www.chateau-hardelot.fr

+33(0)3 21 21 73 65

CONDETTE LE CHÂTEAU

Le château médiéval mentionné dès 1194 est construit sur le modèle de ceux de Bou- logne-sur-Mer et de Montreuil. Il est alors pourvu d’une véritable fonction défensive.

Renforcé au XVe siècle pour faire face aux attaques des Anglais, il devient possession royale sous Louis XI. Enjeu de pouvoir entre Henri VIII et François Ier, il est détruit en 1 615 LE THÉÂTRE après l’assaut lancé par Marie de Médicis pour déloger les occupants protestants. Reconstruit sur des ruines à partir de 1 865 ÉLISABÉTHAIN par plusieurs propriétaires anglais désireux Le site est enrichi depuis 2016 par la de lui donner un style néotudor, il passe construction, à la lisière des jardins, d’un entre les mains de John R. Whitley en 1897, théâtre élisabéthain en bois (sur le modèle créateur de la station balnéaire d’Harde- des théâtres circulaires de l’époque de lot-Plage qui en fait un lieu mondain. Shakespeare). Conçu par Andrew Todd, architecte d’origine britannique vivant à Habité par divers propriétaires au XXe Paris, c’est le seul théâtre élisabéthain en siècle, il est acquis par la ville de Condette . en 1986 puis géré par le Département du Pas-de- qui le réhabilite entièrement en 2009 en vue d’une réouverture au pu- blic, en lui conférant l’identité de Centre LES JARDINS culturel de l’Entente cordiale. Encerclant les murailles médiévales, les jardins abritent de plaisants massifs de fleurs et parterres de buis. Dans un style contemporain, ils offrent un parcours champêtre et familial. Tour à tour, le pro- meneur y découvre la fabrique des jardins britanniques depuis le tressage de saule médiéval jusqu’au mixed-border du cot- tage garden, en passant par la subtilité des jardins de nœuds shakespeariens. LA SALLE LA RÉSERVE D’EXPOSITION NATURELLE LE CHÂTEAU TEMPORAIRE Cet écrin paysager bénéficie de la proxi- mité de la réserve naturelle régionale du Sur 150 m2, cette salle répond à l’ensemble marais de Condette, classée en 2009 afin des normes optimales de présentation et de protéger les zones humides en voie de D’HARDELOT de conservation des œuvres. Pour le Dé- disparition. Le marais est aujourd’hui géré partement du Pas-de-Calais, cet espace par Eden 62 qui veille depuis 1993, sur les vise à proposer au public des thématiques espaces naturels sensibles du Pas-de-Ca- Centre culturel de l’Entente cordiale régulièrement renouvelées, ouvertes et lais. Le sentier du marais permet au prome- contemporaines, mais aussi à traiter de neur de découvrir étangs, prairies humides, manière approfondie une époque ou un boisements tourbeux et roselière… champ artistique. - 2 - (RE)DÉCOUVRIR LE CHÂTEAU #ChâteaudHardelot

CHÂTEAU & CO. Le château d’Hardelot est un lieu multiple et étonnant : des ruines médiévales, un manoir néogothique, des jardins, un théâtre et des expositions. C’est un site riche d’histoire, d’objets, de senteurs et de couleurs que cette visite guidée vous propose de découvrir dans la bonne humeur. Tous les dimanches à 15h hors vacances scolaires Oups... la Covid-19 a bousculé et mardi, jeudi et week-end à 15h pendant les vacances scolaires Durée : 1h30 la programmation 2021... Le château d'Hardelot LITTLE HANDS PLAYTIME Moment pour les tout-petits, à partager en famille, Little hands playtime offre un espace de liberté, d’explorations et de décou- est fermé jusqu'à nouvel ordre. vertes multiples. Ateliers autour de la musicalité de la langue an- glaise, spectacles, expérimentations plastiques inédites sont autant d’invitations à vivre le château avec les tout-petits. Tous les premiers dimanches du mois, à 11h Durée : 45 min Toutefois nous nous tenons BREAK-SIT AU CHÂTEAU prêts et sommes impatients Adoptez la brit’attitude sur la Côte d’Opale : faites une pause au château et dans les jardins autour de visites, rencontres ou ateliers. de vous retrouver !

En attendant restons en contact via les réseaux sociaux CHILDREN’S CORNER 03 21 21 73 65, www.chateau-hardelot.fr Les enfants sont invités à vivre et expérimenter le château d’Harde- lot de mille manières. Chaque thématique constitue une nouvelle occasion de s’amuser. Merci pour votre compréhension. Les mercredis et vendredis à 15h pendant les vacances scolaires Durée : 1 h / 1h30

- 4 - - 5 - ANIMATIONS AVRIL #Visitesguidées Sur réservation Dimanche 4 avril, 11h Little Hands Playtime Un moment pour les tout-petits, à partager en famille, Little Hands Playtime offre un espace de liberté, d’explorations et de découvertes multiples. Atelier autour de la musicalité de la langue anglaise, spectacles, expérimentations plastiques inédites sont autant d’invitations à vivre le château avec les tout-petits. 10 enfants / Gratuit

