The Northwest Territories Reconstruction Project: Telling Our Stories

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Northwest Territories Reconstruction Project: Telling Our Stories THE NORTHWEST TERRITORIES RECONSTRUCTION PROJECT: TELLING OUR STORIES by Elizabeth Jonquil Covello B.A., McMaster University, 1968 M.A., Carleton University, 1973 M.A., Simon Fraser University, 2004 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (English) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) September 2009 ©Elizabeth Jonquil Covello, 2009 Abstract Early travellers and adventurers in the Northwest Territories in their struggle to deal with the harshness of the land and the strangeness of the inhabitants were often unable to give a verbal shape to the landscape and the people beyond that of the familiar images of their European background. North became synonymous with alien, hostile, cold, barren, and mysterious and its people were identified alternatively as abject, heathen, filthy and sometimes dangerous savages or as paragons of noble manhood who served as examples for future imperializing ventures. I examine two travel narratives of the Northwest Territories and argue that a discourse of North, that was constructed from an imperialist, Eurocentric perspective failed to take into account the stories, the history and the culture of the indigenous people who lived there. I question the means by which such received history and knowledge becomes validated and empowering, while at the same time, other uncredentialed knowledge and stories which lack authority are lost. Warburton Pike wrote The Barren Ground ofNorthern Canada in 1892 and Agnes Deans Cameron wrote The New North in 1910. These works and others, while contributing to early knowledge of the indigenous people, were instrumental in framing an imaginary north that assumed hegemonic status over the geographical and cultural north that already existed. I then examine the works of two recent indigenous writers, George Blondin and Robert Alexie, who write back to Eurocentric constructions of north to validate their own histories and reclaim their land, not just in the physical sense of land claims but in ways which will give credence to their stories and their culture. I consider the role of stories and their power to preserve or destroy and I conclude with the hope that I can undertake a future work to examine in more detail the wealth of narrative available about the Northwest Territories. 11 Table of Contents Abstract .11 Table of Contents iii List of Figures iv Acknowledgements v Dedication vi Chapter 1. Introduction — Rethinking the Northwest Territories 1 Chapter 2. A Theory of Recovery 15 Chapter 3. Travels in the Land of the Muskox 57 Chapter 4. Constructing the “New North” 112 Chapter 5. A World of Difference 163 Chapter 6. Taking it into the Street 222 Chapter 7. Conclusion 263 Bibliography 276 111 List of Figures Figure 1.Canadain 1870.59 Figure 2.Canadain 1898 59 Figure 3. Area Travelled by Pike and Cameron 60 Figure 4. King Beaulieu 73 Figure 5. Warburton Pike’s Sketch Map of His Travels 103 Figure 6.Agnes Deans Cameron’s Route from Chicago to the Arctic Ocean 117 Figure 7. Agnes Deans Cameron with Her Premier Moose 133 Figure 8. A Slavi Type from Fort Simpson 147 Figure 9. A Slavi Family at Fort Simpson 148 Figure 10. Farthest North Football 149 Figure 11. David Villeneuve Setting His Net 152 Figure 12. Cannibal Louise, Her Little Girl, and Miss Cameron 156 Figure 13. Story Telling with Friends on Great Slave Lake 272 iv Acknowledgements I wish, first of all, to acknowledge the unwavering and always thoughtful support of Lou Covello, my husband, my lifeline and my support. Without him, it would never have happened. Thank you Lou. I also thank my daughter, Katharine, who, with her ever-candid honesty, kept things interesting and in perspective. I acknowledge and thank my committee, Dr. Laurie Ricou, Dr. Barbara Dancygier and Dr. Sherrill Grace. Sherrill, as my supervisor, tirelessly read draft after draft and continued to see value in what I was doing. She was a critic, a mentor, a supervisor and a true friend. I thank the staff in the English Department who were always helpful and friendly. I gratefully acknowledge the financial assistance I received from the English Department, the University of British Columbia, the SSHRC Foundation and the generous support from the Government of the Northwest Territories. v Dedication To all the people who listened and helped, and especially to my dearest friends, Peter, Bev and Don, who supported me through it all and made me laugh so much as we skied and sang and told stories all winter long. vi Chapter 1. Introduction — Rethinking the Northwest Territories Early explorers to the Northwest Territories of Canada (NWT) depicted it as a cold and lonely land of ice and snow inhabited by dangerous animals such as wolves and polar bears, and populated by Indians and Eskimos who roamed