Adobe Reader
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Turinys AKTUALIJOS .................................................................................................... 5 SEMINARAS MAÞOMS IR VIDUTINËMS ÁMONËMS „DALYVAVIMAS STANDARTIZACIJOJE IR STANDARTØ TAIKYMAS – MVÁ PRIVALUMAI“ ........... 5 RENGIAMAS LST EN ISO 5667-3 VANDENS KOKYBË. MËGINIØ ËMIMAS. 3 DALIS. VANDENS MËGINIØ KONSERVAVIMAS IR APDOROJIMAS (ISO 5667-3:2012) LIETUVIØ KALBA .................................................................. 5 SUKURTA PAGRINDINIØ MAÐINØ SRITIES TERMINØ DUOMENØ BAZË, PALENGVINANTI STANDARTØ RENGIMÀ NACIONALINËMIS KALBOMIS ......... 6 ISO SEMINARAS APIE ENERGIJOS VADYBOS STANDARTÀ ISO 50001, JO TAIKYMO GALIMYBES IR NAUDÀ VYKO VILNIUJE ...................................... 6 STANDARTIZACIJA .......................................................................................... 9 INFORMACIJA APIE VIEÐAJAI APKLAUSAI TEIKIAMUS EUROPOS IR LIETUVOS STANDARTØ BEI KITØ LEIDINIØ PROJEKTUS ................................ 9 IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ........................................... 9 NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI .............................. 16 NETEKSIANTIS GALIOS LIETUVOS STANDARTAS ............................................. 21 SIÛLOMAS SKELBTI NETEKSIANÈIU GALIOS ORIGINALUSIS LIETUVOS STANDARTAS ................................................................................... 21 TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO KOVO MËNESÁ .................. 22 TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ................... 22 TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ....................... 25 RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ................ 26 RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI .......... 30 RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ... 31 REDAKCINË KOLEGIJA R. Rukðënienë (pirmininkë), L. Balèiauskienë, S. Vaitkevièienë, V. Masalskytë, V. Tamoðevièienë Redaktorës V. Tamoðevièienë, N. Banevièienë Maketuotoja B. Meðkënienë 2013-04-11 © Lietuvos standartizacijos departamentas, 2013 Lietuvos standartizacijos departamento BIULETENIS 2013 Nr. 4 VILNIUS, 2013 Lietuvos standartizacijos departamentas T. Kosciuðkos g. 30 LT-01100 Vilnius Telefonas: (8~5) 270 9360 El. paðtas: [email protected] Interneto tinklalapis: http://www.lsd.lt LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2013 Nr. 4 AKTUALIJOS SEMINARAS MAÞOMS IR VIDUTINËMS ÁMONËMS „DALYVAVIMAS STANDARTIZACIJOJE IR STANDARTØ TAIKYMAS – MVÁ PRIVALUMAI“ Ð. m. balandþio 25 d. Vilniuje, vieðbuèio „Holiday Inn“ konferencijø salëje Lietuvos standartizacijos departamentas (LST) organizuoja seminarà, skirtà maþø ir vidutiniø ámoniø (MVÁ) atstovams. Ðio seminaro tikslas – didinti informuotumà apie standartus ir standartizacijà bei jos teikiamus privalumus MVÁ. Á seminarà kvieèiami pramonës ir paslaugø ámoniø, profesiniø asociacijø, prekybos rûmø ir kt. organizacijø atstovai. Dalyviams bus pateikta iðsamios informacijos apie standartø teikiamà naudà, kaip jie gali bûti taikomi ávairaus profilio ámonëse bei kaip ásitraukti á standartø