Lehendakari Aguirre, 87 T. 944 211 042 T. 944211042 32 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK El centenario de Hermann Thate en Bilbao La reconocida familia alemana celebra la llegada de Hermann Thate a Bilbao hace 100 años

Ë Enrique Thate y sus hermanos Hermann, Carmen y Alfred son charcuteros y hosteleros, pero además se han convertido en creadores de tradiciones en Bilbao. Condecorados con diversas distinciones en la Villa, entre las que destaca el título de Farolín. Son de origen alemán y muy txirenes bilbainos, a la vez. Derrochan simpatía en sus establecimientos, especialmente en la taberna Ein El 12 de julio celebran 8. Donde se vende la mayor Prosit, que es como una puerta una Zurifesta especial parte de la producción que de entrada a los visitantes con amigos, familiares, se elaboraba en Hurtado de teutones, centroeuropeos proveedores, visitantes y Amezaga. Tras un paréntesis y, prácticamente, de todo el por las guerras, civil y mundial, mundo. Fue sede de Alemania vecinos de la muy noble villa la familia retoma la actividad. en el Mundial de fútbol, pero de Bilbao En 1958, Alfonso Thate (padre al ser eliminada, pasaron a de Enrique) se hace cargo de ser la referencia de la colonia la charcutería de Astarloa. colombiana. Es una torre de Hermann Thate se instaló En 1982, tras el fallecimiento babel de un escalón e infinidad hace un siglo de Alfonso, toma las riendas de recuerdos de todos los Hace un siglo, en julio de del negocio, superando tiempos y actividades, con 1918, se instaló en Bilbao el muchas dificultades consiguen caras famosas presentes en sus abuelo Hermann Thate. Dio continuar con la actividad, su atiborradas paredes, donde sus primeros pasos en el café viuda Carmen García de las el 12 de julio se conmemora Iruña, de Severo Unzue, y el Bayonas, junto a Enrique. Entre el centenario de la llegada de bar Gambrinus. Se casó con tanto, Hermann Thate (nieto), Hermann Thate a Bilbao en Magdalena Irazusta y abrió hermano mayor de Enrique, se la tradicional Zurifesta, con la charcutería ‘La Moderna’ había doctorado como maestro amigos, familiares, proveedores, en la calle Hurtado Amézaga charcutero en la alemana visitantes y vecinos de la muy en 1922, frente a la Quinta Selva Negra, en Oberwolfach, y noble villa de Bilbao, en la que en Parroquia, para trasladarla aprendido el oficio de hostelero esta ocasión se premiarán a los 10 años después, el 1 de abril en el restaurante Wolfsklause. cuatro hermanos. de 1932, a la calle Astarloa, Se incorporan también los Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 33 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK

hermanos menores. De esta El centenario de Hermann Thate en Bilbao forma, se reparten las tareas: Hermann fabrica el embutido, Alfred cocina en la taberna, Carmen se ocupa de la venta del género de la charcutería, ya ubicada en la plaza del Ensanche, y Enrique coordina todo y se encarga de los eventos que se organizan. Hace dos años inauguraron también su nuevo obrador en Bolueta donde elaboran las salchichas y de más productos que distribuyen en Bilbao y en buena parte del territorio español. Una familia bilbaina de origen alemán que es una referencia para todo el mundo. Prost! on egin! l

Arturo Trueba

Wasabi: tradición y vanguardia japonesa

ËWasabi (Lersundi 3, Bilbao) y ahora también en Vitoria (Gene- ral Álava, 6) es un restaurante japonés “para los amantes de la cocina japonesa y para los que to- davía no lo son”. ¿Y cómo se con- sigue esto? uniendo auténtica co- cina nipona casera, 100% creada en los fogones de Wasabi por sus expertos chefs, con platos de fu- sión “menos agresivos” que evi- tan, por ejemplo, el pescado cru- do para iniciarse en esta deliciosa y diferente gastronomía. Todo En su carta, renovada hace ape- tidos degustar las Gyosas, típicas esto nos lo explica Mauricio Cor- nas 2 meses (se puede consultar empanadillas japonesas, de vieira nejo, la persona a la que tenemos en www.restaurantewasabi.com), y queso Idiazabal. Wasabi dispone que agradecer que nos trajese a destaca como entrante el ‘Tiradito de menú de mediodía por 16€. l Bilbao, desde Palma de Mallorca Criollo’, plato de fusión que lleva hace ya 6 años, este concepto de cortes de dorada con salsa ajiama- rillo, con toques de lima. También Wasabi restaurante que aúna cocina tra- Lersundi, 3 (Bilbao) es una experiencia para los sen- dicional japonesa y vanguardia. T. 94 424 91 85 34 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