Mardi 6 avril, 17h Le Tea-time autour de l’exposition Les mondes de Conan Doyle Des visites ou ateliers thématiques suivis d’une Cup of Tea, à destination du public cherchant à approfondir certains aspects de l’exposition. 8 € ARTISTES DU Mercredi 7 avril, 10h MIDSUMMER FESTIVAL Into the wild garden Fini la corvée de désherbage ! Les vacances sont au farniente et le jardinage enseigne l’économie du geste et de l’effort. En groupe, venez changer de regard AUTOUR DU MIDSUMMER FESTIVAL sur votre jardin, pour le rendre gourmand et reposant. Durée : 2h / 20 personnes / 8 € DIMANCHE 28 MARS À 16H Dim. 11, dim. 18, sam. 24, dim. 25 avril, 11h DIDON & ÉNÉE Visite guidée de l’exposition Les mondes de Conan Doyle Partez à la rencontre d’un des auteurs les plus célèbres de l’époque victorienne Malika Bellaribi est surnommée la Diva des quartiers. Elle crée des opéras avec à travers cette visite guidée familiale : de Sherlock Holmes au Monde perdu, de des habitants de toutes origines et de tous âges. Au château d’Hardelot, l’opéra nombreuses découvertes vous attendent ! Didon et Enée de Purcell prend toute sa place. Cette œuvre magnifique, qui Durée : 1h / 5 € compte parmi les premiers opéras anglais, fait la part belle au chœur. Cette créa- tion prendra vie au théâtre élisabéthain et réunira les voix du Centre Socio-Cultu- Dim. 11, dim. 18, sam. 24, dim. 25, mar. 27, jeu. 29 avril, 15h rel Le Nautilus, structure implantée sur le quartier du Chemin Vert à Boulogne-sur- Mer, et celles issues des ateliers de Villeurbanne, Vaulx-en-Velin et Paris. Visite guidée, Château & Co Le château d’Hardelot est un lieu multiple et étonnant : des ruines médiévales, Avec : Malika Bellaribi-Le Moal, mezzo-soprano, Christian Le Moal, baryton, Ma- une architecture néogothique, des jardins anglais, un théâtre élisabéthain et des thilde Furois, soprano, Clara Schmidt, mezzo-soprano, Guillaume Durand, baryton, expositions. C’est un site riche d’histoires, d’objets, de senteurs et de couleurs, Sophie Magnaud, mise en scène, Sélina Wakabayashi, piano que cette visite vous propose de découvrir dans la bonne humeur. Durée : 1 h / 18 personnes / 5 € Projet porté par l’association Voix et développement. Partenariat : Ministère de la Culture, Commissariat Général à l’Egalité des Territoires, Jeudi 29 avril, 18h30 Département du Pas-de-Calais, Ville de Boulogne-sur-Mer. La rencontre du jeudi Sur réservation / Durée : 1h / Gratuit / Théâtre Elisabéthain Conférence autour de l’exposition Les mondes de Conan Doyle Gratuit - 6 - - 7 - MUSIQUE / ATELIERS / CONTES THÉÂTRE DU DIMANCHE 4 AU VENDREDI 30 AVRIL PRINTEMPS MÉDIÉVAL #PrintempsMédiéval2021 #Chasseauxoeufs

THÉÂTRE Dignes successeurs des rois Nor- mands issus de Guillaume le DIMANCHE 4 AVRIL DE 10H À 12H Conquérant, les Plantagenêts règnent en Angleterre du XIIIe CHASSE AUX ŒUFS, Théâtre du Laid Cru au XVe siècle. De cette dynas- tie franco-britannique, nous Quand la Famille Plantagenett' s’empare du Dimanche de Pâques, le Lapin et les retenons d’illustres figures telles Cloches ont du souci à se faire… et pour cause ! Courses-poursuites, bouffoneries, qu’Henri II, Aliénor d’Aquitaine, slapstick, chant lyrique et clown… clown… clown ! mécène des troubadours, ses fils Richard Coeur de Lion, sei- Les personnages historiques s’inventent une quête loufoque et bonne vivante, gneur et trouvère et Jean sans entrainant le public dans une grande « Farce Pascale », à la recherche des œufs Terre. Sacrés...

Cette année, le château d’Har- Le détournement de l’Histoire, les situations absurdes et l’humour décalé des co- delot leur ouvre ses portes et médiens créeront un moment unique pour petits et grands. Dans cette création vous invite à redécouvrir leur his- originale et festive, en fixe et en déambulation, le Théâtre du Laid Cru fera fondre toire durant le Printemps Médiéval. le public et le chocolat… de rire !

Les personnages : - Henri Plantagenett’ (dit Henri Le Jeune) : roitelet grotesque un brin déplumé et totalement perché - Aliénor of Aquitaine : « Nice to meet you. Best regards. Love… A.A. » - L’Archevêque de Cranberry : garant de la tradition, et conteur des aventures du Lapin « Pascal » - La Cantatrice : aux envolées lyriques et à la double croche maladive. Pas chauve, mais pas loin... - Le Garde : Garde-Fou(s), Garde-Malade(s), Garde-Chasse (aux oeufs), mais pas garderie…

Public familial / Gratuit, pas de réservations (départ toutes les 30 min) / Jardins - 8 - -- 99 - MUSIQUE MUSIQUE DIMANCHE 11 AVRIL SAMEDI 17 AVRIL À 20H LACENH AU CHÂTEAU EXILS, Celles qui restent et celles qui 5e édition partent... Trobar Project

L’Association Culturelle l’Espérance de Neufchâtel Hardelot est toujours en quête Musiques des femmes du XIIIe siècle d’expériences humaines et artistiques novatrices à partager avec le plus grand Musiques des femmes en chemin & création de Thierry De Mey nombre. Ce nouvel opus ne dérogera pas à cette règle. Spectacle de Danse autour de la célèbre saga Harry Potter, ciné-concert du filmLes virtuoses, concert De tout temps, de toute époque, l'exil s'est déposé dans le paysage des hommes… de percussions et bien d’autres surprises seront au rendez-vous. et dans le chant des femmes. Celles des XIIe et XIIIe siècles, femmes poètes qui ont dû rester « au pays » à attendre, Inquiètes, l'homme aimé parti en croisade. Celles Cette édition sera riche, avec des invités venus spécialement de Londres, sans qui, au contraire, depuis les premiers récits bibliques jusqu'à nous, se sont mises en oublier des musiciens en herbe de notre territoire (classes de percussions du CRD route au péril de leur vie ; exils volontaires ou subis… du et des Écoles de Musique d’ et de ). Le Trobar Project explore ce vaste kaléidoscope émotionnel et sentimental à tra- Alors à vos agendas ! vers la voix d'Eugénie De Mey accompagnée de Julien Lahaye aux percussions et Pierre Hamon aux flûtes, trio complice et soudé dans un même désir de varier Le programme complet sera dévoilé au printemps et disponible sur lacenh.fr les timbres, les palettes vocales et instrumentales, afin de se mettre au service et sur la page Facebook et le site du château d’Hardelot. d'un chant le plus sensible possible... Événement gratuit Création 2020, coproduction - Espace Culturel de Chaillol – Scène conventionnée Art en Territoire, Hautes Alpes - Festival Les Détours de Babel – Centre International des Musiques Nomades à Grenoble - Printemps médiéval - Château d'Harde- lot, Centre Culturel de l'Entente Cordiale, Pas de Calais - Eroica Productions - Thierry De Mey, soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles - Association NOCTE, Lozère Tout public / Durée : 1h / De 3 à 5 € / Théâtre élisabéthain - 10 - - 11 - MUSIQUE SAMEDI 24 AVRIL À 20H SUR LES TRACES D’ALIÉNOR, Ensemble Alla Francesca

Troubadours, Carmina Burana et chansons an- glaises : musiques au temps du premier gothique. Ce programme témoigne musicalement des alliances et voyages d’Aliénor d’Aquitaine (1122/1124-1204), duchesse d’Aquitaine et com- tesse de Poitiers, devenue reine de France puis reine d’Angleterre. Grande protectrice des arts, elle accueille de nombreux troubadours (dont Marcabru, Bernard de Ventadour…) dans sa cour aquitaine.

