Volume 20 ∙ No 1 ∙ Summer 2020 Cilt 20 ∙ Sayı 1 ∙ Yaz 2020 e-ISSN:2514-6009 ׀ ISSN: 1367-1936 Journal of ISLAMICJERUSALEM STUDIES e-ISSN:2514-6009 ׀ ISSN: 1367-1936 Volume 20, No 1, Summer 2020 Cilt 20, Sayı 1, Yaz 2020 Kurucu Editörü ׀ Founding Editor Prof. Dr. Abd Al-Fattah EL-AWAISI
*Editör Kurulu ׀ Editorial Board Dr. Haithem F. AL-RATROUT, Prof. Dr. İbrahim ÖZCOŞAR, Dr. Khalid EL-AWAISI, Dr. Ziya POLAT Sayı Editörü ׀ Issue Editor Dr. Haithem F. AL-RATROUT *Sekreterya ׀ Secretariat Reyhan ÖNAL *Danışma Kurulu ׀ Advisory Board Prof. Abd Allah AL-NIFISSI (Kuwait University, Kuwait), Prof. Abdul-Nabi ISSTAIF (Damascus University, Syria), Dr. Abdulkadir MACİT (Kocaeli University, Turkey), Prof. Abdullah EKİNCİ (Harran University, Turkey), Dr. Abdulmuttalip ARPA (Sabahattin Zaim University, Turkey), Dr. Ahmed M. A. AL-SAMARRAE (University of Samarra, Iraq), Dr. Ahmet KÜTÜK (Mardin Artuklu University, Turkey), Prof. Ali MAHAFZAH (University of Jordan, Jordan), Dr. Aminrassuyid YATIBAN (University Utara Malaysia, Malaysia), Dr. Ayhan AK (Samsun 19 Mayıs University, Turkey), Dr. Beverley MILTON-EDWARDS (Queen’s University of Belfast, UK), Prof. Beyhan KANTER (Mardin Artuklu University, Turkey), Dr. Bustami Mohamed KHIR (University of Birmingham, UK), Prof. Fathia EL-NABARAWY (Al-Azhar University, Egypt), Dr. Fatih TOK (Eskişehir Osmangazi University, Turkey), Dr. Feridun BİLGİN (Mardin Artuklu University, Turkey), Dr. Haithem F. AL-RATROUT (An-Najah University, Palestine), Prof. Hugh GODDARD (University of Edinburgh, UK), Dr. Hussein ABDUL-RAOF (University of Leeds, UK), Dr. Ian A.K. HOWARD (University of Edinburgh, UK), Dr. Jabal BUABEN (University Brunei Darussalam, Brunei), Karen ARMSTRONG (London, UK), Khudhr E. J. ALMOHAMMED (Educational College, Iraq), Prof. Mahmoud AL-SARTAWI (University of Jordan, Jordan), Prof. Mahmoud AYOUB (Temple University, USA), Dr. Mahmut KAYA (Harran University, Turkey), Prof. Michael DUMPER (University of Exeter, UK), Prof. Mohammad A. AL-BAKHIT (Al-Bayt University, Jordan), Prof. Dr. Mohd Roslan Bin Mohd NOR (University of Malaya, Malaysia), Prof. Muhammad AL-MAJALI (University of Jordan, Jordan), Dr. Muhammed Fatih KILIÇ (Social Sciences University of Ankara, Turkey), Dr. Muhammad I. SURTY (Birmingham University, UK), Prof. Mustafa GÜLER (Afyon Kocatepe University, Turkey), Dr. Othman Saeed HURAN (Yalova University, Turkey), Raif NIJEM (Amman, Jordan), Dr. Sabah H. K. ALKUBISY (Iraqi University, Iraq), Prof. Saleh HAMARNEH (University of Jordan, Jordan), Dr. Suha Taji-FAROUKI (University of Exeter, UK), Prof. Walid KHALIDI (Harvard University, USA), Dr. Yasin TAŞ (Harran University, Turkey), Dr. Yunus KAPLAN (Van Yüzüncü Yıl University, Turkey). Ada göre alfabetik sıra ׀ In alphabetical order * Tashih ׀ Proof Reading Türkçe - Reyhan ÖNAL ׀ İngilizce - Adiba FIRMANSYAH ∙ Turkish ׀ Arapça - Mustapha ELADEL ∙ English ׀ Arabic Tasarım A. EL-AWAISI ׀ Design İletişim ׀ Correspondence Academy for Islamicjerusalem Studies (ISRA), PO Box 10120, Dundee, DD3 6WX, Scotland, UK Web: www.isra.org.uk, Email: [email protected]
Beytülmakdis Çalışmaları Vakfı Web: www.isravakfi.org, Email: [email protected]
Kudüs Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi - Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Web: www.kam.asbu.edu.tr
Journal of Islamicjerusalem Studies is an international biannual peer-reviewed journal which is published twice yearly (Summer and Winter) by the Academy for Islamicjerusalem Studies ISRA (UK) in Cooperation with Beytülmakdis Çalışmaları Vakfı (Turkey) and Social Sciences University of Ankara (Turkey). The contents of the journal cannot be published partially or entirely without permission. Journal of Islamicjerusalem Studies is Indexed by Index Islamicus, ASOS Index amongst others. Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, Academy for Islamicjerusalem Studies (Britanya), Beytülmakdis Çalışmaları Vakfı (Türkiye) ve Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (Türkiye) iş birliğinde altı ayda bir yaz ve kış dönemlerinde yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir. Dergideki yazılar kısmen ya da tamamen başka bir yerde izinsiz yayınlanamaz. Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi; Index Islamicus ve ASOS Index gibi veritabanlarında taranmaktadır.
