Opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na opracowaniu 5-letniej oraz rocznej kontroli stanu technicznego. Przedmiotowe zamówienie zostało podzielone na 7 następujących części: część nr 1 – Obwałowanie na terenie Nadzoru Wodnego w Krapkowicach cześć nr 2 – Obwałowanie na terenie Nadzoru Wodnego w Strzelcach Opolskich cześć nr 3 – Zbiorniki Wodne: ‘Droniowiczki’ oraz ‘Brzeźnica’ cześć nr 4 – Jaz na Kanale Ulgi rz. Odry w m. część nr 5 – Stopień wodny na rz. Odra ‘Chróścice’ Jaz + śluzy część nr 6 – Zapora zbiornika suchego Jarnołtówek część nr 7 – Śluza pociągowa na SW rz. Odra ‘Groszowice’

I. Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 1-2:

Rzeka Klasa Długość wału Lp. Km rzeki / obwałowania (miejscowość, ) wału [km]

1 3 4 5 6

część nr 1 Obwałowanie na terenie Nadzoru Wodnego w Krapkowicach

Odra 113+000 - 115+000 1 m. Rybarze - Stradunia 0+000 - 1+200 III 1,2 gm. (0+000 - 1+464)* Odra 115+000 - 118+000 0+000 - 2 m. Stradunia - Żużela 5+500 III 5,5 gm. Walce, (0+000 - 5+473)* Odra 118+000 - 123+300 0+000 - 3 m. Żużela - Żywocice 6+300 III 6,3 gm. Krapkowice (0+000 - 6+302)* Odra 100+000 - 105+000 0+000 - 4 m. Januszkowice III 1,6 1+600 gm. Odra 105+000 - 105+000 0+000 - 5 m. Januszkowice III 0,6 0+600 gm. Zdzieszowice Odra 105+000 - 105+000 0+000 - 6 m. Januszkowice III 1,6 1+600 gm. Zdzieszowice Odra 105+500 - 105+500 0+000 - 7 m. Januszkowice III 0,9 0+900 gm. Zdzieszowice Odra 105+500 - 107+000 0+000 - 8 m. Wielmierzowice III 3,2 3+200 (0+000 - 3+220)* gm. Zdzieszowice Odra 107+000 - 108+000 0+000 - 9 m. Zdzieszowice III 1 1+000 (0+000 - 1+060)* gm. Zdzieszowice Odra 108+500 - 110+000 0+000 - 10 m. Zdzieszowice III 1,3 1+300 (0+000 - 0+827)* gm. Zdzieszowice

1

Odra 109+500 - 112+500 0+000 - 11 m. Zdzieszowice III 1,4 1+400 (0+000 - 0+975)* gm. Zdzieszowice Odra 110+000 - 113+000 0+000 - 12 m. Rozwadza III 1,5 1+500 (0+000 - 1+689)* gm. Zdzieszowice Odra 112+000 - 114+000 0+000 - 13 m. Krępna III 1,4 1+400 (0+000 - 2+511)* gm. Zdzieszowice Odra 115+000 - 119+000 0+000 - 14 m. Krępna III 3,6 3+600 (0+000 - 3+336)* gm. Zdzieszowice Odra 115+000 - 121+000 0+000 - 15 m. Obrowiec III 6,7 6+700 gm. Gogolin

Odra 120+000 - 121+000 0+000 - 16 m. Obrowiec III 0,6 0+600 gm. Gogolin

Odra 121+800 - 122+000 0+000 - 17 m. Obrowiec III 0,6 0+600 gm. Gogolin Odra 123+500 - 126+000 0+000 - 18 m. Krapkowice III 2,2 2+200 gm. Krapkowice Odra 126+500 - 129+000 0+000 - 19 m. Krapkowice III 2,2 2+200 gm. Krapkowice

część nr 2 Obwałowanie na terenie Nadzoru Wodnego w Strzelcach Opolskich

Mała Panew 1+400 - 3+000 1 m. Czarnowąsy IV 1,7 0+000-1+700 gm. Dobrzeń Wielki Mała Panew 29+600- 30+100 2 m. Antoniów III 0,6 0+000 - 0+600 gm. Ozimek Mała Panew 31+400 - 32+900 3 m. Krasiejów IV 1,9 0+000 - 1+900 gm. Ozimek Mała Panew 33+000 - 33+800 4 m. Krasiejów IV 0,9 0+000 - 0+900 gm. Ozimek Mała Panew 1+400 - 3+000 5 m. Czarnowąsy IV 1,5 0+000 - 1+500 gm. Dobrzeń Wielki Mała Panew 32+900 - 33+500 6 m. Krasiejów IV 0,5 0+000 - 0+500 gm. Ozimek