COLMADO IBERICO Alda. Urquijo, 20. T. 944436001. Restaurante, delicatessen, picoteo... DE SANTA ROSALIA Diputación, 8. T. 94 679 28 97 Carne de wagyu, perdiz roja y bodega propia. EGILUZ Del perro, 4. T. 944150242- Cocina vasca, cazuelitas y la txuleta de buey. EPAIA Colón de Larreátegui, 9. (Hotel Abando) T. 944230226. Ma- riscos, grandes vinos y el auténtico RESTAURANTES PINTXOS & COPAS chuletón. Cocina de temporada. JATETXEAK PINTXOAK ETA KOPAK ETXANIZ Plaza Bombero. Etxaniz (Hotel Indautxu) T. 944211198. Alta cocina, tradicional con toques COMER BILBAO BASCOOK Barroeta Aldamar, 8. modernos. ANTOMAR Ledesma, 14. T. 944009977. De Aitor Elizegi. EL CHURRASCO C. Mirasol, 9. T. 944248570. Especialistas en BASTE María Muñoz, 6. T. 944152860. De toda la vida. ibéricos y jamón de bellota. T. 944150855. Comida tradicional EL VIENES Iparraguirre, 11. T. 94 424 Arima Bailén Kalea, 33, 48003 y pintxos. 41 67. Cocina típica vasca. Bilbo, Bizkaia. T. 944 74 30 24. Co- BILBAO BERRI Ledesma, 26. GARIBOLO Fernández del Campo, mida especial a precios asequibles. T. 944249273. Cocina vasca, social 7. T. 944223255. Elaborada cocina BAITA GAMINIZ Alameda de Maza- y creativa. vegetariana. rredo, 20. T. 944242267. CASA RUFO. de Amézaga, 5. GETARIA Colón de Larreátegui, 12. Variedad de platos de bacalao. T. 944432172. Restaurante y tienda T. 944232527. Asador. Carnes y delicatessen. pescados a la brasa.

Pinchos-Raciones-Cazuelitas Bocadillos y Platos Combinados Productos Ibéricos

Ledesma, 14 - Bilbao 94 424 85 77 Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 35 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

GOIZEKO IZARRA Gregorio de la Re- Bilbo, Bizkaia. T. 664 34 70 35. villa, 9. T. 944415018. Especialistas Variedad de pescados y mariscos en chuleta. a la brasa. GURIA Gran Vía, 66. T. 944415780- MESON LERSUNDI Lersundi, 6. Productos de temporada y T. 94 423 77 22. Menú económico bacalaos. de comida casera. HARIZKI Ledesma, 4. T. 944248051. MUGARRA Ercilla, 14. T. 944233914. Menús y raciones. Sabor tradicional. Pescados IRUÑA Jardines de Albia esq. Berás- MUSEO DEL VINO Ledesma, 10. tegui. T. 944237021. T. 944247216. Vino y raciones. Un clásico. Nicolas Ledesma Musikariaren KATE ZAHARRA Zabalbide 221. Convenio de Kalea, 10, 48001 Bilbo, Bizkaia. T. T. 944461347. Cocina con vistas. 944 24 07 37. Carta variada en un LA BARRACA Bertendona, 6. colaboración nuevo espacio. T. 944150818. García Salazar, 12. ËEl Consejo Regulador de la DO PIKAS Marzana 8, Bilbao. T. T. 944102021. Paellas. Bizkaiko Txakolina y Laboral 627853100 – 946413905. Lo nuevo La Batea Iparraguirre Kalea, 17, Kutxa, han firmado un convenio de Fernando Marina, con vistas y 48009 Bilbo, Bizkaia. T.944 25 65 de colaboración. Con esta firma se buen gusto. 07. Comida gallega bien seleccio- contempla no solo la financiación PORRUE Alameda Recalde, 4. nada. T. 944231313. Productos de tempo- LASA Diputación, 3. T. 944240103. de eventos de promoción y rada a la brasa. Cocina novedosa. Carta, menú del diversas actividades de Bizkaiko RIMBOMBIN Hurtado Amézaga, 48. día, terraza. Txakolina, sino que incluye un T. 944213160. Marisco y pescado LARRUZZ BILBAO Uribitarte, 24. apoyo técnico-financiero tanto del Cantábrico. T. 944230820. Arroces. para las bodegas incluidas Tipula Barrenkale Barrena, 6, Los Peces Henao Kalea, 40, 48009 en la DO, como para la propia 48005 Bilbo, Bizkaia. T. 944 71 52 Denominación.l