© 2020 Academy for Islamicjerusalem Studies Contents | İçindekiler
Articles - Makaleler
Khalid EL-AWAISI & Emine YİĞİT Early Foreign Penetration in The Holy Land 1 Osmanlı Son Dönem Beytülmakdis’inde Erken During the Late Ottoman Period: - 18 Yabancı Nüfuzu: Britanya’nın Rolü The Role of Britain Birkan ERTOY
The Situation in the “Middle East” After the 19 Osmanlı İmparatorluğu’nun Çöküşü Decline of the Ottoman Empire: Providing a - Sonrasında Orta Doğu’nun Durumu: 32 Theoretical Solution for the Instability İstikrarsızlığa Teorik Bir Çözüm Azka MADIHAH
Geopolitics and Occupation of 33 - Akdeniz’in Jeopolitiği ve İşgali the Mediterranean Sea 46
Arabic Articles - Arapça Makaleler Othman S. HOURAN
Jewish religious texts and the 47 Yahudiliğin Kutsal Metinleri ve - historical reality of the Temple 84 Tarihi Mabet Gerçeği Issa BARAIJIA
The Role of History in Understanding Israeli 85 İsrail Siyasetini Anlamada Tarihin Rolü: Politics: an Analogy between the Crusades - Haçlı Seferleri ile Siyonizm Hareketi 102 and the Zionist Movement as a case study Arasında Benzerlik Örneği Marwan M. H. AQRA Ottoman Schools and their 103 Beytülmakdis’teki Osmanlı Medreseleri ve role in the educational process in - 118 Eğitim Sürecindeki Rolü (1874-2019) Bayt al-Maqdis (1874-2019) Zinelabidine ZARIOUH The monuments of Bayt al-Maqdis in light 119 Siyonist Kazıların Gölgesinde Beytülmakdis of Zionist excavations: Between the goal of - 138 Mirası: Yok Etme ve Himaye Arasında destruction and the means of protection Musa AKKARI
The popular embrace of the Palestinian 139 Beytülmakdis Şehrindeki Filistin - Resistance in Islamicjerusalem city 1987-2019 154 Direnişine Halk Desteği 1987-2019 Aziz M ALASSA
The Heads of the Islamic Supreme İşgale Karşı Direnişe Öncülük Eden Committee in Bayt al-Maqdis leading the 155 - Beytülmakdis İslam Heyeti Başkanları: Şeyh Resistance against the Occupation: 188 İkrime Sabri Örneği Sheikh Dr. Akrama Sabri as a model
Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20(1): 1-18 DOI: 10.31456/beytulmakdis.385423
EARLY FOREIGN PENETRATION IN THE HOLY LAND DURING THE LATE OTTOMAN PERIOD: THE ROLE OF BRITAIN
Khalid EL-AWAISI*, Emine YİĞİT**
ABSTRACT: Western foreign interest in controlling the Holy Land throughout history has been successful in several occasions, such as the crusades and the British occupation in the twentieth century. However modern interest in occupying this land started practically with Napoleon’s occupation of Egypt and with his failed attempt to occupy the Holy Land, during which he called for the ‘restoration’ of Jews to Palestine. His campaign had two long-term consequences, it instigated British interest mingled with the idea of “Jewish Restoration” to Palestine in preparation for the Second Coming of Christ. Evangelical Christian groups were the first to promote the idea of an official political representation, which led to the opening of a British consulate in Jerusalem, during the occupation of Muhammad Ali Pasha. Other Western powers followed suit, with the aim of consolidating their influence and penetrating the region. The British were able to consolidate their influence and penetration of the region through initially establishing a consulate in Jerusalem and followed by many steps until occupying the Holy Land in the fall of 1917 and assessing in establishing a Zionist client-state that would serve western interest in the region.