the land living in tents and igloos. It was no place for a European and if one were so unfortunate as to live there he or she would be in constant danger of freezing to death in winter or being driven mad in summer by hordes of mosquitoes and black flies. This is what we know from the historical tales of visitors who have been there and so, of course, it must be true. But is it? Our concept of the Northwest Territories, and indeed of any strange and foreign land that we have not ourselves experienced, is formed by the writings of the people who have witnessed it, and what we understand of the history of foreign lands is shaped by experts who have interpreted it. Post- modern thought teaches us that history is a human construct, that all history is textualized, and we can only know the past through what Linda Hutcheon calls its “textualized remains” (67). If we were not there and did not witness events, we must rely on the testimony of others to explain and interpret them for us and these interpretations are always subject to social, political and cultural bias. Similarly, if we have not actually experienced the physical space of a foreign country we must be guided by the eye-witness reports of others and these too are shaped by personal bias, but we give credence to such reports because the information in them is all we can know until we travel there ourselves. The privileging of a written report over first-hand experience is what Edward Said calls a “textual attitude” to knowledge (Orientalism 94). According to Said, textual attitudes begin in narratives such as travel writings in which people, places and experiences are described; the resulting book or text “acquires a greater authority, and use, even than the actuality it describes” (Orientalism 93). 1 The text becomes the authority on the foreign land and its people, and the knowledge it professes enters into the general discourse about that land. The writings of early explorers, missionaries, travellers, government officials, trappers and traders played an integral part in defining the physical and social space that is now the Northwest Territories of Canada and over time, a “textual attitude” to the north developed. In its most benign form it allowed armchair adventurers opportunities to travel safely through the dangerous arctic wasteland. However, in a more insidious and potentially damaging form such attitudes permitted idealistic, colonizing and ill-informed visionaries to exert their authority to establish policies and programs to change the land and its people in ways that may have seemed reasonable and correct at the time but would have serious, unforeseen consequences in the future. The first part of my thesis will examine the ideology and received history contained in textualized accounts of the Northwest Territories. I will show how travellers’ tales combined to construct a northern discourse of an alien and dangerous land peopled by primitive savages in need of material and spiritual redemption. In the second part, I will show, through analysis of recent indigenous narrative, the consequences of European intervention in the land and the lives of the people, and the strategies that native people have adopted to reclaim their land, their culture and their history. The Englishman, Samuel Heame, was the first white man to travel overland across the barrenlands of northern Canada. He left Fort Prince of Wales on Hudson’s Bay in December 1770 and returned in June 1772 after reaching the Arctic Ocean by way of the Coppermine River. An account of his travels, A Journeyfrom Prince of Wale ‘s Fort in Hudson ‘s Bay to the Northern Ocean, was published in 1795, three years after his death. Hearne was accompanied by Matonabbee, an important Chipewyan chief, and several of his 2 men. His narrative contains a wealth of information on native hunting and travelling methods and cultural practices. Unlike many other explorers of his day, Hearne adopted the travelling style of his native companions and his adaptability, as well as his instinct for observation, his intellectual curiosity, and his critical sense make his story one of the most astute and interesting of all early northern travel narratives. The purpose of Hearne’s travel was dictated by his employer, the Hudson’s Bay Company (HBC), which charged Hearne with investigating reported copper deposits on the Coppermine River and determining the possibility of a passage to the Pacific Ocean by means of a northern river. Later travellers in the north had other agendas such as scientific studies, hunting expeditions, ethnographic studies and adventure and many of them produced detailed narrative accounts of their journeys to inform and entertain their contemporaries at home. Until quite recently these accounts were generally accepted as factual, objective and truthful depictions of the landscape the travellers saw, the indigenous people they encountered and the adventures they experienced.