2

1. Zakres wykonania dokumentacji: Kontrolą 5-letnią stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych, zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego (Dz.U.2019.1186 t.j. ze zm.), należy objąć korpus i podłoże obwałowania, budowle towarzyszące m.in. śluzy wałowe, przepusty, urządzenia odwadniające. Kontrola winna uwzględniać badania podłoża i korpusu wału, obliczenia filtracji i stateczności oraz określać stan techniczny budowli hydrotechnicznych związanych z obwałowaniem. Kontrola ta powinna określać przydatność obiektu do użytkowania pod względem bezpieczeństwa. Kontrola stanu technicznego winna zawierać: – opracowanie dotyczące kontroli stanu technicznego istniejącego wału, – protokół kontroli okresowej 5-letniej wałów – protokół kontroli rocznej. 2. Opracowanie dotyczące kontroli stanu technicznego winno zawierać w szczególności: a. Układ trasy obwałowania, stan zawala, b. Pomiary geodezyjne. Opracowanie to powinno zawierać: – plan sytuacyjno-wysokościowy z lokalizacją (skala 1:2000, 1:5000, wyjątkowo 1:10000): trasy wału z umiejscowieniem budowli, wysięków i przebić hydraulicznych, – profil podłużny wałów, ławki przywałowej z wynikami rozpoznania geotechnicznego, – przekroje poprzeczne charakterystyczne i geotechniczne wału. Wykonanie pomiarów geodezyjnych obwałowań w odległości średnio co 200 m i w miejscach charakterystycznych. c. Kontrola stanu technicznego budowli hydrotechnicznych związanych z obwałowaniem (przepusty wałowe i inne konstrukcje znajdujące się w korpusie i w podłożu) wraz z planami sytuacyjno-wysokościowymi i przekrojami budowli (inwentaryzacja) w skali 1:100 lub 1:200 oraz z opisem i wynikami terenowymi ich stanu. d. Pomiary geotechniczne podłoża i korpusu wałów powinny być opracowane zgodnie z wiedzą techniczną, normami bądź wytycznymi branżowymi. Rzędne otworów badawczych powinny być nawiązane do rzędnych geodezyjnych. Otwory badawcze dla wykonania badania podłoża i korpusu wałów winny być wykonane z gęstością co najmniej 5 na 1 km obwałowania. e. Obliczenie stateczności korpusu i filtracji przy aktualnych wymiarach korpusu i parametrach gruntu w korpusie i podłożu w warunkach eksploatacji (wezbraniowych). f. Podsumowanie kontroli i określenie miejsc szczególnego zagrożenia. g. Na podstawie wyników kontroli wałów przeciwpowodziowych przedstawionych w punkcie I wały należy przyporządkować do następujących kategorii stanu technicznego i bezpieczeństwa: 1 – stan zagrożenia bezpieczeństwa, 2 – stan mogący zagrażać bezpieczeństwu, 3 – stan techniczny dobry, niezagrażający bezpieczeństwu. 3. Dokumentacja winna być wykonana w 2 egzemplarzach w formie papierowej i 1 egz. w formie elektronicznej (zapisanej na płycie CD lub DVD) osobno dla każdego odcinka wału. 4. Dokumentacja powinna uwzględniać: Kontrola ta winna być opracowana zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, Polskimi Normami oraz wymaganiami technicznymi, m.in.: – Prawa budowlanego – ustawy z dn. 07.07.1994 r. (Dz.U.2019.1186 t.j. ze zm.); – Prawa wodnego – ustawy z dn. 20.07.2017 r. (Dz.U.2018.2268 t.j. ze zm.); – Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U.2007.86.579 ze zm.). Wykonawca winien na bieżąco uwzględniać w opracowaniu zmiany w przepisach i zasadach wiedzy technicznej. Zamawiający tj. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Opolu, wymaga, aby Wykonawca dołączył do opracowania oświadczenie o sporządzeniu „Kontroli …” zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej obowiązującymi na dzień przekazania dokumentacji. „Kontrola…” powinna być przekazana Zamawiającemu wraz z wykazem opracowań oraz oświadczeń j/w, i że zostały one wykonane w stanie zupełnym tj. jako kompletne z punktu widzenia celu, któremu mają służyć.

