Bilan 2014 Du Centre Du Cinéma Et De L'audiovisuel

bilAn 2014 production, promotion et diffusion cinématographiques et audiovisuelles

CENTRE DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL CENTRE DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL bilAn 2014 2

SOMMAIRE

Introduction

Introduction générale...... 7 Faits marquants...... 9 Enveloppe budgétaire audiovisuelle 2014...... 16

Chapitre 1 - Commission de Sélection des Films

Budget...... 21 Promesses d’aides attribuées...... 21 Faits marquants...... 22 Répartition des promesses d’aides ...... 26 Sélection des projets...... 27 Récapitulatif des sélections de 2011 à 2014...... 28 Projets soutenus ...... 30 Tableau comparatif des liquidations de 2011 à 2014 (CSF) ...... 56 Productions aidées par la CSF, terminées en 2014...... 57

Chapitre 2 - Primes au réinvestissement

Fonctionnement des primes au réinvestissement...... 65 Films de l’année 2014 éligibles pour les primes au réinvestissement...... 67 Montants des primes au réinvestissement...... 69 Evolution depuis 2011 ...... 73

Chapitre 3 - Coproductions avec les éditeurs et les distributeurs de services télévisuels

Contribution des télévisions et des distributeurs à la production...... 79 Convention entre la RTBF, les associations professionnelles et la FWB...... 83 Tableau comparatif des liquidations de 2011 à 2014 (Fonds Spécial)...... 87 Fonds FWB-RTBF pour les séries télévisuelles belges...... 88 Coproductions et préachats des éditeurs et distributeurs privés...... 92

Chapitre 4 - Commission d’aide aux Opérateurs Audiovisuels

Présentation...... 103 Faits marquants...... 104 Distributeurs de films...... 106 Organisateurs de festivals ...... 107 Exploitants de salles de cinéma...... 109 Structures de diffusion numérique...... 111 Ateliers d’école, de production et d’accueil ...... 112

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 3

SOMMAIRE

Chapitre 5 - Promotion et diffusion

Promotion et diffusion...... 133 Publications-Informations...... 143 Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles ...... 150 Films de la Fédération Wallonie-Bruxelles primés en 2014...... 151 Circulation des films en festivals ...... 162 Sortie en salles de films belges dans le Monde...... 186 Ventes dans le Monde des films belges terminés en 2013 et 2014...... 189 Films belges francophones sortis en Belgique et en France en 2014...... 191 Recettes des productions aidées...... 202

Chapitre 6 - Aides européennes, coproduction et relations internationales

Aides européennes...... 207 Coproduction internationale...... 218 Relations internationales...... 225

Chapitre 7 - Comité de Concertation du Cinéma et de l’Audiovisuel

Résultat des travaux 2014...... 229

Chapitre 8 - Tax shelter

Compétence de la Fédération Wallonie-Bruxelles...... 235 Situation en FWB arrêtée au 31 decembre 2014...... 236 Récapitulatif des demandes tax shelter ...... 236 Suivi des dossiers agréés...... 237 Dossiers clôturés...... 239

Chapitre 9 - Formations

Tutorat : un soutien à l’écriture ou au développement de projets de fiction longue ou de documentaires ...... 243 Formation longue série télévisuelle ...... 243 Formations externes...... 244

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 4

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 5

intrOductiOn

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 6

INTRODUCTION

Table des matières

INTRODUCTION

Introduction générale...... 7 Décret relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle...... 7 Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel...... 7

Faits marquants...... 9 Généralités...... 9 Commission de Sélection des Films...... 9 Primes au réinvestissement ...... 11 Éditeurs et distributeurs de services ...... 11 Commission d’aide aux Opérateurs Audiovisuels...... 11 Promotion et diffusion ...... 12 Aides européennes, coproduction et relations internationales...... 12 Comité de Concertation...... 14 Tax shelter ...... 15 Aide à la formation...... 15

Enveloppe budgétaire audiovisuelle 2014...... 16

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 7

INTRODUCTION

INTRODUCTION GÉNÉRALE

Décret relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle

L’année 2012 a marqué une étape capitale dans l’évolution du paysage audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles . C’est en effet en date du 1er janvier 2012 que le «Décret relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle» du 10 novembre 2011 est entré en vigueur . Ce texte régit l’ensemble des aides publiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles en faveur du cinéma et de la création audiovisuelle et leur apporte la sécurité juridique dont elles avaient besoin .

Le décret définit le cadre d’intervention pour les aides à la création (écriture, développement, production - avant ou après réalisation), les aides à la promotion, les primes au réinvestis- sement des longs et courts métrages, les aides aux opérateurs audiovisuels et les aides à la formation .

En outre, le texte crée formellement trois instances d’avis, aux missions spécifiques : la Commission de Sélection des Films, la Commission d’aide aux opérateurs audiovisuels et le Comité de Concertation du Cinéma et de l’Audiovisuel .

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel constitue un service à gestion séparée au sens de l’article 140 des lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991 .

Sa mission est d’encourager et soutenir la création, la diffusion et la promotion audiovisuelle en Fédération Wallonie-Bruxelles, dans le respect de la diversité des genres et des publics .

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel exerce ses compétences, entre autres, dans les ma- tières suivantes :

→ le soutien à la création, la promotion et la diffusion des œuvres audiovisuelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles; → les aides octroyées en application du décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle; → la gestion et le suivi de la contribution des éditeurs et des distributeurs de services de médias audiovisuels à la production d’œuvres audiovisuelles prévue dans le décret sur les services de médias audiovisuels coordonné le 26 mars 2009; → la gestion du Fonds Spécial RTBF destiné à soutenir la coproduction entre les producteurs d’œuvres audiovisuelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la RTBF; → les différents accords internationaux de coproduction engageant la Fédération Wallonie-Bruxelles;

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 8

INTRODUCTION

→ les missions résultant des accords internationaux conclus par la Fédération Wallonie- Bruxelles et des textes internationaux auxquels elle a adhéré; → la réalisation de toutes autres missions qui lui seraient confiées par le Gouvernement en matière d’audiovisuel; → il assure également le secrétariat des commissions et conseils consultatifs de sa compé- tence en matière audiovisuelle : - le secrétariat de la Commission de Sélection des Films; - le secrétariat de la Commission d’aide aux opérateurs audiovisuels; - le secrétariat du Comité de Concertation du Cinéma et de l’Audiovisuel .

Les recettes extérieures versées au Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel sont constituées de la dotation de la Fédération Wallonie-Bruxelles, des sommes versées par les éditeurs et distributeurs de services télévisuels suivant les dispositions du décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels, et enfin d’apports divers parmi lesquels les rem- boursements des avances à la production .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 9

INTRODUCTION

FAITS MARQUANTS

Généralités

Une enveloppe globale audiovisuelle de plus de 28,26 millions €, gérée par le CCA . Sur cette somme, plus de 17,92 millions € sont apportés directement par la FWB, soit 63,43 %, contre 36,57 % provenant des contributions extérieures .

Commission de Sélection des Films

Décision de Nethys et Brutélé de contribuer à la production d’œuvres audiovisuelles non plus sous la forme d’un versement au CCA, mais sous la forme de coproduction ou de pré-achat directement auprès des producteurs indépendants .

Une enveloppe totale de 9 .830 .000 € mise à disposition de la Commission de Sélection .

Montant total des promesses d’aide : 9 043. 500. € (soit un solde de 786 500. € à reporter sur 2015) .

Sélection des projets

→ 537 projets examinés par la CSF, soit une nouveau record (499 en 2013 et 485 en 2012) : 180 longs métrages de fiction, 128 courts métrages de fiction, 181 documentaires, 37 films LAB et 11 téléfilms et séries télévisuelles . → 140 projets soutenus, soit un taux de sélection de 25% sur l’ensemble des demandes (légè- rement inférieur à 2013 : 28%) .

Long métrage de fiction

→ Montant des promesses d’aide : 6 164. .000 € → Aides à l’écriture : légère hausse des demandes : 71 (64 demandes en 2013) et 16 projets soutenus (20 en 2013) . → Nouveau mécanisme d’aide au développement de longs métrages de fiction : 9 aides ac- cordées sur 26 demandes (34,6%) . → Aides à la production de long métrage : demandes en diminution cette année : 83 (contre 95 en 2013 et 84 en 2012), dont 39 d’initiative belge francophone et 44 de réalisateurs néerlandophones et étrangers . → Confirmation de la tendance à l’ouverture pour les projets d’initiative étrangère : Tunisie, Espagne, Macédoine, Angleterre, France et Luxembourg .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 10

INTRODUCTION

Court métrage de fiction

→ Montant des promesses d’aide : 894 .500 € . → Diminution du nombre de demandes : 128 (152 en 2013) et stabilisation au dessus des 20% du nombre de soutiens : 28 (31 en 2013) . → Taux de rabotage des aides limité à 6% .

Documentaire

→ Montant des promesses d’aide : 1 735. .000 € . → Confirmation de la nette tendance à la hausse des demandes : 181 (155 en 2013) . → 48 projets soutenus, au développement ou à la production (56 en 2013) . → Fonds de coproduction CCA-VAF : 4 projets soutenus tant en fiction qu’en documentaire, conformément aux accords avec le VAF . → Fiction télévisuelle : montant des promesses d’aide : 150 .000 € .

Film LAB

→ Montant des promesses d’aide: 100 .000 € . → Hausse des demandes : 37 (contre 28 en 2013) et des soutiens : 6 (4 en 2013)

Modifications des mécanismes d’aide aux longs métrages de fiction depuis leer 1 janvier 2014 (Comité de Concertation)

→ Révision des barèmes d’aide aux longs métrages de fiction d’initiative belge francophone (1er collège : 425 .000 € / 2e collège : 500 .000 €) . → Mise en place d’un mécanisme d’aide au développement de projets de long métrage de fiction : 37 .500 € maximum accessibles aux projets d’initiative belge francophone déposés au 1er collège . → Versement d’une première tranche de 5% au moment de la signature du contrat pour les aides à la production attribuées aux projets de long métrage d’initiative belge francophone du 2e collège .

Web création : un cinquième appel à projets

13 projets inscrits et 5 projets retenus pour un montant de 110 000 €. sur une enveloppe disponible de 125 .000 € .

Agrément-production

→ 156 dossiers examinés par le groupe d’agrément . → Liquidations : montant de 9 215. 491. € liquidés en 2014 sur les moyens CSF, contre 9 .310 .880 € en 2013 . → Nombre record de 106 films soutenus par la CSF et terminés en 2014 : 27 longs métrages (28), 36 courts métrages (25), 31 programmes télévisuels (31), 12 films Lab (6) . → En Belgique, 9 des 27 longs métrages sont également soutenus par le VAF, 8 par Wallimage/ Bruxellimage, 8 par le Fonds spécial RTBF, 23 par le tax shelter et 9 par Eurimages, ce qui confirme la complémentarité des ressources financières disponibles en FWB .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 11

INTRODUCTION

Primes au réinvestissement

→ 23 longs métrages éligibles en 2014 pour l’accès aux primes au réinvestissement (36 en 2013) . → 28 courts métrages éligibles (35 en 2013) . → Montant global affecté en 2014: 1 793. 518. €, dont 1 092. 636. € pour les longs métrages et 700 .882 € pour les courts métrages .

Éditeurs et distributeurs de services

→ 10 .602 .407 € investis en 2014 dans la création audiovisuelle indépendante . → Changement de forme de contribution à la production d’œuvres audiovisuelles pour Nethys et Brutélé, qui passent d’un versement au CCA à la coproduction (ou pré-achat) directement auprès des producteurs indépendants . → Conclusion de conventions avec Nethys, Brutélé et Belgacom visant à orienter une part significative de leurs obligations d’investissement vers des œuvres d’initiative belge francophone . → 2e appel à projets dans le cadre du Fonds FWB/RTBF pour le séries télévisuelles belges, ouvert à la comédie, la dramédie et au policier procédural : 47 projets recevables et 9 projets soutenus en développement . → Fonds spécial RTBF : 1 .368 .681 € investis par la FWB dans la coproduction entre la RTBF et la production audiovisuelle indépendante .

Commission d’aide aux Opérateurs Audiovisuels

→ 45 opérateurs subventionnés en 2014 : 23 contrats-programmes de 5 ans, 9 conventions de 2 ans, 9 conventions d’un an et 4 subventions de fonctionnement d’un an . Montant total des subventions : 3 196. 750. € . → 36 demandes de soutien pour les années 2015 et suivantes : 22 avis positifs (61%) pour une enveloppe budgétaire disponible de 993 .500 € . 10 conventions d’un an (2015), 6 conventions de 2 ans (2015-2016), 2 contrats-programmes de 5 ans (2015-2019) ainsi que 4 subventions portant sur l’année 2014 (distributeurs de films) . → 7 nouveaux projets culturels soutenus par la COA en 2014 : 2 festivals, 2 exploitants de salles, un distributeur, une structure de diffusion numérique ainsi qu’un atelier d’école .

Les distributeurs de films art et essai

→ 7 demandes, 4 avis positifs, pour des subventions de fonctionnement d’un an (2014) . → Montant total du soutien : 150 .000 EUR .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 12

INTRODUCTION

Les organisateurs de festival

→ 16 festivals subventionnés en 2014 pour un montant total de 760 750. € : 8 conventions d’un an (2014) et 8 contrats-programmes de 5 ans . → 15 demandes de soutien examinées . 9 promesses de soutien : 1 contrat-programme (2015- 2019) et 8 conventions d’un an (2015) . Montant des promesses d’aide : 183 .500 € .

Les exploitants de salles de cinéma

→ 11 exploitants de salles de cinéma subventionnés en 2014 pour un montant total de 930 .000 € : 7 conventions de 2 ans et 4 contrats-programmes de 5 ans (2013-2017) . → 6 nouvelles demandes de soutien examinées . 5 promesses de soutien : 4 conventions de 2 ans (2015-2016) et un contrat-programme (2015-2019) . Montant des promesses d’aide : 505 .000 € .

Les structures de diffusion numérique

→ 1 structure subventionnée en 2014 dans le cadre d’une convention d’un an pour un montant total de 70 .000 € . → 2 demandes et deux avis positifs, pour une convention d’un an (2015) . Montant de l’aide : 70 .000 € .

Les ateliers d’école, de production et d’accueil

→ 13 ateliers subventionnés en 2014 pour un montant total de 1 286. 000. € : 11 contrats- programmes de 5 ans (de 2013 à 2017) et 2 conventions de 2 ans (2013 et 2014) . → 6 demandes de soutien examinées . 2 promesses d’aide accordées dans le cadre de conventions de 2 ans pour un montant total de 85 .000 € .

Promotion et diffusion

→ Plus de 120 prix décernés à des films belges francophones dans des festivals internationaux . → Montant record d’aide à la promotion : 968 .514 € (précédent record en 2013 : 940 .000 €) : 123 700. € pour le soutien au court métrage et 844 .814 € pour le long métrage . → Lancement effectif de WBstream, plateforme professionnelle de visionnement en ligne, 484 utilisateurs, 1 123. visionnements . → Organisation de la deuxième édition du « Week-end du doc » dans 80 lieux de projection (47 en 2013) . → Organisation de la première édition du « Jour le plus court », dans 20 lieux différents .

Aides européennes, coproduction et relations internationales

Programme MEDIA

→ Nombre record de 114 projets belges ou basés en Belgique retenus par le programme en 2014, pour un montant total de 6 .332 768. € (5,77% des aides européennes) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 13

INTRODUCTION

Eurimages

→ 15 projets coproduits par la Belgique bénéficiaires d’Eurimages en 2014 (21 en 2013 et 11 en 2012) . → Montant total net part coproducteur de 2 188. .324 € (2 201. 221. € en 2013), soit un record de 9,84% des engagements globaux du Fonds en coproduction (9,77% en 2013) . → Finalisation de l’analyse interne du fonctionnement du Fonds et de ses résultats . → Révision des règles de soutien à la coproduction . → Poursuite des travaux du groupe de réflexion permanent relatif à la place de la femme dans l’industrie audiovisuelle européenne et plus largement sur l’égalité des genres au sein de celle-ci .

Coproduction internationale

→ 41 longs métrages reconnus comme belges suivant les accords de coproduction ou la Convention européenne de coproduction (44 en 2013) . → 27 longs métrages soutenus par la CSF terminés cette année (28 en 2013), 5 nationaux et 22 coproductions . Parmi ces coproductions, 9 films d’initiative belge francophone (17 en 2013), 2 d’initiative belge néerlandophone et 11 d’initiative étrangère (5 en 2013) . → En termes de pays coproducteurs, 15 films sont coproduits avec la France (16 en 2013), 4 avec le Luxembourg, 3 avec l’Allemagne, 3 avec les Pays-Bas et 2 avec la Suisse . → Poursuite des activités destinées à diversifier les partenaires institutionnels du CCA et à mettre en place les opérations visant à faciliter le montage de coproductions internationales, notamment : - rencontre de coproduction When East meets West : focus sur la coproduction avec le Benelux (Trieste) ; - participation au Marché de la coproduction de Berlin : « Countries in focus session » sur la FWB et « Film Fund meeting » - établissement de projets officiels d’accords de coproduction cinématographique avec le Mexique et le Brésil; - rencontres interprofessionnelles producteurs - FWB, France, Luxembourg, Québec, Suisse (Cannes); - suivi des projets d’accords bilatéraux de coproduction cinématographique avec les Pays- Bas et le Chili; - participation au «Producers network» du Marché du Film de Cannes; - étude des modalités d’ouverture du Fonds Eurimages aux pays-tiers; - révision de la Convention européenne de Coproduction cinématographique (Traité 147 du COE) ; - rencontre de coproduction internationale au Holland Film Meeting (Utrecht) ; - participation au quatrième atelier Medici en République tchèque ; - rencontres de coproduction francophone de Paris; - organisation d’une mission de producteurs québécois en FWB axée sur le développe- ment de coproductions FWB Québec .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 14

INTRODUCTION

Comité de Concertation

De nombreux travaux achevés ou en cours en 2014 . Entre autres :

→ Evaluation des engagements Fonds spécial et RTBF dans la production indépendante pour l’exercice 2014 ; → Contrats type de développement du Fonds FWB- RTBF pour les séries belges : présenta- tion et analyse de la question de la récupération des droits sur les écritures ; → Révision des contrats type des ateliers WIP CBA: adoption de modifications concernant notamment les supports acceptés pour les copies, des offres de promotion en festivals et dans le secteur non marchand, la conservation, les génériques ; → Creative Europe : informations sur les modalités de fonctionnement 2014; → Révision de la liste des festivals éligibles prioritaires qui ouvrent l’accès aux aides à la promotion ; → Evaluation du placement de produits dans les séries RTBF (article 72 7. du Contrat de gestion) : précision du rôle du Comité de Concertation ; → Fonds Eurimages : information sur la nouvelle méthode de calcul des contributions, analyse du rapport d’audit externe et adoption de propositions de modifications des règles de fonctionnement et de soutien du Fonds ; → Révision de la Convention européenne de coproduction cinématographique : analyse du rapport d’audit externe et adoption de propositions de modification du Traité COE 147 ; → Tax shelter : information sur la nouvelle loi entrant en vigueur le 1er janvier 2015 ; → Réorganisation des enveloppes de la Commission de Sélection des Films à la suite de la décision de Nethys et Brutélé de contribuer à la production audiovisuelle FWB non plus par un versement au CCA mais sous la forme de coproduction ou de pré-achat ; → Convention entre le Gouvernement, les distributeurs de services télévisuels Nethys, Brutélé et Belgacom, les associations professionnelles représentant les producteurs et les auteurs, visant à orienter une part significative des obligations d’investissement des distributeurs vers des œuvres d’initiative belge francophone ; → Fonds Spécial RTBF : suivi de la notification du Régime d’aide à la Commission Européenne et révision des contrats-types compte tenu des conditions d’intégration du Fonds spécial dans le champ d’application du Règlement général d’exemption par catégorie (RGEC), entré en vigueur le 1er juillet 2014 ; → Réflexions sur diverses problématiques concernant le droit d’auteur et notamment la transparence des flux en matière de rémunération des droits d’auteur, la réglementation européenne en matière de médias et les principes de la Directive SMA, ainsi que la régle- mentation européenne en matière de droit d’auteur ; → Formations : adoption de la liste des formations éligibles en 2015 pour la prise en charge partielle des frais d’inscription par le CCA .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 15

INTRODUCTION

Tax shelter

→ 183 oeuvres agréées en 2014 en tant qu’oeuvres européennes susceptibles de bénéficier du système (167 en 2013) . → 107 504. 000. € levés en Fédération Wallonie-Bruxelles en 2014 (chiffre provisoire, grou- pant equity et prêt) sur un total de 776 .242 .000 € depuis 2003 . → 624 dossiers clôturés auprès du CCA depuis 2003, pour un montant equity plus prêt de 589 .879 968. EUR .

Aide à la formation

→ 15 projets soutenus dans le cadre du tutorat (écriture ou développement CSF), 9 projets retenus pour la formation longue «série télévisuelle» et 3 aides visant à faciliter la participation des professionnels à des formations continues nationales et internationales dans le domaine audiovisuel octroyées en 2014 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 16

INTRODUCTION

ENVELOPPE BUDGÉTAIRE AUDIOVISUELLE 2014

Commission de sélection 9 830 000 Apport FWB 9 087 157 Apport des éditeurs et distributeurs de services 742 843 Aides promotion diffusion 968 514 Eurimages 420 217 Primes au réinvestissement 1 793 518 Fonds FWB RTBF pour les séries belges : 1 095 000 apport FWB Fonds spécial RTBF producteurs indépendants : 1 368 681 apport FWB COA 3 196 750 Investissement des éditeurs services 9 596 384 RTBF 3 351 099 Frais directs RTBF (Fonds spécial) 1 235 117 Services/diffusion (Fonds spécial) 1 010 482 Fonds FWB/RTBF pour les séries belges 1 105 500 BeTV 3 828 286 Belgacom et SiA 1 130 000 AB Thématiques 100 000 Nethys 974 700 Brutélé 212 299 Total 28 269 064

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 17

INTRODUCTION

16 13 15 14

12 1

9 2 8 3 7 4 6 5

APPORTS FWB 1. CSF 9 087 157 2. Promotion/diffusion 968 514 3. Eurimages 420 217 CSF CSF - apports éditeurs services CSF CSF - apports éditeurs services 4. Primes au réinvestissement 1 793 518 5. COA 3 196 750 Promotion/di usion RTBF - frais dires (Fonds écial) Promotion/di usion RTBF - frais dires (Fonds écial) 6. FWB Fonds spécial RTBF Prod ind 1 368 681 Eurimages 7. FWB Fonds séries belges RTBF - services1 095 000/di usion (Fonds écial) Eurimages RTBF - services/di usion (Fonds écial) TOTAL Apports FWB 17 929 837

Primes au réinveissement RTBF - Fonds séries belges Primes au réinveissement RTBF - Fonds séries belges APPORTS EXTÉRIEURS COA 8. CSF - apports éditeurs services BeTV 742 843 COA BeTV 9. RTBF - frais directs (Fonds spécial) 1 235 117 FWB Fonds écial10. RTBF RTBF - services/diffusion Prod ind (Fonds spécial)Belgacom et1 010 SiA 482 FWB Fonds écial RTBF Prod ind Belgacom et SiA 11. RTBF - Fonds séries belges 1 105 500 FWB Fonds séries12. BeTV belges AB Thématiques3 828 286 FWB Fonds séries belges AB Thématiques 13. Belgacom et SiA 1 130 000 14. AB Thématiques Brutélé 100 000 Brutélé 15. Brutélé 212 299 16. Nethys Nethys 974 700 Nethys TOTAL Apports extérieurs 10 339 227

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 18

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

COMMISSION DE SÉLECTION DES FILMS

Véronique Pacco T : 02 413 33 42 M : veronique .pacco@cfwb .be

Martine Steppé T : 02 413 37 79 M : martine .steppe@cfwb .be

Stéphanie Leempoels T : 02 413 34 91 M : stephanie/leempoels@cfwb .be

Nadine Berrier (Secrétariat) T : 02 413 22 43 M : nadine .berrier@cfwb .be

GROUPE D’AGRÉMENT

Emmanuel Roland T : 02 413 22 31 M : emmanuel .roland@cfwb .be

Sarah Vandenabeele T : 02 413 22 30 M : sarah .vandenabeele@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 19

CHAPITRE 1 :

LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 20

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Table des matières

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Budget ...... 21

Promesses d’aides attribuées ...... 21

Faits marquants ...... 22 Le budget ...... 22 La sélection des projets ...... 22 Modifi cations des aides à la production de LM de fi ction d’initiative belge francophone . . . 24 Présentation des projets dans le cadre d’auditions ...... 25 La web création : un cinquième appel à projets ...... 25

Répartition des promesses d’aides ...... 26

Sélection des projets ...... 27

Récapitulatif des sélections de 2011 à 2014 ...... 28

Projets soutenus ...... 30 Longs métrages de fi ction ...... 30 Courts métrages de fi ction ...... 39 Documentaires de création ...... 43 Documentaire fi ction ...... 52 Fictions télévisuelles ...... 53 Films Lab ...... 54 Appel à projets- webcréation ...... 55

Tableau comparatif des liquidations de 2011 à 2014 par catégorie de projets (CSF) ...... 56

Productions aidées par la CSF, terminées en 2014 ...... 57

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 21

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

BUDGET

La Commission de Sélection a disposé, pour l’année 2014, d’un budget de 9 .830 .000 € .

Ce montant inclut la contribution des éditeurs et distributeurs de services, versée annuellement au Centre du Cinéma, soit 742 .843 € en 2014 .

PROMESSES D’AIDES ATTRIBUÉES

Un total de 9 043. .500 € a été attribué à l’ensemble des projets soutenus, laissant un solde de 786 .500 € à reporter sur l’année 2015, et à répartir comme suit :

→ LM fiction : 686 .000 € → CM fiction : 95 .500 € → Documentaires : 5 .000 €

La ventilation par créneaux des aides en 2014 est la suivante :

→ 16 aides à l’écriture de LM de fiction → 9 aides au développement de LM de fiction → 23 aides à la production de LM de fiction (avant et après réalisation) → 28 courts métrages de fiction → 49 documentaires → 6 films lab → 3 aides à l’écriture de fiction télévisuelle (série TV) → 1 aide à la production de fiction télévisuelle (téléfilm unitaire)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 22

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

FAITS MARQUANTS

Le budget

En février 2014, Nethys prenait la décision de respecter son obligation de contribution à la production d’œuvres audiovisuelles, non plus par un versement au CCA mais sous la forme de coproductions ou de préachats contractés directement auprès des sociétés de production indépendantes . Cette décision prendra son plein effet en 2015 .

Pour ce qui concerne l’année 2014, Nethys a versé 674 841. € au CCA, soit le tiers de son obligation, celle-ci s’élevant à 2 026. 186. € . Le CCA a pu équilibrer le budget 2014 de la CSF et porter celui-ci à 9 830. 000. € grâce au report, d’une part, du solde 2013 de la Commission (886 .500 €) et, d’autre part, de promesses d’aide annulées entre 2010 et 2013 (464 .845 €) .

La sélection des projets

En 2014, la Commission de Sélection a examiné 537 projets (180 projets de long métrage de fiction, 128 courts métrages de fiction, 181 documentaires, 37 films lab et 11 téléfilms et séries télévisuelles) . Par rapport aux années précédentes, la tendance générale est de nouveau à la hausse (499 dépôts en 2013, 485 en 2012 et 490 en 2011), celle-ci étant davantage marquée dans les créneaux du long métrage et du documentaire .

Au total, 134 promesses d’aides ont été octroyées, soit un taux de sélection de 25 % sur l’ensemble des demandes, ce qui représente une légère baisse par rapport à la moyenne générale de ces dernières années (de 26 à 28% de 2010 à 2013) .

Long métrage de fiction

Dans le secteur du long métrage, on retiendra :

→ Le nombre de demandes d’aides à l’écriture est à nouveau à la hausse avec 71 projets dé- posés (64 demandes en 2013 et 74 en 2012) . Au total, la CSF a consacré une enveloppe de 200 000. € pour soutenir 16 projets dont 9 sont des scénarios de premiers films et 7 d’auteurs ayant déjà réalisé au minimum un premier long métrage .

→ Les projets de longs métrages de fiction ont bénéficié, pour la première fois en 2014, du nouveau mécanisme de l’aide au développement, accessible aux projets d’initiative belge francophone déposés au 1er collège . 9 aides ont été accordées sur les 26 demandes (soit 34,6%) . Parmi celles-ci, 6 sont des premiers films et 3 sont des deuxièmes films du réali- sateur .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 23

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

→ Le nombre de demandes d’aides à la production déposées au 1er collège, pour les films d’initiative belge francophone, a diminué par rapport à 2013, probablement en consé- quence de la mise en place de l’aide au développement . 4 projets ont été soutenus sur 19 demandes : 2 premiers films et 2 seconds films . La prise en considération des aides au développement et à la production dans leur globalité permet, toutefois, de constater le soutien à 13 réalisateurs qui entament leur premier ou second film .

→ Au 2e collège, 7 films ont été retenus sur 20 dossiers déposés . La tendance est plutôt mar- quée à la hausse puisque 3 films avaient été aidés en 2012 et 6 films en 2013 .

→ Dans le cadre de l’accord conclu entre le CCA et le VAF, la Commission a examiné 12 projets initiés par des producteurs néerlandophones . 4 projets ont été retenus, ce qui respecte l’engagement annuel de soutien aux coproductions intra-belges .

→ La Commission confirme l’intérêt qu’elle porte aux coproductions internationales en soutenant 8 coproductions d’initiative étrangère . La demande continue d’être forte avec 32 dossiers déposés (28 demandes en 2013) . La tendance à la diversité culturelle se confirme également avec des films en provenance de la Tunisie, d’Espagne, de Macédoine ou encore d’Angleterre, en plus de partenariats avec la France et le Luxembourg .

Court métrage de fiction

En 2014, ce créneau connaît une légère baisse, par rapport à l’année précédente, en termes de nombre de dossiers déposés (128 demandes au lieu de 152 dossiers déposés en 2013) . Le taux de sélection se maintient au-dessus de la barre des 20% dans un cadre budgétaire inchangé avec 28 projets aidés, ce qui correspond à la moyenne annuelle depuis plusieurs années . A noter également qu’en 2014, le taux de rabotage des aides a pu être limité à une moyenne de 6% par rapport aux sommes demandées .

Documentaire de création

Le créneau continue de marquer une très nette tendance à la hausse en termes de demandes : 181 dossiers déposés au lieu de 155 en 2013 . En 2010, on comptait 142 dépôts, ce qui signifie que sur une période de 5 années, le nombre de demandes a progressé de 27% . Au total, 48 projets sont soutenus, au développement ou à la production et ce, tous formats confondus .

De manière un peu plus détaillée, on peut retenir des différentes catégories qui constituent le créneau documentaire :

→ Le nombre de demandes d’aide au développement continue de progresser avec 46 demandes (45 en 2013 et 35 en 2010) . 13 projets ont reçu une aide (4 au 1er collège et 9 au 2e collège) .

→ En LM, 16 demandes ont été introduites en 2014, soit un nombre quasi équivalent à celui des années précédentes (11 demandes en 2013, 16 en 2012 et 18 en 2011) . Il convient néan-

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 24

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

moins de mentionner, cette année, que les demandes se répartissent à égalité entre les projets d’initiative belge francophone (8 demandes) et ceux d’initiative étrangère (8 demandes) . 5 films ont été soutenus (2 projets d’initiative belge francophone et 3 projets d’initiative étrangère) .

→ C’est en documentaires télévisuels que le nombre de demandes reste le plus élevé . Celles- ci sont pratiquement équivalentes entre les deux collèges, pour ce qui concerne les projets d’initiative belge francophone : 41 demandes au 1er collège et 49 au 2e collège . A compter que, si certains projets se présentent plusieurs fois, ce sont 73 films qui ont sollicité une demande d’aide à la production ou à la finition en 2014 . 22 d’entre eux ont été soutenus (9 au 1er collège et 13 au 2e collège), soit 30% des demandes . A noter, par ailleurs, le nombre de demandes pour des projets d’initiative étrangère dans cette catégorie égale- ment ; 11 demandes ont été introduites dont une à été rencontrée .

→ 5 projets de séries télévisuelles documentaires ont été déposés en 2014 . 3 d’entre eux ont reçu l’aide de la Commission de Sélection . 2 sont initiés par des producteurs de la Com- munauté flamande .

→ La Commission a reçu 10 projets à examiner dans le cadre de l’accord conclu avec le VAF . Ce nombre est identique à celui de 2013 . 4 projets ont reçu une aide, ce qui respecte l’engagement pris avec le fonds néerlandophone .

→ La prise en considération cumulée des aides au développement et à la production permet de conclure au soutien à 47 projets de films ou de séries tous formats confondus . Parmi ceux-ci : 37 sont d’initiative belge francophone et 10 sont d’initiative étrangère (dont 6 initiés par un producteur de la Communauté flamande) .

Film LAB

Le nombre de demandes d’aide a tendance à augmenter légèrement avec 37 demandes (28 en 2013 ; 32 et 33 respectivement en 2012 et 2011) confirmant l’intérêt pour le créneau . 6 projets ont été retenus .

Modifications des aides à la production de LM de fiction d’initiative belge francophone

Suite à une importante réflexion menée par le Comité de Concertation en 2013, les aides attribuées aux projets de LM de fiction d’initiative belge francophone ont été modifiées sur 3 points . Les changements sont d’application depuis le 1er janvier 2014 :

→ Mise en place d’un mécanisme d’aide au développement : 37 500. € maximum pour les projets déposés au 1er collège ; → Révision des barèmes d’aide : LM 1er collège : 425 .000 € / LM 2e collège : 500 .000 € ; → Versement d’une première tranche de 5% au moment de la notification de la décision auprès du producteur pour les projets du 2e collège .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 25

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Présentation des projets dans le cadre d’auditions

Depuis le 1er janvier 2014, les producteurs et les auteurs sont invités à présenter leur projet devant la Commission de Sélection lors des séances collégiales qui ont à se prononcer sur l’octroi des aides à la production d’un long métrage de fiction ou documentaire (projets d’initiative belge francophone et étrangère) .

La web création : un cinquième appel à projets

En 2014, le CCA a poursuivi son soutien à la web création avec un cinquième appel à projets ouvert au développement et à la production de projets de fiction et de documentaires .

Le jury était composé de : Madame Françoise Wolff, Présidente du créneau documentaire à la CSF ; Madame Joëlle Levie, Présidente de la CSF ; Madame Morgane Batoz-Herges, responsable prospective et développement à la Maison des Auteurs ; Monsieur Yves Bernard, responsable de l’atelier iMal ; Monsieur Alok Nandy, auteur-réalisateur, web designer .

13 projets étaient inscrits à l’ordre du jour (2 fictions, 9 documentaires et 2 docu-fictions / 9 demandes d’aide au développement et 4 demandes d’aide à la production) .

5 projets ont été retenus pour un montant de 110 000. € sur une enveloppe disponible de 125 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 26

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

RÉPARTITION DES PROMESSES D’AIDES

Autres 1er collège 2e collège TOTAL collèges

LM fiction cinéma 2.019.000 2.857.500 1.287.500 6.164.000 68,16%

Ecriture 112.500 87.500 200.000 2,21% Développement 306.500 306.500 3,39%

Production 1.600.000 2.750.000 837.500 5.187.500 57,36%

Production (après réalisation) 20.000 20.000 0,22%

CCA-VAF 450.000 450.000 4,98%

CM fiction cinéma 323.500 488.000 83.000 894.500 9,89% Production 323.500 455.500 73.000 852.000 9,42%

Production (après réalisation) 32.500 10.000 42.500 0,47%

Documentaires 450.750 857.250 427.000 1.735.000 19,19% Développement 23.750 59.750 83.500 0,92%

CM Production 0,00%

LM Production 95.000 120.000 215.000 2,38%

LM Production (après réalisation) 15.000 15.000 0,17%

Doc TV Production 427.000 612.500 80.000 1.119.500 12,38%

Doc TV Production (après réalisation) 15.000 15.000 0,17%

Séries TV 60.000 92.000 152.000 1,68%

Doc TV CCA-VAF 135.000 135.000 1,49%

Fictions télévisuelles 150.000 150.000 1,66% Ecriture 37.500 37.500 0,41%

Production 112.500 112.500 1,24%

Films Lab 100.000 100.000 1,11%

TOTAL 2.793.250 4.202.750 2.047.500 9.043.500 100,00%

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 27

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

SÉLECTION DES PROJETS

1er collège 2e collège Autres collèges TOTAL

Dépôt Sél % Dépôt Sél % Dépôt Sél % Dépôt Sél %

LM fiction cinéma 94 22 23,4 42 14 33,33 44 12 27,27 180 48 26,67 Ecriture 49 9 18,37 22 7 31,82 71 16 22,54

Développement 26 9 34,62 26 9 34,62

Production 16 4 25 18 6 33,33 32 8 25 66 18 27,27 Production (après 3 0 0 2 1 50 5 1 20 réalisation) CCA-VAF 12 4 33,33 12 4 33,33

CM fiction cinéma 65 8 12,31 52 14 26,92 11 6 54,55 128 28 21,88 Production 60 8 13,33 48 12 25 10 5 50 118 25 21,19 Production (après 5 0 0 4 2 50 1 1 100 10 3 30 réalisation)

Documentaires 58 13 22,41 91 25 27,47 32 10 31,25 181 48 26,52 Développement 17 4 23,53 29 9 31,03 46 13 28,26

CM Production 3 0 0 3 0 0

LM Production 7 1 14,29 8 3 37,5 15 4 26,67 LM Production 1 1 100 1 1 100 (après réalisation) Doc TV Production 33 9 27,27 44 12 27,27 11 1 9,09 88 22 25 Doc TV Production 8 0 0 5 1 20 13 1 7,69 (après réalisation) Séries TV 2 1 50 3 2 66,67 5 3 60

Doc TV CCA-VAF 10 4 40 10 4 40

Fictions 11 4 36,36 11 4 36,36 télévisuelles Ecriture 9 3 33,33 9 3 33,33

Production 2 1 50 2 1 50

Films Lab 37 6 16,22 37 6 16,22

TOTAL 217 43 19,82 185 52 28,65 135 38 28,15 537 134 24,95

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 28

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

RÉCAPITULATIF DES SÉLECTIONS DE 2011 À 2014

2011 2012 2013 2014

Dépôt Sél % Dépôt Sél % Dépôt Sél % Dépôt Sél %

LM fiction cinéma 147 46 31,29 158 46 29,11 159 47 29,56 180 48 26,67 Ecriture 59 16 27,12 74 20 27,03 64 20 31,25 71 16 22,54

Développement 26 9 34,62

Production 71 23 32,39 65 21 32,31 70 22 31,43 66 18 27,27 Production (après 3 3 100 5 1 20 6 1 16,67 5 1 20 réalisation) CCA-VAF 14 4 28,57 14 4 28,57 19 4 21,05 12 4 33,33

CM fiction cinéma 141 28 19,86 135 28 20,74 152 31 20,39 128 28 21,88 Production 127 27 21,26 123 27 21,95 130 24 18,46 118 25 21,19 Production (après 14 1 7,14 12 1 8,33 22 7 31,82 10 3 30 réalisation)

Documentaires 145 41 28,28 139 50 35,97 155 56 36,13 181 48 26,52 Développement 38 9 23,68 41 12 29,27 45 16 35,56 46 13 28,26

CM Production 2 1 50 3 0 0

LM Production 18 6 33,33 16 6 37,5 10 2 20 15 4 26,67 LM Production 1 1 100 1 1 100 (après réalisation) Doc TV Production 74 21 28,38 59 19 32,2 71 28 39,44 88 22 25 Doc TV Production 8 2 25 15 7 46,67 13 3 23,08 13 1 7,69 (après réalisation) Séries TV 2 0 0 2 1 50 3 1 33,33 5 3 60

Doc TV CCA-VAF 5 3 60 6 5 83,33 10 4 40 10 4 40

Fictions 24 14 58,33 21 7 33,33 5 2 40 11 4 36,36 télévisuelles Ecriture 6 3 50 15 3 20 4 1 25 9 3 33,33

Production 18 11 61,11 6 4 66,67 1 1 100 2 1 50

Films Lab 33 6 18,18 32 8 25 28 4 14,29 37 6 16,22

TOTAL 490 135 27,55 485 139 28,66 499 140 28,06 537 134 24,95

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 29

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

EVOLUTION DU NOMBRE DE DEMANDES

200

2014 2013 150 2012 2011

100

0 LM ﬁ ion CM ﬁ ion Documentaires Fi ions Films cinéma cinéma télévisuelles Lab

EVOLUTION DU NOMBRE DE PROJETS SOUTENUS

60 2014 2014 50 2013 2013 2012 20040 2011 2014 2012 30 2013 2011 150 20 2012 10010 2011

0 LM ﬁ ion CM ﬁ ion Documentaires Fi ions Films 50 cinéma cinéma télévisuelles Lab

0 LM ction cinémaCM ction cinémaDocumentaireFictionss télévisuellesFilms Lab

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 60 2014 50 2013 40 2012 30 2011 20 10 0 LM ction cinémaCM ction cinémaDocumentaireFictionss télévisuellesFilms Lab 30

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

TAUX DE SÉLECTION

60 2014 2014 50 2013 2013 2012 40 2011 2012 30 2011

0 LM ﬁ ion CM ﬁ ion Documentaires Fi ions Films cinéma cinéma télévisuelles Lab

PROJETS SOUTENUS

60 Longs métrages de fiction 2014 50 2013 Aides à l’écriture 40 2012 ER 1 COLLÈGE30 2011 Doudounes20 de Jean-Luc Pening et Ivan Goldschmidt Devis : 17 .500 € Aide : 12 .500 € Alors10 que l’Europe s’enlise dans la crise, quelque part au cœur d’une république pauvre et instable d’Afrique, Sylvestre travaille pour une ONG européenne . Sous la pression de sa femme qui souhaite un avenir0 meilleur pour son enfant, il va être amené à forcer le destin . LM ction cinémaCM ction cinémaDocumentaireFictionss télévisuellesFilms Lab La nuit du chien d’Antoine Bours Devis : 24 .500 € Production : Left Field Ventures sprl Aide : 12 .500 € Au sortir de prison, éconduit par son ancienne compagne, Dog retrouve ses anciens complices, Marco et Tonton, devenus proxénètes influents . Amoureux de Lulu, prostituée instable tabassée par des clients, Dog l’enlève et s’enfuit retrouver sa famille d’adoption dans les Ardennes où l’attend un lourd secret lié à son enfance .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 31

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Le grand voyage de José-Luis Penafuerte Devis : 25 740. € Production : Frakas Productions Aide : 12 .500 € Décembre 1943 . Manuel, un jeune espagnol mêlé à la Résistance française, se retrouve enfermé avec cent dix-neuf autres hommes dans un wagon à bestiaux . Comme tous les autres déportés, il ne sait pas où ils sont envoyés . Un voyage à rebondissement qui va durer quatre jours et quatre nuits, pendant lesquels Manuel résistera à cet enfermement en se plongeant dans les souvenirs de plusieurs étapes de sa vie .

Le voleur de Guérin van de Vorst Devis : 17 .500 € Production : Wrong Men North Aide : 12 .500 € Adel, 36 ans, est un petit braqueur multirécidiviste à la voix rauque et au physique de boxeur . Quand il sort de prison après 4 ans d’enfermement, son seul désir est de retrouver son fils de 12 ans, Bilal . Leila, la mère de Bilal, s’y oppose et les espoirs d’Adel s’évanouissent brutalement . Adel décide alors de kidnapper Bilal et de l’emmener vivre avec lui au Maroc .

Les jupes de ma grand-mère d’Elodie Lelu Devis : 21 .009 € Production : Stromboli Pictures Aide : 12 .500 € Manon, une adolescente de 17 ans, découvre que pour stimuler sa grand-mère atteinte de la maladie d’Alzheimer, elle doit rejouer les personnages de son passé . Intriguée par l’histoire de sa famille, Manon tente de faire entrer tous ses proches dans un jeu de rôles collectif et délirant où des situa- tions aussi bien comiques que tragiques lui permettent de découvrir ses véritables origines .

Mon Jaco de Psyché Piras Devis : 12 .500 € Production : Left Field Ventures sprl Aide : 12 .500 € La Nature nous observe, elle nous entend, elle a tout son temps . Une petite fille l’écoute et, avec elle, elle va changer son petit monde . Elle va se battre pour sauver son verger et son ami Jaco .

Overland de Pascal Colson Devis : 12 .500 € Production : Take Five Aide : 12 .500 € Jeremy, jeune photographe, quitte sa femme pour un reportage : suivre la route des clandestins, d’Afrique jusqu’en Europe . Parti sur les camions surchargés du désert, il va découvrir un monde qu’il ne soupçonnait pas et changer de regard sur les migrants . Une aventure qui se transforme en survie dans un road movie Transafricain .

Sans lune de Banu Akseki Devis : 13 .500 € Production : Frakas Productions Aide : 12 .500 € Alors qu’un monstre assoiffé de sang sort du canal, Cyril, trois ans, écoute la douce mélopée que lui chante sa mère, blotti dans ses bras . Cette relation fusionnelle va se briser brusquement lorsqu’elle l’abandonne, le laissant dans le désarroi et l’incompréhension . Adopté par une famille bourgeoise, il grandit dans un environnement où règne l’harmonie . Devenu adolescent et habité par cette musique de l’enfance, Cyril aperçoit sa mère et se met à la suivre .

Un chat, sept vies d’Elisabeth Silveiro Devis : 22 .304 € Production : Rubykub Aide : 12 .500 € Bruxelles Contemporaine . À travers la ville culturelle et multiculturelle, un chat de gouttière s’immis- ce dans l’intimité de sept destinées humaines, de sept vies en transition . Au fil de son parcours dans les artères de la capitale, il cherche à trouver sa place dans cette métropole aux multiples facettes .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 32

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

2E COLLÈGE

Irremplaçable de Giordano Gederlini et Olivier Masset-Depasse Devis : 113 955. € Production : Versus Production Aide : 12 .500 € Bruxelles, dans les années 60 . Alice et Céline sont voisines et les meilleures amies du monde . De même pour Théo et Maxime, leurs fils respectifs de sept ans qui se ressemblent comme deux gouttes d’eau . Les deux familles habitent deux maisons bourgeoises accolées et jumelles et passent tout leur temps ensemble dans une harmonie presque parfaite . Jusqu’au jour où Alice assiste à la mort accidentelle de Maxime, le fils de Céline . Elle ne peut rien faire… Tout le monde est dévasté . Aveuglée par la souffrance, Céline reproche à Alice de n’avoir pas tout fait pour sauver son fils Maxime . Alice soupçonne Céline de lui vouloir du mal et de vouloir se « venger » sur son fils Théo… Mais ce soup- çon est-il fondé ? Ou bien est-il le signe du retour de la maladie d’Alice, de ses troubles paranoïaques qui reviennent en force, dû au choc de la mort de Maxime ?

L’Argonne de Caroline De Mulder, Pedro Romero et Stéphane Vuillet Devis : 12 .500 € Aide : 12 .500 € On se croise par hasard, on se rencontre par nécessité . L’Argonne est le lieu où les personnages pra- tiquent et apprennent le tango argentin . L’Argonne raconte les destins croisés de Maryline, Daniel et Jesus sous une forme de chorale .

L’homme qui valait 35 milliards de Samuel Malhoure et Pierre Duculot Devis : 75 .547 € Production : Need Productions Aide : 12 .500 € Le jour où le Bourgmestre de Liège organise une grande exposition pour la réouverture du Musée de l’Art Moderne, Richard Moors, plasticien, sent le vent tourner . Il tient enfin son chef d’œuvre: il va enlever Om Rajput, le patron tout puissant de Macrosteel, l’homme qui vaut 35 milliards de dollars, et inscrire la signature de l’industriel au panthéon de l’art moderne .

La montagne sauvage de Laurent Brandenbourger, Jérôme le Maire et Vincent Tavier Production : Panique Devis : 167 .500 € Aide : 12 .500 € Impliqués dans une histoire de viol, un cinéaste européen et son assistant marocain se retrouvent en cavale dans le Haut-Atlas, poursuivis par un village et leurs propres démons, avec leur victime sur le dos . Leur amitié survivra-t-elle à cette épreuve?

Les petits de David Lambert Devis : 17 .500 € Aide : 12 .500 € Christina, écrivain, rencontre Billy, un musicien antillais . Billy est un homme sur le point d’être à la rue, détruit par une séparation, privé de voir ses enfants . Comment en est-il arrivé là ? De quoi est-il coupable ? Billy se met à raconter comment peu à peu il a été exclu du foyer qu’il avait construit, comment il est devenu, aux yeux du monde, un mari violent et un père maltraitant . Est-il encore aimable ? A quel prix ?

Monos de Martine Doyen Devis : 12 .500 € Aide : 12 .500 € Jérémy, un « apprenti » néo-nazi déstructuré et sans repères, se laisse entraîner dans l›attentat foireux d›un célèbre intellectuel épicurien qui, lassé du monde actuel, a renoncé à la gloire et vit retiré sur une île privée avec ses amis . Juste avant d›accoster, le bateau explose sur le récif et laisse Jérémy seul survivant, blessé et amnésique sur la plage…

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 33

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Splendeurs et misères des courtisanes d’Yves Hanchar Devis : 23 .584 € Production : Tarantula Aide : 12 .500 € Paris, 1829 . Pour marier son jeune protégé Lucien de Rubempré à l’aristocrate Clotilde de Grand- lieu, Carlos Herrera, l’extravagant prêtre de Saint-Sulpice, doit réunir un million de francs… qu’il compte extorquer au banquier de Nucingen, avec la complicité de la pétulante courtisane Esther . Mais Esther, folle amoureuse de Lucien, ne risque-t-elle pas de faire capoter la formidable arnaque, pourtant parfaitement huilée, de Herrera ?

Aides au développement

East de Matthieu Donck Devis : 82 .652 € Production : Frakas Productions Aide : 37 .500 € On propose à Youssef et Michel d’aller chercher un rein en Biélorussie en échange d’une grosse somme d’argent . Ils saisissent l’occasion et s’embarquent pour ce pays inconnu . Mais rien ne va se passer comme prévu et, en lieu et place d’un organe, c’est le donneur lui-même qu’ils vont devoir ramener en Belgique .

Hotel Espérance de Sophie Schoukens Devis : 50 .500 € Production : Sophimages Aide : 25 .000 € Sarah, dix-huit ans, a l’esprit d’une adolescente d’une douzaine d’année dans le corps d’une jeune femme qui en paraît vingt . Sarah travaille dans une ferme pour handicapés légers située aux confins de la Belgique . La mort brutale et accidentelle de sa mère la pousse à partir à la recherche de son père qui les avait quittées lorsqu’elle était encore une enfant . Un père dont elle ne sait que peu de choses: le nom et le fait qu’il vit et travaille à Bruxelles . Sarah ignore quand, pourquoi et comment il les a abandonnées .

L’homme qui valait 35 milliards de Samuel Malhoure et Pierre Duculot Devis : 139 901. € Production : Need Productions Aide : 37 .500 € Le jour où le Bourgmestre de Liège organise une grande exposition pour la réouverture du Musée de l’Art Moderne, Richard Moors, plasticien, sent le vent tourner . Il tient enfin son chef d’œuvre: il va enlever Om Rajput, le patron tout puissant de Macrosteel, l’homme qui vaut 35 milliards de dollars, et inscrire la signature de l’industriel au panthéon de l’art moderne .

Le coeur noir des forêts de Patrick Delperdange et Serge Mirzabekiantz Devis : 65 .003 € Production : Hélicotronc Aide : 30 .000 € Abandonné par ses parents à la naissance, Nicholas, 16 ans, vit en foyer d’accueil depuis toujours . Volontairement solitaire, il a pour projet de fonder une famille . Il parvient à convaincre Camille, sa petite amie de lui faire un enfant .

Make it better de Sarah Hirtt Devis : 62 .500 € Production : Artémis Productions Aide : 37 .500 € Gustave, régisseur à l’opéra, est chargé de transporter des décors de Liège (Belgique) à Séville (Es- pagne) . La veille de son départ, Lou, sa sœur cadette, aussi immature qu’instable, se casse le pied lors d’une soirée trop arrosée .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 34

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Mena de Jean-Paul De Zaeytijd et Violaine Alghisi Devis : 72 .500 € Production : Popiul Aide : 30 .000 € Ils sont jeunes, très jeunes . Ils sont seuls et sans famille, fuyant un tragique passé . Le destin les ré- unit au coeur des frontières de l’Europe, à Bruxelles, après un long et dangereux voyage . Ils se lient d’amitié, d’amour et essayent comme nous tous de simplement vivre libres .

Seule à mon mariage de Laurent Brandenbourger et Marta Bergman Devis : 83 .840 € Production : Frakas Productions Aide : 37 .500 € En abandonnant sa fille, elle apprend à devenir mère . . Pamela, jeune tsigane pétillante de 18 ans, quitte son village en Roumanie pour se marier avec un occidental . Leur relation est un fiasco et Pamela se retrouve à la rue . En devenant autonome, Pamela peut enfin renouer avec sa fillette Bébé (c’est son nom) et ses racines . A travers les regards de Pamela et Bébé, avec leurs sensibilités et points de vue, le film raconte le périple chaotique d’une lignée de femmes tsiganes qui s’émancipent .

SOME - Le nouvel homme de Miklos Keleti Devis : 88 .600 € Production : WFE Aide : 37 .500 € Paul est chercheur dans un laboratoire et met au point un produit révolutionnaire améliorant les capacités du cerveau humain: le Some . Sous pression d’une idéologie conservatrice, le projet est arrêté car jugé moralement problématique et dangereux . Paul continue ses expériences en cachette persuadant sa femme (Sarah) et son fils autiste de 11 ans (Théodore) de déménager dans une maison isolée à la montagne . Paul en vient à tester le produit sur l’animal de compagnie de son fils ce qui déclenche un grave accident mettant Théodore dans le coma . Paul réalise alors que le Some pourrait être le seul moyen de rentrer en contact avec son fils .

Wil’watie de Salomé Bureau et Stéphane Xhrouet Devis : 68 .801 € Production : Saga City sprl Aide : 34 .000 € 1910 . Dans les Ardennes liégeoises, le cri d’un nouveau-né résonne dans la ferme des Malempré . C’est Wil, la fille naturelle d’une jeune allemande qui la laisse sur place en jurant de revenir la chercher . . 1914 . Dans la cour de la ferme, un cri retentit . C’est celui de Wâtie, le petit garçon qui a vu naître Wil . Il hurle de joie: c’est la guerre, les frontières sont bloquées, Wil ne partira pas . 1918 . Mais même la guerre a une fin et quand la paix des fusils se fait entendre, l’horreur de la sé- paration éclate . Wâtie est en Belgique, Wil est en Allemagne . Mais les conflits ne meurent jamais et grâce à la violence des années 1930, les vies de Wil et Wâtie se croisent à nouveau .

Aides à la production (d’initiative belge francophone)

1ER COLLÈGE

AnimaL de Fred Dumont Devis : 5 .349 .476 € Production : Nexus Factory Aide : 400 .000 € Mark, 40 ans, est zoologiste, spécialiste de la migration des grizzlys dans le nord du Canada . Dans le cadre d’un projet qu’il a initié, il a passé des mois dans une cabane perdue dans la nature à tenter de comprendre pourquoi les ours bruns migrent vers le sud . C’est un passionné qui a tendance à oublier sa femme Sarah et son fils Alex . Aujourd’hui, séparé de Sarah, Mark est en ville . Il vient chercher son fils chez son ex-femme pour partir, pour la première fois depuis le prononcé du divorce, en vacances . Tous les deux sont impatients de partir . Mais le soir même, une violente dispute éclate entre

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 35

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Mark et Alex . L’enfant s’enfuit pour retourner chez sa mère . Après quelques mètres, une voiture le renverse accidentellement et le tue sur le coup .

Faut pas lui dire de Solange Cicurel Devis : 2 .621 .330 € Production : Entre Chien et Loup Aide : 425 .000 € Tout le monde ment . Un peu ou beaucoup . Celui ou celle qui vous dit le contraire . . ment . Laura (38), Eve (37), Anouch (38) et Yaël (29) sont de vraies amies qui se disent tout . Aucun secret entre elles . . en apparence . En réalité, « Faut pas lui dire » est leur maxime . Elles s’aiment tellement qu’elles préfèrent cacher aux autres ce qui pourrait les blesser ou seulement les inquiéter .

InSyriated de Philippe Van Leeuw Devis : 1 .208 .200 € Production : Altitude 100 Production Aide : 425 .000 € Damas . La guerre est dans la rue . L’appartement est devenu une sorte de blockhaus où tout est organisé en fonction de la pénurie . Il s’agit tous les jours de tenir un jour de plus . Les hommes sont absents, le lieu est aux femmes et aux vieux . Mais d’autres hommes surgissent . Tout le monde se réfugie dans la cuisine . Tout le monde sauf une jeune femme, seule de l’autre côté de la porte .

Pour vivre heureux de Dimitri Linder Devis : 1 .807 .500 € Production : Tarantula Aide : 350 .000 € Sarah, 17 ans, d’origine marocaine, vit une adolescence heureuse entre ses copines, l’école et la maison où elle habite seule avec son père . Elle sort secrètement avec Mashir, le frère de sa meilleure amie pakistanaise . Mais quand l’oncle de Mashir emménage dans le quartier, Sarah découvre alors que sa relation d’amour est en danger .

2E COLLÈGE

En Amont du Fleuve de Marion Hänsel Devis : 2 158. .310 € Production : Man’s Films Productions Aide : 500 .000 € A bord d’un petit rafiot, Homer et Joé, la cinquantaine, remonte un fleuve dans la jungle cambod- gienne . Jusqu’au décès, récent de leur père, ils ignoraient l’existence l’un de l’autre . Pourtant, ils son demi-frères . Sean, un baroudeur irlandais énigmatique se joindra à eux . « En amont du fleuve » est une aventure psychologique où ces hommes pudiques et solitaires livreront certains de leurs secrets, de leurs espoirs peut-être et où les liens de sang, qu’ils le veuillent ou non, les uniront .

Laissez bronzer les cadavres de Bruno Forzani et Hélène Cattet Devis : 3 .518 .624 € Production : Anonymes Films Aide : 500 .000 € Chaque été, Luce, artiste peintre excentrique d’une cinquantaine d’années, séjourne dans son petit hameau isolé, en ruines, dans le sud de la France, entourée de convives . Cet été, elle est ainsi avec Max Bernier, un ancien amant, écrivain et alcoolique, Brisorgueil, son amant du moment, avocat, et trois amis de celui-ci qu’elle ne connaissait pas encore: Rhino, Gros et Alex . .

Le tout nouveau testament de Jaco Van Dormael Devis : 8 .555 .390 € Production : Terra Incognita Films Aide : 500 .000 € Dieu existe . Il habite à Bruxelles . C’est un salaud . Il est odieux avec sa femme et sa fille . On a beaucoup parlé de son fils, mais très peu de sa fille . Sa fille, c’est moi . Je m’appelle Ea et j’ai dix ans . Pour me venger, j’ai balancé sur Internet les dates de décès de tout le monde . .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 36

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Les Teilacher de Sam Garbarski Devis : 6 .622 .277 € Production : Entre Chien et Loup Aide : 500 .000 € 1946 – Frankfurt, camp des personnes déplacées: David Behrmann et ses six amis, n’ont qu’un but, l’Amérique! Mais pour émigrer, il faut de l’argent, beaucoup d’argent . Peu importe, « Hitler est mort, mais nous on est encore là » . En inventant des numéros incroyables, ils font du porte à porte et vendent des paquets de linge de maison aux Allemands . Et ils ont du succès . Alors que le business fleurit, David est rattrapé par un passé sombre . Pourquoi avait-il un second passeport ? Que faisait-il dans la résidence privée d’Hitler au Salzberg? David Behrmann est interrogé par une énigmatique chasseuse de nazis américaine, le Major Mariene Frederick .

Mon ange d’Harry Cleven Devis : 848 .317 € Production : Terra Incognita Films Aide : 250 .000 € Suite à la mystérieuse disparition de son compagnon, Louise, accablée par le chagrin, est internée dans un asile psychiatrique . Dans le plus grand secret, elle met au monde un petit garçon qu’elle prénomme Mon Ange et qui est doté d’une incroyable singularité : il est invisible . Louise impose à Mon Ange de ne jamais se dévoiler au monde, trop impitoyable face à la différence . Mais, un jour, Mon Ange fait la rencontre de Madeleine, une petite fille aveugle dont il tombe éperdument amoureux… Grâce à sa cécité, Mon Ange peut aimer Madeleine tout en préservant son secret . Au fil des ans, leur amour grandit, jusqu’au jour où Madeleine lui annonce une nouvelle qui va bouleverser leur vie : elle va retrouver la vue .

Noces de Stephan Streker Devis : 2 .524 777. € Production : MG Productions Aide : 500 .000 € Zahira, dix-huit ans, fille pakistanaise aux yeux de jais, cherche à garder le bébé qu’elle a dans son ventre . Amir, son frère, son confident, lui promet de l’aider . Mais les parents de ces deux jeunes adultes ont d’autres projets pour la jeune fille .

Une réalité par seconde de Karim Ouelhaj (aide après réalisation) Devis : 77 .208 € Production : Les Films de la Passerelle Aide : 20 .000 € Sous les lumières de la ville, sillonnant les rues dans leur voiture, Lucky et Vladimir évoquent leurs souvenirs et balaient le quotidien . Le premier est accompagnateur de vie, le second est horrifié par la décadence morale qui l’entoure et trouve refuge au coeur de la nuit . Sous le regard d’un personnage à la tête de singe, le film met en scène la vie nocturne, avec ses personnalités fragiles, crues et attachantes . Oscillant entre fiction et documentaire, «Une réalité par seconde» nous plonge dans l’univers de ceux que l’on ne veut ni voir ni connaître, dans une réalité que l’on cherche à oublier .

Aides à la production (d’initiative étrangère)

Demain, après la guerre de Christophe Wagner Devis : 3 .695 .534 € Production : Artémis Productions Aide : 100 .000 € Jules Ternes revient au Luxembourg en février 1945 . Pour fuir l’enrôlement de force, il s’était enfui et avait rejoint le maquis en France . Dans son village natal, Jules espère retrouver la paix et oublier les événements de la guerre . Mais il revient dans un pays ravagé par la Bataille des Ardennes et pro- fondément divisé par quatre années d’occupation .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 37

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Dieu protège ma fille de Leyla Bouzid Devis : 792 932. € Production : Hélicotronc Aide : 100 .000 € Tunisie, été 2010, quelques mois avant la révolution, Farah, 18 ans, intègre un groupe de musiciens engagés, chante, découvre la liberté, l’amour et la sexualité contre la volonté d’Hayet, sa mère, qui connaît la Tunisie et ses interdits . Les deux femmes s’opposent frontalement . Quand Farah finit par se libérer, c’est pour tomber dans les mains de la police d’état .

Dirty wolves de Simon Casal de Miguel Devis : 2 .258 .000 € Production : Left Field Ventures sprl Aide : 100 .000 € Pendant la Seconde Guerre Mondiale, une ouvrière qui travaille pour les nazis dans une mine de Wolfram dans la région d’Ourense, participe à un complot allié pour voler du minerai afin de sauver sa fille malade .

Fatwa de Mahmoud Ben Mahmoud Devis : 1 .000 .887 € Production : Les Films du Fleuve Aide : 100 .000 Brahim Nadhour, tunisien installé en France, rentre à Tunis pour enterrer son fils mort dans un accident de moto . Il découvre à cette occasion que le jeune Marouane militait au sein d’une organisation islamiste . Brahim décide de mener son enquête pour comprendre les raisons de la radicalisa- tion de Marouane et identifier les personnes qui l’ont endoctriné .

Le front de Wakhan de Clément Cogitore Devis : 2 729. .552 € Production : Tarantula Aide : 100 .000 € Afghanistan 2014 . A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, fron- talière du Pakistan . Malgré la détermination d’Antarès et de ses hommes, le contrôle de ce secteur supposé calme va progressivement leur échapper . Par une nuit de septembre, des soldats se mettent à disparaître mystérieusement dans la vallée .

Pilgrimage de Brendan Muldowney Devis : 4 .850 .038 € Production : Wrong Men North Aide : 100 .000 € Irlande, 1209 . Une île à la frontière du monde . Un petit groupe de moines commence un pèlerinage forcé à travers une île déchirée par des siècles de guerres tribales . Alors qu’ils escortent la sainte relique de leur monastère – un rocher utilisé lors du martyr de Saint Mathias, le 13ème apôtre - en direction de Rome, nous suivons leur progression à travers les yeux d’un jeune et pieux Novice et d’un affranchi, muet, traînant avec lui un sombre et violent passé . Leur voyage vers la côte Est de l’Irlande devenant de plus en plus périlleux, les moines réalisent progressivement que dans ces an- ciennes terres de superstitions, la foi qui les lie entre eux peut aussi les mener à leur perte…

The Happy Prince de Rupert Everett Devis : 9 .528 745. € Production : Entre Chien et Loup Aide : 100 .000 € The Happy Prince raconte l’histoire des derniers jours de la vie tragique d’Oscar Wilde . Ce grand homme de lettres, l’un des auteurs les plus célèbres d’Angleterre à l’époque, n’est désormais plus qu’une superstar déchue . Nous le voyons lors de sa dernière virée nocturne à Paris . Complètement ivre, Oscar tombe d’une table dans un cabaret . .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 38

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

When the day had no name de Teona Strugar Mitevska Devis : 955 .609 € Production : Entre Chien et Loup Aide : 100 .000 € C’est un film de six amis de Radichani, un quartier de la banlieue de Skopje . L’histoire dépeint une véritable image de toute une génération de jeunes gens qui ont grandi dans une période de transition, un temps de valeurs perverties, où le local devient leur seul univers et où le kitsch règne . .

Aides à la production (CCA-VAF)

Black de Bilall Fallah et Adil El Arbi Devis : 1 .842 .500 € Production : Climax Films Aide : 112 .500 € Lorsque Mavela, membre du gang des Black Bronx, tombe follement amoureuse de Marwan, un garçon d’une bande rivale, elle se voit brutalement forcée à choisir entre la loyauté et l’amour . Un choix qui sera lourd de conséquences…

Kebab Royal de Peter Brosens et Jessica Woodworth Devis : 4 .082 .083 € Production : Artémis Productions Aide : 112 .500 € Lors d’une mission économique à Istanbul, Nicolas II, le grincheux solitaire Roi des Belges, apprend la déclaration d’indépendance de la Flandre . Au même moment, une tempête solaire paralyse les réseaux de communication et cloue tous les avions au sol . Commence alors l’odyssée secrète du Roi et de son aréopage bigarré à travers les Balkans ; un voyage peuplé de mésaventures, d’errances, de révélations et de moments de grâce . Comme, par exemple, ce bon vieux miracle séculaire du coup de foudre amoureux . Soit, une ébouriffante quintessence des contes de fées européens autour du dernier roi des Belges perdu dans les Balkans .

Problemski Hotel de Manu Riche Devis : 1 .575 .358 € Production : Thank You & Good Night productions Aide : 112 .500 € Bipul se remémore ce poème, et le corrige à sa manière : non, ce n’est pas avril, c’est décembre qui est de loin le mois le plus cruel . . Bipul et Mahsun fument leur cigarette à l’entrée d’une tour, un centre pour demandeurs d’asile niché au coeur de la capitale européenne, au coeur du paradis des réprouvés . On est en décembre et il fait froid . Bipul vient d’un putain de village oublié au fin fond du « Nulle-part-istan » . Il souffre d’amnésie . C’est un expert dans l’utilisation du système ou - ça dépend du point de vue - un loser ultime .

Tonic Immobility de Nathalie Teirlinck Devis : 2 155. .500 € Production : Savage Film Aide : 112 .500 € Alice mène une vie routinière d’escort, évitant tout contact social approfondi . Quand, suite à la mort de son ex, elle se voit contrainte de s’occuper de son jeune fils abandonné, son apparente indif- férence commence à se fissurer et elle est confrontée au vide de sa vie affective .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 39

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Courts métrages de fiction

Aides à la production (d’initiative belge francophone)

1ER COLLÈGE

A deux doigts de Lucie Thocaven Devis : 65 744. € Production : Camera-etc Aide : 40 .000 € Dans le paysage défilant derrière la fenêtre arrière d’une voiture, apparait un personnage-main . Ac- compagné par les bruitages d’une fillette, il court, saute, joue avec le décor . Mais lorsqu’il est rejoint par un second personnage-main bruité, lui, par un petit garçon, les choses se compliquent . Tantôt rivaux, tantôt complices, ces deux-là entretiennent une relation plutôt étrange .

En famille de Florence Vieira Devis : 95 .880 € Production : Indignatus Production Aide : 39 .500 € La ville est en plein soulèvement . Un jeune garçon Elyes rejoint les rangs de l’oppresseur et Wala rejoint les rangs de ceux qui se battent pour que la liberté ne soit pas qu’un rêve . L’assassinat d’un leader politique amène Wala et un ami, Dhia, à braver le couvre feu, ils se font contrôler et emmener au poste de police . Dhia est torturé et Wala violée par plusieurs policiers dont Elyes son propre frère .

Estate de Ronny Trocker Devis : 66 .629 € Production : Stempel Films Aide : 42 .000 € Une journée ensoleillée en été . Sur une plage méditerranéenne un homme prend une photo – clic, et tout est figé . Autour de lui les baigneurs habituels : un jeune couple, des amies, père et enfant… Mais ce ne pas eux qui seront la cible du photographe . La photo fera le tour du monde, portée par une force symbolique presque déshumanisante : Un homme noir, épuisé, à bout de force, habillé en sweatshirt et pantalon, rampant péniblement pour quitter la plage pendant que derrière lui trois femmes en maillot de bain profitent du soleil et ne semblent même pas le voir .

Jay parmi les hommes de Zeno Graton Devis : 122 .489 € Production : Hélicotronc Aide : 42 .500 € Pour plaire à son père, et gagner l’amour qui lui manque, Jay, 14 ans, doit devenir un homme et trouver une copine . En forçant son entrée dans le territoire violent des hommes, Jay va tenter d’oublier qu’il est encore un enfant .

La graine de Barney Frydman Devis : 121 .404 € Production : Scarfilm Aide : 39 .000 € Cette histoire est celle de Steve et Karim, deux jeunes garçons de quatorze ans issus d’un milieu social défavorisé . Un soir, alors qu’ils accumulent les petites conneries, ils vont vivre une aventure qui les dépassent .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 40

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Le zombie au vélo de Christophe Bourdon Devis : 103 .656 € Production : Les Films du Carré Aide : 39 .000 € Difficile de trouver un boulot quand on a plus de 40 ans . Difficile d’être à l’aise quand on vit seul dans une vieille caravane au milieu d’un vieux camping désert . Difficile d’être serein quand on est chômeur à Seraing . Difficile de trouver sa place quand votre conseillère Forem vous méprise . Dif- ficile de croire en vous quand tout le monde vous regarde de travers, vous parle mal, vous agresse . Difficile de trouver son bonheur quand on est un zombie . Difficile de trouver un sens à votre vie quand votre seul et unique plaisir, c’est votre vieux vélo . Difficile d’être le zombie au vélo…

Mémoires sélectives de Pauline Etienne et Rafaella Houlstan-Hasaerts Devis : 104 .497 € Production : Versus Production Aide : 42 .500 € Au crépuscule de leurs vies, Alice et Jean auront été amants, parents et grands-parents . Mais si ce cycle s’achève paisiblement pour Alice, Jean, lui, expérimente la lente perte de ses moyens physiques et mentaux . Cette situation a des répercussions sur la vie de ce couple d’octogénaires mais aussi sur celle de leur famille . Une courte immersion dans cette histoire conjugale et familiale laisse entrevoir la lourde teneur de la promesse « pour le meilleur et pour le pire » .

Pickels de Manuella Damiens Devis : 94 181. € Production : Artémis Productions Aide : 39 .000 € Alice, 35 ans, pressée, sexy et légère comme on imagine les filles de ELLE, démarre sa journée comme elle mène sa vie : en trombe et à vélo . Sa to do list : déposer un petit pot au labo, interviewer Johnny Halliday, catcher son fils à la gare et rassurer sa mère 14 fois au téléphone sur le fait que oui, le corail, c’est un très joli ton pour ses rideaux .

2E COLLÈGE

A la recherche d’Emilio Saltarelli de Stéphane et Guillaume Malandrin Devis : 131 .347 € Production : Altitude 100 Production Aide : 42 .500 € Un documentaire sur l’affaire Emilio Saltarelli, connu dans le monde entier pour s’être autoprocla- mé descendant direct de Vincent Van Gogh, lequel aurait eu un enfant lors de son passage dans le Hainaut . Emilio Saltarelli est ‘il un faussaire, un manipulateur ou une victime indirecte de l’hysté- rie collective qui règne autour de Van Gogh ? Une fiction sous le signe du documentaire qui cherche a démêler le vrai du faux… ou peut-être le contraire .

Bambi de Nathalie André Devis : 86 .651 € Production : On Move Productions Aide : 42 .500 € Un dimanche de canicule . Un coin de nos Ardennes . Une route barrée . Une bande de gamins trompent leur ennui .

Betelgeuse de Bruno Tracq Devis : 128 .350 € Production : Wrong Men North Aide : 40 .000 € Sarah travaille au Nouveau-Mexique et s’apprête à emménager avec Elliot, astrophysicien comme elle . Un soir, leur voiture se fait violemment percuter, Elliot meurt sur le coup et Sarah est griève- ment blessée . 3 ans plus tard, Sarah, dépressive, vit seule avec le fantôme d’Elliot . Elle vit enfermée chez elle, pour éviter les crises de panique qui la foudroie dès qu’elle passe sa porte . Sa seule occupation: les théories controversées et les calculs inachevés d’Elliot sur les supernovas . Alors que l’Amérique se passionne pour l’une d’elle, « Betelgeuse », Sarah décide de mettre fin à ses jours, ne

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 41

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

supportant plus son enfermement . Mais Elliot la convainc de prendre une dernière décision: elle pourra se tuer mais à l’endroit de leur rencontre, au milieu des montagnes . Le jour J, Sarah est prête à sortir; Betelgeuse aussi .

Complices de Mathieu Mortelmans Devis : 156 .696 € Production : Stromboli Pictures Aide : 40 .000 € Philippe (48), juge au tribunal correctionnel et homme de principes, a une relation difficile avec son fils adolescent Hugues (18) . Un soir, en état d’ivresse, Hugues écrase un cycliste et prend la fuite . Pour protéger son fils unique, Philippe choisit de dissimuler les preuves du crime et de mentir à tout son entourage . Alors que Philippe est coincé entre ses valeurs de juge et son rôle de père de famille, il apprend plus de détails sur l’accident et va très vite regretter sa décision .

Fugazi de Laurent Michelet Devis : 271 .215 € Production : Cookies Films Aide : 40 .000 € Depuis plus de trois ans, Adèle travaille sur ORBIT, une station spatiale chargée du pilotage des drones sur la planète Terre . Aujourd’hui, tenant entre ses mains deux joysticks, il ne lui reste plus qu’une mission de routine à accomplir pour rejoindre enfin sa famille, . . A moins qu’un grain de sable ne fasse basculer son destin . .

Ice Scream de Vincent Smitz Devis : 93 937. € Production : Artémis Productions Aide : 38 .000 € C’est l’histoire d’une rencontre entre un garçon qui veut devenir réalisateur et une fille qui veut devenir actrice . Le premier propose un rôle à la seconde qui accepte d’y apporter sa contribution créative . Alors qu’ils commencent à répéter, le réalisateur pousse la jeune comédienne à toujours aller plus loin, au point de mélanger réalité et fiction . L’ennui, c’est que le climax du scénario est plutôt sanglant . .

Ineffaçable de Grégory Lecocq Devis : 144 100. € Production : Cookies Films Aide : 38 .000 € Manu, vingt ans, s’enfuit de l’hôpital psychiatrique où il est en convalescence . Il n’a dès lors qu’une idée en tête, reprendre le graffiti dont il a un besoin vital . . Mais Manu apprend très vite que certaines de ses prisons à lui n’ont ni portes ni barreaux . .

La licorne de Rémi Durin Devis : 171 .216 € Production : La Boîte, . . Productions Aide : 35 .000 € Alors qu’il se promène dans la forêt de son petit royaume, un petit roi aperçoit un être extraordinaire blanc comme la neige, rapide comme le vent et avec une corne sur le front . Malheureusement, la créature disparaît aussitôt, et malgré l’aide du chevalier Petitpas, elle reste introuvable . Seule la petite reine, tendre et douce, va réussir à rencontrer l’animal mythique et à le ramener au petit château . Le petit roi est comblé, la petite reine s’occupe de son invitée mais, étrangement, la licorne passe ses journées et ses nuits à la fenêtre .

La pivoine de Joaquin Breton Devis : 89 .264 € Production : Hélicotronc Aide : 38 .000 € Salomon, un Homme parcourant le monde, revient dans son village natal, dévasté par un nouveau projet d’urbanisme . Depuis le bar de Jean, son vieil ami, il se souvient de son compagnon de voyage, Dimitri, mort dans une étrange fusillade .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 42

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Le mur de Samuel Lampaert Devis : 96 118. € Production : Les Films du Carré Aide : 40 .000 € Shanghai . Une multitude de hautes tours d’immeubles en béton, sans personnalité . A l’intérieur, des studios étroits dans lesquels vivent des anonymes, repliés sur eux-mêmes, jusqu’au jour où Chung, célibataire, décide d’accrocher un cadre au mur .

Les pigeons ça chie partout de Frédéric De Loof Devis : 99 .208 € Production : WTF Aide : 23 .500 € Diego, de son vrai nom Didier, a tout pour être heureux : la gloire, les femmes, une mini-moto, des fours à micro-ondes et une mère qui l’aime . Ce bonheur, il le doit à son talent : le tir à la carabine à plomb . En effet, Diego est un grand champion, la terreur des kermesses . Bref, la vie sourit à Diego et Diego sourit à la vie . Mais, Diego, c’est aussi un rat à qui on aurait greffé des ailes de pigeons pour qu’il puisse prendre son envol . Mais une fois en l’air, il lâche sa fiente sur ceux qui l’ont aidé à voler . Jusqu’au jour où, à cause d’un plomb mal placé, tout va s’effondrer . .

The hidden part de Monique Marnette Devis : 78 .500 Production : Man’s Films Productions Aide : 38 .000 Dérogeant à ses habitudes, Asgeir, accepte la présence de Woré, une jeune femme africaine, à bord de son camion . Réunis le temps d’une journée sur les routes d’Islande, ces deux êtres enfermés dans leur solitude vont découvrir, malgré eux, une part de l’autre mais aussi d’eux-mêmes .

Forêt de Samuel Feller (aide après réalisation) Devis : 51 .422 € Production : Magellan Films Aide : 12 .500 € Julien décide d’emmener son père en randonnée malgré sa fragilité . Dans une immense forêt, ils marchent ensemble pour la première fois . Le voyage de Julien vers son père commence…

De longues vacances de Caroline Nugues (aide après réalisation) Devis : 60 780. € Production : Zorobabel Aide : 20 .000 € Cet été, Louise découvre pour la première fois les joies du camping au bord de la mer avec ses parents . Avec son père, elle collecte de précieux trésors ayant appartenu, selon son père, à une sirène . Il lui raconte l’histoire de cette sirène qui ne savait pas chanter et qui, du coup, n’arrivait pas à trouver sa place dans la société . Les vacances se prolongent plus que d’accoutumée et ce que découvre Louise au fil des jours, c’est que l’histoire de cette sirène pourrait bien être celle de son père .

Aides à la production (d’initiative étrangère)

1ER COLLÈGE

Là où tu trouvais refuge de Guillaume Legrand Devis : 98 150. € Production : Soupmedia Global Aide : 15 .000 € Didier veut être un bon père pour sa fille Lydie . Cette dernière a quitté la maison, un an plus tôt, pour se réfugier dans une secte . Lorsqu’il la retrouve, Didier n’hésite pas : il l’enlève et la ramène de force dans le foyer familial . Mais Lydie ne veut pas être sauvée . Didier peut-il la forcer à être heureuse ?

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 43

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Une toile d’araignée de Hüseyin Aydin Devis : 118 .218 € Production : Hélicotronc Aide : 13 .000 € Hakan est un jeune turc peintre en bâtiment qui travaille avec son père . Les révélations qui lui seront faites autour d’un marc de café turc vont le pousser à prendre de grande décision dans sa vie . Son père devra, pour la première fois, faire face aux décisions de son fils . Mais ont-ils vraiment le choix ?

Le vélo de l’éléphant d’Olesya Shchukina (aide après réalisation) Devis : 165 .826 € Production : La Boîte, . . Productions Aide : 10 .000 € Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur . Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo, qui à l’air d’être parfaitement à sa taille . A partir de cette minute, la vie de l’éléphant change : il doit à tout prix obtenir ce vélo .

2E COLLÈGE

Aqua Bike de Jean-Baptiste Saurel Devis : 354 .046 € Production : Need Productions Aide : 15 .000 € Traumatisée par un poisson alors qu’elle se baignait aux Seychelles, Sophie n’a jamais remis les pieds dans l’eau depuis ses 13 ans . Aujourd’hui elle en a 30 et Anaïs, sa meilleure amie, a décidé de lui offrir une séance d’aquaphobie avec Aquaman, un guérisseur aux méthodes radicales . Le problème, c’est que Sophie est persuadée que le poisson l’a suivi jusqu’ici . Et que tout va recommencer…

Jean-Michel le caribou des bois de Mathieu Auvray Devis : 197 .062 € Production : Panique Aide : 17 .500 € Jean-Michel le caribou des bois veille en super héros sur Valbonvent et ses habitants . Un beau jour il fait la rencontre de Gisèle, la belle chamelle infirmière, et c’est le coup de foudre . Mais comment surmonter sa timidité et déclarer sa flamme à Gisèle quand devant elle il perd tous ses moyens et que sa langue fourche systématiquement?

Réplique d’Antoine Giorgini Devis : 145 .459 € Production : Wrong Men North Aide : 12 .500 € Aujourd’hui, Tony Froissart, 18 ans, doit passer une audition pour l’entrée au conservatoire, section art dramatique . Mais son ami Steven, censé lui donner la réplique, n’est pas là . Après avoir échoué à lui trouver un remplaçant, Tony quitte les lieux, déterminé à ne plus jamais adresser la parole au traître .

Documentaires de création

Aides au développement

1ER COLLÈGE

Blés anciens de Marie Devuyst Devis : 19 .880 € Production : Instants Productions Aide : 7 .000 € Depuis quelques années, la Wallonie compte de plus en plus de semeurs de blés anciens . En réaction à la pollution alimentaire croissante et à une société de plus en plus oppressante, ces individus et ces groupes ont voulu de faire un pas de côté . Ils ont décidé de prendre en main toute la chaîne de production d’un aliment essentiel par chez nous, le pain .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 44

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

La presqu’île de Rémi Pons et Baptiste Janon Devis : 19 742. € Production : Hélicotronc Aide : 7 .000 € Après des kilomètres d’usines, au bout de la route, il y a un parking . . et une presqu’île qui protège la plus grosse centrale nucléaire d’Europe . Ici, des pêcheurs se relaient nuit et jour, par tous les temps, toute l’année, depuis 30 ans . Le poisson pêché en abondance a grandi, en partie, dans les rejets d’eaux chaudes de la centrale, tel un miracle industriel . . Ainsi, tout ce qui se vit ici est en lien avec la centrale . Mais la presqu’île est vaste et tous les pêcheurs ne l’entendent pas nécessairement de la même manière .

Mémoires d’un missionnaire de Delphine Wilputte Devis : 19 .650 € Production : Néon Rouge Productions Aide : 7 .500 € Mémoires de missionnaire raconte la colonisation belge au Congo à travers le prisme de l’évan- gélisation . Les derniers témoins de cette époque livrent le destin étonnant et méconnu d’hommes d’église qui se sont exilés au bout du monde pour porter la bonne parole . Le récit se construit à partir de l’histoire singulière de Félix Marcel, le grand père de la réalisatrice, qui découvrit l’Afrique en 1934 comme jeune prêtre ordonné et en revint 30 ans plus tard, marié et père de cinq enfants .

Welcome in Absurdistan? de Pablo Munoz Gomez Devis : 4 .601 € Production : Simple Production Aide : 2 .250 € Lela est Togolaise et vit à Anvers, mariée à un belge . Même si elle n’en a pas besoin, elle est obligée sous peine d’amende (et on va prendre les présences) de suivre des cours d’intégration au centre ATLAS . Pour son professeur, Lela va être obligée de préparer un exposé sur le parlement des diffé- rentes régions belges . .

2E COLLÈGE

Haïti, le pays en dehors de Jean-Claude Riga Devis : 23 150. € Production : NordFilms Aide : 7 .500 € Monographie d’une famille rurale traditionnelle haïtienne dans la période de bouleversement de l’après séisme . Un membre de la famille adhère au mouvement paysan réclamant la réforme agraire, il est aussi tenté par son contraire : un boulot dans une concession minière étrangère implantée à Haïti… Notre personnage va et vient entre sa famille et ces nouveaux mondes . Il nous laisse entrevoir des paysages possibles de la future ruralité haïtienne .

Inkotanyi de Christophe Cotteret Devis : 15 .000 € Production : Wrong Men North Aide : 7 .500 € Rwanda, juillet 1994 . C’est la rébellion la mieux entrainée et la plus disciplinée du continent africain qui vient de mettre fin au dernier génocide du 20e siècle, celui des tutsis rwandais qui a fait en moins de 100 jours près d’un million de victimes . A la tête de cette rébellion, l’actuel président du Rwanda, Paul Kagamé . Leur nom : les Inkotanyi, nom donné aux troupes du FPR (Front Patriotique Rwandais) . De leur formation dans la rébellion ougandaise au début des années 80 à la guerre du Congo qui renverse Mobutu, du génocide rwandais à la reconstruction fulgurante du pays, l’action politique et militaire des Inkotanyi a été décisive de l’ensemble des bouleversements violents qu’a vécu la région des Grands Lacs depuis 30 ans . C’est, pour la première fois, leur histoire encore secrète que ce film propose de raconter .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 45

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

L’air de Julos d’Eric de Moffarts Devis : 15 .300 Production : Ambiances… Aide : 7 .000 Dans un petit village de Belgique francophone, il y a un irréductible chansonnier . Il nous dit que l’enfance et le passé, on les quitte pour d’autres voyages et d’autres mondes . Ce poète cultive la vie, plutôt que la nostalgie . Même si la sienne a été bouleversée et parfois assombrie, il continue à croire à la magie des mots et de la musique . Aujourd’hui, il se tient là, au milieu du merveilleux bazar des objets qu’il a rassemblés, en compagnie d’instruments curieux dont il joue, avec son amour des choses simples et son art de vivre bigarré . Tout est là pour que Julos incarne le beau .

La forteresse rouge de Piet Eekman Devis : 45 .400 € Production : Novak Prod Aide : 7 .500 € Mon grand-père était un communiste . Mon père était et est toujours un communiste . Et moi…? Suis-je un communiste ? L’histoire du communisme et du rêve communiste raconté à travers l’histoire de la « Forteresse rouge », la maison de mon grand-père .

Le dernier homme de Pierre-Yves Vandeweerd Devis : 15 730. € Production : Cobra Films Aide : 7 .000 € On appelle éternels ceux qui souffrent de la mélancolie d’éternité . Convaincus que la mort ne peut avoir raison de leurs vies, ils se croient condamnés à errer dans l’attente du jour où ils seront libérés de leur existence . Dans l’asile psychiatrique de Saint-Alban, en Lozère, les patients souffrant de cette forme de mélancolie étaient enfermés, jusqu’il y a quelques années, dans un espace appelé le carré des éternels . La plupart d’entre eux étaient des Arméniens . En Arménie, la croyance veut qu’au moment où Jésus portait sa croix, le portier de Pons Pilate lui aurait ordonné de se hâter . Et Jésus de lui répondre : Je m’en vais mais toi tu attendras jusqu’à ce que je revienne . Depuis lors, on dit que cet homme erre dans les montagnes d’Arménie, qu’il est le dernier homme .

Mitra de Jorge Leon Devis : 17 .500 € Production : Present Perfect asbl Aide : 7 .500 € Le psychanalyste Jacques-Alain Miller tente par échanges de mails de libérer sa collègue Mitra Ka- divar d’un hôpital psychiatrique à Téhéran . A travers cette correspondance saisissante, le film rend compte du combat que mène Mitra pour être entendue et propose une interprétation lyrique de cette correspondance . Mitra devient l’héroïne tragique d’un ciné-opéra documentaire .

Moshta de Talheh Daryanavard Devis : 19 .550 € Production : Les Productions du Verger Aide : 7 .000 € Sur une plage de l’île de Qeshm, dans le Golfe persique, un pêcheur d’un autre temps entretient un gigantesque piège à poissons appelé Moshta . Entouré d’industries, de bateaux de pêche et de puits de pétrole, signes d’une industrialisation en marche, ce pêcheur semble piégé à son tour par le progrès qui le menace . Malgré la disparition annoncée de son métier, cet homme continue pourtant à venir chaque jour pour entretenir son moshta . Bien au-delà d’un moyen de subsistance, son activité donne sens à son existence . Le film est une parabole d’un Iran en mutation où la course à la modernité efface inexorablement les traditions . Il aborde la question essentielle de la valeur du travail dans nos civilisations .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 46

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

O .F W. . de Sung-A Yoon Devis : 14 700. € Production : Michigan Films Aide : 3 750. € « Les Philippines est le seul pays au monde qui exporte ses citoyens au lieu de biens matériels ! » s’exclame l’instructrice d’un Centre d’Evaluation à Manille agréé pour délivrer le Diplôme National de Service Domestique . Sous prétexte de professionnaliser un secteur en plein essor, le gouvernement philippin a échafaudé des programmes de formations obligatoires . Posture du corps, attitude, expression du visage, personnalité, langage, y sont scrupuleusement façonnés . C’est ainsi que la femme philippine, revêtue de ses habits de la servilité, sera exportée vers les pays riches industriali- sées, afin de jouer le rôle de la domestique .

Snark de Marie André Devis : 10 .000 € Production : Cinquième quartier Aide : 5 .000 € Début des années septante, dans la mouvance des mouvements contestataires et révolutionnaires, un groupe de personnes dites « engagées » se rassemble pour préparer la création d’ « une école pas comme les autres » . A partir de l’évocation de ce cas exemplaire, c’est toute une époque avec ses valeurs, ses idées, ses espoirs, ses utopies, qu’il s’agit de faire revivre .

Aides à la production de longs métrages (d’initiative belge francophone)

Docteur Mukwege de Thierry Michel Devis : 568 .872 € Production : Les Films de la Passerelle Aide : 95 .000 € En 1989, le gynécologue congolais Denis Mukwege renonce à une brillante carrière en France pour rentrer avec sa famille dans son Kivu natal y soigner les femmes victimes des pires violences sexuelles . Indigné par ces 15 années de guerre, Denis Mukwege dénonce le manque de volonté politique pour y mettre fin et demande à qui profite cette guerre . « Les populations du Kivu seraient-elles sacrifiées pour des mines de coltan ? » . En novembre 2012, « l’homme qui répare les femmes » échappe à une sixième tentative d’assassinat . Pourquoi ? Qui veut sa mort ? Ce film est le portrait d’un homme d’exception, pasteur, médecin, père de famille, dont les choix de vie et l’incessant combat contre la barbarie nous interpellent, nous renvoient à nous même et à notre société en crise, en recherche de valeurs et de repères .

Home Movie de Chantal Akerman (aide après réalisation) Devis : 75 .005 Production : Paradis Films Aide : 15 .000 « Le fil rouge de ce film c›est un personnage, une femme née en Pologne, arrivée en Belgique en 1938 pour fuir les pogroms et les exactions . Cette femme, c›est ma mère . »

Aides à la production de longs métrages (d’initiative étrangère)

L’ennemi invisible de Jonathan Littell Devis : 708 .360 € Production : Wrong Men North Aide : 40 .000 € Dans les jungles touffues, noires, impénétrables du Congo et de la Centrafrique, des soldats afri- cains, lourdement armés, mènent une chasse à l’homme sans fin . À l’occasion, ils débusquent un ou deux ennemis, les tuent ou les capturent, libèrent leurs esclaves . Sinon, cet ennemi, nul ne le voit : c’est un ennemi invisible . La triste Lord’s Resistance Army, « l’Armée de résistance du Seigneur » de Joseph Kony .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 47

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Le plaisir du désordre de Christian Rouaud Devis : 577 .309 € Production : Leïla Films Aide : 40 .000 € Eve Bonfanti et Yves Hunstad sont belges, comédiens et auteurs . Ils écrivent des pièces fascinantes d’intelligence, de drôlerie, de poésie . Le film se propose d’entrer dans le mystère de cette écriture, en suivant le dialogue qui s’instaure entre eux lors de l’élaboration de leur prochain spectacle, une va- riation sur le bonheur, ou comment vivre ensemble dans un monde qui se déchire encore et encore .

Zona Franca de Georgi Lazarevski Devis : 516 .835 € Production : IOTA Production Aide : 40 .000 € Zona Franca est une vaste étendue de centres commerciaux désuets au coeur de la province chilienne du détroit de Magellan . Ce territoire porte partout les cicatrices des bouleversements qui transfor- mèrent le dernier espace sauvage de l’Amérique originelle en une vitrine de la société marchande . Un chercheur d’or qui n’a jamais trouvé l’amour, un routier doutant de son combat syndical et un jeune vigile en mal de reconnaissance s’y accrochent encore . Antihéros modernes, ils sont confron- tés aux touristes, ambassadeurs d’un monde confiné dans un dépliant de papier glacé .

Aides à la production de documentaires TV (d’initiative belge francophone)

1ER COLLÈGE

Chronique courtisane de Géraldine Jonckers Devis : 83 .285 € Production : Leïla Films Aide : 27 .000 € Dédée, prostituée transsexuelle de 57 ans, exerce le plus vieux métier du monde depuis 40 ans . À la vitrine de sa carrée, 7 jours sur 7 . Elle attend le client qui se fait rare . Elle aime se souvenir de ses années fastes, du temps où elle ne travaillait que quelques heures par jour . Où l’argent était facile et semblait éternel . Elle se joue de ses clients qui pour la plupart ne connaissent « sa particularité » . Dédée est fière d’être une prostituée, une courtisane comme elle aime à s’appeler . Mais les aléas de la vie jettent une ombre sur sa routine . La maison où elle travaille a été mise en vente . D’un coup, c’est la précarité de sa situation qui la rattrape : que deviendra-t-elle si elle ne peut plus exercer son métier ?

Eurovillage de François Pirot Devis : 149 723. € Production : Limited Adventures Aide : 50 .000 € Entouré par la forêt ardennaise, Eurovillage, un ancien centre de vacances, s’est transformé en 2011 en centre d’accueil « ouvert » pour demandeurs d’asiles, géré par la Croix Rouge . Isolés dans ce centre reculé pendant de nombreux mois (certains y sont depuis plus de 2 ans), comment les 300 ré- sidents qui l’habitent font-ils pour supporter cette angoissante attente, ce moment suspendu et vide, qui, pour une majorité d’entre eux, se conclura par un « Ordre de Quitter le Territoire » ?

La Senne d’Ian Menoyot Devis : 152 .806 € Production : Atelier Molloy Aide : 50 .000 € La Senne coule du sud au nord de la Belgique en passant sous Bruxelles, comme un fantôme invisible aux yeux des habitants . Exclue des villes, la rivière étroite et sinueuse semble tombée dans l’oubli . Elle porte pourtant les traces des histoires des hommes qui vivent sur ses rives . Je veux remonter le courant vers sa source, comme pour remonter le temps, à la recherche d’une mémoire engloutie .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 48

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Le génie de l’eau de Claudio Capanna Devis : 149 .472 € Production : Stenola Productions Aide : 50 .000 € Le Génie de l’Eau raconte la lutte pour la survie d’un « très grand prématuré » au sein d’un service moderne de néonatalogie . On tente de s’approcher le plus possible de l’expérience du bébé, d’y dé- crire ses expériences sensorielles et visuelles lorsqu’il découvre le monde pour la première fois . Déjà confronté à la mort, ce nouveau-né trouve refuge dans un espace mental créé par la nostalgie du ventre maternel .

Le ministre des poubelles de Quentin Noirfalisse Devis : 177 .088 € Production : Dancing Dog Productions Aide : 50 .000 € Certains le prennent pour un fou, d’autres pour un génie . Yeux perçants, mains agiles, jambes dé- formées par la polio mais évitant les obstacles, Emmanuel Botalatala est le Ministre des Poubelles de Kinshasa . Ce poste n’est pas officiel . C’est son sobriquet d’artiste . Dans un pays à l’histoire tour- mentée, le Ministre a une « destinée » : créer des tableaux en relief en partant des déchets que Kinshasa produit chaque jour . A 64 ans, il est à un tournant . Sans un franc congolais en poche, il se plonge dans l’ultime tranche de sa vie et entame sa quête d’un ultime coup d’éclat : ouvrir un centre culturel . Il rêve d’y former les Ministres des Poubelles de demain, et abriter ses dizaines de tableaux, rongés par l’humidité et la pluie . A travers sa méthode de travail et sa trajectoire obstinée et unique, le film ouvre sur le rôle que l’artiste et sa vision peuvent jouer dans un pays en pleine transition .

Le rêve de Nikolay de Maria Karaguiozova Devis : 187 783. € Production : Dérives Aide : 50 .000 € Dans la Bulgarie communiste des années 70, Nikolay Djambazov, ouvrier le jour, passe ses nuits à construire un voilier . En 1984, après 11 ans de travail acharné, alors que franchir le rideau de fer relève de l’impossible, il réalise son rêve : faire le tour du monde en solitaire . Il revient un an plus tard et devient un héros pour toute une génération de bulgares . Aujourd’hui, je pars à la recherche du bateau de Nikolay pour questionner le devenir de son rêve et pour interroger mes croyances en cette quête de liberté…

Les forains d’Alexandra Rice Devis : 178 .495 € Production : Centre Vidéo de Bruxelles Aide : 50 .000 € Au gré des saisons et dans les 4 principales villes de leur tournée annuelle, «Les forains» nous in- vite à passer de l’autre côté du décor de cette grande kermesse itinérante . A l’heure où la foire est toujours un peu plus exclue des centres villes, nous rencontrons ceux qui en vivent et en portent l’héritage .

Lettre à Théo d’Elodie Lélu Devis : 213 .270 € Production : Lux Fugit Film Aide : 50 .000 € Lettre à Théo est un film dans lequel je m’adresse à mon ami, le cinéaste Théo Angelopoulos . Après l’accident qui l’emporta, je retourne en Grèce et je lui parle de son pays qu’il m’avait fait découvrir . À chaque coin de rue, des souvenirs accrochés aux fenêtres . Sur chaque façade, le rappel de ses engagements, toujours d’actualité . Derrière chaque silhouette, la présence évanescente des personnages de ses films auxquels il ressemblait tant . Mais aussi le visage dévastateur de la crise . .

Mémoires de missionnaires de Delphine Wilputte Devis : 180 .265 € Production : Néon Rouge Productions Aide : 50 .000 € « Mémoires de missionnaire » raconte la colonisation belge au Congo à travers le prisme de

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 49

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

l’évangélisation . Les derniers témoins de cette époque livrent le destin étonnant et méconnu d’hommes d’église qui se sont exilés au bout du monde pour porter la bonne parole . Leurs témoignages nous offrent un éclairage différent sur cette période . Le récit se construit à partir de l’histoire singulière de Félix Marcel, le grand père de la réalisatrice, qui découvrit l’Afrique en 1934 comme jeune prêtre ordonné et en revint 30 ans plus tard, marié et père de cinq enfants .

2E COLLÈGE

Anna ou la peinture de Françoise Levie Devis : 194 .313 € Production : Memento Production Aide : 60 .000 € En Belgique, au début de 1890, Anna Boch, peintre et mécène, achète à Vincent Van Gogh, lors du Salon annuel des XX à Bruxelles, l’unique toile qu’il vendra de son vivant . Il meurt la même année . Anna fait alors l’acquisition d’une seconde oeuvre . Elle donne déjà à Van Gogh une importance que personne ne lui reconnaît encore . Dix ans plus tard, pourtant, elle revend ces deux tableaux, car leur éclat l’empêche de peindre . Comment expliquer cette « rivalité impossible » entre un peintre de génie, aujourd’hui admiré universellement, et une femme qui n’a pas laissé de grandes traces dans l’histoire de la peinture?

Armure d’Eve Duchemin Devis : 277 .577 € Production : Kwassa Films Aide : 55 .000 € ARMURE est un projet documentaire en immersion dans le quotidien de Marie L, 35 ans, directrice de prison pour hommes . Dans une relation singulière entre filmeuse et filmée, en balancement permanent, entre « monde réel » et vie carcérale, alliant des questionnements intimes à une réflexion politique sur la justice et le système carcéral, ARMURE sera un film de lutte . Le film évoquera ainsi le combat de Marie, tant personnel que professionnel, pour poursuivre le difficile métier qu’elle s’est choisi, et qui lui coûte, à certains égards, sa vie de femme .

Bureau de chômage d’Anne Schiltz et Charlotte Grégoire Devis : 180 .500 € Production : Eklektik Productions Aide : 57 .500 € Une administration, une salle d’attente, des espaces-bureaux délimités par des cloisons . Dans chacun d’eux, deux personnes assises en vis-à-vis . Un entretien, des preuves de recherche d’emploi à fournir, d’éventuelles sanctions à la clé .

Destins nus de Benoît Dervaux Devis : 198 .878 € Production : Dérives Aide : 55 .000 € Quatre femmes tutsies, violées dès avril 94 par des génocidaires hutus, racontent leur calvaire : le viol, la grossesse, l’accouchement, l’errance, la condamnation à vivre avec un être issu de la barbarie des hommes . Vingt ans après, nous suivons ces femmes et leurs enfants devenus jeunes adultes .

Eclaireurs de Christophe Hermans Devis : 122 148. € Production : Frakas Productions Aide : 50 .000 € Damien, Camille, Thomas, François, Maureen et les autres . . une quinzaine d’ados entre 12 et 15 ans . Tous font partie d’une troupe de scouts mixtes à Comblain-au-Pont . Comme chaque été, ils se préparent à vivre un nouveau camp… A travers cette expérience, «Eclaireurs» dresse le portrait d’une adolescence avec ses joies, ses peines, ses rêves et ses premières désillusions . .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 50

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

L’air de Julos d’Eric de Moffarts Devis : 172 .431 € Production : Ambiances Aide : 51 .000 € Dans un petit village de Belgique francophone, il y a un irréductible… chansonnier qui sculpte les mots . Il nous dit que l’enfance et le passé, on les quitte pour d’autres voyages et d’autres mondes . Ce poète cultive la vie, plutôt que la nostalgie . Même si la sienne a été bouleversée et parfois assombrie, il continue à croire à la magie des mots et de la musique . Aujourd’hui, il se tient là, au milieu du merveilleux bazar des objets qu’il a rassemblés, en compagnie d’instruments curieux dont il joue, avec son amour des choses simples et son art de vivre bigarré . Tout est là pour que Julos incarne le beau .

La bataille de l’eau noire de Benjamin Hennot Devis : 194 988. € Production : YC Aligator Films Aide : 55 .000 € Ils ont perpétré des chahuts et des chaulages, des sabotages et des saccages, des occupations et des « visites », des campements sauvages et des corsos fleuris . Ils ont converti des billets de banque en vecteurs de propagande . Ils ont lancé la première radio libre de Belgique, dont les fugaces émissions étaient traquées par la gendarmerie . En cette tumultueuse année 1978, ces « Irréductibles Cou- vinois » étaient alors fermier, ouvrier en poêlerie, pompier, instituteur, professeur, assureur, natu- raliste, jeune « lascar » ou étudiant . Ensemble, ils ont remporté une victoire fulgurante contre un projet de barrage insensé, qui aurait englouti la superbe vallée de l’Eau Noire .

La deuxième nuit d’Eric Pauwels Devis : 145 931. € Production : Stenola Productions Aide : 58 .000 € À la mort de sa mère un cinéaste réalise un film pour voir à quel point cette disparition a changé sa vision du monde . C’est l’occasion pour lui de revenir sur la relation qu’il a entretenue avec elle : une relation qui a fait de lui un individu libre en tant qu’homme et en tant que cinéaste .

Nora de Jasna Krajinovic Devis : 229 .400 € Production : Dérives Aide : 55 .000 € En mai 2013, Nora, 18 ans, est partie combattre en Syrie . Elle laisse derrière elle une famille dévas- tée : sa mère, sa soeur et ses deux frères vivent au rythme de ses appels téléphoniques, qui prouvent qu’elle est encore en vie . Le film partage le quotidien de sa famille et le combat incessant de sa mère Samira pour retrouver sa fille et la ramener à la maison .

Rêver sous le capitalisme de Marc-Antoine Roudil et Sophie Bruneau Devis : 148 .627 € Production : Alter Ego Films Aide : 65 .000 € Sur leur lieu d’activité, à leur domicile privé ou dans un espace public, une dizaine de personnes racontent puis interprètent leurs rêves de travail . Ces âmes que l’on malmène décrivent, de façon poétique, drôle et imagée, leur souffrance subjective au travail . Peu à peu, les rêveurs et leurs rêves politiques font le portrait d’un monde dominé par le capitalisme néolibéral .

Sur la route des hommes de Jérôme Laffont Devis : 302 .264 € Production : Les Productions du Verger Aide : 51 .000 € Frans Masereel est un artiste né en Belgique en 1889 . Son oeuvre, composée essentiellement de gravures en noir et blanc, est un cri de révolte contre les tragédies du 20ème siècle . Le film dresse le portrait d’un homme libre et passionné, emporté dans les tourments d’une époque qui n’est pas sans rappeler la nôtre . Par le biais d’une correspondance imaginaire que j’adresse à l’artiste, s’installe alors au fil de la narration un dialogue entre notre réalité et celle de Frans Masereel .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 51

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Vivre sa mort de Manu Bonmariage (aide après réalisation) Devis : 152 113. € Production : Azimut Production Aide : 15 .000 € Face à la mort, nous sommes tous prêts à devenir comme des chiens errants déboussolés, inquiets, en quête d’un secours qui ne vient jamais . Seuls l’amour, l’amitié et la complicité pourront nous sauver de cette impasse finale… Heureusement l’homme a plus d’un tour dans son sac . L’euthanasie miraculeuse deviendrait sa dernière planche de salut, son dernier secours ? J’ai voulu voir jusqu’où l’être humain est capable de sentir son âme à l’abandon face aux siens et à ce Dieu tout puissant qui n’a pas peur de nous laisser à la dérive .

Aide à la production de documentaires TV (d’initiative étrangère)

Oser la grève sous l’occupation de Jacques Bonaffé Devis : 204 .653 € Production : Image Création com. Aide : 30 .000 € Un monument commémoratif situé au centre d’une mini-zone industrielle . Des bruits de moteurs, de perceuse, une cacophonie de bruits en tous genres anime ce lieu . En off, deux personnes parlent entre elles . .

Aide à la production d’une série documentaire (d’initiative belge francophone)

Entre leurs mains de Sophie de Brabander et Gaëtan Saint-Remy Devis : 369 .277 € Production : Sep Stigo Films Aide : 60 .000 € Dernière année d’école pour une douzaine de jeunes de l’IPES d’Ath (Belgique), école d’enseignement de qualification . Ils ont entre 17 et 21 ans et, dans quelques mois, ils seront prêts à entamer leur vie professionnelle d’agriculteur, de coiffeur, de cuisinier . Au-delà des clichés souvent véhiculés sur l’enseignement de qualification (« écoles de la dernière chance », « écoles poubelles », . ),. une année scolaire vécue de l’intérieur, avec ses hauts et ses bas, en plaçant les jeunes au centre de leur propre histoire . Alors qu’on leur transmet constamment l’image d’une société qui va mal, certains de ces jeunes ont décidé de réfléchir - à leur manière - à ces questions . Et d’agir . Et après l’école, qu’y a-t-il ? Et après la crise, que fait-on ?

Aides à la production d’une série documentaires (d’initiative étrangère)

Archibelge! de Sofie Benoot et Gilles Coton Devis : 499 .020 € Production : Playtime Films Aide : 52 .000 € Sur les Routes Nationales, on prend conscience de la peur du vide . Louvoyant sur les routes de Flandre et de Wallonie, le film va à la rencontre de cette volonté généralisée de combler les trous vaille que vaille, chacun à sa manière, chaque administration avec ses lubies, chaque citoyen à sa sauce . L’orgueil est le plus fort . .

Palais Royal de Manu Riche et Yves Hinant Devis : 977 .675 € Production : Thank You & Good Night productions Aide : 40 .000 € Les Tueurs du Brabant Wallon: 28 morts dans les années 80, une affaire toujours pas résolue . Et une échéance: le 1er novembre 2015, date de la prescription des faits . Nous accompagnons Madame la Juge d’instruction Michel, en charge de l’enquête, dans sa course contre le temps: il lui faut boucler l’enquête avant cette date fatidique . Obtiendrons-nous les réponses aux questions qui hantent la Belgique depuis près de 30 ans: qui sont les auteurs, quels étaient leurs motifs?

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 52

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Aides à la production (CCA-VAF)

Cargo vie de Peter Van Goethem Devis : 224 .672 € Production : Inti Films Aide : 33 750. € Cargo Vie visualise la vie de l’écrivain-philosophe Pascal De Duve qui apprit, à l’âge de 28 ans, qu’il n’avait plus que quelques mois à vivre et décida pour cette raison d’entreprendre une traversée sur l’océan atlantique à bord d’un cargo . S’inspirant du journal de bord de l’écrivain, Cargo Vie se veut un voyage contemplatif sur la nature existentielle de l’éloignement, la spiritualité, la vie et la mort .

Grands travaux de Gerard-Jan Claes et Olivia Rochette Devis : 215 .389 € Production : Savage Film Aide : 33 750. € Le documentaire Grands travaux place son action au coeur d’Anneessens-Funck, une école secon- daire professionnelle néerlandaise dans le quartier Anneessens à Bruxelles . Le film se focalise sur les jeunes, sur leur vie à l’école et à Bruxelles . Anneessens-Funck est une école où les jeunes issus de milieux très variés se côtoient . Une dynamique particulière se met en place, similaire à celle que l’on peut ressentir à l’échelle de la ville . Grands travaux est un documentaire qui relate le quotidien au sein de cette école et nous offre par ce biais une image de Bruxelles et de ses jeunes .

Histoire du cochon de Jan Vromman Devis : 288 .370 € Production : Cobra Films Aide : 33 750. € Notre histoire est riche de cochon tout comme le cochon tué est riche de la viande dont nous nous régalons . De par le monde, le cochon incarne une histoire chargée de symboles, de récits et de représentations . L’attitude envers le cochon et sa viande, la domestication, la sélection des races, l’abattage qui a remplacé la chasse dans la production alimentaire: jamais, nulle part, cet animal n’a suscité et ne suscite l’indifférence . Mais la voracité de l’homme est dangereuse et, pour la première fois dans l’histoire, il se pourrait qu’elle soit fatale . La transition vers un monde moins avide, plus respectueux de l’homme, de l’animal et de l’environnement est-elle possible ?

Samuel en las nubes de Pieter Van Eecke Devis : 288 762. € Production : Clin d’œil Films Aide : 33 750. € La terre se réchauffe . Sur le toit du monde, un homme à sa fenêtre . Le glacier sur la montagne Cha- caltaya, dans les Andes, a complètement fondu ces dernières années . Malgré tout, Samuel Mendoza attend toujours la neige sur la plus haute piste de ski du monde . A quelques centaines de mètres en dessous du chalet les scientifiques mesurent le changement climatique dans le laboratoire du climat le plus élevé du monde pendant que les nuages passent, indifférents .

Documentaire fiction

Aide à la production (d’initiative belge francophone)

Le dernier gaulois de Samuel Tilman Devis : 2 .511 .329 € Production : Eklektik Productions Aide : 100 .000 € Alésia . -52 avant Jésus-Christ . 80 .000 soldats romains sont pris en étau par deux Factions de l’armée gauloise . La guerre des Gaules, qui décime la région depuis sept ans, semble proche de connaître son dénouement . Au sein de la citadelle d’Alésia, Apator, un notable du peuple des Eduens, le peuple

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 53

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

le plus puissant de Gaule, s’apprête à donner l’assaut à l’armée romaine qui assiège la place-forte depuis quarante jours . Ces quelques minutes qui précèdent la charge des cavaliers gaulois donnent l’occasion à notre héros de faire le point sur sa dernière année pleine de rebondissement .

Fictions télévisuelles

Aides à l’écriture

Klincus de Christophe Beaujean Devis : 172 700. € Production : AT-Animation sprl Aide : 12 .500 € Klincus, 10 ans, s’est enfuit de l’orphelinat dirigé par le maléfique M . Graylock et a découvert un monde merveilleux où aucun humain n’est jamais allé : le très secret Royaume de Frondosa . Ce pays situé au coeur de la Grande Forêt est habité par un peuple miniature . Avec sa meilleur amie fron- dosienne Glyn, Klincus apprend petit à petit comment s’intégrer dans ce monde nouveau : il faut dire que c’est la première fois qu’il est un géant ! Heureusement, Klincus est plein de ressources et de courage, grâce auxquels il va pouvoir affronter les nombreux ennemis qui ne veulent rien d’autre qu’exploiter et raser la forêt .

Le vent dans les roseaux d’Arnaud Demuynck Devis : 20 .500 € Production : La Boîte, . . Productions Aide : 12 .500 € Eliette, six ans, vit dans un pays où le roi a interdit la musique . Un troubadour arrive d’Orient dans la région et se fait confisquer sa flûte . Peu enclin à la servitude, il s’en fabrique une nouvelle avec un roseau sauvage . Il rencontre Eliette avec qui il se lie d’amitié, car elle a aussi sculpté une petite flûte en secret . Ensemble ils vont mener le peuple à se libérer de la tyrannie .

Renaissance d’Axel du Bus et Vincent Lavachery Devis : 93 .572 € Production : Panache Productions Aide : 12 .500 € Suite à une tempête magnétique solaire exceptionnelle, l’électricité disparaît de la Terre . Dans un monde plongé dans le chaos et contraint de se réorganiser complètement, une famille va devoir se retrouver . Le père, la fille et son amie doivent rentrer de Bucarest avec les moyens du bord en compagnie d’un inconnu, tandis que la mère, le fils et le grand-père, obligés de quitter la ville, migrent vers le Gard, où ils possèdent une vieille maison de campagne . La source qui y coule en fait un endroit stratégique et très convoité . Trop convoité…

Aide à la production (d’initiative belge francophone)

L’Hotel Nuptial de Vincent Lannoo Devis : 1 100. .000 € Production : To Do Today Productions Aide : 100 .000 € Elle est belge, blanche et se marie demain . Il est bientôt français, noir et se marie aujourd’hui . Tous deux se retrouvent coincés ensemble dans le nouvel ascenseur de l’hôtel « Nuptial » . Il est claustro- phobe, elle est saoule . Une histoire dont l’hôtel risque de se souvenir .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 54

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Films Lab

Aides à la production (d’initiative belge francophone)

Hamster de Martine Doyen Devis : 42 .571 € Production : Spinach Productions asbl Aide : 20 .000 € Bruxelles fin mai 2014 . Une épidémie dansante s’est déclenchée dans les Marolles, juste après la fusillade du Musée Juif . Un groupe d’une quinzaine de contaminés s’évade de la quarantaine orga- nisée par les autorités et se réfugient dans les combles des archives de Bruxelles…

Hitch & Blotch de Serge Goldwicht Devis : 54 770. € Production : Néon Rouge Productions Aide : 20 .000 € Hitch & Blotch s’inscrivent dans la lignée des duos emblématiques de fiction . Contrairement aux acteurs ou aux dessins animés, ils sont des personnages abstraits : deux entités liquides, un duo de taches, au sens littéral et graphique du terme . Comme le Ying et le Yang, devenus colorés, mobiles et sonores, Hitch & Blotch vivent la fable de leur vie, de leurs angoisses et de leurs désirs .

House Warming d’Amir Borenstein et Effi Weiss Devis : 44 178. € Aide : 20 .000 € C’est l’histoire d’une Boucles d’or contemporaine? Fatiguée de l’abondance, affamée d’un peu de faim, elle quitte le confort de son pays et part à la recherche de manque . Un jour elle arrive dans une région où elle ne trouve que de l’absence . Les maisons sont vides, pas de trace d’habitants . Il n’y a pas de fauteuils, pas de tables, pas de lits . En fait, il n’y a même pas de murs .

Kazarken en creusant de Güldem Durmaz Devis : 40 .450 € Aide : 20 .000 € Une nuit, entre sommeil et veille, Ellen une femme d’origine turque, rêve et se remémore . Eclate- ment de l’espace et du temps . Un personnage mythologique, Chiron le Centaure, la guide .

Triptyque de Camille Mikolajczak Devis : 17 .387 € Production : Soupmedia Global Aide : 9 .000 € Un Triptyque où plane un calme inquiétant . Au centre une très belle femme aux cheveux noirs et robe de soie admire son reflet dans un petit miroir de poche . Fascination de son double . A gauche quelque chose vient de se passer, et là, se tient encore une belle femme, blonde cette fois . A droite toujours une femme, en plein action de se teindre les cheveux et de passer une robe de soirée . Mais la musique devient plus angoissante .

Phénix de Catherine Libert (aide après réalisation) Devis : 57 .314 € Production : Polymorfilms Aide : 20 .000 € Un été, il a enjambé la fenêtre, sans un mot . La fenêtre est restée ouverte et une tâche de vide s’est posée au fond du regard de Claire…

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 55

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Appel à projets- webcréation

Aides au développement

Bruxelles vue du sol de Patrick Severin (Documentaire transmedia) Devis : 65 .059 € Production : Instants Productions Aide : 20 .000 € La vue du mendiant dérange, qu’on soit de droite ou de gauche, laïc ou catholique, riche ou dans le besoin . Aujourd’hui, en Belgique, les bourgmestres socialistes de Liège et Charleroi ont choisi de s’attaquer à ce malaise urbain en réglementant drastiquement la mendicité . En donnant des règles à la survie . A Bruxelles, ce n’est pas encore le cas . Pourtant, en 2007, une étude a comptabilisé au moins 265 mendiants dans le centre de la capitale . Que faire face au vide du gobelet tendu ? Rend-on service en donnant ? Encourage-t-on le vice, des réseaux mafieux ou la traite des enfants ? Ne devrait-on pas, une fois pour toutes, cacher ces mendiants qui causent tant de peine à nos pauvres consciences ?

Surviving the FDLR d’Alexis Bouvy (Web-documentaire) Devis : 130 .499 € Production : Local Voices Aide : 20 .000 € Dans les profondes forêts du Congo, plusieurs centaines de génocidaires hutus rwandais demeurent actifs au sein du plus grand groupe armé étranger présent sur le sol congolais : les FDLR (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda) . Tous les acteurs (gouvernements, ONG’s et agences onusiennes) s’accordent à dire que le démantèlement de ce groupe compte parmi les premières priorités pour le rétablissement de la paix dans la région des Grands Lacs . L’objectif de ce web-doc est de montrer la réalité telle qu’elle est vécue, ressentie et exprimée parmi les premiers concernés : les miliciens FDLR eux-mêmes .

Tout est musique de Gaëtan Libertiaux et Flora Six (Web-documentaire) Devis : 45 .552 € Aide : 20 .000 € Interne et externe à toute matière en mouvement, le rythme est un élément fondamental du vivant . Le web-documentaire proposé a comme sujet le rythme mais se veut également objet rythmique, capable d’offrir à son utilisateur différentes options de lecture et de montage en direct .

Tueur de cauchemars de David Boriau et Steven D’Hondt (BD transmedia) Devis : 106 .500 € Production : Comicstarter Aide : 20 .000 € Aedan est un adolescent de 12 ans qui vit avec son père et sa petite sœur de 7 ans, Brielle . Aedan est particulier, c’est un tueur de cauchemars : il est capable d’entendre les gens crier dans leurs cauchemars, de se rendre à Obscurcia (le monde parallèle où vivent les monstres des cauchemars) et de tuer ces monstres . Tueur de cauchemars est un projet qui repose sur une matière narrative issue de la bande-dessinée . L’originalité du concept provient des objets développés sur base de cette matière, leur chronologie de déploiement auprès des publics visés et l’organisation de leur production .

Aide à la production

Connected Walls de Sébastien Wielemans (Web-documentaire) Devis : 313 .271 € Production : Grizzly Films Aide : 45 .000 € Le 9 novembre 2014, nous célébrerons le 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin et pourtant 41 murs de séparation divisent encore des populations . Pendant deux mois, le projet transmedia Connected Walls va cibler deux murs de séparation : le mur entre les Etats-Unis et le Mexique, et la barrière entre le Maroc et l’enclave espagnole de Ceuta . A travers le regard engagé de réalisateurs locaux travaillant en duo, et l’action des internautes, Connected Walls va nous prouver que les technologies en ligne peuvent amener le dialogue, et briser virtuellement ces structures qui séparent physiquement les peuples entre eux .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 56

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

TABLEAU COMPARATIF DES LIQUIDATIONS DE 2011 À 2014 PAR CATÉGORIE DE PROJETS (CSF)

L’Administration établit annuellement un récapitulatif des liquidations financières interve- nues en faveur de projets soutenus par la Commission de Sélection des Films .

D’une façon assez logique, si l’on considère l’aide institutionnelle comme un levier permettant l’amorce du financement des coproductions audiovisuelles, il arrive fréquemment que la promesse d’aide accordée au cours d’une année ne se concrétise que l’année suivante, voire au-delà, selon les aléas de la production . D’autre part, les aides à la production sont attribuées par tranches, au fur et à mesure de l’avancement du projet .

Les montants repris ci-après ne peuvent donc pas être répartis sur des produits spécifiques, à l’intérieur de chaque catégorie . Ce tableau n’en constitue pas moins un précieux indicateur quant à la réalité de l’investissement du Centre du Cinéma dans la production .

Montant (en €) Pourcentage

2011 Longs métrages 5.381.006,20 64,62

Ecriture 271.200,00 3,26

Courts métrages 824.276,60 9,9

Produits télévisuels 1.737.825,80 20,87

Films Lab 112.393,23 1,35

Total 8.326.701,83 100

2012 Longs métrages 5.278.625,50 66,71

Ecriture 445.000,00 5,62

Courts métrages 766.775,00 9,69

Produits télévisuels 1.300.765,00 16,44

Films Lab 121.978,50 1,54

Total 7.913.144,00 100

2013 Longs métrages 5.842.395,50 62,75

Ecriture 415.800,00 4,47

Courts métrages 1.005.700,00 10,8

Produits télévisuels 1.902.162,50 20,43

Films Lab 144.822,00 1,55

Total 9.310.880,00 100

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 57

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

2014 Longs métrages 5.769.816,70 62,61

Ecriture 639.750,00 6,94

Courts métrages 735.025,00 7,98

Produits télévisuels 1.761.962,50 19,12

Films Lab 308.937,14 3,35

Total 9.215.491,34 100

PRODUCTIONS AIDÉES PAR LA CSF, TERMINÉES EN 2014

Longs métrages Benjamin Colaux et L’âge des morts Playtime Films Christopher Yates Alleluia Fabrice Du Welz Panique

L’Année prochaine Vania Leturcq Hélicotronc

Après la bataille Simon Leclere Iota Production

Atlantic Jan-Willem Van Ewijk Man’s Films Productions

Bouboule Bruno Deville Versus Production

Brabançonne Vincent Bal Entre Chien et Loup

Certifié hallal Mahmoud Zemmouri Monkey Productions

Le Chant de la mer Tomm Moore The Big Farm

La Corde du diable Sophie Bruneau Alter Ego Films

Deux jours, une nuit Jean-Pierre et Luc Dardenne Les Films du Fleuve Patrick Dechesne et L’Éclat furtif de l’ombre Tarantula Alain-Pascal Housiaux L’Enquête Vincent Garenq Artémis Productions

Être Fara Sene Les films du carré

Jacques a vu Xavier Diskeuve Iota Production

Je suis à toi David Lambert Frakas Productions

Labyrinthus Douglas Boswell Savage Film Productions

Melody Bernard Bellefroid Artémis Productions

Mirage d’amour avec fanfare Hubert Toint Saga Film

Mon amie Victoria Jean-Paul Civeyrac Versus Production

N Peter Krüger Cobra Films

On est vivants Carmen Castillo Iota Production

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 58

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

The sky above us Marinus Groothof Entre Chien et Loup

Tokyo fiancée Stefan Liberski Versus Production

Tous les chats sont gris Savina Dellicour Tarantula

Trouw met mij Kadir Balci Man’s Films Productions

Xenia H.Koutras Panos Entre Chien et Loup

Courts métrages

Affaires courantes Ian Menoyot Frakas Productions

Albertine Alexis Van Stratum Leïla Films

Avec Lou Isabelle Schapira Next Days Films

Août 1914 Fedrik De Beul Abyssal Process

Babysitting Vincent Smitz Artémis Productions

Chazam Jean-François Metz Ultime Razzia Productions

Les corps étrangers Laura Wandel Dragons Films

La demi-saison Damien Collet Lentillebioptique

Dernière Formalité Stéphane Everaert Revolver Prod

Dernière Porte au Sud Sacha Feiner Take Five Le désarroi du flic socialiste Emmanuel Marre Michigan Films Quechua Et Roméo épousa Juliette ? Hinde Boujemaa Novak Prod

Famille à vendre Sébastien Petretti Stenola Productions

Figures Miklos Keleti WFE Productions

Forêt Samuel Feller Magellan Films

Incandescents Mireille Verbommen Stenola Productions

Javotte Sarah Hirtt Artémis Productions

Lucha Libre Ann Sirot et Raphael Balboni Frakas Productions

Osez la Macédoine Guérin Van de Vorst Wrong Men North

La Part de l’ombre Olivier Smolders Les Films du Scarabée

Les pécheresses Gerlando Infuso Eklektik Productions

Plein soleil Frédéric Castadot Les Films de l’Ange Thierry Onillon et Le printemps de Bernard La Boîte,… Productions Matthieu Buchalski Le quepa sur la vilni ! Yann Le Quellec La Parti Production

Sœur Oyo Monique Mbeka Phoba Rumbaco

Solo Rex François Bierry Hélicotronc

Taxistop Marie Enthoven Ezekiel 47-9 Films Le temps d’un sablier Michaël de Nijs Artémis Productions (ex Second souffle)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 59

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Tennis Jean-Marie Buchet PBC Pictures

The dancing Edith Depaule Soupmedia Global

The Sapinière of love Daniel Daniel La Parti Production

La traversée Thibaut Wolhfarht Frakas Productions

Un début Raphaël Santarelli Need Productions Nicolas Buysse et Une brume, un matin Bang Bang Joachim Weissman Le vélo de l’éléphant Olesya Shchukina La Boîte,… Productions

Vertiges Arnaud Dufeys Replica

Programmes télévisuels (documentaires sauf mention spécifique)

14-18 : l’histoire belge Michel Mees AT Productions Après nous, ne restera que la Delphine Fedoroff Sep Stigo Films terre brûlée Au pays des éclairés Pieter-Jan De Pue Savage Film

Before we go Jorge Leon Dérives

Les Carrières de Roby Comblain Violaine De Villers Halolalune Casus Belli. Sur les sentiers de Anne Lévy-Morelle Centre Vidéo de Bruxelles la paix La Collection qui n’existait pas Joachim Olender Man’s Films Productions Comme une envie de Mathias Desmarres Eklektik Productions moustache Le Complexe du kangourou Sarah Moon Howe Plexus Production

La Contagion Sergio Ghizzardi Domino Production

Dans la main de Dieu Peter Woditsch Sophimages Gaëtan Saint-Rémy et Thank You et Good Night/ De nos mains (collection) Sophie De Brabander Sep Stigo Films Des hommes Stanislas Zambeaux Dérives

Ennahdha Christophe Cotteret Wrong Men North

Entre ici et là-bas Alexia Bonta Iota Production

Les fleurs de l’ombre Olivier Magis Sherpah Vidéo Projects

Guerres et crimes de guerre Jean-Marc Turine Luna Blue Film

I comme Iran Sanaz Azari Centre Vidéo de Bruxelles

La Nef des Fous Eric D’Agostino et Patrick Lemy Néon Rouge

La Peau de l’autre Yves Mora Triangle 7 Le Parfum de la carotte Rémi Durin et Arnaud Demunynck La Boîte,… Productions (animation) Rwanda, la vie après… Benoît Dervaux et André Versaille Dérives

S’enfuir Joachim Thôme Les Productions du Verger

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 60

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

Snoezelen, un monde en quête Idriss Gabel Namless Productions de sens The chance Gilles Remiche Frakas productions

Une douce révolte Manu Poutte Lux Fugit Films

Une ferme entre chien et loup Chantal Anciaux Memento Production

La Voix de la paix Frédéric Cristea Take Five

Waiting for august Teodora Ana Mihai Clin d’œil Films Lennart Stuyck et What about Eric? Domino Production Ruben Vermeersch Zeki Karine Birgé Centre Vidéo de Bruxelles

Films Lab

Ascèse François Ducat Seingalt

Blue - Suède - Drone David Neaud Marie Denys, Céline Ohrel, Carbone Les Films Nus Léa Drouet et Flore Bleiberg Face Deal Mary Jimenez Cinetroupe

Kijé Joanna Lorho Atelier Graphoui Sébastien Andrès, Olivier Burlet et Light Area Michigan Films Frédéric Noirhomme L’odyssée Isabelle Wuilmart PBC Pictures

L’œil du Cyclope Jen Debauche Alfredo Garcia Productions

Paysage perdu Flore Bleiberg

La pianiste Sung-A Yoon Michigan Films

Tomorrow Martine Doyen Spinach Productions

Triptyque Camille Mikolajczak Soupmedia Global

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 61

CHAPITRE 1 : LA COMMISSION DE SELECTION DES FILMS

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 62

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

PRIMES AU RÉINVESTISSEMENT

Pascale Joyeux T : 02 413 23 12 M : pascale .joyeux@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 63

CHAPITRE 2 :

PRIMES Au REINvESTISSEMENT

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 64

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Table des matières

CHAPITRE 2 : PRIMES AU RÉINVESTISSEMENT

Fonctionnement des primes au réinvestissement ...... 65

Films de l’année 2014 éligibles pour les primes au réinvestissement ...... 67

Montants des primes au réinvestissement ...... 69 Primes pour 13 courts métrages en 2013 ...... 69 Primes pour 34 longs métrages en 2013 ...... 70

Evolution depuis 2011 ...... 73 Les fi lms éligibles depuis 2011 ...... 73 Les primes sollicitées depuis 2011 ...... 73 Pourcentage des paiements depuis 2011 ...... 74

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 65

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

FONCTIONNEMENT DES PRIMES AU RÉINVESTISSEMENT

L’objectif des primes au réinvestissement est de valoriser la diffusion des films présentant un intérêt culturel pour la Fédération Wallonie-Bruxelles et de dynamiser la production et la distribution de films futurs puisque les sommes ainsi récoltées sont réinvesties dans des productions ultérieures .

Le fonctionnement des primes au réinvestissement s’effectue suivant : → le décret relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle du 10 novembre 2011, modifié par le décret du 17 juillet 2013 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle, → l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2012, modifié par l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre 2013 relatif aux primes au réinvestissement .

Cet arrêté est lié aux articles de 1 à 7, 9 et de 44/1 à 60 du Décret . Globalement, il définit l’octroi des primes au réinvestissement pour les courts métrages et les longs métrages .

Il fixe les démarches, délais, conditions et modalités à respecter pour chaque prime .

Il reprend les formulaires, les grilles de points relatives aux caractéristiques artistiques et techniques et aux coefficients applicables aux œuvres audiovisuelles, la liste des festivals et la liste des dépenses éligibles .

Pour pouvoir bénéficier d’une prime au réinvestissement, il faut respecter les critères de rece- vabilité . Les documents doivent parvenir au CCA quatre mois après la première diffusion de l’œuvre audiovisuelle dans une salle de cinéma située sur le territoire de la région de langue française ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitale ou, si l’œuvre audiovisuelle n’est pas diffusée en salles de cinéma, au plus tard quatre mois après sa première présentation dans un festival en Belgique ou à l’étranger .

A noter:

Pour les longs métrages, l’arrêté : → fixe à 35% le pourcentage appliqué au montant de base ; → prévoit la pondération du montant de base calculée suivant un coefficient obtenu par la grille de points adapté au genre du long métrage ; → limite le montant maximum de la prime au réinvestissement à 140 .000 € ; → prévoit le processus et le délai pour demander ces primes: deux exemplaires de la demande de prime, deux exemplaires de la liste récapitulative établie sur base des bordereaux et un exemplaire du bordereau relatif à l’exploitation du long métrage . Ces documents doivent parvenir au CCA trois mois maximum après la fin de chaque trimestre .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 66

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Pour les courts métrages, l’arrêté : → prévoit le processus et le délai pour demander ces primes: deux exemplaires de la demande de prime et deux des trois preuves énumérées ci-dessous: - deux exemplaires de la liste récapitulative établie sur base des bordereaux et un exemplaire du bordereau relatif à l’exploitation du court métrage pour diffusion dans minimum deux salles de cinéma et avoir recueilli un minimum de 5 .000 spectateurs ; - un exemplaire du(es) contrat(s) de diffusion TV, internet ou DVD pour une vente de minimum 50 EUR par minute ; - un exemplaire des lettres de sélections pour un minimum de deux festivals de la liste ou dix festivals toutes catégories . → limite le montant maximum de la prime au réinvestissement à 12 500. € pour un documentaire, 30 .000 € pour une fiction et 42 .500 € pour une animation ; → fixe également les dépenses éligibles pour le producteur, le scénariste et le réalisateur lors de l’octroi des primes . Ces documents doivent parvenir au CCA pour le 31 mars de l’année suivant l’année pour laquelle la prime est sollicitée .

L’enveloppe globale affectée pour l’exercice 2014 (paiements de l’année 2013 avec le budget 2012 s’élève à 1 793. .518 € et se répartit comme suit : → 1 .092 .636 € pour les longs métrages ; → 700 .882 € pour les courts métrages .

Remarque : le montant global affecté en 2014 s’élève à 1 .793 .518 € compte tenu d’un solde de 650 729. € des exercices précédents . Un montant de 646 040. € a été affecté aux films sortis en salles cinématographiques et/ou en festivals et/ou vendus aux télévisions durant l’année 2013 et années antérieures (pour les festivals et ventes aux télévisions) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 67

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

FILMS DE L’ANNÉE 2014 ÉLIGIBLES POUR LES PRIMES AU RÉINVESTISSEMENT

23 longs métrages :

Minuscule, la vallée des fourmis perdues Thomas Szabo Entre Chien et Loup

Sobre las brasas Bénédicte Liénard & Mary Jimenez Tarantula

Parties civiles Dominique Henry & Vincent Detours Need Productions

La nuit qu’on suppose Benjamin d’Aoust Hélicotronc

Une place sur la terre Fabienne Godet Versus Production

Twa timoun Jonas d’Adesky Hélicotronc

Vijay and I Sam Garbarski Entre Chien et Loup

À pelada Damien Chemin Tarantula

L’étrange couleur des larmes de ton corps Hélène Cattet & Bruno Forzani Anonymes Films

Marina Stijn Coninx Les Films du Fleuve

Puppy love Delphine Lehericey Entre Chien et Loup

Baby balloon Stefan Liberski Versus Production

La confrérie des larmes Jean-Baptiste Andréa Saga City

Angélique Ariel Zeïtoun Climax Films

Les âmes de papier Vincent Lannoo Artémis Productions

Les rayures du zèbre Benoît Mariage MG Productions

Deux jours, une nuit Jean-Pierre & Luc Dardenne Les Films du Fleuve

Je te survivrai Sylvestre Sbille Panache Productions

Marbie, star de Couillu les 2 Églises Dominique Smeets Big bang Prod .

L’éclat furtif de l’ombre Alain-Pascal Housiaux Tarantula

Le dernier diamant Éric Barbier Scope Pictures

Je suis à toi David Lambert Frakas Productions

Le temps des aveux Régis Wargnier Scope Pictures

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 68

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

28 courts métrages :

Alinéa B Collectif Caméra Caméra - Etc

Our lights Noémie Marsily & Carl Roosens Zorobabel

La chair Louise Lemoine Torrès Zorobabel & William Henne Le parfum de la carotte Rémi Durin & Arnaud Demuynck La Boîte, … Productions

Beuââârk Gabriel Jacquel La Boîte, … Productions

La loi du plus fort Pascale Hecquet La Boîte, … Productions

La Fontaine fait son cinéma, Pascal Adant La Boîte, … Productions le corbeau et le renard Le printemps de Bernard Mathieu Buchalski & Thierry Onillon La Boîte, … Productions

Comme une envie de moustache Mathias Desmarres Eklektik Productions

Affaires courantes Ian Menoyot Frakas Productions

Pilate 53 Luc Bourgeois P .B .C Pictures

Dernière formalité Stéphane Everaert Révolver Prod .

Partouze Matthieu Donck Hélicotronc

Sunflower seed Pascal Adant Climax Films

La part de l’ombre Olivier Smolders Le Scarabée

Solo rex François Bierry Hélicotronc

Figures Miklos Keleti Writing For Entertainment

Avec Lou Mathias Desmarres Soupmédia

Babysitting story Vincent Smitz Artémis Productions

La traversée Thibault Wohlfarth Frakas Productions

Le conseiller Élisabet Llado Iota Production

Millionnaires Stéphane Bergmans Iota Production

Taxistop Marie Enthoven Ezekiel 47-9

Chazam ! Jean-François Metz Ultime Razzia Productions

The dancing Édith Depaule Soupmédia

Lucha Libre Ann Sirot & Raphaël Balboni Frakas Productions

Mur Andra Tevy Cookies Films

Tryptique Camille Mikolajczak Next Days Films

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 69

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

MONTANTS DES PRIMES AU RÉINVESTISSEMENT

Primes pour 13 courts métrages en 2013

Paiements à 100% sur le budget 2012

Producteur (P) / Réalisateur (R) / Scénariste (S) Film Montant (en €)

Cookies Films (P) Electric indigo 18 603. Jean-Julien Collette (R/S) 4 .650 Cookies Films (P) Premier pas 24 000. Grégory Lecocq (R/S) 6 .000 Digit Anima (P) Chamane bazar 23 544. Zoltan Horvath (R/S) 0 Groupe Aussi Néon Rouge (P) À ton vieux cul de nègre 4 .377 Aurélien Bodinaux (R/S) 1 .094 Groupe Aussi Néon Rouge (P) Rafi 14 000. Sandra Fassio (R/S) 3 .500 La Boîte, . . Productions (P) La carotte géante 34 000. Arnaud Demuynck (S) 0 Pascale Hecquet (R) 4 .250 La Boîte, . . Productions (P) La confiture de carottes 28 899. Anne Viel (R/S) 0 La Boîte, . . Productions (P) Us 13 849. Julie Rousset (S) 0 Ulrich Totier (R/S) 0 La Boîte, . . Productions (P) Les voiles du partage 20 092. Jérôme Cauwe (R/S) 2 .512 Pierre Mousquet (R/S) 0 Monkey Productions (P) Nieuwpoort en juin 23 362. Geoffrey Couanon (R/S) 4 .380 Marie-Jo Vanriet (S) 1 .460 Panache Productions (P) Bizness 24 000. Manu Coeman (R/S) 6 .000 Panache Productions (P) Un monde meilleur 24 000. Sacha Feiner (R/S) 6 .000 Zorobabel (P) Kin 4 .770 Atelier Zorobabel (R/S) 1 .192 Total 298 .534

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 70

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Montants des primes au réinvestissement pour ces 13 courts métrages :

Producteur (P)* Montant (en €) Réalisateur (R) Montant (en €) Scénariste (S) Cookies Films (2) 42 .603 Jean-Julien Collette (R/S) 4 .650

Digit Anima (1) 23 .544 Grégory Lecocq (R/S) 6 .000

Groupe Aussi Néon Rouge (2) 18 .377 Aurélien Bodinaux (R/S) 1 .094

La Boîte, . . Productions (4) 96 .840 Sandra Fassio (R/S) 3 .500

Monkey Productions (1) 23 .362 Pascale Hecquet (R/S) 4 .250

Panache Productions (2) 48 .000 Jérôme Cauwe (R/S) 2 .512

Zorobabel (1) 4 770. Geoffrey Couanon (R/S) 4 .380

Marie-Jo Vanriet (S) 1 .460

Manu Coeman (R/S) 6 .000

Sacha Feiner (R/S) 6 .000

Atelier Zorobabel (R/S) 1 .192

Total 257 .496 41 .038

(*) = Nbre de films par société

Primes pour 34 longs métrages en 2013

Paiements à 100% sur le budget 2012

Producteur Montant (en €) Distributeur Montant (en €)

Alizée Productions Une chanson pour ma mère 15 .480,89 Walt Disney Compagny 6 .634,67

Artémis Productions Couleur de peau: miel 1 541,23. Cinéart 660,53 Tango libre 2 136,52. Cinéart 915,65 Climax Films Angélique 4 016,62. Big Bang Distribution 1 .721,41

Compagnie Cinématographique Le sac de farine 7 105,75. Anga Productions 3 .045,32

Entre Chien et Loup La cinquième saison 1 991,31. Imagine Distribution 853,42 Ombline 1 181,91. Imagine Distribution 506,53 Vijay and I 6 656,69. Imagine Distribution 2 .852,87 Frakas Productions Moroccan gigolos 21 .125,47 Kinepolis Films Dist . 9 .053,77 Hors les murs 2 438,57. Tarantula Luxembourg 0

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 71

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Hélicotronc Twa timoun 1 468,65. Hélicotronc 629,42

Les Films de la Drève Il a plu sur le grand paysage 2 420,16. Les Films de la Drève 1 .037,21

Les Films du Fleuve Marina 14 .000,00 Kinepolis Films Dist . 6 .000,00

MG Productions Le monde nous appartient 7 842,44. Bardafeu 3 .361,05

Man’s Films Productions La tendresse 9 475,14. Cinéart 4 .060,77

Nexus Factory Boule & Bill 65 .882,15 U Dream 28 235,21. Le jour attendra 362,5 U Dream 155,36 Panique Ernest & Célestine 29 .229,99 Cinéart 12 527,14. Je suis supporter du Standard 5 968,07. O’Brother Distribution 2 .557,74 Paradise Films La folie Almayer 8,82 Cinéart 3,78

Tarantula L’hiver dernier 32,71 Cinéart 14,02 Mobile home 1 625,95. Cinéart 696,84 A pelada 192,06 Tarantula Luxembourg 0 Sous le figuier 1 309,34. Tarantula Luxembourg 0 Sobre las brasas 516,77 Tarantula 221,47 Versus Production Les géants 581,76 O’Brother Distribution 249,33 L’envahisseur 175,02 O’Brother Distribution 75,01 À perdre la raison 535,77 O’Brother Distribution 229,6 Illégal 4,26 O’Brother Distribution 1,83 La religieuse 10 .595,80 O’Brother Distribution 4 .541,07 Une place sur la terre 17 .719,83 O’Brother Distribution 7 .594,21 Baby balloon 432,99 O’Brother Distribution 185,56 Wajnbrosse Productions Kinshasa kids 6 816,60. Wajnbrosse Productions 2 .921,40

Writing For Entertainment Landes 3 563,99. O’Brother Distribution 1 .527,43

Total 244 .435,73 103 .069,62

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 72

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Montants des primes au réinvestissement pour ces 34 longs métrages :

Producteur (*) Montant (en €) Distributeur (*) Montant (en €)

Alizée Productions (1) 15 .480,89 Anga Productions (1) 3 .045,32

Artémis Productions (2) 3 677,75. Bardefeu (1) 3 .361,05

Compagnie Cinématographique (1) 7 105,75. Big Bang Distribution (1) 1 .721,41

Climax Films (1) 4 016,62. Cinéart (7) 18 878,73.

Entre Chien et Loup (3) 9 829,91. Hélicotronc (1) 629,42

Frakas Productions (2) 23 .564,04 Imagine Distribution (3) 4 .212,82

Hélicotronc (1) 1 468,65. Kinepolis Films Dist . (2) 15 053,77.

Les Films de la Drève (1) 2 420,16. Les Films de la Drève (1) 1 .037,21

Les Films du Fleuve (1) 14 .000,00 O’Brother Distribution (9) 16 961,78.

MG Productions (1) 7 842,44. Udream (2) 28 390,57.

Man’s Films Productions (1) 9 475,14. Tarantula (1) 221,47

Nexus Factory (2) 66 .244,65 Wajnbrosse Productions (1) 2 .921,40

Panique (2) 35 .198,06 Walt Disney Compagny (1) 6 .634,67

Paradise Films (1) 8,82

Tarantula (5) 3 676,83.

Versus Production (7) 30 .045,43

Wajnbrosse Productions (1) 6 816,60.

Writing For Entertainment (1) 3 563,99. Total 244 .435,73 103 .069,62

(*) = Nbre de films par société

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 73

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

EVOLUTION DEPUIS 2011

Les films éligibles depuis 2011

2011 2012 2013 2014 40 Courts métrages 38 9 35 28 30 Longs métrages

Primes à la qualité 13 Primes à la qualité 20 Longs métrages 20 30 36 23 Courts métrages 10 TOTAL 71 39 71 51

0 2011 2012 2013 2014

40 Longs métrages

Pour rappel, l’objectif du recours à la grille de points est, d’une part, de valoriser Primesles films à la qualité 30 d’intérêt culturel pour la FWB, en langue française et/ou tournés en Belgique et, d’autreCourts métragespart, de contribuer à la structuration du secteur audiovisuel20 en majorant le montant de l’aide en fonction du recours à des prestataires européens travaillant10 sous contrat belge . Le nombre de points ainsi obtenus permet d’attribuer le coefficient applicable au calcul du montant de la 0 prime au réinvestissement . 2011 2012 2013 2014 On note, donc, une diminution de plus de 40% pour les longs métrages entre 2013 et 2014 . Celle-ci résulte de la difficulté, pour les films minoritaires, d’accéder aux primes au réinvestissement ; le coefficient n’étant plus atteint dans les grilles des points .

Les primes sollicitées depuis 2011

2011 2012 2013 2014* 90 Longs métrages Courts métrages 78 18 13 80 70 Longs métrages Primes à la qualité 60 Primes à la qualité 13 Courts métrages 50 Primes à la qualité 40 Longs métrages 37 36 34 Courts métrages 30 TOTAL 128 54 47 20 10 0 2011 2012 2013 2014 * Les résultats pour l’année 2014 ne seront connus que début juin 2015 .

90 Longs métrages 80 70 Primes à la qualité 60 Courts métrages 50 40 PRODUCTION, PROMOTION30 ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES 20 LE BILAN 2014 10 0 2011 2012 2013 2014 74

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

Pourcentage des paiements depuis 2011

2011 2012 2013 2014* 120 Longs métrages Courts métrages 86,4 100 100 100 Primes à la qualité Longs métrages 80 Primes à la qualité 100 Courts métrages Primes à la qualité 60 Longs métrages 37,1 100 100 40 Courts métrages

0 * Les résultats pour l’année 2014 ne seront connus 2011 2012 2013 2014 que début juin 2015 .

On note depuis 2012 une augmentation de la proportion des primes au réinvestissement 120 attribuées à chaque bénéficiaire, pour atteindre le plafond de 100% . Ceci signifie Longsque métragespour 2012 et 2013, les bénéficiaires ont obtenu la totalité100 de la prime au réinvestissement Primesà laquelle à la qualit é ils pouvaient prétendre, alors qu’en fonction de 80l’enveloppe disponible, les primesCourts pour métrages le court-métrage et le long-métrage étaient allouées60 à concurrence de 86,40% et 37,10% du montant théorique demandé en 2011 . 40 20

0 2011 2012 2013 2014

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 75

CHAPITRE 2 : PRIMES AU REINVESTISSEMENT

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 76

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

RTBF

Emmanuel Roland T : 02 413 22 31 M : emmanuel .roland@cfwb .be

Sarah Vandenabeele T : 02 413 22 30 M : sarah .vandenabeele@cfwb .be

FONDS FWB-RTBF POUR LES SÉRIES BELGES

Delphine Hein T : 02 413 22 29 M : delphine .hein@cfwb .be

EDITEURS ET DISTRIBUTEURS DE SERVICES PRIVÉS

Anne Huybrechts T : 02 413 33 18 M : anne .huybrechts@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 77

CHAPITRE 3 :

COprOductions AvEC LES EDITEuRS ET LES DISTRIBuTEuRS DE SERvICES TELEvISuELS

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 78

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Table des matières

CHAPITRE 3 : Coproduct ions avec les editeurs et les dist ributeurs de services televisuels

Contribution des télévisions et des distributeurs à la production ...... 79

Convention entre la RTBF, les associations professionnelles et la FWB ...... 83 Faits marquants ...... 83 Récapitulatif des montants engagés dans le cadre du Fonds Spécial RTBF/FWB/ producteurs indépendants ...... 84 Investissement ressources propres RTBF dans le cadre du Fonds Spécial (cash, services, diff usion) ...... 86

Tableau comparatif des liquidations de 2011 à 2014 (Fonds Spécial) ...... 87

Fonds FWB-RTBF pour les séries télévisuelles belges ...... 88 Contexte et objectif général ...... 88 Alimentation du Fonds ...... 88 Gestion du Fonds et sélection des projets ...... 88 Projets soutenus ...... 89 Formation ...... 91

Coproductions et préachats des éditeurs et distributeurs privés ...... 92 BeTV ...... 92 Belgacom et SiA ...... 93 AB Th ématiques ...... 95 Newscom ...... 95 Nethys (ex-Tecteo) ...... 95 Brutélé ...... 97

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 79

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

CONTRIBUTION DES TÉLÉVISIONS ET DES DISTRIBUTEURS À LA PRODUCTION

Le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels prévoit une contribution des éditeurs de services télévisuels et des distributeurs de ces services à la production d’oeuvres audiovisuelles en Fédération Wallonie-Bruxelles . Cette contribution peut se faire sous deux formes au choix: → soit sous la forme de coproduction ou de pré-achat d’oeuvres audiovisuelles ; → soit sous la forme d’un versement au Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel (CCA) .

Le présent chapitre présente donc notamment la liste des projets dans lesquels les éditeurs et les distributeurs se sont engagés dans le cadre de la première forme de contribution dont question ci-dessus .

L’année 2014 a été marquée par :

→ La décision de Nethys et Brutélé de contribuer dorénavant sous la forme de coproduction/ préachat plutôt que sous la forme d’un versement au CCA . Afin d’amortir l’impact de ce changement de contribution sur le budget 2014 du CCA, Nethys et Brutélé ont toutefois encore versé au CCA un tiers de leur contribution ; → La conclusion de conventions avec Nethys, Brutélé et Belgacom par lesquelles ces distributeurs s’engagent à consacrer, sur une période de deux ans, au moins 47% du montant total de leur obligation dans des œuvres de fiction cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone et au moins 3% du montant total de l’obligation dans des œuvres documentaires d’initiative belge francophone ; → L’arrêt des activités de Newscom SA (Star TV) au 31 août 2014 et d’Alpha Networks (Billi) au 31 décembre 2014 ; → La première contribution de Base Company (SNOW) en tant que distributeur de services télévisuels et l’annonce par ce distributeur, fin 2014, de l’arrêt de son activité d’offre télé- visuelle au 30 juin 2015 ; → L’apparition de nouveaux éditeurs de services télévisuels non-linéaires sur internet : - E K. Network SPRL (EK TV), et l’asbl Etnik (Air TV), dont les chiffres d’affaires sont inférieurs au montant à partir duquel une contribution est exigée ; - SA Global Belgium Media (Algérie Télévision) qui débutera ses activités dans le courant de l’année 2015 ; - Vlexhan Distribution SPRL (Dramapassion) qui a contribué en 2014 pour un montant de 9 .636,59 € versé au Centre du Cinéma ; - The Content Company (Vike) qui contribuera en 2015 sous forme de coproduction ou de préachat d’œuvres audiovisuelles . Les obligations 2014 et 2015 seront cumulées sur base du chiffre d’affaire réel de l’exercice 2014 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 80

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

2011 2012 2013 2014

Obligation Obligation Obligation Obligation Invest . réel Type contrib . Invest . réel Type contrib . Invest . réel Type contrib . Invest . réel Type contrib . légale (1) légale (1) légale (1) légale (1)

RTBF

Fonds Spécial 1 914. .679,00 1 914. .679,00 Coprod 1 .914 .679,00 1 .914 .679,00 Coprod 1 .368 .681,00 1 .368 .681,00 Coprod 1 .368 .681,00 1 .368 .681,00 Coprod

Liquidités 1 455. .838,00 4 414. .076,00 Coprod 1 .511 .015,17 3 .055 .018,00 Coprod 1 .079 .317,59 1 .135 .115,00 Coprod 1 .092 .269,77 1 .235 .117,00 Coprod

Services/diff 692 059,00. Coprod 1 .550 .195,00 Coprod 1 .045 .494,00 Coprod 1 .010 .482,00 Coprod

AIESH /CODITEL 32 .489,52 32 .489,52 CCA 30 637,17. 30 637,17. CCA 30 .607,32 30 .607,32 CCA 29 .254,32 29 .254,32 CCA

Billi (Alpha Netw .) 1 046,17. 1 046,17. CCA 2 .970,75 2 .970,75 CCA 3 .131,58 3 .131,58 CCA 2 .474,00 2 .474,00 CCA

BBT (CanalZ) 8 724,26. 8 724,26. CCA 10 544,42. 10 544,42. CCA 10 .203,68 10 .203,68 CCA 9 .770,58 9 .770,58 CCA

BeTV 748 864,22. 1 520. .540,00 Coprod 778 .378,87 1 .358 .685,00 Coprod 808 .934,03 4 .781 .219,00 Coprod 774 .247,63 3 .828 .286,00 Coprod

Belgacom 789 185,62. 705 800,00. Coprod 1 .007 .032,00 827 .250,00 Coprod 1 .270 .635,00 1 .231 .250,00 Coprod 1 .260 .166,70 1 .118 .500,00 Coprod

377 199,04. 377 199,04. CCA 371 .395,01 371 .395,01 CCA 377 .619,84 377 .619,84 CCA 362 .389,98 120 .797,00 CCA Brutélé (2) 212 .299,00 Coprod

BTV (AB) 124 020,12. 120 000,00. Coprod 142 .976,38 147 .502,03 Coprod 110 .220,67 100 .000,00 Coprod 96 .644,00 100 .000,00 Coprod

LibertyTV 13 .314,52 10 .000,00 Coprod 10 664,75. 10 000,00. Coprod

Mobistar 164,73 164,73 CCA 41 979,89. 41 979,89. CCA 40 .225,44 40 .225,44 CCA

MTV 48 .626,17 48 .626,17 Coprod

SiA 29 .292,20 26 .200,00 Coprod 23 381,59. 35 250,00. Coprod 13 .452,00 21 .250,00 Coprod 12 .170,84 11 .500,00 Coprod

Newscom Rep sur 2012 23 797,43. 23 797,43. CCA 11 .160,00 12 .500,00 Coprod 5 .811,37 0,00 (4) CCA

1 705. .695,14 1 705. .695,14 CCA 1 .682 .134,18 1 .682 .134,18 CCA 1 .725 .611,28 1 .725 .611,28 CCA 1 .663 .796,40 554 .044,00 CCA TECTEO/Nethys (2) 974 .700,00 Coprod

Base/Snow (KPN) (3) 11 .722,91 11 .722,91 CCA

Telenet 7 437,36. 7 437,36. CCA 6 .607,88 6 .607,88 CCA 5 .680,14 5 .680,14 CCA 5 .143,00 5 .143,00 CCA

Drama passion (3) 9 .636,59 9 .636,59 CCA

Total 7 .256 .576,07 11 .584 .736,39 7 .558 194,49. 11 .068 645,76. 6 .855 .479,57 11 .888 .588,28 6 .704 .179,09 10 .602 .407,40

(1) L’obligation légale intègre les reports de manquement ou d’excédent des années précédentes . (2) 2014 = période transitoire avec contribution sous forme de coproduction (3) Première contribution en 2014 (4) Contribution à verser

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 81

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

2011 2012 2013 2014

RTBF

Fonds Spécial 1 .914 .679,00 1 .914 .679,00 Coprod 1 914. .679,00 1 .914 .679,00 Coprod 1 .368 .681,00 1 .368 .681,00 Coprod 1 368. .681,00 1 .368 .681,00 Coprod

Liquidités 1 .455 .838,00 4 .414 .076,00 Coprod 1 511. .015,17 3 .055 .018,00 Coprod 1 .079 .317,59 1 .135 .115,00 Coprod 1 092. .269,77 1 .235 .117,00 Coprod

Services/diff 692 .059,00 Coprod 1 .550 .195,00 Coprod 1 .045 .494,00 Coprod 1 .010 .482,00 Coprod

AIESH /CODITEL 32 489,52. 32 489,52. CCA 30 .637,17 30 .637,17 CCA 30 .607,32 30 .607,32 CCA 29 254,32. 29 254,32. CCA

Billi (Alpha Netw .) 1 .046,17 1 046,17. CCA 2 970,75. 2 .970,75 CCA 3 .131,58 3 131,58. CCA 2 .474,00 2 .474,00 CCA

BBT (CanalZ) 8 .724,26 8 724,26. CCA 10 .544,42 10 .544,42 CCA 10 .203,68 10 .203,68 CCA 9 .770,58 9 .770,58 CCA

BeTV 748 .864,22 1 .520 .540,00 Coprod 778 378,87. 1 .358 .685,00 Coprod 808 .934,03 4 .781 .219,00 Coprod 774 .247,63 3 .828 .286,00 Coprod

Belgacom 789 .185,62 705 .800,00 Coprod 1 007. .032,00 827 .250,00 Coprod 1 .270 .635,00 1 .231 .250,00 Coprod 1 260. .166,70 1 .118 .500,00 Coprod

377 .199,04 377 .199,04 CCA 371 395,01. 371 .395,01 CCA 377 .619,84 377 619,84. CCA 362 .389,98 120 .797,00 CCA Brutélé (2) 212 .299,00 Coprod

BTV (AB) 124 .020,12 120 .000,00 Coprod 142 976,38. 147 .502,03 Coprod 110 .220,67 100 000,00. Coprod 96 644,00. 100 .000,00 Coprod

LibertyTV 13 314,52. 10 000,00. Coprod 10 .664,75 10 .000,00 Coprod

Mobistar 164,73 164,73 CCA 41 .979,89 41 .979,89 CCA 40 .225,44 40 .225,44 CCA

MTV 48 626,17. 48 626,17. Coprod

SiA 29 292,20. 26 200,00. Coprod 23 .381,59 35 .250,00 Coprod 13 .452,00 21 .250,00 Coprod 12 170,84. 11 500,00. Coprod

Newscom Rep sur 2012 23 .797,43 23 .797,43 CCA 11 .160,00 12 .500,00 Coprod 5 .811,37 0,00 (4) CCA

1 .705 .695,14 1 .705 .695,14 CCA 1 682. .134,18 1 .682 .134,18 CCA 1 .725 .611,28 1 .725 .611,28 CCA 1 663. .796,40 554 .044,00 CCA TECTEO/Nethys (2) 974 .700,00 Coprod

Base/Snow (KPN) (3) 11 722,91. 11 722,91. CCA

Telenet 7 .437,36 7 437,36. CCA 6 607,88. 6 .607,88 CCA 5 .680,14 5 680,14. CCA 5 .143,00 5 .143,00 CCA

Drama passion (3) 9 .636,59 9 .636,59 CCA

Total 7 .256 576,07. 11 .584 736,39. 7 .558 .194,49 11 .068 .645,76 6 855. .479,57 11 .888 .588,28 6 .704 .179,09 10 .602 407,40.

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 82

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

0 2011 2012 2013 2014

Obligation légale Inveissement réel

12000000 Investissement réel

10000000 Obligation légale 8000000

6000000

4000000

2000000

0 2011 2012 2013 2014

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 83

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

CONVENTION ENTRE LA RTBF, LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES ET LA FWB

Le Fonds Spécial est un crédit budgétaire géré par le Centre du Cinéma et destiné à stimuler la coproduction entre la RTBF et les producteurs indépendants .

L’application de l’accord-cadre du 2 mars 1994 prévoit pour 2014 l’exercice d’un droit de tirage par la RTBF sur le Fonds Spécial à hauteur de 1 .368 .681 € . Ce montant est égal à l’exercice 2013, lui-même inférieur au montant de l’exercice 2012 (1 914. 679. €) . En effet, vu l’adoption du nouveau contrat de gestion de la RTBF le 1er janvier 2013 et compte tenu de la priorité qui y est accordée au développement de séries télévisuelles belges de fiction, le montant du Fonds Spécial attribué antérieurement aux téléfilms et séries, soit 545 .998 €, a été affecté cette année encore au Fonds FWB-RTBF pour les séries belges .

Par conséquent, le budget global du Fonds Spécial 2014 est consacré aux longs métrages de fiction (développement et production), aux courts métrages de fiction ainsi qu’aux documentaires .

Afin de pouvoir exercer son droit de tirage, la RTBF a l’obligation d’investir en parallèle, sur ses fonds propres, dans les différentes coproductions . Le montant de cette obligation s’élève à la somme minimale de 1 .092 .269,77 € en 2014 . Ce montant est également inférieur à celui de l’obligation 2012 . Il a été recalculé en proportion de l’enveloppe globale du Fonds Spécial, modifiée en 2013 .

L’obligation globale d’engagement de la RTBF dans son partenariat avec les producteurs audiovisuels indépendants, fixée dans son contrat de gestion, s’élève quant à elle en 2014 à un montant de 7 281. 876 €,. compte tenu de l’indexation, calculée sur la base de l’indice général des prix à la consommation défini par la loi du 2 août 1971 .

Faits marquants

Le Comité d’accompagnement du Fonds spécial s’est penché en 2014 sur deux points en particulier : la question des droits satellite et VOD, en termes de prospective et l’adaptation des contrats-types à la suite de l’intégration du Fonds Spécial dans le champ d’application du RGEC (Règlement général d’exemption par catégorie), adopté par la Commission euro- péenne en date du 1er juillet 2014 .

La répartition suivante du Fonds a été adoptée pour l’exercice 2014 :

Long métrage 900 .998 €

Documentaire 427 .683 €

Court métrage 40 000. €

Total 1 .368 681. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 84

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Récapitulatif des montants engagés dans le cadre du Fonds Spécial RTBF/ FWB/producteurs indépendants

Annon- Titre Producteur Réalisateur Contrats cés

LONGS MÉTRAGES

Noces (Dvlpmt) MG Productions S . Streker 5 .000

Les Oiseaux de passage Ring Prod O et Y . Ringer 40 000.

Trippel trappel Luna Blue Film A . Hooft et P. Vink 40 000.

Colt 45 Entre Chien et Loup F . Du Welz 35 000.

Le Grand voyage (Dvlpmt) Frakas Productions J-L Penafuerte 5 .000

Incartade (Dvlpmt) To Do Today Productions S . Kovess-Brun 5 .000 L’Homme qui valait 35 milliards Need Productions P . Duculot et S . Malhoure 5 .000 (Dvlpmt) Famille à louer Versus Production J-P . Améris 70 000.

Le Tout nouveau testament Climax Films J . Van Dormael 70 000.

Baden Baden Tarantula Belgique R . Lang 35 000. La Dame dans l’auto avec des Versus Production J . Sfar 45 000. lunettes et un fusil Black Climax Films B . Fallah et A . El Arbi 40 000.

Le Père Noël Panache Productions A . Coffre 55 000.

Pianissimo Frakas Productions A .Buytaers 27 000.

Faut pas lui dire Entre Chien et Loup S . Cicurel 45 000.

Le coeur régulier Need Productions V . d’Alcantara 35 000.

Les survivants Iris Films L . Jabon 30 000.

East (Dvlpmt) Frakas Productions M . Donck 5 .000

La volante Artémis Productions C . Ali et N . Bonilauri 35 000.

Les premiers, les derniers Versus Production B . Lanners 60 000.

I want you (Dvlpmt) Novak Prod J . Franka 4 .000

Pour vivre heureux (Dvlpmt) Tarantula Belgique D . Linder 4 .000

The happy Prince Entre Chien et Loup R . Everett 55 000.

Noces MG Productions S . Streker 25 998.

Nos femmes Entre Chien et Loup R . Berry 45 000.

Paris-Willoughby Panache Productions A .Delaire et Q . Reynaud 30 000.

Eternité Artémis Productions T . Anh Hung 50 000.

Total 355 .000 545 .998

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 85

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

DOCUMENTAIRES

Babel (Nationale 66) Wrong men north V . Rosier 30 000.

La Bataille de l’eau noire Y . Aligator Films B . Hennot 15 000.

Le Bonheur au travail ? Lux Fugit Films M . Meissonnier 15 000.

Canal Molenbeek The Cut Company P . Cornet 12 000.

La Vie entre parenthèse Zoom Production C . Weiss et S . Halpouter 10 000. Rwanda la vie après, Paroles de Dérives B . Dervaux et A . Versaille 20 000. mères (ex Destins nus) Le Dernier des Gaulois Eklektik Productions S . Tilman 40 000.

Les Deux guerres d’Alan Turing Off World D . Van Waerebeke 12 500. Le Docteur Mukwege, au cœur de la T . Michel et C . Braeck- Les Films de la Passerelle 20 000. violence des hommes man La Fabuleuse histoire de la fresque N . Rossetti et T . Borak Films 10 000. de Sevgi Sehin Finocchiaro Fanaticos Clin d’Œil Films D . Chemin 20 000.

Une histoire belge Stromboli Pictures J . Daniel et V . Rea 10 000.

Jean-Paul Dessy, l’être et le son Lux Fugit Films J-L . Bouvret 10 000.

Journalistes à tout prix Nameless Productions I . Gabel 10 000.

Noche Herida VOA asbl N . Rincon Gille 10 000. Oui mais non, le compromis à la Luna Blue Film M . Mandy 20 000. belge Le Témoin, mémoire d’un collec- Man’s Films J . Olender 15 000. tionneur Bruxelles 44 Belgavox T . Bourlard 20 000.

Armure - Directrice de prison Kwassa Films E . Duchemin 15 000.

Nora, ma fille Dérives J . Krajinovic 10 000.

Anna ou la peinture Memento Production F . Levie 15 000. Les diables au corps (Que les diables Panache Production S . Sbille 10 000. m’emportent) L’enfant et le philisophe AT Doc F . Sojcher 10 000.

Les oubliés de l’Amazonie Néon Rouge Production M-M Buckens 12 000.

Une pièce réinventée CC Studio T . Cortier 10 000.

Les vaches ne tombent pas du ciel Triangle 7 P . Anger 15 000. I Don’t belong anywhere, le cinéma Artémis Productions M . Lambert 10 000. de Chantal Akerman J . Grimonprez et A . Le Monde des ombres Onomatopée Films 10 000. Feinstein Archibelge ! Off World S . Benoot et Gilles Coton 11 183.

Total 341 .500 86 .183

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 86

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

COURTS MÉTRAGES

Plein soleil Les Films de l’Ange F . Castadot 4 .000

Javotte Artémis Productions S . Hirtt 4 .000

Betelgeuse Wrong men north B . Tracq 4 .000

Sang d’encre Stenola Productions L . Médard 4 .000

L’Ours noir Hélicotronc M . Fortunat et X . Seron 4 .000

Le Mur Les Films du Carré S . Lampaert 4 .000

L’Enchère Eklektik Productions F . De Beul et O . Magis 4 .000

Pickels Artémis Productions M . Damiens 4 .000

Jay parmi les hommes Hélicotronc Z . Graton 4 .000

Complices Stromboli Pictures M . Mortelmans 4 .000

Total 20 .000 20 .000

Ces engagements ont été admis par le Centre du Cinéma sous la réserve, dans certains cas, de la vérification d’informations complémentaires encore à fournir .

Le Centre du Cinéma a donc constaté l’exercice correct du droit de tirage par la RTBF sur le Fonds Spécial pour l’exercice 2014 .

Investissement ressources propres RTBF dans le cadre du Fonds Spécial (cash, services, diffusion)

Cash Services Diffusion Total

Long métrage 247 203. € 297 646. € 200 .000 € 744 .849 €

Documentaire 977 914. € 212 143. € 286 .368 € 1 .476 425. €

Court métrage 10 .000 € 0 € 14 325. € 24 .325 €

Total 1 .235 .117 € 509 .789 € 500 .693 € 2 .245 599. €

Ces engagements ont été admis par le Centre du Cinéma sous la réserve, dans certains cas, de la vérification d’informations complémentaires encore à fournir .

Le Centre du Cinéma a donc constaté le respect de l’obligation d’engagement de la chaîne, en parallèle à l’exercice du droit de tirage sur le Fonds Spécial pour l’exercice 2014 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 87

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

TABLEAU COMPARATIF DES LIQUIDATIONS DE 2011 À 2014 (FONDS SPÉCIAL)

Pour rappel, la liquidation des aides intervenant dans le cadre du Fonds spécial (convention du 2 mars 1994) est effectuée par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, conformément à l’exercice, par la RTBF, de son droit de tirage au bénéfice des projets qu’elle sélectionne .

Les montants repris ci-dessous correspondent aux versements réalisés par année et par cré- neau, suivant l’évolution des productions .

Montant (en €) Pourcentage

2011 Longs métrages 768 .819,78 35,13 Téléfilms/Séries 723 .498,00 33,06 Documentaires 655 .613,00 29,96 Courts métrages 36 000,00. 1,65 Écriture 4 .500,00 0,2 Total 2 .188 .430,78 100 2012 Longs métrages 591 .213,00 45,51 Téléfilms/Séries 513 .870,18 39,56 Documentaires 157 .000,00 12,09 Courts métrages 22 400,00. 1,72 Écriture 14 500,00. 1,12 Total 1 .298 .983,18 100 2013 Longs métrages 965 .253,11 54,45 Téléfilms/Séries 421 .226,00 23,76 Documentaires 343 .123,16 19,35 Courts métrages 40 000,00. 2,26 Écriture 3 .250,00 0,18 Total 1 .772 .852,27 100 2014 Longs métrages 1 .178 .734,90 60,86 Téléfilms/Séries 270 .550,00 13,97 Documentaires 422 .978,00 21,84 Courts métrages 49 200,00. 2,54 Écriture 15 250,00. 0,79 Total 1 .936 .712,90 100

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 88

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

FONDS FWB-RTBF POUR LES SÉRIES TÉLÉVISUELLES BELGES

Contexte et objectif général

Conformément à sa Déclaration de Politique communautaire 2009-2014, le Gouvernement a souhaité développer une politique spécifique en faveur de la fiction télévisuelle belge francophone . Dans ce contexte, le nouveau contrat de gestion de la RTBF (2013-2017), et plus particulièrement son article 12 relatif aux partenariats avec les producteurs audiovisuels in- dépendants pour la fiction et le documentaire, prévoit que la RTBF participe à la mise en œuvre d’un fonds spécifique dont l’objectif est d’accroître la production de séries télévisuelles belges, francophones, locales et populaires .

Dans cette optique, depuis 2013, la FWB et la RTBF ont décidé de nouer un partenariat visant à mutualiser leurs moyens afin de concrétiser cet objectif et ont créé un Fonds commun des- tiné à soutenir la production de séries télévisuelles belges francophones .

Le processus mis en place doit permettre de contribuer à l’émergence de nouveaux talents d’écriture, à la consolidation des outils de production et, enfin, à la fidélisation du public francophone . A terme, le but est de produire 4 séries annuelles de 10 épisodes chacune, soit une quarantaine d’épisodes par an, à destination du public de la RTBF .

Alimentation du Fonds

L’apport 2014 de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Fonds FWB/RTBF est de : → 545 .998 € provenant du Fonds spécial tel que mis en place dans le cadre de la Convention signée le 2 mars 1994; → 800 000. € d’apport supplémentaire de la FWB sur le budget du Centre du Cinéma et de l ’Audiovisuel .

L’apport 2014 de la RTBF est de 1 .656 .000 € .

Gestion du Fonds et sélection des projets

En septembre 2013, le Fonds FWB/RTBF lançait son premier appel à projets pour les séries belges et octroyait 10 aides au développement . En juillet 2014, le jury a retenu 4 d’entre eux qui sont entrés dans leur phase de production .

Face à la nécessité d’encourager l’émergence d’auteurs aguerris à l’écriture des séries et d’ini- tier de nouveaux projets capables de répondre aux exigences de la chaîne, le Fonds FWB/ RTBF a lancé un second appel à projets en août 2014 ouvert à la comédie / dramédie et au policier / procédural . 47 projets recevables ont été examinés par le jury qui en a retenu 9 pour une première phase de développement (réunion du jury les 16 et 17 septembre 2014) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 89

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

3 d’entre eux ont été sélectionnés lors de la seconde étape de la sélection qui a eu lieu début janvier 2015 et qui prévoit l’octroi de moyens financiers complémentaires pour un dévelop- pement plus avancé au niveau de l’écriture des scénarios et de la recherche de financement .

A chacune des étapes de sélection, le jury était composé de trois représentants par institution partenaire :

Pour la RTBF : → Madame Aline Besson, Consultante - RTBF → Monsieur François Jadoulle, Coordinateur réseaux sociaux - RTBF → Monsieur François Tron, Directeur général de la télévision - RTBF

Pour la Fédération Wallonie-Bruxelles : → Monsieur Marc Janssen, Président honoraire du CSA, consultant → Madame Nathalie Jacovella, scénariste, consultante * → Madame Stéphanie Eschbach, scénariste, consultante * * Mesdames Jacovella et Eschbach remplacent, depuis le 2e appel à projets, Monsieur Frédéric Krivine, scénariste et Madame Françoise Mayor, responsable des fictions TV, RTS .

Projets soutenus

Projets sélectionnés en 2013 et entrés en production en 2014

Ennemi public Auteurs : Antoine Bours, Matthieu Frances, Gilles de Voghel et Christopher Yates Production : Playtime Films Guy Maréchal, l’ennemi public n°1, est arrivé au bout de sa peine de prison . Son transfert en condi- tionnelle à l’abbaye de Vielsart provoque l’émoi populaire dans tout le pays et particulièrement dans ce petit village des Ardennes . Si la plupart des moines de l’abbaye voient d’un mauvais œil l’arrivée du « monstre » dans leur paisible communauté, Lucas, un jeune moine et ancien psychiatre veut croire en la sincère rédemption de Maréchal . Mais lorsqu’une fillette disparaît aux abords de l’abbaye, c’est tout le village de Vielsart qui s’enflamme . Chloé, jeune inspectrice communale sera chargée d’une enquête sombre et complexe qui l’amènera à confronter les peurs et les secrets de toute la population de ce petit village si paisible en apparence . Confrontés à une foule assoiffée d’auto-justice et à une confrérie prête à tout pour préserver la réputation de leur abbaye, Lucas et Chloé vont être amenés à unir leur force pour rétablir l’ordre et la vérité .

Invisibles Auteurs : Pierre Puget et Mehdi Husain Production : Be-Films Depuis quatre ans à travers le monde une épidémie rend certaines personnes invisibles . Un meurtre près d’un Centre d’insertion pour Invisibles oblige Ann, policière à la poursuite d’un tueur d’Invi- sibles, à revenir à Hanon, sa petite ville natale des Ardennes, qu’elle avait fuie . L’enquête se complique et Ann va découvrir les secrets que cache Hanon, les mystères qui entourent le Centre et la paranoïa qu’il provoque dans la ville . Elle devra se réconcilier avec sa soeur et son père, le bourgmestre opposé au Centre . Quant à Casper, le frère d’Ann qui a des problèmes avec des bandits locaux, il découvre qu’il est en train de devenir Invisible…

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 90

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

La trêve Auteurs : Stéphane Bergmans, Benjamin d’Aoust et Matthieu Donck Production : Hélicotronc 2 janvier 2014, le corps de Driss M’boma (22 ans), footballeur du club de Heiderfeld (D3A), est re- trouvé dans les eaux glacées de la Vesdre, à quelques encablures de Heiderfeld, une petite ville de quelques milliers d’habitants située dans les Hautes Fagnes belges . L’inspecteur Yoann Peeters, qui a récemment emménagé sur place après un drame familial, mène l’enquête en compagnie de Sébastian Drummer, un jeune policier idéaliste et inexpérimenté . Dans ce Cluedo grandeur nature, l’inspecteur Peeters se retrouvera face à un casse-tête où la culpabilité d’un seul n’exclut pas la responsabilité des autres .

Esprits de famille Auteurs : Jean-Luc Goossens, Charlotte Joulia, Sophia Périé, François Bierry et Xavier Vairé Production : Stromboli Pictures Sandrine, Laurent et Nicolas sont frères et sœur, ils ont entre 30 et 40 ans, et un problème en commun : des parents un peu trop envahissants . Quand ces derniers tombent dans le coma, ce serait presque un soulagement . Si seulement le père et la mère n’avaient le pouvoir de sortir de leur corps, pour continuer à veiller sur leur progéniture !…

Projets sélectionnés au terme des deux premières phases de sélection de l’appel à projets lancé en 2014

Dépôt des projets le 14 août 2014 – 1re sélection les 16 et 17 septembre – 2e sélection le 8 janvier 2015

Geek et Flic Auteur : Annie Carels, Julie Bertrand, Charlotte Joulia Production : Left Field Ventures (John Engel) Un génie de l’informatique combat la cybercriminalité au sein de l’URWACC – unité régionale wallonne de lutte contre la cybercriminalité –, avec sa coéquipière enquêtrice de terrain . Au programme : craquage de jeu en ligne où l’on commande des assassinats pour de vrai, patrouille du Darknet où des violeurs achètent l’accès aux webcams de femmes seules, et traque sur le net de Slender Man, la légende virale qui motive des meurtres sordides…

Ouestèrne Auteurs : Jérémie Bidet, Jonathan Becker Production : El Ardilla Sprl (Jean-Yves Dupuis) Elliott Peeters est un flic et un vrai Bruxellois . Suite à l’échec cuisant d’une enquête, il est muté aux confins de l’Ardenne . Citadin exécrant la campagne, il va rapidement découvrir une Ardenne comme on ne l’avait jamais vue, avec sa face sombre et déjantée . Flanqué de ses improbables nouveaux collè- gues, il devra résoudre des enquêtes loufoques, voire surréalistes, peuplées de personnages plus décalés les uns que les autres .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 91

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Les pionniers Auteurs : Sophie Kovess-Brun, Erwan Augoyard, Christophe Beaujean Production : To Do Today Productions (Rosanne Van Haesebrouck) « Les pionniers » nous plonge dans le quotidien d’un petit cabinet d’avocats, De Facto, spécialisé dans la cybercriminalité . À sa tête, Valentine, une jeune avocate qui a quitté le confort d’un grand cabinet pour se lancer à la conquête de ce nouveau Far West légal : Internet . Pour réussir, elle compte autant sur son charme et ses méninges que sur son équipe : Théo, un prodige du droit des nouvelles technologies, et Fran, engagée officiellement comme informaticienne, officieusement pour ses talents d’ex-hackeuse .

Formation

Il faut souligner que le CCA a soutenu en 2014 la tenue d’une master-class, conçue et animée par Frédéric Krivine, centrée sur les auteurs de séries télévisuelles sélectionnés dans le cadre du 2e appel à projets d’août 2014 (cfr Chapitre 9) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 92

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

COPRODUCTIONS ET PRÉACHATS DES ÉDITEURS ET DISTRIBUTEURS PRIVÉS

BeTV

L’obligation d’investissement de BeTV en 2014 s’élève à 774 .247,63 € (2,2% du chiffre d’affaires 2013, diminué d’un report d’excédent de l’année précédente et majoré d’une contribution de 2,46 € par abonné en tant que distributeur de services tiers) .

La liste ci-dessous reprend les montants engagés en coproduction et/ou en préachat par BeTV et/ou Canal+ France (dès lors que l’éditeur peut confier tout ou partie de la charge de son obligation à une société tierce) en 2014 .

Engagement Titre Genre Producteur belge Réalisateur (en €) Les caricaturistes (ex . les Fantassins de la LM (doc) Panache Stéphanie Valloatto 5 .000 démocratie) Happimess Doc Visualantics Manu Coemann 15 000.

Babysitting story CM Artebis Entertainment Vincent Smitz 1 .100

Tokyo Fiancé LM (fiction) Versus Stephan Liberski 247 .924

Les chevaliers blancs LM (fiction) Versus Joachim Lafosse 975 .270

Terre battue LM (fiction) Les Films du Fleuve Sébastien Demoustier 70 000.

Je fais le mort LM (fiction) Les Films du Fleuve Jean-Pol Salomé 168 .061 Nathalie Najem et Vie sauvage LM (fiction) Les Films du Fleuve 116 .306 Cedric Kahn Violette LM (fiction) Climax Films Martin Provost 122 .226

La justice ou le chaos LM (fiction) Artemis Vincent Gareng 234 .208 Les rayures du Zèbre LM (fiction) MG production Benoit Mariage 109 .134 (AKWABA) La french LM (fiction) Scope Cédric Jimenez 948 .937 Jean-Pierre et Luc Deux jours, une nuit LM (fiction) Les Films du Fleuve 661 .130 Dardenne Ladygrey LM (fiction) Artemis productions Alain Choquart 153 .990

Total 3 .828 286.

Ces engagements ont été admis par le Centre du Cinéma, sous la réserve, dans certains cas, de la vérification d’informations complémentaires encore à fournir (retombées économiques en FWB, obtention du contrat définitif, etc ). .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 93

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Le Centre du Cinéma a donc constaté un excédent d’engagement de 3 054. 038,37. € dont un montant maximum de 40 836,94. € est reportable sur 2015 (le report d’excédent maximum autorisé est de 5% de l’obligation de base) .

Belgacom et SiA

Belgacom (distributeur de l’offre Belgacom TV et d’une offre télévisuelle par téléphonie mobile) et SiA (éditeur des services «Belgacom à la demande» et «Belgacom 11») faisant partie d’un même groupe, les investissements réalisés par ces deux sociétés se rapportent souvent aux mêmes projets de production .

L’obligation 2014 en matière d’investissement s’élève: → pour Belgacom, à 1 .260 166. € (soit 2,46 € par abonné + 2,5% de supplément selon convention + report de manquement de l’année précédente); → pour SiA, à 12 170,84. € (1,4% du chiffre d’affaires 2013 + 2,5% de supplément selon convention + report de manquement de l’année précédente) .

Par ailleurs, Belgacom a signé une convention relative à la coproduction et au préachat d’œuvres audiovisuelles qui prévoit qu’au moins 47% des engagements doivent être effectués dans des œuvres de fiction cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone, et au moins 3% dans des œuvres documentaires cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone . Ces parts d’investissements sont à atteindre sur une période deux ans .

La liste ci-dessous reprend les montants engagés en coproduction et/ou en préachat par SiA pour son propre compte et pour le compte de Belgacom (dès lors qu’un éditeur ou un distributeur peut confier tout ou partie de la charge de son obligation à une société tierce) en 2014 .

Enga- Belga- Titre Genre Producteur belge Réalisateur SiA gement com (en €) Van Gogh : le choix de Documen- Henri de Ger- Alizé Production 19 500. 500 20 000. peindre taire M lache Clearstream (ex La Artemis Vincent LM (fiction) 14 500. 500 15 000. Justice ou le chaos) productions Garrencq Maintenant ou jamais Artemis LM (Fiction) Serge Frydman 30 000. 0 30 000. (ex . Juliette) productions Le cinéma de Chantal Documen- Artemis Marianne Lam- 15 000. 0 15 000. Akerman taire M productions bert Au-delà du Burn-out LM (Fiction) AT-Prod Jérôme Le Maire 20 000. 0 20 000. LM (Fiction) La Compagnie Jamais de la vie Pierre Jolivet 60 000. 0 60 000. m Cinématographique LM (Fiction) Eklektik Mon souffle Jihane Chouaib 19 500. 500 20 000. m Productions LM (Fiction) Faut pas lui dire Entre Chien et Loup Solange Cicurel 69 000. 1 .000 70 000. M

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 94

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

LM (Fiction) Nos femmes Entre Chien et Loup Richard Berry 69 500. 500 70 000. m LM (Fiction) The Happy Prince Entre Chien et Loup Rupert Everett 30 000. 0 30 000. m De là où tu es tu peux LM (Fiction) Jean-Philippe Helicotronc 15 000. 0 15 000. m’entendre M Martin LM (Fiction) Jacques à vu Iota Productions Xavier Diskeuve 24 500. 500 25 000. M LM (Anima- Song of the sea Iota Productions Tomm Moore 49 000. 1 .000 50 000. tion) m LM (Fiction) Philippe de Bee Lucky Iota Productions 30 000. 0 30 000. M Pierpont LM (Fiction) Noces Mg Productions Stephan Streker 40 000. 0 40 000. M LM (Fiction) Le cœur régulier Need Productions Vania d’Alcantara 35 000. 0 35 000. M Les gorilles (ex . Les LM (Fiction) Nexus Factory Tristan Aurouet 80 000. 0 80 000. portes-flingues) m Documen- Luc Jabon et L’âge de raison Novak Prod 0 5 .000 5 .000 taire M Alain Marcoen Que les diables m’em- LM (Docu) Panache portent (ex Diable au Sylvestre Sbille 25 000. 0 25 000. M Productions corps) LM (Fiction) Panache Retour à Ithaque Laurent Cantet 25 000. 0 25 000. m Productions LM (Fiction) Panache Le père Noël Alexandre Coffre 150 .000 0 150 .000 m Productions Documen- Made in Brazil Take Five Pascal Colson 20 000. 0 20 000. taire Saint-Laurent LM (Fiction) Scopes Pictures Bertrand Bonello 70 000. 0 70 000. LM (Fiction) Guillaume Valley of Love Scopes Pictures 68 000. 2 .000 70 000. m Nicloux LM (Fiction) Les Chevaliers Versus Productions Joaquim Lafosse 100 .000 0 100 .000 M LM (Fiction) Préjudice Wrong Men North Antoine Cuypers 40 000. 0 40 000. M

Total 1 .118 500. 11 .500 1 .130 000.

Le Centre du Cinéma a donc constaté: → pour Belgacom, un manquement d’engagement de 141 666,70. € reportable sur 2015 (le report maximum autorisé est de 15% de l’obligation de base) . Par rapport aux investissements majoritaires fin 2014, il y a un manquement en fiction de 218 778,35. € et un

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 95

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

excédent en documentaire de 41 695. € . Par rapport aux investissements minoritaires, il y a un excédent de 35 416,65. € . Belgacom dispose encore de la possibilité d’adapter ses engagements en 2015 afin de remplir les obligations de la convention . → pour SiA, un manquement d’engagement de 670,84 € est reportable sur 2015 (le report de manquement maximal autorisé est de 15% de l’obligation de base) .

AB Thématiques

L’obligation d’investissement de AB Thématiques en 2014 s’élève à 96 644,07. € (1,4% de leur chiffre d’affaires prévisionnel 2013 augmenté d’un report de manquement de BTV des années précédentes) .

Le titre ci-dessous reprend les montants engagés en coproduction et/ou en préachat par BTV et/ou le Groupe AB (dès lors que l’éditeur peut confier tout ou partie de la charge de son obligation à une société tierce) en 2014 .

Titre Genre Producteur belge Réalisateur Engagement (en €)

C’est de l’humour belge Doc Be-Films sa Alain Brunard 100 .000

Cet engagement a été admis par le Centre du Cinéma, sous la réserve de la vérification d’informations complémentaires encore à fournir (obtention du contrat définitif et retombées économiques en FWB) .

Le Centre du Cinéma a donc constaté un excédent 3 355,93. € d’engagement, reportables sur 2015 (le report maximal autorisé est de 5% de l’obligation de base) .

Newscom

Compte tenu de l’arrêt des activités de Newscom au 31/08/14, son obligation annuelle a été calculée au prorata des mois d’activités réels et diminuée du report d’excédent de l’année antérieure, soit un montant de 5 811,37. € . Newscom n’a procédé à aucun investissement en 2014 et doit donc verser ce montant au Centre du Cinéma .

Nethys (ex-Tecteo)

L’obligation d’investissement de Nethys en 2014 s’élève à 1 .663 .796,4 € (contribution de 2,46 € par abonné) .

Un tiers de ce montant, soit 554 044,2. € a été versé au Centre du Cinéma en février 2014 . Le solde, soit 1 109. 752,2. € devait être investi en coproduction et/ou en préachat . Par ailleurs, Nethys a signé une convention relative à la coproduction et au préachat d’œuvres audiovisuelles qui prévoit qu’au moins 47% des engagements doivent être effectués dans des œuvres

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 96

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

de fiction cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone et au moins 3% dans des œuvres documentaires cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone .

La liste ci-dessous reprend les montants engagés en coproduction et/ou en préachat par Nethys en 2014 .

Enga- Titre Genre Producteur belge Réalisateur gement (en €) Stéphane et Guillaume Je suis mort, mais j’ai des amis LM M Versus production 57 480. Malandrin Lost in Paris LM M Courage Mon Amour Abel & Gordon 65 692.

Les survivants LM M Iris Films Luc Jabon 41 057.

Hors cadre (ex Keeper) LM M Iota Production Guillaume Senez 32 846.

Le tout nouveau testament LM M Climax Jaco Van Dormael 164 .229

Melody LM M Artémis Productions Bernard Bellefroid 41 057.

Les cow-boys LM m Les films du fleuve Thomas Bidegain 65 692.

La dame dans l’auto LM m Versus Production Johann Sfar 61 586. Christophe Ali et Nicolas La volante LM m Artémis Productions 49 268. Bonilauri Famille à louer LM m Versus Production Jean-Pierre Améris 65 692. Journal d’une femme de LM m Les Films du Fleuve Benoit Jacquot 82 115. chambre Benoit Brisefer - Les taxis La Compagnie Cinéma- LM m Manuel Pradal 73 903. rouges tographique Lady Grey LM m Artémis Productions Alain Choquart 24 634.

The missing paper LM m WFE Renzo Martinelli 65 692.

La bataille de l’eau noire Doc M Aligator Benjamin Hennot 16 422.

Happimess Doc M Visualantic Manu Coeman 32 846.

Tranche de campagne CM M La Boîte…Productions Arnaud Demuynck 4 .927

Pickels CM M Artémis Productions Manuella Damiens 4 .927

Aka Tunka CM M ABC Cinéma Patrick Alen 4 .927

Sang d’encre CM M Stenola Léo Médard 4 .927 Méryl Fortuna et Xavier L’ours noir CM M Hélicotronc 4 .927 Seron Javotte CM M Artémis Productions Sarah Hirtt 4 .927 Monique Marnette et The Hidden part CM M Man’s films 4 .927 Caroline D’hondt

Total 974 .700

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 97

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Le Centre du Cinéma a donc constaté, pour Nethys, un manquement d’engagement de 135 .052 € reportable sur 2015 (le report maximum autorisé est de 15% de l’obligation de base) .

Par rapport aux investissements majoritaires fin 2014, le Centre du Cinéma a constaté un manquement en fiction de 119 223. € et un excédent en documentaire de 1 196. € . Par rapport aux investissements minoritaires, il y a un manquement de 17 025. € . Nethys dispose encore de la possibilité d’adapter ses engagements en 2015 afin de remplir les obligations de la convention .

Brutélé

L’obligation d’investissement de Brutélé en 2014 s’élève à 362 .389,98 € (contribution de 2,46 € par abonné) .

Un tiers de ce montant, soit 120 796,66. € a été versé au Centre du Cinéma en février 2014 . Le solde, soit 241 .593,32 € devait être investi en coproduction et/ou en préachat . Par ailleurs, Brutélé a signé une convention relative à la coproduction et au préachat d’œuvres audiovisuelles qui prévoit qu’au moins 47% des engagements doivent être effectués dans des œuvres de fiction cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone, et au moins 3 % dans des œuvres documentaires cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone .

La liste ci-dessous reprend les montants engagés en coproduction et/ou en préachat par Bru- télé en 2014 .

Par ailleurs, Brutélé a signé une convention relative à la coproduction et au préachat d’œuvres audiovisuelles qui prévoit qu’ au moins 47% des engagements doivent être effectués dans des œuvres de fiction cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone, et au moins 3% dans des œuvres documentaires cinématographiques ou télévisuelles d’initiative belge francophone .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 98

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Enga- Titre Genre Producteur belge Réalisateur gement (en €) Stéphane et Guillaume Je suis mort, mais j’ai des amis LM M Versus production 12 520. Malandrin Lost in Paris LM M Courage Mon Amour Abel & Gordon 14 308.

Les survivants LM M Iris Films Luc Jabon 8 .943

Hors cadre (ex Keeper) LM M Iota Production Guillaume Senez 7 .154

Le tout nouveau testament LM M Climax Jaco Van Dormael 35 771.

Melody LM M Artémis Productions Bernard Bellefroid 8 .943

Les cow-boys LM m Les films du fleuve Thomas Bidegain 14 308.

La dame dans l’auto LM m Versus Production Johann Sfar 13 414. Christophe Ali et Nicolas La volante LM m Artémis Productions 10 732. Bonilauri Famille à louer LM m Versus Production Jean-Pierre Améris 14 308. Journal d’une femme de LM m Les Films du Fleuve Benoit Jacquot 17 885. chambre Benoit Brisefer - Les taxis La Compagnie LM m Manuel Pradal 16 097. rouges Cinématographique Lady Grey LM m Artémis Productions Alain Choquart 5 .366

The missing paper LM m WFE Renzo Martinelli 14 308.

La bataille de l’eau noire Doc M Aligator Benjamin Hennot 3 .577

Happimess Doc M Visualantic Manu Coeman 7 .154

Tranche de campagne CM M La Boîte…Productions Arnaud Demuynck 1 .073

Pickels CM M Artémis Productions Manuella Damiens 1 .073

Aka Tunka CM M ABC Cinéma Patrick Alen 1 .073

Sang d’encre CM M Stenola Léo Médard 1 .073 Méryl Fortuna et Xavier L’ours noir CM M Hélicotronc 1 .073 Seron Javotte CM M Artémis Productions Sarah Hirtt 1 .073 Monique Marnette et The Hidden part CM M Man’s films 1 .073 Caroline D’hondt Total 212 .299

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 99

CHAPITRE 3 : COPRODUCTIONS AVEC LES EDITEURS ET LES DISTRIBUTEURS DE SERVICES TELEVISUELS

Le Centre du Cinéma a donc constaté, pour Brutélé, un manquement d’engagement de 29 294,32. € reportable sur 2015 (le report maximum autorisé est de 15% de l’obligation de base) .

Par rapport aux investissements majoritaires fin 2014, le Centre du Cinéma a constaté un manquement en fiction de 25 .909,86 € et un excédent en documentaire de 3 .483,21 € . Par rapport aux investissements minoritaires, il y a un manquement de 6 867,66. € . Nethys dispose encore de la possibilité d’adapter ses engagements en 2015 afin de remplir les obligations de la convention .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 100

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

COMMISSION D’AIDE AUX OPÉRATEURS AUDIOVISUELS

Fatmire Blakaj T : 02 413 33 51 M : fatmire .blakaj@cfwb .be

Th ierry Vandersanden T : 02 413 22 44 M : thierry .vandersanden@cfwb .be

France Delpart (Secrétariat) T : 02 413 21 71 M : france .delpart@cfwb .be

EMPLOI NON-MARCHAND

Sylvie di Meo T : 02 413 34 85 M : sylvie .dimeo@cfwb .be

AIDE EN MATÉRIEL

Jean-François Parfait T : 02 413 23 36 M : jean-francois .parfait@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 101

CHAPITRE 4 :

LA COMMISSION D'AIDE AuX OPERATEuRS AuDIOvISuELS

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 102

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Table des matières

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’aide aux opérateurs audiovisuels

Présentation ...... 103

Faits marquants ...... 104

Distributeurs de fi lms ...... 106

Organisateurs de festivals ...... 107 Subventions octroyées en 2014 sur base de l’avis de la COA ...... 107 Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes ...... 108

Exploitants de salles de cinéma ...... 109 Subventions octroyées en 2014 sur base des avis émis par la COA ...... 109 Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes ...... 110

Structures de diff usion numérique ...... 111 Subventions octroyées en 2014 sur base des avis émis par la COA ...... 111 Promesses d’aides émises par la COA en 2014 portant sur l’année 2015 ...... 111

Ateliers d’école, de production et d’accueil ...... 112 Ateliers soutenus en 2014 ...... 112 Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes ...... 115 Productions terminées en 2014 ...... 116

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 103

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

PRÉSENTATION

La Commission d’aide aux opérateurs audiovisuels (COA) a été mise en place en 2012 confor- mément au décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle (décret cinéma) . Son objectif est d’examiner les demandes de subventions soumises par 5 types d’opérateurs : → les ateliers d’accueil, de production et d’école; → les distributeurs de films d’art et essai; → les organisateurs de festival; → les exploitants de salles; → les structures de diffusion numérique .

Sur chacun des dossiers examinés, elle émet un avis motivé au Ministre compétent qui prend la décision finale d’accorder ou non une subvention . Pour assumer pleinement sa mission, la COA suit les opérateurs audiovisuels subventionnés, notamment en examinant leur rapport annuel d’activités et en remettant un avis sur celui-ci .

Pour tous les opérateurs audiovisuels, à l’exception des distributeurs de films, l’aide finan- cière proposée dans le cadre de la COA prend la forme d’une convention ou d’un contrat-programme dont les effets débutent l’année suivant celle de l’examen du projet en Commission .

Les distributeurs de films d’art et essai bénéficient, quant à eux, d’une subvention de fonctionnement directement sur le budget de l’année en cours . Cette subvention ne fait pas l’objet d’une convention puisqu’elle est octroyée sur base des activités de l’année précédant la demande de soutien, et non en fonction d’un projet d’activités comme c’est le cas des autres opérateurs audiovisuels .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 104

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

FAITS MARQUANTS

→ En 2014, la Commission a examiné les premiers rapports d’activités remis par les opéra- teurs audiovisuels subventionnés en 2013 dans le cadre de conventions ou de contrats-programmes et a constaté que l’ensemble des opérateurs ont globalement rencontré les missions pour lesquelles ils ont été soutenus, à l’exception de l’asbl Centre Multimédia qui n’a pas organisé l’édition 2013 du Festival International du Film Indépendant .

Le budget annuel de la COA est en augmentation de 3,56% en 2014 . Le budget prévu en 2015 pour les opérateurs audiovisuels s’inscrit également dans cette tendance, avec une augmentation de 3,04% par rapport à 2014 .

Aides octroyées (en €) Promesses de soutien (en €)

2012 2013 2014 2015

3 .156 .350 3 086. .750 3 196. .750 3 .294 .000

Cette hausse s’explique principalement par la volonté de la Fédération Wallonie-Bruxelles de soutenir les lieux de diffusion à Bruxelles et en Wallonie . Elle se traduit par un soutien accru aux salles de cinéma en 2014 . Le montant total des aides destinées aux exploitants de salles a augmenté de 15% en 2014 par rapport à 2013, et de 44% par rapport à 2012 . Les décisions prises par la Commission en 2014 pour les années 2015 et suivantes, renforcent encore ces aides de 10%, avec un montant total des promesses d’aide s’élevant dorénavant à 1 .025 .000 € et 2 nouveaux projets de salles soutenus, Le Palace à Bruxelles et le Quai de l’Image à Charleroi .

→ 45 opérateurs audiovisuels ont été aidés en 2014 dans le cadre de la Commission pour un montant total de 3 196. 750. €, ce qui représente une hausse de 3,6% par rapport au total des subventions octroyées en 2013 . 23 de ces opérateurs bénéficient d’un contrat-programme de 5 ans, ce qui représente plus de la moitié des opérateurs aidés et confirme une volonté marquée de les soutenir de manière structurelle et sur la durée . 9 opérateurs bé- néficient d’une convention de 2 ans (ateliers et salles de cinéma) et 9 autres d’une convention d’1 an (festivals et structures de diffusion numérique) . En outre, 4 distributeurs ont été subventionnés en 2014 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 105

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Les subventions octroyées sur le budget 2014 :

Nombre d’opérateurs Montants des subventions Opérateurs subventionnés octroyées (en €) Distributeurs de films 4 150 .000

Structures de diffusion numérique 1 70 000.

Organisateurs de festival 16 760 .750

Exploitants de salles de cinéma 11 930 .000 Ateliers d’école, de production et 13 1 .286 .000(*) d’accueil Total 45 3 .196 750. (*)

(*) Ce montant comprend l’aide de 50 .000 EUR octroyée à l’asbl Création, Production & Cie dans le cadre de sa convention 2013-2014 . Cependant, le montant de la subvention 2014 a été limité à 8 .333 € suite à la cessation des activités de l’asbl fin février 2014 .

→ La COA s’est réunie les 5, 6, 11 et 12 juin 2014 pour l’examen de 33 demandes de subvention . Dans le cadre de ces réunions, elle a remis un avis positif sur 20 demandes (61%) dont 6 qui concernent de nouveaux projets culturels n’ayant pas été subventionnés l’an- née précédente par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, ce pour un montant total de 958 500. € sur les 993 500. € disponibles . Le solde de la session a permis d’organiser un second appel visant exclusivement le soutien à la distribution de films . Cela a permis à la Commission d’examiner 3 nouvelles demandes lors de sa réunion du 5 novembre 2014 . 2 d’entre elles ont obtenu un avis favorable pour un montant total de 35 000. € . L’ensemble des avis remis par la COA en 2014 a été approuvé par la Ministre en charge de cinéma . Ainsi, 10 conventions d’1 an (2015), 6 conventions de 2 ans (2015-2016), 2 contrats-programmes de 5 ans (2015-2019) et 4 subventions portant sur l’année 2014 (distributeurs de films) ont été accordées .

Les promesses d’aides accordées par la COA en 2014 :

Nombre de Montants Nombre de Montants Opérateurs demandes demandés (en €) projets soutenus accordés (en €) Distributeurs de films 7 360 .000 4 150 .000

Structures de diffusion numérique 2 80 000. 2 70 000.

Organisateurs de festival 15 539 .350 9 183 .500

Exploitants de salles de cinéma 6 1 .052 .000 5 505 .000

Ateliers d’école, de production et d’accueil 6 385 .000 2 85 000.

Total 36 2 .416 350. 22 993 .500

Pour rappel, l’enveloppe budgétaire mise annuellement à la disposition de la COA est constituée des montants de subvention libérés chaque année du fait d’absence de convention (distributeurs) ou de conventions arrivant à terme l’année au cours de laquelle la COA se réunit, ce en respectant la répartition par catégorie d’opérateurs audiovisuels .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 106

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

DISTRIBUTEURS DE FILMS

Les distributeurs de films d’art et essai bénéficient d’une subvention de fonctionnement -di rectement sur le budget de l’année au cours de laquelle la demande est soumise à la COA . En 2014, la Commission a examiné 7 demandes de soutien financier et a remis un avis favorable sur 4 d’entre elles . Par conséquent, 4 distributeurs de films d’art et essai ont été subventionnés en 2014 pour un montant total de 150 .000 € .

Les distributeurs de films d’art et essai subventionnés en 2014 :

Cinéart 65 000. €

O’Brother Distribution 50 000. €

Imagine Film Distribution 30 000. €

Le Parc Distribution 5 .000 €

Total 150 .000 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 107

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

ORGANISATEURS DE FESTIVALS

Subventions octroyées en 2014 sur base de l’avis de la COA

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel a soutenu l’organisation de 16 festivals (8 contrats-programmes de 5 ans et 8 conventions annuelles) pour un montant total de 760 750 €. .

Parmi les opérateurs soutenus, on compte un nouveau projet, le festival Next Generation .

Festivals soutenus dans le cadre d’une convention d’un an (2014) :

Brussels Film Festival 70 000. €

Festival Cinéma Méditerranéen 27 000. €

Be Film Festival 17 250. €

Offscreen Film Festival 17 000. €

Filem’on 15 000. €

Ramdam 15 000. €

Festival du Film européen de Virton 10 000. €

Next Generation 10 000. €

Total 181 .250 €

Festivals soutenus dans le cadre d’un contrat-programme de 5 ans :

Festival International du Film Francophone (FIFF) 2013-2017 150 .000 €

Festival International du Film d’Amour (FIFA) 2013-2017 107 .000 €

Anima 2013-2017 100 .000 €

Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF) 2014-2018 100 .000 €

Filmer à Tout Prix 2013-2017 58 000. €

Brussels Short Film Festival 2013-2017 37 000. €

Festival des Libertés 2014-2018 15 000. €

Festival du Cinéma Belge de Moustier 2013-2017 12 500. €

Total 579 .500 €

En 2014, le nombre de festivals subventionnés dans le cadre d’un contrat-programme s’élève à 8, contre 6 en 2013 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 108

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

L’évolution du montant total des subventions versées aux organisateurs de festivals de 2010 à 2014 se présente comme suit :

2010 2011 2012 2013 2014

550 .137 € 610 637. € 628 137. € 760 .750 € 760 .750 €

Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes

Sur les 15 demandes de soutien à l’organisation d’un festival soumises en 2014, 9 ont obtenu un avis favorable de la Commission dont une relative à un nouveau projet de festival . La COA a réitéré son soutien à 7 festivals déjà subventionnés en 2014 dans le cadre d’une convention d’1 an . Un de ces opérateurs bénéficiera désormais d’un contrat-programme de 5 ans (2015-2019) .

Les promesses de soutien accordées dans le cadre d’une convention d’un an (2015) :

Brussels Film Festival 70 000. €

Festival Cinéma Méditerranéen 27 000. €

Offscreen Film Festival 17 000. €

Filem’on 16 000. €

Ramdam 13 000. €

Festival Millénium 12 250. €

Next Generation 10 000. €

Festival du Film sur l’Art 3 .000 €

Total 168 .250 €

Les promesses de soutien accordées dans le cadre d’un contrat-programme (2015 à 2019) :

Be Film Festival 15 250. €

Total 15 .250 €

Le montant total des promesses d’aide accordées aux organisateurs de festival en 2014 s’élève à 183 .500 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 109

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

EXPLOITANTS DE SALLES DE CINÉMA

Subventions octroyées en 2014 sur base des avis émis par la COA

En 2014, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel a soutenu 11 exploitants de salles de cinéma d’art et essai (4 contrats-programmes de 5 ans et 7 conventions de 2 ans) pour un montant total de 930 000. EUR, soit une hausse de 15% par rapport au montant total des subsides oc- troyés en 2013 .

Exploitants de salles subventionnés dans le cadre d’une convention de 2 ans :

Art et Cinéma asbl (Cinéma Vendôme) 2013-2014 120 .000 €

Le Parc asbl 2013-2014 110 .000 €

Nova asbl 2013-2014 90 000. €

Galeries asbl 2013-2014 90 000. €

Les Grignoux asbl (Cinéma Caméo Namur) 2014-2015 80 000. €

Arbemax sprl (Cinéma Aventure) 2014-2015 20 000. €

Art Film-Styx asbl (le Styx) 2014-2015 20 000. €

Total 530 .000 €

Exploitants de salles subventionnés dans le cadre d’un contrat-programme (2013-2017) :

Les Grignoux asbl (Parc, Churchill et Sauvenière) 200 .000 €

Centre de Diffusion Cinématographique Montois asbl (Plaza Art) 85 000. €

Nuit et Jour asbl (Actor’s Studio) 75 000. €

Flagey asbl 40 000. €

Total 400 .000 €

Évolution du montant total des aides accordées aux exploitants de salles de 2010 à 2014 :

2010 2011 2012 2013 2014

887 .101 € 825 781. € 647 478. € (1) 810 .000 € 930 .000 €

(1) La baisse importante du montant des aides versées en 2012 est liée aux changements qui concernent l’Arenberg- Galeries, désormais exploité par un nouvel opérateur, et le Caméo dont la fermeture a été décidée en mai 2012 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 110

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes

La COA a remis un avis favorable sur 5 des 6 demandes d’aide à l’exploitation de salles de cinéma qui lui ont été soumises en 2014 . Parmi les projets soutenus, figurent 2 nouveaux projets, celui du Palace à Bruxelles ainsi que celui du Quai de l’Image à Charleroi .

Les promesses de soutien accordées dans le cadre d’une convention de 2 ans (2015-2016) :

Le Parc asbl (Quai de l’Image) 115 .000 €

Le Palace asbl 110 .000 €

Art et Cinéma asbl (Cinéma Vendôme) 100 .000 €

Galeries asbl 90 000. €

Total 415 .000 €

La promesse de soutien accordée dans le cadre d’un contrat-programme de 5 ans (2015-2019) :

Nova asbl 90 000. €

Total 90 .000 €

Le montant total des promesses d’aide accordées aux exploitants de salles de cinéma d’art et essai en 2014 s’élève à 505 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 111

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

STRUCTURES DE DIFFUSION NUMÉRIQUE

Subventions octroyées en 2014 sur base des avis émis par la COA

En 2014, le Centre du Cinéma a soutenu une structure de diffusion numérique dans le cadre d’une convention d’un an et pour un montant total de 70 .000 € .

Structure de diffusion numérique subventionnée dans le cadre d’une convention d’un an (2014) :

Universciné Belgium 70 000. €

Total 70 .000 €

Promesses d’aides émises par la COA en 2014 portant sur l’année 2015

Les 2 projets soumis en 2014 à la COA ont convaincu les membres qui ont proposé de les soutenir dans le cadre d’une convention d’un an .

Les promesses de soutien accordées dans le cadre d’une convention d’un an (2015) :

Universciné Belgium 60 000. €

Direct Docs 10 000. €

Total 70 .000 €

Le montant total des promesses d’aide accordées aux structures de diffusion numérique en 2014 s’élève à 70 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 112

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

ATELIERS D’ÉCOLE, DE PRODUCTION ET D’ACCUEIL

Ateliers soutenus en 2014

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel soutient les ateliers d’accueil, de production et d’école par une subvention de fonctionnement octroyée sur base de l’avis de la COA . Afin de les aider dans leurs missions, les structures subventionnées bénéficient également d’un soutien en matériel ainsi que d’une aide à l’emploi régie par le décret du 24 octobre 2008 dé- terminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles .

Subventions en fonctionnement accordées en 2014 sur base des avis émis par la COA

En 2014, le Centre du Cinéma a soutenu 3 ateliers d’école, 8 ateliers de production et 2 ateliers d’accueil, soit 13 ateliers, pour un montant total de 1 .286 .000 € .

Ateliers de production subventionnés dans le cadre d’une convention de 2 ans (2013-2014) :

Création, Production & Cie 50 000. € (1)

Zorobabel 35 000. €

Total 85 .000 € (1) Le montant de la subvention 2014 de l’asbl Création, Production & Cie a été limité à 8 .333 € suite à la cessation de ses activités fin février 2014 .

Ateliers subventionnés dans le cadre d’un contrat-programme (2013 à 2017) :

Ateliers d’école

Mediadiffusion (IAD) 100 .000 €

Atelier de Réalisation et de Recherche Expérimentale Cinéma et Vidéo (INSAS) 91 000. €

Atelier de Production de la Cambre 66 000. €

Ateliers de production

Atelier Jeunes Cinéastes (AJC !) 100 .000 €

Dérives 87 000. €

Centre Vidéo de Bruxelles (CVB) 71 000. €

Atelier Graphoui 70 000. €

Camera-etc 60 000. €

GSARA-Atelier de production 56 000. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 113

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Ateliers d’accueil

Centre Bruxellois de l’Audiovisuel (CBA) 250 .000 €

Wallonie Image Production (WIP) 250 .000 €

Total 1 .201 000. €

Évolution du montant total des subventions en fonctionnement accordées aux ateliers de 2010 à 2014 :

2010 2011 2012 2013 2014

1 .295 .324 € 1 323. .432 € 1 352. .151 € 1 .286 .000 € 1 .286 .000 €

Aides en matériel

Les ateliers d’accueil, de production et d’école subventionnés reçoivent, en prêt, du matériel mis à leur disposition par la Fédération Wallonie-Bruxelles .

En 2014, la valeur du matériel mis à leur disposition s’élève à 80 150,69. € .

2010 2011 2012 2013 2014 (*)

Ateliers d’accueil

Centre Bruxellois de l’Audiovisuel (CBA) 49 .428,69 12 .093,88 10 627,15. 9 .695,73 7 .306,56

Wallonie Image Production (WIP) (**) 29 .746,46 22 860,59. 7 .669,81 11 221,19.

Total 49 .428,69 41 .840,34 33 .487,74 17 .365,54 18 .527,75

Ateliers de production

Atelier Alfred 10 .921,17 9 873,76. 8 .096,38

Atelier Graphoui 11 .082,17 19 .773,87 14 175,30. 7 .452,26 7 .100,97

Atelier Jeunes Cinéastes (AJC) 3 279,58. 22 .245,06 16 146,83. 9 .005,52 6 .886,13

Camera-etc 14 .594,46 9 864,55. 25 774,14. 8 .230,97 7 .811,18

Centre Multimédia 14 .522,47 9 942,33. 10 473,52.

Centre Vidéo de Bruxelles (CVB) 12 .501,07 15 .870,03 15 612,22. 9 .194,12 6 .265,96

Clara Production 9 196,00. 10 311,77.

Création Production & Cie (CPC)(***) 20 .132,73 14 .107,75 13 353,91. 7 .726,77

Dérives (**) 9 957,67. 475,53

Gsara 24 .889,08 12 .389,84 12 675,74. 9 .069,30 7 .367,18

Zorobabel 7 .433,07 6 .668,07

Total 121 .880,40 123 .738,72 126 .619,81 58 .112,01 42 .099,49

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 114

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Ateliers d’école

Atelier de La Cambre 14 .713,60 6 .719,74 6 .334,35 Atelier de réalisation et de recherche 9 196,00. 14 656,51. 6 .797,20 5 .915,22 (INSAS) Médiadiffusion (IAD) 7 .273,88

Total 14 .713,60 9 .196,00 14 .656,51 13 .516,94 19 .523,45

Total général : 186 .022,69 174 .775,06 174 .764,06 88 .994,49 80 .150,69

* Chiffres provisoires au 01 .02 .2015 ** Valeur du matériel mis à disposition des ateliers WIP et Dérives qui le gèrent conjointement . *** L’asbl a cessé ses activités fin février 2014

Le décret non-marchand

Les ateliers de production et d’accueil bénéficient d’une subvention à l’Emploi dans le cadre du décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles, plus communément dé- nommé « décret non-marchand » . Dans ce cadre, les ateliers bénéficient, depuis 2009, d’une aide calculée sur base des éléments suivants :

→ 1 ETP de permanent FWB valant 14,75 points ; → 1 point par ex-FBIE devenu ACS ou APE selon la Région concernée ; → 1,3978 point par emploi cadastré en 2010 ; → une intervention forfaitaire servant au financement du secrétariat social .

Pour l’exercice 2014, les subventions du non-marchand (hors mise sectorielle, c’est-à-dire la part du subside fonctionnel devant être attribuée à l’emploi) se présentent comme suit :

AJC 44 804. €

CBA 56 869. €

Dérives 45 898. €

CVB 71 710. €

WIP 57 389. €

Graphoui 59 576. €

Caméra Etc 78 725. €

Gsara (1) 29 059. €

Zorobabel (1) 29 059. €

(1) Part octroyée dans le cadre de l’audiovisuel; le reste de la subvention émanant du secteur de l’EP ou des CEC

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 115

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

L’octroi du poste de permanent FWB, depuis 2009, a permis d’augmenter le niveau de la subvention ; amenant ainsi le décret non-marchand à se présenter comme la première source de financement de la charge salariale dans les ateliers . Suivent les aides régionales ACS (Région bruxelloise) et APE (Région wallonne) .

Cette tendance est démontrée par l’analyse des justificatifs des subventions 2013 . En moyenne, la charge salariale dans les ateliers (hors Gsara) s’élève à 1 985. 144,08. EUR . Ce montant connaît différents sources de financement et parmi celles-ci, c’est le décret non-marchand qui apparaît comme la principale .

35% 28% Financement sur fonds propres Interventions étatiques Décret non-marchand 65% Interventions étatiques diverses 37%

Promesses d’aide émises par la COA en 2014 portant sur les années 2015 et suivantes

6 demandes de soutien ont été soumises à la COA en 2014 ; celle-ci a remis un avis favorable sur 2 d’entre elles dont un nouveau projet d’atelier d’école, celui des Ateliers INRACI .

Les promesses de soutien accordées dans le cadre d’une convention de 2 ans (2015-2016) :

Les Ateliers INRACI 50 000. €

Zorobabel 35 000. €

Total 85 .000 €

Le montant total des promesses d’aide accordées aux ateliers en 2014 s’élève à 85 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 116

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Productions terminées en 2014

Ateliers d’accueil

→ Centre Bruxellois de l’Audiovisuel (CBA)

11 documentaires de création coproduits par le CBA ont été terminés en 2014 dont 4 premiers films . 9 de ces films ont été soutenus par la Commission de Sélection des Films et 7 par la RTBF . 3 ateliers - le CVB, Dérives et le GSARA - ont coproduit 5 documentaires avec le CBA .

34 productions soutenues par le CBA étaient en cours durant l’année 2014 .

Productions terminées

Les Fleurs de l’ombre d’Olivier Magis Documentaire / 57’ / couleur Production : Sherpah Video Projects Coproduction : CBA / FWB /Virafilm (Roumanie)

I comme Iran de Sanaz Azari Documentaire / 50’ / couleur Production : CVB Coproduction : CBA / FWB / RTBF / Fonds spécial

Les mille chemins du temps de Philippe Vandendriessche Documentaire / 68’ / couleur Production : Films de la Mémoire Coproduction: CBA / FWB /Gsara/Ad Hoc Sound/Tax Shelter/ AATON

S’enfuir de Joachim Thôme Documentaire / 75’ / couleur Production : Productions du Verger Coproduction : CBA / FWB /RTBF / Ville de Dinant / Films du Nord (France)

Casus Belli d’Anne Lévy-Morelle Documentaire / 101’ / couleur Production : CVB Coproduction : CBA /Sophimages/ RTBF/FWB/Tax Shelter/Commune d’Ixelles/ Lichtpunt

Before we go de Jorge Léon Documentaire / 82’ / couleur Production : Dérives Coproduction : CBA /Films du Fleuve/ FWB / RTBF /Présent Perfect/ New Impact

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 117

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

La seconde fugue d’Arthur Rimbaud de Patrick Taliercio Documentaire / 90’ / couleur Production : Shônagon Films Coproduction : CBA /FWB/ Ostinato Production (France)

La nef des fous de Patrick Lemy et Eric d’Agostino Documentaire / 52’ / couleur Production : Néon Rouge Coproduction : CBA/FWB/ RTBF/ Fonds du journalisme/ VAF

La collection qui n’existait pas de Joachim Olender Documentaire / 52’ / couleur Production : Man’s Films Productions Coproduction : CBA /FWB / RTBF/ Tax Shelter/ Le Fresnoy (France)

Ennahdha de Christophe Cotteret Documentaire / 52’et 70’ / couleur Production : Wrong Men North/ Coproduction : CBA / RTBF/FWB/Veilleur de nuit (France)

Rumeurs du Lac de Wendy Bashi Documentaire / 52’ / couleur Production : NWR (Néon Rouge) Coproduction : CBA / Gsara/ TACT (France)/ DGD (France)

→ Wallonie Image Production (WIP)

13 documentaires ou films expérimentaux coproduits par le WIP ont été terminés en 2014 dont 5 premiers films . 5 de ces productions ont été aidées par la Commission de Sélection des Films et 3 par la RTBF . 3 ateliers - Camera-etc, Dérives et l’Atelier Graphoui - ont coproduit 4 films avec le WIP .

26 productions soutenues par le WIP étaient en cours durant l’année 2014 .

Productions terminées

Les Verdines d’Antoine de Delphine Hermans et David Nélissen Documentaire / 26’ / couleur/ HD Production : Caméra-etc Coproduction: WIP

Le complexe du kangourou de Sarah Moon Howe Documentaire / 52’ / couleur/ HD Production : Plexus Productions Coproduction : WIP/FWB

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 118

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

On est loin d’avoir fini de Véronique Jadin Documentaire Production : Film Film – Eklektik productions Coproduction : WIP

Des hommes de Stanislas Zambeaux Documentaire / 53’ / couleur / HD 16/9 Production : Dérives Coproduction : WIP/FWB

The Chance de Gilles Remiche Documentaire / 52’ / couleur Production : Frakas Productions Coproduction: WIP/RTBF

Snoezelen d’Idriss Gabel Documentaire / 52’ / couleur Production : Nameless Productions Coproduction : WIP/ FWB

Au secours d ’Alexandra Laffin Documentaire / 52’ / couleur Production : Clair-Obscur Productions Coproduction : WIP

Coups de foudre de Christophe Reyners Documentaire / 60’ / couleur Production : Dérives Coproduction : WIP

Les carrières de Roby Comblain de Violaine de Villers Documentaire / 57’ / couleur/ HD 16/9 Production : Halolalune Production Coproduction : WIP (aide en matériel)/ FWB

Après-nous ne restera que la terre brûlée de Delphine Fedoroff Documentaire / 52’ / couleur Production : Septigo Films Coproduction: WIP / Atelier Graphoui/ White Market / FWB

Rwanda, la vie après de Benoît Dervaux et André Versaille Documentaire / 72’ / couleur Production : Dérives Coproduction : WIP/ FWB/ RTBF/ Carpé Diem Icare

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 119

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Ateliers de production

→ Atelier Jeunes Cinéastes (AJC !)

L’atelier accueille les projets de jeunes auteurs qui s’écartent des canons de l’industrie ciné- matographique et des moyens de production conventionnels en adoptant une ligne de production radicalement no-budget .

Productions terminées

A Place for everyone/Un endroit pour tout le monde de Angelo Rallis et Hans Ulrich Göbl Documentaire / 60’ / couleur Production : AJC !

Le récit de mon père de Philippe Van Cutsem Documentaire / 82’ / couleur/ HD Production : AJC !

→ Camera-etc

Camera-etc est un atelier de production de films d’animation et un Centre d’Expression et de Créativité (CEC) . Il produit des films dans le cadre de ses ateliers éducatifs ou socialisants menés dans les écoles, les ONG, les associations culturelles, . . Il soutient également la production d’œuvres d’auteurs .

Productions terminées

Bienvenue dans notre école de Delphine Hermans, Dominique Van Hecke et 43 enfants de l’EFC Bressoux-De Gaulle Animation / 7’23’’ / couleur

Bienvenue en Wallonie de Mathieu Labaye et David Nelissen Animation-documentaire/ 26‘ 35’’/ couleur

Blanc flocon et les 7 naines de Dominique Van Hecke, Louise-Marie Colon et 12 enfants Animation / 5’18’’ / couleur

Cousin Bert de Louise-Marie Colon, Siona Vidakovic et 13 enfants Animation / 4’40’’ / couleur

Crac boum l’ampoule de Simon Medard, Mathieu Labaye et 12 enfants Animation / 9’27’’ / couleur

Dis c’est quoi l’école maternelle ? de Geoffrey Baral et David Nelissen Documentaire / 14’34’’ / couleur

Frank Shinobi « Sirtaki sur la bande d’arrêt d’urgence » de Simon Medard Animation / 2’59’’ / couleur

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 120

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

La vraie vérité de Louise-Marie Colon, Delphine Hermans et 10 enfants Animation / 3’47’’ / couleur

Le match de Simon Medard, Delphine Hermans et 8 jeunes Animation / 4’39’’ / couleur

Les classes vertes de Siona Vidakovic, Louise-Marie Colon et 57 élèves de l’EFC Belleflamme Animation / 9’40’’ / couleur

Les nouvelles têtes de Mathieu Labaye, Dominique Van Hecke et 12 enfants Prise de vue réelle et animation / 13’25’’ / couleur

Le quizz de Camera-etc de Mathieu Labaye, Delphine Hermans et 14 enfants Animation / 10’44’’ / couleur

Les verdines d’Antoine de Delphine Hermans et David Nelissen Animation / 18’ / couleur Production : Camera-etc Coproduction : WIP

Oursi de Siona Vidakovic, Simon Medard et 18 élèves de l’EFC Jardin Botanique Animation / 4’34’’ / couleur

Un drôle de coco de Frédéric Hainaut, Delphine Hermans et 22 enfants de l’école Saint-Lam- bert 2 Animation / 6’11 / couleur

Une école de rêve de Siona Vidakovic, Louise-Marie Colon et 20 élèves de l’EFC Jardin Botanique Animation / 3’27’’ / couleur

Reptile smile de Mathieu Labaye, Simon Medard et 18 adultes Animation / 4’31’’ / couleur

Yayahu de Delphine Hermans, Mathieu Labaye et 18 enfants Animation / 10’09’’ / couleur

Outiko de Piniang et Seydou Wade Animation / 6’41’’ / couleur

The Father « Invisible » de Simon Medard Clip / 7’51’’ / couleur

Yakaar de Armine Kane Animation / 5’35’’ / couleur

YEW « Between up and down » de Simon Medard et Frédéric Hainaut Animation / 4’13’’ / couleur

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 121

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

→ Création Production & Cie (CPC)

Création Production & Cie a définitivement cessé ses activités fin février 2014 . L’asbl a produit et diffusé de nombreux films vidéo à caractère social ou culturel . Ces dernières années, une équipe dynamique avait repensé le projet d’atelier de production de l’association pour l’an- crer davantage dans un axe cinématographique fort . Outre la production de films d’auteur, il proposait de nombreux services, notamment celui d’étalonnage de films .

→ Centre Vidéo de Bruxelles (CVB)

Le Centre Vidéo de Bruxelles est un atelier de production documentaire auquel s’adressent les auteurs et les associations . Le travail de l’atelier est centré sur des réalités sociales et culturelles .

Productions terminées

I comme Iran de Sanaz Azari Documentaire / 50’ / couleur Production : CVB Coproduction : CBA / FWB / RTBF / Fonds spécial

Casus Belli d’Anne Lévy-Morelle Documentaire / 101’ / couleur Production : CVB Coproduction : CBA /Sophimages/ RTBF/FWB/Tax Shelter/Commune d’Ixelles/ Lichtpunt

Zeki de Karine Birgé Documentaire / 32’ / couleur Production : CVB Coproduction : CBA / FWB / Région de Bruxelles Capitale/ COCOF

Soldat inconnu de Maxime Coton Docu-fiction / 23’ / couleur Production : CVB Coproduction : Bruits asbl/ FWB / Loterie nationale

Scènes de voyage, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 26’ / couleur Production : CVB Coproduction : Espace Senghor / COCOF

Contes de la rue de Brabant, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 15’ / couleur Production : CVB Coproduction : Gaffi / COCOF

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 122

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

L’Equateur est une ligne imaginaire sur ma tête, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 24’ / couleur Production : CVB Coproduction : Ateliers Populaires / COCOF

Rue des visitandines, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 14’ / couleur Production : CVB Coproduction : Ateliers Populaires / COCOF

Alors que je suis Belge, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 24’ / couleur Production : CVB Coproduction : Inser’action/ COCOF/ Commune de Saint-Josse –ten-Node

Transition énergétique, réalisé dans le cadre d’un atelier vidéo Documentaire / 16’ / couleur Production : CVB Coproduction : RISE

Our City de Maria Tarantino Documentaire / 83’ / couleur Production: Wildundomesticated Coproduction: GSARA / FWB / CVB / Pieter Van Huystee Film / VGC /KVS/ Vlaams Ned- erlands Huis De Buren/ Lichtpunt

→ Dérives

La spécificité de Dérives est de produire et de promouvoir les films (documentaires de créa- tion ou courts métrages de fiction) de réalisateurs donnant à penser le monde grâce à la force, l’originalité et la pertinence de leur regard .

Productions terminées

Before we go de Jorge Léon Documentaire / 82’ / couleur Production : Dérives Coproduction : CBA /Films du Fleuve/ FWB / RTBF /Présent Perfect/ New Impact

Coups de foudre de Christophe Reyners Documentaire / 60’ / couleur Production : Dérives Coproduction : WIP

Des hommes de Stanislas Zambeaux Documentaire / 53’ / couleur / HD 16/9 Production : Dérives Coproduction : WIP/FWB

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 123

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

La porte ouverte de Clémence Hebert Documentaire / 21’ / couleur Production : Dérives

Rwanda, la vie après de Benoît Dervaux et André Versaille Documentaire / 72’ / couleur Production : Dérives Coproduction : WIP/ FWB/ RTBF/ Carpé Diem Icare

→ Atelier Graphoui

Partant de sa pratique du cinéma d’animation, l’atelier Graphoui développe un travail de réalisation, de production et de réflexion sur le langage audiovisuel . Il soutient la production de premier ou second projet de film ou d’œuvres qui, par leur nature artistique, n’ont pas facilement accès aux mécanismes de financement traditionnels .

Productions terminées

Decision pending de Tomas Hendricks Documentaire expérimental / 30’ / couleur Production : Atelier Graphoui Coproduction : Beursschouwburg / VAF / VGC / Herculeslab / AJC !

Lou Bëth Wayma de Sébastien Demeffe, Armin Kane et Piniang Documentaire animation / 14’ / couleur Production : Atelier Graphoui Coproduction : Rescap’Art/ WBI

Wilson y los màs Elegantes de Hans Bryssinck Documentaire expérimental / 25’ / couleur Production : SPIN Coproduction : Atelier Graphoui / Beursschouwburg / VGC / Buda Kortrijk

Kijé de Joanna Lohro Animation expérimental / 9’30’’ / couleur Production : Atelier Graphoui Coproduction : Zorobabel / FWB

Watermusic de Collective Take One Docu-fiction / 88’ / couleur Production : Moving Anima Coproduction : Supercagouille / Atelier Graphoui

L’œil du cyclope de Jen Debauche Expérimental / 51’ / couleur Production : Alfredo Garcia productions Coproduction : Atelier Graphoui / FWB/ White Market

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 124

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Après-nous ne restera que la terre brûlée de Delphine Fedoroff Documentaire / 52’ / couleur Production : Septigo Films Coproduction: WIP / Atelier Graphoui/ White Market / FWB

Ni Kuruka Maisha de Grace Kinya et Jesse Salem N’Gan’Ga Documentaire / 69’ / couleur Production : Africalia Coproduction: Mwelu Foundation / Kuruka Maisha Foundation / Atelier Graphoui

→ GSARA

L’atelier de production du Gsara produit ou coproduit des documentaires de création tra- duisant un regard critique sur les réalités de notre monde tant d’un point de vue social que culturel et politique .

Productions terminées

Les mille chemins du temps de Philippe Vandendriessche Documentaire / 68’ / couleur Production : Films de la Mémoire Coproduction: Gsara / CBA / FWB /Ad Hoc Sound/Tax Shelter/ AATON

Rumeurs du lac de Wendy Bashi Documentaire / 52’ / couleur Production : NWR (Néon Rouge) Coproduction : Gsara/ CBA / TACT (France)/ DGD (France)

D’errance et de Racines de Sandrine Willems et Marie-Françoise Plissart Documentaire / 42’ / couleur Production : Les Pièrides Coproduction : GSARA

Que reste-t-il ? de Felipe Sandoval Documentaire / 48’ / couleur Production : Artefacto Films Coproduction : GSARA

Our City de Maria Tarantino Documentaire / 83’ / couleur Production : Wildundomesticated Coproduction: GSARA / FWB / CVB / Pieter Van Huystee Film / VGC /KVS/ Vlaams Ned- erlands Huis De Buren/ Lichtpunt

Vivre sa mort de Manu Bonmariage Documentaire / 70’ / couleur Production : Azimut Production Coproduction : GSARA / RTBF

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 125

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

→ Zorobabel

L’atelier Zorobabel produit des films d’animation d’auteurs ainsi que des films réalisés dans le cadre d’atelier collectif ou d’initiation au cinéma d’animation .

Productions terminées

La Chair de Louise Torres-Lemoine et William Henne Animation / 14’44’’ / couleur Production : Zorobabel Corpoduction : Lardux

Kijé de Joanna Lohro Animation expérimental / 9’30’’ / couleur Production : Atelier Graphoui Coproduction: Zorobabel / FWB

The Opening, réalisé dans le cadre d’un atelier collectif Animation / 6’05’’ / couleur Production : Zorobabel

Mosquito de Noémie Marsily et Carl Roosens Animation / 5’49’’ / couleur Production : Zorobabel Coproduction : Lardux / Canal+

Pauvres histoires pauvres de Carl Roosens Animation / 21’35’’ / couleur Production : Zorobabel Coproduction : Studio Ceramique

Tout seul de Delphine Renard et Eric Blésin Documentaire animation / 9’15’’/ couleur Production : Zorobabel

Cycles, réalisé dans le cadre d’un atelier collectif Animation / 3’06’’ / couleur Production : Zorobabel

Azimut 1, réalisé dans le cadre d’un atelier collectif Animation / 4’03’’/ couleur Production : Zorobabel

Pizzalagne de Marie Vella Documentaire animation / 2’50’’/ couleur Production : Zorobabel

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 126

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

→ Ateliers d’école

Atelier de production de la Cambre (ENSAV)

Productions terminées

Ada de Pauline Marlière Animation / 7’41’’/couleur

Cinéma mon amour de Susie-Lou Chetcuti Animation / 6’15’/couleur

Corps à corps de Julie-Anne Weber Animation / 4’ / couleur

Dans la joie et la bonne humeur de Jeanne Boukraa Animation / 5’52’’/couleur En collaboration avec l’INSAS

Deep space de Bruno Tondeur Animation / 7’07’’/couleur

Ex-Voto de Julien Grande Animation / 5’25’’/couleur

Grouillons-nous de Margot Reumont Animation / 4’34’’/couleur

I’m afraid… de Violette Delvoye Animation / 4’55’’/couleur

La botanique des amours de Laura Nicola et Anne-Sophie Cayon Animation / 4’26’’/couleur En collaboration avec l’INSAS

Loup de Carlos Ameller Animation / 6’11’’/couleur

Pain, litière et passion de Mathilde Remy Animation / 10’11’’/couleur

Point d’orgue de Boris Brenot et Lucas de Thier Animation / 5’09’’/couleur

Poste à pourvoir d’Aliouch Conchin Animation volume / 2’40’’

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 127

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Respirer sous l’eau de Gwendoline Gamboa Animation volume / 5’38’’/couleur En collaboration avec l’INSAS

Spada, bandit d’honneur de Pauline Nicoli Animation / 7’36’’/couleur

Timo, timoris d’Alexia Cooper Animation / 5’17’’ /couleur

→ Atelier de réalisation de recherche expérimentale cinéma-vidéo (INSAS)

Productions terminées

Yaar de Simon Gillard Documentaire / 19’ / couleur

Llegadas de Zoé Catsaras Documentaire / 16’ / couleur

L’archéologue, l’archive et les alchimistes de Maxime Fuhrer Documentaire / 20’ / couleur

Jennah de Meryem Ben M’Barek Fiction / 17’/couleur

A piece of meat de Camille Rousseau Fiction / 16’/ NB

Un signe, un geste de Don Duncan Fiction / 18’ / couleur

Sans Pôle de Jiangliu Fan Fiction / 15’/ couleur

Monstre de Delphine Girard Fiction / 18’/ NB

Underground de Maxime Bultot Documentaire / 15’ / couleur Production: ARRECV (INSAS) Coproduction: Luca School of Art / Beijing Film Academy /WBI

Dioxine de Carline Albert Documentaire / 16’ / couleur Production: ARRECV (INSAS) Coproduction: SKADA (Vietnam) / WBI

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 128

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

Tata d’Alexandre Gilmet Documentaire / 15’ / couleur Production: ARRECV (INSAS) Coproduction : PWSFTviT (Lodz)/ WBI

Drôle de guerre de Frédéric-Pierre Sage Documentaire / 45’ / couleur Production: ARRECV (INSAS) Coproduction : Université SATIS d’Aubagne/ WBI

The gps was not the only problem de Faustino Cros Documentaire / 14’03’’ / couleur Production : ARRECV (INSAS) Coproduction: Luca School of Art / Universidade de Sao Paulo / CILECT

L’enfant de la médina de Joachim Bon Documentaire / 8’50’’ / couleur Production: ARRECV (INSAS) Coproduction : ESAVM Marrakech / Université Cadi Ayyad de Marrakech/ WBI

→ Médiadiffusion - IAD

Productions terminées

Paul et Virginie de Paul Cartron Fiction / 18’46’’ / couleur

Aller contre de Nora Burlet Fiction / 18’ / couleur

Un parfum de citron de Sarah Carlot Jaber Fiction / 20’ / couleur

Au moins le sais-tu… d’Arthur Lecouturier Fiction / 19’/couleur

De la rage de Margo Fruitier Fiction / 22’20’’/ couleur

Les visites de Clément Abbey Documentaire / 40’ / couleur

Il segreto del serpente de Mathieu Volpe Documentaire / 18’02’’ / couleur Nos refuges de Vincent Panepinto Documentaire / 13’50’’ / couleur

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 129

CHAPITRE 4 : LA COMMISSION D’AIDE AUX OPERATEURS AUDIOVISUELS

(A)pesanteur de Romain Vennekens Documentaire / 16’31’’ / couleur

Late night live jazz de Mathias Menten Multimédia 2D/ 5’10’’ / couleur

Carving out de Solange Lâm Multimédia 3D / 4’33’’ / couleur

Oiseau de paradis de Maëva Delvecchio Fiction multimédia / 4’33’’ / couleur

Gaetan Streel en concert de Simon Gillard Télévision / 45’ / couleur

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 130

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

PROMOTION ET DIFFUSION

Th ierry Vandersanden T : 02 413 22 44 M : thierry .vandersanden@cfwb .be

Roch Tran T : 02 413 28 67 M : roch .tran@cfwb .be

France Delpart (secrétariat) T : 02 413 21 71 M : france .delpart@cfwb .be

ENVOI ET VÉRIFICATION DES COPIES

Philippe Bachy T : 02 413 22 26 M : philippe .bachy@cfwb .be

PUBLICATIONS

Marie-Hélène Massin T : 02 413 22 38 M : marie-helene .massin@cfwb .be

RACC

G u y T r i fi n T : 02 413 22 37 M : guy .trifi n@cfwb .be

WALLONIE-BRUXELLES IMAGES

T général : 02 223 23 04

Eric Franssen M : eric .franssen@wbimages .be

Julien Beauvois M : julien .beauvois@cfwb .be

Geneviève Kinet M : genevieve .kinet@cfwb .be

Alice Lemaire M : alice .lemaire@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 131

CHAPITRE 5 :

PROMOTION ET DIFFuSION

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 132

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Table des matières

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Promotion et diff usion ...... 133 Aides à la promotion et à la diff usion ...... 133 Soutien du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel à l’édition de DVD et de Blu-Ray . . .138 Envoi et vérifi cation des copies des fi lms de la FWB ...... 139 Le Réseau Action Culturelle Cinéma (RACC) ...... 139 Wallonie Bruxelles Images (WBImages) ...... 140

Publications-Informations ...... 143 Les catalogues ...... 143 Le Bilan ...... 144 D’autres publications ...... 144 Le site web du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel ...... 145 Laplateforme .be (www .laplateforme .be) ...... 145 Achat d’espaces publicitaires ...... 147 Le Week-end du Doc ...... 148 Le Jour le Plus Court ...... 149 Autres activités initiées par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel ...... 149

Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles ...... 150

Films de la Fédération Wallonie-Bruxelles primés en 2014 ...... 151 Prix spéciaux ...... 151 Longs Métrages (Fiction – Documentaire – Animation) ...... 151

Circulation des fi lms en festivals ...... 162 Longs métrages de fi ction majoritaires (2013) ...... 162 Longs métrages de fi ction majoritaires (2014) ...... 166 Longs métrages minoritaires aidés (2014) ...... 170 Longs métrages documentaires (2013) ...... 171 Longs métrages documentaires (2014) ...... 174 Courts métrages (2014) ...... 176

Sortie en salles de fi lms belges dans le Monde ...... 186

Ventes dans le Monde des fi lms belges terminés en 2013 et 2014 ...... 189

Films belges francophones sortis en Belgique et en France en 2014 ...... 191 Les productions belges francophones ...... 191 Les fi lms belges aidés par le CCA ...... 192 Les coproductions belges francophones ...... 192 Les documentaires belges francophones ...... 193 Les productions belges francophones (fi ction et animation) en chiff res ...... 193 Les coproductions belges francophones (fi ction et animation) en chiff res ...... 196 Les productions belges francophones documentaires en chiff res ...... 199 Les coproductions belges francophones documentaires en chiff res ...... 201

Recettes des productions aidées ...... 202 Classement des productions suivant le remboursement, 2014 ...... 202 Classement des productions suivant le remboursement, cumulé ...... 202 Classement des producteurs suivant le remboursement, cumulé ...... 203

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 133

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

PROMOTION ET DIFFUSION

Aides à la promotion et à la diffusion

Sélections dans les festivals à l’étranger - sortie en salles commerciales en Belgique

Année après année, l’intérêt des sélectionneurs des festivals du monde entier pour les films belges francophones ne se dément pas . Leur qualité est également mise en évidence à travers plus de 120 prix décernés dans des manifestations internationales hors Belgique, preuve in- déniable de la vitalité de notre cinéma . Le nombre de longs métrages sortis en salles en Bel- gique est aussi en nette croissance .

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel participe à cette reconnaissance en soutenant la promotion et la diffusion des films belges francophones .

En novembre 2013, l’aide à la promotion portant plus spécifiquement sur les longs métrages a été réformée . Elle permet au producteur d’un long métrage belge francophone de bénéficier de trois volets d’aide à la promotion : → une aide en conseil de spécialistes qui peut intervenir même en amont du tournage du film (montant de maximum 2 .500 €) ; → une aide à la promotion vers les professionnels dès le premier jour de tournage (maximum 20 .000 € à justifier par 40 .000 € de dépenses) ; → une aide vers le grand public au moment de la sortie du film dans les salles de cinéma en Belgique (maximum 40 .000 € à justifier par 80 .000 € de dépenses) .

Le nouveau système permet aussi un accompagnement adapté pour les films plus fragiles, permettant à leurs producteurs de choisir une aide limitée à 20 .000 € (à justifier par 20 .000 € de dépenses) pour leur sortie en salles en Belgique à condition d’organiser au minimum 50 projections publiques payantes dans un délai de 12 mois .

Le montant total des aides à la promotion et à la diffusion dépend directement du nombre de sélections en festivals prioritaires et du nombre de sorties en salles de films belges . En 2014, il atteint le montant record de 968 514. €, soit une hausse de 3% par rapport à l’année 2013 . 123 700. € ont été consacrés au soutien à la promotion des courts métrages et 844 814. €, à la promotion des longs métrages .

Deux longs métrages émargeaient encore à l’ancien système et ont été soutenus pour un montant de 63 306. € . 16 films ont bénéficié de l’aide en conseil de spécialistes pour un montant total de 40 000. € . C’est la société Cuistax qui a été la plus souvent consultée (6 films), suivie par Missing Link et Rodrigue Laurent (3 films chacun) .

18 longs métrages, de fiction ou d’animation, d’initiative belge francophone ont reçu des aides à la promotion pour un montant global de 408 508. €, tandis que 15 longs métrages documentaires d’initiative belge francophones étaient soutenus pour la somme de 280 .500 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 134

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Enfin, 7 longs métrages belges d’initiative étrangère ou belge flamande ont également été soutenus pour leur sortie en salles en Belgique pour un montant total de 52 .500 € .

En 2014, le CCA a soutenu :

COURTS MÉTRAGES (DOCUMENTAIRES, FICTIONS, ANIMATIONS )

Avances avant sélection en Festival

Affaires courantes Avance Frakas Productions 1 .000 €

Birobidjan Avance CVB/VIDEP 1 .000 € Casus belli, sur les sentiers de Avance CVB/VIDEP 1 .000 € la paix Chazam Avance Ultime razzia productions 1 .000 €

Dernière formalité Avance Revolver prod 1 .000 €

Famille à vendre Avance Stenola 1 .000 €

Incandescents Avance Stenola 1 .000 €

Lucha libre Avance Frakas Productions 1 .000 €

Parties civiles Avance Need productions 1 .000 €

Les pécheresses Avance Eklektik productions 1 .000 €

Plein soleil Avance Les films de l’ange 1 .000 €

Osez la Macédoine Avance Stenola 1 .000 €

Une séparation Avance Stenola 1 .000 €

Sœur Oyo Avance Rumbacom 1 .000 €

Tennis Avance PBC Pictures 1 .000 €

The chance Avance Frakas Productions 1 .000 €

La traversée Avance Frakas Productions 1 .000 €

Vertiges Avance Replica 1 .000 €

Zeki Avance CVB/VIDEP 1 .000 €

Total 19 .000 €

COURTS MÉTRAGES (DOCUMENTAIRES, FICTIONS, ANIMATIONS)

30 minutes par jour Festival de Brest Visu-L 4 .000 €

Les aventures de Yoyo Festival d’Annecy Camera etc 4 .000 €

Before we go Festival de Marseille Dérives 4 .000 € Festival du Nouveau Ciné- Bye-Bye Star-Fizz Charline Branger 4 .000 € ma à Montréal Canard ou lapin Festival Molodist à Kiev Hélicotronc 4 .000 € Festival Visions du Réel Cochihza Alter Ego films 4 .000 € à Nyon Dernière formalité Festival de Valladolid Revolver prod 3 .000 €

Deux fois le même fleuve Festival de Jihlava CVB/VIDEP 4 .000 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 135

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Festival du film sur l’art de Europe Endless La Ignorancia 4 .000 € Montréal Festival Visions du Réel Face deal Cinétroupe 4 .000 € à Nyon Figures Festival de Brest WFE production 4 .000 €

I comme Iran Festival de Marseille CVB/VIDEP 4 .000 €

Mouettes Festival au Saguenay Zeno Graton 4 .000 €

Le parfum de la carotte Festival d’Annecy La Boîte Production 4 .000 € Festival de Clermont- La part de l’ombre Les films du scarabée 3 .715 € Ferrand Festival MECAL de Partouze Hélicotronc 4 .000 € Barcelone Peau Festival de Locarno Marine Koenig 2 .340 €

Poils Festival d’Annecy Camera etc 4 .000 €

Raconte-moi des salades Festival de Berlin Altitude 100 production 4 .000 €

Rêves de brume Festival d’Annecy Sophie Racine 4 .000 € Festival de Saint- Rond est le monde Atelier Molloy 3 .996 € Petersbourg Rwanda, la vie après-paroles Festival FIPA A Paris Dérives 4 .000 € de mères Solo Rex Festival d’Aix-en-Provence Hélicotronc 4 .000 €

Le temps d’un sablier Festival d’Aix-en-Provence Artémis 3 .700 € Festival Premiers Plans Tristesse animal sauvage Florian Berutti 3 .949 € d’Angers Festival de Cler- Welkom Médiadiffusion 4 .000 € mont-Ferrand Festival Dei Popoli à Yaar Simon Gillard 4 .000 € Florence Total 104 .700 €

LONGS MÉTRAGES (ANCIEN SYSTÈME)

Le goût des myrtilles Sortie Novak prod 23 306. €

Puppy Love Sortie Entre chien et loup 40 000. €

Total 63 .306 € LONGS MÉTRAGES D’INITIATIVE BELGE FRANCOPHONE (FICTIONS, ANIMATIONS, DOCUMENTAIRES - NOUVEAU SYSTÈME) Volet conseils en spécialistes

Alleluia Cuistax Panique sprl 2 .500 €

Les âmes de papier Cuistax Artémis 2 .500 €

L’année prochaine Rodrigue Laurent Hélicotronc 2 .500 €

Les chevaliers blancs Missing Link Versus Productions 2 .500 €

Deux jours, une nuit Rodolphe Finamore Les films du fleuve 2 .500 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 136

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

L’éclat furtif de l’ombre Cuistax Tarantula 2 .500 €

Jacques a vu Alibi Communication Iota Production 2 .500 €

Je suis mort mais j’ai des amis Missing Link Versus Productions 2 .500 €

Je te survivrai Rodrigue Laurent Anga Productions 2 .500 €

Melody Cuistax Artébis 2 .500 €

Mirage d’amour avec fanfare Domenico La Porta Saga Film 2 .500 €

Rosenn Laurence Bastin A .A . Les films belges 2 .500 €

Seule comme une baignoire Cuistax Tarantula 2 .500 €

Tokyo fiancée Missing Link Versus Productions 2 .500 €

Tous les chats sont gris Cuistax Tarantula 2 .500 €

Yamdam Rodrigue Laurent Cinéastes associés 2 .500 €

Total 40 .000 € AIDES À LA PROMOTION VERS LES PROFESSIONNELS ET VERS LE GRAND PUBLIC (FICTIONS, ANIMATIONS) Longs métrages d’initiative belge francophone Volet vers les 7, rue de la folie R&R Productions 20 000. € professionnels Alleluia Volet vers le grand public O’Brother distribution 20 000. € Volet vers les Alleluia Panique 14 000. € professionnels Volets vers les profession- Les âmes de papier Artébis 40 000. € nels et le grand public Volet vers les L’année prochaine Hélicotronc 8 .500 € professionnels Volet vers les profes- Les chevaliers blancs Versus Productions 10 522. € sionnels Deux jours, une nuit Volet vers le grand public Cinéart 40 000. € Volet vers les profes- L’éclat furtif de l’ombre Tarantula 10 000. € sionnels Je suis à toi Volet vers le grand public Imagine film distribution 20 000. € Volets vers les profession- Je te survivrai Anga productions 40 000. € nels et le grand public Marbie, star de Couillu les deux Volets vers les profession- Big Bang prod 40 000. € Eglises nels et le grand public Volet vers les Melody Artébis 10 486. € professionnels Volet vers les Pas son genre Artémis 15 000. € professionnels Pas son genre Volet vers le grand public Artébis/Cinéart 20 000. €

Rosenn Volet vers le grand public Alpha films 20 000. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 137

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Tokyo Anyway Volet vers le grand public Stenola 20 000. € Volets vers les profession- Tokyo fiancée Versus Productions 40 000. € nels et le grand public Yamdam Volet vers le grand public Cinéastes associés 20 000. €

Total 408 .508 € AIDES À LA PROMOTION VERS LES PROFESSIONNELS ET VERS LE GRAND PUBLIC (DOCUMENTAIRES) Longs métrages d’initiative belge francophone

Before we go Volet vers le grand public Dérives 16 000. € Volet vers les La corde du diable Alter ego films 2 .500 € professionnels Corps à corps Volet vers le grand public Image Création 20 000. €

Gesu squat Volet vers le grand public Sick screen 20 000. €

Mille chemins du temps Volet vers le grand public Les films de la mémoire 20 000. €

Monsieur Etrimo Volet vers le grand public Image Création 20 000. €

La nuit qu’on suppose Volet vers le grand public Hélicotronc 20 000. €

Paul et Sophie Volet vers le grand public Les films de la mémoire 20 000. €

La peau de l’autre Volet vers le grand public Les films de la mémoire 20 000. €

Le prince Miiaou Volet vers le grand public Alter ego films 20 000. € Rwanda, la vie après-Paroles Volet vers le grand public Dérives 16 000. € de mères S’enfuir Volet vers le grand public Les films de la mémoire 20 000. €

Standard Volet vers le grand public Tarantula 20 000. € Volet vers les Les tourmentes Cobra films 6 .000 € Professionnels Volets vers les profession- Waterloo Les films de la mémoire 40 000. € nels et le grand public Total 280 .500 €

AIDES À LA PROMOTION VERS LE GRAND PUBLIC

Longs métrages d’initiative étrangère ou belge flamande

Bouboule Volet vers le grand public O’Brother distribution 7 .500 €

Brabançonne Volet vers le grand public Entre chien et loup 7 .500 €

Le chant de la mer Volet vers le grand public O’Brother distribution 7 .500 €

Son épouse Volet vers le grand public Imagine film distribution 7 .500 €

Vandal Volet vers le grand public Tarantula 7 .500 €

Wainting for august Volet vers le grand public Clin d’œil films 7 .500 €

Xenia Volet vers le grand public Entre chien et loup 7 .500 €

Total 52 .500 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 138

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Évolution des montants de promesses d’aides de 2011 à 2014 :

2011 2012 2013 2014

624 .127 € 792 306. € 940 .332 €

1 000 000 €

968 514 € 940 332 € 800 000 €

792 306 € 600 000 € 624 127 € 400 000 €

200 000 €

0 € 2011 2012 2013 2014

Soutien du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel à l’édition de DVD et de Blu-Ray

Créée100000 à la fin0 de l’année 2010, l’aide à l’édition de films belges en DVD et en Blu-Ray a été sollicitée pour 13 projets en 2014, pour un montant total de 40 .012 € . 800000 La réglementation a été adaptée en 2013 pour encourager l’édition des films belges francophones sur support Blu-Ray . En cas d’édition simultanée en DVD et en Blu-Ray, l’aide peut être 60000portée à 04 000 €. par film, au lieu de 2 000. € pour une édition exclusivement sur support DVD . 400000 De plus, si le DVD et/ou Blu-Ray comporte un sous-titrage en Français adapté aux sourds et malentendants200000 et/ou une audio-description pour les aveugles et malvoyants, un montant d’aide supplémentaire de 500 € peut être octroyé à l’éditeur . 0 Une aide à l’édition de2011 DVD pour des 2012films de patrimoine2013 a également été2014 octroyée, pour l’édition d’un coffret reprenant les principaux films du réalisateurs Benoît Lamy .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 139

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Baby balloon DVD O’Brother distribution 2 .000 €

Le chant de la fleur DVD Iota Producton 2 .000 €

Coffret Benoît Lamy DVD de patrimoine Cinéart 5 .000 €

Deux jours, une nuit DVD/Blu-Ray Cinéart 4 .500 €

Henri DVD/Blu-Ray O’Brother distribution 4 .500 €

Le monde nous appartient DVD/Blu-Ray Bardafeu distribution 4 .500 €

Moroccan gigolos DVD Frakas Productions 1 .012 €

Les murs de Dinant et les villages contre l’oubli DVD Dérives 4 .000 €

Pas son genre DVD Cinéart 2 .000 €

Post partum DVD Frakas Productions 2 .000 €

Puppylove DVD Entre chien et loup 2 .000 €

Les rayures du zèbre DVD/Blu-Ray MG productions 4 .500 €

La tendresse DVD Cinéart 2 .000 €

Envoi et vérification des copies des films de la FWB

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel soutient également les producteurs et réalisateurs de films et vidéos sélectionnés dans les festivals internationaux par l’envoi des copies à l’étran- ger . La cellule de promotion du CCA et WBImages sont en contact avec plus de 300 festivals, dont les références complètes sont disponibles sur internet (www .centreducinema .be ou www wbimages. .be) .

En l’an 2014, les frais d’envoi représentent un budget d’environ 20 .896,46 € contre 26 .345 € en 2013, soit une baisse de 21% par rapport à l’année passée .

Cette diminution est directement liée au passage au numérique : d’une part, les envois sont moins nombreux et, d’autre part, les copies sont moins lourdes et donc les expéditions moins coûteuses .

Le Réseau Action Culturelle Cinéma (RACC)

Créé en 1973, le RACC intervient financièrement dans les frais de location de longs métrages, documentaires et courts métrages belges ou étrangers . La liste des films choisis peut être consultée sur le site du RACC . Les utilisateurs sont principalement des centres culturels, des ciné-clubs et des associations culturelles .

Le budget dévolu au RACC en 2014 était de 17 350 €,. émanant de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale (Cocof) pour Bruxelles, et de 65 .000 €, émanant du CCA pour la Wallonie .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 140

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

En 2014, le film soutenu par le RACC le plus diffusé par les distributeurs a été « Ernest et Cé- lestine » (environ 50 projections) . De plus, le RACC Bruxelles et Wallonie a contribué finan- cièrement à la 2e édition du « Week-end du doc » et à la 1ère édition du « Jour le plus court » .

Pour plus de renseignements : www .racc .be

Wallonie Bruxelles Images (WBImages)

Créée en 1984, WBImages est l’agence officielle pour la promotion internationale de l’audiovisuel de Wallonie-Bruxelles . WBImages est cofinancée et cogérée par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et Wallonie Bruxelles international .

WBImages a pour mission : → de promouvoir les œuvres de Wallonie-Bruxelles dans les festivals et marchés étrangers ; → de faciliter l’accès des professionnels de Wallonie-Bruxelles aux différents marchés audiovisuels et de les aider à promouvoir et vendre leurs productions sur les marchés internationaux ; → d’être un bureau d’information pour les producteurs et exportateurs opérant en Wallo- nie-Bruxelles ainsi que pour les acheteurs, distributeurs et festivals internationaux .

En 2014, WBImages a assuré des présences avec stand sur les marchés suivants : → Marché International du Court Métrage de Clermont-Ferrand ; → Marché Européen du Film de Berlin (EFM) ; → Marché International de Programmes de TV de Cannes (MIPTV) ; → Marché International du Film de Cannes (MIF) ; → Marché International de programmes d’animation d’Annecy (MIFA) ; → Sunny-Side of the Doc de La Rochelle (Marché International de documentaire) ; → Marché International de Programmes de TV de Cannes (MIPCOM) .

Comme prévu, WBImages a été présent lors des manifestations suivantes : → Rendez-vous du Cinéma d’Unifrance (Paris) ; → Festival international des Programmes audiovisuels de Biarritz (FIPA) ; → Cinemart/IFFR (Rotterdam) ; → Visions du Réel (Nyon) ; → Paris Cross-video Days ; → Festival international du Film de Toronto ; → Festival international du Film de Rome ; → DokLeipzig ; → AFI Film Fest (Los Angeles) ; → IDFA (Amsterdam) ; → Festival Tous Courts (Aix-en-Provence) .

WBImages a assuré des missions de prospection et participé aux focus suivants : → Projet Zawya (Le Caire) ; → Festival Off-Courts (Trouville sur Mer) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 141

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ WBImages a participé aux opérations suivantes : → Evaluation des films soutenus par la Commission de Sélection des Films (avec le CCA) ; → Le jour le plus Court (avec le CCA) .

WBImages a, en 2014, accueilli à Bruxelles les programmateurs de : → Festival de Locarno (2/04) ; → Festival de Karlovy Vary (28/04) ; → Venice Days (18/06) ; → Festival de Toronto (21/06) ; → Festival de Pusan (23/06) ; → Hamburg Film festival (22/07) ; → Palm Springs international Film Festival (31/05) ; → Festival dei Popoli (1/08) ; → FIPA (Biarritz) (27-28/10) ; → Festival international du film de Rotterdam (13/11) ; → Cinéma du réel (Paris) (19/11) ; → Visions du réel (Nyon) (4/12) ; → Berlinale (8/12) .

WBImages a également collaboré avec le Centre Wallonie Bruxelles de Paris pour l’accueil des programmateurs des différentes sections du Festival de Cannes .

A ces accueils il faut ajouter : → le brunch des programmateurs et des producteurs organisé à l’occasion du FIFF (avec le FIFF, le CCA et WBI) où étaient présents les programmateurs des festivals suivants : Karlovy Vary, ACID (Cannes), Locarno, Premiers Plans (Angers), Rotterdam, Lille ; → les déjeuners organisés à destination des programmateurs et acheteurs à l’occasion du Festival du court métrage de Bruxelles auxquels étaient présents : les Festivals de Cler- mont-Ferrand, Aix-en-Provence, Thessalonique, Go Shorts (Pays-Bas), Partie de campagne (France), Vila do Conde (Portugal), Sedicicorto (Italie), Regard sur le Court (Qué- bec) ainsi que les acheteurs de TV5, Arte, RTS et les vendeurs internationaux Origine (France), Some Like It Short (Italie), Prends ça Court (Québec), Agence du Court Métrage (France) .

WBImages a également pu envoyer des séries de films / des liens pour visionner en ligne dans 40 festivals/manifestations ainsi que dans les délégations/ambassades/consulats de Pékin, Rabat, Tel Aviv, Séoul, Rome, Berlin, Genève, Istanbul .

Les 2 DVD compilation de courts métrages réalisés par WBImages - outre leur diffusion sur les marchés et via le Centre Wallonie Bruxelles, WBI et le CCA - ont été envoyés à 350 festivals et acheteurs .

2014 a par ailleurs été marquée par le lancement effectif de WBstream, une plateforme professionnelle de visionnement en ligne qui héberge actuellement une centaine de films (75 longs métrages, 136 courts métrages, 42 documentaires) et qui a permis à 484 utilisateurs 1123 visionnements .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 142

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Au niveau des outils de communication et de promotion, WBImages reste présent sur le web et les réseaux sociaux .

Par ailleurs, WBImages a continué à développer des outils de communication et de promotion : → communiqués de presse ; → campagnes de mailings ciblés ; → collaboration avec Cineuropa ; → achats d’espaces dans les magazines et médias spécialisés .

WBImages a soutenu la campagne aux Oscars du film « Deux Jours, une nuit », candidat dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère .

WBImages a consolidé ses relations avec Unifrance autour de différents projets : → RDV de Paris ; → Projet Zawaya Caire ; → Participation au festival en ligne My French film Festival .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 143

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

PUBLICATIONS-INFORMATIONS

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel informe ses différents partenaires institutionnels et les professionnels en Belgique et à l’étranger des missions et des actions ponctuelles qu’il mène via son site www .centreducinema .be . Il édite également des catalogues de films, chaque année, en direction des marchés internationaux, des festivals en Belgique et à l’étranger, des Centres culturels, des réseaux scolaires et des Bibliothèques .

Les catalogues

→ « Le court 2014 » reprend l’ensemble des productions de films de fiction et d’animation réalisées dans la Fédération Wallonie-Bruxelles (aidés ou non) et d’une durée inférieure à 60’ . Une partie reprend les animations, la deuxième reprend les fictions . Pour chaque titre, une photo, une fiche technique, un synopsis, une filmographie du réalisateur et l’adresse du producteur et/ou du vendeur international . La troisième partie du catalogue est consacrée aux films de court métrage en cours de production et aidés par la Com- mission de Sélection des Films . Pour chaque titre, le nom du réalisateur, le synopsis et les coordonnées du producteur . Le catalogue se termine par un index des réalisateurs des films terminés et en cours et une série d’adresses utiles (sortie fin janvier pour Cler- mont-Ferrand et Berlin notamment/ 228 pages) .

→ « Line-up 2014 » : A l’occasion du Festival de Berlin, WBI et le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel composent une liste intermédiaire de productions de la Fédération Wallo- nie-Bruxelles récemment terminées ou en finition, aidées ou non . (fin janvier 2014/ 36 pages) .

→ « Le long 2014 » répertorie essentiellement les productions et coproductions de longs métrages de fiction et d’animation aidées par la Commission de Sélection des Films ou non, de même que les téléfilms soutenus par une télévision de la Fédération Wallo- nie-Bruxelles via un producteur indépendant . Pour chaque titre, une photo, une fiche technique, un synopsis, une filmographie du réalisateur, l’adresse du producteur et du vendeur international . La dernière partie du catalogue est consacrée aux films (productions et coproductions) en cours et soutenus par la Commission de Sélection des Films . Chaque fiche reprend le nom du réalisateur, le synopsis et les coordonnées du producteur et l’état d’avancement du film (sortie pour le Festival de Cannes/68 pages) .

→ « Le docu 2014 » reprend l’ensemble des productions et coproductions de documentaires réalisées dans la Fédération Wallonie-Bruxelles (aidées ou non) . Les films sont réperto- riés suivant les durées : les courts métrages, les films d’école, les 52’ et les longs métrages . Pour chaque titre, une photo, une fiche technique, un synopsis, les thèmes, une filmographie du réalisateur et l’adresse du producteur et/ou du vendeur international . Suit une liste des projets de documentaires en cours et aidés par la Commission de Sélection des

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 144

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Films . Pour chaque titre, le nom du réalisateur, le synopsis et les coordonnées du producteur . Le catalogue se termine par un index par film, un index par auteur et un index par thèmes (sortie en novembre/216 pages) .

→ Outre ces catalogues annuels, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel a publié, en 2014, « Films Lab 2006-2014 » reprenant l’ensemble des films Lab aidés par une Commission dé- diée spécialement à ce créneau . Pour chaque film, on retrouve une ou plusieurs photos, une fiche technique, un synopsis français/anglais, une biofilmographie et une adresse de contact . Le catalogue se termine par les titres de films en cours avec synopsis (octobre/96 pages) .

En complément de l’édition des différents catalogues de films, des listes reprenant des -in formations sur les films aidés par la Commission de Sélection des Films dans les catégories « long métrage », « court métrage » et « documentaire » sont disponibles, après décision du Ministre ayant le cinéma dans ses attributions, auprès du Centre du Cinéma et de l’Audiovi- suel et sur www centreducinema. .be .

Le Bilan

Le Bilan de la production, de la promotion et de la diffusion cinématographiques et audiovisuelles comporte l’analyse de la situation de la production, de la diffusion et de la promotion des œuvres cinématographiques et audiovisuelles et des aides octroyées par la Fédé- ration Wallonie-Bruxelles . Il est publié à l’occasion de sa présentation publique, à laquelle participent les professionnels du secteur en présence du Ministre ayant en charge le cinéma et des présidents des différentes instances d’avis . Il constitue le rapport d’activités des instances d(avis fonctionnant dans le cadre du Décret cinéma (mars/240 pages) .

D’autres publications

→ Le catalogue du « Week-end du Doc 2014 » a été réalisé pour la promotion en Wallonie et à Bruxelles de la 2ème édition du Week-end du DOC . Il reprend tous les titres programmés dans ce cadre, avec photos et courtes fiches techniques ainsi que les synopsis, les lieux et heures de projection, de même que les évènements particuliers organisés à cette occasion : rencontres et ateliers (octobre 2014) .

→ « Les aides du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel: quoi? qui? quand? » : Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel soutient le cinéma du stade de l’écriture à la diffusion et l’exploitation des films, en passant par leur production . La transcription de ces aides dans le décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle et dans ses arrêtés d’application s’est avérée indispensable afin de garantir la sécurité juridique et des mécanismes transparents d’attribution des aides . Cette brochure propose une synthèse didactique et accessible des aides octroyées : aides à la création, aides à la promotion, primes au réinvestissement, aides aux opérateurs audiovisuels, aides à la formation . On y trouve tous les renseignements pratiques quant aux conditions d’octroi, aux montants et aux procédures d’attribution des différentes aides ainsi qu’aux modalités d’introduction des demandes et aux personnes de contact (mars 2014/ 64 pages) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 145

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ « Le bulletin du cinéma » : cette nouvelle publication trimestrielle fait régulièrement le point sur l’exploitation cinématographique en Belgique . Elle reprend les principaux chiffres de chaque trimestre, en les classant par films, par nationalités, par distributeurs,… Elle permet d’observer l’évolution des parts de marché et propose une analyse de la fréquentation des salles de cinéma en Belgique . Elle est disponible sur le site www . centreducinema .be .

Le site web du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel

Toute l’information relative aux aides du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel (aides à la création et soutien aux opérateurs) est accessible via le site www centreducinema. be :. description des mécanismes, critères d’éligibilité, modalités d’octroi, formulaires de demandes, calendriers,… Le site permet également aux internautes d’accéder aux actualités du Centre et du secteur audiovisuel ainsi qu’à divers contenus tels que la réglementation du cinéma et des médias, les publications éditées par la Fédération Wallonie-Bruxelles, des bases de données,…

Depuis 2012, une lettre d’information est envoyée aux professionnels inscrits gratuitement via le lien http://www .audiovisuel cfwb. .be/index php?id=avm_newsletter. .

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel est également présent sur les réseaux sociaux via ses comptes Facebook et Twitter (@centreducinema) .

Enfin, des partenariats ont été établis avec plusieurs sites en ligne consacrés au cinéma, notamment Cinergie (www cinergie. be),. Cinevox (www cinevox. be). et Cineuropa (www cineu. - ropa .org) .

Laplateforme.be (www.laplateforme.be)

Créée à l’initiative du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel en partenariat avec la Cinéma- thèque et de PointCulture (ex-Médiathèque) de la Fédération Wallonie Bruxelles, laplateforme .be est la vitrine de promotion des films de la Fédération Wallonie-Bruxelles sur le net . Accessible en ligne depuis juillet 2011, laplateforme be. propose un catalogue de plus de 350 titres de films représentatifs de la richesse et de la diversité de la production documentaire belge francophone .

Quels sont ses objectifs ?

Laplateforme .be, en complémentarité avec les opérations de promotion commerciale menées par les professionnels du secteur, vise à promouvoir les documentaires produits au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles auprès du secteur socioculturel et pédagogique et à l’inciter à les programmer dans le cadre de projections publiques et/ou scolaires .

Outil de promotion, Laplateforme .be n’intervient pas comme distributeur mais plutôt comme une vitrine dynamique de la production documentaire . Interface entre les utilisateurs et les

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 146

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

ayants-droits des films, elle n’intervient et n’intercède ni dans les négociations relatives aux coûts d’acquisition et/ou de location du support ni dans celles relatives à la rétribution des droits d’auteurs liés à une projection publique de l’œuvre .

À qui s’adresse-t-elle ?

Laplateforme be. s’adresse exclusivement aux opérateurs du secteur socioculturel et aux pro- fesseurs et éducateurs du monde enseignant (tous niveaux confondus) de la Fédération Wal- lonie-Bruxelles . Par socioculturel, on entend : → les centres culturels ; → les associations (jeunesse, éducation permanente, éducation aux médias) ; → les bibliothèques publiques ; → les mouvements de jeunesse ; → les musées ; → les centres de documentation ; → les télévisions locales ; → les festivals belges ; → les salles du réseau art & essai ; → les ciné-clubs .

Outre le secteur socioculturel et pédagogique, Laplateforme be. est également utilisée par WBImages pour promouvoir les documentaires auprès des festivals étrangers et par les professionnels belges pour promouvoir leurs films dans leurs propres réseaux à l’international .

Que propose-t-elle ?

→ La possibilité de visionner gratuitement, à titre de consultation, les films en entier (ou les extraits) en streaming (lecture en flux continu sans possibilité de téléchargement), en basse résolution (Mpeg4 - H264) et sur une fenêtre à taille réduite (720 x 540 pour le format 4/3 et 720 x 408 pour le format 16/9) ; → De nombreuses informations sur les films présents dans son catalogue (fiches techniques, articles, coupures presse, dossiers pédagogiques) + des informations en version anglaise lorsqu’elles sont disponibles ; → Une recherche multicritères (mot clés, thématiques, titres, producteurs, réalisateurs, etc .) ; → Des propositions de cycles à découvrir et de programmes de type «clés sur porte» autour de thématiques spécifiques en lien avec l’actualité ; → Des infos sur l’actualité du documentaire au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles ; → Un travail éditorial ciblé autour des thématiques en lien avec l’actualité ; → Des dossiers pédagogiques en liens avec les films ; → Une fanpage sur Facebook (www facebook. com/Laplateforme. be). et un compte Twitter (htpps://twitter com/laplateformefwb). ; → Des liens vers les partenaires de Laplateforme be. (tous les professionnels du documentaire en lien avec les films présents sur Laplateforme .be) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 147

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

2011 2012 2013 2014 Total

Nombre de comptes activés 260 214 221 149 844

Nombre de titres mis en ligne: 148 116 48 39 351

Nombre de films consultés (tous titres confondus) 585 682 898 673 2838

Tous les films présents sur laplateforme be. sont reconnus RACC (Réseau Action Culturelle Cinéma (www .racc .be) et font l’objet d’un remboursement à 100% .

En 2014, laplateforme .be a continué son soutien aux activités de la Quadrature du Cercle, ré- seau de programmateurs de cinéma dans le circuit des centres culturels, et particulièrement via les collaborations dans le cadre du festival Millenium (rencontre avec les opérateurs de diffusion du documentaire) et du FIFF (rencontre avec les équipes de films dans le cadre de l’opération « Le cinéma Belge-spéciale docs », séance de projections d’extraits commentés de documentaires présentés au Festival) .

Laplateforme be. a continué par ailleurs le travail entamé en 2013 en direction du secteur de l’enseignement (présences au 21e Salon Educ2014, au 5e Rendez-vous «Écoles & Technolo- gies»,…) et de l’éducation aux médias . Elle a, en outre, constitué un outil essentiel pour la 2ème édition du « Week-end du Doc », qui s’est déroulée du 13 au 16 novembre .

Par ailleurs, une réflexion est toujours en cours quant à l’ouverture du catalogue au court-mé- trage de fiction .

Achat d’espaces publicitaires

Les achats d’espaces publicitaires par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel se font principalement en fonction : → des sélections de films aidés par le Centre du Cinéma dans les festivals de ère1 catégorie ; → de la présence de la Fédération Wallonie-Bruxelles sur des marchés ou festivals internationaux ; → de la nomination de films aidés par le Centre du Cinéma dans le cadre d’événements ponctuels comme l’attribution des « César », des « Oscars » ou des « Magritte du cinéma »; → de l’organisation de semaines de cinéma belge .

Ils s’effectuent essentiellement dans des magazines professionnels (Ecran Total, Le Film Français,…) et dans les catalogues de festivals comme Cannes, Berlin, Montréal . . ainsi que dans les catalogues de nombreux festivals organisés à Bruxelles et en Wallonie .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 148

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Le Week-end du Doc

Du 13 au 16 novembre 2014 s’est tenue sur l’ensemble du territoire de la Fédération Wallonie Bruxelles, une large opération de promotion du documentaire belge francophone : le Week- end du Doc .

Cette initiative, lancée et organisée par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel en 2013, vise à donner un coup de projecteur sur la diversité et la spécificité du documentaire belge par le biais de projections et de rencontres avec les réalisateurs à Bruxelles et en Wallonie et à favoriser ainsi la diffusion du documentaire auprès du grand public .

L’opération vise, par ailleurs, à porter un éclairage particulier sur les multiples lieux de projection et structures associatives qui, tout au long de l’année, font le choix et la démarche de soutenir ce genre cinématographique en le partageant avec leurs publics respectifs . Centres culturels, bibliothèques publiques, cinémas de quartier, maisons de jeunes, musées, mé- diathèques, cafés, ciné-club,… autant de lieux - 80 au total - ayant participé activement au Week-end du Doc en proposant chacun à leur public au minimum une projection sur le total des 135 programmées sur l’ensemble du week-end . Fait nouveau, des rencontres professionnelles ont également été proposées : réflexion autour des réseaux et outils de diffusion, table ronde autour du crowdfunding, leçon de cinéma,…

Nos chaînes d’informations publiques ont une fois de plus contribué à la fête via une programmation spécifique sur les antennes de la RTBF (Nuit du Doc, le 13 novembre et sur la Première radio, le 12 novembre pour la Nuit du Documentaire radiophonique) et d’Arte Belgique (Quai des Belges, le 5 novembre) .

Le Web était aussi présent via la plateforme de vidéo-à-la-demande UniversCiné be. qui a proposé au public de nombreux «pass» permettant de visionner des documentaires belges francophones sur son site www universcine. .be .

Toute la chaîne de diffusion du documentaire en Fédération Wallonie-Bruxelles était donc mobilisée pour proposer au public de découvrir, voir ou revoir, quelques unes des productions les plus récentes et/ou les plus représentatives du cinéma documentaire belge francophone .

Au-delà de ces partenariats sur le volet de la diffusion, le CCA a également pu compter sur le soutien de l’ensemble du secteur de la production documentaire et sur la collaboration de plusieurs autres partenaires tels que le Réseau d’Action Culturelle Cinéma (RACC), Point- Culture, le Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles (CBA), Wallonie Image Production (WIP), la Scam-SACD, la SABAM, Cinergie, la Cinémathèque de la Fédération Wallonie Bruxelles, le Service de la lecture publique, le Mois du Doc en France .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 149

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Le Jour le Plus Court

Depuis 4 ans, la France fête le court métrage chaque 21 décembre . Comme pour la Fête de la Musique, les organisateurs tentent d’exporter le concept dans d’autres pays européens . Cette année, pour la première fois et à l’initiative du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, la Fé- dération Wallonie Bruxelles rejoint la quinzaine de pays participant au Jour le Plus Court .

En braquant un coup de projecteur festif sur ce format singulier, Le jour le Plus Court entend valoriser et promouvoir la richesse de la production de la Fédération auprès d’un public le plus large possible, mais aussi mettre à l’honneur les acteurs et lieux qui travaillent déjà à sa diffusion au long de l’année .

Pour cette première édition, ce sont près de 20 lieux (33 séances) qui ont choisi de fêter le court métrage le 21 décembre 2014 .

Partenaires privilégiés de la diffusion du cinéma belge francophone, la RTBF et BeTV ont également participé à l’opération en consacrant une nuit aux courts métrages belges .

Au-delà de ces partenariats sur le volet de la diffusion, le CCA a également pu compter sur le soutien des producteurs de courts métrages belges et sur la collaboration de plusieurs autres partenaires tels que le Réseau d’Action Culturelle Cinéma (RACC), UniversCiné, la Scam- SACD et la SABAM .

Autres activités initiées par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel

Le CCA, avec BeTV et l’Académie André Delvaux, est à l’initiative des « Magritte du Ciné- ma » dont la première cérémonie s’est déroulée le 5 février 2011, récompensant les meilleurs films belges sortis en salles en Belgique entre le er1 janvier 2009 et le 30 septembre 2010 . Une nouvelle convention a été signée début 2014 avec l’asbl Académie André Delvaux pour une durée de 2 ans et porte sur un soutien annuel de 50 000 €. . La quatrième cérémonie s’est dé- roulée le 1er février 2014, récompensant les meilleurs films belges sortis en salles en Belgique entre le 16 octobre 2012 et le 15 octobre 2013 ; tandis que la cinquième a eu lieu le 7 février 2015 et portait sur les films sortis entre le 16 octobre 2013 et le 15 octobre 2014 .

En collaboration avec la Cellule Culture et Enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel poursuit son soutien à l’action « Prix des Lycéens » initié en 2005 . 6 .500 lycéens ont participé à l’édition 2013-2014 . A leur demande, les lycéens ont l’occasion de rencontrer des professionnels liés aux films sélectionnés (www prixdesly. - ceensducinema cfwb. .be) .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 150

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

PRIX DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES

En 2014, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel a doté de nombreux prix remis dans le cadre de festivals en Belgique, pour un montant global de 13 .250 € :

Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Festival Filmer à Tout Prix 3 .500 €

Grand Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Festival Anima 2 .500 €

Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Festival du court métrage de Bruxelles 2 .500 €

Prix du meilleur court métrage en compétition nationale au Festival du film francophone de Namur 2 .500 €

Prix du meilleur court métrage d’étudiant au Festival Next Generation de Bruxelles 1 .250 €

Grand Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Festival le Court en dit long à Paris 1 .000 €

Total 13 .250 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 151

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

FILMS DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES PRIMÉS EN 2014

Cette liste est établie sur base des informations communiquées par les producteurs . Elle n’est bien évidemment pas exhaustive !

Prix spéciaux

→ Magritte du Meilleur Espoir Féminin à Pauline Burlet pour son interprétation dans Le passé d’Asghar Farhadi ; → Prix Spécial du Jury œcuménique du Festival de Cannes à Jean-Pierre et Luc Dardenne pour l’ensemble de leur œuvre ; → Prix de la Fondation Camargo à Jorge León pour son projet documentaire Mitra – Events Unfolding au Fidlab du Festival International du Film Documentaire de Marseille en France .

Longs Métrages (Fiction – Documentaire – Animation)

Productions belges francophones

7, rue de la Folie de Jawad Rhalib → Prix du Meilleur Scénario et Prix de la Meilleure Interprétation Féminine, exceptionnel- lement de manière collective, à Sofia Manouscha, Ouidad Elma, Amia Ryl et Dorothée Capelluto au Festival Cinéma et Migrations d’Agadir au Maroc

Alleluia de Fabrice du Welz → Prix du Meilleur Film, du Meilleur Réalisateur, du Meilleur Acteur pour Laurent Lucas et de la Meilleure Actrice pour Lola Dueňas au Festival du Film Fantastique d’Austin aux Etats-Unis → Méliès d’Argent au Festival International du Film Fantastique de Lund en Suède → Méliès d’Or du Meilleur Long Métrage Fantastique Européen au Festival International du Film Fantastique à Sitges en Espagne → Prix du Meilleur Réalisateur, de la Meilleure Actrice à Lola Dueňas et de la Meilleure Photographie à Manu Dacosse au Festival de Cine Fantastico de la Universidad de Mala- ga en Espagne

Les âmes de papier de Vincent Lannoo → Prix du Jury du Meilleur Film au Festival Stony Brook à New York aux Etats-Unis

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 152

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

L’année prochaine de Vania Leturcq → Zénith d’argent de la Première Œuvre au Festival des Films du Monde à Montréal au Canada

Au nom du fils de Vincent Lannoo → Magritte du Meilleur Espoir Masculin à Achille Ridolfi

Before we go de Jorge León → Prix Renaud Victor et Prix du Groupement National des Cinémas de Recherche au Festi- val International du Film Documentaire de Marseille en France → Prix SCAM du Documentaire Audiovisuel → Prix du Film sur l’Art au Festival du Film sur l’Art à Bruxelles → Une chanson pour ma mère de Joël Franka → Magritte du Premier Film

Le Chant de la Fleur de Jacques Dochamps → Prix Rigoberta Menchu au Festival Présences Autochtones de Montréal au Canada

Corps à corps de Karine de Villers et Mario Brenta → Prix du Meilleur Documentaire au Festival d’Art et Films de Prague en République Tchèque

Deux jours, une nuit de Jean-Pierre et Luc Dardenne → Sydney Film Prize au Festival de Sydney en Australie → Prix du Meilleur Film en Langue Etrangère attribué par les New York Film Critic Awards Online, par les Boston Online Film Critics Award et par la Boston Society of Film Critics → Prix de la Meilleure Actrice à Marion Cotillard attribué par les New York Film Critic Awards Online, par les Boston Online Film Critics Award, la Boston Society of Film Critics et le New York Film Critic Awards → Prix de la Meilleure Actrice Européenne de l’année à Marion Cotillard aux European Film Awards à Riga en Lettonie → Prix André Cavens de l’Union de la Critique de Cinéma

Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier → Magritte du Meilleur Film → Magritte de la Meilleure Réalisation à Stéphane Aubier et Vincent Patar → Magritte du Meilleur Son à Emmanuel De Boissieu, Frédéric Demolder, Franco Piscopo et Luc Thomas → Prix de la Meilleure coproduction d’animation au Letzebuerger Filmpraïs à Luxembourg

L’étrange couleur des larmes de ton corps de Bruno Forzani et Hélène Cattet → Mention Spéciale pour le Montage à Bernard Beets au Festival Cinerama BC à Balaneário Camboriú au Brésil → Prix Spécial du Jury pour la Réalisation et Prix Spécial du Jury pour l’Image à Manu Da- cosse au Festival de Nashville aux Etats-Unis → Méliès d’Argent et Prix Nocturno au Festival Science+fiction de Trieste en Italie → Prix de la Meilleure Réalisation au Festival Fantaspoa au Brésil

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 153

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Mention Spéciale du Festival du Film ToHorror à Turin en Italie → Prix SACD Audiovisuel

Les géants de Bouli Lanners → Prix des Images à Couper le Souffle au Prix des Lycéens du Cinéma Belge Francophone

I comme Iran de Sanaz Azari → Mention Spéciale au Festival International du Film Documentaire de Marseille en France → Prix de la Création au Festival du Film Documentaire Traces de Vie à Clermont-Ferrand en France

L’irrésistible ascension de Moïse Katumbi de Thierry Michel → Mention Spéciale du Jury et Prix de la Critique au Festival de Valenciennes en France

Je suis à toi de David Lambert → Prix d’Interprétation à Nahuel Perez Biscayar au Festival International de Karlovy Vary en République Tchèque → Prix du Jury au Festival Chéris-Chéries de Paris en France

Kinshasa Kids de Marc-Henri Wajnberg → Prix Humanum de l’UPCB → Magritte du Meilleur Montage à Marie-Hélène Dozo → Prix du Plus Beau Chemin de Vie au Prix des Lycéens du Cinéma Belge Francophone → Prix du Public et Mention Spéciale du Jury au Festival Ciné Droit Libre à Ouagadougou au Burkina Faso

La marche de Nabil Ben Yadir → Prix du Meilleur Film et Prix d’Interprétation Masculine à M’Barek Belkouk au Festival Cinéma et Migrations d’Agadir au Maroc

Marieke Marieke de Sophie Schoukens → Grand Prix au Festival Brussels In Love

Melody de Bernard Bellefroid → Prix d’Interprétation Féminine à Lucie Debay et Rachel Blake et Mention Spéciale du Jury Œcuménique au Festival des Films du Monde de Montréal au Canada → Prix du Public Long Métrage de Fiction et Prix Cinevox au Festival International du Film Francophone de Namur

Mobile home de François Pirot → Prix de l’Envol au Prix des Lycéens du Cinéma Belge Francophone

Le monde nous appartient de Stephan Streker → Magritte de la Meilleure Musique Originale à Ozark Henry → Prix des Silences les plus Riches de Sens et Prix des Délégués de Classe au Prix des Ly- céens du Cinéma Belge Francophone

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 154

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

La nuit qu’on suppose de Benjamin D’Aoust → Magritte du Meilleur Documentaire

Pas son genre de Lucas Belvaux → Swann d’Or du Meilleur Film, de la Meilleure Actrice pour Emilie Dequenne et du Meil- leur Acteur pour Loïc Corbery au Festival du Film de Cabourg en France

Une place sur la terre de Fabienne Godet → Magritte du Meilleur Acteur à Benoit Poelvoorde

Post Partum de Delphine Noels → Mention Spéciale du Jury au Festival Festroia au Portugal → Prix de la Meilleure Actrice à Mélanie Doutey au Festival International du Film Romania dans la section Woman in Cinema en Roumanie → Prix de la Meilleure Interprétation Féminine pour Mélanie Doutey au Festival Love Is Folly en Bulgarie

Sobre las Brasas de Mary Jimenez et Bénédicte Liénard → Grand Prix au Festival Filmer le Travail à Poitiers

Tango Libre de Frédéric Fonteyne → Magritte du Meilleur Scénario Original ou Adaptation à Philippe Blasband et Anne Pau- licevich et Meilleurs Décors à Véronique Sacrez → Prix du Meilleur Scénario aux Trophées Francophones du Cinéma

Torpédo de Matthieu Donck → Prix de la Plus Belle Rencontre et Prix des Lycéens du Cinéma Belge Francophone

Les Tourmentes de Pierre-Yves Vandeweerd → Mention Spéciale de la Compétition Internationale au Festival International Visions du Réel à Nyon en Suisse → Prix de la Meilleure Image aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal au Canada → Premier Prix au Festival Filmmaker à Milan en Italie → Mention Spéciale pour le Prix de Nuit au Festival International Signes de Nuit à Paris en France

Vijay and I de Sam Garbarski → Magritte des Meilleurs Costumes à Catherine Marchand

Welcome to Fukushima de Alain de Halleux → Mention Spéciale dans la Sélection Environnement et Santé du Festival ImagéSanté à Liège

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 155

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Coproductions belges francophones

Adios Carmen de Mohamed Amin Benamraoui → Prix du Public au Festival du Film Méditerranéen de Bruxelles

Bouboule de Bruno Deville → Prix BeTV du Long Métrage au Festival International du Film Francophone de Namur

Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch → Magritte de la Meilleure Image à Hichame Alaouïe → Prix Lumières du Meilleur film Francophone hors de France

Kid de Fien Troch → Magritte du Meilleur Film Flamand en coproduction

Marina de Stijn Coninx → Prix du Scénario de la Gilde des Scénaristes à Anvers → Prix de la Jeunesse au Festival du Film de Cabourg en France

Minuscule, la vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo → Prix du Public et Prix d’Honneur au Festival International du Film pour Enfants à Chi- cago aux Etats-Unis

La religieuse de Guillaume Nicloux → Magritte de la Meilleure Actrice à Pauline Etienne

Le temps de l’aventure de Jérôme Bonnell → Magritte du Meilleur Acteur dans un second rôle à Laurent Capelluto

Le vertige des possibles de Vivianne Perelmuter → Mention au Festival International du Film de New Jersey aux Etats-Unis → Prix du Mérite au Festival Indie de San Francisco aux Etats-Unis → Premier Prix du Film Dramatique dans la section film étranger au Festival Indie Gathe- ring à Cleveland aux Etats-Unis

Violet de Bas Devos → Prix de l’Innovation Daniel Langlois au Festival du Nouveau Cinéma à Montréal au Canada

La vie d’Adèle – Chapitres 1 et 2 d’Abdellatif Kechiche → Magritte du Meilleur Film Etranger en coproduction et Magritte de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle à Catherine Salée

Waiting for august de Teodora Ana Mihai → Mention Spéciale Regard Neuf au Festival Visions du Réel de Nyon en Suisse → Prix du Meilleur Film Etranger au Festival Hot Docs à Toronto au Canada → Prix du Meilleur Documentaire au Festival International de Karlovy Vary en République Tchèque

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 156

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Xenia de Panos H . Koutras → Prix Gold Q Hugo Film au Festival International du Film de Chicago aux Etats-Unis → Prix Felix du Meilleur Film de Fiction au Festival de Rio au Brésil → Prix Spécial du Jury au Festival International de Gijon en Espagne → Prix du Jury au Festival Unabhängiges à Osnabrück en Allemagne → Prix du Meilleur Film Grec de l’Année et Prix du Meilleur Acteur de l’Année à Aggelos Papadimitriou à l’Athens Voice Choise en Grèce

Courts Métrages

Albertine d’Alexis Van Stratum → Prix d’Interprétation Féminine à Jacqueline Staup, Prix d’Interprétation Masculine à Bernard Jousset et Prix de la Critique en compétition Nationale au Brussels Short Film Festival

Autour du Lac de Noémie Marsily et Carl Roosens → Grand Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles en Compétition Nationale au Festival Anima à Bruxelles

Babysitting Story de Vincent Smith → Prix Fedex et Prix UPCB au Festival International du Film Fantastique de Bruxelles → Mention Spéciale du Jury au Festival International Fantastic and Horror à Área de Contenção au Portugal

Betty’s Blues de Rémi Vandenitte → Prix du Public Courts Métrages au Festival Premiers Plans d’Angers en France → Mention Honorable dans la Catégorie Courts Métrages au Festival Tokyo Anime à Tokyo au Japon → Meilleur Film d’Animation au Festival des Nations à Ebensee en Autriche → Meilleur Court Métrage d’Animation au Festival International du Film Black de Mon- tréal au Canada → Prix du Public, Troisième Prix du Jury Officiel et Prix du Meilleur Film Européen au Festival International du Film d’Animation Etudiant au Brésil

Blast of Silence d’Aurélien Doyen → Prix Coup de Cœur Critikat com. au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Braise de Hugo Frasetto → Mention Spéciale du Jury aux Nuits Coquines de Bègles en France

La bûche de Noël de Vincent Patar et Stéphane Aubier → Prix de la Sabam au Festival Anima à Bruxelles → Grand Prix du Court Métrage au Festival du Film pour Enfants à New York aux Etats-Unis → Prix du Meilleur Court Métrage Européen et Prix du Public au Festival Vila do Condé au Portugal

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 157

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Bye-Bye Star-Fizz de Charline Branger → Prix Cinematic Achievement au Festival International du Court Métrage à Thessalonique en Grèce → Prix du Meilleur Court Expérimental au Festival du Film Indépendant à Toronto au Canada → Prix du Meilleur Expérimental et du Meilleur Montage aux Los Angeles Movie Awards aux Etats-Unis → Prix du Meilleur Court International au Festival du Film Indépendant de Londres au Royaume-Uni

Le Conseiller d’Elisabet Llado → Prix d’Interprétation Masculine à Benoît Piret et Prix Coup de Cœur RTBF au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Contes de la rue de Brabant réalisé par les jeunes de l’école de devoirs du GAFFI → Prix Quattropole du concours Créajeune à Sarrebrück et à Metz en France

Drift Away d’Anthony Sarrus → Troisième Prix dans la catégorie Film d’Animation au Festival International du Film de l’Etudiant à Casablanca au Maroc

Electric Indigo de Jean-Julien Colette → Prix du Meilleur Court Métrage au Festival Omovies – Festival di Omosessuale & Ques- tionning à Naples en Italie → Prix du Meilleur Réalisateur au Festival du Court Métrage Por Amor al Arte à Coruňa en Espagne → Deuxième Prix du Public au Festival du Film et de la Vidéo d’Art à Ascona en Suisse Prix du Meilleur Court Métrage et du Meilleur Réalisateur au Festival La Pedrera en Uruguay

Elena de Marie Le Floc’h et Gabriel Pinto Monteiro → Prix Arte au Festival International du Film Francophone de Namur

Eliot de Philippe Reypens → Prix en Or au Festival des Nations en Autriche

Figures de Miklos Keleti → Prix du Public Jeune, Prix de la Sabam et Prix Be TV au Festival International du Film Fantastique de Bruxelles → Mention Spéciale au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Gabrielle de Margo Fruitier et Paul Cartron → Prix d’Interprétation Féminine à Kim Ceysens au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Les gens du Fleuve de Xavier Istasse → Prix Sabam du Meilleur Court Métrage

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 158

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

L’inconnu d’Anne Leclercq → Ours de Bronze au Festival des Nations en Autriche → Palme d’Argent au Festival International du Film de Mexico au Mexique

Ion d’Olivier Magis → Grand Prix au Festival A Nous de Voir à Oullins en France

Karaoké domestique d’Inès Rabadan → Prix au Festival Docs en Court à Lyon en France → Mention Quadrature du Cercle au Festival Filmer à Tout Prix à Bruxelles

Le labyrinthe de Mathieu Labaye → Grand Prix dans la catégorie non-narrative au Festival du Film d’Animation Hollandais à Utrecht aux Pays-Bas

Lucha Libre d’Ann Sirot et Raphaël Balboni → Prix d’Interprétation à Jean Le Peltier en Compétition Nationale au Festival International du Film Francophone de Namur

Millionnaires de Stéphane Bergmans → Prix Cinelab/Arff au Brussels Short Film Festival → Prix du Meilleur Film d’Action à Interflim à Berlin en Allemagne → Prix du Jury Jeune au Festival du Film de Dresden en Allemagne

Monstres de Delphine Girard → Prix BeTV du Court Métrage au Festival International du Film Francophone de Namur

Mouettes de Zéno Graton → Coruja d’Or du Meilleur Court Métrage au Festival Cinerama BC à Balaneário Camboriú au Brésil → Prix du Public en Compétition Nationale et Grand Prix National Next Generation au Brussels Short Film Festival

La Moufle de Clémentine Robach → Prix Grand Ecran Pour Tous au Festival Ecran Libre d’Aigues-Mortes en France

Oh my dog! de Chloé Alliez → Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles Next Generation au Brussels Short Film Festival

Osez la Madédoine de Guérin van den Vorst → Grand Prix du Jury au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Le parfum de la carotte de Rémi Durin et Arnaud Demuynck → Prix du Jury pour un programme spécial TV au Festival International du film d’Anima- tion à Annecy → Prix du Public au Festival Les Toiles Filantes de Pessac en France

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 159

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Premier Prix du Jury des Jeunes aux Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg en France

La part de l’ombre d’Olivier Smolders → Prix du Meilleur Court Métrage en Compétition Nationale au Festival International du Film Francophone de Namur

Partouze de Matthieu Donck → Prix du Public en Compétition Nationale au Brussels Short Film Festival

Les pécheresses de Gerlando Infuso → Prix du Jury de la Compétition Internationale au Festival International du Film Franco- phone de Namur

Les petites maisons réalisé par des femmes des maisons de quartier de Bruxelles → Prix du Regard Féminin au Festival Tournez Jeunesse de l’Espace Magh à Bruxelles

Poils de Delphine Hermans → Grand Prix au Festival Anim’est à Bucarest en Roumanie

Rêves de Brume de Sophie Racine → Prix TVPaint du Meilleur Court Métrage Etudiant Belge, Prix RTBF - La Trois et Prix Cinergie au Festival Anima à Bruxelles

Rwanda, l’enquête manipulée de Catherine Lorsignol et Philippe Lorsignol → Meilleur Court Métrage dans la catégorie Droit de la personne au Festival Vue d’Afrique à Montréal au Canada

Solo rex de François Bierry → Prix du Public en Compétition Internationale et Prix de La Trois en Compétition Natio- nale au Brussels Short Film Festival → Prix du Meilleur Court Métrage International au Festival du Film d’Amour à Mons → Prix RTI des Prix Unifrance à Cannes → Mention Spéciale au Festival le Court en dit Long à Paris en France → Prix du Meilleur Acteur à Wim Williaert et Prix de la Meilleure Photographie à Fiona Braillon au Festival du Film de Cabourg en France → Prix du Jury en Compétition Nationale au Festival International du Film Francophone de Namur → Deuxième Prix National au Festival International du Court Métrage de Lille en France

Sophie de Frédéric Bourgeois → Prix de la Mise en Scène au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Taram Tarambola de Maria Castillejo Carmen → Prix du Public au Festival le Court en dit Long à Paris en France → Prix du Public au Festival de Moyen Métrage La Cabina à Valence en Espagne

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 160

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Taxistop de Marie Enthoven → Prix Coup de Cœur Be-TV au Festival le Court en dit Long à Paris en France

Le temps d’un sablier de Michaël de Nijs → Prix du Public, Prix France 3 Libre Court et Mention Spéciale des Cinémas du Sud pour la Mise en Scène et le Jeu des Acteurs au Festival de Courts Métrages d’Aix-en-Provence en France

Titre indéterminé de Stéphane Papet → Prix du Jury au Festival du Film Policier de Liège

La Traversée de Thibaut Wohlfahrt → Mention spéciale du Jury au Festival de Courts Métrages d’Aix-en-Provence en France

Us de Ulrich Totier → Le Choix des Enfants, 7 Ans et + au Festival International Bay Area du Film pour Enfants à Oakland aux Etats-Unis

Le vélo de l’éléphant de Olesya Shchukina → Prix du Public Enfants au Festival International du Film d’Animation Fantoche à Baden en Suisse → Grand Prix pour le Meilleur Court Métrage Etranger au Festival International d’Anima- tion de Changzhou en Chine → Prix Musique de Film au Festival d’Animation Croq’Anime de Paris en France → Prix du Meilleur Film pour Enfants au Festival d’Animation de Bradford au Royaume-Uni → Prix Sirène Animée au Festival Cinanima à Espinho au Portugal → Prix du Meilleur Film d’Animation au Festival du Premier Court Métrage de Pon- tault-Combault en France → Prix du Meilleur Court Métrage International au Festival du Film d’Animation de Du- blin en Irlande → Prix pour la Meilleure Histoire au Festival International d’Animation Multivision à Saint-Petersbourg en Russie

Vertiges d’Arnaud Dufeys → Prix du Public Court Métrage au Festival International du Film Francophone de Namur

Les voiles du partage de Pierre Mousquet et Jérôme Cauwe → Prix du Meilleur Court Métrage d’Animation au Festival du Film Indépendant à Rome en Italie

Welkom de Pablo Munoz Gomez → Magritte du Meilleur Court Métrage → Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles en Compétition Nationale au Brussels Short Film Festival → Grand Prix et Prix du Jury Jeune au Festival International du Court Métrage de Lille en France

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 161

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Yaar de Simon Gillard → Prix de la Meilleure Photographie en Compétition Nationale au Festival International du Film Francophone de Namur → Prix du Meilleur Film Ehtno-Anthropologique et Prix de l’Université de Syracuse au Fes- tival International du Film Documentaire de Florence en Italie .

Zinneke de Rémi Allier → Prix du Public au Festival Go Short à Nimègue aux Pays-Bas → Prix de la Ville au Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains en France → Premier Prix du Festival Clap 89 de Sens en France → Prix du Public Next Generation au Brussels Short Film Festival → Prix du Scénario au Festival le Court en dit Long à Paris en France

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 162

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

CIRCULATION DES FILMS EN FESTIVALS

Longs métrages de fiction majoritaires (2013)

A Pelada de Damien Chemin → CineramaBC - Balnéario Camboriu (Brésil) → Be Film Festival (Belgique) Curta-SE (Brésil) → Avanca (Portugal)

Henri de Yolande Moreau → Festival de Cannes (France) → La Rochelle International Film Festival (France) → Paris Cinéma (France) → Lama Film Festival (France) → Film by the Sea Film Festival (Pays-Bas) → Festival du Film Français d’Helvétie (Suisse) → Festival du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada) → Festa do Cinema Francês (Portugal) → Festival du film de Varsovie (Pologne) → Festival du film Molodist de Kiev (Ukraine) → Festival du film francophone de Tübingen (Allemagne) → French Film Festival (Royaume Uni) → French Cinepanorama de Hong-Kong (Hong Kong) → Festival du film français en République Tchèque (République Tchèque) → Arras Film Festival (France) → Festival du film européen au Cambodge et au Vietnam (Cambodge, Vietnam)

L’étrange couleur des larmes de ton corps d’Hélène Cattet et Bruno Forzani → Festival International de Locarno (Suisse) → Toronto International Film Festival (Canada) → Austin Fantastic Fest (Etats-Unis) → AFI Fest (Etats-Unis) → European Union Film Showcase - AFM (Etats-Unis) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada) → Festival de Mar del Plata (Argentine) → BFI London Film Festival (Angleterre) → Mayhem Horror Film Festival (Angleterre) → Leeds International Film Festival (Angleterre) → Busan International Film Festival (Corée du Sud) → Sitges Festival Internacional de Cinema (Espagne)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 163

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Celluloid Screams Sheffield (Angleterre) → Abertoir Horror Festival (Pays de Galles) → San Sebastian Horror Festival (Espagne) → PÖFF | Tallinn Black Nights Film Festival (Estonie) → Dublin Horrorthon (Irlande) → Night Visions Festival in Helsinki (Finlande) → Thessaloniki International Film Festival (Grèce) → Cork International Film Festival (Irlande) → Festival International du Film de La Roche-sur-Yon (France) → Paris International Fantastic Film Festival (France) → Trieste Science+Fiction - Festival della fantascienza (Italie) → Festival des Films Maudits (France) → Filmfestival Gent (Belgique) → Festival Fantastique de Gerardmer (France) → Festival Polar en lumières (France) → Offscreen Film Festival (Belgique) → IF! Istanbul 2014 Festival For Independant Film (Turquie) → Glasgow International Film Festival (Ecosse) → Fantasporto (Portugal) → Festival Discovery Zone (Luxembourg) → Day of European Festival Prague (République Tchèque) → New York New Directors / New Films (Etats-Unis) → Crossing Europe Linz (Autriche) → CPH PIX (Danemark) → Imagine Amsterdam Fantastic Film Festival (Pays-Bas) → Cinerama .BC Festival (Brésil) → Boston Underground Film Festival (Etats-Unis) → Belfast Film Festival (Irlande) → Atlantida Film Festival (Espagne) → Festival Bon film Bon genre Annecy (France) → The Shockproof Film Festival (République Tchèque) → Minneapolis St Paul International Film Festival (Etats-Unis) → Birmingham Flat Pack Festival (Angleterre) → Nashville Film Festival (Etats-Unis) → Festival Letní Filmová Škola (République Tchèque) → Festival National Pop Up Store (Belgique) → Slash Film Festival Vienna (Autriche) → Calgary Underground Film Festival (Etats-Unis) → Stanley Film Festival Denver (Etats-Unis) → Seattle International Film Festival (Etats-Unis) → Fantasy Film Fest (Allemagne) → Cinematik (Slovaquie) → Hardline Festival (Allemagne) → Osnabrueck Film Festival (Allemagne) → Lund Fantasy Film Festival (Suède) → Monsters of Film (Suède) → ToHorror Film Fest (Italie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 164

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Virginia International Film Festival (Etats-Unis) → Cinema Obscure Festival (Allemagne) → Brussels in Love Festival (Belgique) → Cinessone (France) → Be Film Festival (Belgique)

La Tendresse de Marion Hansel → Shanghai IFF (Chine) → Karlovy Vary International Film Festival (République Tchèque) → Festival du film de Boston (Etats-Unis) → Espoo IFF (Finlande) → Kaunas IFF (Lituanie) → Move film Festival (Suède) → Warsaw Film Fest (Pologne) → Kiev IFF Molodist (Ukraine) → Mostra international de cinema de Sao Paulo (Brésil) → IFF Seattle (Etats-Unis) → Cinéma E Donne Firenze (Italie) → IFF Bratislava (Slovaquie) → French film festival Edinbourgh (Royaume Uni) → IFF Kolkota (Inde) → European film Case Silver Spring (Etats-Unis) → Dubai IFF (Emirats Arabes) → IFF Palm Springs (Etats-Unis) → Festival du film d’Ales (France) → Festival RhonAlpin Saint Bel (France) → Midnight sun Film Festival Helsinki (Finlande) → Film fest Hambourg (Allemagne) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Rotterdam International Film Festival (Pays-Bas)

Le monde nous appartient de Stephan Streker → Festival International du Film de Namur (Belgique) → Festival International du Film de Gand (Belgique) → Be Film Festival (Belgique) → Ostende Film Festival (Belgique) → Raindance Film Festival (Royaume Unis) → Taiwan European Film Festival (Taiwan) → Bergamo Film Meeting (Italie) → New York Film Festival (Etats-Unis) → Shanghai International Film Festival (Chine) → Festroia, Festival International du Film de Setubal (Portugal) → Moscow International Film Festival (Russie) → Festival du Film Europeen du Liban (Liban) → Festival du Film de l’Union europeenne (Canada) → Francophonie 2015 (Budapest, Hongrie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 165

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Les âmes de papier de Vincent Lannoo → Festival du Cinéma belge de Moustier (Belgique) → Journées du film européen (République Tchèque) → Festival du film français de Moscou (Russie) → Odessa (Ukraine) → Stony Brook festival (Etats-Unis) → Be Film Festival (Belgique) → Festival du Cinéma Européen des Arcs (France) → Festival du Film Européen de Virton (Belgique) → Festival du Cinéma Français et Francophone d’Albi «Les Oeillades» (France) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique)

Post Partum de Delphine Noels → RamDam Film Festival (Belgique) → Festival Discovery Zone (Luxembourg) → Festroia (Portugual) → Love is folly (Bulgarie) → Romania International Film Festival (Roumanie) → Festival du film de Douarnenez (France) → Quinzaine du Cinéma Francophone à Paris (France) → 19 e Rencontres du Cinéma Francophone de Villefranche-sur-Saône (France) → Rendez-Vous with Madness (Canada) → 1er Festival de Cinéma de Yarha (Cameroun) → Camerimage (Pologne) → Be Film Festival (Belgique)

Puppy Love de Delphine Lehericey → Festival du Film Francophone de Vienne (Autriche) → Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona (Espagne) → Festival Cinémarges – Bordeaux (France) → Festival Regards d’ailleurs de Dreux (France) → Festival International du Film d’Aubagne (France) → Torino Gay & Lesbian Film Festival (Italie) → Discovery Zone Luxembourg City Film Festival (Luxembourg) → Prague International Film Festival Febiofest (République Tchèque) → Goteborg International Film Festival (Suède) → Les Journées de Soleure (Suisse) → Molodist International Film Festival (Ukraine) → Femcine - Festival de Cine de Mujeres (Chili) → Festival Internacional de Cine de Guadalajara (Mexique) → Seoul International Youth Film Festival (Corée) → Melbourne Queer Film Festival (Australie)

Rosenn d’Yvan Le Moine → Festival du film d’amour de Mons (Belgique) → Festival International du Film Historique de Waterloo (Belgique) → International Film Festival Varna (Bulgarie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 166

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival du film de Cabourg (France) → Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe (France) → Chelsea film festival de New York (Etats-Unis)

Tokyo Anyway de Camille Meynard → Festival International du Film Francophone (Belgique) → Be Film Festival de Bruxelles (Belgique) → 23e Quinzaine du cinéma francophone (France) → Brussels in Love (Belgique)

Vijay and I de Sam Garbaski → Be Film Festival - Bruxelles (Belgique) → Festival du Film Européen de Virton (Belgique) → Film by the Sea Film Festival (Pays-Bas) → Festival du Film d’Ostende (Belgique) → Festival International du Film de Locarno (Suisse)

Longs métrages de fiction majoritaires (2014)

7 rue de la folie de Jawad Rhalib → Festival Cinéma et Migrations d’Agadir (Maroc) → Festival de Valladolid (Espagne) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada)

Alleluia de Fabrice du Welz → Festival International du Film Francophone de Tubingen (Allemagne) → Film fest Hamburg (Allemagne) → Heimspiel - Das Regensburger Filmfest (Allemagne) → Slash Film Festival (Autriche) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Karlovy Vary International Film Festival (République Tchèque) → Cine Fantastico de Malaga (Espagne) → Festival international du film fantastique de Sitgès (Espagne) → San Sebastian Horror and Fantasy Festival (Espagne) → Tallinn Black Nights Film Festival (Estonie) → Festival du film fantastique de Strasbourg (France) → Paris International Fantastic Film festival (France) → Quinzaine des réalisateurs (France) → Athens International Film Festival (Grèce) → Black Bear Film Festival (Pologne) → Motel X Lisbon International Horror Film Festival (Portugal) → Dracula Film Festival (Roumanie) → International Festival of Independent Films 2Morrow Zavtra (Russie) → Lund Fantastisk Film Festival (Suède) → Neufchatel International film festival (Suisse)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 167

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ FrightFest (Royaume Uni) → Brasilia Film Festival (Brésil) → Rio de Janeiro International Film Festival (Brésil) → Toronto International Film Festival (Canada) → Austin Fantastic Film Festival (Etats-Unis) → Morbido Film Fest (Mexique) → Busan Film Festival (Corée) → King records (Japon) → Haifa International Film Festival (Israël) → Istanbul AFM International Independent Film Festival (Turquie)

Deux jours, une nuit de Jean-Pierre et Luc Dardenne → Festival de Cannes (France) → Toronto International Film Festival (Canada) → New York Film Festival (Etats-Unis) → Mumbai Film Festival (Inde) → Tofifest Festival (Pologne) → Thessaloniki International Film Festival (Grèce) → Semaines du Film Européen (Maroc) → Festival du Film Qcinema (Philippines) → Kolkata International Film Festival (Inde) → La Orquidea Film Festival (Equateur) → IFFI Goa (Inde) → Journées Cinématographiques de Carthage (Tunisie) → Bangalore Film Festival (Inde) → International Film Festival of Kerala (Inde) → Chennai International Film Festival (Inde) → Sydney Film festival (Australie) → Moscow Film Festival (Russie) → Munich Film Festival (Allemagne) → Film Festival in Haugesund (Norvège) → Telluride (Etats-Unis) → Festival du Film Français d’Helvétie (Suisse) → Message to Man Film Festival (Russie) → Vancouver Intl Film Festival (Canada) → Busan International Film Festival (Corée)

Jacques a vu de Xavier Diskeuve → Festival d’Annonay (France) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → CinéFranco (Canada)

Je suis à toi de David Lambert → Karlovy Vary International Film Festival (République Tchèque) → Helsinki Film Festival (Norvège) → Festival International de Gand (Belgique) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 168

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival en Abiti-Tescamingue (Canada) → Festival International de Tübingen (Allemagne) → Festival Chéris-Chéries de Paris (France)

Je te survivrai de Sylvestre Sbille → Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez (France) → Festival du cinéma belge de Moustier (Belgique) → Braunwschweig Film Festival (Allemagne) → Focus on French Cinema Greenwich (Etats-Unis) → Seattle French Cinema Now (Etats-Unis) → Miami French Film Festival (Etats-Unis)

L’année prochaine de Vania Leturcq → Festival du film francophone de Tübingen (Allemagne) → 29e Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival du Cinéma Belge de Moustier (Belgique) → Festival Jean Carmet - Moulins (France) → 5th CinemAvvenire Film Festival (Italie) → Festival des films du Monde (Canada)

L’éclat furtif de l’ombre de Patrick Dechesne et Alain Pascal Housiaux → Film fest munchen (Allemagne) → Festival International du Film Francophone de Tübingen (Allemagne) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → CPH PIX (Danemark) → Quinzaine du cinéma francophone (France) → Rotterdam International Film Festival (Pays-Bas) → Camerimage (Pologne)

Les rayures du zèbre de Benoit Mariage → Festival Premiers Plans d’Angers (France) → Festival du film francophone de Tübingen (Allemagne) → Festival du film francophone de Vienne (Autriche) → Afrika Film Festival (Belgique) → Be Film Festival (Belgique) → Festival du cinéma belge de Moustier (Belgique) → Kicking+ screening dk (Danemark) → Les rencontres 100% cinéma (France) → Festival de film de sports - Institut français (Russie) → Bled Film Festival (Slovénie) → 45e édition du Festival International de Film de Goa (Inde) → Chennai (Inde) → Festival Pantalla Pinamar (Argentine) → Pitch Festival (Canada) → Vues d’Afrique de Montréal (Canada) → African diaspora (Etats-Unis) → Francophonie Atlanta (Etats-Unis) → Kicking and screening (Etats-Unis)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 169

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Melody de Bernard Bellefroid → Festival du film francophone d’Angoulème (France) → Festival du Cinéma belge de Moustier (Belgique) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Be Film Festival (Belgique) → Festival des Films du monde de Montréal (Canada) → Rotterdam International Film Festival (Pays-Bas)

Pas son genre de Lucas Belvaux → Festival du film de Cabourg (France) → Film fest Hamburg (Allemagne) → Bari international film festival (Italie) → Helsinki Love and Anarchy Festival (Finlande) → French Film Festival (Ecosse) → Viennale (Autriche) → Festival du film francophone de Tübingen (Allemagne) → Festival do Cinema (Portugal) → Rotterdam International Film Festival (Pays-Bas) → Festival Haugesund (Norvège) → Shangai Film festival (Chine) → French Cinepanorama de Hong Kong (Chine) → Chennai Film Festival (Inde) → Toronto International Film Festival (Canada) → Seattle international film festival (Etats-Unis) → Sacramento French film festival (Etats-Unis) → Colcoa film fest (Etats-Unis) → Richmond Film Festival (Etats-Unis) S→ anta Barbara The Wave Festival (Etats-Unis)

Tokyo Fiancée de Stefan Liberski → Hamburg film festival (Allemagne) → Semaine du film français à Berlin (Allemagne) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → CPH PIX (Danemark) → Tallin Black Night (Estonie) → Villefranche sur Saone (France) → Rencontre du cinéma francophone en Beaujolais (France) → Alice nella citta, Rome Film Festival (Italie) → Tromso (Norvège) → Febio fest (République Tchèque) → Toronto International Film Festival (Canada) → Cinemania (Canada) → Festival de Rouyn Noranda (Canada) → AFM (Etats-Unis) → Santa Barbara (Etats-Unis) → Palm Springs (Etats-Unis) → French Film Festival New Zealand (Nouvelle-Zélande)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 170

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ French Film Festival Australia (Australie) → Pune Film festival (Inde)

Tous les chats sont gris de Savina Dellicour → Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (Allemagne) → Alice nella citta, Rome Film Festival (Italie) → Torino Film Festival (Italie) → Festival Inter du 1er Film d’Annonay (France) → Festival des Films du Monde de Montréal (Canada) → Santa Barbara International Film Fest (Etats-Unis)

Longs métrages minoritaires aidés (2014)

Bethléem de Yuval Adler → San Francisco Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Istanbul International Film Festival (Turquie ) → Silicon Valley Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Harrisburg Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Chattanooga Jewish Film Series (Etats-Unis) → Vienna Jewish Film Festival (Autriche) → Istanbul International Film Festival (Turquie) → Bucarest International Film Festival (Roumanie) → Seret - The London Israeli Film & Television Festival (Royaume-Uni) → Middle Eastern Film Festival (Royaume-Uni) → Cherry Hill Volo Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Hong Kong International Film Festival (Chine) → Baltimore Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Vilnius International Film Festival (Lituanie) → Hartford Jewishf Film Festival (Etats-Unis) → Israeli Film Festival of Philadelphia (Etats-Unis) → Houston Jewish Film Festival (Etats-Unis) → East Bay International Jewish Film Festival (Etats-Unis) → International Film Festival and Forum on Human Rights (Suisse) → Honolulu Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Seattle Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Belgrade International Film Festival (Serbie) → Washington Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Charlotte Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Louisville Jewish Film Festival (Etats-Unis) → San Diego Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Denver Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Santa Barbara International Film Festival (Etats-Unis) → Atlanta Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Miami Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Broward County Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Las Vegas Jewish Film Festival (Etats-Unis)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 171

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ New York Jewish Film Festival (Etats-Unis) → Palm Springs International Film Festival (Etats-Unis)

Bouboule de Bruno Deville → Zurich Film Festival (Suisse) → Busan International Film Festival (Corée du sud) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival d’Angoulème (France)

Xenia de Panos Koutras → Festival Cinéma Méditerranéen (Belgique) → This Human World Festival (Allemagne) → Gijon International Festival (Espagne) → Pink Screens Festival (Belgique) → 21st Greek Film Festival (Australie) → Philadelphia Film Festival (Etats-Unis) → Film Fest Gent (Belgique) → The Chicago International Film Festival (Etats-Unis) → Seattle Lesbian & Gay Film Festival (Etats-Unis) → Festival du Nouveau Cinema (Canada) → Unabhängiges FilmFest Osnabrück (Allemagne) → Festival Do Rio (Brésil) → Reykjavik International Film Festival (Islande) → Queer Lisboa Fest (Portugal) → FIlmFest Hamburg (Allemagne) → Karlovy Vary International Film Festival (République Tchèque) → 28e Festival Mix Milano di Cinema Gaylesbico e Queer Culture (Italie) → Cannes Film Festival (France)

Longs métrages documentaires (2013)

Au delà de l’Ararat de Tülin Özdemir → Visions du Réel (Suisse) → Medfilm Festival Rome (Italie) → FaitoDoc Festival (Italie) → MediMed - European Mediterranean Documentary Market (Espagne) → Cinemigrante - Festival Internacional de Cine (Espagne) → Festival International du Film d’Amiens (France) → Festival du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival Elles Tournent (France)

Beaudelot de Camille Fontenier → Parnu Film Festival (Estonie) → Rencontres cinematographiques de Laignes (France) → Festival du film documentaire de Villedieu-les-Poeles (France) → Festival de l’Acharniere - Lille (France)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 172

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Cochihza de Kristine Gillard → Filmer à Tout Prix (Belgique) → Visions du Réel (Suisse) → Etats Généraux du documentaire Lussas (France) → Ethno Film Festival The Heart of Slavonia (Croatia) → Encuentros del otro cine (Equateur) → Days of Ethnographic Cinema (Russie) → Taiwan International Documentary Festival International → Festival international du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival A Nous de Voir - Oulins (France) → Les Hivernales du documentaire (France) → Iran International Film Festival - Cinéma Vérité (Iran) → Compétition Internationale Cine Alba (Belgique)

Démocratie année zéro de Christophe Cotteret → Filmer à tout prix (Belgique) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Quinzaine du Cinéma Francophone (France) → Festival International Signes de Nuit (France) → Festival International du Film d’Amiens (France) → A Nous de Voir - Festival Cinéma et Science (France) → Asiatica Film Mediale (Italie) → Accademia di Francia - Villa Medici (Italie) → Vision du Réel (Suisse) → Festival Doc (Tunisie) → Arab Film Festival (Etats-Unis) → Human Screen Festival (Tunisie)

Deux fois le même fleuve d’Effi Weiss et Amir Borenstein → Festival Panoramic (France) → RISC Marseille (France) → Festival Jean Rouch (France) → Milano Film Festival (Italie) → Jewish Motifs International Film Festival (Pologne) → IndieLisboa (Portugal) → Festival de Cinéma de la Ville (Canada) → Festival itinérances (France) → Bande à part (France) → Jihlava International Documentary Film Festival (République Tchèque) → Traces de vie - Clermont-Ferrand (France) → Filmer à tous prix (Belgique) → Jérusalem Film Festival (Israël)

Ion d’Olivier Magis → Sofia International Film Festival (Bulgarie) → Festival A nous de voir (France) → Festival Itinérances d’Alès (France)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 173

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ CinéDOC (Georgie) → Portobello Film Festival (Royaume Uni) → Quintessence – Ouidah (Bénin) → TRT Documentary Awards (Turquie) → Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) → Festival Millenium (Belgique) → Traces de Vies (France) → Aux Ecrans du Réel (France) → Astra Film Festival (Roumanie) → Festival international du premier film documentaire Benindocs (Bénin)

L’irrésistible ascension de Moïse Katumbi, de Thierry Michel → Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris (France) → Festival de Valenciennes (France) → Thessaloniki Documentary Festival (Grèce) → Black Movie - Genève (Suisse) → Qunitessence - Ouidah (Bénin) → Cape Town & Winelands International Film Festival (Afrique du sud) → Afrika film festival Leuven (Belgique) → Cinéma Novo Bruges (Belgique) → Docville Leuven (Belgique) → Itinérances d’Alès (France) → FIPA Biarritz (France) → Festival Panafricain de Cannes (France) → Festival International du Film d’Amiens (France) → Festival du Film d’Histoire – Pessac (France) → Festival International du Film d’Afrique et des Iles - La Réunion (France) → IDFA Amsterdam (Pays-Bas) → Association Afrique Cinémas - Lausanne (France) → Watch Doc Iff (Pologne) → Escales Documentaires de Libreville (Gabon) → Ciné Droit Libre - Ouagadougou (Burkina Faso) → Vues d’Afrique de Montréal (Canada) → Congo in Harlem (Etats-Unis) → African Diaspora Film Festival (Etats-Unis) → Festival de Sichuan (Chine)

Les perruques de Christel de Christophe Hermans → Festival Image et Santé (Belgique) → Parnu Film Festival (Estonie)

Sobre las brasas de Bénédicte Liénard et Mary Jimenez → Millenium Film Festival (Belgique) → Festival du film solidaire (France) → Festival A travers champs (France) → Taiwan International Documentary Festival (Taiwan) → Fidocs (Chili)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 174

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival filmer le travail (France) → Festival Docpoint Helsinki (Finlande) → Tallinn film Festival (Estonie) → Filmer à tous prix (Belgique) → Festival International du film Francophone de Namur (Belgique) → Etats Généraux du documentaire de Lussas (France)

Longs métrages documentaires (2014)

Before we go de Jorge Leon → FID Marseille (France) → Festival du film sur l’art (Belgique) → Underdox festival (Allemagne) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada) → Doc Point Helsinki (Finlande) → Punto di vista Pamplona (Espagne) → Indie Liboa (Portugal) → Dublin Dance festival (Irlande) → First look festival (Etats-Unis) → Transmedia festival (Pérou)

Corps à corps de Karine de Villers → Medfilm festival de Rome (Italie) → Circuito Off (Italie) → Gender Docu-Film Fest in Rome (Italie) → Festival du cinéma italien (France) → Festival de Valladolid (Espagne) → Vojtech Jasny au Festival Arts & Film à Telc (République Tchèque) → Festival du film de Milan (Italie) → Festival Détour de Padoue (Italie) → Festival du film italien de Villerupt (France) → Festival du film d’Amiens (France) → Rencontres semaine asymétrique de Marseille (France) → Rencontres cinéma au Teatro Miela de Trieste (Italie)

La corde du diable de Sophie Bruneau → DOK Leipzig (Allemagne) → FIFE Festival du Film sur l’Environnement (France)

Les tourmentes de Pierre-Yves Vandeweerd → Filmfest de Hambourg (Allemagne) → L’Âge d’Or - Bruxelles (Belgique) → CPH DOX (Danemark) → Festival de Lussas (France)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 175

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival International Signes de Nuit (France) → Rencontres cinématographiques de Cerbère (France) → Cinemed Montpellier (France) → Les Ecrans Documentaire d’Arcueil (France) → Festival international Jean Rouch (France) → FilmMaker Festival Milan (Italie) → Festival dei Popoli - Florence (Italie) → Medfilm Festival - Rome (Italie) → Visions du Réel - Nyon (Suisse) → RIDM Montréal (Canada) → Festival de films documentaires de Bogota (Colombie) → Taiwan International Documentary Festival (Taiwan) → Cinéma Vérité Iran Intl Documentary Festival (Iran) → Journées du Cinéma européen (Tunisie) → DOCpoint Film Festival - Helsinki (Finlande) → Festival International Signes de Nuit – Bangkok (Thaïlande)

Quand je serai dictateur de Yaël André → Kino im Sprengel (Allemagne) → Sci-Fi London 2014 (Angleterre) → Mostra Internacional de Cinema de Dones de Barcelona (Espagne) → Cinéma du réel (France) → Festival Bande(s) à part (France) → Video les beaux jours (France) → Cinéma chez l’habitant (France) → Comptoir du doc (France) → Traces de vie (France) → Festival «À nous de voir» – Cinéma et sciences à Oullins (France) → 16th Thessaloniki Documentary Festival (Grèce) → Exile room Athènes (Grèce) → Dokufest Prizern (Kosovo) → Rotterdam International Film Festival (Pays-Bas) → IndieLisboa (Portugal) → Göteborg International Film Festival (Suède) → Festival on Wheels (Turquie) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada) → Festival «Ambulante» (Mexique) → WMWF Taiwan (Taiwan)

Rwanda, la vie après de Benoit Dervaux et André Versaille → Rencontres cinéma de Gindou (France) → Etats Généraux du documentaire de Lussas (France) → Quinzaine du cinéma francophone (France) → Festival du film africain de Luxor (Egypte)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 176

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Courts métrages (2014)

30 minutes par jour de Samuel Lampaert → Bnc Sports Films, Barcelona / Winner Best Fiction (Espagne) → Ficts Milano (Italie) → Encounters - Bristol (Royaume-Uni) → Interfilm - Berlin (Allemagne) → Euroshorts - Gdansk (Pologne) → Flickerfest - Sydney (Australie) → Courtoujours - Genève (Suisse) → Next «next Is Love» Bucharest (République Tchèque) → Offenburg Kurzfilmfestival (Allemagne) → Filmets Badalona Film Festival Barcelona (Espagne) → Durban International Film Festival (Afrique du Sud) → Odense International Film Festival (Danemark) → Cinema City - Novi Sad (Serbie) → Milano International Fictions Festival (Italie) → La Garenne Tout Court (France) → Cinefiesta - Puerto Rico (Puerto Rico) → World Ficts Challenge Tianjin (Chine) → Festival Européen Du Film Court De Brest (France)

Albertine d’Alexis Van Stratum → Festival de Cabourg (France) → Filmets Badalona (Espagne) → Vila Do Conde (Portugal) → Leeds Film Festival (Royaume Uni) → Festival « CourToujours » (Suisse) → Festival des 24 courts (France)

Avec Lou d’Isabelle Shapira → Festival Partie de Campagne – Ouroux (France) → Motovun Film Festival (Croatie) → Okseo Film Festival – Hambourg (Allemagne) → Portobello Film Festival (Royaume-Uni) → Jameson CineFest International Film Festival (Hongrie) → Festival du Film Français d’Helvétie (Suisse) → Festival Européen du Court Métrage de Fontainebleau (France) → Sedicicorto International Film Festival (Italie) → Festival Jean Carmet (France) → Indie Cork (Irlande) → Maipu cortos Festival (Argentine) → Festival de Cine: Infancia y Adolescencia (Colombie) → Independent FilmFest Osnabrück (Allemagne) → Thessaloniki International Short Film Festival (Grèce)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 177

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Konstanzer kurz .film .spiele (Allemagne) → Festival International du court métrage Kino-Ich (Mexique) → İzmir International Short Film Festival (Turquie) → Scenes International Debut Film Festival (Pays-Bas) → Festival Tous Courts d’Aix-en-Provence (France) → Lecce Film Festival (Italie)

Babysitting stories de Vincent Smitz → Festival RAZORREEL de Bruges (Belgique) → Festival International du film francophone de Namur (Belgique) → Festival du court-métrage d’Anderlecht (Belgique) → Festival Les Enfants Terribles de Huy (Belgique) → Brussels International Fantastic Film Festival (Belgique) → Brussels Short Film Festival (Belgique) → Festival ALCINE 44 de Alcalá de Henares (Espagne) → San Sebastian Horror Film Festival (Espagne) → Le court en dit long de Paris (France) → Área de Contenção - Cartaxo International Fantastic and Horror Film Festival (Portugal)

Beuââârk ! de Gabriel Jacquel → Ciné court animé (France) → Trois Jours Trop Courts (France) → Le court en dit long - Paris (France) → Partie(s) de Campagne - Ouroux en Morvan (France) → Croq’Anime - Paris (France) → Festival du film d’animation - Bourg en Bresse (France) → Carrefour du cinéma d’animation - Paris (France) → Anima Mundi - Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil) → Cartoon Club - Rimini (Italie) → Expotoons - Buenos Aires (Argentine) → Cinekid - Amsterdan (Pays-Bas) → Animasyros - Syros island (Grèce) → Olympia International Film Festival - Pyrgos (Grèce) → Festival du Film Court de Mont-Tremblant (Canada)

Bye Bye Star Fizz de Charline Branger → Festival International du Film de Nancy-Lorraine (France) → ZINEBI international documentory and short film festival of Bilbao (Espagne) → KANSK international video festival (Russie) → MASHROME film festival (Italie) → AVIFF Cannes – Art Film Festival (France) → European independent film festival (France) → Great Lakes International Film Festival (Etats-Unis) → Festival du Nouveau Cinéma de Montréal (Canada) → TROMADANCE film festival (Etats-Unis) → MagikalCharm Experimental film festival (Etats-Unis)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 178

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Figures de Miklos Keleti → Edimburgh Short Film Festival (Royaume-Uni) → Art Film festival (Slovaquie) → Mobile Shanghai International Film Festival (Chine) → Full Moon Fantasy Film Festival (Roumanie) → Rhode Island International Film festival (Etats-Unis) → Encounters International Short and Animations Film festival (Royaume-Uni) → De Haperende Mens Festival (Pays-Bas) → Sitgès International Fantastic Film Festival (Espagne) → Sedicicorto International Short Film Festival (Italie) → Timishort Film Festival (Roumanie) → Festival de court métrage de Strasbourg – Chacun son court (France) → Thessaloniki International Short Film Festival (Grèce) → La Samain du cinéma fantastique de Nice (France) → Rhode Island International Horror Film Festival (Etats-Unis) → Arcipelago International Festival of Short Films and New Images (Italie) → Festival Européen du film court de Brest (France) → IFF Bratislava (Slovaquie) → Semaine du Cinéma Français de Berlin, La Nuit du Court (Allemagne) → Festival du court métrage de Vaulx-en-Velin (France) → Odessa International Film Festival (Ukraine)

Forêt de Samuel Feller → Festival Le court en dit long (France) → Festival du Film Intergénérationnel (Belgique) → Festival des films du monde de Montréal (Canada)

José de Gaetan Liekens → New York City Independant Film Festival (Etats-Unis) → Butiful Film Festival de Bournemouth (Royaume Uni)

Jung Forever de Jean-Sébastien Lopez → Festival International du film francophone de Namur (Belgique) → Brussels Short Film Festival (Belgique)

Lucha Libre de Ann Sirot et Raphael Balboni → Festival International du film francophone de Namur (Belgique) → Le court en dit long - Paris (France)

La buche de noël de Stéphane Aubier et Vincent Patar → New-York International Children’s Film Festival (Etats-Unis) → Future Film Festival (Italie) → Festival Internationl du Flm d’Animation d’Annecy (France) → CICDAF Beijing (Chine) → Anima Mundi (Brésil) → Fantasia (Canada)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 179

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Curtas Vila Do Conde (Portugal) → Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg (France) → Animatou (Suisse) → Encounters festival (Royaume-Uni) → CICDAF Changhzou (Chine) → Fantastic Film Festival – Austin (Etats-Unis) → Chicago Children Film Festival (Etats-Unis) → New Chitose Airport International Animation Festival Office - Sapporo (Japon) → Anim’ Est Bucarest (Roumanie) → 3D Wire Segovia (Espagne) → CutOut festival Queretaro (Mexique) → Philadephia Film Festivals (Etats-Unis) → Festival National d’animation (France) → My French Film Festival (Monde) → Aguilaar Film Festival (Espagne) → Festival de Fribourg (Suisse) → Animac (Espagne) → ANIFILM Prague (République Tchèque) → Boston International Children’s Film Festival (Etats-Unis) → ANIMPACT Séoul (Corée) → Ottawa Internation Animation Film Festival (Canada) → Festival du Film de Vendome (France) → Festival du film d’animation pour la jeunesse de Bourg en Bresse (France) → Antitube – Québec (Canada)

La carotte géante de Pascale Hecquet → Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (France) → Festival Travelling - Rennes (France) → Plein la Bobine - La Bourboule & Mont-Dore (France) → Partie(s) de Campagne - Ouroux en Morvan (France) → Rencontres internationales du cinéma d’animation de Wissembourg (France) → Anima, Festival du Dessin Animé et du Film d’Animation - Bruxelles (Belgique) → Festival Regard sur le court métrage au Saguenay (Canada) → Giffoni Film Festival (Italie) → Cartoon Club - Rimini (Italie) → Curtas Vila do Conde (Portugal) → Buster, Copenhagen International Film Festival for Children and Youth (Danemark) → Carrousel International du film - Rimouski (Canada) → Anim’est international animation film festival - Bucarest (Roumanie) → Chicago International Children’s Film Festival (Etats-Unis) → Cinemagic International Film Festival for Young People - Belfast (Irlande du Nord) → Albacete Film Festival (Espagne) → El Meu Primer Festival - Barcelone (Espagne) → International Young Audience Film Festival Ale Kino! - Poznań (Pologne) → Animateka - Ljubljana (Slovénie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 180

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

La traversée de Thibaut Wohlfahrt → Le court en dit long - Paris (France) → Brussels Short Film Festival (Belgique) → Festival International de Aix en Provence (France) → Rencontres du court-métrage de Bourg en Bresse (France) → Festival National du Film de Hyères les Palmiers (France) → Festival Jean Carmer de Moulins sur Allier (France)

Le conseiller d’Elisabeth Llado → Go Short – International Short Film Festival Nijmegen (Pays-Bas) → Uppsala International Short Film Festival (Suède) → Fest’Afilm, Festival International du Film Lusophone et Francophone de Montpellier (France)

Le Parfum de la carotte d’Arnaud Demuynck et Rémi Durin → Les Toiles Filantes - Pessac (France) → Festival international du film d’animation d’Annecy (France) → Festival d’Avignon (France) → Rencontres internationales du cinéma d’animation de Wissembourg (France) → Anima, Festival du Dessin Animé et du Film d’Animation - Bruxelles (Belgique) → SICAF, Seoul international Cartoon and Animation Festival (Corée du Sud) → Anima Mundi - Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil) → Cartoon Club - Rimini (Italie) → Buster, Copenhagen International Film Festival for Children and Youth (Danemark) → Festival international d’animation d’Ottawa (Canada) → Expotoons - Buenos Aires (Argentine) → Warsaw Film Festival (Pologne) → Anim’est international animation film festival - Bucarest (Roumanie) → Chicago International Children’s Film Festival (Etats-Unis) → ReAnimania - Yerevan (Arménie) → Animatou - Genève (Suisse) → Animpact Festival - Seoul (Corée du Sud) → South Ken Kids Festival - London (Royaume-Uni) → International Young Audience Film Festival Ale Kino! - Poznań (Pologne) → Animateka - Ljubljana (Slovénie)

Le temps d’un sablier de Michael de Nijs → Festival des 24 Courts (France) → Festimages de Charleroi (Belgique) → Festival Tous Courts d’Aix en Provence (France) → Festival du court-métrage d’Anderlecht (Belgique) → Le court en dit long - Paris (France)

Les corps étrangers de Laura Wandel → Festival de Cannes (France) → Filmets Badalona (Espagne) → Thessaloniki international Film Festival (Grèce)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 181

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Rencontres Cinéma de Gindou (France) → Ozu Film Festival (Italie) → Festival du film Les Percéides (France) → Stockholm Film Festival (Suède) → Festival séquence court-métrage de Toulouse (France) → International Film Festival TOFIFEST (Pologne) → Ankara International Film festival (Turquie)

Les pécheresses de Gerlando Infuso → Fantasporto festival (Portugal)

Oripeaux de Sonia Gerbeaud et Mathias de Panafieu → Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France) → Festival de cinéma de Lanzarote (France) → Festival international du film d’animation de Stuttgart (Allemagne) → Festival Chacun Son Court de Strasbourg (France) → Festival Les Toutes Premières Fois (France) → Courtivore - Auzouville sur Ry (France) → Andorra Kid’s Festival, à Barcelone (Espagne) → Film Leben Festival (Allemagne) → Festival Autour du Court - Pereux sur Marne (France) → Festival Coté Court - Pantin (France) → Festival Parties de Campagne - Ouroux en Morvan (France) → Giffoni Film Festival (Italie) → La Guarimba Film Festival - Amantea (Italie) → Festival Court Métrange de Rennes (France) → Festival du court-métrage de Tokyo (Japon) → Festival du film d’animation de Séoul (Corée du sud) → Festival int du film d’animation d’Hiroshima (Japon)

Osez la macédoine de Guérin Van de Vorst → Palm Springs International ShortFest (Etats-Unis) → Odessa International Film Festival (Ukraine) → Bronx World Film Cycle - New York City (Etats-Unis) → Mecal Festival International of Short Film and Animation - Barcelone (Espagne) → Festival Détours en Ciné Court - Saint Geniès Bellevue (France)

Partie de pèche de Vivian Briac → Festival européen des enfants de Washington (Etats-Unis) → Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Canada) → Festival international du film d’Amiens (France) → Festival du film francophone d’Angoulême (France) → Festival Shortorama (France) → Festival Prix de court Pathé (Suisse) → New York International Children’s Film Festival (Etats-Unis) → Braunschweig International Film Festival (Allemagne) → Art Film Fest – Bratislava (Slovaquie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 182

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Rencontres audiovisuelles – Lille (France) → International Short and Animation Film Festival Open Cinema (Russie) → Ozu Film festival – Modene (Italie)

Partouze de Matthieu Donck → Filmfest Granada (Espagne) → MECAL – Barcelona (Espagne) → Flickerfest (Australie) → Festival International du Film d’Aubagne (France) → Sofia International Film Festival (Bulgarie) → FEC Festival (Espagne) → Itinérances, Cinéma d’Alès (France) → Dresden Filmfest (Allemagne) → La courte nuit (France) → Festival of nations (Autriche) → Festival International de Cine de Valencia - Cinema Jove (Espagne) → Festival courts courts - Toutour (France) → Guanajuato Intern Film Festival (Mexique) → Festival de Cinéma de la Ville de Québec (Canada) → International Short Film Competition of Milano Film Festival (Italie) → Thessaloniki International Short Film festival (Grèce) → Festival Intergalactique de l’Image Alternative (France) → Filmets, Badalona Film Festival (Espagne) → City Court Festival - Hagondange (France) → Vilnius Films Short (Lituanie) → Tofifest (Pologne) → Izmir International Short Film Festival (Turquie) → Visioni Corte Film Festival (Italie) → Longue vue sur le court - Montréal (Canada) → Festival International Séquence court-métrage - Toulouse (France) → Northern Wave International Film Festival - Reykjavik (Islande) → Festival Francophone du cinéma en Acadie (Canada) → Mix Brasil Festival Culture of Diversity (Brésil) → International Short Film Festival Zubroffka (Pologne) → Aquila Film Festival (Italie) → Festival du film court francophone Un poing c’est court (France) → Kontrast Film Festival (Allemagne)

Peau de Marine Koenig → Festival del film Locarno (Suisse) → Journées de Soleure (Suisse) → Tampere Film Festival (Finlande)

Solo Rex de François Bierry → La courte nuit (France) → Festival du film d’amour - Cabourg (France) → Festival du Film court en plein air - Grenoble (France)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 183

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival Parties de Campagne - Ouroux en Morvan (France) → Rencontres Cinéma de Gindou (France) → International Short Film Competition of Milano Film Festival (Italie) → Tournez Court (France) → Sardinia film festival (Italie) → Festival de Cinéma de la Ville de Québec (Canada) → Rencontres du Court - Montpellier (France) → Portobello Film Festival - Londres (Royaume Uni) → Festival International du Court Métrage de Lille (France) → Thessaloniki International Short Film festival (Grèce) → Filmfest Eberswalde - Eberswalde (Allemagne) → Northern Wave International Film Festival - Reykjavik (Islande) → İzmir International Short Film Festival (Turquie) → Rio de Janeiro International Film Festival - Curta Cinema (Brésil) → Festival Images en vue (Canada) → Festival du Film de Sarlat (France) → Sleepwalkers short film festival (Estonie) → Festival Courts Devant (France) → Istanbul International Short Film Festival (Turquie) → Semaine du Court (France) → Festival International Séquence court-métrage - Toulouse (France) → Kustendorf Film Festival (Serbie) → Mecal Barcelona International Short and Animation Film Festival (Espagne) → Kontrast Film Festival (Allemagne)

The Dancing d’Edith Depaule → Festival CourtsCourts (France) → Shortini International Short Film Festival (Italie) → International Kansk Video Festival (Russie) → Festival Int . de Cine de Pasto (Colombie) → Jumping Frames International Dance Video Festival (Chine) → Shnit International Short Film Festival (Suisse) → Norrkoping Film Festival Flimmer (Suède) → Filmets Badalona Film Festival (Espagne) → Festival de Videodanza de Tacoronte (Espagne) → IndieCork Film Festival (Irlande) → Festival Brno (République Tchèque) → Thessaloniki Short Film Festival (Grèce) → Konstanzer kurz .film .spiele (Allemagne) → Festival Intl du Film Francophone de Tübingen (Allemagne) → Leeds International Film Festival (Royaume-Uni) → Magma Festival - Mostra di Cinema breve (Italie) → Festival Paris Courts Devant (France) → Riga International Film Festival (Lettonie) → Scenecs International Debut Film Festival (Pays-Bas) → Festival Linea d’Ombra - Salerne (Italie) → Parentesi Festival - Bergamo (Italie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 184

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Amarcort film Festival (Italie) → Festival du Film Français de Berlin (Allemagne)

Welkom de Pablo Munoz Gomes → Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand (France) → Stuttgarter Filmwinter (Allemagne) → Festival International de Courts Métrages de Barcelone (Espagne) → Festival Cinéfranco grand public de Toronto (Canada) → Bavarian Television Short Film Week de Regensburg (Allemagne) → Festival European Short Film Festival from Reus (Espagne) → Festival du Cinéma Européen de Lille (France) → Festival International du Court métrage de Lille (France) → Festival CineClass (France) → Festival Hecho en Europa de Puerto Rico (Puerto Rico) → Best Film Bangkok International Student Film Festival (Thaïlande) → Art Film Fest de Bratislava (Slovaquie) → Filmets Badalona Film Festival (Espagne) → Festival of Migrant Film de Ljubljana (Slovénie) → Festival Chacun son Court – Strasbourg (France) → Festival Shortorama de Nernier (France) → Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema (Portugal) → Medfilm Festival Rome (Italie) → Festival International du Film Grolandais de Toulouse (France) → CourtsCourts Tourtour – Var (France) → Festival International CinéRencontres de Prades (France) → Ciné Campus International Student’s Film Festival de Puerto Rico (Puerto Rico) → Poitiers Film Festival (France) → Festival Fenêtres sur Courts – Dijon (France) → Festival du Film Court d’AiguesVives (France) → Festival du film de Lama (Corse) → Festival International du Film Nancy Lorraine (France) → Milano Film Festival (Italie) → Festival International de Jeunes Réalisateurs de Grenade (Espagne) → International Best of Short Films Festival de La Ciotat (France) → Festival du film Ozu - Sassuolo (Italie) → Festival du film français Du Grain à Démoudre (France) → Festival Longue Vue sur le Court - Montréal (Canada) → Festival International Séquence Court Métrage à Toulouse (France) → International Short Film Festival of Cyprus (Chypre) → Heart of Gold International Film Festival Gympie (Australie) → İzmir International Short Film Festival (Turquie) → Film Festival - Budapest (Hongrie) → Festival Courts courts (France) → Shortorama de Nernier (France)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 185

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

→ Festival du Film Grolandais Toulouse (France) → Festival Cinéfranco de Toronto (Canada) → Rencontres du cinéma francophone en Beaujolais - Villefranche-sur-Saône (France) → Braunschweig International Film Festival (Allemagne) → International Short Film Festival Berlin (Allemagne) → Festival du Court métrage de Lille (France) → Festival Tous Courts - Aix en Provence (France) → Short Film Festival City of Soria (Espagne) → Mecal Chile - Santiago du Chili (Chili) → International Festival of Short Film and Animation of Barcelona - Barcelone (Espagne) → Festival du Cinéma Européen - Roubaix (France) → Black Room Sessions du Poitiers Film Festival (France) → Suiker Zoet Film Festival - Rotterdam (Pays-Bas) → Bogotá Short Film Festival (Colombie) → Festival on Wheels - Ankara (Turquie)

Zinneke de Rémi Allier → Festival International du Film d’Aubaine (France) → Washington DC Independent Film Festival (Etats-Unis) → Festival International du Court Métrage Clap 89 –Sens (France) → Go Short Nijmegen (Pays-Bas) → International Film And T V. . Festival, Cinecita de Bogota (Colombie) → Canada International Film Festival (Canada) → Rencontres Cinématographiques de Digne (France) → AIM Mumbai International Short Films Carnival (Inde) → Festival du Film Court de Troyes dans le cadre du concours Regards Francophones (France) → Partie(s) de Campagne - Ouroux en Morvan (France) → International Short Film Festival of Cyprus (Chypre) → Flickers - Rhode Island International Film Festival (Etats-Unis) → Munich International Festival of Film Schools (Allemagne) → Okseo Film Festival (Allemagne) → Skyline Indie Film Fest de Winchester (Etats-Unis) → Festival International de Cinéma et d’Art de Percé (Canada) → International Student Film & Video Festival of Beijing Film Academy (Chine) → Festival Courts en Champagne d’Epernay (France) → Message to Man International Film Festival - St Pétersbourg (Russie) → International Festival of Debut and Student Films Beginning – St Pétersbourg (Russie) → Festival Courts Devant Paris (France) → Cairo international film festival (Egypte) → Suikerzoet Film Festival - Rotterdam (Pays-Bas) → Lecce Film Festival (Italie)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 186

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

SORTIE EN SALLES DE FILMS BELGES DANS LE MONDE

Source: www obs. .coe int.

Les données disponibles via l’Observatoire européen de l’Audiovisuel s’arrêtent à la fin de l’année 2013 . Les informations ci-dessous reprennent tous les films majoritaires belges francophones qui dépassent les 200 000. entrées en Europe, et détaillent à partir de l’année 2011 les entrées pour tous les pays dans lesquels chaque film a attiré plus de 10 000. spectateurs, toujours selon (et exclusivement selon) les données reprises dans la base de données Lumière .

Depuis 1996, chaque année, au moins un film majoritaire belge francophone est vu en Eu- rope par plus de 200 000. spectateurs . En 2013, pour la première fois, aucun film majoritaire belge francophone ne franchit le cap des 200 000. entrées en Europe, même si « La marche » de Nabil Ben Yadir est très proche d’y parvenir . Deux films sortis en 2014 devraient certai- nement intégrer ce tableau : « Deux jours, une nuit » de Jean-Pierre et Luc Dardenne et « Pas son genre » de Lucas Belvaux .

Enfin, il faut aussi noter que les informations reprises dans la base Lumière dépendent des données communiquées à l’Observatoire Européen de l’Audiovisuel par les distributeurs dans les différents pays et sont donc diversement complètes . Ainsi, pour « Ernest & Célestine », l’Observatoire ne reprend pas les entrées faites en 2013 en Belgique et donc seulement 38 000. entrées sont valorisées alors que le distributeur Cinéart annonce avoir franchit le cap des 100 000. entrées . Le cas est aussi frappant pour « Au cul du loup » pour lequel l’Observatoire ne reprend que les entrées faites en Belgique et en France pour un total de 11 .539 entrées alors que, d’après son producteur, le film est également sorti en Al- lemagne où il a attiré plus de 106 000. spectateurs, et en Espagne où il a franchit le cap de 70 .000 entrées,…

2013 Aucun film majoritaire belge francophone ne franchit le cap des 200 000. entrées en Europe d’après les données disponibles dans la base Lumière .

2012 → Ernest et Célestine (1) – 502 536. spectateurs en Europe (dont 324 076. en France; 45 946. en Suisse; 38 332. en Belgique; 36 520. en Italie; 15 279. en République Tchèque; 12 755. en Norvège; 10 .527 aux Pays-Bas) . → 38 témoins (1) – 298 002. spectateurs en Europe (dont 273 549. en France; 16 509. en Belgique) . → A perdre la raison (1) – 223 .874 spectateurs en Europe (dont 159 773. en France; 36 .557 en Belgique; 11 .631 en Suisse) .

1 Films toujours en exploitation en 2014 sur différents territoires .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 187

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

2011 → Le gamin au vélo - 1 .234 104. spectateurs en Europe (dont 526 857. en France; 218 632. en Italie; 142 843. en Belgique; 77 943. en Espagne; 57 909. en Grande-Bretagne; 52 522. aux Pays-Bas; 33 .325 en Suisse; 28 .333 en Suède; 20 .816 en Grèce; 12 128. en Norvège) . 174 .721 spectateurs aux Etats-Unis .

2010 → Le voyage extraordinaire de Samy - 5 .898 .287 spectateurs en Europe . → Mr Nobody - 521 .899 spectateurs en Europe .

2009 → Rapt - 370 997. spectateurs en Europe . → Sœur Sourire - 232 790. spectateurs en Europe .

2008 → Le silence de Lorna – 674 109. spectateurs en Europe . → Home – 289 .873 spectateurs en Europe . → Eldorado – 261 725. spectateurs en Europe .

2007 → Odette Toulemonde - 1 .356 791. spectateurs en Europe . → Irina Palm - 1 .318 .658 spectateurs en Europe .

2006 → La raison du plus faible - 203 .587 spectateurs en Europe .

2005 → L’enfant – 907 .079 spectateurs en Europe, 11 970. spectateurs au Québec .

2004 → Quand la mer monte - 272 721. spectateurs en Europe .

2003 → La trilogie: Un couple épatant - Cavale - Après la vie - 733 906. spectateurs en Europe . → Le tango des Rashevski - 331 .403 spectateurs en Europe .

2002 → Le fils – 439 716. spectateurs en Europe .

2001 → No man’s land - 1 .400 .375 spectateurs en Europe . → Thomas est amoureux - 256 .351 spectateurs en Europe, 16 .382 spectateurs au Québec .

2000 → Le roi danse – 730 .429 spectateurs en Europe, 36 .008 spectateurs au Québec .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 188

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

1999 → Rosetta - 1 .248 .895 spectateurs en Europe, 38 739. spectateurs aux Etats-Unis . → Une liaison pornographique - 922 .311 spectateurs en Europe . → Les convoyeurs attendent - 374 .055 spectateurs en Europe .

1998 → Kirikou et la sorcière - 2 186. .642 spectateurs en Europe .

1997 → Ma vie en rose - 698 .432 spectateurs en Europe, 501 .084 spectateurs aux Etats-Unis .

1996 → Le huitième jour - 5 .275 .415 spectateurs en Europe, 94 .208 spectateurs aux Etats-Unis . → Un divan à New York - 725 .400 spectateurs en Europe . → La promesse - 526 .034 spectateurs en Europe .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 189

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

VENTES DANS LE MONDE DES FILMS BELGES TERMINÉS EN 2013 ET 2014

Les ventes internationales étant un processus assez long, il nous semblait opportun de pouvoir les appréhender sur une durée dépassant l’année . C’est pourquoi, nous considérons ici les exercices 2013 et 2014 .

Les ventes reprises dans ce chapitre concernent aussi bien les ventes salles que les ventes télés . Elles n’englobent cependant pas les locations de films aux festivals et événements qui, de plus en plus, constituent une source de revenus pour les ayants droits .

2013

Les âmes de papier Producteur : Artemis Productions / Agent de ventes : Films Distribution → Vendu : Angleterre, Irlande, France

A Pelada Producteur : Tarantula / Agent de ventes : Urban Distribution → Vendu : Benelux, Brésil

Baby Balloon Producteur : Versus Production / Agent de ventes : Pyramide → Vendu : Belgique, France

Henri Producteur : Versus Production / Agent de ventes : Le Pacte → Vendu : Belgique, France, Suisse, Canada, Pays-Bas, Egypte

L’étrange couleur des larmes de ton corps Producteur : Anonymes Films / Agent de ventes : BAC Films → Vendu : Allemagne, Autriche, Canada, Corée du Sud, Espagne, France, Suède, Royaume- Uni, Etats-Unis, Luxembourg, Mexique, Suisse

La Marche Producteur : Entre Chien et Loup / Agent de ventes : EuropaCorp → Vendu : Belgique, France

La Tendresse Producteur : Man’s Films / Agent de ventes : Doc & Film International → Vendu : France, Bénélux, Allemagne, Europe de l’Est, Espagne, Portugal, Andorre, Cana- da, Australie, Nouvelle Zélande

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 190

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Puppy Love Producteur : Entre Chien et loup / Agent de ventes : Latido Films → Vendu : Suisse, Corée du Sud, Hong Kong, Macao

Vijay and I Producteur : Entre Chien et loup / Agent de ventes : Match Factory → Vendu : Suisse, Allemagne, Pays-Bas, Italie, Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Lettonie, Lituanie, Esto- nie, Corée du Sud, Taiwan

2014

Alleluia Producteur : Panique / Agent de ventes : SND → Vendu : Allemagne, Royaume-Uni, France, Canada, Etats-Unis

Deux jours, une nuit Producteur : Les Films du Fleuve / Agent de ventes : Wild Bunch → Vendu : Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse, Royaume-Uni, Allemagne, Italie, Es- pagne, Portugal, Grèce, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède, Albanie, Bulga- rie, Croatie, République Tchèque, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovénie, Turquie, Israël, Moyen-Orient, Etats-Unis, Canada, Brésil, Mexique, République Dominicaine, Costa Rica, Panama, Puerto Rico, Argentine, Chili, Paraguay, Uruguay, Colombie, Australie, Nouvelle Zélande, Japon, Corée du sud, Hong Kong, Macao, Taiwan, Caraïbes

Je suis à toi Producteur : Frakas / Agent de ventes : Filmoption → Vendu : Canada

Je te survivrai Producteur : Panache / Agent de ventes : Wild Bunch → Vendu : Belgique, France, Suisse, Portugal, Russie, Turquie, Amérique latine

Les rayures du zèbre Producteur : MG Productions / Agent de ventes : Films distribution → Vendu : France, Suisse

Melody Producteur : Artemis Productions / Agent de ventes : Docs and Films → Vendu : Allemagne, Autriche, Canada, Etats-Unis, Taiwan

Pas son genre Producteur : Artemis Productions / Agent de ventes : → Vendu : Suisse, Canada, Russie, Israël, Chine, Taiwan

Tokyo Fiancée Producteur : Versus / Agent de ventes : Films distribution → Vendu : Turquie, Italie, Taiwan

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 191

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

FILMS BELGES FRANCOPHONES SORTIS EN BELGIQUE ET EN FRANCE EN 2014

Source : les distributeurs (Belgique) - www .cbo-boxoffice .com (France) Chiffres arrêtés courant janvier 2015

Les chiffres ci-dessous tiennent compte des entrées réalisées par les films reconnus comme belges francophones dans les salles belges et françaises . Globalement, les films belges, productions et coproductions confondues (films d’initiative belge comme films d’initiative étrangère), ont attiré en 2014 dans les salles belges et françaises beaucoup plus de spectateurs qu’en 2013 : 16 194. .473 spectateurs en 2014, pour 9 .809 .623 en 2013 (hausse de 65%) .

Les productions belges francophones

L’année 2014 fut globalement nettement plus favorable aux productions belges francophones (films d’initiative belge francophone), puisque les films réalisés par des réalisateurs belges totalisent 1 321. 259. spectateurs dans les salles belges et françaises, soit une hausse de 109% par rapport à 2013 .

Le film phare de 2014 en nombre d’entrées est « Deux jours, une nuit » (570 000. entrées) . Il est suivi par « Pas son genre » (375 .000 entrées) et « Les rayures du zèbre » (130 .000 entrées) . Il succède à « La marche » (200 .000 entrées), sorti en 2013 .

Il faut aussi noter le succès de fréquentation des deux programmes de courts métrages d’animation sortis en 2014, « Le parfum de la carotte » et « Panique chez les jouets », qui attirent respectivement 110 .000 et 29 .000 spectateurs (exclusivement en France pour ce dernier) .

C’est en France que la hausse de fréquentation pour les films belges est la plus marquée : + 122% . En Belgique, elle n’est « que » de 59% . Corollaire, en 2014, les entrées des productions belges francophones en Belgique représentent 20% des entrées françaises, contre 28% en 2013 .

31 films belges francophones sont sortis en salles en Belgique en 2014, contre 24 en 2013 . 18 films belges francophones sont sortis en salles en France en 2014, contre 11 en 2013 .

La forte augmentation du nombre de films belges sortis en salles en Belgique en 2014 est principalement due à la hausse du nombre de longs métrages documentaires sortis en salles, hausse provoquée à la fois par le passage au numérique qui simplifie la diffusion en salles, et par le changement de la règlementation qui régit les aides à la diffusion .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 192

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Les films belges aidés par le CCA

Les films (productions et coproductions confondues) aidés par le CCA et sortis en 2014 ont attiré 1 832. 488. spectateurs dans les salles en Belgique et en France . C’est nettement mieux qu’en 2013 où cette même catégorie de films avait attiré 1 414. 083. spectateurs (hausse de 30 %) . Le film phare de 2014 en nombre d’entrées est « Deux jours, une nuit » (570 000. en- trées) . Il est suivi par « Pas son genre » (375 000. entrées) et « Le chant de la mer » (220 000. entrées) . Il succède à « Marina » (505 .000 entrées), sorti en 2013 .

En France, l’année est marquée par une très forte hausse de fréquentation des films aidés par le CCA : + 107 % . En Belgique, par contre, ces mêmes films connaissent une baisse de fré- quentation de 54 % . Cette différence tient essentiellement au succès de « Marina » en Belgique qui avait dopé les entrées en 2013, alors que le film n’est pas sorti en France .

Corollaire, en 2014, les entrées des films aidés par le CCA en Belgique représentent 21% des entrées françaises, contre le pourcentage astronomique de 92% en 2013 .

27 films aidés par le CCA sont sortis en salles en Belgique en 2014, contre 32 en 2013 . 22 films aidés par le CCA sont sortis en salles en France en 2014, contre 16 en 2013 .

Les coproductions belges francophones

Si on ne tient compte que des coproductions belges francophones (films d’initiative étran- gère ou belge flamande), l’année 2014 est aussi très favorable . En effet, ces films ont attiré, en Belgique et en France, 14 .873 .214 spectateurs . C’est nettement plus qu’en 2013 où cette même catégorie de films avait attiré 9 175. 995. spectateurs (hausse de 62%) .

Le film phare de 2014 en nombre d’entrées est « La famille Bélier » (4 .800 .000 entrées, chiffre arrêté mi-janvier 2015) . Il est suivi par « Astérix : le domaine des dieux » (3 075. 000. entrées) et « La french » (1 .565 000. entrées) . Il succède à « Boule et Bill » (2 005. 000. entrées), sorti en 2013 .

En France, l’année est marquée par une très forte hausse de fréquentation des films belges d’initiative étrangère ou belge flamande : + 71% . En Belgique, par contre, ces mêmes films connaissent une baisse de fréquentation de 19% . Comme pour les films aidés par le CCA, cette différence tient essentiellement au succès de « Marina » en Belgique qui avait dopé les entrées en 2013, alors que le film n’est pas sorti en France . Corollaire, en 2014, les entrées des coproductions belges d’initiative étrangère ou belge flamande en Belgique représentent 5% des entrées françaises, contre 11% en 2013 .

21 coproductions belges francophones sont sorties en salles en Belgique en 2014, contre 31 en 2013 . 29 films minoritaires belges francophones sont sortis en salles en France en 2014, contre 32 en 2013 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 193

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Les documentaires belges francophones

L’année 2014 est marquée par la sortie d’un grand nombre de longs métrages documentaires belges sur les écrans belges et français : 17 films, contre 10 en 2013 . Cette hausse est principalement due à l’équipement en projection numérique de toutes les salles de cinéma, mais aussi au changement de règlementation des aides à la promotion intervenu en novembre 2014 et qui permet l’accès à l’aide pour tous les longs métrages belges francophones qui atteignent un minimum de 50 projections publiques payantes en Belgique .

Le nombre d’entrées progresse également très fortement : + 603 % .

Il faut toutefois nuancer ce bilan au premier abord très positif . En Belgique, 14 films documentaires belges sont sortis en 2014 et ont totalisé 17 000. entrées . En 2013, 9 films belges étaient sortis en salles, pour un total de 8 000. spectateurs . Si le nombre total de spectateurs progresse de 103%, la moyenne par film reste très basse puisqu’elle est de 1 204. spectateurs par films en 2014 . Si on exclut les 3 documentaires d’initiative étrangère ou belge flamande sortis en 2014, cette moyenne chute même à 828 spectateurs par film .

En France, les sorties de documentaires belges francophones dans le circuit classique de l’exploitation cinématographique sont très rares puisqu’on comptabilise une seule sortie en 2013, et 5 sorties (dont 2 films d’initiative française) en 2014 .

Les productions belges francophones (fiction et animation) en chiffres

Deux jours, une nuit (Les Films du Fleuve, CCA) : 572 .081 entrées France : 511 .593 entrées (film sorti le 21 mai - distributeur : Diaphana Distribution) Belgique : 60 .488 entrées (film sorti le 21 mai - distributeur : Cinéart)

Pas son genre (Artémis Productions, CCA) : 377 192. entrées France : 345 107. entrées (film sorti le 30 avril - distributeur : Diaphana Distribution) Belgique : 32 .085 entrées (film sorti le 7 mai - distributeur : Cinéart/Artébis)

Les rayures du zèbre (MG Productions, CCA) : 133 150. entrées France : 70 .838 entrées (film sorti le 5 février - distributeur : ARP Sélection) Belgique : 62 .312 entrées (film sorti le 5 février - distributeur : Bardafeu)

Le parfum de la carotte (La Boîte,… Production, CCA – programme de 4 courts métrages) : 109 .588 entrées France : 101 .495 entrées (film sorti le 26 mars - distributeur : Gebeka Films) Belgique : 8 .093 entrées (film sorti le 18 juin - distributeur : Le Parc Distribution)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 194

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Panique chez les jouets (Panique, CCA – programme de 3 courts métrages) : 28 .649 entrées France : 28 .649 entrées (film sorti le 26 novembre - distributeur : Gebeka Films)

Au nom du fils (Yoni Productions) : 19 .500 entrées France : 17 .273 entrées (film sorti le 7 mai - distributeur : Eurozoom) Belgique : 2 .227 entrées (6 .556 entrées en incluant les entrées réalisées dans les festivals belges - film sorti le 3 avril 2013 - distributeur : Yoni Productions)

Le monde nous appartient (MG Productions, CCA) : 13 989. entrées Belgique : 10 .533 entrées (film sorti le 20 février 2013 - distributeur : Bardafeu) France : 3 .456 entrées (film sorti le 11 juin - distributeur : Zelig Films Distribution)

Tokyo fiancée (Versus production, CCA) : 12 .409 entrées Belgique : 12 .409 entrées (film sorti le 8 octobre - distributeur : O’Brother Distribution) France : sortie prévue le 4 mars 2015 - distributeur : Eurozoom

Le sac de farine (La Cie Cinématographique, CCA) : 10 .003 entrées Belgique : 9 .435 entrées (film sorti le 16 janvier 2013 - distributeur : Anga Production) France : 568 entrées (film sorti le 26 mars - distributeur : Mica Films)

Alleluia (Panique, CCA) : 9 .071 entrées Belgique : 4 763. entrées (film sorti le 12 novembre - distributeur : O’Brother Distribution) France : 4 .308 entrées (film sorti le 26 novembre - distributeur : Carlotta Distribution)

Marbie, star de Couillu les 2 églises (Big Bang Production) : 8 .399 entrées Belgique : 8 .399 entrées (film sorti le 23 avril - distributeur : Big Bang Production)

Les âmes de papier (Artémis Productions, CCA) : 7 .202 entrées France : 5 .691 entrées (film sorti le 25 décembre 2013 - distributeur : Rezo Films) Belgique : 1 .511 entrées (4 .229 entrées en incluant les entrées réalisées dans les festivals belges - film sorti le 29 janvier - distributeur : Artébis)

Baby Balloon (Versus production, CCA) : 6 957. entrées France : 3 .803 entrées (film sorti le 30 juillet - distributeur : Pyramide) Belgique : 3 .154 entrées (film sorti le 20 novembre 2013 - distributeur : O’Brother Distribution)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 195

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

L’étrange couleur des larmes de ton corps (Anonymes Films, CCA) : 6 .498 entrées France : 5 .898 entrées (film sorti le 12 mars - distributeur : Shellac) Belgique : 600 entrées (film sorti le 12 mars - distributeur : Numéro Zéro Distribution)

Le chantier des gosses (film tourné en 1958) : 6 .300 entrées Belgique : 6 .300 entrées (film sorti le 8 janvier - distributeur : Nova)

Le quepa sur la vilni et Je sens le beat qui monte en moi (La Parti Production, CCA – programme de 2 courts métrages) : 5 .231 entrées France : 5 .231 entrées (film sorti le 12 février - distributeur : Shellac)

Je te survivrai (Panache Productions) : 2 .812 entrées Belgique : 1 987. entrées (film sorti le 28 mai - distributeur : Anga Distribution) France : 825 entrées (film sorti le 28 mai - distributeur : Mars Distribution)

Je suis à toi (Frakas Productions, CCA) : 2 .545 entrées Belgique : 2 .545 entrées (film sorti le 26 novembre - distributeur : Imagine Film Distribution)

Le goût des myrtilles (Novak, CCA) : 2 .216 entrées Belgique : 2 .216 entrées (film sorti le 15 octobre - distributeur : Novak)

Post partum (Frakas Productions, CCA) : 2 187. entrées Belgique : 2 187. entrées (film sorti le 19 mars - distributeur : Frakas Productions)

Puppylove (Entre Chien et Loup, CCA) : 2 .023 entrées Belgique : 2 .023 entrées (film sorti le 7 mai - distributeur : Dreamtouch)

Yam dam (Cinéastes Associés) : 1 .500 entrées Belgique : 1 .500 entrées (2 .649 entrées en incluant les entrées réalisées dans les festivals belges - film sorti le 24 septembre - distributeur : Cinéastes Associés)

Tokyo anyway (Stenola Productions) : 1 .052 entrées Belgique : 1 .052 entrées (1 .651 entrées en incluant les entrées réalisées dans les festivals belges - film sorti le er1 octobre - distributeur : Stenola Productions)

Face cachée (Nexus Factory, Bel Studio Productions) : 700 entrées Belgique : 700 entrées (film sorti le 9 avril - distributeur : Bel Studio Productions)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 196

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Le vertige des possibles (Iota Production, CCA) : 480 entrées France : 413 entrées (film sorti le 19 mars - distributeur : Esperanza Productions) Belgique : 67 entrées (film sorti le 26 mars - distributeur : Iota Production)

Rosenn (AA Les Films Belges, CCA) : 244 entrées Belgique : 244 entrées (944 entrées en incluant les entrées réalisées dans les festivals belges - film sorti le 12 mars - distributeur : Alpha Films)

Mauvaise réponse (I Pulcini Productions): 49 entrées France : 49 entrées (film sorti le 19 février - distributeur : Le St-André des Arts)

L’éclat furtif de l’ombre (Tarantula, CCA) : non communiqué Belgique : non communiqué (film sorti le 10 décembre - distributeur : Tarantula)

Les coproductions belges francophones (fiction et animation) en chiffres

La famille Bélier (Nexus Factory) : 4 .804 .088 entrées France : 4 .637 .850 entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Mars Distribution) Belgique : 166 .238 entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Belga Films)

Astérix : le domaine des dieux (Belvision) : 3 .075 .068 entrées France : 2 945. .068 entrées (film sorti le 26 novembre - distributeur : SND) Belgique : 130 .000 entrées (film sorti le 26 novembre - distributeur : eOne)

La french (Scope Pictures) : 1 .566 159. entrées France : 1 .524 191. entrées (film sorti le 3 décembre - distributeur : Gaumont Distribution) Belgique : 41 968. entrées (film sorti le 3 décembre - distributeur : Alternative Films)

Minuscule, la vallée des fourmis perdues (Entre Chien et Loup) : 1 .515 .263 entrées France : 1 .465 .299 entrées (film sorti le 29 janvier - distributeur : Le Pacte) Belgique : 49 964. entrées (film sorti le 26 février - distributeur : Cinéart)

Tu veux ou tu veux pas (Entre Chien et Loup) : 1 152. .028 entrées France : 1 .059 794. entrées (film sorti le er1 octobre - distributeur : Warner) Belgique : 92 .234 entrées (film sorti le er1 octobre - distributeur : Alternative Films)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 197

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Le grimoire d’Arkandias (Umédia) : 648 .662 entrées France : 589 .680 entrées (film sorti le 22 octobre - distributeur : UGC Distribution) Belgique : 58 982. entrées (film sorti le 22 octobre - distributeur : Belga Films)

3 cœurs (Scope Pictures) : 388 711. entrées France : 365 .336 entrées (film sorti le 17 septembre - distributeur : Wild Bunch Distribution) Belgique : 23 .375 entrées (film sorti le 17 septembre - distributeur : Cinéart)

A toute épreuve (Nexus Factory) : 267 127. entrées France : 267 127. entrées (film sorti le 9 juillet - distributeur : Gaumont) Belgique : non communiqué (film sorti le 9 juillet - distributeur : Victory Productions)

Le chant de la mer (The Big Farm, CCA) : 220 .287 entrées France : 213 159. entrées (film sorti le 10 décembre - distributeur : Haut et Court) Belgique : 7 128. entrées (film sorti le 10 décembre - distributeur : O’ Brother Distribution)

Vie sauvage (Les Films du Fleuve) : 190 .890 entrées France : 185 .359 entrées (film sorti le 29 octobre - distributeur : Le Pacte) Belgique : 5 .531 entrées (film sorti le 29 octobre - distributeur : Lumière)

Benoît Brisefer : les taxis rouges (Panache Productions) : 151 783. entrées France : 121 971. entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Walt Disney) Belgique : 29 .812 entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Walt Disney)

Le dernier diamant (Scope Pictures) : 141 .078 entrées France : 135 .840 entrées (film sorti le 30 avril - distributeur : Océan Films Distribution) Belgique : 5 .238 entrées (film sorti le 30 avril - distributeur : Alternative Films)

Une promesse (Scope Pictures) : 116 .417 entrées France : 113 .878 entrées (film sorti le 16 avril - distributeur : Mars Distribution) Belgique : 2 .539 entrées (film sorti le 16 avril - distributeur : Alternative Films)

Brabançonne (Entre Chien et Loup, CCA) : 74 .646 entrées Belgique : 74 .646 entrées (film sorti le 10 décembre - distributeur : Kinépolis Film Distribution)

Bouboule (Versus production, CCA) : 65 .048 entrées France : 65 .048 entrées (film sorti le 5 novembre - distributeur : ARP Sélection) Belgique : film sorti le 14 janvier 2015 - distributeur : O’Brother Distribution

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 198

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Belle comme la femme d’un autre (Iris Films) : 67 112. entrées France : 64 .018 entrées (film sorti le 22 janvier - distributeur : Rezo Films) Belgique : 3 .094 entrées (film sorti le 29 janvier - distributeur : Les Films de l’Elysée)

Le temps des aveux (Scope Pictures) : 64 .025 entrées France : 64 .025 entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Gaumont) Belgique : film sorti le 14 janvier 2015 - distributeur : Cinéart

Xenia (Entre Chien et loup, CCA) : 56 .399 entrées France : 56 .399 entrées (film sorti le 18 juin - distributeur : Pyramide) Belgique : sortie prévue le 19 février 2015 - distributeur : Dreamtouch

Divin enfant (Iris Films) : 40 169. entrées France : 40 169. entrées (film sorti le 15 janvier - distributeur : UGC Distribution)

Mon amie Victoria (Versus production, CCA) : 36 901. entrées France : 36 901. entrées (film sorti le 31 décembre - distributeur : Les Films du Losange) Belgique : sortie prévue le 11 février 2015 - distributeur : O’Brother Distribution

Labyrinthus (Savage Films, CCA) : 31 .345 entrées Belgique : 31 .345 entrées (film sorti le 2 juillet - distributeur : Paradiso Filmed Entertainment)

Abus de faiblesse (Iris Films) : 31 .861 entrées France : 30 797. entrées (film sorti le 12 février - distributeur : Rezo Films) Belgique : 1 .064 entrées (film sorti le 19 mars - distributeur : Les Films de l’Elysée)

Pasolini (Tarantula) : 29 .061 entrées France : 29 .061 entrées (film sorti le 31 décembre - distributeur : Capricci Films) Belgique : non communiqué (film sorti le 31 décembre - distributeur : Numéro Zéro Distribution)

Bethléem (Entre Chien et Loup, CCA) : 25 .869 entrées France : 25 .869 entrées (film sorti le 19 février - distributeur : Diaphana Distribution)

Vandal (Tarantula Belgique, CCA) : 25 .470 entrées France : 25 .055 entrées (film sorti le 9 octobre 2013 - distributeur : Pyramide) Belgique : 415 entrées (film sorti le 2 juillet - distributeur : Tarantula)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 199

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Son épouse (Artémis Productions, CCA) : 24 .864 entrées France : 23 .294 entrées (film sorti le 12 mars - distributeur : Diaphana Distribution) Belgique : 1 570. entrées (film sorti le 23 avril - distributeur : Imagine Film Distribution/ Artébis)

Terre battue (Les Films du Fleuve) : 20 .531 entrées France : 20 .531 entrées (film sorti le 17 décembre - distributeur : Diaphana Distribution) Belgique : film sorti le 21 janvier 2015 - distributeur : Lumière Des étoiles (MG Productions) : 12 .276 entrées France : 12 .276 entrées (film sorti le 29 janvier - distributeur : Haut et Court Distribution)

Ablations (Nexus Factory) : 6 .553 entrées France : 6 .553 entrées (film sorti le 16 juillet - distributeur : Ad Vitam)

Avanti (Versus production) : 147 entrées France : 147 entrées (film sorti le 23 avril - distributeur : Pointligneplan)

Welcome home (La Parti Production, CCA) : non communiqué Belgique : non communiqué (film sorti le 26 mars - distributeur : Minds Meet)

Les productions belges francophones documentaires en chiffres

Il a plu sur le grand paysage (Les Films de la Drève, CCA) : 10 975. entrées Belgique : 10 000. entrées (estimation - film sorti le 12 septembre 2012 - distributeur : Les Films de la Drève) France : 975 entrées (film sorti le 14 mai - distributeur : Shellac)

Waterloo (Les Films de la Mémoire) : 3 .097 entrées Belgique : 3 .097 entrées (film sorti le 28 mai - distributeur : Les Films de la Mémoire)

La nuit qu’on suppose (Hélicotronc, CCA) : 1 .450 entrées Belgique : 1 .450 entrées (film sorti le 15 janvier - distributeur : Hélicotronc)

Standard, le film (Tarantula) : 1 .315 entrées Belgique : 1 .315 entrées (film sorti le 17 septembre - distributeur : Tarantula)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 200

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Monsieur Etrimo (ImageCréation com,. CCA) : 813 entrées Belgique : 813 entrées (film sorti le 15 octobre - distributeur : ImageCréation com).

Casus Belli (CVB, CCA) : 611 entrées Belgique : 611 entrées (film sorti le 17 septembre - distributeur : CVB)

S’enfuir (Les Productions du Verger) : 481 entrées Belgique : 481 entrées (film sorti le 12 novembre - distributeur : Les Films de la Mémoire)

Corps à corps (ImageCréation com). : 376 entrées Belgique : 376 entrées (film sorti le 14 mai - distributeur : ImageCréation com).

Mille chemins du temps (Les Films de la Mémoire, CCA) : 358 entrées Belgique : 358 entrées (film sorti le 23 avril - distributeur : Les Films de la Mémoire)

Paul et Sophie (Les Films de la Mémoire, CCA) : 310 entrées Belgique : 310 entrées (film sorti le 11 mars - distributeur : Les Films de la Mémoire)

Guerre et crimes de guerres (Luna Blue Film, CCA) : 254 entrées Belgique : 254 entrées (film sorti le 29 octobre - distributeur : Libération Films)

Démocratie année zéro (Entre Chien et Loup, CCA) : 181 entrées France : 181 entrées (film sorti le 5 novembre - distributeur : Les Films des Deux Rives)

La peau de l’autre (Triangle 7, CCA) : 39 entrées Belgique : 39 entrées (film sorti le 13 novembre - distributeur : Les Films de la Mémoire)

Le Prince Miiaou (Alter Ego Films, CCA) : non communiqué Belgique : non communiqué (film sorti le 21 mai - distributeur : Alter Ego Films)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 201

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Les coproductions belges francophones documentaires en chiffres

A ciel ouvert (Les Films du Fleuve) : 34 .506 entrées France : 30 .537 entrées (film sorti le 8 janvier - distributeur : Happiness Distribution) Belgique : 3 969. entrées (film sorti le 26 février - distributeur : Lumière)

Caricaturistes, fantassins de la démocratie (Panache Productions) : 12 .389 entrées France : 10 146. entrées (film sorti le 28 mai - distributeur : EuropaCorp Distribution) Belgique : 2 .243 entrées (film sorti le 8 octobre - distributeur : Anga Distribution)

Waiting for August (Clin d’œil Films, CCA) : 1 .536 entrées Belgique : 1 .536 entrées (film sorti le 4 novembre - distributeur : Clin d’œil Films)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 202

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

RECETTES DES PRODUCTIONS AIDÉES

Classement des productions suivant le remboursement, 2014

N° FILM MAISON DE PRODUCTION MONTANT

1 Nés parmi les animaux Sauvages Cinéma Direct 3 .800 €

2 The Quarry Man’s Films Productions 2 .319 €

3 Na Wewe Cut 2 .249 €

4 Au cul du loup Need Productions 2 .002 €

5 L’iceberg Courage mon Amour 1 .950 €

6 Chaumière Centre Vidéo de Bruxelles 1 .946 €

7 Rumba Courage mon Amour 1 .751 €

8 Le Maître de Musique K2 Productions 1 .607 €

9 Le garçon lumière Néon Rouge Production 1 .532 €

10 Hors les murs Frakas Productions 1 .502 €

Classement des productions suivant le remboursement, cumulé

FILM MAISON DE PRODUCTION TOTAL

Le huitième jour Home Made Films 288 .982 €

Rosetta Les Films du Fleuve 184 .718 €

Une liaison pornographique Artémis Productions 127 .991 €

Ma vie en rose WFE 90 890. €

Farinelli K2 Productions 86 496. €

l’Enfant Les Films du Fleuve 74 984. €

La Promesse Les Films du Fleuve 66 068. €

Le Fils Les Films du Fleuve 63 681. €

No man’s land Man’s Films Productions 62 914. €

Rumba Courage mon Amour 47 051. €

Le Silence de Lorna Les Films du Fleuve 43 701. €

C’est arrivé près de chez vous Les Artistes Anonymes Production 37 184. €

Rundskop Artémis Productions 30 423. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 203

CHAPITRE 5 : PROMOTION ET DIFFUSION

Kirikou et la sorcière ODEC - Kid Cartoons 30 367. €

Un couple épatant cavale Entre Chien et Loup 29 557. €

Quick et Flupke Ed . Casterman 26 622. €

Les Barons Entre Chien et Loup 25 833. €

L’Iceberg Courage mon Amour 25 323. €

Pauline et Paulette K2 Productions 25 229. €

Les Convoyeurs attendent K2 Productions 23 390. €

Classement des producteurs suivant le remboursement, cumulé

1 Les Films du Fleuve 453 .264 €

2 Home Made Film 288 .981 €

3 Artémis Productions 188 .991 €

4 K2 Productions 183 .825 €

5 Man’s Films Productions 102 .142 €

6 Entre Chien et Loup 93 823. €

7 WFE 91 234. €

8 Courage mon Amour 76 539. €

9 Versus 49 085. €

10 ODEC - Kid Cartoons 43 982. €

11 Aligator Films 41 523. €

12 Les Films de la Passerelle 37 587. €

13 Les Artistes Anonymes Production 37 184. €

14 Ed . Casterman 26 622. €

15 La Parti Production 26 007. €

16 Sofidoc 22 598. €

17 Favourite 19 649. €

18 Saga Films 17 774. €

19 Dérives 17 224. €

20 Wajnbrosse 16 219. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 204

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

EUROPE CRÉATIVE – MEDIA

Th ierry Leclercq T : 02 413 22 45 M : thierry .leclercq@cfwb .be

EURIMAGES ET COPRODUCTION INTERNATIONALE

Emmanuel Roland T : 02 413 22 31 M : emmanuel .roland@cfwb .be

Pascale Joyeux T : 02 413 23 12 M : pascale .joyeux@cfwb .be

RELATIONS INTERNATIONALES

Edith Pirlot T : 02 413 20 77 M : edith .pirlot@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 205

CHAPITRE 6 :

AIDES EuROPEENNES, COPRODuCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 206

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Table des matières

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPÉENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Aides européennes ...... 207 Europe Créative – MEDIA ...... 207 Eurimages ...... 214

Coproduction internationale ...... 218 Accords de coproduction ...... 218 Les activités visant à favoriser la coproduction : bilan de l’année 2014 ...... 218 Films reconnus comme belges par le CCA durant l’année 2014, suivant les accords bilatéraux ou la Convention européenne de coproduction ...... 219 Evolution des coproductions longs métrages reconnus comme belges suivant les accords bilatéraux ou la Convention européenne de coproduction ...... 222 Evolution des coproductions longs métrages soutenus par la Commission de Sélection des Films ...... 223

Relations internationales ...... 225 European Film Agencies Directors (EFAD) ...... 225 Le réseau des partenaires francophones ...... 225

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 207

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

AIDES EUROPÉENNES

Europe Créative – MEDIA

L’Union européenne investira 1,46 milliard € dans les secteurs de l’Audiovisuel et de la Culture par l’intermédiaire du nouveau programme Europe Créative qui remplace les programmes Culture et MEDIA antérieurs pour la période de programmation budgétaire 2014-2020 .

Pour sa première année de mise en œuvre, en 2014, le volet MEDIA du programme a injecté 109,6 millions € dans 1790 projets sélectionnés dans le cadre de 15 appels à propositions couvrant toute la chaîne de valeur du secteur audiovisuel (formation, développement, coproduction, distribution, promotion) .

Cet exercice 2014 a été particulièrement bénéfique pour les projets belges et/ou basés en Bel- gique puisqu’il se solde par un investissement global de 6 332. 768. € dans 114 projets, pulvé- risant ainsi tous les records depuis l’instauration des aides MEDIA il y a plus de 20 ans . A ce montant viennent encore s’ajouter les aides redistribuées par Europa Cinemas aux salles de cinéma (265 .578 €), ainsi qu’un soutien de 1 623. 713. € engagé par des distributeurs et agents de vente européens dans la distribution de films belges .

En 2014, les soutiens MEDIA en Belgique ont ainsi porté sur : → 3 programmes de formation (534 .300 €) ; → 27 projets de développement (2 .250 .000 €) ; → 2 coproductions télévisuelles (94 .402 €) ; → 70 projets de distribution (1 772. 186. €) ; → 5 festivals de cinéma (175 .000 €) ; → 6 actions de promotion (1 .448 .880 €) ; → 1 action de développement des publics (58 .000 €) .

Montant EU Montant BE Secteur Projets EU Projets BE (en €) (en €) FORMATION

Formation 59 7 .978 .301 3 534 .300

DÉVELOPPEMENT

Projets isolés 190 7 .725 .000 17 715 .000

Slate Funding 77 12 359. .579 10 1 .535 .000

Jeux Vidéo 29 3 .238 .688

COPRODUCTION

Projets TV 53 13 998. .798 2 94 402.

Fonds de coproduction 5 1 .310 .000

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 208

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

DISTRIBUTION

Automatique - réinvest 724 18 .268 .992 47 1 .431 .386

Soutien sélectif 426 11 .050 .500 23 340 .800

Agents de vente 39 1 .173 .519

Réseaux de salles 1 10 500. .000

Distribution en ligne 17 5 .650 .471

PROMOTION

Festivals 88 3 .705 .250 5 175 .000

Audience Development 16 1 .885 .500 1 58 000.

Accès au marché 62 8 .255 .569 6 1 .448 .880

Stands 4 2 .499 .959

TOTAL 1 .790 109 .600 126. 114 6 .332 768.

Formation continue

Dans le secteur de la formation continue, MEDIA vise à développer une offre de modules de formation apte à favoriser l’acquisition et l’amélioration des compétences professionnelles ainsi que l’échange de connaissances et la mise en réseau des professionnels dans le secteur audiovisuel .

59 initiatives européennes de formation ont ainsi obtenu un soutien de 7,97 millions € pour leurs activités à déployer en 2015 . Parmi elles figurent 3 initiatives basées en Belgique :

→ CARTOON Masters (AEFA) : 350 .000 € ; → IF LAB (Idrops) : 85 .000 € ; → EP2C Post Production Workshop (Entre Chien et Loup) : 99 .300 € .

Soutien aux producteurs

MEDIA accompagne les producteurs européens indépendants dans cette phase sensible qu’est le développement d’un projet audiovisuel (fiction, documentaire de création, œuvre d’animation) en finançant une partie des coûts liés au développement artistique, au montage financier, à la stratégie de marketing . L’aide peut être obtenue pour un projet isolé ou pour un catalogue de projets (slate funding) .

En 2014, le programme a ainsi sélectionné 267 projets européens pour un montant de plus de 20 millions € ; 27 projets belges ont obtenu une aide totale de 2 .250 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 209

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Projets isolés

Les Contes de la Chouette (ANI) La Boïte… Productions 60 000. €

Klincus (ANI) AT-Animation 60 000. €

Les Hirondelles de l’Amour (DOC) R&R Productions 25 000. €

Les jours où tombe la neige sont froids en vérité (DOC) Lux Fugit Film 25 000. €

Global Burn-Out (DOC) AT-Doc 25 000. €

Outremer (DOC) Centre Video De Bruxelles 25 000. €

Samuel en las nubes (DOC) Clin d’Œil Films 25 000. €

Laissez bronzer les cadavres (FIC) Anonymes Films 50 000. €

The Perfect Movie (FIC) Wajnbrosse Productions 50 000. €

No Fun (FIC) Helicotronc 50 000. €

Bo’s Bazaar (ANI) Vivi Film 60 000. €

Roger Flambé (animated) actor (ANI) Thuristar 60 000. €

Letter from a ghost (DOC) Simple Production 25 000. €

The Promise - a tale of vision and passion (DOC) South East Europe TV Exchanges 25 000. €

Le Ciel Flamand (FIC) Lunanime 50 000. €

Noces (FIC) MG Productions 50 000. €

Zagros (FIC) A Private View 50 000. €

Total 715 .000 €

Slate Funding

Off World 150 .000 €

Versus Production 200 .000 €

Timescapes 115 .000 €

Sophimages 100 .500 €

Creative Conspiracy 200 .000 €

Artemis Productions 125 .000 €

Entre Chien et Loup 160 .000 €

Potemkino 160 .000 €

Savage Film 200 .000 €

Serendipity 124 .500 €

Total 1 .535 000. €

MEDIA a également mis en place un soutien au développement de jeux vidéo pour lequel 3,28 millions € ont été attribués à 29 projets .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 210

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Le programme soutient par ailleurs la coproduction d’œuvres télévisuelles indépendantes (fictions, animations, documentaires) visant le marché international et bénéficiant de l’engagement de chaînes de télévision ; en 2014, 53 projets de ce type ont bénéficié d’une aide pour un montant total de près de 14 millions € . Deux projets belges ont obtenu un soutien global de 94 .402 € .

Docteur Mukwege (DOC) Les Films de la Passerelle 50 000. €

Reach for the SKY (DOC) Visualantics 44 402. €

A ceux-ci vient s’ajouter le documentaire Le dernier gaulois initié par la société belge Eklektik Productions et produit par le société française Program 33 .

On notera par ailleurs que MEDIA soutient dorénavant les fonds de coproduction internationale afin de leur permettre d’ouvrir leur mécanisme de soutien à des producteurs issus de toute l’Eu- rope . Ce sera le cas en 2015 pour 5 fonds de ce type qui bénéficient d’une aide de 1,3 million € .

Distribution

Les aides d’Europe Créative / MEDIA au secteur de la distribution cinématographique se sont élevées en 2014 à plus de 46,6 millions €, réparties en 5 mécanismes portant notamment sur la distribution en salles (système automatique et système sélectif), la commercialisation des films, l’aide aux salles et le soutien à la distribution numérique (VOD) .

Les distributeurs européens ont utilisé leur aide automatique, générée sur base des entrées réalisées en salles au cours de l’année précédente, à concurrence de 18,26 millions €, réinves- tis dans la coproduction, les frais d’acquisition (MG) et de distribution de films européens non-nationaux . Le réinvestissement des distributeurs belges s’est élevé à 1 431. 366. € pour 47 projets de réinvestissement .

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA Lilting 1 .950 €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA In Grazia di Dio 1 .950 €

Belga Films La Famille Belier 53 544. €

Belga Films Les 3 frères le retour 130 .000 €

Cinéart SA Retour à Ithaque 4 .800 €

Cinéart SA Timbuktu 11 520. €

Cinéart SA Bande de Filles 11 680. €

Cinéart SA Jimmy’s Hall 38 400. €

Cinéart SA Zwei Leben 15 600. €

Cinéart SA Les Vacances du petit Nicolas 146 .000 €

Cinéart SA The Cut 31 250. €

Imagine Film Distribution S .A . Bird People 7 .500 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 211

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Imagine Film Distribution S .A . Viva la Liberta 4 .800 €

Imagine Film Distribution S .A . My sweet Pepper Land 5 .256 €

Jekino Distributie VZW Antboy 2 .628 €

Les Films de L’Elysée SA La Chambre Bleue 12 675. €

Les Films de L’Elysée SA Aimer, Boire et Chanter 10 220. €

Les Films de L’Elysée SA Belle comme la Fille d’un Autre 10 000. €

Lumière Publishing NV Pride 24 929. €

Lumière Publishing NV A Little Chaos 117 .716 €

O’Brother Distribution SPRL La Ritournelle 7 .500 €

Santa Fe Productions NV Suffragette 21 516. €

Alternative Films Supercondriaque 136 .810 €

Alternative Films Le Crocodile de Botswanga 17 419. €

Alternative Films La Belle et la Bête 45 491. €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA 45 Years 12 332. €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA Lilting 7 .374 €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA In Grazia di Dio 4 .868 €

Cinéart SA Mia Madre 28 800. €

Cinéart SA Une nouvelle Amie 52 500. €

Cinéart SA Retour à Ithaque 5 .027 €

Cinéart SA Lou! Journal infime 16 902. €

Cinéart SA Barbecue 39 787. €

Cinéart SA Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu 39 204. €

Imagine Film Distribution S .A . Atertraffen 7 .527 €

Imagine Film Distribution S .A . Bird People 16 072. €

Independent Films Distributie NV The Quiet Ones 32 647. €

Jekino Distributie VZW Pelle Politibil pa sporet 19 330. €

Jekino Distributie VZW Otto er et Naesehorn 17 995. €

Jekino Distributie VZW De Toffeste Gutta 17 869. €

Kinepolis Film Distribution NV Walking on Sunshine 46 041. €

Les Films de L’Elysée SA Salaud on t’aime 37 588. €

Umedia Distribution Mea Culpa 19 167. €

Umedia Distribution Jack et la Mécanique du Cœur 50 000. €

Victory Productions SPRL Babysitting 33 443. €

Victory Productions SPRL Situation amoureuse: c’est compliqué 24 359. €

Victory Productions SPRL La Confrérie des Larmes 31 400. €

Total 1 .431 386. €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 212

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Sur base des déclarations d’entrées 2013, 225 distributeurs européens ont par ailleurs généré un soutien automatique potentiel de 21,6 millions €, dont 1 042. 416. € au profit de 13 distributeurs belges . Ces montants doivent être réinvestis dans des films européens non-nationaux avant le 31 juillet 2015 .

En ce qui concerne le soutien sélectif, les distributeurs européens se sont accordés sur 426 campagnes de sorties pour des films européens pour lesquelles l’apport MEDIA s’est élevé à 11 millions € : les distributeurs belges se sont engagés dans la sortie de 23 films européens, conjointement avec d’autres distributeurs européens, et ont bénéficié d’une aide de 340 .800 € .

Cinéart SA Ida 14 200. €

A-Film België A Long Way down 14 200. €

Cinéart SA Deux Jours, une Nuit 3 .000 € Hundraaringen som klev ut genom Fönstret September Film Distribution (Fourcorners) 33 700. € och Försvann Jekino Distributie VZW Antboy 14 200. €

September Film Distribution (Fourcorners) Vi är Bäst! 8 .500 €

Cinéart SA Sacro Gra 14 200. €

Remain in Light BVBA Walesa . Czlowiek z Nadziei 14 200. €

Brunbro Entertainment Group Svecenikova Djeca 8 .500 €

Remain in Light BVBA 20000 Days on Earth 14 200. €

Victory Productions SPRL Miss Julie 14 200. €

Victory Productions SPRL Clouds of sils Maria (aka Sils Maria) 22 300. €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA Feher Isten 8 .500 €

Amsterdam Brussel Cinemien Distribution BVBA Le Maraviglie 14 200. €

Imagine Film Distribution S .A . Il Capitale Umano 22 300. €

Cinéart SA En Chance Til 14 200. €

Cinéart SA Le Sel de la Terre (Aka Shade and Light) 14 200. €

Cinéart SA Timbuktu 14 200. €

Cinéart SA Jimmy’s Hall 22 300. €

Lumière Publishing NV Pride 22 300. €

Cinéart SA Macondo 14 200. €

Lumière Publishing NV Force Majeur (Aka Tourist) 14 200. €

Lumière Publishing NV Amour fou 4 .800 €

Total 340 .800 €

On notera par ailleurs qu’en 2014 les distributeurs et agents de vente européens ont engagé l’aide MEDIA dans l’acquisition et la sortie de films belges à hauteur de 1 .623 .713 € (939 .046 € en aide automatique et 662 .800 € en aide sélective) ; les films belges qui en ont bénéficié sont principalement :

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 213

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

→ Deux jours, une nuit des frères Dardenne : 896 .073 € pour une sortie dans 23 territoires ; → Le manoir magique de Ben Stassen : 400 .568 € pour une sortie dans 6 territoires ; → Les chevaliers blancs de Joachim Lafosse : 266 .521 € (MG Le Pacte- FR) ; → Au nom du fils de Vincent Lannoo : 27 .033 € pour une sortie France ; → Tokyo fiancée de Stefan Liberski : 21 .867 € (Vente : Mercure International) .

Exploitation

Le soutien du programme MEDIA aux exploitants de salles de cinéma est géré par Europa Cinemas (www .europa-cinemas .org), réseau européen de salles présent dans 554 villes euro- péennes, à travers 923 cinémas totalisant 2 .209 écrans . Le soutien vise à augmenter la part des films européens dans les programmes de cinémas et à encourager des initiatives destinées au jeune public . Le montant du soutien dégagé en faveur des salles belges pour leur programmation était en 2014 de 265 578. € . Quatre cinémas sont nouvellement entrés dans le réseau au cours de cette année : Cinémarche (Marche), L’Ecran (Ath), La Vénerie (Bruxelles) et le Quai 22 (Caméo) et pourront recevoir un soutien à partir de l’année prochaine .

Europe Créative soutient enfin la distribution transnationale et le marketing des œuvres audiovisuelles européennes sur les services de VàD (vidéo-à-la-demande) ; l’aide MEDIA porte sur les plateformes européennes de VàD, l’élaboration de catalogues numériques « online ready » et les expériences de sorties (quasi) simultanées et multiplateformes d’œuvres euro- péennes . En 2014, le programme a soutenu 17 projets de ce type pour un montant total de 5,65 millions € .

Près de 2 millions d’EUR ont été attribués par ailleurs à 3 projets dans le cadre de l’action préparatoire du programme MEDIA portant sur la circulation des films à l’ère numérique . Voulue par le Parlement européen, cette action soutient des projets de sorties simultanées, ou quasi simultanées, d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble des supports de diffusion et dans plusieurs pays d’Europe . → IFFR Live (International Film Festival Rotterdam) : 390 .000 €; → Streams D&D (EuroVoD) : 400 .000 €; → SPIDE (L’ARP) : 1 994. .000 € .

Promotion

MEDIA soutient les festivals de cinéma qui proposent une part significative d’œuvres euro- péennes et travaillent sur le développement des publics . En 2014, 88 festivals ont ainsi obtenu une aide globale de 3,7 millions €, dont 5 festivals belges qui se sont partagé un soutien de 175 .000 € :

→ Festival international du film de Gand : 41 .000 € ; → Europees Jeudgfilmfest Vlaanderen : 35 .000 € ; → Anima 2014 (Folioscope) : 41 .000 € ; → Leuven International Short Film Festival (Fonk) : 25 .000 €; → Brussels Short Film Festival (Un soir…un grain) : 33 .000 € .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 214

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Un nouveau mécanisme de soutien « Développement des publics » a par ailleurs été instauré en 2014 afin de promouvoir la Culture cinématographique et d’accroître la connaissance et l’intérêt du public pour les œuvres européennes, notamment via des activités d’éducation au cinéma . 16 initiatives de ce type ont été soutenues à hauteur de 1 .885 .500 € .

En Belgique, une aide de 58 000. € a été octroyée au projet Children’s Film First initié par l’ECFA (European Children’s Film Association) en partenariat avec Jekino afin de promouvoir les échanges entre professionnels de l’éducation au cinéma .

MEDIA soutient enfin l’accès des œuvres et des professionnels européens au marché international via une soixantaine d’initiatives de promotion: marchés généraux ou thématiques, rencontres ou forum de coproduction, conférences, bases de données ou actions de promotion conjointes entre organismes européens de promotion . En 2014, l’engagement total du programme s’est élevé à 8,25 millions € .

6 initiatives basées en Belgique ont obtenu un soutien global de 1 .448 .880 € :

Cartoon Connection 2014 AEFA - CARTOON 170 .000 €

Cineuropa Cineuropa 300 .000 €

Cartoon Connection 2015-2016 AEFA - CARTOON 200 .000 €

Cartoon Movie 2015-2016 AEFA - CARTOON 260 .000 €

Set The Trend Europa Internationl asbl 58 880. €

Cartoon Forum 2014 AEFA - CARTOON 460 .000 €

Total 1 .448 880. €

Eurimages

Introduction

Eurimages est le fonds européen du Conseil de l’Europe pour le soutien à la coproduction, à la distribution et à l’exploitation de longs métrages et de documentaires européens .

Cet accord partiel du Conseil de l’Europe compte 36 Etats membres .

La contribution de la Belgique s’est élevée cette année à 840 .433 €, répartie à parts égales entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté flamande .

Quatre programmes d’aide coexistent au sein du Fonds, dont le principal en termes de budget est le soutien à la coproduction .

Les aides à la production sont des aides sélectives, attribuées sous la forme d’avance sur recettes .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 215

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Faits marquants

Le Comité a étudié, en 2014, l’ensemble de recommandations proposées par le Cabinet Ols- berg lors de l’évaluation externe du Fonds ; le Comité a, d’autre part, finalisé l’analyse interne de son fonctionnement et de ses résultats .

Les principales mesures adoptées concernent :

→ le règlement d’ordre intérieur : - l’établissement d’un profil de « fonction » du représentant ; - la clarification du rôle du Bureau et extension de la durée des mandats (2 ans) ; - le renforcement des aspects « productionnels » dans le travail du groupe coproduction ; - le renforcement de l’objectivité du fonctionnement du groupe de travail coproduction .

→ Le règlement financier : - une nouvelle méthode de calcul des contributions en pleine application à partir du 01/01/2016 ; - à partir du 01/01/2017 pour les critères « montants demandés pour les projets éli- gibles » et « montants reçus », la période de référence égale à 10 ans au lieu de cinq .

→ Les règles de soutien à la coproduction : - précision quant à l’organe de décision relative à l’éligibilité des projets (directeur exé- cutif) ; - remplacement de la demande de dérogation de tournage par une déclaration argu- mentée du producteur (valable jusqu’à 50% du tournage ou de l’animation principale) ; - la simplification de la notion de réinscription (un seul retrait et réinscription) ; - le paiement de la tranche trois : fourniture dvd sous-titrés anglais et si possible en français (ou bande son anglaise) ; - les montants déductibles : intégration du principe « yellow affair » c’est-à-dire qu’une commission de 50% pour l’agent de vente peut être acceptée (au lieu des 25% initiale- ment prévus) sous réserve qu’elle inclut TOUS les coûts occasionnés . Les producteurs et partenaires reçoivent leur bénéfice de 50% dès le premier EUR ; - la possibilité du remplacement de la sortie dans les pays minoritaires par une autre forme acceptable de diffusion au public (circonstances exceptionnelles et après consultation des représentants nationaux) .

Notons encore que le groupe de travail « parité des genres » a poursuivi ses travaux tout au long de l’année 2014 et que la présidence du groupe de travail « ouverture du Fonds aux Etats-tiers non européens » a été confiée à la FWB, cela au moment où se finalisent les travaux visant à réviser la Convention européenne de coproduction cinématographique au sein du Conseil de l’Europe .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 216

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Coproductions belges soutenues par Eurimages en 2014

En 2014, 74 coproductions européennes ont été soutenues, pour un montant total de 22 .234 .000 € .

Parmi les projets soutenus, 15 films produits ou coproduits par la Belgique ont bénéficié d’une aide dont 5 films d’initiative belge et 10 films d’initiative étrangère .

Les projets mentionnés avec * ont fait l’objet d’une aide de la part de la Commission de Sélec- tion des Films et avec # ont fait l’objet d’une aide du Fonds spécial RTBF .

Films d’initiative belge

Le tout nouveau testament de Jaco Van Dormael (Belgique) (* #) Producteur : Terra Incognita Films (Belgique) (55,18%) Coproducteurs : Juliette Films (Luxembourg) (24,20%) - Après le déluge (France) (20,62%) Montant de l’aide : 480 .000 €

Belgica de Felix Van Groeningen (Belgique) Producteur : Menuet (Belgique) (65,00%) Coproducteurs : Pyramide (France) (25,00%) - Topkapi Films (Pays-Bas) (10,00%) Montant de l’aide : 470 .000 €

Vincent et la fin du Monde de Christophe Van Rompaey (Belgique) Producteur : A Private view (Belgique) (74,56%) Coproducteur : Les Films de la Croisade (France) (25,44%) Montant de l’aide : 420 .000 €

Les premiers les derniers de Bouli Lanners (Belgique) (* #) Producteur : Versus Production (Belgique) (53,00%) Coproducteur : ADCB Films (France) (47,00%) Montant de l’aide : 470 .000 €

Kebab Royal de Peter Brosens et Jessica Woodworth (Belgique) (*) Producteur : Bo Films et Artémis (Belgique) (79,09%) Coproducteur : Art Fest (Bulgarie) (20 91%). Montant de l’aide : 185 .000 €

Films d’initiative étrangère

Schneider vs . Bach de Alex van Warmerdam (Pays-Bas) Producteur : Graniet Film (Pays-Bas) (75,00%) Coproducteur : Czar Tv (Belgique) (25,00%) Montant de l’aide : 470 .000 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 217

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

La tortue rouge de Michael Dudok de Wit (Pays-Bas) Producteur : Why not (France) (90,00%) Coproducteur : Belvision (Belgique) (10,00%) Montant de l’aide : 500 .000 €

Diamant noir d’Arthur Harari (France) Producteur : Les Films Pelleas (France) (73,59%) Coproducteur : Savage/Frakas (Belgique) (26,41%) Montant de l’aide : 380 .000 €

Je suis un soldat de Laurent Larivière (France) Producteur : Mon voisin productions (France) (61,50%) Coproducteur : Saga (Belgique) (38,50%) Montant de l’aide : 346 752. €

Eternité de Tran Anh Hung (France) (#) Producteur : Nord Ouest (France) (70,31%) Coproducteur : Artémis Productions (Belgique) (29,69%) Montant de l’aide : 470 .000 €

Marguerite de Xavier Giannoli (France) Producteur : Fidélité Films (France) (70,00%) Coproducteurs : Sirena Film (République tchèque). . . (16,00%) - Scope Pictures (Belgique) (14,00%) Montant de l’aide : 273 .000 €

Viva la Sposa d’Ascanio Celestini (Italie) Producteur : Malia SRL (Italie) (70,00%) Coproducteurs : Aeternam Films (France) (20,00%) - Les Films du Fleuve (Belgique) (10,00%) Montant de l’aide : 170 .000 €

The Happy Prince de Rupert Everett (Royaume Uni) (* #) Producteur : Cine Plus Filmproduktion (Allemagne) (50,39%) Coproducteurs : Robert Fox (Royaume Uni) (29,67%) - Entre Chien et Loup (19,94%) Montant de l’aide : 450 .000 €

When the Day had no Name de Teona Strugar Mitevska (Ex République yougoslave de Macédoine) (*) Producteur : Sister and Brother Mitevski Production (ERYM) (72 98%). Coproducteur : Entre Chien et Loup (Belgique) (27,02%) Montant de l’aide : 180 .000 €

The Night de Steffan Strandberg (Norvège) Producteur : Indie Film (Norvège) (58,00%) Coproducteur : Walking the dog (Belgique) (42,00%) Montant de l’aide : 250 .000 €

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 218

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

COPRODUCTION INTERNATIONALE

Accords de coproduction

La Belgique a passé des accords de coproduction avec les pays suivants : → la France (accord signé le 20/09/1962) ; → l’Allemagne (accord signé le 27/07/1964) ; → l’Italie (accord signé le 15/10/1970) ; → Israël (accord signé le 08/10/1971) ; → la Tunisie (accord signé le 11/03/1976) ; → la Canada (accord signé le 24/02/1984) ; → la Suisse (accord signé le 09/01/1989) .

La Fédération Wallonie-Bruxelles (Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel) a, pour sa part, conclu sept accords de coproduction : → le Portugal (accord signé le 12/03/1993) ; → la Tunisie (accord signé le 29/09/1997) ; → le Maroc (accord signé le 16/02/2000) ; → l’Italie (accord signé le 31/08/2000) ; → la France (accord signé le 16/05/2004) ; → la Suisse (accord signé le 17/05/2008) ; → la Chine (accord signé le 17/04/2012) .

La Belgique est également partie à la Convention européenne de Coproduction cinématogra- phique qu’elle a ratifiée en 2004 .

Les activités visant à favoriser la coproduction : bilan de l’année 2014

En 2014, le Centre du Cinéma a poursuivi ses activités destinées à diversifier ses partenaires institutionnels et à mettre en place des opérations visant à faciliter le montage de coproductions internationales .

Le Centre du Cinéma a notamment été partie prenante des opérations suivantes :

→ « When East meets West », rencontre de coproduction internationale et focus sur la coproduction avec le Benelux (Trieste, Italie, janvier) ; → suivi des projets d’accords officiels de coproduction cinématographique avec les Pays-Bas et le Chili (Berlin, février, Brésil, avril, Cannes, mai et Ventana Sur, décembre) ; → établissement de projets d’accords bilatéraux de coproduction cinématographique avec le Mexique et le Brésil (Berlin, février, et Cannes, mai) ; → organisation d’une « Country in focus session » au cours du marché de la coproduction et participation au Film Fund meeting (Berlin, février) ;

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 219

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

→ rencontres interprofessionnelles producteurs - FWB, France, Luxembourg, Québec, Suisse (Cannes, mai) ; → étude d’une possibilité de coopération en matière de coproduction cinématographique avec la Grèce et l’Inde (Cannes, mai) ; → participation au «Producers network» du Marché du Film (Cannes, mai) ; → révision de la Convention européenne de coproduction cinématographique (groupes de travail du Conseil de l’Europe, Paris, avril et septembre) ; → programme de formation MEDICI: le Centre du Cinéma est une des cinq institutions, avec la Norvège, la Suède, la Suisse et l’Autriche, associées à Focal dès la création du programme MEDICI: il s’agit d’une série d’ateliers à destination des gestionnaires de fonds de soutien à l’audiovisuel, développés tout au long de la chaîne de production des œuvres . Participation au quatrième atelier à Stirin, en République tchèque (septembre); → « Holland Film Meeting » : rencontre de coproduction internationale, pitching de projets, coproduction avec les Pays-Bas (Utrecht, septembre) ; → rencontres de coproduction francophone, centrées sur la coproduction et le financement en Francophonie, et pitching de projets francophones (Paris, novembre) ; → Organisation d’une mission de producteurs québécois axée sur le développement de coproductions internationales FWB Québec (Bruxelles, novembre) .

Films reconnus comme belges par le CCA durant l’année 2014, suivant les accords bilatéraux ou la Convention européenne de coproduction

Longs métrages «animation»

Minuscule, la vallée des fourmis perdues Entre Chien et Loup BE Thomas Szabo (BE) Futurikon Productions FR The congress Entre Chien et Loup / RTBF BE Ari Foldman (PL) Pandora Film DE Paul Thiltges Distribution LU Opus Film PL ARP Sélection FR Bridgit Folman Film Gang IL

Longs métrages «documentaire»

Sobre las brasas Tarantula BE Bénédicte Liénard (BE) & Mary Jimenez (BE) Parties civiles Need Productions / RTBF BE Dominique Henry (BE) & Vincent Detours (BE) La nuit qu’on suppose Hélicotronc / RTBF BE Benjamin d’Aoust (BE)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 220

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Longs métrages «fiction»

The girl with the nine wigs Scope Pictures BE Marc Rothemund (DE) Goldkind Filmproduktion DE Waiting for the sea Entre Chien et Loup BE Bakhtiar Khodojnazarov (DE) Pallas film DE Viss RU Silkroad Production FR Une place sur la terre Versus Production BE Fabienne Godet (FR) Le Bureau Films FR Twa timoun Hélicotronc BE Jonas d’Adesky (BE) Vijay and I Entre Chien et Loup / RTBF BE Sam Garbarski (BE) Samsa Film LU Pandora Filmproduktion DE À pelada Tarantula / W .G . Producoes (BR) / Urban BE Damien Chemin (BE) Factory (FR) Les conquérants Iota Production BE Xabi Molia (FR) Moteur S’Il Vous Plaît Production FR L’étrange couleur des Larmes de ton corps Anonymes Films BE Hélène Cattet (BE) & Tobina Film FR Bruno Forzani (BE) Red Lion LU Doudege Wenkel Artémis Productions BE Christophe Wagner (LU) Samsa Film LU Puppy love Entre Chien et Loup / RTBF BE Delphine Lehericey (BE) Box Productions CH Paul Thiltges Distributions LU Violette Climax Films BE Martin Provost (FR) TS Productions FR La vie d’Adèle chapitres 1 & 2 Scope Pictures / RTBF BE Abdellatif Kechiche (FR) Quat’Sous Films / Wild Bunch FR Vertigo Films ES En solitaire Scope Pictures BE Christophe Offenstein (FR) Les Films du Cap / Gaumont FR A Contracorriente Films ES Légitime défense Saga Films BE Pierre Lacan (FR) Sombrero Films FR Je fais le mort Les Films du Fleuve / RTBF BE Jean-Paul Salomé (FR) Diaphana Films FR Henri Versus Production / RTBF BE Yolande Moreau (BE/FR) Christmas In July FR Baby balloon Versus Production / RTBF BE Stefan Liberski (BE) Hold Up Films FR La confrérie des larmes Saga City BE Jean-Baptiste Andréa (FR) Maneki Films / Borsalino Productions FR Red Lion LU Angélique Climax Films BE Ariel Zeïtoun (FR) Ajoz Films FR Mona Film Produktion AT

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 221

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Les âmes de papier Artémis Productions / RTBF BE Vincent Lannoo (BE) Samsa Film LU Liaison Cinématographique FR Les rayures du zèbre Mg Productions / RTBF BE Benoît Mariage (BE) Formosa Productions FR CAB Productions CH Vandal Tarantula BE Hélier Cisterne (FR) Les Films du Bélier FR Chez nous c’est trois Left Field Ventures BE Claude Duty (FR) Local Films FR La marche Entre Chien et Loup / L’Antilope Joyeuse BE Nidil Ben Yadir (BE) / RTBF Chi-Fou-Mi Productions FR Bethlehem Entre Chien et Loup / Gringo Films (DE) BE Yuval Adler (L) Pie Films IL Deux jours, une nuit Les Films du Fleuve / Eyeworks / RTBF BE Jean-Pierre (BE) & Archipel 35 FR Luc Dardenne (BE) Bim Distribuzione IT Je te survivrai Panache Productions / la Compagnie BE Sylvestre Sbille (BE) Cinématographique / RTBF Les Productions du Trésor / Tchin Tchin FR Production Marbie, star de Couillu les 2 Églises Big bang Prod . / Newart Productions BE Dominique Smeets (BE) L’éclat furtif de l’ombre Tarantula BE Alain-Pascal Housiaux (BE) Heimafilm DE Le dernier diamant Scope Pictures BE Éric Barbier (FR) Vertigo Productions FR Bidibul Productions LU Une promesse Scope Pictures BE Patrice Leconte (FR) Fidélité Films FR Son épouse Artémis Productions BE Michel Spinosa (FR) Ex Nihilo FR Rosenn A .A . Les Films Belges /Luna Blue Film / Yvan Le Moine (BE/FR) Vivi Film / Classic (IT) BE Artisan Films FR Je suis à toi Frakas Productions BE David Lambert (BE) 9105 9238 Québec Inc CA Arrêtez-moi Iris Films BE Jean-Paul Lilienfeld (FR) Rezo Films FR Iris Productions LU Le temps des aveux Scope Pictures BE Régis Wargnier (FR) Les Films du Cap / FR Bophana Production (KH)

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 222

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Evolution des coproductions longs métrages reconnus comme belges suivant les accords bilatéraux ou la Convention européenne de coproduction

Les données ci-dessous se rapportent aux films de longs métrages (fiction, documentaire, animation) reconnus par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et terminés au cours de l’année considérée .

L’accent est mis sur les coproductions internationales, car cette structure de travail constitue le cas le plus fréquent de production des longs métrages .

Les données portent sur 14 années, afin de disposer d’un échantillon représentatif .

Coprod CCA 100% BE Coprod total Coprod FR BE Majo 2001 16 1 15 6 13

2002 11 2 9 5 7

2003 12 1 11 2 10

2004 23 3 20 6 19

2005 28 2 26 6 25

2006 19 3 16 6 15

2007 25 5 20 8 20

2008 19 4 15 2 15

2009 26 2 24 8 22

2010 28 0 28 11 25

2011 20 2 18 5 16

2012 37 1 36 10 33

2013 44 8 36 11 31

2014 41 6 35 11 28

Total 349 40 309 97 279

Depuis 2001, 349 longs métrages reconnus par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel ont été terminés . Parmi eux, 40 sont 100% nationaux, et 309 sont des coproductions, soit 89% des cas .

Parmi ces coproductions, 279 ont été produites avec la France, soit près de 90% de toutes les coproductions .

Sur l’ensemble des 349 longs métrages (donc y compris les films nationaux), 137 sont majoritaires selon les critères de la reconnaissance de coproduction .

En termes d’évolution globale des coproductions: on note pour l’année 2014 une très légère baisse du nombre de films reconnus, le maintien du nombre de coproductions CCA recon-

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 223

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

nues (36 en 2013, 35 cette année), et une petite diminution de coproductions avec la France (31 en 2013, 28 cette année) .

Le nombre de films majoritaires et nationaux reconnus cette année (17) est moindre que l’an- née 2013 (9) et dépasse le nombre de 2010 (11) .

Le nombre de majoritaires étant stable (11), la diminution porte sur les films nationaux (8 à 6) .

Evolution des coproductions longs métrages soutenus par la Commission de Sélection des Films

Les données ci-dessous se rapportent aux films de longs métrages (fiction, documentaire, animation) soutenus par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel (Commission de Sélection des Films) pour la production ou la finition, et terminés au cours de l’année considérée .

L’accent est mis sur les coproductions internationales, car cette structure de travail constitue le cas le plus fréquent de production des longs métrages .

Ne sont pas considérées ici les œuvres reconnues au sens des accords de coproduction, mais non soutenues pas le Centre du Cinéma .

Les données portent sur 14 années, afin de disposer d’un échantillon représentatif .

LM CSF 100% BE Coprod total Coprod FR Majo total 1er film

2001 15 1 14 10 10 6

2002 12 1 11 9 9 3

2003 23 3 20 17 12 8

2004 19 3 16 13 12 7

2005 15 4 11 10 12 6

2006 20 2 18 16 11 7

2007 21 5 16 13 12 9

2008 19 2 17 13 16 9

2009 22 3 19 15 21 9

2010 20 4 16 13 13 9

2011 23 6 17 16 18 9

2012 31 6 25 19 22 13

2013 28 3 25 16 22 9

2014 27 5 22 15 16 8

Total 295 48 247 195 206 112

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 224

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

Depuis 2001, 295 longs métrages soutenus par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel (Com- mission de Sélection des Films) ont été terminés . Parmi eux, 48 sont 100% nationaux, et 247 sont des coproductions, soit 84% des cas .

Parmi ces coproductions, 195 ont été produites avec la France, soit près de 79% .

Sur l’ensemble des 295 longs métrages (donc y compris les films nationaux), 206 sont majoritaires selon les critères de la CSF; si l’on ne considère que les coproductions (donc hors films 100% nationaux), le nombre de majoritaires est de 158 (64%) .

Sur les 295 œuvres terminées, 112 sont des premiers films (38%) .

En termes d’évolution globale des coproductions: on note pour l’année 2014 une très légère baisse du nombre de films terminés, du nombre de coproductions CCA et une petite diminution de coproductions avec la France (16 en 2013, 15 cette année) .

Le nombre de films majoritaires terminés cette année (16) est moindre que l’année 2013 (22) et dépasse le nombre de 2010 (13) . L’ensemble étant compensé par une augmentation du nombre de films nationaux terminés (de 3 à 5) .

Ce résultat est directement lié aux choix opérés en matière de sélection des projets .

On peut par ailleurs noter qu’en termes de majoritaires terminés, 2009, 2012 et 2013 sont des années exceptionnelles .

To- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 tal FR 10 9 17 13 10 16 13 13 15 13 16 19 16 15 195

LU 3 2 2 2 2 3 2 0 2 3 3 6 6 4 40

NL 1 1 1 1 1 1 2 4 3 1 0 5 2 3 26

DE 1 1 1 2 0 3 1 0 2 5 0 3 3 3 25

CH 1 1 2 2 1 1 2 3 0 0 1 2 2 2 20

Le tableau ci-dessus reprend les pays qui ont coproduit le plus de fois avec la Fédération Wal- lonie-Bruxelles, depuis 2001 .

Comme indiqué plus haut, la France est de très loin notre premier partenaire de coproduction, avec 195 coproductions sur 14 ans . Viennent ensuite le Luxembourg (40), les Pays-Bas (26), l’Allemagne (25), et la Suisse (20) .

Il convient de noter que les coproductions avec les Pays-Bas sont quasiment toutes le fait de films de la Communauté flamande auxquels la FWB a été associée, notamment par la mise en place progressive du Fonds de coproduction CCA-VAF .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 225

CHAPITRE 6 : AIDES EUROPEENNES, COPRODUCTION ET RELATIONS INTERNATIONALES

RELATIONS INTERNATIONALES

European Film Agencies Directors (EFAD)

Depuis 2003, le CCA est un membre particulièrement actif du réseau informel de l’EFADs qui regroupe les directeurs des Centres du Cinéma des 28 pays de l’Union européenne (+ l’Is- lande, la Norvège et la Suisse) . L’objet de ce réseau est de mettre en commun les expériences des Centres du Cinéma européens et d’intervenir au niveau des institutions internationales telles que l’UE ou l’Unesco afin de garantir les conditions nécessaires à une création cinéma- tographique de qualité en Europe .

Au cours de l’année 2014, l’EFADs est passé du statut d’association de fait à celui d’aisbl . Cette modification a été motivée, d’une part, par le souhait des membres de conférer un aspect plus formel au réseau (et d’en améliorer sa visibilité) et, d’autre part, par la nécessité d’engager une personne afin d’assurer le secrétariat général de l’association eu égard à la quantité sans cesse croissante de dossiers au cours des dernières années .

La FWB a directement géré la création de l’association internationale sans but lucratif, structure de droit belge, et a entrepris toutes les démarches nécessaires à ce changement de statut et au recrutement d’une secrétaire générale .

En 2014, deux groupes de travail ont été créés par l’EFADs : l’un sur le droit d’auteur et l’autre sur le secteur audiovisuel et cinématographique européen à l’ère numérique (« digital ») .

Si la FWB est membre des deux groupes, elle participe plus activement aux travaux du groupe « Digital » qui traite de questions aussi fondamentales que les nouvelles pistes de financement de l’audiovisuel, la taxation des fournisseurs d’accès internet afin d’alimenter les fonds nécessaires à la création audiovisuelle, et plus généralement la modification de la directive SMA (notamment en ce qui concerne le principe du pays d’origine) .

Le réseau des partenaires francophones

A l’initiative du CCA, s’est constitué en 2004 et sur le modèle de l’EFADs, un réseau de partenaires francophones qui regroupe la Sodec (Québec), le CCA (FWB), le CNC (France), l’OFC (Suisse), Téléfilm Canada (Canada), le Fonds du Film luxembourgeois et l’Organisation internationale de la Francophonie .

L’objectif de ce réseau est de mettre en commun les expertises des partenaires au regard de pro- blématiques communes et de soutenir des initiatives ayant pour but de faciliter le montage de coproductions francophones, telles que l’Atelier Grand Nord, le petit déjeuner de coproduction francophone de Cannes, l’Atelier de scénarisation Grand Nord, l’Atelier d’expertise au Festival International du Film francophone de Namur et les Rencontres de coproduction de Paris .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 226

CHAPITRE 7 : LE COMITE DE CONCERTATION

COMITÉ DE CONCERTATION

Emmanuel Roland T : 02 413 22 31 M : emmanuel .roland@cfwb .be

Delphine Hein T : 02 413 22 29 M : delphine .hein@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 227

CHAPITRE 7 :

LE COMITE DE CONCERTATION

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 228

CHAPITRE 7 : LE COMITE DE CONCERTATION

Table des matières

CHAPITRE 7 : LE COMITÉ DE CONCERTATION

Résultat des travaux 2014 ...... 229

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 229

CHAPITRE 7 : LE COMITE DE CONCERTATION

RÉSULTAT DES TRAVAUX 2014

Créé par le décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle, et poursuivant l’objectif du Comité tel qu’institué par l’Arrêté du Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles du 9 juillet 1996, le Comité de Concertation du Cinéma et de l’Audiovisuel a pour mission de remettre, à la demande du Ministre ayant l’audiovisuel dans ses attributions, des avis sur toute question de politique relative à la production et à la diffusion cinématographiques et audiovisuelles .

Le Comité de Concertation du Cinéma et de l’Audiovisuel s’est réuni à 10 reprises en 2014, dont 4 fois en séance plénière et 6 fois en groupe de travail .

Les travaux du Comité ont abouti cette année aux résultats suivants :

→ Evaluation des engagements Fonds spécial et RTBF dans la production indépendante pour l’exercice 2014 ;

→ Contrats type de développement du Fonds FWB- RTBF pour les séries belges : présenta- tion et analyse de la question de la récupération des droits sur les écritures ;

→ Révision des contrats type des ateliers WIP CBA: adoption de modifications concernant notamment les supports acceptés pour les copies, des offres de promotion en festivals et dans le secteur non marchand, la conservation, les génériques ;

→ Creative Europe : informations sur les modalités de fonctionnement 2014, à la suite de l’adoption du nouveau programme européen de soutien pour l’ensemble des secteurs culturels et créatifs par le Conseil et le Parlement européen ;

→ Révision de la liste des festivals éligibles prioritaires qui ouvrent l’accès aux aides à la promotion ;

→ Evaluation du placement de produits dans les séries RTBF (article 72 7. du Contrat de gestion) : précision du rôle du Comité de Concertation ; ce rôle consistera à vérifier si la pratique du placement de produit participe favorablement à la production et à la réalisa- tion des séries, sans porter préjudice à l’indépendance scénaristique ;

→ Fonds Eurimages : information sur la nouvelle méthode de calcul des contributions, analyse du rapport d’audit externe et adoption de propositions de modifications des règles de fonctionnement et de soutien du Fonds ;

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 230

CHAPITRE 7 : LE COMITE DE CONCERTATION

→ Révision de la Convention européenne de coproduction cinématographique : analyse du rapport d’audit externe et adoption de propositions de modification du Traité COE 147, portant essentiellement sur les modalités d’amission au régime de la coproduction, les apports respectifs des coproducteurs, l’ouverture aux pays tiers non européens et les grilles de classification des œuvres ;

→ Tax shelter: information sur la nouvelle loi entrant en vigueur le 1er janvier 2015 ;

→ Commission de Sélection des Films : réflexion sur le financement des premiers films concernant la diminution des budgets entre le dépôt et l’agrément ;

→ Réorganisation des enveloppes de la Commission de Sélection des Films à la suite de la décision de Nethys et Brutélé de contribuer à la production audiovisuelle FWB non plus par un versement au CCA mais sous la forme de coproduction ou de pré-achat ;

→ Convention entre le Gouvernement, les distributeurs de services télévisuels Nethys, Brutélé et Belgacom, les associations professionnelles représentant les producteurs et les auteurs, visant à orienter une part significative des obligations d’investissement des distributeurs vers des œuvres d’initiative belge francophone ;

→ Fonds Spécial RTBF : suivi de la notification du Régime d’aide à la Commission Européenne et révision des contrats-types compte tenu des conditions d’intégration du Fonds spécial dans le champ d’application du Règlement général d’exemption par catégo- rie (RGEC), entré en vigueur le 1er juillet 2014 ;

→ Réflexions sur diverses problématiques concernant le droit d’auteur et notamment la transparence des flux en matière de rémunération des droits d’auteur, la réglementation européenne en matière de médias et les principes de la Directive SMA, ainsi que la régle- mentation européenne en matière de droit d’auteur ;

→ Formations : adoption de la liste des formations éligibles en 2015 pour la prise en charge partielle des frais d’inscription par le CCA ;

→ Evaluation de la convention « Minitrip », émission consacrée au court métrage sur les antennes des télévisions locales : suspension de la convention en l’absence de synergie entre les TVL .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 231

CHAPITRE 7 : LE COMITE DE CONCERTATION

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 232

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

TAX SHELTER

Martine Steppé T : 02 413 37 79 M : martine .steppe@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 233

CHAPITRE 8 :

LE TAX SHELTER

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 234

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

Table des matières

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

Compétence de la Fédération Wallonie-Bruxelles ...... 235

Situation en FWB arrêtée au 31 décembre 2014 ...... 236

Récapitulatif des demandes tax shelter ...... 236

Suivi des dossiers agréés ...... 237

Dossiers clôturés ...... 239

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 235

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

COMPÉTENCE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES

Le tax shelter est un incitant fiscal fédéral destiné à soutenir la production et la création d’œuvres audiovisuelles belges, agréées en tant qu’œuvres audiovisuelles européennes selon la définition reprise dans le texte de la Directive SMA (Services de Médias Audiovisuels) .

Pour la Fédération Wallonie-Bruxelles, le groupe d’agrément fonctionnant dans le cadre du Centre du Cinéma procède à l’agrément des œuvres en tant qu’œuvres européennes, suivant le calendrier régulier des réunions, sans audition du demandeur, sur la base d’un formulaire disponible à l’Administration . Ce formulaire ainsi que la note reprenant les compétences de la Fédération Wallonie-Bruxelles et expliquant la procédure d’agrément de l’œuvre en tant qu’œuvre européenne, ainsi que la procédure de vérification a posteriori se trouvent sur le site www .audiovisuel .cfwb .be dans la rubrique « tax shelter » .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 236

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

SITUATION EN FWB ARRETEE AU 31 DECEMBRE 2014

Série LM Doc CM Fictions TV Total d’anim . Examinées en 2014 116 31 6 21 13 187

Agréées en 2014 114 30 6 21 12 183

Agréées en 2013 96 35 4 21 11 167

Agréées en 2012 103 37 4 24 9 177

Agréées en 2011 100 34 8 25 11 178

Agréées en 2010 104 21 10 19 14 168

Agréées en 2009 83 23 6 10 122

Agréées en 2008 66 25 9 10 110

Agréées en 2007 68 17 5 7 97

Agréées en 2006 43 10 3 8 64

Agréées en 2005 41 14 3 0 58 Agréées en 46 9 8 0 63 2003/2004 Total œuvres 864 255 66 110 92 1387 agréées Investissements TS 656 590. .000 10 .830 000. 43 .204 .000 2 .078 .000 63 540. .000 776 .242 .000

Nombre d’œuvres 531 102 44 48 61 786

Budget 3 533. .457 .000 35 .157 000. 183 656. .000 6 .309 .000 217 .271 000. 3 .975 .850 .000

RECAPITULATIF DES DEMANDES TAX SHELTER

Depuis juillet 2003, le groupe d’agrément a étudié 1478 demandes d’agrément en tant qu’œuvre européenne, soit 936 longs métrages, 112 courts métrages, 266 documentaires, 66 séries d’animation, 98 téléfilms de fiction longue .

Les demandes proviennent de 162 sociétés de production .

Un total de 1387 œuvres est actuellement agréé : 864 longs métrages, 110 courts métrages, 255 documentaires, 66 séries d’animation, 92 téléfilms de fiction longue .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 237

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

SUIVI DES DOSSIERS AGREES

Sur base des informations dont dispose le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, sur les 1387 œuvres agréées, 786 ont pu, à ce jour, bénéficier du tax shelter ; 282 œuvres sont achevées sans tax shelter ou abandonnées et enfin 319 œuvres sont toujours en recherche de tax shelter .

A ce jour, sur base des statistiques non exhaustives dont dispose le CCA, les sommes investies via le tax shelter, dans 786 œuvres audiovisuelles, s’élèvent à 776 242. 000. € avec la répartition suivante par année :

2003 1 .075 .000 €

2004 8 .934 .000 €

2005 14 625. .000 €

2006 32 449. .000 €

2007 55 253. .000 €

2008 62 067. .000 €

2009 81 443. .000 €

2010 92 904. .000 €

2011 100 .999 000. €

2012 112 .746 000. €

2013 106 .243 000. €

2014 107 .504 000. €

Ces investissements sont répartis comme suit : 656 .590 .000 € dans 531 LM, 10 .830 .000 € dans 102 documentaires, 43 .204 .000 € dans 44 séries d’animation, 63 .540 .000 € dans 61 téléfilms de fiction longue et 2 .078 .000 € dans 48 CM .

Le budget cumulé des 786 œuvres est de 3 975. .850 .000 € .

Le financement via le tax shelter (prêt + equity) représente 19,5% du budget cumulé .

Pour les longs métrages, le budget moyen est de 6 .654 .000 € avec une part belge moyenne de 19% . Le budget médian est de 4 761. .000 € avec une part belge médiane de 18% .

Pour les documentaires, le budget moyen est de 345 000. € avec une part belge moyenne de 68% . Le budget médian est de 238 .000 € avec une part belge médiane de 72% .

Pour les séries d’animation, le budget moyen est de 4 174. .000 € avec une part belge moyenne de 22% . Le budget médian est de 3 .353 .000 € avec une part belge médiane de 21% .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 238

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

Pour les téléfilms de fiction longue, le budget moyen est de 3 562. 000. € avec une part belge moyenne de 24% . Le budget médian est de 2 .825 .000 € avec une part belge médiane de 27% .

Pour les courts métrages, le budget moyen est de 131 000. € avec une part belge moyenne de 73% . Le budget médian est de 108 .000 € avec une part belge médiane de 92% .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 239

CHAPITRE 8 : LE TAX SHELTER

DOSSIERS CLOTURES

Au 31 décembre 2014, 624 dossiers ont obtenu les attestations relatives à l’achèvement de l’œuvre et au respect des conditions et plafond de financement et ont, par conséquent, pu être clôturés auprès de nos services .

Œuvres Equity + Prêt Coût final % TS

410 LM 497 586. .282 2 .574 .557 .437 19%

38 CM 1 687. .465 4 .862 .892 35%

85 Doc 8 063. .412 25 074. .758 32%

39 Téléfilms 39 .389 000. 110 .611 .344 36%

15 Séries fiction 13 .176 666. 74 308. .777 18%

37 Séries animation 29 .977 143. 133 .896 .883 22%

624 oeuvres 589 .879 .968 2 .923 312. .091 20%

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 240

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

TUTORAT, MASTER-CLASS, FORMATIONS LONGUES

Véronique Pacco T : 02 413 33 42 M : veronique .pacco@cfwb .be

FORMATIONS EXTERNES

Catherine Bouillet T : 02 413 34 72 M : catherine .bouillet@cfwb .be

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 241

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

CHAPITRE 9 :

FORMATIONS

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 242

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

Table des matières

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

Tutorat : un soutien à l’écriture ou au développement de projets de fi ction longue ou de documentaires ...... 243

Formation longue série télévisuelle ...... 243

Formations externes ...... 244

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 243

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

TUTORAT : UN SOUTIEN À L’ÉCRITURE OU AU DÉVELOPPEMENT DE PROJETS DE FICTION LONGUE OU DE DOCUMENTAIRES

Le tutorat est une aide proposée aux auteurs/producteurs de projets soutenus à l’écriture ou au développement par la CSF . Le tuteur est assimilé à un script doctor . Son travail s’exerce par session (en principe 3 sessions de 8 heures, modulables en fonction des projets et des demandes) . La rémunération est plafonnée à 1 .500 € . Le CCA met à disposition du tutorat un budget annuel de 35 .000 € . Le mécanisme a été mis en place en 2010 .

15 projets ont bénéficié d’un tutorat en 2014 :

→ D’ombre et lumière de Violaine Alghisi et Jean-Paul De Zaeytijd (Luc Dellisse) (Fiction) ; → Noël en Décembre de Stéphane Xhrouet et Bernard Tirtiaux (Laurent Brandenbourger et Inès Rabadan) (Fiction) ; → The highest step in the world d’Olivier Pairoux et Eusebio Larrea (Luc Janssen) (Fiction); → D’un Monde à l’autre de Berivan Binesva (Miguel Michalski) (Fiction) ; → So Long Billie de John Shank (François Pirot) (Fiction) ; → Mauvais augure de Patrick De Meersman (Luc Janssen) (Fiction) ; → Un rebelle de la science de David Deroy (Luc Jabon) (Documentaire) ; → Liège Bastogne Liège de Jan Bucquoy (Luc Jabon) (Fiction) ; → Pic Pic André Shoow de Vincent Tavier (Laurent Brandenbourger) (Fiction) ; → Aller simple de Pierre Eden Simon (Gabrielle Borile) (Fiction) ; → En quête de terre de Sonia Ringoot (Inès Rabadan) (Documentaire) ; → L’Argonne de Stéphane Vuillet (Anne-Laure Guégan) (Fiction) ; → J’écris ton nom de Karima Saïdi (Yaël André) (Documentaire) ; → Regarde la vague de François Emmanuel (Beatriz Flores) (Fiction) ; → Les vieilles Bombes de Marie Mandy (Laurent Brandenbourger et Inès Rabadan) (Fiction) .

FORMATION LONGUE SÉRIE TÉLÉVISUELLE

Souhaitant poursuivre sa politique de soutien aux auteurs de séries télévisuelles en FWB, le CCA a soutenu, en 2014, la tenue d’une master-class dont l’objectif a été d’analyser, avec les équipes d’auteurs et de producteurs, les 9 projets présélectionnés par le jury du Fonds séries belges dans le cadre de l’appel à projets du 14 août 2014 afin d’en renforcer le potentiel d’ad- hésion et leurs chances d’être commandés par la RTBF .

Cette master-class a été conçue et animée par Frédéric Krivine et a eu lieu du 27 octobre au 5 novembre 2014 .

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 244

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

FORMATIONS EXTERNES

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel octroie des aides visant à faciliter la participation des professionnels à des formations continues nationales et internationales dans le domaine audiovisuel .

L’aide à la formation est octroyée sous la forme d’une subvention destinée à couvrir partiel- lement les frais d’inscription du participant (hors frais de voyage et de séjour) ; elle ne peut excéder 50% des frais d’inscription et est plafonnée à 1 250. € par participant . La formation doit figurer sur une liste approuvée annuellement par le Ministre compétent .

En 2014, 32 aides de ce type ont été accordées pour un montant total de 13 .307 € .

Baiwir Julien Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Bouhari Mohamed Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

Branger Charline Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Cala Valentina TransISTor 2014

D’Agostino Eric Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

De La Serna Isabel EP2C

De Pierpont Philippe Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

De Vestele Alice Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

Delens Nathalie EP2C

Di Meo Palmina Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

Goldberg Michael ACE 24 Programme

Haas Manuel Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Hennen Bénédicte Formation à l’audiodescription 2014 - Asbl Audioscénic

Jadin Véronique Masterclass de direction d’acteurs - ARRF

Lauzemis Sarah Ecriture de scénario d’un court métrage - Le Coin Bleu

Legros Nicole Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Lhoir Marie De l’analyse de films à la pratique du scénario - Luc Janssen

Libin Johan Certificat en production audiovisuelle - IAD

Louergli Christophe Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Melebeck Julien EP2C

Mertens Astrid Masterclass de direction d’auteurs - ARRF

Michelet Laurent Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Micheli Laurent L’atelier scénario – Ecriture de scénario de long métrage – La Fémis

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 245

CHAPITRE 9 : FORMATIONS

Ateliers Varan - Pratique de la réalisation documentaire ou Atelier de Peeraer Florence réalisation documentaire Predour Thomas Art Cinéma = Action + Management 2014

Ricklin Laetitia Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Rittweger Cecile Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Sandoval Felipe Certificat en production audiovisuelle - IAD

Sechitroberto Priamo Atelier d’acting et de direction d’acteurs - Beatriz Flores Silva

Vanderpas Gabriel Eurodoc 2014

Verhaegen Etienne Masterclass de direction d’acteurs - ARRF Masterclass John Truby : Anatomie du scénario : trois genres essentiels – Wiame Marlène Mille Sabords

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 246

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 247

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 248

COORDINATION Emmanuel Roland

CONTRIBUTIONS Nadine Berrier Fatmire Blakaj Valérie Bodson Catherine Bouillet Jeanne Brunfaut France Delpart Sylvie di Meo Eric Franssen Delphine Hein Anne Huybrechts Pascale Joyeux Thierry Leclercq Stéphanie Leempoels Alice Lemaire Marie-Hélène Massin Claude Misonne Thibault Mulatin Véronique Pacco Edith Pirlot Emmanuel Roland Martine Steppé Nadine Theis Roch Tran Guy Trifin Martine Van Elewyck Sarah Vandenabeele Guy Vandenbulcke Thierry Vandersanden Carine Vangeebergen

GRAPHISME polygraph be .

IMPRIMEUR Imprimerie Hayez

PRODUCTION, PROMOTION ET DIFFUSION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LE BILAN 2014 DEUX JOURS, UNE NUIT Jean-Pierre et Luc Dardenne produit par Jean-Pierre et Luc Dardenne et Delphine Tomson – Les Films du Fleuve distribué par Cinéart Magritte du Meilleur film, des Meilleurs réalisateurs, du Meilleur acteur pour Fabrizio Rongione – février 2015

Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel 44, boulevard Léopold II 1080 Bruxelles centreducinema.be