Carta y picoteo variado en un nuevo espacio

[email protected] www.restaurantenicolas.net 36 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

32. Carta de hamburguesas que zu. T. 94 455 88 66. La cocina de mezcla lo moderno con lo antiguo. Eneko Atxa. TXOCOOK Muelle Uribitarte, 1. ANDRA MARI Bº Elexalde, 22. Gal- T. 94 400 55 67. Con vistas a la ría. dakao. T. 944560005. Un clásico de TXOKO PIPERRAK Trav. Uribitarte, 1. T. la cocina vasca. 944 232 228-657 717 220. Tu txoko. BOROA Bº Boroa Caserío Garay, YANDIOLA Alda. Recalde, 56 (Alhón- Amorebieta. 11. T. 94 673 47 47. diga). T. 944133636. Cocina clásica Cocina tradicional en un entorno con toques de autor. natural VICTOR Plaza Nueva, 2. Etxanobe, Atelier y Despensa T. 944151678. La cocina de Bilbao, Calle Juan Ajuriaguerra Kalea, 8, tradicional y moderna. 48009 Bilbo, Bizkaia. T. 944 42 10 VICTOR Montes Pza. Nueva, 8. 71. Un restaurante concebido para T. 944157067. Pescados y carnes. sorprender. Decoración singular. ETXEBARRI Pl. San Juan, 1. Atxondo. ZAPIRAIN Juan de Ajuriaguerra, 22. T. 94 658 30 42. Restaurante situa- T. 944055273. De Lekeitio a Bilbao, do en un entorno mágico pescados salvajes. MINA Muelle Marzana s/n. Bilbao. T. 94 479 59 38. Cocina de mercado e RESTAURANTES imaginativa CON ESTRELLA MICHELIN NERUA Abandoibarra, 2. ENEKO Legina Auzoa z/g, 48195 (Museo Guggenheim). T. Larrabetzu, Bizkaia. 944000430. Cocina de Josean T. 944 55 88 66 Martínez Alija Mantequilla de cebollino y sal del ZORTZIKO Alda. Mazarredo 17. Bil- Himalaya bao. T. 94 423 97 43. El restaurante AZURMENDI Legina Auzoa Larrabet- de Daniel García

Cocina mediterránea de autor Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 37 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

ZARATE Licenciado Poza 65. Bilbao. COCINA INTERNACIONAL T. 94 441 65 21. Cocina tradicional. EN BILBAO Especialista en pescado CAPUCCINO Gordoniz, 2. T. 944443084. Comida egipcia, liba- COMER EN ARTXANDA nesa y griega. Abierto en Semana ANTON Monte Artxanda s/n. Santa. T. 944459203. C EIN PROSIT BILBAO Pl. Del Ensanche, omidas de empresa con vistas. 7. T. 944241311. Auténtico restau- TXAKOLI BERRIZ Marisco fresco y rante alemán. Salchichas y codillo. chuleta. Ctra. Enekuri-Artxanda GRECOCINA km.7. T. 944 47 61 58 Henao, 30. T. 94607 35 53. Musaca ISIDRO Camino San Roque, 7 y Gyros. (Artxanda). T. 944450544/ IL GIARDINO DELLA NONNA Alda. Ma- 944451051/ 944453687. A zarredo, 18. T. 944003006. Cocina sados en horno de leña y parrilla. italiana. Pizzeria y Trattoria. Restaurante Txakoli Carretera KIMTXU Henao, 17. T. 94 652 78 92. Artxanda-Santo Domingo Errepi- Taberna vasco asiática. dea, 19, 48015 Bilbo, KUMA Ercilla, 8. T. 677483348. La Bizkaia. cocina japonesa del chef Daniel ARROCERIA T.944 45 50 15. Lomana. Gran selección WASABI C/ Lersundi, 3. de repostería casera. T. 944249185. Sushi bar con tapas. TXAKOLI SIMON Camino San Roque, 89 (Artxanda). T. 94 445 74 99. COMER POR BIZKAIA Chuletón y vistas. AKEBASO Bº San Juan de Axpe. Terraza y menús para Atxondo. T. 946582060 Abierto Calle San Francisco, 21 grupos en un entorno privilegiado. diariamente. 946 06 82 80

Cafetería Restaurante

Restaurante,, gambas y Piicoteo en ell Casco Viiejjo de Biillbao Calle Los Fueros, 6 T. 94 424 01 03 944 15 30 47 www.facebook.com/restaurantelasa Diputación, 3 · Bilbao www.losfueros.com 38 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