3

Dokumentacja kontroli stanu technicznego wałów powinna zawierać wskazania miejsc potencjalnego zagrożenia, sposobu i zakresu robót w celu ich usunięcia (zabezpieczenia) jako niezbędnych do bezpiecznego funkcjonowania obwałowań. Dokumentacja powinna zawierać protokół kontroli okresowej 5-letniej wałów.

III Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 3:

Zbiornik Droniowiczki:

Zbiornik Droniowiczki jest położony na terenie m. Lubliniec w powiecie lublinieckim na terenie woj. śląskiego. Zlokalizowany na rzece Lublinicy w km 21+470 (współrzędne geograficzne: N: 50°39’57”, E:18°41’34’. Zbiornik zaliczany do IV klasy budowli wodnych. W jego skład wchodzą następujące elementy: zapora czołowa, budowla piętrząco-spustowa – betonowy jaz z 2 upustami dennym i z 4 małymi upustami przeznaczonymi do utrzymania przepływu nienaruszalnego przy niskim piętrzeniu oraz urządzenia rozpraszające energię wody na wypadzie.  długość zapory czołowej około L=100 m,  wysokość H = 4,7 m,  szerokość zapory w koronie 3,0 m, Parametry charakterystyczne:  powierzchnia zbiornika 3,8 ha,  normalny poziom piętrzenia NPP – 254,75 m n.p.m.  maksymalny poziom piętrzenia MaxPP – 255,30 m n.p.m.  minimalny poziom piętrzenia MinPP – 253,70 m n.p.m.  pojemność przy normalnym poziomie piętrzenia - 30 000 m3  pojemność przy maksymalnym poziomie piętrzenia – 33 000 m3

Zbiornik Brzeźnica Zbiornik wodny Brzeźnica zlokalizowany jest w m. Tworóg oraz Brynek w powiecie tarnogórskim na terenie woj. śląskiego. Jest sztucznym zbiornikiem wodnym powstałym w wyniku przegrodzenia doliny cieku Brzeźnica zaporą ziemną w km 1+240. Zbiornik zaliczany do IV klasy budowli wodnych. W jego skład wchodzą jaz piętrzący i zapora czołowa. Zapora czołowa:  długość zapory ziemnej 56,00 m  szerokość korony 5,00 m  rzędna korony zapory – 249,69 m n.p.m. Jaz stały – przelew burzowy:  światło jazu stałego – 13,0 m  szerokość korony – 1,55 m  rzędna korony jazu stałego – 248,49 m n.p.m. Jaz ruchomy:  światło jazu ruchomego 2 x 2,0 m  rzędna krawędzi górnej przy maksymalnym położeniu zasuw 248,50 m n.p.m Parametry charakterystyczne:  powierzchnia zbiornika – 7,34 ha  powierzchnia zalewu przy NPP – 5,6 ha  normalny poziom piętrzenia NPP i maksymalny poziom piętrzenia MaxPP – 248,50 m n.p.m.  minimalny poziom piętrzenia MinPP – 246,02 m n.p.m.  pojemność użytkowa zbiornika – 56 000 m3  średnia szerokość zbiornika - 75 m  długość zbiornika 760 m W 2014 r. zbiornik wraz z obiektami towarzyszącymi został poddany generalnemu remontowi.

4

IV Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 4:

Jaz na Kanale Ulgi rz. Odry w m. Opole

Jaz na Kanale Ulgi – km 4,484 Kanał Ulgi w Opolu

2 x 25 m – klapy

Wysokość piętrzenia 2,10

V Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 5:

Stopień wodny Chróścice: jaz oraz śluza pociągowa i śluza mała km 168,25 rz. Odry

- Jaz klapowy km 168,250

Jaz z ruchomymi zamknięciami klapowymi, napędzanymi hydraulicznie. Podstawowe parametry: - światło 3 x 32 m - NPP – 144,35 m Kr - spad 1,75 m - rzędna progu – 141,95 m Kr Obiekt wyposażony w sterownie, nadbudówki i przepławkę dla ryb dwu środowiskowych.

- Śluza pociągowa Wrota stalowe, dwuskrzydłowe z napędem hydraulicznym głowy, lewa komora – oblicówka z grodzic, prawa ściana komory – oblicówka ceglana. Dwa kanały obiegowe z zasuwami z napędem hydraulicznym. Parametry śluzy: - szerokość użytkowa – 9,60 m - długość użytkowa – 187,6 m - głębokość na progu – 3,5 m - rzędna głowy górnej – 147,58 m n.p.m. - rzędna głowy dolnej – 145,79 m n.p.m.