Recommended publications
  • LANGUAGES of the LAND a RESOURCE MANUAL for ABORIGINAL LANGUAGE ACTIVISTS
    LANGUAGES of THE LAND A RESOURCE MANUAL FOR ABORIGINAL LANGUAGE ACTIVISTS Prepared by: Crosscurrent Associates, Hay River Prepared for: NWT Literacy Council, Yellowknife TABLE OF CONTENTS Introductory Remarks - NWT Literacy Council . 2 Definitions . 3 Using the Manual . 4 Statements by Aboriginal Language Activists . 5 Things You Need to Know . 9 The Importance of Language . 9 Language Shift. 10 Community Mobilization . 11 Language Assessment. 11 The Status of Aboriginal Languages in the NWT. 13 Chipewyan . 14 Cree . 15 Dogrib . 16 Gwich'in. 17 Inuvialuktun . 18 South Slavey . 19 North Slavey . 20 Aboriginal Language Rights . 21 Taking Action . 23 An Overview of Aboriginal Language Strategies . 23 A Four-Step Approach to Language Retention . 28 Forming a Core Group . 29 Strategic Planning. 30 Setting Realistic Language Goals . 30 Strategic Approaches . 31 Strategic Planning Steps and Questions. 34 Building Community Support and Alliances . 36 Overcoming Common Language Myths . 37 Managing and Coordinating Language Activities . 40 Aboriginal Language Resources . 41 Funding . 41 Language Resources / Agencies . 43 Bibliography . 48 NWT Literacy Council Languages of the Land 1 LANGUAGES of THE LAND A RESOURCE MANUAL FOR ABORIGINAL LANGUAGE ACTIVISTS We gratefully acknowledge the financial assistance received from the Government of the Northwest Territories, Department of Education, Culture and Employment Copyright: NWT Literacy Council, Yellowknife, 1999 Although this manual is copyrighted by the NWT Literacy Council, non-profit organizations have permission to use it for language retention and revitalization purposes. Office of the Languages Commissioner of the Northwest Territories Cover Photo: Ingrid Kritch, Gwich’in Social and Cultural Institute INTRODUCTORY REMARKS - NWT LITERACY COUNCIL The NWT Literacy Council is a territorial-wide organization that supports and promotes literacy in all official languages of the NWT.
    [Show full text]
  • The Cultural Ecology of the Chipewyan / by Donald Stewart Mackay.
    ThE CULTURAL ECOLOGY OF TkE CBIPE%YAN UONALD STEhAkT MACKAY b.A., University of british Columbia, 1965 A ThESIS SUBMITTED IN PAhTIAL FULFILLMENT OF THE HEObIRCMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in the department of Sociology and Anthropology @ EONALD STECART MACKAY, 1978 SIMON F hAShR UNlVERSITY January 1978 All rights reserved. This thesis may not be reproduced in whole or in, part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name : Donald Stewart Mackay Degree: Master of Arts Title of Thesis: The Cultural Ecology of the Chipewyan Examining Cormnit tee : Chairman : H. Sharp Senior Supervisor- - N. Dyck C.B. Crampton . Fisher Departme'nt of Biological Sciences / ,y/y 1 :, Date Approved: //!,, 1 U The of -- Cultural Ecology .- --------the Chipewyan ----- .- ---A <*PI-: (sign-ir ~re) - Donald Stewart Mackay --- (na~t) March 14, 1978. (date ) AESTRACT This study is concerned with the persistence of human life on the edge of the Canadian Barren Grounds. The Chipewyan make up the largest distinct linguistic and cultural group and are the most easterly among the Northern Athapaskan Indians, or Dene. Over many centuries, the Chipewyan have maintained a form of social life as an edge-of-the-forest people and people of the Barren Grounds to the west of Hudson Bay. The particular aim of this thesis is to attempt, through a survey of the ecological and historical 1iterature , to elucidate something of the traditional adaptive pattern of the Chipewyan in their explcitation of the subarc tic envirorient . Given the fragmentary nature of much of the historical evidence, our limited understanding of the subarctic environment, and the fact that the Chipewyan oecumene (way of looking at life) is largely denied to the modern observer, we acknowledge that this exercise in ecological and historical reconstruction is governed by serious hazards and limitations.