rengimo procesà. Praneðimà Europos standartai: nauda MVÁ ir Standartø informacinë platforma skaitys CEN-CENELEC atstovë Ingrid Soetaert, o geros standartø taikymo praktikos pavyzdþius pateiks Lietuvos atstovai. Seminaras organizuojamas pagal Europos Komisijos finansuojamà projektà SMEST2 (iðsami informacija apie ðá projektà pateikiama tinklalapyje www.smest.eu). Kvieèiame dalyvauti ðiame seminare. Registruotis iki balandþio 22 d. tel. (8~5) 270 9360 arba el. p. [email protected]. Seminaras nemokamas. Praneðimai ir diskusijos vyks lietuviø ir anglø kalbomis (sinchroninis vertimas). Iðsamesnæ informacijà teikia Mindaugas Balèiauskas, tel. (8~5) 270 9358, el. p. [email protected]. Parengë Mindaugas Balèiauskas RENGIAMAS LST EN ISO 5667-3 VANDENS KOKYBË. MËGINIØ ËMIMAS. 3 DALIS. VANDENS MËGINIØ KONSERVAVIMAS IR APDOROJIMAS (ISO 5667-3:2012) LIETUVIØ KALBA 2013 m. kovo 15 d. iðleistas naujas Lietuvos standarto LST EN ISO 5667-3:2013 Vandens kokybë. Mëginiø ëmimas. 3 dalis. Vandens mëginiø konservavimas ir tvarkymas (ISO 5667-3:2012) leidimas. Ðis standartas pakeièia ankstesná leidimà LST EN ISO 5667-3:2004. Ðis naujas standarto leidimas buvo parengtas, atsiþvelgiant á naujausius vandens tyrimo srities metodø standartus ir suderinus jø reikalavimus. Ðiame standarte apibrëþiami bendrieji reikalavimai, keliami vandens mëginiø ëmimui, konservavimui, apdorojimui, veþimui ir laikymui, áskaitant biologinei analizei skirtus mëginius. Ðis standartas ypaè tinka, kai taðkiniø arba sudëtiniø mëginiø negalima analizuoti vietoje ir jie turi bûti veþami analizuoti á laboratorijà. LST TK 36 Aplinkos apsauga pagal 2013 m. Lietuvos standartø programà rengia lietuviðkàjà LST EN ISO 5667-3:2013 versijà ir planuoja jà iðleisti geguþës mënesá. Parengë Nerija Tuzinienë 5 2013 Nr. 4 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS SUKURTA PAGRINDINIØ MAÐINØ SRITIES TERMINØ DUOMENØ BAZË, PALENGVINANTI STANDARTØ RENGIMÀ NACIONALINËMIS KALBOMIS Europos standartizacijos komiteto (CEN) technikos komitetas CEN/TC 114 Safety of Machinery (Maðinø sauga) yra atsakingas uþ Europos standartø, susijusiø su maðinø sauga, rengimà. Taikant ðiuos Europos standartus, lengviau pasiekti atitiktá esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams, nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos maðinø direktyvoje (2006/42/EB). CEN/TC 114 nariai, siekdami palengvinti standartø rengimà nacionalinëmis kalbomis, sukûrë maðinø terminø duomenø bazæ. Ðá darbà inicijavo Jean Bataillé ið Prancûzijos nacionalinio tyrimø ir saugos institu- to (NRS), propaguojanèio saugà ir sveikatà darbo vietoje. Duomenø bazë – tai þodynas 35 kalbomis, kurá sudaro pagrindiniai tarptautinio maðinø saugos stan- darto (EN ISO 12100:2010) terminai. Ðioje terminø duomenø bazëje pateikiami Lietuvos standarto LST EN ISO 12100:2010 lietuviðkosios versijos, kurià parengë LST TK 35 Darbø sauga ir kuri buvo iðleista 2012 m., terminai. Maðinø terminø duomenø bazæ galima rasti CEN svetainëje adresu http://www.cen.eu/cen/Sectors/ Sectors/Machinery/Pages/default.aspx (.xls formatu). Parengë Skaistë Tuskenytë ISO SEMINARAS APIE ENERGIJOS VADYBOS STANDARTÀ ISO 50001, JO TAIKYMO GALIMYBES IR NAUDÀ VYKO