991 Élèves En Piste Pharmacie Metzervisse : Rue Des Romains GUÉNANGE
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2 THI 11 Mercredi 3 Juin 2015 Arc Mosellan VIE RELIGIEUSE À KÉDANGE À VECKRING CIRCULATIONÀ BOUSSE Formés pendant une Les deux villages de Helling Le conseil année par Mireille Guer- et Veckring par le biais du Comité départemental de der, animatrice laïque des fêtes se préparent pour la fête la Moselle va réali- pastorale (ALP) et Berna- patronale quelque peu décalée ser une inspection dette Vinter, ils étaient cette année en raison de la location détaillée du pont TS 13 dimanche dernier, de la salle polyvalente. Elle débu- 11 (dit pont provi- en l’église de Kédange, tera donc samedi 6 juin avec un DJ, soire) sur la RD 8 à Eva Hug, Chiara Zumbo, Cédric Animation, et l’on pourra se Bousse dans le cadre Nathan Blank, Alizée Ast restaurer (grillades, pâtisseries) dès d’une visite de con- Canevet, Océane Vilmint, 19 h sous tente ou dans la salle. trôle. Cette inspec- de Kédange-sur-Canner ; Dimanche 7 juin, dès 12 h, déjeuner tion est programmée Lucile Bolzinger, Morgane avec menu à 9 € sans réservation, le vendredi 12 juin, Censier, Agathe Lecas, Eva ou grillades. Les animations seront sous réserve Guerder, Marjorie Fiefel, continues avec l’orchestre Graffitis, de conditions de Veckring-Helling ; Un des danses orientales, des démons- météorologiques Agathe Pâques, Juliette trations de zumba et de fitness. Pont fermé favorables. Cette Ils étaient Paquet et Sandy Muller, week-end Présentation de modélisme nauti- intervention nécessi- de Monneren, que tout le week-end. Structures tant une coupure pour recevoir de fête gonflables pour les enfants. Et, en pour de la circulation 13 à communier leur première hostie lors prime, un vide-greniers ! Il y en sur la RD 8, le trafic de la grand messe célébrée patronale aura vraiment pour tout le monde. inspection sera dévié par la RD par l’abbé Joël Prinet. Ambiance garantie. 1etlaRD8bis. Photo RL Photo RL Photo RL URGENCES GUÉNANGE NÉCROLOGIE Mme Émilienne Samu 57 Gendarmeries Tous secteurs : aide médicale Guénange : 2 impasse Prot urgente (tél. 15). Jacqueline Auriol (tél. 03 82 82 64 27). 991 élèves en piste Pharmacie Metzervisse : rue des Romains GUÉNANGE. — Nous venons Tous secteurs : composer (tél. 03 82 56 80 70). d’apprendre le décès de le 3237. Pendant trois jours, près de 1 000 écoliers du CP au CM2 en provenance de dix communes ont participé à des Mme Émilienne Prot, née Borre, Ambulances er Guénange : Guénange ambu- épreuves d’athlétisme à Guénange. Au programme course, lancer, saut et relais, dans une atmosphère bon enfant. survenu le 1 juin à Guénange. Sapeurs-pompiers lances (tél. 03 82 50 21 29 Née à Ecurey (Meuse), elle était Tous secteurs : tél. 18. ou 06 84 71 55 82). a traditionnelle rencontre domiciliée à Guénange. d’athlétisme Usep de la cir- L’ASG recrute La défunte était veuve de Lconscription de Thionville 4 La section athlétisme M. René Prot depuis 2001. Elle – Uckange a eu lieu les 27, 28 et de Guénange vous propose avait trois filles, Nicole, Claudine, la découverte des disciplines RURANGE-LÈS-THIONVILLE 29 mai, au stade Léo-Lagrange de de l’athlétisme Jocelyne, trois petits-enfants, Guénange. Cette manifestation a à la rentrée de septembre. Véronique, Laurent, Pouchineau, été réalisée en partenariat avec À partir des catégories et deux arrière-petits-enfants, Cirques et vente l’Union sportive des écoles pri- éveil athlétisme (enfants Adrien et Nicolas. maires (Christine Morellatto), le nés en 2008 et 2007), La cérémonie religieuse aura ambulante taxés club d’athlétisme de Guénange, le et poussins (enfants nés lieu ce mercredi 3 juin, à 15 h, en centre social municipal (Fabrice en 2006 et 2005), vous l’église de Guénange. pouvez découvrir les sauts Plancke et Romain Baldasso), le (longueur, hauteur et triple Son corps sera incinéré. conseiller pédagogique EPS de la saut), les lancers Nos condoléances à la famille. circonscription Hubert Gut, et la (vortex et médecine-ball), mairie de Guénange. les courses de vitesse 991 élèves d’écoles primaires (30 et 50 mètres, ainsi À NOTER Cirques ont été dans les starting-blocks que les haies), les courses longues (1 000 mètres) et le et vendeurs cette année : un nouveau record ! cross en période hivernale. Premières ambulants Cela correspond à quarante-six Pour ceux et celles devront classes et douze écoles, en prove- qui seraient intéressés, communions 2016 s’acquitter, nance des communes suivantes : Tous les enfants méritent les inscriptions se feront Buding, Kédange, Veckring, en mairie, Bertrange, Buding, Guénange, un grand bravo au stade Léo-Lagrange Monneren : les inscriptions pour d’un droit Luttange, Metzervisse, Monne- pour leur participation tous les mercredis à 17 h les premières communions de et leur fair-play ! à partir du 2 septembre. d’occupation ren, Richemont, Rurange-lès- Pour les enfants nés en 2004 2016 seront prises ce mercredi 3 du domaine Thionville, Uckange, et Volstroff. Photo RL et avant, la reprise se fera juin au presbytère de Metzer- public. Les élèves ont participé à des le mardi 1er septembre visse, de 14 h à 16 h, le mercredi Photo RL épreuves d’athlétisme : une à 18 h au stade 10 juin de 10 h à 12 h et le samedi épreuve de course, un lancer, un compétences travaillées à l’école. Guénange, Jean-Bernard Raoul, a gnants, et a vivement remercié les à Guénange. 