    [Show full text]
  • Eetsii Tthak T'agwahii Getr'ootanahchàh
    Eetsii tthak t’agwahii getr’ootanahchàh (Learning About the Machine that Does It All) Digital Content and Connectivity with Dinjii Zhuh Contexts Student Workbook DIGITAL CONTENT AND CONNECTIVITY WITH DINJII ZHUH CONTEXTS Eetsii tthak t’agwahii getr’ootanahchàh (Learning About the Machine that Does It All) Digital Content and Connectivity with Dinjii Zhuh Contexts R. McMahon; M.McNally; C.Fraser; H.Pearce; T.Fontaine This digital literacy resource is designed as a freely available Open Educational Resource (OER), licensed through a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.1 Photographs and illustrations are not subject to this licence. ISBN 978-1-7750507-4-2 1 Link: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2 Acknowledgements The University of Alberta, in partnership with the Gwich’in Tribal Council (GTC), is pleased to provide this learning resource, which was developed to accompany digital literacy pilot workshops that we facilitated and delivered in June 2017 and 2018 on the traditional territories of the Dinjii Zhuh (Gwich’in peoples) and Inuvialuit nations. We acknowledge the significance of Treaty 11 (1921), Inuvialuit Final Agreement (1984), and Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement (1992). We recognize the moral, intellectual, and cultural rights of Dinjii Zhuh and Inuvialuit as the sole owners of their knowledge, including (but not limited to): • Cultural heritage objects • Scientific, technical, and ecological knowledge • Documentation of local Indigenous knowledge in all forms • Literary and artistic works This is a joint project between the GTC and the University of Alberta’s Faculties of Extension and Education. It was made possible through funding support from the Canadian Internet Registration Authority’s Community Investment Program (CIRA).
    [Show full text]
  • C:\Users\Patricia\Documents\ACFN Shell Hearings\ACFN Report Text.11
    1. Introduction and Terms of Reference I was invited by Chief Allan Adam of the Athabasca Chipewyan First Nation to work on its behalf as it prepared for the hearings for Shell’s proposed Jackpine Mine Expansion and new Pierre River Mine (letter 18 Nov. 2010). Sean Nixon, with Woodward & Company LLP, then provided me with terms of reference to follow in writing an expert report (e-mail letter 21 Dec. 2010): 1. Provide an ethnographic description of the people who now form Athabasca Chipewyan First Nation, including an analysis of how traditional band structures differ from those created by virtue of the Indian Act . 2. Describe how ACFN passed on their culture and cultural practices to future generations (e.g., what were their oral history traditions?). 3. Provide a description of ACFN traditional territory or traditional lands, including: a. whether there was a pre-contact (and/or pre-Treaty) concept of ACFN territory, b. the extent to which ACFN moved around within their territory (including: the amount of space required to carry out their traditional activities; the need to be respectful of others’ rights; and the depletion of resources), c. “axes” of ACFN territory (if this concept is relevant to ACFN), d. whether there was any amalgamation of groups (e.g., was there any overlap between local groups and bands through marriage and family connections?), e. whether there was any effect of the formation of a separate First Nation at Fort MacKay on ACFN membership and on its relation to the “southern territories” (i.e., the southern portions of ACFN traditional territory or traditional lands)? 4.