Pierre Bourhis : chant Pierre Hamon : frestel, flûtes, flûte et tambour, cornemuse Nolwenn Le Guern : vièle à archet, crwth Brigitte Lesne : chant, rote, percussions

Ensemble Alla francesca : direction Brigitte Lesne Production Centre de musique médiévale de Paris Avec le soutien du ministère de la culture (DRAC Île-de-France)

Tout public / Durée : 1h / De 3 à 5 € / Théâtre élisabéthain

BAL DIMANCHE 25 AVRIL À 16H ATELIERS / CONTES BAL DES PETITS PIEDS, SAM. 24 & DIM. 25 AVRIL À 14H Ensemble Tormis CONTES DES SAGES DU MOYEN ÂGE, Partez en voyage à travers l’Histoire. Le maître à Jean-Yves Vincent et danser, accompagné par des musiciens aguerris, vous fera découvrir les secrets des danses et des Patrick Saunier musiques anciennes. Ici, petits et grands dansent ensemble pour partager un moment inoubliable. C’était le temps des chimères et des dragons, des chevaliers preux ou lâches, de Chaque danse est expliquée de façon simple et l’amour courtois ou sauvage, des loups-garous... Troubadours et trouvères par- ludique à la manière d’un bal folk. Ici, c’est le plai- couraient alors le pays pour psalmodier, chanter, raconter… Pourquoi pas vous ? sir et la convivialité qui sont mis en avant autour d’un répertoire rythmé et de danses collectives Venez vous initier à l’écriture de contes auprès de deux experts aguerris. L’atelier en cercle, en chaîne ouverte ou à deux. se déroule sur une demi-journée. À partir de 6 ans, présence d'un parent obligatoire / Tout public / Durée : 3h / 2 € / Tour du guet Durée : 1h45 / 80 personnes / Gratuit / Jardin d’hiver - 12 - - 13 - CONTES MARDI 27 AVRIL À 15H ET 17H LA GÉANTE HISTOIRE DE LYDÉRIC LE MÉRO- MUSIQUE VINGIEN ET AUTRES VENDREDI 30 AVRIL À 15H BLANCHE, PETITE FILLE DES CONTES, Jean-Yves Vincent et Patrick Saunier PLANTAGENÊTS,

Au temps du roi Dagobert, le seigneur Cie du Polisson Phynaert le loup fait régner la terreur en pays des Flandres. Dans la forêt gran- La Cie du Polisson crée et présente ses dit Lydéric, le prince orphelin dont le père spectacles de grandes marionnettes a été assassiné par le Loup ! Lydéric ap- en bois. Son répertoire est l’être hu- prend le métier des armes et devient le hé- main, ses sujets de prédilections ros du petit peuple. Il sera, après moult aven- sont les vertus humaines et leurs tures et un combat à mort avec Phynaert, contradictions. Tous les spec- nommé par le roi, Grand forestier des Flandres. tacles ont pour trame l’humour décalé, le public témoin d’his- Tout public / Durée : 1h / De 3 à 5 € / Tour du guet toires rocambolesques...

Blanche, petite fille des Plan- ATELIERS / CONTES tagenêts

JEUDI 29 AVRIL À 15H Qu’est-ce qu’un royaume sans stratégies d’alliance matrimo- GARDE FOU, niale ?

Théâtre du Laid Cru Mêler le sang des Plantagenêts à celui des Capétiens... Voilà affaire Un prisonnier purement loufoque. Un garde qui arrangerait bien les vieux strata- méchamment innocent. gèmes d’Aliénor.

L’un ne va pas sans l’autre et l’autre ne Un histoire d’homme où ce sont les s’en ira pas sans l’un. Tel un vieux couple femmes qui perpétuent la mémoire de la d’inséparables dans leur cage, ce duo lignée, un tableau que dresse la compagnie improbable compte les pigeons qui du polisson avec un regard ironique et amusé. passent, picore l’absurdité de la vie, et vole au-dessus d’un Moyen Âge grotesque. Une création de la Compagnie du Polisson Mise en scène : Denis Lacaze et Abellan Caroline Écriture : Julien Stéphan Conception et fabrication des marionnettes : Denis Lacaze Aide à la dramaturgie : Marie-Cerise Bayle Mise en scène : Marie-Cerise Bayle et Julien Stéphan À partir de 7 ans / Durée : 45 min / De 3 à 5 € / Théâtre élisabéthain Scénographie et construction : Jérémie Bourgues Jeu : Thierry Robard et Julien Stéphan

Tout public / Durée : 1h30 / De 3 à 5 € / Théâtre élisabéthain - 15 - LE 1ER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS, C’EST GRATUIT

#DimanchesPianos

Tout public / Sur réservation / Gratuit

DIMANCHE 2 MAI À 16H GEORGE HARLIONO

Le pianiste britannique George Harliono a été invité à faire son premier récital solo d’une heure à l’âge de neuf ans et depuis lors, il s’est produit dans de nombreux endroits au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Europe et en Asie, apparaissant dans des lieux tels que le Wigmore Hall, le Berlin Philharmonie Kammermusiksaal, le Royal Albert Hall et le Chicago Symphony Center.

Programme : Bach / Busoni Chaconne - Chopin Etude op 10 no 3 - Chopin Etude op 10 no 4 - Bee- thoven Sonata op 31 no 3 - Debussy Claire de Lune - Liszt Spanish Rhapsody

Visitez librement le château et l’exposition temporaire du moment.