ARETXONDO Bº Elexalde, 20. T. 946830104.Carnes y pescados. Desde 1911. Impresionante barra de Galdakao. T. 944567671. Salas y MENDIBILE JAUREGIA Bº Mendibile, pintxos. Terraza. salones para reuniones. 42 Leioa. Cocina vasca. CERVECERIA CASCO VIEJO Pl. Unamu- ARGAETXE Zabalenkanpa, 68. TAMARISES Muelle de Ereaga. no, 2. Desayunos y pintxos. Barakaldo. T. 688682782. Menú del Getxo. T. 94 491 00 05. Terrazas, CLAUDIO Esperanza, 9. La feria del día y fin de semana. restaurantes y bistrot. jamón. BASERRI MAITEA Bº Atxondoa Forua. UGARTENA Caridad, 2. Algorta. DEUSTOARRAK Av De Madariaga, 9 T. 946253408. Cocina tradicional en T. 944606429. Cocina tradicional Pintxos. un caserío con encanto. vasca. Menús. EL GLOBO Diputación, 8. Surtido de Hotel Convento San Roque- Campo pintxos y raciones. de las Monjas, 2 (Balmaseda). T. POTES Y PINTXOS EN BILBAO EL HUEVO FRITO García Rivero, 1. El 946102268. Comida en un lugar AD HOC SAKAKORTXOS Henao, 28. huevo, el protagonista. con encanto. Vino y picoteo selecto. EME General Concha, 5. Famoso por CUBITA Cta. de la Galea, 30. Getxo. T. AIZARI Ledesma, 8. Tortilla de sus míticos triángulos. 944911700. Restaurante con vistas. patata picante y gintonics. GELTOKI Pl.Unamuno, 1. Punto de ENEPERI Bº San Pelaio Alde, 9. ASKAO BERRI Askao, 5. Txapelas y encuentro con terraza. Bakio. T. 9461940 65. Caserío Traineras. LAGO Correo, 13. Además de pintxos, restaurante y pintxos. BACAICOA Pl.Unamuno, 2. Champis y platos combinados y desayunos. GAMINIZ Caserío Gaminiz. P. tec. 212 chorizos al infierno. LEDESMA-Ledesma, 14 Bilbao. Pint- Zamudio. T. 944317025. La cocina Bar Plata Egaña, 11. Pintxos xos, raciones, productos ibéricos… de Aitor Elizegi. morunos, brochetas… MONTY Heros, 16. Especialistas en IBARRA SAGARDOTEGIA Bº Ibarra s/n. BASQUERY-Ibáñez de Bilbao, 8. Pe- bacalao y tortillas. Gran variedad Amorebieta. T. 94 673 11 00. Menú queña fábrica de artesanos vascos. de pintxos. típico con sidra. Raciones. Particular Indautxu, 1. Bilbao. T. JOXE MANUEL ERRETEGIA Aranatar CAFE BAR BILBAO Pza. Nueva, 6. 680412909. Pintxos calientes al Sabin, 23. Ondarroa.

‘Atrévete a dormir debajo de un puente’ Cocina vasca y nueva cocina MENÚ Mª Díaz de Haro, 2 Portugalete CONMEMORACIÓN T.: 94 401 48 00 32€* www.granhotelpuentecolgante.com + IVA *Visita gratis el Museo de la Pasión Viviente

Gran Variedad De PINTXOS

Balmaseda HOTEL CONVENTO SAN ROQUE Campo de las Monjas, 2 48800 Balmaseda Tel.: 946 102 268 [email protected] www.hotelsanroque.es Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 39 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY momento. MENDI Zaballa, 6. Barakaldo. % PORTU BERRI BARRIA Iturribide, 94 4371171. Pintxos. 12 Rabas, gildas, pintxos. Copas NORAI- Txatxo Kaia (Lekeitio). preparadas. Pintxos, rabas y bocadillos. Sí o Sí Egaña, 10. Desayunos, O´CONNORS-.Trenbide 4-6 (Duran- pintxos… go). Actuaciones, cervezas. TABERNA PLAZA NUEVA Plaza SATISTEGI- Avda. Basagoiti, 51. Nueva, 9. Amplia barra de originales Pintxos y bocadillos calientes. pintxos. URKI KAFE- Urki, 9 (Galdakao). Tirauki- Somera, 12. Pintxos vega- Pintxos y actuaciones. nos y futbolín. XUKELA- Del Perro, 2. Variedad de Leioa Zaporetan COPAS POR BILBAO pintxos. ABADIA DEL GINTONIC Ë El Palacio Mendibile acogió Mª Díaz de Haro, 16. Amplia POTES Y PINTXOS POR BIZKAIA la entrega de premios al gama de ginebras. AUZOKOA- Pablo Picasso, 6 (Gerni- ‘Mejor desayuno de Leioa’. El Amarillo Heliodoro de la Torre ka). Pintxos elaborados. Ayuntamiento de Leioa, de la (Deusto). Copas, música y LP´s CONCEPT CLUB- Bº Bolumburu, 17 mano de Behargintza Leioa, ANTIGUA CIGARRERÍA- Astarloa, 5. Copas de calidad. (Lemoa). Discoteca. han estrenado con esta primera EL PEÑÓN- Playa Atxabiribil (So- ATTICO 14- Alda. Mazarredo, 14. edición el sello “Leioa Zaporetan” pelana). Copas con vistas. Ambiente día y noche. GOLFO NORTE- Itxasgane s/n (Ba- con el objetivo de apoyar y poner AZKENA- Ibañez de Bilbao, 26. rrika). Terraza y actuaciones. en valor el sector de la hostelería, Conciertos y actuaciones. KAFE ANTZOKIA-.Iparragirre, 10 la restauración y los comercios de BADULAKE- Hernani, 10. bajo (Ondarroa). Cafés y copas. alimentación del municipio.l Es el lugar donde todo ocurre. Jueves, viernes y sábados, djs.