    [Show full text]
  • The Distant Early Warning (DEW) Line: a Bibliography and Documentary Resource List
    The Distant Early Warning (DEW) Line: A Bibliography and Documentary Resource List Prepared for the Arctic Institute of North America By: P. Whitney Lackenbauer, Ph.D. Matthew J. Farish, Ph.D. Jennifer Arthur-Lackenbauer, M.Sc. October 2005 © 2005 The Arctic Institute of North America ISBN 1-894788-01-X The DEW Line: Bibliography and Documentary Resource List 1 TABLE OF CONTENTS 1.0 PREFACE 2 2.0 BACKGROUND DOCUMENTS 3 2.1 Exchange of Notes (May 5, 1955) Between Canada and the United States Of America Governing the Establishment of a Distant Early Warning System in Canadian Territory.......................................................................................................... 3 2.2 The DEW Line Story in Brief (Western Electric Corporation, c.1960) ……………… 9 2.3 List of DEW Line Sites ……………………………………….…………………….... 16 3.0 ARCHIVAL COLLECTIONS 23 3.1 Rt. Hon. John George Diefenbaker Centre ……………………………………….…... 23 3.2 Library and Archives Canada …………………………………….…………………... 26 3.3 Department of National Defence, Directorate of History and Heritage ………………. 46 3.4 NWT Archives Council, Prince of Wales Northern Heritage Centre ……………….... 63 3.5 Yukon Territorial Archives, Whitehorse, YT ………………………………………… 79 3.6 Hudson Bay Company Archives ……………………………………………………... 88 3.7 Archives in the United States ……………………………………………………….… 89 4.0 PUBLISHED SOURCES 90 4.1 The Globe and Mail …………………………………………………………………………… 90 4.2 The Financial Post ………………………………………………………………………….…. 99 4.3 Other Print Media …………………………………………………………………..… 99 4.4 Contemporary Journal Articles ……………………………………………………..… 100 4.5 Government Publications …………………………………………………………….. 101 4.6 Corporate Histories ………………………………………………………………...... 103 4.7 Professional Journal Articles ………………………………………………………..… 104 4.8 Books ………………………………………………………………………………..… 106 4.9 Scholarly and Popular Articles ………………………………………………….……. 113 4.10 Environmental Issues and Cleanup: Technical Reports and Articles …………….…. 117 5.0 OTHER SOURCES 120 5.1 Theses and Dissertations ……………………………………………………………...
    [Show full text]
  • Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of the Roundel, 1949-65 Richard Goette and P
    Documents on Canadian Arctic Sovereignty and Security Northern Skytrails Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette and P. Whitney Lackenbauer Documents on Canadian Arctic Sovereignty and Security (DCASS) ISSN 2368-4569 Series Editors: P. Whitney Lackenbauer Adam Lajeunesse Managing Editor: Ryan Dean Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette and P. Whitney Lackenbauer DCASS Number 10, 2017 Cover: The Roundel, vol. 1, no.1 (November 1948), front cover. Back cover: The Roundel, vol. 10, no.3 (April 1958), front cover. Centre for Military, Security and Centre on Foreign Policy and Federalism Strategic Studies St. Jerome’s University University of Calgary 290 Westmount Road N. 2500 University Dr. N.W. Waterloo, ON N2L 3G3 Calgary, AB T2N 1N4 Tel: 519.884.8110 ext. 28233 Tel: 403.220.4030 www.sju.ca/cfpf www.cmss.ucalgary.ca Arctic Institute of North America University of Calgary 2500 University Drive NW, ES-1040 Calgary, AB T2N 1N4 Tel: 403-220-7515 http://arctic.ucalgary.ca/ Copyright © the authors/editors, 2017 Permission policies are outlined on our website http://cmss.ucalgary.ca/research/arctic-document-series Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette, Ph.D. and P. Whitney Lackenbauer, Ph.D. Table of Contents Preface: Pioneers of the North (by Wing Commander J. G. Showler) .................... vi Foreword (by Colonel Kelvin P. Truss) ...................................................................