13 juin de 10 h à 13 h. Lors du dernier conseil munici- entre la commune et le locataire, saut, et un relais. Chaque épreuve De plus, le partenariat avec les distribué un bulletin d’informa- bénévoles du club d’athlétisme pal, le maire, Pierre Rosaire, a pour trois ans. Le 1er juillet, cette est adaptée à l’âge des partici- clubs est une valeur forte de tion à tous les participants pour de Guénange pour leur implica- Renseignements au0382508411 Loto à Guénange présenté et commenté les sujets convention sera renouvelée avec pants. l’Usep. Ainsi espère-t-on susciter promouvoir le club. M. Gut se tion dans cette manifestation, et après 19 h ou sur internet : suivants : un loyer mensuel de 520,40 €. Selon l’organisateur Hubert des vocations avec une prise de félicite de l’esprit sportif et de la commune, notamment pour la http://association-sportive- Super loto organisé par le • Taxes vente ambulante : suite • Urbanisme : avec la loi ALUR, Gut, cette rencontre permet aux licence à la clé ? À ce titre, le solidarité qui règne chez les élè- mise à disposition des installa- guenange.athle.com/ Handball-club de Guénange, à des dégradations qui auraient une convention sera mise en élèves de mettre en pratique les président du club d’athlétisme de ves ainsi que chez les ensei- tions. salle Pablo-Neruda, le samedi été commises dernièrement par place pour tous les dépôts de 6 juin. Ouverture des portes à un cirque, « au niveau du sol du permis de construire. La déclara- 18 h. Début des jeux à 20 h. parking de la salle polyvalente », tion préalable sera toujours faite BERTRANGE-IMELDANGE BOUSSE Réservations possibles la municipalité a décidé de en mairie de Rurange, mais le au 0648880847. demander une somme de 40 € par dossier sera transféré à la commu- spectacle de cirque, avec une cau- nauté de communes qui a passé Quand les voisins tion de 500 €. L’eau, l’électricité et une convention avec celle de Cat- Le village senior inauguré BETTELAINVILLE l’enlèvement des ordures ména- tenom pour le traiter. En effet la sont à la fête gères sont supportés par la com- CCCE à une compétence spéciale mune. Quant aux vendeurs pour ce service et sera de ce fait Conseil municipal ambulants occupant le domaine plus économique. Ne sont con- Le conseil se réunira ce ven- public avec leur véhicule, une cernées que les demandes de per- dredi 5 juin, à 20 h 30, en mairie, taxe de 5 € par jour de vente leur mis de construire faites pour des en séance publique. sera appliquée. constructions supérieures à 20m² À l’ordre du jour : approbation • Conventions : un logement pour des logements neufs et à du compte rendu de la réunion du du presbytère est lié, depuis le 40m² pour des logements 30 mars 2015 ; Siscodipe : adhé- 6 juin 2012, par une convention anciens. sion de la commune de Moyeu- De vre-Petite ; divers. nombreuses personnes avaient tenu BUDING à découvrir ce concept Le CAUE qui pourrait intéresser en assemblée plusieurs Bonne ambiance pour les voisins du Vallon fleuri à Bousse. Photo RL Le CAUE (Conseil d’architec- autres ture, d’urbanisme et de l’environ- communes. Plusieurs quartiers de Bousse ont décidé d’honorer la fête des voisins nement) de la Moselle organise le Photo RL le vendredi 29 mai. Tandis que le secteur du Vallon-Fleuri réunissait jeudi 4 juin à 14 h, au Moulin de quelque 40 convives autour d’un barbecue géant, le lotissement de la Buding, son assemblée générale. Le village Elogia a été inauguré vendredi. Ce les critères les plus adaptés parmi les nombreux Clairière aux cerfs, forte de ses 60 voisins en fête, prolongeait la soirée A l’ordre du jour notamment : village "senior" est le fruit de huit années de projets présentés. Stéphane Noël, promoteur malgré la fraîcheur ambiante. De son côté la cité de la Centrale élection des six membres siégeant réflexion de l’équipe municipale. Celle-ci souhai- d’Habiter-Construction, dix-huit mois après organisait la fête sous l’abri du club de pétanque. D’autres quartiers se au conseil d’administration. tait maintenir dans le village les seniors qui avaient l’acceptation de son projet, a ainsi pu présenter son sont également mobilisés pour ces manifestations fort sympathiques, Cette assemblée générale sera des difficultés à vivre dans un environnement troisième village senior en Moselle.