KEYWORDS: Britain, European, Imperialism, Zionism, Christian-Zionism, Foreign Consulates, Palestine.
INTRODUCTION The French attempt at occupying the Holy Land in the late 18th century was a turning point in the history of the region as a whole. This occupation not only affected the Ottomans, but also worried the British, as its commercial routes in its eastern colonies were under threat, putting it at risk of losing its political superiority. For this reason, England did not leave the Ottomans alone in their fight against France, but helped pervade the existence of the Ottomans in this region for another century. This instigated in the British mind, for the first time since the crusades, the idea of bringing the Holy Land under its control once again. British penetration started with evangelical Protestant groups, who had little to no representation in the region. Thus, both politically and religiously, the Jews were a tool for Britain to gain a foothold in the region. Missionary groups, for
* Associate Professor of Islamic History, Social Sciences University of Ankara (ASBU), Turkey, [email protected]. ** PhD Candidate in History, Mardin Artuklu University, Turkey, [email protected]. 2 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) establishment Christ. of coming second the for preparation in land backto this them and Jews take to the both convert wanted reasons, religious increase their influence and penetration and influence their increase many many protect Russia and France in, just as consulate immigrants Jewish allow to Ottomans the clientbuffer or a b matched swiftly was This region. in the foothold in strong creatinga step political was first their this and in Jerusalem to British consulate (1838) establisha able was It Pasha. Ali Muhammad and French the against them supporting after especially project, he was not successful not was project, he Ottomans the by approved Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT The seventeenth and eighteenth centur and eighteenth The seventeenth IN FOREIGN EARLY Land Holy inthe state of Zionist the Ottoman period Ottoman late regionthe during in the influence imposing their and penetrating successful in Britain continued to push its scheme forward scheme its to push Britain continued over Palestine, mandate or occupation its During century. of turn the the at Land able Holy to the occupy eventually century was and nineteenth in the direction measures for subsequent W client a as to act them over to Palestine handed (Friedman 1986: 281 1986: (Friedman France penetration in the Holy Land and a and Land Holy in the penetration Ottoman the dependen increased their and by economically This new ofrise within Ottoman territories territories Ottoman within minorities living with links direct sought toestablish and initsaffairs intervention through affairs domestic Ottoman exploited powers of. Western advantage this early interest and the way way the and interest early this extend y other other y estern imperialist and colonialist ideal colonialist and imperialist estern W ,
estern powers to increase their influence. The weakness of the Ottomans Ottomans of the weakness The influence. their increase powersto estern together with the decline of the Ottoman Empire politically and and politically Empire ofOttoman decline the the with together W Britain capitalised on its influence over the Ottomans over the on influence its Britain capitalised ed doing estern players competing for control over the Holy Land Holy Land the over control for competing players estern W
,
its reach under the pretext of protecting Orthodox Orthodox of protecting pretext reachits under the e estern powers. However, Britain was ahead in developing the idea of of idea the developing in ahead was Britain However, powers. estern xtended protection to Jews in the region. Britain’s scheme was not was scheme Britain’s region. the in Jews to protection xtended W ,
Empire
as well as the reduction of its territorial spread of territorial its reduction the as well as world. the across reach imperialist their spreading powers estern saw of saw protection wouldthat Jews be the advocating the their way the same through protecting the Roman Catholics and so on so and Catholics Roman the protecting through same the . In doing so, it will . Indoing so, state that state TEREST IN ISLAMICJERUSALEM UNTIL 1840 UNTIL ISLAMICJERUSALEM IN TEREST - 282)
in the sixteenth century was to become a tool for foreign foreign for tool a become to century was sixteenth the in . France and Russia and France . . Britain Britain . - (Al
, would preserve its colonial interests. Britain lobbied Britain lobbied interests. colonial its would preserve
and although Palmerston was adamant to fulfil this to fulfil this adamant was Palmerston although and ce Kayyali 1990: 22 1990: Kayyali . However, he did he However, .
W on foreign military intervention onmilitary foreign
estern powers
way to assert their influences.their to assert way set the historical background historicalbackground the set . continued to take a number of steps in this in this of steps number a take to continued
ed
other minorities. Britain was only one of of only one Britain was other minorities. ies
(Owen s . This. paper w saw major changes inEurope the with major saw changes
to ,
in this in this ,
settle in Palestine, and through its its through and in Palestine, settle - and 24). 1981: 83; Buzpınar 2003:108) Buzpınar 83; 1981:
manage to manage ,
after preparingafter and particularly Britain particularly and The Capitulations signed with with signed Capitulations The state, which state, respect, Meanwhile, ill therefore
were more powerful
lay lay ,
was capitalised on capitalised was for political gains for political
the
would continue continue would Christians, Christians, for thus Indeed, the the
the creation creation the foundations the political political the
in ord in investigate
was taken Zionist , Russia Russia
er were with with .
s,
to to
it it ,
(Friedman 1986: 281 1986: (Friedman France extend a and Land Holy in the penetration Ottoman the territories Ottoman within minorities living with links direct sought toestablish and initsaffairs intervention through affairs domestic Ottoman exploited powers of. Western advantage dependen increased their and by economically This new ofrise centur and eighteenth The seventeenth IN FOREIGN EARLY Land Holy inthe state of Zionist the period Ottoman late regionthe during in the influence imposing their and penetrating successful in way the and interest early this W client a as to act them over to Palestine handed forward scheme its to push Britain continued over Palestine, mandate or occupation its During century. of turn the the at Land able Holy to the occupy eventually century was and nineteenth in the direction measures for subsequent successful not was project, he Ottomans the by approved consulate immigrants Jewish allow to Ottomans the clientbuffer or a b matched swiftly was This region. in the foothold in strong creatinga step political was first their this and in Jerusalem to British consulate (1838) establisha able was It Pasha. Ali Muhammad and French the against them supporting after especially penetration and influence their increase many protect Russia and France in, just as establishment Christ. of coming second the for preparation in land backto this them and Jews take to the both convert wanted reasons, religious y other other y estern imperialist and colonialist ideal colonialist and imperialist estern W ,
estern powers to increase their influence. The weakness of the Ottomans Ottomans of the weakness The influence. their increase powersto estern together with the decline of the Ottoman Empire politically and and politically Empire ofOttoman decline the the with together W Britain capitalised on its influence over the Ottomans over the on influence its Britain capitalised ed doing estern players competing for control over the Holy Land Holy Land the over control for competing players estern W
,
its reach under the pretext of protecting Orthodox Orthodox of protecting pretext reachits under the e estern powers. However, Britain was ahead in developing the idea of of idea the developing in ahead was Britain However, powers. estern W not was scheme Britain’s region. the in Jews to protection xtended ,
Empire
as well as the reduction of its territorial spread of territorial its reduction the as well as world. the across reach imperialist their spreading powers estern saw of saw protection wouldthat Jews be the advocating the their way the same through protecting the Roman Catholics and so on so and Catholics Roman the protecting through same the . In doing so, it will . Indoing so, state that state TEREST IN ISLAMICJERUSALEM UNTIL 1840 UNTIL ISLAMICJERUSALEM IN TEREST - 282)
in the sixteenth century was to become a tool for foreign foreign for tool a become to century was sixteenth the in . France and Russia and France . . Britain Britain . (Al
, would preserve its colonial interests. Britain lobbied Britain lobbied interests. colonial its would preserve
and although Palmerston was adamant to fulfil this to fulfil this adamant was Palmerston although and - ce Kayyali 1990: 22 1990: Kayyali . However, he did he However, .
W on foreign military intervention onmilitary foreign
estern powers
way to assert their influences.their to assert way set the historical background historicalbackground the set . continued to take a number of steps in this in this of steps number a take to continued
ed
other minorities. Britain was only one of of only one Britain was other minorities. ies
(Owen s . This. paper w
saw major changes inEurope the with majorsaw changes to ,
in this in this ,
settle in Palestine, and through its its through and in Palestine, settle - and 24).
1981: 83; Buzpınar 2003:108) Buzpınar 83; 1981:
manage to manage ,
after preparingafter and particularly Britain particularly and The Capitulations signed with with signed Capitulations The state, which state, respect, Meanwhile, ill therefore
were more powerful
lay lay ,
was capitalised on capitalised was for political gains for political
the
would continue continue would Christians, Christians, for thus Indeed, the the
the creation creation the foundations the political political the
in ord in investigate
was taken Zionist , Russia Russia
er were with with .