À 11h, les petits ont rendez-vous avec le Little hands playtime (de 18 mois à 3 ans)

À 16h, détendez-vous avec le concert de piano au théâtre élisabéthain (à partir de 5 ans)

- 16 - - 17 - ANIMATIONS MAI #Visitesguidées Sur réservation Dimanche 2 mai, 11h Little Hands Playtime (de 18 mois à 3 ans) Un moment pour les tout-petits, à partager en famille, Little Hands Playtime offre un espace de liberté, d’explorations et de découvertes multiples. Atelier autour de la musicalité de la langue anglaise, spectacles, expérimentations plastiques inédites sont autant d’invitations à vivre le château avec les tout-petits. 10 enfants / Gratuit

Dimanche 9 mai, 11h Visite guidée de l’exposition Les mondes de Conan Doyle Partez à la rencontre d’un des auteurs les plus célèbres de l’époque victorienne à travers cette visite guidée familiale : de Sherlock Holmes au Monde perdu, de nombreuses découvertes vous attendent ! Durée : 1h / 5 €

Mar. 4, jeu. 6, dimanche 9, dim. 16, dim. 23 et dim. 30 mai, 15h Visite guidée, Château & Co Le château d’Hardelot est un lieu multiple et étonnant : des ruines médiévales, une architecture néogothique, des jardins anglais, un théâtre élisabéthain et des expositions. C’est un site riche d’histoires, d’objets, de senteurs et de couleurs que cette visite vous propose de découvrir dans la bonne humeur. Durée : 1 h / 18 personnes / 5 €

Mardi 4 mai, 17h Le Tea-time du mardi Des visites ou ateliers thématiques suivis d’une Cup of Tea, à destination du public cherchant à approfondir certains aspects de l’histoire du château. 8 €

Mercredi 5 mai , 10h Into the wild garden Fini la corvée de désherbage ! Les vacances sont au farniente et le jardinage enseigne l’économie du geste et de l’effort. En groupe, venez changer de regard sur votre jardin, pour le rendre gourmand et reposant. Durée : 2h / 20 personnes / 8 €

Jeudi 27 mai, 18h30 La rencontre du jeudi Conférence autour du temps Shakespeare Gratuit - 18 - - 19 - DU VENDREDI 7 AU SAMEDI 22 MAI LES SHAKESPEARE NIGHTS

#ShakespeareNigths

Sur réservation / Full pass à 55 € / Three pass à 30 € « Toutes des FHamlet » L’interrogation de la femme et du genre dans les œuvres de Shakespeare.

Les Shakespeare Nights sont apparues au château d’Hardelot avec la création du théâtre élisabéthain en juin 2016. Le Département du Pas-de-Calais, en même temps que cette inauguration, a souhaité célébrer les 400 ans de la mort de Shakespeare, par une mise en valeur de ses œuvres.

Pour cette cinquième saison, l’idée de faire découvrir plusieurs facettes des pièces de Shakespeare et de manières variées, reste d’actualité et s’accompagne d’une thématique ciblée sur le genre et la femme à l’époque de l’auteur. Cette année encore, le public pourra appréhender une nouvelle appropriation des textes et en avoir une nouvelle lecture. Ainsi, cette année 2021, les créations de La Nuit des Rois, sous deux formes sont proposées par la compagnie Hyperbole à 3 Poils (H3P), portée par Nicolas Ducron. La compagnie, présente sur le Boulonnais dans le cadre d’un contrat local d’éducation artistique (CLEA), met à l’honneur des amateurs du territoire en danse, musique et théâtre.

De même, Roméo et Juliette par Edouard Signolet a été créé pour une forme courte et lyrique qui poursuit sa vie dans la diffusion avec la Clef des Chants, dans tous les Hauts-de- France. Le théâtre épuré d’Irina Brook avec DREAM a été re-programmé en clin d’œil au Midsummer Festival.

La volonté de soulever la question du genre et de la femme, notamment à l’époque Shakespearienne, se perçoit au travers de plusieurs choix de spectacles. La Nuit des Rois, tout comme le spectacle et les lectures Madame Shakespeare ou la femme de Stratford de Anca Visdei par la compagnie du Coup Monté ou encore La Mégère apprivoisée, mise en scène par Frédérique Lazarani, avec Sarah Biasini, dans le rôle de la mégère, viendront in- terroger la condition féminine sous l’ère élisabéthaine où seuls les hommes étaient autorisés à monter sur scène. Ces propositions rappellent à quel point Shakespeare était résolument moderne en jouant sur une inversion des rôles.

Enfin, pour parfaire notre connaissance des œuvres du cher William et faire un tour d’hori- zon complet de ses pièces, une expérience de quatre heures, hors du temps et de l’espace, est proposée par Gilles Cailleau et son Tour complet du cœur. Un parcours intitulé « Walk with Will » sera également à découvrir pour les oreilles de tous.

Pour prolonger les Shakespeare Nights… retrouvez la programmation des Shakespeare Days à Saint-Omer sur www.labarcarolle.org - 21 - THÉÂTRE THÉÂTRE SÉANCES VEN. 7, SAM. 8 MAI À 20H & MERCREDI 12 MAI À 20H DIM. 9 MAI À 16H MME SHAKESPEARE, Cie Du Coup Monté

LA NUIT DES ROIS, Cie H3P 1585. William arrive à Londres, dans la petite chambre d’une auberge miteuse. À peine arrivé, il écrit. Un projet participatif, exigeant, populaire, pour des co- Non pas une des pièces qui feront de lui le plus médiens, des musiciens, des danseuses amateurs, des grand auteur de l’histoire, mais une lettre groupes de musique locaux et des pâtissiers en destinée à sa femme, Anne Hathaway, herbe… pour la supplier de l’autoriser à reve- Cette comédie de Shakespeare est parmi nir dans leur maison de Stratford où les plus drôles. Les personnages sont hauts elle est restée…. Il ne croit plus à en couleur. Les scènes de « tapage noc- leur projet de faire de lui un au- turne » par la famille d’Olivia, orches- teur qui traversera les âges et trées par Sir Toby sont assez jouissives surtout, il ne supporte pas de et la fameuse scène des bas jaunes vivre loin d’elle. C’est le dé- hilarante. but d’une longue relation Elle a tous les ingrédients des épistolaire passionnée. grandes pièces de l’auteur : tra- De Stratford, Anne en- vestissement, poésie, intrigue à dosse tous les rôles, tour rebondissements, tempête, nau- à tour femme, mère, frage, fête, folie, et présence inspiratrice, muse, bour- philosophique du fou, person- reau, elle utilise tous nage emblématique. les stratagèmes pour Plus que dans toute autre pièce, faire de son Will un La Nuit des Rois appelle à la écrivain qui marquera musique et à la danse. La pré- l’histoire. sence de musiciens et de dan- seurs sur scène est primordiale. Madame Shakes- Shakespeare a en effet conçu peare est l’occasion cette pièce réjouissante comme de faire le récit chrono- une grande fête du théâtre et des logique des créations sens. Il paraissait tout à fait logique du grand William sur 20 de se pencher sérieusement sur ce ans de relations épisto- texte, afin de profiter au mieux de sa . La possibilité de re- portée joyeuse et festive dans un pro- trouver les pièces aimées, jet d’envergure. redoutées, découvertes, ou restées inconnues. Mise en scène: Nicolas Ducron ; Chorégraphies : Au- rore Floreancig La Cie du Coup Monté - Création 2018 Musique : arrangements : Fabrice Gratien; Lumières : Paul Texte : Anca Visdei Beaureilles Mise en scène : Julie Cregut, Accessoires / Costumes : Martha Roméro ; Assistant : Renaud Benjamin Dussud Hezeques ; Administration : Fannie Schimidt Avec : Teddy Bogaert, Caroline Cristofoli Création lumière : Maxime Denis Une production compagnie H3P - Coproduction : château d’Harde- lot, Conseil départemental du Pas-de-Calais - Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du Département du Pas-de-Calais, de la ville de Boulogne-sur- Tout public / Durée : 1h10 / De 3 à 12 €, Mer, de la ville d’Outreau, le CLEA de la CAB Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Théâtre élisabéthain À partir de 10 ans / Durée : 2h / De 3 à 12 €, Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Théâtre élisabéthain - 22 - -- 2323 - LECTURE / BALADE MUSICALE THÉÂTRE WALK WITH WILL SAMEDI 15 MAI À 20H