Especialidades de la casa: Merluza frita Chipirones en su tinta

Bertendona, 8-BILBAO 944 439 243-618 305 875 www.restaurantekirol.com

Vegetariano y vegano Calle Somera, 12 944 07 04 88 [email protected] www.facebook.com/Tirauki 40 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

BLUE MOON Henao ,6 . Fiestas JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería MUGA María Muñoz, 8. El mejor privadas. Un clásico de los fines clásica de Bilbao. Pintxos. rock del Casco Viejo. de semana en Bilbao KAFE ANTZOKIA- San Vicente, 3. RESIDENCE- Barrainkua esq. EL TXOKO DE GABI- Henao, 9. Tu Conciertos y actuaciones. Heros. Música en vivo, gintonics, copa con encanto. LA CASA DEL BANDIDO- Alda. Ur- cervezas y whiskies especiales. EL BALCÓN DE LA LOLA- Bailén, 10. quijo, 84. Cócteles y ginebras. TOBARISCH- Heliodoro de la Torre Disco de ambiente... LA MULA DE MOSCU -Alda. Recalde, s/n. Destornis y cafés especiales. FEVER- SANTANA 27- Pol. Ind. 15. Cócteles y raciones con WINSTON CHURCHILL- Sabino Santa Ana. Dj´s, conciertos... esmero. Arana, 1. Último pub inglés. GIN FIZZ -Lersundi, 1. Cócteles de MISTYK- Ercilla, 1. Actuaciones y Combinados. la mano de Fran Ceacero. exposiciones.

Licenciado Poza, 24 Bilbao T. 94 624 15 85 Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 41 LA RÍA ROJIBLANCAXXXX I ATHLETIC I XXXX I XXXX CLUB Desde atrás El fichaje de Yuri Berchiche completa el refuerzo defensivo

ËPor fin, el Athletic confirma un fichaje: Yuri Berchiche. Otro jugador con pasado rojiblanco que vuelve. Otro lateral. Otro refuerzo por la retaguardia. Sorprende que cuando se habla de la última temporada del killer del equipo, Aritz Aduriz, los fichajes que llegan no son precisamente delanteros goleadores. De todas formas, siempre es mejor reforzarse que perder patrimonio deportivo. A ver si esta temporada próxima sirve para crecer deportivamente y hacer al club lo suficientemente atractivo como que los posibles fichajes lo tengan entre sus preferencias. Próximos partidos: el curso pasado, lo más Pero bueno, para ello hay que 23 al 29/07 Concentración en Holanda interesante, aparte de saber pegar un salto en el tiempo. En lo 28/07 Torneo Duisburg. los nombres que finalmente que toca a esta pretemporada, Participan también Fulham y Fiorentina configuren la plantilla, será lo más llamativo va a estar en las 04/08 Athletic – Real Sociedad comprobar cómo se plasma el primeras probaturas que haga el 11/08 Hannover 96 – Athletic 15:30h estilo del Toto Berizzo, quien nuevo entrenador. ¿Habrá algún 12/08 Augsburg – Athletic 15:30h hizo jugar con brillantez al cachorro que se consolide en Celta. ¿Qué cesto conseguirá el primer equipo, como Yeray, hacer el técnico argentino Nuñez o Córdoba? ¿El ganador Todos los nuevos con los actuales mimbres? Lo de los Juegos del Mediterráneo, jugadores, salvo los importante es que sea un estilo Ohian Sancet, o Peru Nolaskoain reconocible, pero además, eficaz harán olvidar a Mikel Merino? meritorios, que llegan al y que permita obtener unos Entre los posibles descartes Athletic de Berizzo son resultados que devuelvan al se manejan los nombres de equipo a los puestos europeos Sabin Merino, Mikel Vesga, Mikel de la media hacia abajo, que, por presupuesto y estadio, Rico o Xabi Etxeita. Berizzo sobre todo, laterales corresponden al club. Aunque decidirá también lo que suceda por lo visto en la primera mitad con el repescado Unai López, del Mundial de fútbol no va a ser que tiene a varios equipos a la el corte, o si a Andoni López se tarea fácil lo del estilo, si se tiene espera de noticias; Remiro, con le busca cesión o se le recicla, en cuenta el fracaso del tiqui- negociación contractual de por como a otros laterales. taca de la selección española medio; Villalibre, que tal vez y de las selecciones de Messi o vuelva al Bilbao Athletic… Hay El estilo y los meritorios Cristiano Ronaldo. l curiosidad por saber si Guruzeta Sin más expectativas que se hará con el dorsal de Sabin mejorar claramente lo que Merino, si Iñigo Vicente pasa se vio en San Mamés durante Arturo Trueba 42 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 MUSEOScomer y I bMUSEOAeber I janK I MUSEUM eta edan I FOOD & DRINK