VILNIUJE Kovo 4–8 d. Vilniuje vyko tarptautinis seminaras tema „ISO 50001 – energijos vadybos sistemos“, kurá organizavo Tarptautinë standartizacijos organizacija (ISO) ir Lietuvos standartizacijos departamentas (LST). Pradedant seminarà, LST direktoriaus Brunono Ðièkaus sveikinimo þodyje buvo pabrëþta, kad energijos vartojimo efektyvumo didinimas neatsiejamas nuo tarptautiniø ISO energijos vadybos standartø. Taigi, ðio renginio tikslas ir buvo didinti valstybës valdymo institucijø, pramonës ámoniø bei akademinio pasaulio informuotumà apie energijos vadybos standartà ISO 50001 „Energijos naudojimo vadybos sistemos”, supaþindinti su geriausia jo taikymo praktika, aptarti standarto diegimà ástaigose ir organizacijose siekiant taupyti energijà, taip pat sudaryti galimybæ renginio dalyviams pasidalyti patirtimi ir aptarti aktualius klausimus dël ðio standarto taikymo. Á penkiø dienø seminarà susirinko dalyviai ið Centrinës ir Rytø Europos valstybiø (Albanijos, Armënijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kroatijos, Gruzijos, Moldovos, Serbijos, Makedonijos, Latvijos, Juodkalnijos), taip pat ir daugelio Lietuvos valstybiniø institucijø (Energetikos ministerijos, Ûkio ministerijos, Nacionalinio akreditacijos biuro, VÁ Energetikos agentûros), Vilniaus Gedimino technikos universiteto, VðÁ Nepriklausomo energetinio saugumo tyrimo centro bei kitø ðia aktualia tema suinteresuotø ástaigø ir organizacijø atstovai. Akivaizdu, kad klausimai, kokiomis priemonëmis galima didinti energijos taupymà ir kaip tai yra svarbu aplinkai ir þmogui, yra aktualûs kiekvienai valstybei, kuriame pasaulio kraðte ji bebûtø. Bûtent ðios priemonës ir bûdai, kaip efektyviai naudoti energijà, jà valdyti, planuoti bei kontroliuoti, ir buvo svarstomi seminare. Jo lektoriai Rainer Stifter (Austrijos kompanijos ENERGON generalinis direktorius) ir Liam McLaughlin (energetikos valdymo ir efektyvaus naudojimo tarptautinis ekspertas ið Airijos) supaþindino renginio dalyvius su energijos vadybos sistema ir jos principais, pateikë naujausià informacijà apie energijos vadybos standartà ISO 50001, pristatë jo turiná, taikymo galimybes ir naudà, taip pat supaþindino su standarto ISO 50001 rengimo, kurá inicijavo Jungtiniø Tautø pramonës plëtros organizacija (UNIDO), skatinanti spartinti pramonës tvarø vystymàsi besivystanèiose ðalyse ir pereinamojo laikotarpio ekonomikos ðalyse, procesais. Pasak lektoriaus Rainer Stifter, standartas ISO 50001 pateikia reikalavimus, kaip sukurti, ádiegti, palaikyti bei tobulinti vadybos sistemà ir kokios taikomos priemonës, kad bûtø galima nepertraukiamai stebëti ir maþinti energijos suvartojimà, taip pat numato konkreèius veiksmus, kaip maþinti energijos sànaudas ir á atmosferà 6 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2013 Nr. 4 Lektorius Liam McLaughlin kalba apie pramonës ámoniø Lektoriai Rainer Stifter ir Liam McLaughlin áteikia sertifikatus sàsajas su klimato kaita iðmetamo CO2 kieká, o sprendimus priima organizacija ar kompanija, jos darbuotojai, kurie turi nuolat vertinti, planuoti ir uþsibrëþti tikslus, kaip sumaþinti energijos suvartojimà ir iðlaidas jai apmokëti. Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos