SECRETARÍA DE CULTURA INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Alejandra Frausto Guerrero Secretaria Y LITERATURA
Omar Monroy Unidad de Administración y Finanzas
Natalia Toledo Subsecretaria de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura
Marina Núñez Bespalova Subsecretaria de Desarrollo Cultural
Antonio Martínez Velázquez Enlace de Comunicación Social y Vocería
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA
Lucina Jiménez Directora General
Laura Ramírez Rasgado Subdirectora General de Bellas Artes
Alonso Escalante Mendiola Director de la Ópera de Bellas Artes
Silvia Carreño y Figueras Gerente del Palacio de Bellas Artes
Lilia Torrentera Gómez Directora de Difusión y Relaciones Públicas
inba.gob.mx
LA HIJA DEL REGIMIENTO (LA FILLE DU RÉGIMENT) JAVIER CAMARENA, 15.° ANIVERSARIO
PALACIO DE Ópera cómica en dos actos con música de Gaetano Donizetti (1979-1848) y libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y Jean-François A. BELLAS ARTES Bayard, basado en una pieza de Carl Gollmick.* 2020 Estreno mundial: Ópera-Comique de París, 11 de febrero de 1840. Estreno en México: Gran Teatro Nacional, 17 de octubre de 1852. FEBRERO Jueves 13, 20 h Director concertador: Iván López Reynoso Director escénico: César Piña Domingo 16, 17 h Diseño de maquillaje: Cinthia Muñoz Directora huésped del coro: Cara Tasher Duración aproximada: 2 h 10 min Reparto con un intermedio Tonio: Javier Camarena incluido de 15 min Marie: Rebeca Olvera Sargento Sulpice: Josué Cerón Marquesa de Berkenfield: María Luisa Tamez Hortensius: Arturo López Un caporal: José Luis Reynoso Un campesino: Efraín Corralejo Duquesa de Crakentorp: Florinda Meza
Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes
*Traducción y adaptación de diálogos realizada por Javier Camarena. SINOPSIS
ACTO I ACTO II
La acción transcurre en un paso montañoso del Tirol, alrededor de 1805. Allí, la En el castillo de la marquesa, Marie ha sido comprometida con un aburrido Marquesa de Berkenfield y su criado, Hortensius, se resguardan de los posibles aristócrata, el hijo de la Duquesa de Crakentorp. En el mismo lugar está estragos del fin de la guerra y la invasión napoleónica. Llega el regimiento dirigido también Sulpice de visita, ayudando a la marquesa para consumar sus por Sulpice para confirmar que la guerra ha terminado. Con ellos está Marie, una planes. Marie debe aprender una refinada pieza musical, pero a media huérfana que fue recogida y criada por el regimiento durante el periodo bélico. Los interpretación su memoria la lleva a la canción del regimiento y Sulpice modales de Marie son rudos, al igual que su lenguaje; sin embargo, tiene la voz ideal canta con ella. Con desagrado, la marquesa pone fin a la interpretación y, para interpretar la canción del regimiento que escuchan todos con sumo afecto. en secreto, le confiesa a Sulpice que ella es, en realidad, la madre de Marie.
Sulpice cuestiona a Marie sobre un muchacho con el que se le ha visto; ella confiesa Marie se siente frustrada y se lamenta; el dinero y la posición no le sirven que se trata de un joven que una vez le salvó la vida y del que se ha enamorado. para nada porque no puede estar al lado del hombre que ama. Tonio y el El regimiento entero se siente con derecho a impedir la unión entre los jóvenes, regimiento aparecen, supuestamente como invitados, pero su intención es si el candidato no es de su agrado. El regimiento trae a un sospechoso y Marie lo impedir la boda. Ante la petición de mano por parte de Tonio, la marquesa reconoce: es Tonio, que ha estado buscando a la jovencita. Los soldados lo liberan responde fríamente con una negativa. Marie se entera de que la marquesa es después de discutir, y le ordenan que se marche con el regimiento. Tonio escapa su madre y se resigna a obedecer sus órdenes. y vuelve con Marie para declararle su amor. Sulpice los encuentra y Marie se ve forzada a reconocer que sólo puede casarse con un miembro del 21.° regimiento. Con la llegada de los invitados, todos ellos aristócratas, aparece la futura Tonio no vacila en ingresar en él y celebra, triunfante, con sus nuevos amigos. suegra de Marie, la pretenciosa Duquesa de Crakentorp. Sus actitudes irritan a la marquesa de tal forma, que ésta termina por ceder a las intenciones Por su parte, la marquesa reclama ser tía de Marie y tener derechos sobre ella, pues de Tonio y permite, por fin, que él y su hija se casen. La historia concluye Sulpice recuerda una carta que encontró junto a la niña cuando fue adoptada. La felizmente con la celebración de la boda y la canción del regimiento. marquesa relata que su hermana tuvo un desliz con el capitán Robert, cuyo fruto es la jovencita. Contra su voluntad, Marie es llevada a vivir en casa de la marquesa para ser educada y casada de acuerdo con su nuevo rango. El ingreso de Tonio al regimiento ha sido en vano.
2 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 3 SINOPSIS
ACTO I ACTO II
La acción transcurre en un paso montañoso del Tirol, alrededor de 1805. Allí, la En el castillo de la marquesa, Marie ha sido comprometida con un aburrido Marquesa de Berkenfield y su criado, Hortensius, se resguardan de los posibles aristócrata, el hijo de la Duquesa de Crakentorp. En el mismo lugar está estragos del fin de la guerra y la invasión napoleónica. Llega el regimiento dirigido también Sulpice de visita, ayudando a la marquesa para consumar sus por Sulpice para confirmar que la guerra ha terminado. Con ellos está Marie, una planes. Marie debe aprender una refinada pieza musical, pero a media huérfana que fue recogida y criada por el regimiento durante el periodo bélico. Los interpretación su memoria la lleva a la canción del regimiento y Sulpice modales de Marie son rudos, al igual que su lenguaje; sin embargo, tiene la voz ideal canta con ella. Con desagrado, la marquesa pone fin a la interpretación y, para interpretar la canción del regimiento que escuchan todos con sumo afecto. en secreto, le confiesa a Sulpice que ella es, en realidad, la madre de Marie.
Sulpice cuestiona a Marie sobre un muchacho con el que se le ha visto; ella confiesa Marie se siente frustrada y se lamenta; el dinero y la posición no le sirven que se trata de un joven que una vez le salvó la vida y del que se ha enamorado. para nada porque no puede estar al lado del hombre que ama. Tonio y el El regimiento entero se siente con derecho a impedir la unión entre los jóvenes, regimiento aparecen, supuestamente como invitados, pero su intención es si el candidato no es de su agrado. El regimiento trae a un sospechoso y Marie lo impedir la boda. Ante la petición de mano por parte de Tonio, la marquesa reconoce: es Tonio, que ha estado buscando a la jovencita. Los soldados lo liberan responde fríamente con una negativa. Marie se entera de que la marquesa es después de discutir, y le ordenan que se marche con el regimiento. Tonio escapa su madre y se resigna a obedecer sus órdenes. y vuelve con Marie para declararle su amor. Sulpice los encuentra y Marie se ve forzada a reconocer que sólo puede casarse con un miembro del 21.° regimiento. Con la llegada de los invitados, todos ellos aristócratas, aparece la futura Tonio no vacila en ingresar en él y celebra, triunfante, con sus nuevos amigos. suegra de Marie, la pretenciosa Duquesa de Crakentorp. Sus actitudes irritan a la marquesa de tal forma, que ésta termina por ceder a las intenciones Por su parte, la marquesa reclama ser tía de Marie y tener derechos sobre ella, pues de Tonio y permite, por fin, que él y su hija se casen. La historia concluye Sulpice recuerda una carta que encontró junto a la niña cuando fue adoptada. La felizmente con la celebración de la boda y la canción del regimiento. marquesa relata que su hermana tuvo un desliz con el capitán Robert, cuyo fruto es la jovencita. Contra su voluntad, Marie es llevada a vivir en casa de la marquesa para ser educada y casada de acuerdo con su nuevo rango. El ingreso de Tonio al regimiento ha sido en vano.
2 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 3 Condesa Rossi moría en esta ciudad víctima del cólera, pandemia que hacía estragos Javier Camarena, entre la población. El cortejo fúnebre desde la calle de San Francisco (hoy Madero) hasta el panteón de San Fernando registró una enorme afluencia de carruajes y una consumado belcantista multitud que deseaba presentar sus respetos a la difunta diva, mientras que la prensa dedicó numerosas páginas dolientes a la excelsa cantante. Existen, alrededor de las escasas representaciones en México de La hija del regimiento de Gaetano Donizetti (1797-1848), algunas efemérides interesantes, cuya elección Sesenta años más tarde, en mayo de 1904, tocó el turno a La hija del regimiento de para abrir la temporada 2020 y festejar al tenor veracruzano Javier Camarena en el ser estrenada en México en su versión original, dentro de la temporada organizada 15.° aniversario de su debut con la Ópera de Bellas Artes, nos permite recordar aquí. entre abril y junio en el Teatro Renacimiento (luego Virginia Fábregas y posteriormente el polémico Fru-Fru) por la Compañía de Ópera y Opereta Francesa de Henri de En febrero de 1840 Donizetti, radicado en París desde finales de 1838, dio a conocer Beaucourt. Exactamente un siglo después, el 21 de noviembre de 2004, la deliciosa en la Opéra-Comique su primera ópera concebida específicamente para el gusto comedia de Donizetti fue la elegida para dar a conocer a tres jóvenes cantantes francés: La fille du régiment. Pese al aparente fracaso inicial, poco a poco la tierna y triunfadores ese año del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli: la soprano divertida historia de la huérfana Marie, criada desde pequeña por un regimiento, fue Rebeca Olvera, el tenor Javier Camarena y el barítono Josué Cerón. El mismo afianzándose en el ánimo de los espectadores hasta alcanzar, antes de acabar el siglo elenco se ha reunido para rendir homenaje a quien en la actualidad es una de las XIX, casi las mil representaciones en el teatro que la vio nacer. Traducida al italiano, La más fulgurantes estrellas del firmamento operístico internacional. figlia del reggimento fue estrenada en la Scala de Milán ese mismo año, sustituyéndose los diálogos por recitativos y suprimiendo fragmentos como la cavatina del tenor o El éxito obtenido por el talentoso trío en el tardío estreno en el Palacio de Bellas la cabaleta final de la soprano para, según su autor, adecuarla a las preferencias del Artes de esta ópera cómica de Donizetti motivó que se repusiera en mayo de 2005 público italiano. Fue esa la versión que conocieron los aficionados mexicanos que para otra serie de tres funciones dirigidas, como las anteriores, por Enrique Patrón de asistieron al Gran Teatro Nacional el 17 de octubre de 1852 para una única función de la Rueda y César Piña en las partes musical y escénica, respectivamente; la ópera habría nueva ópera, programada dentro de la temporada de ópera italiana de Max Maretzek, de volver a escena en 2011 para seis representaciones más, pero sin contar con la empresario que estrenó también en nuestro país otras cuatro óperas de Donizetti: La presencia estelar de Camarena. favorita, Maria di Rohan, Don Pasquale y Linda di Chamounix, así como I Lombardi de Verdi, Roberto el Diablo de Meyerbeer y Don Giovanni de Mozart. Luego de su magnífica interpretación de Belmonte en El rapto en el serrallo de Mozart en 2006, quedó claro que la voz de Javier Camarena estaba destinada a una En 1854, en el para entonces llamado Teatro de Santa Anna, se presentó a su vez la carrera de excepción y, efectivamente, su hermoso timbre, magnífico legato, articulada compañía del empresario René Masson, que traía como gran atractivo a la célebre coloratura, esplendoroso registro agudo y enorme carisma, lo han proyectado a la soprano alemana Henriette Sontag, amén del famoso compositor y contrabajista cumbre de su profesión, desde sus comienzos en la Ópera de Zúrich en 2007 –en Giovanni Bottesini como concertador. El público materialmente enloqueció con ella y donde permaneció durante varios años junto con Rebeca Olvera, perfeccionando la crítica se volcó en elogios superlativos hacia Sontag en su presentación como Amina su técnica bajo la guía de Francisco Araiza, ampliando su repertorio y afirmándose en La sonámbula, refrendados por su actuación como Rosina en El barbero de Sevilla como una joven promesa luego de sus actuaciones con Cecilia Bartoli– hasta su y Marie en La hija del regimiento, cantadas el 11 y el 14 de mayo. Desgraciadamente presentación en teatros como la Opéra de París, la Royal Opera House de Londres, el 17 de junio, a escasos diez días de su actuación como Desdémona, la hermosa la Ópera de Viena, el Liceu de Barcelona, el Real de Madrid, el Colón de Buenos
4 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 5 Condesa Rossi moría en esta ciudad víctima del cólera, pandemia que hacía estragos Javier Camarena, entre la población. El cortejo fúnebre desde la calle de San Francisco (hoy Madero) hasta el panteón de San Fernando registró una enorme afluencia de carruajes y una consumado belcantista multitud que deseaba presentar sus respetos a la difunta diva, mientras que la prensa dedicó numerosas páginas dolientes a la excelsa cantante. Existen, alrededor de las escasas representaciones en México de La hija del regimiento de Gaetano Donizetti (1797-1848), algunas efemérides interesantes, cuya elección Sesenta años más tarde, en mayo de 1904, tocó el turno a La hija del regimiento de para abrir la temporada 2020 y festejar al tenor veracruzano Javier Camarena en el ser estrenada en México en su versión original, dentro de la temporada organizada 15.° aniversario de su debut con la Ópera de Bellas Artes, nos permite recordar aquí. entre abril y junio en el Teatro Renacimiento (luego Virginia Fábregas y posteriormente el polémico Fru-Fru) por la Compañía de Ópera y Opereta Francesa de Henri de En febrero de 1840 Donizetti, radicado en París desde finales de 1838, dio a conocer Beaucourt. Exactamente un siglo después, el 21 de noviembre de 2004, la deliciosa en la Opéra-Comique su primera ópera concebida específicamente para el gusto comedia de Donizetti fue la elegida para dar a conocer a tres jóvenes cantantes francés: La fille du régiment. Pese al aparente fracaso inicial, poco a poco la tierna y triunfadores ese año del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli: la soprano divertida historia de la huérfana Marie, criada desde pequeña por un regimiento, fue Rebeca Olvera, el tenor Javier Camarena y el barítono Josué Cerón. El mismo afianzándose en el ánimo de los espectadores hasta alcanzar, antes de acabar el siglo elenco se ha reunido para rendir homenaje a quien en la actualidad es una de las XIX, casi las mil representaciones en el teatro que la vio nacer. Traducida al italiano, La más fulgurantes estrellas del firmamento operístico internacional. figlia del reggimento fue estrenada en la Scala de Milán ese mismo año, sustituyéndose los diálogos por recitativos y suprimiendo fragmentos como la cavatina del tenor o El éxito obtenido por el talentoso trío en el tardío estreno en el Palacio de Bellas la cabaleta final de la soprano para, según su autor, adecuarla a las preferencias del Artes de esta ópera cómica de Donizetti motivó que se repusiera en mayo de 2005 público italiano. Fue esa la versión que conocieron los aficionados mexicanos que para otra serie de tres funciones dirigidas, como las anteriores, por Enrique Patrón de asistieron al Gran Teatro Nacional el 17 de octubre de 1852 para una única función de la Rueda y César Piña en las partes musical y escénica, respectivamente; la ópera habría nueva ópera, programada dentro de la temporada de ópera italiana de Max Maretzek, de volver a escena en 2011 para seis representaciones más, pero sin contar con la empresario que estrenó también en nuestro país otras cuatro óperas de Donizetti: La presencia estelar de Camarena. favorita, Maria di Rohan, Don Pasquale y Linda di Chamounix, así como I Lombardi de Verdi, Roberto el Diablo de Meyerbeer y Don Giovanni de Mozart. Luego de su magnífica interpretación de Belmonte en El rapto en el serrallo de Mozart en 2006, quedó claro que la voz de Javier Camarena estaba destinada a una En 1854, en el para entonces llamado Teatro de Santa Anna, se presentó a su vez la carrera de excepción y, efectivamente, su hermoso timbre, magnífico legato, articulada compañía del empresario René Masson, que traía como gran atractivo a la célebre coloratura, esplendoroso registro agudo y enorme carisma, lo han proyectado a la soprano alemana Henriette Sontag, amén del famoso compositor y contrabajista cumbre de su profesión, desde sus comienzos en la Ópera de Zúrich en 2007 –en Giovanni Bottesini como concertador. El público materialmente enloqueció con ella y donde permaneció durante varios años junto con Rebeca Olvera, perfeccionando la crítica se volcó en elogios superlativos hacia Sontag en su presentación como Amina su técnica bajo la guía de Francisco Araiza, ampliando su repertorio y afirmándose en La sonámbula, refrendados por su actuación como Rosina en El barbero de Sevilla como una joven promesa luego de sus actuaciones con Cecilia Bartoli– hasta su y Marie en La hija del regimiento, cantadas el 11 y el 14 de mayo. Desgraciadamente presentación en teatros como la Opéra de París, la Royal Opera House de Londres, el 17 de junio, a escasos diez días de su actuación como Desdémona, la hermosa la Ópera de Viena, el Liceu de Barcelona, el Real de Madrid, el Colón de Buenos
4 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 5 Aires o el Festival de Salzburgo. Quien esto escribe tuvo la suerte de ser testigo de la ovación de pie que le tributaron al término de El barbero de Sevilla de Rossini Iván López Reynoso en ocasión de su debut en 2011 en la Metropolitan Opera House de Nueva York, Director concertador escenario al que ha regresado con regularidad para realizar algunas de las hazañas por las que Camarena se ha vuelto justamente famoso tanto en Europa como en el Realizó estudios de violín, piano, canto y dirección de orquesta. Ha tomado cursos y continente americano, bisando con toda facilidad las comprometedoras arias de La clases magistrales con Gellya Dubrova, Alexander Pashkov, Gonzalo Romeu, Alberto Cenicienta, Don Pasquale y La hija del regimiento. Zedda, Jean-Paul Penin, Jan Latham Koenig y Avi Ostrowsky. Ha dirigido, entre otras, la Oviedo Filarmonía, Filarmónica Gioachino Rossini (fgr), Orquesta Sinfónica Es gracias a esa gloriosa estirpe de tenores como Luciano Pavarotti, Alfredo Kraus, Gioachino Rossini, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Sinfónica de Juan Diego Flórez y Javier Camarena que La hija del regimiento, tradicionalmente Navarra, la Sinfónica de Tenerife, Orquesta Estatal de Braunschweig, Orquesta considerada “ópera de soprano”, se ha convertido en un vehículo de lucimiento Sinfónica Nacional de México, la OFUNAM, Coro y Orquesta del Teatro de Bellas para el tenor que logra dominar la estratosférica tesitura de “Ah! mes amis...” y las Artes, Filarmónica de la Ciudad de México, Filarmónica de Jalisco, Orquesta Sinfónica aún mayores demandas de “Pour me rapprocher...”, como han hecho estos cuatro del Estado de México, Orquesta Sinfónica de Xalapa, Orquesta Sinfónica de Minería, exponentes del bel canto moderno. Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata. Ha trabajado con artistas como Brigitte Fassbaender, Ildar Abdrazakov, Alessandro Javier Camarena, situado como uno de los más aclamados y solicitados cantantes Corbelli, Javier Camarena, Celso Albelo, Franz Hawlata, Simón Orfila, Paolo Bordogna, del momento, sigue el camino de ilustres colegas como Araiza, Vargas y Villazón, Sabina Puértolas, Andeka Gorrotxategui, Alfredo Daza, Rubén Amoretti, Michael y es en la actualidad un consumado belcantista, un virtuoso que reafirma con su Barenboim, Gabriela Montero, Yulianna Avdeeva, Sara Davis Buechner, Conrad Tao, voz y con su arte –baste escuchar su espléndido disco Contrabandista, dedicado Oxana Yablonskaya, Ryu Goto y Alex Klein, entre otros. al legendario Manuel García– el prestigio del que gozan a nivel mundial los tenores mexicanos. Deseamos que estos primeros quince años de trayectoria Ha dirigido más de una treintena de títulos operísticos como Carmen, El holandés sean sólo el preámbulo de mayores retos por superar y de éxitos aún más errante, Aida, Don Carlo, Rigoletto, La traviata, La bohème, Tosca, Madama Butterfly, significativos por obtener. Werther, Hänsel y Gretel, Las bodas de Fígaro, La Cenicienta y El barbero de Sevilla, la versión orquestal de la Petite Messe Solennelle y del Stabat Mater de Rossini, además del estreno en México de El viaje a Reims, El conde Ory, la cantata El Francisco Méndez Padilla llanto de Armonía sobre la muerte de Orfeo y Viva la mamma! En 2014 debutó en el Rossini Opera Festival de Pésaro, y se ha presentado igualmente en escenarios de Perú, Estados Unidos, España, Omán y Alemania. En 2018 el Congreso del estado de Guanajuato le otorgó el Premio Estatal de Artes Diego Rivera. Fue director artístico interino de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y Primer Kapellmeister del Teatro Estatal de Braunschweig. Actualmente es director principal invitado de la Oviedo Filarmonía y fue nombrado director asociado de la OFUNAM a partir de 2020.
6 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 7 Aires o el Festival de Salzburgo. Quien esto escribe tuvo la suerte de ser testigo de la ovación de pie que le tributaron al término de El barbero de Sevilla de Rossini Iván López Reynoso en ocasión de su debut en 2011 en la Metropolitan Opera House de Nueva York, Director concertador escenario al que ha regresado con regularidad para realizar algunas de las hazañas por las que Camarena se ha vuelto justamente famoso tanto en Europa como en el Realizó estudios de violín, piano, canto y dirección de orquesta. Ha tomado cursos y continente americano, bisando con toda facilidad las comprometedoras arias de La clases magistrales con Gellya Dubrova, Alexander Pashkov, Gonzalo Romeu, Alberto Cenicienta, Don Pasquale y La hija del regimiento. Zedda, Jean-Paul Penin, Jan Latham Koenig y Avi Ostrowsky. Ha dirigido, entre otras, la Oviedo Filarmonía, Filarmónica Gioachino Rossini (fgr), Orquesta Sinfónica Es gracias a esa gloriosa estirpe de tenores como Luciano Pavarotti, Alfredo Kraus, Gioachino Rossini, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Sinfónica de Juan Diego Flórez y Javier Camarena que La hija del regimiento, tradicionalmente Navarra, la Sinfónica de Tenerife, Orquesta Estatal de Braunschweig, Orquesta considerada “ópera de soprano”, se ha convertido en un vehículo de lucimiento Sinfónica Nacional de México, la OFUNAM, Coro y Orquesta del Teatro de Bellas para el tenor que logra dominar la estratosférica tesitura de “Ah! mes amis...” y las Artes, Filarmónica de la Ciudad de México, Filarmónica de Jalisco, Orquesta Sinfónica aún mayores demandas de “Pour me rapprocher...”, como han hecho estos cuatro del Estado de México, Orquesta Sinfónica de Xalapa, Orquesta Sinfónica de Minería, exponentes del bel canto moderno. Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata. Ha trabajado con artistas como Brigitte Fassbaender, Ildar Abdrazakov, Alessandro Javier Camarena, situado como uno de los más aclamados y solicitados cantantes Corbelli, Javier Camarena, Celso Albelo, Franz Hawlata, Simón Orfila, Paolo Bordogna, del momento, sigue el camino de ilustres colegas como Araiza, Vargas y Villazón, Sabina Puértolas, Andeka Gorrotxategui, Alfredo Daza, Rubén Amoretti, Michael y es en la actualidad un consumado belcantista, un virtuoso que reafirma con su Barenboim, Gabriela Montero, Yulianna Avdeeva, Sara Davis Buechner, Conrad Tao, voz y con su arte –baste escuchar su espléndido disco Contrabandista, dedicado Oxana Yablonskaya, Ryu Goto y Alex Klein, entre otros. al legendario Manuel García– el prestigio del que gozan a nivel mundial los tenores mexicanos. Deseamos que estos primeros quince años de trayectoria Ha dirigido más de una treintena de títulos operísticos como Carmen, El holandés sean sólo el preámbulo de mayores retos por superar y de éxitos aún más errante, Aida, Don Carlo, Rigoletto, La traviata, La bohème, Tosca, Madama Butterfly, significativos por obtener. Werther, Hänsel y Gretel, Las bodas de Fígaro, La Cenicienta y El barbero de Sevilla, la versión orquestal de la Petite Messe Solennelle y del Stabat Mater de Rossini, además del estreno en México de El viaje a Reims, El conde Ory, la cantata El Francisco Méndez Padilla llanto de Armonía sobre la muerte de Orfeo y Viva la mamma! En 2014 debutó en el Rossini Opera Festival de Pésaro, y se ha presentado igualmente en escenarios de Perú, Estados Unidos, España, Omán y Alemania. En 2018 el Congreso del estado de Guanajuato le otorgó el Premio Estatal de Artes Diego Rivera. Fue director artístico interino de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y Primer Kapellmeister del Teatro Estatal de Braunschweig. Actualmente es director principal invitado de la Oviedo Filarmonía y fue nombrado director asociado de la OFUNAM a partir de 2020.
6 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 7 Gógol con adaptación de David Olguín. En cine y teatro, su trabajo se ha presentado César Piña en La comedia infernal - confesiones de un asesino serial con John Malkovich, La ópera Director escénico de tres centavos, Una vez más por favor, Tirano Banderas, El corazón de la materia (2017) dirigida por el maestro Luis de Tavira. En 2018 formó parte del equipo de la Estudió Arquitectura en la Universidad de Guanajuato, Actuación con Ludwik Margules obra musical Los miserables México como supervisora de peluquería y maquillaje, y Eugenio Barba, y Dirección de escena con Juan Ibáñez. Ha incursionado en ópera, así como diseñadora de maquillaje y peluquería en Instrucciones para ir al cielo de la teatro, televisión, dirección de escena, producción ejecutiva, iluminación, escenografía Compañía Nacional de Teatro dirigida por Benjamín Cann; también como diseñadora de y vestuario, además de dirección de marionetas con su compañía familiar. Desde su imagen de Hello Dolly y para La hecatombe, dirigida por Carlos Corona. En 2019 fue debut en 2004 con El elíxir de amor de Donizetti protagonizada por Ramón Vargas, diseñadora de imagen en Confesiones de mujeres de 30, La séptima morada de Luis en la Ópera de Bellas Artes, ha sido invitado por la mayoría de las compañías de de Tavira, Suertudotas dirigida por Joaquín Bissner y A puerta cerrada de Jean-Paul ópera de México a dirigir un variado repertorio de más de 30 títulos, entre los que Sartre, dirigida por Enrique Singer. se encuentran La flauta mágica, El barbero de Sevilla, La hija del regimiento, Atila, La traviata, Aida, Tosca, La bohème, Payasos, Carmen, Sansón y Dalila y Alicia. Ha dirigido el estreno nacional de Candide de Bernstein y El conde Ory de Rossini, así como los estrenos mundiales de La Muerte Pies Ligeros de Víctor Rasgado y Nuestro Tresguerras de Guillermo Diego. Por su interés en acercar la ópera al público infantil Cara Tasher y juvenil ha colaborado con numerosas orquestas mexicanas en espectáculos de Directora huésped del coro su autoría, con su compañía Érase una vez... Producciones, la cual celebra 15 años en 2020. En esta faceta ha dirigido Bastián y Bastiana de Mozart, La Cenicienta de Maestra de coro, ha fungido como directora de estudio coral en la Universidad Rossini, Caperucita roja de Barab, El niño y los sortilegios de Ravel, Amahl y los del Norte de Florida en Jacksonville desde 2006, donde supervisa el programa visitantes nocturnos de Menotti, El pequeño príncipe de Ibarra, Pinocho de Dove y El coral; dirige la Cámara de cantantes y el Coral, imparte el plan de estudios de gato con botas de Montsalvatge. dirección y es mentora de futuros directores de coro en los programas de pregrado y posgrado. Competente en varios idiomas, se ha presentado en más de veinte países en conciertos, recitales, clases magistrales y talleres musicales de dirección. Tiene experiencia como cantante, corista y directora con los coros sinfónicos de Atlanta y Chicago, Conspirare, la Ópera de Bellas Artes, Trinity Choir-Wall Street, la Universidad Cinthia Muñoz Xavier y el coro de Jóvenes de la Ciudad de Nueva York. Ha dirigido, por invitación, Diseñadora de maquillaje coros en Bulgaria, Hong Kong, Japón, Portugal y Sudáfrica. Ha preparado coros para la Sinfónica de Jacksonville, la Filarmónica Real y, más recientemente, para Josh Es egresada de Negocios Internacionales por el Tecnológico de Monterrey. En 2010 Groban. Ha participado en recitales internacionales y, como cantante coral profesional, estudió maquillaje artístico y caracterización en Chicago; sus primeros trabajos fueron ha grabado con los directores Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Owen Burdick, para la industria de la moda en esa ciudad. Posteriormente incursionó en el ámbito Christoph Eschenbach, James Levine, Robert Shaw y Sir Georg Solti. Estudió en el de la televisión y el teatro. En México se ha dedicado de manera preponderante a Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati, en la Universidad de Texas los campos publicitario, editorial y teatral. Entre sus trabajos destacan el diseño de en Austin, la Sorbonne de París y en la Universidad de Northwestern, donde recibió maquillaje y peinado para producciones operísticas del Teatro del Bicentenario como La varios reconocimientos. Activa en la Asociación Americana de Directores de Coros, bohème, Tosca y Madama Butterfly de Puccini; La Cenicienta y El barbero de Sevilla la Federación Internacional de Música Coral, la Asociación Nacional de Maestros de de Rossini; Rigoletto, La traviata, Macbeth, Stiffelio y El trovador de Verdi; Cavalleria Canto y la Organización Coral Colegiada Nacional. Recibió el Premio Universitario de Rusticana de Mascagni, Payasos de Leoncavallo, Lucia di Lammermoor de Donizetti, Docencia Excepcional 2010, presentó el premio Director como Profesor de Voz en el Carmen de Bizet, Rusalka de Dvořák, Salsipuedes de Daniel Catán, La viuda alegre de Simposio Mundial de Música Coral 2014 en Seúl, Corea, y recibió el premio Liderazgo Lehár, la zarzuela La leyenda del beso de Soutullo y Vert, así como El inspector de Internacional Destacado de la Universidad del Norte de Florida, en 2016.
8 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 9 Gógol con adaptación de David Olguín. En cine y teatro, su trabajo se ha presentado César Piña en La comedia infernal - confesiones de un asesino serial con John Malkovich, La ópera Director escénico de tres centavos, Una vez más por favor, Tirano Banderas, El corazón de la materia (2017) dirigida por el maestro Luis de Tavira. En 2018 formó parte del equipo de la Estudió Arquitectura en la Universidad de Guanajuato, Actuación con Ludwik Margules obra musical Los miserables México como supervisora de peluquería y maquillaje, y Eugenio Barba, y Dirección de escena con Juan Ibáñez. Ha incursionado en ópera, así como diseñadora de maquillaje y peluquería en Instrucciones para ir al cielo de la teatro, televisión, dirección de escena, producción ejecutiva, iluminación, escenografía Compañía Nacional de Teatro dirigida por Benjamín Cann; también como diseñadora de y vestuario, además de dirección de marionetas con su compañía familiar. Desde su imagen de Hello Dolly y para La hecatombe, dirigida por Carlos Corona. En 2019 fue debut en 2004 con El elíxir de amor de Donizetti protagonizada por Ramón Vargas, diseñadora de imagen en Confesiones de mujeres de 30, La séptima morada de Luis en la Ópera de Bellas Artes, ha sido invitado por la mayoría de las compañías de de Tavira, Suertudotas dirigida por Joaquín Bissner y A puerta cerrada de Jean-Paul ópera de México a dirigir un variado repertorio de más de 30 títulos, entre los que Sartre, dirigida por Enrique Singer. se encuentran La flauta mágica, El barbero de Sevilla, La hija del regimiento, Atila, La traviata, Aida, Tosca, La bohème, Payasos, Carmen, Sansón y Dalila y Alicia. Ha dirigido el estreno nacional de Candide de Bernstein y El conde Ory de Rossini, así como los estrenos mundiales de La Muerte Pies Ligeros de Víctor Rasgado y Nuestro Tresguerras de Guillermo Diego. Por su interés en acercar la ópera al público infantil Cara Tasher y juvenil ha colaborado con numerosas orquestas mexicanas en espectáculos de Directora huésped del coro su autoría, con su compañía Érase una vez... Producciones, la cual celebra 15 años en 2020. En esta faceta ha dirigido Bastián y Bastiana de Mozart, La Cenicienta de Maestra de coro, ha fungido como directora de estudio coral en la Universidad Rossini, Caperucita roja de Barab, El niño y los sortilegios de Ravel, Amahl y los del Norte de Florida en Jacksonville desde 2006, donde supervisa el programa visitantes nocturnos de Menotti, El pequeño príncipe de Ibarra, Pinocho de Dove y El coral; dirige la Cámara de cantantes y el Coral, imparte el plan de estudios de gato con botas de Montsalvatge. dirección y es mentora de futuros directores de coro en los programas de pregrado y posgrado. Competente en varios idiomas, se ha presentado en más de veinte países en conciertos, recitales, clases magistrales y talleres musicales de dirección. Tiene experiencia como cantante, corista y directora con los coros sinfónicos de Atlanta y Chicago, Conspirare, la Ópera de Bellas Artes, Trinity Choir-Wall Street, la Universidad Cinthia Muñoz Xavier y el coro de Jóvenes de la Ciudad de Nueva York. Ha dirigido, por invitación, Diseñadora de maquillaje coros en Bulgaria, Hong Kong, Japón, Portugal y Sudáfrica. Ha preparado coros para la Sinfónica de Jacksonville, la Filarmónica Real y, más recientemente, para Josh Es egresada de Negocios Internacionales por el Tecnológico de Monterrey. En 2010 Groban. Ha participado en recitales internacionales y, como cantante coral profesional, estudió maquillaje artístico y caracterización en Chicago; sus primeros trabajos fueron ha grabado con los directores Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Owen Burdick, para la industria de la moda en esa ciudad. Posteriormente incursionó en el ámbito Christoph Eschenbach, James Levine, Robert Shaw y Sir Georg Solti. Estudió en el de la televisión y el teatro. En México se ha dedicado de manera preponderante a Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati, en la Universidad de Texas los campos publicitario, editorial y teatral. Entre sus trabajos destacan el diseño de en Austin, la Sorbonne de París y en la Universidad de Northwestern, donde recibió maquillaje y peinado para producciones operísticas del Teatro del Bicentenario como La varios reconocimientos. Activa en la Asociación Americana de Directores de Coros, bohème, Tosca y Madama Butterfly de Puccini; La Cenicienta y El barbero de Sevilla la Federación Internacional de Música Coral, la Asociación Nacional de Maestros de de Rossini; Rigoletto, La traviata, Macbeth, Stiffelio y El trovador de Verdi; Cavalleria Canto y la Organización Coral Colegiada Nacional. Recibió el Premio Universitario de Rusticana de Mascagni, Payasos de Leoncavallo, Lucia di Lammermoor de Donizetti, Docencia Excepcional 2010, presentó el premio Director como Profesor de Voz en el Carmen de Bizet, Rusalka de Dvořák, Salsipuedes de Daniel Catán, La viuda alegre de Simposio Mundial de Música Coral 2014 en Seúl, Corea, y recibió el premio Liderazgo Lehár, la zarzuela La leyenda del beso de Soutullo y Vert, así como El inspector de Internacional Destacado de la Universidad del Norte de Florida, en 2016.
8 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 9 Zúrich, el Festival de Salzburgo, la Ópera de Montecarlo; así como en escenarios de Javier Camarena Dinamarca, Irlanda, Francia y Suiza, entre otros países. En Alemania participó en un Tenor concierto de gala que fue televisado en el canal alemán ARD. Su temporada más reciente incluye el rol-debut de Komtesse Stasi en una nueva producción de La Considerado el mejor de su generación, se ha distinguido por ser un especialista en princesa gitana en Zúrich. Mozart y bel canto. Es protagonista asiduo en producciones de las casas de ópera más importantes del mundo. Fue el rostro de la portada de la edición del 80.° aniversario de la revista Opera News. Egresado de la Universidad de Guanajuato, en 2004 ganó el primer lugar del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli. Al año siguiente, el premio Juan Oncina de Francisco Viñas en Barcelona; allí fue invitado Josué Cerón a ser parte del Estudio Internacional de Ópera en Zúrich. En 2004 hizo su debut Barítono profesional como Tonio en La hija del regimiento en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. Confirmó su gran reputación como la estrella de Opera News Se formó profesionalmente en la Academy of Vocal Arts en la ciudad de Filadelfia, con su desempeño en la Royal Opera House, y continúa su trayectoria de recitales en el Conservatorio Nacional de Música y en la SIVAM; lo mismo en repertorios y presentaciones en concierto en casas de ópera como la de Zúrich, la Estatal de tradicionales como en música contemporánea del siglo XXI. Ha cantado en escenarios Viena, la Ópera de Los Ángeles, Dallas, Chicago, Washington y de otras grandes de México, Estados Unidos, Canadá, Italia y Japón, entre otros. Ha participado en ciudades como Londres, Madrid, Barcelona, Salzburgo, Nueva York y México. Es el diversos programas internacionales, como el Portland Opera Performing Institute, el único tenor en la historia que ha cantado un bis en tres diferentes producciones del Internacional Vocal Arts Institute de Tel-Aviv, el Artescénica de Saltillo y el Oberlin in MET: dos en Don Pasquale (2014), dos en La Cenicienta (2016) y 7 en La hija del Italy de Arezzo, Italia, donde ha colaborado con figuras como Joan Dorneman, Tito regimiento en febrero 2019 –uno por cada una de las funciones que cantó–. Capobianco, Justino Díaz y Shirley Verret. Debutó en el Palacio de Bellas Artes en 2004 en La hija del regimiento de Donizetti.
Su debut europeo ocurrió en noviembre de 2011 en el Teatro Carlo Felice de Génova, Italia, bajo la dirección del legendario barítono Rolando Panerai. Participó Rebeca Olvera con la Orquesta Sinfónica Nacional para celebrar los 150 años del Conservatorio Soprano Nacional de Música. Su repertorio incluye La italiana en Argel de Rossini, Inheritance de Lei Liang, Orfeo de Monteverdi, El viaje a Reims -estreno en México y América- Estudió en el Conservatorio Nacional de Música en México. En 2004 debutó como y El barbero de Sevilla de Rossini, el Réquiem de Tigran Mansurian, Carmina Marie en La hija del regimiento de Donizetti, en el Palacio de Bellas Artes. En 2006 Burana, y piezas de Lied y oratorio. Se ha presentado en escenarios nacionales ganó el premio de la audiencia en el concurso internacional Hans-Gabor Belvedere en e internacionales, como el Teatro del Bicentenario en León, Festival del Centro Viena. Desde 2007 se ha convertido en miembro importante de la Ópera de Zúrich. Histórico 2015, Rossini Opera Festival de Lunenburg, Canadá y Conrad Prebys Hall Ha trabajado con directores de orquesta como Hengelbrock, Weikert, Fedoseyev, de San Diego. Ha trabajado bajo la batuta de Macatsoris, Galli, Zedda, Guida, Kiesler, Christie, Minkowski, Santi, Fischer, Luisi, Fasolis, Welser-Möst, Haïm y De Marchi; ha Latham-König, Bareza, Mlkeyan, Spierer, Krämer, Rouland, Patrón de Rueda, Bátiz, colaborado con grandes cantantes como Javier Camarena, Cecilia Bartoli, Rolando Lomónaco, Prieto, Areán, López Reynoso, entre otros. En 2016 formó parte de la Villazón y Plácido Domingo. Sus roles incluyen Adina (El elíxir de amor), Norina (Don Accademia Rossiniana en Lunenburg. Fue galardonado del Concurso Nacional de Pasquale), Berenice (La ocasión hace al ladrón), Giulia (La escalera de seda), Rosina Canto Carlo Morelli y ha sido finalista y semifinalista de los concursos Giulio Gari, (El barbero de Sevilla de Paisiello), Blonde (El rapto en el serrallo), Despina (Così Competizione dell’opera, Neue Stimmen y del primer Concurso Internacional de fan tutte), Dorinda (Orlando), Mi (El país de las sonrisas) y Adalgisa (Norma). Se ha Canto del Teatro Colón de Buenos Aires. presentado en diferentes casas de ópera alrededor del mundo como la Ópera de
10 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 11 Zúrich, el Festival de Salzburgo, la Ópera de Montecarlo; así como en escenarios de Javier Camarena Dinamarca, Irlanda, Francia y Suiza, entre otros países. En Alemania participó en un Tenor concierto de gala que fue televisado en el canal alemán ARD. Su temporada más reciente incluye el rol-debut de Komtesse Stasi en una nueva producción de La Considerado el mejor de su generación, se ha distinguido por ser un especialista en princesa gitana en Zúrich. Mozart y bel canto. Es protagonista asiduo en producciones de las casas de ópera más importantes del mundo. Fue el rostro de la portada de la edición del 80.° aniversario de la revista Opera News. Egresado de la Universidad de Guanajuato, en 2004 ganó el primer lugar del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli. Al año siguiente, el premio Juan Oncina de Francisco Viñas en Barcelona; allí fue invitado Josué Cerón a ser parte del Estudio Internacional de Ópera en Zúrich. En 2004 hizo su debut Barítono profesional como Tonio en La hija del regimiento en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. Confirmó su gran reputación como la estrella de Opera News Se formó profesionalmente en la Academy of Vocal Arts en la ciudad de Filadelfia, con su desempeño en la Royal Opera House, y continúa su trayectoria de recitales en el Conservatorio Nacional de Música y en la SIVAM; lo mismo en repertorios y presentaciones en concierto en casas de ópera como la de Zúrich, la Estatal de tradicionales como en música contemporánea del siglo XXI. Ha cantado en escenarios Viena, la Ópera de Los Ángeles, Dallas, Chicago, Washington y de otras grandes de México, Estados Unidos, Canadá, Italia y Japón, entre otros. Ha participado en ciudades como Londres, Madrid, Barcelona, Salzburgo, Nueva York y México. Es el diversos programas internacionales, como el Portland Opera Performing Institute, el único tenor en la historia que ha cantado un bis en tres diferentes producciones del Internacional Vocal Arts Institute de Tel-Aviv, el Artescénica de Saltillo y el Oberlin in MET: dos en Don Pasquale (2014), dos en La Cenicienta (2016) y 7 en La hija del Italy de Arezzo, Italia, donde ha colaborado con figuras como Joan Dorneman, Tito regimiento en febrero 2019 –uno por cada una de las funciones que cantó–. Capobianco, Justino Díaz y Shirley Verret. Debutó en el Palacio de Bellas Artes en 2004 en La hija del regimiento de Donizetti.
Su debut europeo ocurrió en noviembre de 2011 en el Teatro Carlo Felice de Génova, Italia, bajo la dirección del legendario barítono Rolando Panerai. Participó Rebeca Olvera con la Orquesta Sinfónica Nacional para celebrar los 150 años del Conservatorio Soprano Nacional de Música. Su repertorio incluye La italiana en Argel de Rossini, Inheritance de Lei Liang, Orfeo de Monteverdi, El viaje a Reims -estreno en México y América- Estudió en el Conservatorio Nacional de Música en México. En 2004 debutó como y El barbero de Sevilla de Rossini, el Réquiem de Tigran Mansurian, Carmina Marie en La hija del regimiento de Donizetti, en el Palacio de Bellas Artes. En 2006 Burana, y piezas de Lied y oratorio. Se ha presentado en escenarios nacionales ganó el premio de la audiencia en el concurso internacional Hans-Gabor Belvedere en e internacionales, como el Teatro del Bicentenario en León, Festival del Centro Viena. Desde 2007 se ha convertido en miembro importante de la Ópera de Zúrich. Histórico 2015, Rossini Opera Festival de Lunenburg, Canadá y Conrad Prebys Hall Ha trabajado con directores de orquesta como Hengelbrock, Weikert, Fedoseyev, de San Diego. Ha trabajado bajo la batuta de Macatsoris, Galli, Zedda, Guida, Kiesler, Christie, Minkowski, Santi, Fischer, Luisi, Fasolis, Welser-Möst, Haïm y De Marchi; ha Latham-König, Bareza, Mlkeyan, Spierer, Krämer, Rouland, Patrón de Rueda, Bátiz, colaborado con grandes cantantes como Javier Camarena, Cecilia Bartoli, Rolando Lomónaco, Prieto, Areán, López Reynoso, entre otros. En 2016 formó parte de la Villazón y Plácido Domingo. Sus roles incluyen Adina (El elíxir de amor), Norina (Don Accademia Rossiniana en Lunenburg. Fue galardonado del Concurso Nacional de Pasquale), Berenice (La ocasión hace al ladrón), Giulia (La escalera de seda), Rosina Canto Carlo Morelli y ha sido finalista y semifinalista de los concursos Giulio Gari, (El barbero de Sevilla de Paisiello), Blonde (El rapto en el serrallo), Despina (Così Competizione dell’opera, Neue Stimmen y del primer Concurso Internacional de fan tutte), Dorinda (Orlando), Mi (El país de las sonrisas) y Adalgisa (Norma). Se ha Canto del Teatro Colón de Buenos Aires. presentado en diferentes casas de ópera alrededor del mundo como la Ópera de
10 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 11 María Luisa Tamez Arturo López Mezzosoprano Bajo
Durante treinta años se desempeñó como soprano y diez más lo ha hecho como Estudió en el Conservatorio Nacional de Música con Rosa Rodríguez y ha tomado mezzosoprano, gracias a la extensión de su tesitura. Ha cantado en escenarios de cursos y clases magistrales con destacados artistas como Luis Girón May; además prestigio, con orquestas como la Filarmónica de París, Sinfónica de Berlín, Royal estudió repertorio con Alfredo Domínguez y técnica vocal en Barcelona con Enrique Philharmonic de Londres, Los Angeles Philharmonic y Sinfónica Simón Bolívar, entre Ricci. Ha cantado ópera, oratorio, cantatas, Lied y canción mexicana y latinoamericana otras; en Inglaterra, Francia, España, Portugal, Japón, Alemania y Nueva Zelanda. Su de concierto, entre otros. Debutó en 1991 y desde entonces ha cantado El elíxir de repertorio incluye, entre otras, obras wagnerianas, Madama Butterfly y Carmen -estos amor y Don Pasquale de Donizetti, Don Giovanni, Las bodas de Fígaro de Mozart, dos, los papeles de mayor trascendencia en su carrera-. Destacan sus actuaciones en La serva padrona de Pergolesi, La bohème de Puccini, Acis y Galatea de Händel y el Royal Albert Hall de Londres, donde cantó La vida breve de De Falla. El maestro de capilla de Cimarosa, entre muchos otros. Destaca su participación en La Cenicienta y en El barbero de Sevilla, en el Teatro del Bicentenario de León. Ha En el Hollywood Bowl de Los Ángeles, el Auditorio Nacional de México y la Alhóndiga cantado con la mayoría de las principales orquestas mexicanas y en los principales de Granaditas en Guanajuato, así como en diversas plazas de toros -para más de diez teatros de México. También ha cantado ópera en Honduras, Puerto Rico y Filipinas. mil espectadores- interpretando el papel principal de Carmen de Bizet. Ha participado Ha sido invitado por la Ópera de Bellas Artes para la representación de más de 40 en estrenos, reestrenos y grabaciones de óperas como La sunamita de Marcela papeles. Forma parte del Coro del Teatro de Bellas Artes desde 1990. Rodríguez, Montezuma de Graun -en Alemania-, Yerma -en Montevideo- y Floresta do Amazonas de Villa-Lobos, grabada con la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por Enrique Arturo Diemecke. En Caracas fue invitada a cantar La bohème, Tosca y Don Giovanni con Sherrill Milnes. José Luis Reynoso Ha sido merecedora de múltiples distinciones: en México, el premio de la Unión Bajo de Cronistas de Teatro y Música, ganadora del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli, Premio Nacional de la Juventud, Medalla Mozart y Medalla Alfonso Ortiz Realizó sus estudios de canto en la Escuela Superior de Música bajo la tutela de Maritza Tirado. Ha recibido, del estado de Hidalgo, del Fonca y del Instituto Politécnico Alemán. En su repertorio operístico se encuentran La traviata y El trovador de Verdi, Nacional, distinciones por su trayectoria artística. Le fue concedida la Batuta de Oro Lucia di Lammermoor de Donizetti; La serva padrona de Pergolesi, El barbero de Sevilla en 2019 y el primer premio del Gremio Musical a los Músicos. La Cámara Nacional de Rossini, Las bodas de Fígaro, La flauta mágica y Don Giovanni de Mozart, y Amahl y de la Mujer la reconoció como Mujer de 2011. En Europa ganó el Concurso Francisco los visitantes nocturnos de Menotti. Ha cantado con las orquestas de Michoacán, Juvenil Viñas y, en Tokio, Japón, el Concurso Mundial Madama Butterfly. del Estado de México, Orquesta de Cámara de Bellas Artes, de Cámara de Minería y Orquesta del Teatro de Bellas Artes; así como con las Compañías Ópera de México y Ópera de Coahuila, dirigido por el maestro Arturo Rodríguez. Su repertorio de concierto incluye Réquiem y Misa de Coronación de Mozart, Novena Sinfonía, Coral de Beethoven, La Creación de Haydn, Stabat Mater de Rossini y Misa de Réquiem de Verdi. Cabe destacar su debut internacional como Il Commendatore de Don Giovanni en el Teatro de la Ópera de Varna, en Bulgaria, dentro del programa de perfeccionamiento operístico Mial Varna 2019. En octubre del mismo año fue becado para participar en el Professional Artist Incubator Program dirigido por Stuart Graham en la ciudad de Toronto. Ha sido finalista del concurso Ópera de San Miguel y ganador del primer lugar en el XXXII Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli y en el XIX Concurso Internacional de Canto Lírico de Trujillo, Perú. Actualmente es miembro del Coro del Teatro de Bellas Artes.
12 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 13 María Luisa Tamez Arturo López Mezzosoprano Bajo
Durante treinta años se desempeñó como soprano y diez más lo ha hecho como Estudió en el Conservatorio Nacional de Música con Rosa Rodríguez y ha tomado mezzosoprano, gracias a la extensión de su tesitura. Ha cantado en escenarios de cursos y clases magistrales con destacados artistas como Luis Girón May; además prestigio, con orquestas como la Filarmónica de París, Sinfónica de Berlín, Royal estudió repertorio con Alfredo Domínguez y técnica vocal en Barcelona con Enrique Philharmonic de Londres, Los Angeles Philharmonic y Sinfónica Simón Bolívar, entre Ricci. Ha cantado ópera, oratorio, cantatas, Lied y canción mexicana y latinoamericana otras; en Inglaterra, Francia, España, Portugal, Japón, Alemania y Nueva Zelanda. Su de concierto, entre otros. Debutó en 1991 y desde entonces ha cantado El elíxir de repertorio incluye, entre otras, obras wagnerianas, Madama Butterfly y Carmen -estos amor y Don Pasquale de Donizetti, Don Giovanni, Las bodas de Fígaro de Mozart, dos, los papeles de mayor trascendencia en su carrera-. Destacan sus actuaciones en La serva padrona de Pergolesi, La bohème de Puccini, Acis y Galatea de Händel y el Royal Albert Hall de Londres, donde cantó La vida breve de De Falla. El maestro de capilla de Cimarosa, entre muchos otros. Destaca su participación en La Cenicienta y en El barbero de Sevilla, en el Teatro del Bicentenario de León. Ha En el Hollywood Bowl de Los Ángeles, el Auditorio Nacional de México y la Alhóndiga cantado con la mayoría de las principales orquestas mexicanas y en los principales de Granaditas en Guanajuato, así como en diversas plazas de toros -para más de diez teatros de México. También ha cantado ópera en Honduras, Puerto Rico y Filipinas. mil espectadores- interpretando el papel principal de Carmen de Bizet. Ha participado Ha sido invitado por la Ópera de Bellas Artes para la representación de más de 40 en estrenos, reestrenos y grabaciones de óperas como La sunamita de Marcela papeles. Forma parte del Coro del Teatro de Bellas Artes desde 1990. Rodríguez, Montezuma de Graun -en Alemania-, Yerma -en Montevideo- y Floresta do Amazonas de Villa-Lobos, grabada con la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por Enrique Arturo Diemecke. En Caracas fue invitada a cantar La bohème, Tosca y Don Giovanni con Sherrill Milnes. José Luis Reynoso Ha sido merecedora de múltiples distinciones: en México, el premio de la Unión Bajo de Cronistas de Teatro y Música, ganadora del Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli, Premio Nacional de la Juventud, Medalla Mozart y Medalla Alfonso Ortiz Realizó sus estudios de canto en la Escuela Superior de Música bajo la tutela de Maritza Tirado. Ha recibido, del estado de Hidalgo, del Fonca y del Instituto Politécnico Alemán. En su repertorio operístico se encuentran La traviata y El trovador de Verdi, Nacional, distinciones por su trayectoria artística. Le fue concedida la Batuta de Oro Lucia di Lammermoor de Donizetti; La serva padrona de Pergolesi, El barbero de Sevilla en 2019 y el primer premio del Gremio Musical a los Músicos. La Cámara Nacional de Rossini, Las bodas de Fígaro, La flauta mágica y Don Giovanni de Mozart, y Amahl y de la Mujer la reconoció como Mujer de 2011. En Europa ganó el Concurso Francisco los visitantes nocturnos de Menotti. Ha cantado con las orquestas de Michoacán, Juvenil Viñas y, en Tokio, Japón, el Concurso Mundial Madama Butterfly. del Estado de México, Orquesta de Cámara de Bellas Artes, de Cámara de Minería y Orquesta del Teatro de Bellas Artes; así como con las Compañías Ópera de México y Ópera de Coahuila, dirigido por el maestro Arturo Rodríguez. Su repertorio de concierto incluye Réquiem y Misa de Coronación de Mozart, Novena Sinfonía, Coral de Beethoven, La Creación de Haydn, Stabat Mater de Rossini y Misa de Réquiem de Verdi. Cabe destacar su debut internacional como Il Commendatore de Don Giovanni en el Teatro de la Ópera de Varna, en Bulgaria, dentro del programa de perfeccionamiento operístico Mial Varna 2019. En octubre del mismo año fue becado para participar en el Professional Artist Incubator Program dirigido por Stuart Graham en la ciudad de Toronto. Ha sido finalista del concurso Ópera de San Miguel y ganador del primer lugar en el XXXII Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli y en el XIX Concurso Internacional de Canto Lírico de Trujillo, Perú. Actualmente es miembro del Coro del Teatro de Bellas Artes.
12 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 13 Efraín Corralejo PRODUCCIÓN LA HIJA DEL REGIMIENTO Tenor ASISTENTE DEL DIRECTOR CONCERTADOR Lu i s M a n u e l Sá n ch ez | AS I STENTES DE DIRECCIÓN ESCÉNICA Rodrigo Caravantes, Samanta Carbajal | COVER Éd g a r Es egresado de la Cátedra de excelencia artística que imparte Francisco Araiza en el Villalva | MAESTRA INTERNA Irene Rodríguez | ACTORES O FIGURANTES Hugo Conservatorio Nacional de Música y actualmente cursa el último año de la Licenciatura de Niz, Martín Morales, Leobardo Márquez, Tehutly López | SERVICIO SOCIAL en Canto operístico en la Escuela Superior de Música del INBAL. Debutó en el Natalia Teliz | SUPERTITULAJE Francisco Méndez Padilla | DISEÑO DE IMAGEN Palacio de Bellas Artes en 2018 en el concierto final de la Cátedra Francisco Araiza Daniel Casillas | PREPARACIÓN ACTORAL Jorge Cervantes interpretando Winterreise de Schubert, acompañado por el pianista Alexander Pashkov. Su repertorio incluye El barbero de Sevilla de Rossini –presentada en Filadelfia con el Curtis Institute of Music, La traviata de Verdi, La bohème de Puccini, La hija del ÓPERA DE BELLAS ARTES regimiento y El elíxir de amor de Donizetti, La flauta mágica de Mozart, y Almahl y los visitantes nocturnos de Menotti. Fue ganador en las primeras audiciones anuales del DIRECTOR Alonso Escalante Mendiola Metropolitan Opera Council de Nueva York en México en 2018. En la ronda regional COORDINACIÓN ARTÍSTICA Lilia María Maldonado García | COORDINACIÓN del Metropolitan Opera Council de Nueva York en la ciudad de Nueva Orleans, Estados DE PROGRAMACIÓN Maribel Gómez Amezcua | COORDINACIÓN DE Unidos de América, fue galardonado con un premio de Estímulo y un Reconocimiento PRODUCCIÓN Bertha Coutiño | LOGÍSTICA Ricardo Bermúdez | OPERACIÓN por su participación y, recientemente, fue ganador de la ronda regional del Metropolitan ESCÉNICA Fernanda Lugo | COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN Y RELACIONES Opera Council de Nueva York, en la ciudad de Pittsburgh, EUA. PÚBLICAS Karla Olmos Tapia | EDITORIAL Victoria Arcos Méndez | COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA Araceli Beltrán Llamas | ADMINISTRACIÓN Rocío Aguilar Ramírez, Diana de Montserrat Aviña Gaspar, Ángel Josué Cabrera Romero, Antonio Calvillo Rodríguez, Palmira Cano Bañuelos, Erika Karina Cano López, Ricardo Esquivel Camiruaga, Marlimka González Gutiérrez, Edna Mayra Florinda Meza González Reyes, Denisse Estela Lugo González, Gloria Leticia Maldonado Actriz Mercado, Raúl Mariano Martínez Ramírez, Sabás Morales Contreras, Nora Otero Valle, Zhany Nadxiel Peláez Jiménez, Carmen Liliana Quintanilla Ramos, Además de su amplia trayectoria en televisión, cine y teatro como actriz, guionista, Rubén Ramos Muñoz, Andrés Soler Hernández, Yvonne Tovar Espinosa, Jesús compositora, productora, directora de cámaras y de escena, es una soprano coloratura Armando Vázquez Domínguez, Jesús Alberto Yáñez Guevara con 20 años de estudios de música enfocados al bel canto, pasión que desarrolló desde los seis años de edad, embelesada con Los cuentos de Hoffmann, cuando tuvo su primer encuentro con la ópera en el Palacio de Bellas Artes, en una época ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES en la que las producciones eran fastuosas; a partir de ese momento inició un bello romance con este género. Con la influencia de la música operística, que ha formado SEGUNDO CONCERTINO Oleg Gouk Czerwinski | VIOLINES PRIMEROS parte muy importante en todos sus trabajos, ha creado emotivas historias dramáticas, Philippe Hernández Tolón, Carlos Haroldo de León Álvarez, José Refugio Rafael llenas de melodías poderosas. Capilla Sánchez, Gerardo Mariano Lujambio Pérez, Luis Felipe Merino Spínola, Alma Deyci Osorio Miguel, Erika Cano Magdaleno, Gabriel Vázquez Hernández, Raúl Jonathan Cano Magdaleno, Ksenia Matelinayte | VIOLINES SEGUNDOS Anna Litvinenkova*, Onésimo Cruz Naranjo, Claudia Salinas Rincón Gallardo, Gerardo Guadarrama Martínez, Rosaura Yólotl Reyes Guzmán, Andrés Roberto Becerril Varela, Manuel Alejandro Serna Valencia | VIOLAS Felisa Hernández