    [Show full text]
  • Aboriginal Peoples and the Crown – a Changing Relationship
    Aboriginal Self-Government in the Northwest Territories Supplementary Booklet 1 Aboriginal Peoples and the Crown – A Changing Relationship Executive 1999 and AboriginalAboriginal Peoples Peoples and the Crown the Crown A– ChangingA Changing Relationship Relationship IntroductionIntroduction Before the European states established colonies in the Americas, Aboriginal peoples governed their own affairs. The colonial powers claimed sovereignty in North America on the basis of "discovery" but in practice their power was gradually built up by trade and settlement, warfare and diplomacy. Many of the early Aboriginal treaties aimed at "peace and friendship" with Aboriginal peoples and colonial documents from the earlier period refer to Aboriginal peoples as "allies" rather than as "subjects". Treaty making with Aboriginal peoples and the recognition of Aboriginal rights and title were part of the process by which the colonial powers established themselves. TheThe RoyalRoyal Proclamation Proclamation Even after the British had defeated the French in North America, it remained important for them to maintain good relations with Aboriginal peoples. This required the control of non-Aboriginal settlement and careful dealings with Aboriginal peoples over their lands. The Royal Proclamation of 1763 is the most important statement of British policy towards Aboriginal peoples in North America. The Proclamation called for friendly relations with the Aboriginal peoples and noted that "great Frauds and Abuses" had occurred in land dealings. From the date of the Proclamation on, only the Crown could legally buy Aboriginal lands and any such sale had to be made at a "public Meeting or Assembly of the said Indians to be held for that Purpose." The Proclamation reserved existing Aboriginal lands for the "several Nations or Tribes of Indians" and required all non-Aboriginal persons living on these lands "forthwith to remove themselves..." The Royal Proclamation has been called the Magna Carta of the Aboriginal peoples.
    [Show full text]
  • Revitalizing Indigenous Languages
    Revitalizing Indigenous Languages edited by Jon Reyhner Gina Cantoni Robert N. St. Clair Evangeline Parsons Yazzie Flagstaff, Arizona 1999 Revitalizing Indigenous Languages is a compilation of papers presented at the Fifth Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium on May 15 and 16, 1998, at the Galt House East in Louisville, Kentucky. Symposium Advisory Board Robert N. St. Clair, Co-chair Evangeline Parsons Yazzie, Co-chair Gina Cantoni Barbara Burnaby Jon Reyhner Symposium Staff Tyra R. Beasley Sarah Becker Yesenia Blackwood Trish Burns Emil Dobrescu Peter Matallana Rosemarie Maum Jack Ramey Tina Rose Mike Sorendo Nancy Stone B. Joanne Webb Copyright © 1999 by Northern Arizona University ISBN 0-9670554-0-7 Library of Congress Catalog Card Number: 99-70356 Second Printing, 2005 Additional copies can be obtained from College of Education, Northern Ari- zona University, Box 5774, Flagstaff, Arizona, 86011-5774. Phone 520 523 5342. Reprinting and copying on a nonprofit basis is hereby allowed with proper identification of the source except for Richard Littlebear’s poem on page iv, which can only be reproduced with his permission. Publication information can be found at http://jan.ucc.nau.edu/~jar/TIL.html ii Contents Repatriated Bones, Unrepatriated Spirits iv Richard Littlebear Introduction: Some Basics of Language Revitalization v Jon Reyhner Obstacles and Opportunities for Language Revitalization 1. Some Rare and Radical Ideas for Keeping Indigenous Languages Alive 1 Richard Littlebear 2. Running the Gauntlet of an Indigenous Language Program 6 Steve Greymorning Language Revitalization Efforts and Approaches 3. Sm’algyax Language Renewal: Prospects and Options 17 Daniel S. Rubin 4. Reversing Language Shift: Can Kwak’wala Be Revived 33 Stan J.
    [Show full text]
  • National Friendship Centre Survey
    National Friendship Centre Survey Aboriginal Language Programs March 2007 This Strategy was commissioned by Contact: National Association of Friendship Centres 275 MacLaren Street, Ottawa, Ontario K2P 0L9 TELEPHONE: (613) 563-4844 FAX: (613) 594-3428 or (613) 563-1819 GENERAL INQUIRY EMAIL: [email protected] Prepared by www.invertmedia.com ii National Friendship Centre Survey of Aboriginal Language Programs CONTENTS 1. Introduction 1.1. Why a Survey? 1 1.2. Objectives 2 1.3. Methodology 2 2. Background 2.1. Language Health 4 2.2. Why Language Revitalization? 4 2.3. Delivery Resources and Contexts 10 3. Survey Results 3.1. By Region and Contact 13 3.2. By Regional Languages 14 3.3. Language Program Provision 15 3.4. Program Type and Funding 16 3.5. Curriculum Materials 17 3.6. Best Practices 17 3.7. Learner Age Range 18 3.8. Number of Learners 18 3.9. Priority Programs 19 3.10. Accreditation 19 3.11. Client Characteristics 19 3.12. Success Factors 21 3.13. Challenges 21 iii 3.14. Program Resources 22 3.15. Other Community Programs 22 3.16. Past Programs 24 3.17. Overall Demand 24 3.18. Overall Resource Availability 25 3.19. General Comments 25 4. Analysis 4.1. Response Levels/ Respondents 26 4.2. Languages and Territories 27 4.3. Program Funding 28 4.4. Friendship Centre Language Programs 29 4.5. Program Clients/ Learners 32 4.6. Other Community Programs 33 5. Summary 5.1. Recommendations 34 5.2. Conclusion 37 6. Appendices 6.1. Survey Questions 39 6.2.
    [Show full text]
  • Multiple Literacies
    Multiple Literacies NWT Literacy Council Improving our supportMarch 2002 for Aboriginal literacy in the NWT NWT Literacy Council March 2002 MULTIPLE LITERACIES Improving our support for Aboriginal literacy in the NWT Acknowledgements The NWT Literacy Council would like to thank all the people we talked to for their overwhelming support for our work, and for their generosity in sharing information with us. We would also like to thank the Government of the Northwest Territories Department of Education, Culture and Employment who funded this project through the NWT Literacy Strategy. NWT Literacy Council - 1 - MULTIPLE LITERACIES Improving our support for Aboriginal literacy in the NWT Table of Contents PART I INTRODUCTION TO THE PROJECT 1.0 Introduction 1.1 The NWT Literacy Council 1.2 The project PART II BACKGROUND RESEARCH AND ANALYSIS 2.0 Language in People’s Lives 2.1 The importance of language 2.2 Aboriginal languages in Canada 2.3 Aboriginal languages in the NWT 3.0 Language and Literacy 3.1 English literacy in the NWT 3.2 Aboriginal literacy in the NWT 3.3 Multiple literacy practices 4.0 Supporting Aboriginal Literacy 4.1 Models from other literacy coalitions 4.2 Funding for Aboriginal language activities in the NWT 4.3 GNWT initiatives 4.4 Aboriginal language communities’ plans PART III CONSULTING LANGUAGE COMMUNITIES 5.0 Consulting Language Communities 5.1 The consultation process 5.2 Language issues, possible roles and suggested activities for the NWT Literacy Council PART IV A FRAMEWORK FOR CHANGE 6.0 Developing a Framework to
    [Show full text]
  • Tåîchô K'ëë Ets'eetå'èe Xè Enîhtå'è K'e Yats'ehtii Reading and Writing