Le weekend du 15 et 16 Mai, venez vivre une expérience shakespearienne au LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE, Cie À Vie Scène château. Découvrez les œuvres du grand Will au travers d’une lecture, d’une balade sonore et d’un chant lyrique. Qui sont les femmes de Shakespeare : sa Comédie « dressage » de Catarina au caractère épouvantable en échange du femme ? ses héroïnes ? Que dissimulent-elles ? Que révèlent-elles de nous et de mariage de sa sœur Bianca et réflexion sur les rôles imposés par la nos vies ? Ce parcours est composé de plusieurs spectacles et petites surprises. société élisabethaine.

Catarina est une jeune fille revêche. Son père ne sait avec qui la marier, tant elle est d’un carac- SAMEDI 15 MAI À 14H30 & 17H tère intraitable, mais Petruchio se propose ; il a l’intention de la dresser comme on 14h30, Roméo et Juliette me dompte un cheval sauvage. Il l’affame, Suivi de M Shakespeare la condamne à marcher sans repos, la prive de sommeil… 17h, Roméo et Juliette La rebelle rentre dans le rang DIMANCHE 16 MAI À 10H & 14H30 et devient même une épouse amoureuse. 10h Mme Shakespeare Suivi de Roméo et Juliette Frédérique Lazarini suit l’in- trigue mais n’adopte pas 14h30 Mme Shakespeare la morale misogyne de Suivi de Roméo et Juliette Shakespeare.

Durée : 2h / De 3 à 5 €, Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Elle termine avec quelques 50 personnes / Rendez-vous à l'accueil mots de Virginia Woolf, qui disait que la sœur de Shakespeare n’aurait pas écrit un tel texte.

ROMEO & JULIETTE, Cie La Clef des Chants La Mégère apprivoisée de William Shakespeare Les chanteurs, au nombre de quatre, interprètent l’ensemble des rôles de cet opéra. Ils sont à la fois Adaptation et mise en scène : hommes et femmes. Cette distribution à double entrée, est une virtuosité interprétative de la part des Frédérique Lazarini chanteurs qui, à vue, se transforment corporellement pour donner vie à chaque personnage qu’ils in- assistée de Lydia Nicaud carnent. C’est avant tout une volonté de rendre l’opéra démocratique et de briser cet élitisme qui scénographie et lumières : souvent nuit à l’image de cet art très généreux. François Cabanat Costumes : Dominique Bourde De Berlioz et Gounod assistée de Emmanuelle Ballon Accordéon : Pierre Cussac - Mise en scène : Édouard Signolet Réalisation du film Bernard Malaterre Avec Ainhoa Zuazua, Rémy Poulakis, Pierre Cussac et Céline Groussard Avec : Sarah Biasini Catarina, Cédric Colas Production : La clef des chants Petruchio, Pierre Einaudi Lucentio, Maxime Coproduction : château d’Hardelot, Département du Pas-de-Calais, Lombard Baptista, Guillaume Veyre Tranio ME Images tournées : M SHAKESPEARE, Cie Du Coup Monté Charlotte Durand-Raucher : Bianca, En complément du spectacle, les lectures choisies de Madame Shakespeare ou la femme de Stratford Didier Lesour : le prêtre, de Anca Visdei dévoilent comment les grands auteurs deviennent ce qu’ils sont grâce aux talents et à Hugo Petitier : Gremio, la patience de leurs épouses qui conseillent, suggèrent, supportent et s’effacent. Jules Dalmas : Hortensio

Lectures : Caroline Cristofoli Tout public / Durée : 1h40 / De 3 à 12 € , Comédienne et Teddy Bogaert Comédien Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Théâtre élisabéthain

- 24 - - 25 - MUSÉE THÉÂTRE SÉANCES SAMEDI 15 MAI MARDI 18 MAI À 20H LA NUIT DES ROIS DE CARTON, Cie H3P DE 19H À MINUIT Un spectacle en musique, en masques et bas jaunes, autour de La nuit des rois. Le duc Orsino aime la comtesse Olivia, qui ne veut pas de lui. En re- vanche, la comtesse tombe follement amoureuse du page du Duc, le jeune LA NUIT Césario. Mais… Césario n’est pas un garçon, il s’appelle en réalité Viola. Vio- la s’est déguisée en homme DES MUSÉES pour entrer au service du Duc. Et… elle en est amou- #Lanuitdesmusées2021 reuse. Quiproquo, car- naval et farces en tous À l’occasion de la Nuit des Musées, nous vous proposons une soirée d’animations genres s’entremêlent autour de l’exposition temporaire Les mondes de Conan Doyle dans cette joyeuse ca- (dernier jour pour visiter l’exposition), visite théâtralisée, cophonie amoureuse. « enquêtes à la Sherlock Holmes », et ateliers divers vous attendent. Jusqu’au retour final de Sébastien, le frère Tout public / Gratuit / Château jumeau de Viola. Il y a dans cette nuit des rois beaucoup des signes de notre temps. Un jeu sur les stéréotypes de genres et les façons d’aimer, mais aussi une réflexion sur l’ascension sociale et les problématiques qu’elle implique : l’être et l’avoir et le vivre en- semble.