- Śluza mała Śluza wyposażona w dwa komplety stalowych, dwuskrzydłowych wrót z napędem elektrycznym oraz lewostronny kanał obiegowy z zasuwami, z napędem ręcznym. Głowy i ściana komory w oblicówce ceglanej, lewa ściana komory – betonowa. Parametry śluzy: - szerokość użytkowa – 9,60 m - długość użytkowa – 55 m - głębokość na progach – 3,75 m - typ uszczelnienia - drewniana - rzędna głowy górnej – 147,05 m n.p.m. - rzędna głowy dolnej – 145,03 m n.p.m.

VI Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 6:

1. Zakres opracowania dla Zapory Zbiornika suchego Jarnołtówek Kontrola ta powinna zawierać analizę i interpretację wyników wieloletnich obserwacji i pomiarów kontrolnych wraz z protokołem 5 letnią oraz roczną kontrolą stanu technicznego i bezpieczeństwa

5 zapory oraz badania prowadzące do wyznaczenia przemieszczeń pionowych zapory tj.: 1. pomiar sieci niwelacyjnej do wyznaczania przemieszczeń zapory, 2. Wyznaczenie przemieszczeń reperów kontrolowanych w odniesieniu do dotychczas wykonywanych pomiarów.

VII Zakres zamówienia – wymagania w zakresie dokumentacji dla cz. nr 7:

Stopień wodny Groszowice : śluza pociągowa w km. 144,75 rz. Odry

- Długość całkowita 212 mb

- długość użytkowa 187,00 m

- szerokość użytkowa 9,60 m

Napęd elektryczny

Zakres prac dla części od 1 – 7:

Oczekiwany przez Zamawiającego zakres prac, odrębnie dla poszczególnych obiektów, obejmuje:

1) przegląd, zapoznanie się, analizę oraz weryfikację dostępnej na danym obiekcie dokumentacji archiwalnej dotyczącej poszczególnych obiektów, wraz z protokołami okresowych (5-letnich oraz rocznych) kontroli stanu technicznego, oraz przegląd niezbędnej dokumentacji projektowej, ekspertyz i innych opracowań, które zostaną udostępnione przez Zamawiającego lub Zamawiający wskaże ich lokalizację,

2) wizję lokalną i oględziny dostępnych elementów nadwodnych obiektów hydrotechnicznych, które zostaną udokumentowane załącznikami zdjęciowymi. Na zdjęciach z przeprowadzonej wizji lokalnej musi znajdować się data wykonania zdjęć,

UWAGA Zdjęcia bez daty będą uznane za niewiarygodne, Zamawiający może stwierdzić brak wykonania wizji lokalnej.

3) opis budowli i poszczególnych ich elementów, z uwzględnieniem funkcji oraz przeprowadzonych remontów lub przebudów. Opis parametrów technicznych budowli powinien opierać się na informacjach zawartych w dokumentacji projektowej powykonawczej, w innym wypadku dane z innego źródła powinny zostać zweryfikowane. Przy opisie budowli i poszczególnych elementów należy podać źródło, z którego zaczerpnięto dane.

UWAGA Wszystkie dane, dla których nie zostanie podane źródło ich pozyskania, zostaną uznane za niewiarygodne.

4) opis zmian, jakie zaistniały w odniesieniu do stanu wynikającego z poprzedniej kontroli rocznej lub pięcioletniej,

5) opis sprawdzenia konstrukcji poszczególnych elementów z wykazaniem uszkodzeń, nieprawidłowości itp. (z zaznaczeniem ich na rysunkach, zdjęciach),

6

6) interpretację wyników oględzin stanu technicznego konstrukcji: stalowych, betonowych, kamiennych, ceglanych lub innych,

7) badania makroskopowe w niezbędnym zakresie, nieniszczące betonów, konstrukcji stalowych oraz innych elementów hydrotechnicznych, w celu wydania oceny stanu technicznego i bezpieczeństwa obiektów,

8) ogólną charakterystykę geologiczną oraz uwarunkowań geotechnicznych w celu wydania oceny stanu technicznego i bezpieczeństwa obiektów,

9) analizę i ocenę w niezbędnym zakresie zjawisk i wpływu filtracji na stateczność budowli w celu wydania oceny stanu technicznego i bezpieczeństwa obiektu,