14 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 15 Efraín Corralejo PRODUCCIÓN LA HIJA DEL REGIMIENTO Tenor ASISTENTE DEL DIRECTOR CONCERTADOR Lu i s M a n u e l Sá n ch ez | AS I STENTES DE DIRECCIÓN ESCÉNICA Rodrigo Caravantes, Samanta Carbajal | COVER Éd g a r Es egresado de la Cátedra de excelencia artística que imparte Francisco Araiza en el Villalva | MAESTRA INTERNA Irene Rodríguez | ACTORES O FIGURANTES Hugo Conservatorio Nacional de Música y actualmente cursa el último año de la Licenciatura de Niz, Martín Morales, Leobardo Márquez, Tehutly López | SERVICIO SOCIAL en Canto operístico en la Escuela Superior de Música del INBAL. Debutó en el Natalia Teliz | SUPERTITULAJE Francisco Méndez Padilla | DISEÑO DE IMAGEN Palacio de Bellas Artes en 2018 en el concierto final de la Cátedra Francisco Araiza Daniel Casillas | PREPARACIÓN ACTORAL Jorge Cervantes interpretando Winterreise de Schubert, acompañado por el pianista Alexander Pashkov. Su repertorio incluye El barbero de Sevilla de Rossini –presentada en Filadelfia con el Curtis Institute of Music, La traviata de Verdi, La bohème de Puccini, La hija del ÓPERA DE BELLAS ARTES regimiento y El elíxir de amor de Donizetti, La flauta mágica de Mozart, y Almahl y los visitantes nocturnos de Menotti. Fue ganador en las primeras audiciones anuales del DIRECTOR Alonso Escalante Mendiola Metropolitan Opera Council de Nueva York en México en 2018. En la ronda regional COORDINACIÓN ARTÍSTICA Lilia María Maldonado García | COORDINACIÓN del Metropolitan Opera Council de Nueva York en la ciudad de Nueva Orleans, Estados DE PROGRAMACIÓN Maribel Gómez Amezcua | COORDINACIÓN DE Unidos de América, fue galardonado con un premio de Estímulo y un Reconocimiento PRODUCCIÓN Bertha Coutiño | LOGÍSTICA Ricardo Bermúdez | OPERACIÓN por su participación y, recientemente, fue ganador de la ronda regional del Metropolitan ESCÉNICA Fernanda Lugo | COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN Y RELACIONES Opera Council de Nueva York, en la ciudad de Pittsburgh, EUA. PÚBLICAS Karla Olmos Tapia | EDITORIAL Victoria Arcos Méndez | COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA Araceli Beltrán Llamas | ADMINISTRACIÓN Rocío Aguilar Ramírez, Diana de Montserrat Aviña Gaspar, Ángel Josué Cabrera Romero, Antonio Calvillo Rodríguez, Palmira Cano Bañuelos, Erika Karina Cano López, Ricardo Esquivel Camiruaga, Marlimka González Gutiérrez, Edna Mayra Florinda Meza González Reyes, Denisse Estela Lugo González, Gloria Leticia Maldonado Actriz Mercado, Raúl Mariano Martínez Ramírez, Sabás Morales Contreras, Nora Otero Valle, Zhany Nadxiel Peláez Jiménez, Carmen Liliana Quintanilla Ramos, Además de su amplia trayectoria en televisión, cine y teatro como actriz, guionista, Rubén Ramos Muñoz, Andrés Soler Hernández, Yvonne Tovar Espinosa, Jesús compositora, productora, directora de cámaras y de escena, es una soprano coloratura Armando Vázquez Domínguez, Jesús Alberto Yáñez Guevara con 20 años de estudios de música enfocados al bel canto, pasión que desarrolló desde los seis años de edad, embelesada con Los cuentos de Hoffmann, cuando tuvo su primer encuentro con la ópera en el Palacio de Bellas Artes, en una época ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES en la que las producciones eran fastuosas; a partir de ese momento inició un bello romance con este género. Con la influencia de la música operística, que ha formado SEGUNDO CONCERTINO Oleg Gouk Czerwinski | VIOLINES PRIMEROS parte muy importante en todos sus trabajos, ha creado emotivas historias dramáticas, Philippe Hernández Tolón, Carlos Haroldo de León Álvarez, José Refugio Rafael llenas de melodías poderosas. Capilla Sánchez, Gerardo Mariano Lujambio Pérez, Luis Felipe Merino Spínola, Alma Deyci Osorio Miguel, Erika Cano Magdaleno, Gabriel Vázquez Hernández, Raúl Jonathan Cano Magdaleno, Ksenia Matelinayte | VIOLINES SEGUNDOS Anna Litvinenkova*, Onésimo Cruz Naranjo, Claudia Salinas Rincón Gallardo, Gerardo Guadarrama Martínez, Rosaura Yólotl Reyes Guzmán, Andrés Roberto Becerril Varela, Manuel Alejandro Serna Valencia | VIOLAS Felisa Hernández
14 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 15 Salmerón*, Inessa Galstyan**, Tomás Carlos Albendea Brune, Luis Magaña CORO DEL TEATRO DE BELLAS ARTES Pastrana, Aleksandr Nazaryan, Madalina Ana Maria Nicolescu, Marisol González Gómez | VIOLONCHELOS Iván Nemesh Granchak*, Roberto Herrera Arellano**, SOPRANOS Rosario Aguilar Escamilla, Laura Patricia De la Garza Solís, María José Salvador Godoy Dager, Gerardo Florentino Merediz Hill, Dominique Elena del Rocío Domínguez Elizarrarás, Carmen García Chavarín, Zita Ángela García Petrich Moreno, Jaime Rodamilans Burgues | CONTRABAJOS Pedro Ruiz Gómez, Celia Gómez Bernal, Guillernivia Belinda González García, Edurne Mendoza*, Javier Cruz Espinosa**, Carlos Sánchez Campos, Arturo Velázquez Goyarzu Reyes, María de los Ángeles Guzmán Escalona, Karen Yazmín López Medina, José Gilberto Ramón Celis | FLAUTAS Aníbal Federico Robles Kelly*, López, Rosa Irene Martínez San Antonio, Elizabeth Mata Arreola, Sara Emilia Betsaida Patricia Romero Figueroa | PICCOLO Nadia Edith Claude Guenet** Olvera Cadena, Elizabeth Pacheco Reyes, Adriana de Jesús Romero Ramírez, | OBOE Marcia Elizabeth Yount Boekenhoff*, Martha Delezé Payán | CORNO Yutsil Romero Martínez, Lucía Eugenia Salas Cerda, Carolina del Carmen Vadillo INGLÉS Kiyoko Neriki Ikeda** | CLARINETES Jahaziel Aram Becerril Marín*, López, Jennifer Mariel Velasco Rodríguez, Denis Andrea Vélez Luna, Sandra Martín Scalona Ambroggi | CLARINETE BAJO Martin Edward Arnold Pless** Maliká Villagra Sandoval | ALTOS María de Lourdes Beltrán Ortiz, Margarita | FAGOTES David Tryon Ball Condit*, Guadalupe Armando Hernández Téllez | Botello Flores, Patricia Cartagena Herrera, Juana Judith Castellanos Munguía, CONTRAFAGOT Sergio Rentería Castillo** | CORNOS Jesús Durán Álvarez***, Lila del Carmen Gutiérrez Martínez, Araceli Hernández Fernández del Campo, Ysaías Hernández Valeriano**, Alejandro Duprat Esperón**, Silvestre Hernández Reina Hernández Barbosa, María Guadalupe Lizbeth López Aguirre, Helena Andrade, René Javier Álvarez Nathan* | TROMPETAS Juan Luis González Machado da Silva Rola Pata, Frida Raquel Martínez Mora, María de los Dolores Gómez*, Ignacio Cornejo Díaz**, José Juan Durán Velázquez, Daniel Cedillo Menéndez Calzada, María de las Nieves Navarro del Rosario, Sandra Olivas Sánchez | TROMBONES Herón Gabriel Pérez Cruz*, Aurelio Gutiérrez Pacheco, Cera, Araceli Pérez Martínez, Belem Rodríguez Mora, Patricia del Rosario César Velázquez Hernández | TROMBÓN BAJO Francisco Santillán Reyes** | Sosa Luna, María Beatriz Valencia Mejía | TENORES Gilberto Amaro Romero, TUBA Erasto Vásquez Cruz* | ARPA Janet Paulus Uchida* | TIMBALES José Chac César Barrera Plascencia, Hugo Colín Sandín, Héctor Coyol Muñoz, Juan Antonio Fuentes Quiroz* | PERCUSIONES Gabriel Camacho Baltazar, Manuel Cruz Cortés, Carlos Arturo Galván Gómez, Daniel Garay Nieto, Edgar Arturo Jesús Ordóñez Tejada, Andrea Yáñez Centeno Villalobos Gutiérrez Tavera, Álvaro Guzmán Anzaldo, Ramón Yamil León Meneses, Juan Carlos López Muñoz, Marco Antonio Lozano Hernández, Francisco Javier * Principal ** Principal adjunto *** Principal interino Martínez Morales, Joel Isaac Pérez Navarro, Alejandro Ramírez Coreño, Luis COORDINADOR ARTÍSTICO Armando Castillo Flores | JEFE DE PERSONAL Alberto Sánchez Martínez, Adrián Santana Menéndez, Jorge Alejandro Suárez Marcos Francisco Fernández Martínez | TÉCNICOS Israel Álvarez Medrano, Arias | BAJOS / BARÍTONOS Josué Huitzilíhuitl Cerón Román, David Gómez Antonio Guerrero Rodríguez, José Antonio Pérez Gutiérrez, Francisco Bonilla Echeverría, Juan Carlos Hernández Navarro, Miguel Hernández Bautista, Pablo Mancilla | BIBLIOTECARIA Alicia Rosas Reyes BIBLIOTECARIO ASISTENTE Atahualpa Hernández Castro, Amed Liévanos Velázquez, Arturo López Castillo, Antonio Rosas Reyes | SECRETARIA Viridiana Violeta Hernández Estudillo | Manuel López Torres, Ricardo Emmanuel López Romero, Martín Alejandro ARCHIVO BIBLIOTECA Abán Rivero Puga Luna Méndez, Sergio Ovando Martínez, Octavio Pérez Bustamante, José Luis Reynoso Martínez, Alejandro Sánchez Palomo Hernández, José Jesús Sandoval Flores, Juan Pablo Sandoval García, Sergio Soto Martínez | PIANISTA Arturo PIANISTAS REPASADORES Sherman Yep | JEFE DE PERSONAL Hugo Padilla Muñoz
Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez y Sergio Vázquez
16 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 17 Salmerón*, Inessa Galstyan**, Tomás Carlos Albendea Brune, Luis Magaña CORO DEL TEATRO DE BELLAS ARTES Pastrana, Aleksandr Nazaryan, Madalina Ana Maria Nicolescu, Marisol González Gómez | VIOLONCHELOS Iván Nemesh Granchak*, Roberto Herrera Arellano**, SOPRANOS Rosario Aguilar Escamilla, Laura Patricia De la Garza Solís, María José Salvador Godoy Dager, Gerardo Florentino Merediz Hill, Dominique Elena del Rocío Domínguez Elizarrarás, Carmen García Chavarín, Zita Ángela García Petrich Moreno, Jaime Rodamilans Burgues | CONTRABAJOS Pedro Ruiz Gómez, Celia Gómez Bernal, Guillernivia Belinda González García, Edurne Mendoza*, Javier Cruz Espinosa**, Carlos Sánchez Campos, Arturo Velázquez Goyarzu Reyes, María de los Ángeles Guzmán Escalona, Karen Yazmín López Medina, José Gilberto Ramón Celis | FLAUTAS Aníbal Federico Robles Kelly*, López, Rosa Irene Martínez San Antonio, Elizabeth Mata Arreola, Sara Emilia Betsaida Patricia Romero Figueroa | PICCOLO Nadia Edith Claude Guenet** Olvera Cadena, Elizabeth Pacheco Reyes, Adriana de Jesús Romero Ramírez, | OBOE Marcia Elizabeth Yount Boekenhoff*, Martha Delezé Payán | CORNO Yutsil Romero Martínez, Lucía Eugenia Salas Cerda, Carolina del Carmen Vadillo INGLÉS Kiyoko Neriki Ikeda** | CLARINETES Jahaziel Aram Becerril Marín*, López, Jennifer Mariel Velasco Rodríguez, Denis Andrea Vélez Luna, Sandra Martín Scalona Ambroggi | CLARINETE BAJO Martin Edward Arnold Pless** Maliká Villagra Sandoval | ALTOS María de Lourdes Beltrán Ortiz, Margarita | FAGOTES David Tryon Ball Condit*, Guadalupe Armando Hernández Téllez | Botello Flores, Patricia Cartagena Herrera, Juana Judith Castellanos Munguía, CONTRAFAGOT Sergio Rentería Castillo** | CORNOS Jesús Durán Álvarez***, Lila del Carmen Gutiérrez Martínez, Araceli Hernández Fernández del Campo, Ysaías Hernández Valeriano**, Alejandro Duprat Esperón**, Silvestre Hernández Reina Hernández Barbosa, María Guadalupe Lizbeth López Aguirre, Helena Andrade, René Javier Álvarez Nathan* | TROMPETAS Juan Luis González Machado da Silva Rola Pata, Frida Raquel Martínez Mora, María de los Dolores Gómez*, Ignacio Cornejo Díaz**, José Juan Durán Velázquez, Daniel Cedillo Menéndez Calzada, María de las Nieves Navarro del Rosario, Sandra Olivas Sánchez | TROMBONES Herón Gabriel Pérez Cruz*, Aurelio Gutiérrez Pacheco, Cera, Araceli Pérez Martínez, Belem Rodríguez Mora, Patricia del Rosario César Velázquez Hernández | TROMBÓN BAJO Francisco Santillán Reyes** | Sosa Luna, María Beatriz Valencia Mejía | TENORES Gilberto Amaro Romero, TUBA Erasto Vásquez Cruz* | ARPA Janet Paulus Uchida* | TIMBALES José Chac César Barrera Plascencia, Hugo Colín Sandín, Héctor Coyol Muñoz, Juan Antonio Fuentes Quiroz* | PERCUSIONES Gabriel Camacho Baltazar, Manuel Cruz Cortés, Carlos Arturo Galván Gómez, Daniel Garay Nieto, Edgar Arturo Jesús Ordóñez Tejada, Andrea Yáñez Centeno Villalobos Gutiérrez Tavera, Álvaro Guzmán Anzaldo, Ramón Yamil León Meneses, Juan Carlos López Muñoz, Marco Antonio Lozano Hernández, Francisco Javier * Principal ** Principal adjunto *** Principal interino Martínez Morales, Joel Isaac Pérez Navarro, Alejandro Ramírez Coreño, Luis COORDINADOR ARTÍSTICO Armando Castillo Flores | JEFE DE PERSONAL Alberto Sánchez Martínez, Adrián Santana Menéndez, Jorge Alejandro Suárez Marcos Francisco Fernández Martínez | TÉCNICOS Israel Álvarez Medrano, Arias | BAJOS / BARÍTONOS Josué Huitzilíhuitl Cerón Román, David Gómez Antonio Guerrero Rodríguez, José Antonio Pérez Gutiérrez, Francisco Bonilla Echeverría, Juan Carlos Hernández Navarro, Miguel Hernández Bautista, Pablo Mancilla | BIBLIOTECARIA Alicia Rosas Reyes BIBLIOTECARIO ASISTENTE Atahualpa Hernández Castro, Amed Liévanos Velázquez, Arturo López Castillo, Antonio Rosas Reyes | SECRETARIA Viridiana Violeta Hernández Estudillo | Manuel López Torres, Ricardo Emmanuel López Romero, Martín Alejandro ARCHIVO BIBLIOTECA Abán Rivero Puga Luna Méndez, Sergio Ovando Martínez, Octavio Pérez Bustamante, José Luis Reynoso Martínez, Alejandro Sánchez Palomo Hernández, José Jesús Sandoval Flores, Juan Pablo Sandoval García, Sergio Soto Martínez | PIANISTA Arturo PIANISTAS REPASADORES Sherman Yep | JEFE DE PERSONAL Hugo Padilla Muñoz
Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez y Sergio Vázquez
16 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 17 COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, José Alberto Lugo Cruz, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Martín Antonio Alarcón Hernández, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Hazel Yafet Mateo Negrete | TALLER DE MAQUILLAJE María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller. Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Patricia Gutiérrez Barrios, jefe de taller. Mónica Legorreta Soria, Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Marco Antonio Hurtado Jaime, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Jorge Mejía Nieto, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller. Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janett López Rosado
GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración Angelina García Gallardo, coordinadora de programación y proyectos especiales José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión Federico Emery Othón, coordinador técnico Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos José López Quintero, coordinador de conservación y obras Erika Pegueros Loaiza, coordinadora de relaciones públicas Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia Luis Pérez Santoja, revisión editorial de contenidos musicales Gloria Edith Ugarte Verdeja, diseño gráfico
Tonatiuh Cortes, fotografía página 19
18 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 19 COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, José Alberto Lugo Cruz, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Martín Antonio Alarcón Hernández, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Hazel Yafet Mateo Negrete | TALLER DE MAQUILLAJE María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller. Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Patricia Gutiérrez Barrios, jefe de taller. Mónica Legorreta Soria, Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Marco Antonio Hurtado Jaime, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Jorge Mejía Nieto, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller. Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janett López Rosado
GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración Angelina García Gallardo, coordinadora de programación y proyectos especiales José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión Federico Emery Othón, coordinador técnico Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos José López Quintero, coordinador de conservación y obras Erika Pegueros Loaiza, coordinadora de relaciones públicas Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia Luis Pérez Santoja, revisión editorial de contenidos musicales Gloria Edith Ugarte Verdeja, diseño gráfico
Tonatiuh Cortes, fotografía página 19
18 PALACIO DE BELLAS ARTES LA HIJA DEL REGIMIENTO 19 20 PALACIO DE BELLAS ARTES
SECRETARÍA DE CULTURA INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Alejandra Frausto Guerrero Secretaria Y LITERATURA
Omar Monroy Unidad de Administración y Finanzas
Natalia Toledo Subsecretaria de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura
Marina Núñez Bespalova Subsecretaria de Desarrollo Cultural
Antonio Martínez Velázquez Enlace de Comunicación Social y Vocería
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA
Lucina Jiménez Directora General
Laura Ramírez Rasgado Subdirectora General de Bellas Artes
Alonso Escalante Mendiola Director de la Ópera de Bellas Artes
Silvia Carreño y Figueras Gerente del Palacio de Bellas Artes
Lilia Torrentera Gómez Directora de Difusión y Relaciones Públicas
inba.gob.mx