D’après William Shakespeare Texte : musiques Nicolas Ducron Avec Damien Olivier, Nicolas Ducron Création lumière : Paul Beaureilles Masques : Martha Roméro Une production compagnie H3P Coproduction : château d’Hardelot, Conseil départemental du Pas-de-Calais - Avec le soutien de la région Hauts-de-France, du Département du Pas-de-Calais, de la ville de Boulogne-sur-Mer, de la ville d’Outreau, le CLEA de la CAB Tout public dès 6 ans / Durée : 50 min / De 3 à 12 €, Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Théâtre élisabéthain

- 26 - - 27 - THÉÂTRE THÉÂTRE SÉANCES SÉANCES VENDREDI 21 MAI À 20H SAMEDI 22 MAI À 18H DREAM ! TOUR COMPLET DU CŒUR, Adaptation de Songe d’une nuit d’été Cie Attention fragile

& mise en scène Irina Brook Gilles Cailleau propose trente-sept pièces de Shakespeare Retrouvez la pièce la plus drôle et la plus po- avec une aisance exceptionnelle. pulaire de Shakespeare, avec sa féerie burlesque, ses couples explosifs d’amou- Dans la petite tente berbère à la roulotte, on s’as- reux qui se font et se défont et sa soit dans le théâtre de la Compagnie Atten- troupe d’artisans du bâtiment ca- tion fragile. tastrophiquement enthousiastes et maladroits ! Le comédien se présente comme le suc- cesseur du grand Antoine Garamond, Durant une heure, vous se- extravaguant personnage qui, avec rez embarqués dans une femme et enfants, a sillonné les joyeuse course folle à tra- routes pour jouer tout Shakes- vers les méandres de la peare. Incarnant tour à tour les forêt magique athé- trois personnages de la famille nienne, pour un voyage Garamont, il va leur donner vie nocturne, enchanteur pour jouer les personnages des et hilarant ! héros de l’œuvre Shakespea- rienne et de son univers théâ- En public complice, tral. Convoquant le panel des certains seront même arts de la scène (acrobatie, invités à participer au magie, masques, jeu, mu- jeu… car dans un rêve sique, improvisation et décla- tout est possible ! mation) l’interprète va nous entraîner dans un tourbillon Entre la poésie incom- magique. Comme les acteurs parable du grand au- du Songe d’une nuit d’été, teur, l’humour british, l’artisan construit et bricole l’émotion de l’amour un spectacle total. Surprises, et l’essence shakespea- trouvailles, pirouettes, clin d’œil, rienne, DREAM est un ren- interprétation poétique et distan- dez-vous incontournable ciations malicieuses nous plongent pour rêveurs de tous âges. dans le monde Shakespearien le Avec Kevin Ferdjani, Marjory temps d’oublier le temps. Gesbert, Issam Kadichi, Irène Reva et guest collaboratrice artistique Tess Tracy Le Tour complet du cœur, d’après Shakespeare Lumière : Alexandre Toscani Spectacle imaginé, écrit et interprété par Son : Guillaume Pomares Gilles Cailleau Costumes : Aurore Lane Mise en scène de Luc Chambon Scénographie : Laurie Camous Accessoires : Marie Flayosc Production : Théâtre National de Nice - Tout public / Durée : 4h / De 3 à 12 € , Full pass CDN Nice Côte d’Azur à 55 €, Three pass à 30 € / 50 personnes / Cour

Tout public / Durée : 1h15 / De 3 à 12 €, Full pass à 55 €, Three pass à 30 € / Théâtre élisabéthain - 28 - - 29 - MUSIQUE / ATELIERS / THÉÂTRE SAMEDI 5 & SAMEDI 5 JUIN

DIMANCHE 6 JUIN 9h30 - 12h : grainothèque

10h : atelier de sophrologie français-anglais dans les jardins du château avec Florence Pécriaux, sophrologue LES RENDEZ-VOUS 10 personnes 10h - 12h : visite des jardins par le jardinier AUX JARDINS 12h - 14h : pique-nique dans les jardins 15h et 16h : atelier Création d’un dentifrice naturel par B comme Nature #Lesrendezvousauxjardins À partir de 6 ans / Durée : 1 h / 10 personnes

15h et 16h : atelier Tartinade du jardin par l’association Magic Santé. Ré- Tout public / Gratuit / Sur réservation / Jardins alisation et dégustation de tartinades à base de légumes, légumineuses, herbes et graines (crèmes, pestos…) Durée : 1 h / 8 personnes

Les jardins anglais du château regorgent de bienfaits. L’at- DIMANCHE 6 JUIN mosphère et les plantes in- vitent au bien être et à la détente. 9h30 - 12h : grainothèque

Pour cette édition des ren- 10h - 12h : Les bienfaits de la nature, visite guidée par Eden 62 dez-vous aux jardins, venez vous y ressourcer. 12h - 14h : pique-nique dans les jardins

Au programme, ateliers, vi- 15h et 16h : Création d’un baume à lèvres naturel, atelier de B comme sites, spectacles et musique Nature en plein air... À partir de 6 ans / Durée : 1 h / 10 personnes

Reconnectez-vous avec la na- 15h et 16h : Desserts du jardin par l’association Magic Santé. Réalisation et ture ! dégustation de desserts rapides à base de légumes et de fruits, d’herbes et de graines (biscuits, crêpes, verrines…) Durée : 1 h / 8 personnes

- 30 - - 31 - SÉANCES MUSIQUE MUSIQUE SÉANCES SAMEDI 5 JUIN À 16H SAMEDI 5 JUIN À 17H LA FÉE DU JARDIN, GARDEN PARTY, Cie In extremis Chansons folk du potager, Le Petit Orphéon Le jardin se réveille un matin pour vivre une belle journée de jardin. On goûte au plaisir de la rosée du matin, on savoure le zénith du soleil le midi, on déguste la pluie fine de l’après-midi, mais patatras ! Il y a un cheveu dans la soupe, plus rien « Le jardin ne s’enseigne pas, il est l’enseignant. » n’a le même goût car il y a un secret à révéler… Gilles Clément

Des chansons : Pomme de reinette, Le petit escargot, Le petit lapin, tous les Margaux Liénard (voix, violon, bouzouki) et Marc Gosselin (voix, violon, mando- légumes, et toutes celles que vous ne connaissez pas encore… line) nous parlent des valeurs du jardinage et de notre « nature humaine ».