    Tåîchô K’ëë Ets’eetå’èe xèTłı˛cho˛ Enîhtå’è Yatıì K’e Yats’ehtii Reading and Writing in • nîdi? hoehsô ha dehwhô • ayìi wek’è htii ts’e eya k’ å’è îht • n ©Copyright 2007 Contents may not be reproduced in any form whatsoever without the permission of the copyright holders. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Reading and Writing in Tłı˛cho˛ Yatıì ISBN 978-1-896790-36-7 Tłı˛cho˛ Community Services Agency Behchokò˛, Northwest Territories, Canada www.tlicho.ca T¯‡ch· Community Services Agency Design: Inkit Ltd. Tåîchô K’ëë Ets’eetå’èe xè Enîhtå’è K’e Yats’ehtii • Credits This guide to reading and writing has received support from many organizations and individuals. Here we list those who have provided their financial support, their intellectual and morale support, their work, wisdom and understanding, and their blessings. We are grateful. For the people and organizations we have mistakenly left out, our grateful thanks to you too. Elder Advisors Social Sciences and To them we are especially The late Humanities Research grateful for their advice and Elizabeth Mackenzie Council of Canada hard work Rose-Anna Mantla Illustrators Contributors Jimmy Martin Mason Mantla Kandace Apples Michel Louis Rabesca Lorris Wellin Therese Chinkon The late Adele Wedawin Editors Verna Crapeau Advisors Aliki Marinakis Terri Douglas Josie Bishop Mary K. Richardson Harriet Erasmus Georgina Chocolate Leslie Saxon Alphonse Eronchi Celine Eyakfwo Mary Siemens Joe Eyakfwo Lucy Lafferty Nora Lafferty Research Assistants Allice Legat Kandace Apples The late Joseph Sizè Rosa Mantla Mary Adele Mackenzie Mackenzie Therese Mantla Lianne Mantla The late Julie Mackenzie Jim Martin Therese Mantla Mary Adele Mackenzie The late Philip Rabesca Aliki Marinakis Lianne Mantla Mary Siemens Joseph Martel Marlyss Richardson Ernestine Steinwand Claudia Rabesca Mary K.
    [Show full text]
  • Paul V. Canada, 2002 FCT 615 (Canlii)
    CanLII - 2002 FCT 615 (CanLII) Page 1 of 28 Home > Federal > Federal Court of Canada > 2002 FCT 615 (CanLII) Français English Paul v. Canada, 2002 FCT 615 (CanLII) Date: 2002-05-31 Docket: T-646-01 Parallel citations: [2003] 1 C.N.L.R. 107 • 219 F.T.R. 275 URL: http://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2002/2002fct615/2002fct615.html Noteup: Search for decisions citing this decision Reflex Record (related decisions, legislation cited and decisions cited) Date: 20020531 Docket: T-646-01 Neutral citation: 2002 FCT 615 BETWEEN: CLEM PAUL and NORTH SLAVE METIS ALLIANCE Plaintiffs - and - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, THE GOVERNMENT OF CANADA as represented by the ATTORNEY-GENERAL OF CANADA, THE MINISTER OF INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS CANADA, THE GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES, THE DOGRIB FIRST NATION as represented by THE DOGRIB TREATY 11 COUNCIL Defendants REASONS FOR ORDER LEMIEUX J.: A. INTRODUCTION [1] The plaintiffs in this action move the Court for an interlocutory injunction in the following terms: http://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2002/2002fct615/2002fct615.html 11/1/2009 CanLII - 2002 FCT 615 (CanLII) Page 2 of 28 (a) An interlocutory injunction ordering the Defendants or any of them to refrain from taking further steps toward the completion or implementation of the Final Agreement referred to in the Statement of Claim in this action until: (i) The trial of this matter is concluded and judgment rendered; or (ii) The Defendants recognize the NSMA as an independent party negotiating on behalf of the North Slave Metis in the Dogrib Agreement process and the Plaintiffs execute or adhere to the Agreement-in-Principle referred to in the Statement of Claim in this action by the plaintiff, the North Slave Metis Alliance; ("NSMA") or (iii) Indication in writing by the NSMA that it has consented to such steps being taken.
    [Show full text]