ilometrelerce uzanan Kengin maviliklerin İnsanoğlunun ve düzlüklerin sonunda, gökyüzüne doğru bir ok gibi yaşama azmi yükseliyor Beydağları. Çam de en iyi şekilde ağaçlarıyla kaplı ormanla- görülüyor rın arasında yükselen sarp Trebenna’da. Eğimli kayalıklar, bir kartal gibi kuşbakışı izliyor ’nın arazi teraslarla büyüleyici manzarasını. Bu düzleştirilmiş, eşsiz manzaranın keyfini duvarlar en çok Ortaçağdan buyana örülüp toprak insanoğluna kucak açan Trebenna Antik Kenti çıka- yükseltilerek rıyor; akropolün bulunduğu alanlar kazanılmış. zirveden ve hemen altındaki insanoğlunun yaşama azmi- You can clearly ni yansıtan teraslara kurulu kent merkeziyle. Roma dev- see the will rinden kalan agorası, stoası, of humanity sebestetionu, ekklesiasteri- for survival in onu, andronları, hamamı ve Trebenna. The kapısıyla zamana meydan okuyor Trebenna... inclined lands have been straightened Likya Psidya with terraces and ve Pamfilya’nın lands have been kesişme noktası Trebenna Antik Kenti, elevated with walls. Likya’nın kuzeydoğu köşe- sinde Psidia ile Pamfilya’yı buluşturan coğrafyada, üç bölgenin kesiştiği noktada, Sivri Dağ’ın eteğinde bulu- Çandır Vadisi arkasında eydağları Mountains rise Pisidia and in nur. Kentin isminin Yunan- yükselen, Antalya’ya ve Blike spears at the end the southeastern corner of ca ve Latincede herhangi Antalya Körfezi’ne hakim of kilometer long vast blues . The name of the city bir anlamı yoktur. Kentte 680 metre rakımlı yüksek and plains. Steep cliffs that doesn’t mean anything in yerleşim Ortaçağ dönemin- bir kayalık akropol ile Sivri rise from between forests Greek or Latin. Even though de başlamasına rağmen Dağ arasındaki Dereözü sırtı full of pine trees watch life began in the city in the kalıntılar Roma ve Bizans üzerine kuruludur. Akropolün the amazing panorama Middle Age, remains only dönemine kadar uzanır. He- bulunduğu tepe Antalya’dan of Antalya like an eagle. go as back as the roman lenistik döneme ait kalıntıya bakıldığında görülür. Trebenna antique city makes and Byzantine periods. rastlanmayan kentte bulu- most of this view with its Epigraphs in the city, which nan yazıtlar da Trebenna’nın Sarp kayalıklar city centers that were built haven’t yielded any remains tarihine yönelik çok fazla yapılaşmayı sınırladı on terraces from the peak from the Hellenistic era, bilgi vermez. Akropolün kuzeyi, kuzey- that hosts the acropolis. don’t include much infor- doğusu ve kuzeybatısı Trebenna stands the test mation about the history of Günümüzde de yerleşimin sarp kayalıklarla çevrilidir. of time with its Roman era Trebenna. olduğu Geyikbayırı, Çağ- Akropolün batısındaki daha , stoa, bastion bath larca, Belen, Trebenna’nın alt kattaki İrimli doğal terası and gateway. Geyikbayırı, Çağlarca and küçük yerleşim birimleri yerleşim için en uygun düz- Belen are some of the small arasında yer alır. Antalya’nın lüklerdir. Ancak bu alanda The intersection settlements in Trebenna. You 32 kilometre batısında- sivil yapıların yerine nekro- point of Lycia, can reach the antique city ki Sivri Dağı’nın kuzey pol bulunur. Kamu yapıları Pisidia and Pamphylia from the northern outskirt of eteğinden Geyikbayırı ve ve kent meydanı akropolün Trebenna is located on the Sivri Mountain, 32 kilometers Çağlarca köyü geçilip, güneyindeki sırtta bulunan outskirt of Sivri Mountain, in to the west of Antalya, after orman yolundan ilerleyerek düzlüktedir. Akropolün the geography that unites passing from Geyikbayırı and Trebenna’ya ulaşılır. Kent, güneyi boyunca yayılan Çağlarca villages and follow-

ANTALYA 85 Temmuz / Ağustos - July / August 2013