10) interpretację wyników pomiarów istniejącej sieci kontrolno-pomiarowej, dostarczonych przez Zamawiającego,

11) ocenę sprawności ruchowej i technicznej zainstalowanych mechanizmów zamknięć wodnych,

12) uwzględnienie wyników badań instalacji elektrycznej i piorunochronnej dostarczonej przez Zamawiającego

13) zalecenia dotyczące konieczności wykonania zabiegów konserwacyjnych, remontów lub modernizacji poszczególnych konstrukcji obiektów składowych wyszczególnionych powyżej,

14) kompleksową ocenę z kontroli stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych dokonaną na podstawie przeprowadzonych badań, pomiarów i oględzin, przy zastosowaniu następującej skali: dobry, dostateczny, nieodpowiedni.

UWAGA podanie błędnej skali będzie uznane przez Zamawiającego za brak oceny stanu technicznego.

15) kompleksową kontrolę wartości użytkowej i bezpieczeństwa całych obiektów dokonanych na podstawie przeprowadzonych kontroli i oględzin, przy zastosowaniu następującej skali: stan nie zagraża bezpieczeństwu, stan może zagrażać bezpieczeństwu (ze względu na …), stan zagraża bezpieczeństwu,

UWAGA podanie błędnej skali będzie uznane przez Zamawiającego za brak oceny wartości użytkowej i bezpieczeństwa.

16) ocenę stanu utrzymania obiektu w aspekcie jego estetyki a także innych konstrukcji i elementów obiektów,

17) końcowe podsumowania z okresowej 5-letniej oraz rocznej kontroli stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektów budowlanych powinny być przedstawione w formie protokołów uwzględniających ogólną ocenę stanów technicznych i bezpieczeństwa całych obiektów.

2. Powyższe opracowania powinny uwzględniać: Kontrole powinny być opracowane zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, Polskimi Normami oraz wymaganiami technicznymi, m.in.: • „Wytyczne wykonania badań, pomiarów, ocen stanu technicznego i bezpieczeństwa budowli piętrzących wodę” – opracowanie IMiGW PIB OTKZ Warszawa-Katowice 2015r,

7

• Prawa budowlanego – ustawy z dn. 07.07.1994 r. (Dz. U. z 2017 r. poz. 1332 ze zm.), • Prawa wodnego – ustawy z dn. 20.07.2017 r. (Dz. U. z 2017r. poz. 1566 z póź. zm.), • Prawa ochrony środowiska - ustawy z dn. 16 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 2134 ze zm.). • Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27.03.2003 r.(Dz. U. z 2017 r., poz. 1073 z póź. zm.), • Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 2007 r. Nr 86 poz. 579).

Wykonawca powinien na bieżąco uwzględniać w opracowaniu zmiany w przepisach i zasadach wiedzy technicznej. Zamawiający, tj. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Opolu, wymaga, aby Wykonawca dołączył do opracowania oświadczenie o sporządzeniu „Kontroli …” zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej obowiązującymi na dzień przekazania dokumentacji. „Kontrola…” powinna być przekazana Zamawiającemu wraz z wykazem opracowań oraz oświadczeniem j/w i że zostały one wykonane w stanie zupełnym tj. jako kompletne z punktu widzenia celu, któremu mają służyć.

Końcowe podsumowania z okresowej 5-letniej oraz rocznej kontroli stanu technicznego i przydatności do użytkowania obiektów budowlanych powinny być przedstawione w formie protokołów uwzględniających ogólną ocenę stanów technicznych i bezpieczeństwa całych obiektów.

3. Opracowania winny być wykonane w 2 egzemplarzach w formie papierowej oraz w 1 egzemplarzu w formie elektronicznej (zapisanej na płycie CD lub DVD).

4. Przedmiot zamówienia należy wykonać: - na warunkach określonych niniejszą SIWZ (zwaną dalej wraz z załącznikami dokumentacją przetargową), - wzorem umowy oraz zgodnie z : - warunkami Zamawiającego, - obowiązującymi przepisami BHP; - polskimi normami oraz obowiązującymi normami branżowymi.

5. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca przed złożeniem oferty przeprowadził wizję lokalną w terenie oraz uzyskał, na swoją odpowiedzialność i ryzyko, wszelkie istotne informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty. Wizję lokalną Wykonawca dokona na swój koszt.

8