Guggenheim a sábado de 10 a 14h. y de 16 a Abandoibarra, 2 Bilbao. 19:30h. Domingos y festivos de www.guggenheim-bilbao.es 10:30 a 14h. Martes a domingo de 10 a 20h. Joana Vasconcelos. Soy tu espejo. Sala Rekalde Del 29 de junio al 11 de noviembre Alda. Recalde, 30 Bilbao de 2018. www.salarekalde.bizkaia.net Arte y China después de 1989: De martes a sábado de 10 a 14h. el teatro del mundo. y de 17 a 20:30h. Domigos y festivos Sala Ondare Hasta el 23 de septiembre de 2018. de 10a 14h. María Díaz de Haro, 11 Bilbao Chagall. www.bizkaikoa. Los años decisivos, 1911-1919. Euskal Museoa- izkaia.eus/ondarearetoa. Hasta el 2 de septiembre de 2018. Museo Vasco De lunes a viernes Miguel de Unamuno, 4 Bilbao. de 10 a 13h. y de 17 a 21h. Museo Bellas Artes www.euskal-museoa.org Sábados de 10 a 14h. Pl. del Museo, 2 Bilbao. Lunes y de miércoles a viernes www.museobilbao.com de 10 a 19h. Sábados de 10 a BIZKAIA Miércoles a lunes de 10 a 20h. 13:30h y de 16 a 19h. Domingos Museo Euskal Herria Jardín infinito. de 10:00 a 14:00h. Allende Salazar, 5 Gernika. A propósito del Bosco. Colección permanente www.bizkaia.eus/euskalherriamu- NEGRO y Luz. seoa. Hasta el 17 de septiembre de 2018. Reproducciones Artísticas De martes a sábado de 110 Años 110 Obras. Iglesia Corazón de María 10 a 14h. y de 16 a 19h. Domingos Hasta el 17 de septiembre de 2018. San Francisco, 14 Bilbao de 10:30 a 14:30h. Festivos de museoreproduccionesbilbao. 10:30 a 14:30h y de 16 a 19:30h. Museo Marítimo org/es. De martes a sábado M.Ramón de la Sota, 1 Bilbao. de 10 a 13:30h y de 16 a 14h. Museo De Boinas La Encartada www.museomaritimobilbao.eus Domingos de 10 a 14h. Barrio de Peñueco, 11, 48800 Balma- M-D: 10:00 a 20:00h. Colección propia del museo seda. http://www.bizkaikoa.bizkaia. eus/detalleContenido.asp?id=65&t=1. Arkeologi Museoa Expogela De martes a viernes de 10.00h a Calzadas de Mallona, 2 Bilbao San Francisco, 32 Bilbao 14.00h y de 16.00h a 19.00h. Sábados www.bizkaikoa.bizkaia.eus/ expogela.bilbaohistoriko.org de 10.30h a 19.00h y domingos de arkeologimuseoa. De martes De lunes a viernes de 9:30 a 14h. 11.00h a 15.00h. Lunes cerrado. y de 16 a 18:30h

150 aniversario de los Diques Secos “Paisajes: De la plata al pixel”