Avec Camille Hersant, musicienne Avec poésie, humour et dérision, chansons folk, mélodies dansantes et slam potager s’entremêlent avec quelques témoignages malicieux de jardiniers. Loin Spectacle familial de 2 à 5 ans / Durée : 25 min + 15 min de comptines / Gratuit dans des Garden parties blingbling, le duo nous embarque dans une aventure buisson- la limite des places disponibles / Jardins nière à travers une jungle luxuriante et sauvage où l’on se perd volontiers dans les herbes folles, on lâche le tuteur et on cultive la diversité.

Si le jardin est une parenthèse au monde, nous sommes ici au cœur des enjeux du moment. Un message positif et un joyeux appel à l’insurrection potagère !

À partir de 9 ans / Durée : 1h30 / Gratuit dans la limite des places disponibles / Jardins - 32 - - 33 - SPECTACLE SAMEDI 5 JUIN À 20H MOVING EARTHS, Zone Critique

Moving earths est une conférence spectacle qui nous invite à réinterroger notre rapport à la terre et changer notre conception même de celle-ci et de notre relation au vivant.

« Lorsqu’en 1609, Galilée dirige sa lunette vers le ciel, il découvre des montagnes sur la surface de la Lune, faisant d’elle une autre Terre, et de la Terre un astre parmi les autres. Il bouleverse ainsi l’ordre cosmique, mais aussi politique et social de son temps. Quatre siècles plus tard, le rôle et la position de notre planète sont encore une fois bouleversés par les nouvelles sciences qui révèlent comment les actions des humains la font réagir de manière inattendue. Galilée nous avait ap- pris que la Terre est en mouvement. Les chercheurs James Lovelock et Lynn Mar- gulis découvrent une Terre en mouvement, dans un autre sens : ils décrivent une planète où l’espace et le temps sont les produits des actions des vivants. Ils nous forcent à changer notre vision du monde et notre compréhension du cosmos. Et, à nouveau, toute l’organisation de la société semble remise en cause. Alors que, en 1610, il faut absorber le choc que la terre se meut, en 2019, il faut accepter le choc, autrement plus surprenant, que la terre s’émeut, qu’elle tremble et réagit aux actions humaines au point de perturber tous nos projets de développement. »

Un spectacle de Bruno Latour et Frédérique Aït-Touati Texte : Bruno Latour Mise en scène : Frédérique Aït-Touati Avec : Duncan Evennou Scénographie : Patrick Laffont De Lojo, Frédérique Aït-Touati Création vidéo et lumières : Patrick Laffont De Lojo Conseil dramaturgique : Camille Louis Production : Zone Critique Co-production : Centre Pompidou, Théâtre Nanterre-Amandiers Avec le soutien de la Fondation Carasso, du NA Fund, et la participation du DICRéAM Remerciements à Robert Woodford pour ses Deep Time Cards

Tout public / Durée : 1h30 / De 3 à 12 € / Théâtre élisabéthain

- 34 - - 35 - LES INVITÉS DU CHÂTEAU #LePasdeCalais #CultureenPasdeCalais

DIMANCHE 6 JUIN À 16H DEMAIN L'OCÉAN Théâtre Dire d'étoile

La mer source d’un éternel émerveillement. Elle peut nous donner beaucoup si nous la respectons et la préservons. Les enjeux contemporains autour du dérèglement climatique sont les grands défis que nous devons relever. L’océan y tient un rôle majeur et méconnu. Et si nous plongions dans le grand océan, au-delà du temps, des profondeurs ? La tempête approche. Qui en doute ? Quelle forme prendra-t-elle ? Pour la tra- verser, il faut la regarder en face et se serrer les coudes.

Le spectacle sera fait de récits, de contes, de chants, de mythes, conversations, connaissance sur l’océan, sa biologie, ses habitants, son rôle dans l’équilibre de la vie et la biodiversité.

Nous embarquerons sur un petit esquif à la rencontre des Sugpiat, peuple de l’Alaska dont une collection exceptionnelle de masques est conservée au musée de Boulogne-sur-Mer… Ce projet artistique se fera en partenariat avec Nausicaá, Centre National de la Mer.

Texte et jeu : Françoise Barret Musique, chant, jeu : Marie Mazille Mise en scène : Jean-Louis Gonfalone

Production : Théâtre Dire d’étoile, Nausicaà Centre National de la Mer, Conseil Départemental du Pas- de-Calais

À partir de 10 ans / Durée : 1h10 / Les informations sur les tarifs et les modalités de réservation seront communiquées sur le site et la page facebook du château / Théâtre élisabéthain Calendrier 2021 Me 5 - 15h Visite ludique et atelier de l’expo Les Mondes AVRIL de Conan Doyle Di 4 - 10h à 12h Printemps Médiéval La Chasse aux œufs, Je 6 - 15h Visite guidée Château & Co Théâtre du Laid Cru Ve 7 - 15h Visite ludique et atelier de l’expo Les Mondes Di 4 - 11h Little Hands Playtime de Conan Doyle Ve 7 - 20h Shakespeare Nights La Nuit des rois Di 4 - 16h Dimanche Piano Eric Artz Sa 8 - 20h Shakespeare Nights La Nuit des rois Ma 6 - 17h le Tea-time autour de l’exposition Di 9 - 11h Visite guidée de l’exposition Les Mondes de Me 7 - 10h Into the Wild Garden Conan Doyle Di 11 - 11h Visite guidée de l’exposition Les Mondes de Di 9 - 15h Visite guidée Château & Co Conan Doyle Di 9 - 16h Shakespeare Nights La Nuit des rois Di 11 - 15h Visite guidée Château & Co Me 12 - 20h Shakespeare Nights Mme Shakespeare Di 11 LACENH au château Sa 15 - 14h30, 17h Shakespeare Nights Walk with Will Sa 17 - 20h Printemps médiéval Exils, celles qui restent et celles qui partent... Sa 15 - 19h à minuit La nuit des musées Di 18 - 11h Visite guidée de l’exposition Les Mondes de Sa 15 - 20h Shakespeare Nights La Mégère apprivoisée Conan Doyle Di 16 - 10h, 14h30 Shakespeare Nights Walk with Will Di 18 - 15h Visite guidée Château & Co Di 16 - 15h Visite guidée Château & Co Sa 24 - 11h Visite guidée de l’exposition Les Mondes de Ma 18 - 20h Shakespeare Nights La nuit des rois de cartons Conan Doyle Ve 21 - 20h Shakespeare Nights Dream ! Sa 24 - 14h Printemps médiéval Contes des sages du Moyen Âge Sa 22 - 18h Shakespeare Nights Tour complet du cœur Sa 24 - 15h Visite guidée Château & Co Di 23 - 15h Visite guidée Château & Co Sa 24 - 20h Printemps médiéval Sur les traces d’Aliénor Je 27 - 18h30 La rencontre du jeudi autour du temps Shakespeare Di 25 - 11h Visite guidée de l’exposition Les Mondes de Conan Doyle Di 30 - 15h Visite guidée Château & Co Di 25 - 14h Printemps médiéval Contes des sages du Moyen Âge JUIN Di 25 - 15h Visite guidée Château & Co Sa 5 - 9h30 RDV aux jardins Grainothèque Di 25 - 16h Printemps médiéval Bal des petits pieds Sa 5 - 10h RDV aux jardins Atelier de sophrologie par Florence Pécriaux Ma 27 - 15h Visite guidée Château & Co Sa 5 - 10h RDV aux jardins Visite des jardins par le jardinier Ma 27 - 15h, 17h Printemps médiéval La Géante histoire de Lydéric Sa 5 - 12h RDV aux jardins Pique-nique Me 28 - 15h Visite ludique et atelier de l’expo Les Mondes de Conan Sa 5 - 15h, 16h RDV aux jardins Atelier création d’un dentifrice naturel Doyle Sa 5 - 15h, 16h RDV aux jardins Atelier tartinade du jardin Je 29 - 15h Visite guidée Château & Co Sa 5 - 16h RDV aux jardins La Fée du jardin Je 29 - 15h Printemps médiéval Garde fou Sa 5 - 17h RDV aux jardins Garden party Je 29 - 18h30 La rencontre du jeudi autour de l’exposition Sa 5 - 20h RDV aux jardins Moving Earths Ve 30 - 15h Visite ludique et atelier de l’expo Les Mondes de Conan Doyle Di 6 - 9h30 RDV aux jardins Grainothèque Ve 30 - 15h Printemps médiéval Blanche, petite fille des Plantagenêts Di 6 - 10h RDV aux jardins Les bienfaits de la nature, Eden 62 MAI Di 6 - 12h RDV aux jardins Pique-nique Di 2 - 11h Little Hands Playtime Di 6 - 15h, 16h RDV aux jardins Création d’un beaume à lèvres naturel Di 2 - 16h Dimanche Piano George Harliono Di 6 - 15h, 16h RDV aux jardins Desserts du jardins Ma 4 - 15h Visite guidée Château & Co Di 6 - 16h Les invités : Théâtre Dire d'étoile Demain l'Océan Ma 4 - 17h Le Tea-time autour de l’exposition Di 13 - 15h Visite guidée Château & Co Me 5 - 10h Into the Wild Garden Di 20 - 15h Visite guidée Château & Co Di 27 - 15h Visite guidée Château & Co - 38 - - 39 - INFORMATIONS PRATIQUES

& ARDIN D’HIER

Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18h.

Fermeture hebdomadaire le lundi. Fermeture annuelle du 1er janvier au 7 février 2021. Fermetures exceptionnelles les 1er novembre, 25 décembre et 1er mai.

La vente de billets s’effectue à l’accueil et sur le site internet www.chateau-hardelot.fr

CHÂTEAU ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES 3 € : visite libre du château 3 € : visite de l’exposition temporaire 5 € : visite libre du château + exposition temporaire 5 € : visite guidée 2 € : atelier jeune public 8 € : Tea-time du mercredi Gratuit : public de moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois).

TARIFS DES SPECTACLES Le tarif réduit s’applique pour le public de moins de 18 ans, les étudiants de moins de 26 ans, les bénéfi- ciaires du RSA, les demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois). Tarif « visibilité réduite » sur certains emplacements. Discoveries : Full pass à 10 € British Jazz : Full pass à 30 € Shakespeare Nights : Full pass à 55 € et Three pass à 30 € Crédits photos P. 2, 4, 43 Jérôme Pouille - P. 3 Yannick Cadart - P.5, B. Bremer - CD62, F. Colin - P. 5, P. Brunet - P. 19, Tom Mckenzie - P. 9, 46, Philip Bernard - P. 13, Hubert Caldagues - P. 14, 16 JY Vincent & P. Saunier - P. 15, Olivier Feraud, Thierry LE SALON DE THÉ Thorel Photographie P. 17 Cie du Polisson - P. 23, 30, Gaëlle Simon - P. 24, Cie HP3P - P. 25, Jean Louis Fernandez - P. Dans un cadre verdoyant, venez profiter d’une petite pause gourmande au salon de thé. 26 Nicolo Comencini - P. 27 Cie A Vie de Scène- P 85, Jean-François Gaultier - P. 34 Frédéric Rueff - P. 35 Petit Retrouvez les horaires d’ouverture et le menu sur www.chateau-hardelot.fr Orphéon - P. 37 Mouvig Earths - P. 39, Simon Cavalier / Edgar Barraclough

Pour les tout-petits accompagnés de leurs parents. RETROUVEZ LE MENU EN LIGNE RÉSERVATION EN LIGNE EN EN SCANNANT LE QR CODE SCANNANT LE QR CODE AVEC SÉANCES AVEC VOTRE TÉLÉPHONE VOTRE TÉLÉPHONE Événement familial Scolaires - 40 - -- 4141 - Remerciements Mobilier national / Musée du Louvre / Musée de l’Armée / Centre des Monuments nationaux / Musée, Boulogne-sur-Mer / Musée Sandelin, Saint-Omer / Musée de la Céramique, / Eden 62 / Ville de Condette / Communauté d’Aggloméra- tion du Boulonnais / Conservatoire à Rayonnement Départemental du Boulonnais / Najeti Hôtel du Parc / Les Amis du château / Nausicaà Centre National de la Mer

1 rue de la source 62 360 CONDETTE 03 21 21 73 65 www.chateau-hardelot.fr Retrouvez-nous sur les réseaux :

Licence : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179 Imprimerie ...

Condette

42