Ë La Sala de Exposiciones de BilbaoArte acoge hasta el 6 de agosto la exposición colectiva ‘Paisajes: De la plata al pixel’, una selección de 20 trabajos fotográficos seleccionados entre los fondos de la colección Ë El Museo Marítimo de Bilbao euskera recibe el nombre del tipo pública de la Fundación celebró por todo lo alto, el pa- de corte que necesita una tabla BilboArte. La muestra sado 20 de junio, el aniversario para adaptarse a las formas de un está centrada en la de los Diques Secos y con ello, barco. Con este proyecto la pina- fotografía de paisaje y su la inauguración de la exposición coteca quiere promover, difundir título hace referencia a la permanente de ERAIN, el taller e impulsar el conocimiento de la evolución hacia lo digital de Carpintería de Ribera del siglo carpintería de ribera como parte durante las últimas dos XX de Bizkaia, uno de los pro- de su identidad como Museo y décadas en el terreno de yectos estratégicos. “Erain” en territorio. l la fotografía. l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 l la ría del ocio l lro l 43 comer y beber I jan eta edanMUSEOS I FOOD &I MUSEOA DRINK K I MUSEUM Joana Vasconcelos en el Guggenheim

Ë El Museo Guggenheim acoge la exposición ‘Joana Vasconcelos: Soy tu espejo’ hasta el 11 de noviembre de 2018. La muestra reúne una selección de treinta obras realizadas entre 1997 y la actualidad por la artista portuguesa más internacional, incluyendo una instalación concebida específicamente para el Atrio del museo y otras obras de nueva creación. La exposición incluye obras inéditas como ‘I’ll Be Your Mirror’, una enorme máscara veneciana creada por espejos enmarcados en bronce, o ‘Solitario (Solitário)’, un gigantesco anillo de compromiso fabricado con llantas de automóviles de lujo y vasos de whisky, en una obra que combina dos de los símbolos más estereotipados del deseo femenino y masculino. l

Ë Tu asesor te informa… Impuesto de Sociedades en plazo

ËAhora mismo, nos Este hecho se debe a que bases negativas de ejercicios encontramos inmersos en el la AEAT ha adoptado como anteriores, sino que no se periodo de declaración del criterio propio la Resolución pueden aplicar en el ejercicio Impuesto sobre Sociedades del 1510/2013 de 4 de Abril de en cuestión, pero sí en los ejercicio 2017, la cúal se puede 2017 del Tribunal Económico siguientes. presentar hasta el 25 de julio de Administrativo Central (TEAC), Por último señalar que 2018, fecha que debemos tener en la que no sólo se detalla existenten otros tipos de muy en cuenta, para no sufrir las esa consideración de la recargos e intereses por consecuencias de presentar el presentación fuera de plazo declaraciones extemporáneas impuesto fuera de plazo. sino también otros supuestos e incluso multas de 100 € Sobretodo, sí queremos incluir en los que no sería posible sí el resultado es a cero o a bases negativas pendientes de aplicar la compensación de devolver. Y sí a esto añadimos compensación en la declaración, bases imponibles de ejercicios un requerimiento por parte ya que de ser así la presentación anteriores, así como las de la Administración la fuera de plazo, aunque sea por limitaciones, requisitos, penalización sería todavía un día, nos lo impedirá. Incluso contabilidad y cumplimentación mayor. l sí las declaraciones dieran a de dichas bases en el ejercicio en cero o a devolver, nos podríamos el que se generan y en el que se llevar más de una sorpresa de deciden compensar. Iratxe Melsió ARRIAGA ASESORES S.L forma que acabemos teniendo Dicha sentencia en ningún una declaración a ingresar no caso estima que se pierda el www.arriagaasesores.com prevista. derecho a compensar dichas 44 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 EL OCIO FEROZ DE ARANTZA I IRITZIA I OPINION

Desde mi neurosis Cosas positivas

Ë Hoy tengo algo positivo con lo que comenzar, he visto fotos del pórtico de Bañista la Gloria de la Catedral de Paula clavadista Santiago de Compostela, Echevarría tras una restauración que Ë Ovación Ë Capón ha durado unas 50.000 doble para un para Paula Eche- horas de trabajo. El bañista de la playa varría, influencer y del Puerto de resultado es magnífico, además, actriz. Ha Santamaría. Acabo las ingentes horas de hecho un comenta- de ver el vídeo en trabajo han dado su fruto. Otro motivo es rio feo y cutre, que el que un bañista, Medina Azahara, en Córdoba, ha sido declarado lamentablemente con el espíritu de un patrimonio de la Humanidad por la Unesco. la define. El comen- clavadista mejicano, Bueno, me alegra poder decir cosas positivas. tario ha indignado, coge impulso tras Otra cosa que me ha parecido simpática es que con razón, al Baila- una mini carrerilla en en la reciente visita del presidente de Portugal rín Joaquín Cortés. la orilla del mar y se a Trump, el presidente de Portugal le ganó en Al hilo de un comen- lanza en plancha con el apretón de manos. Trincó la mano de Trump tario sobre otra in- los brazos en cruz. Lo y de un tirón seco se lo llevo a su terreno, casi fluencer, Echevarría mejor viene cuando lo tumba. Creo que Trump no se lo esperaba. dice que no tiene llega una olita Bueno, eliminados del mundial por Rusia, que nada que ver con que le cubre algo no es una tragedia… Para tragedia la de los ella, “es como com- más arriba de los alemanes, a los que eliminó México. Confío en parar a Dios con un tobillos; ¡¡¡Glorioso!!!, que cuando acabe el mundial, la programación gitano”. Paulita esa abosolutamente expresión es impre- televisiva mejore algo. Aunque yo os sigo glorioso, el guarrazo sentable, ofensiva recomendando la lectura, es más gratificante, a que se mete de no solo para el pue- cualquier hora, de día y de noche, campo,playa plano contra la blo gitano, sino para o sofá. l arena. Eso si, se cualquier persona levanta como un normal. Por favor hi- campeón olímpico, ja, piensa antes de con dignidad y Están que arden hablar. Creo que es- poderío, por eso tás perdiendo el nor- Ë la ovación. Otro se Se ha casado Penny, Kaley Cuoco, con un joven guapo y te, baja a tierra por hubiera lamentado rico. Que sean felices de verdad, el tiempo que les dure un favor. No sé, ni me del golpazo, nuestro rato o toda la vida, eso ya es cosa suya. importa que querías Ë héroe no, con un Los robots sexuales ya pueden negarse a tener sexo, decir, pero así, NO. l par. l parece que a algunas robots las maltratan. Algo va mal muy mal…

Ë No dejéis de ver la tercera temporada de Preache en HBO, brutal. He visto el primer capítulo y me ha dejado descolocá.

Ë Las Campos hijas se van a hacer la estética, parece ser que con el patrocinio de Telecinco, no se si he entenido bien la noticia, pero si es verdad… no tengo palabras… l

46 l lro l la ría del ocio l Jueves 5 de julio l miércoles 25 de julio de 2018 CINE I ZINEMA I CINEMA

Whitney ** Ocean’s 8 ** El rascacielos ***

REINO UNIDO, 2018. DOCUMENTAL EEUU, 2018. ACCION EEUU, 2018. ACCION Dir.: Kevin Macdonald Dir.: Gary Ross Dir.: Rawson Marshall Thurber Int.: Documentary, Whitney Houston. Int.: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Int.: Dwayne “The Rock” Johnson, Neve Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Campbell, Pablo Schreiber, Roland Mindy Kaling, Rihanna, Awkwafina, Møller, Paul McGillion, Adrian Holmes, Sarah Paulson, Dakota Fanning… Noah Taylor, Kevin Rankin…

Sinopsis: Whitney Houston (1963- Sinopsis: Debbie, hermana de Danny Sinopsis: : Will Sawyer, antiguo líder 2012) rompió más récords en la Ocean, decide cometer el atraco del del Equipo de Rescate de Rehenes industria musical que ninguna otra siglo en la gala Met anual que se ce- del FBI y veterano de guerra del cantante en la historia. Con más de lebra en Nueva York. El primer paso ejército de Estados Unidos, ahora 200 millones de álbumes vendidos será conseguir al equipo criminal se encarga de evaluar la seguridad de los rascacielos. l en todo el mundo, fue la única artista perfecto. l en conseguir siete números 1 conse- cutivos en los Estados Unidos. l

Hotel Transilvania 3: Unas vacaciones monstruosas ***

EEUU, 2018. ANIMACION Dir.: Genndy Tartakovsky

Ë ‘El silencio de otros’, ‘Girl’ o ‘Border’, entre Sinopsis: : Nuestra familia las 10 finalistas del Premio LUX. de monstruos favorita se Ë Milles Teller será el hijo de Goose en la embarca en un crucero secuela de ‘Top Gun’. de lujo para que por fin Drac pueda tomarse un Ë Scarlett Johansson volverá a trabajar con descanso de proveer de vacaciones al resto en el director de ‘Ghost in the Shell’. el hotel. Es una navegación tranquila para la Ë Marvel Studios se enfrenta a uno de los pandilla de Drac, pero las vacaciones de ensueño proyectos más esperados por los fans de la se convierten en una pesadilla cuando Mavis se franquicia: la película en solitario de Viuda da cuenta de que Drac se ha enamorado de la Negra. misteriosa capitana de la nave. l