s,
to to
it it ,
were important in terms of the potential future presence of Britain in the region. of region. Britain in the future presence potential the of in terms important were conve of idea the with established were institutions British region. the in foothold in 1825 to in 1825 Fund aPalestine established and period this during Syria in role influential an had latter The (LJS)Society in 1809. Jews or London the Jews Amongstthe Christianity Promoting for Society London the and 1799 in (CMS) Society Missionary Jews to Palestine as as to Palestine Jews Protestant religious minorities religious minorities Frenchpresence threatened the since Ottomans the with allying by influence French reducing in instrumental Britain was Palestine. and in Egypt campaigns their after unfavourably inPalestine interest British official emulat to gain both later involvement military British The them more leeway against the Ottomans. the against leeway more them 1990:23 in. way its as churches Protestant new the and Lebanon in Druzes the in Palestine, Jews the used It minorities. with connections growth of orientalism in orientalism of growth He up anti stirring Napoleon East. into the expedition 1798 Napoleon’s while encamped at A at encamped while expedition had reignited memories of the crusades the memoriesof reignited had expedition vision to become a a become visionto Palestine, only a few decades later decades few only a Palestine, to call Napoleon’s to response Jewish visible a there was 2014 their “ their gain enough strength enoughstrength gain people to Christianity people conversion ofthe all with precondition a together as Christ of Coming” “Second with Muslims,embedded Jerusalem fromthe “save” Christopher Columbu minds. from European vanished never Holy Land the of dream reconquering the Yet until1917. control under Muslim influence its assert and in
comparison to Britain, which did not at the time the notat did which to Britain, comparison
claim ) . strategically and and strategically
rting Jews to Christianity and taking them to Palestine, such them as to Palestine, taking and to Christianity rting Jews political existence as a nation among nations nation among a as existence political Although there was no rally of Muslim support against the Ottomans, nor nor Ottomans, the against support of Muslim rally no was there Although Foreign relations between the Ottomans and the French were affected affected were French the and Ottomans the between relations Foreign The Holy Land or Islamicjerusalem since the late Ayyubid period remained remained period Ayyubid late since the Islamicjerusalem or Land Holy The ed a - 24) ed stronger presence in stronger in presence
encourage its activity activity its encourage
French and Russian tactics in the region in the tactics Russian and French . missionaries, closely connected with the idea of the ‘restoration’ of of ‘restoration’ of the idea the connected with closely missionaries, that they are the the are they that These minorities were generally happy with such backing, as it gave such gave it with happy as backing, generally were minorities These - Ottoman sentiments Ottoman “lay the major political and strategic interest” strategic and political themajor “lay cre, a
(Delaney 2006: 261). 2006: (Delaney
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period religiously. In the early nineteenth century nineteenth early the In religiously. reality . to attempt this this to attempt prelude to the return of the Messiah, was was Messiah, the of return to the prelude
to reclaim Palestine reand reclaim Palestine to Europe
“Rightful heirs of Palestine of heirs “Rightful the region. Yet with no minorities to protect, Britain no with minorities to region.Britain protect, Yet the its colonial influence in influence colonial its (Dowty 2014:4 (Dowty (Talbot 2013; Buzpınar 2003: 109) 2003: Buzpınar 2013; (Talbot
( (Kayyali 19 (Kayyali Hillenbrand 2004: 202) 2004: Hillenbrand ,
the situation situation the . lead lead
He even went further and invited Jews, Jews, further invited went and even He until the late 18th century late untilthe to their increased interest in Palestine, in Palestine, interest increased to their However, European powers did European However, powers 90: 22) 90: ; El ;
Britain ” need
- became Awaisi 2019: 13 2019: Awaisi Behind the idea of protecting protecting of idea the Behind , have . -
, which, was establish ancient Jerusalem ancient establish
attempted an , Asia ( Asia
” ed through through
, apocalyptic belief of the the of belief apocalyptic
, any minority to protect protect minority to any
appealing to them that that to them appealing
more viable for such such for viable more
to be restored (Dowty to restored(Dowty be as well as as well as through establishing through establishing upnr 03 107 2003: Buzpınar s was determined to determined was s restore
to gain allies allies to gain reflected in the in the reflected its its . These efforts efforts These . , , now now ). Napoleon’s ). Napoleon’s
Britain aimed aimed Britain starting with with starting
support in
the (Al Jews into into Jews gaining a gaining arousing arousing
- Church Church Kayyali Kayyali
not by of ). ). a .
3 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 4 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) The inauguration of the Suez Canal and theand Canal ofSuez inauguration the The Egypt was an important turning point for the Britis for the point turning important an was Egypt of whole Syria the across acti missionary powers. Protestant 1990:9). in 1838 Jerusalem in mission diplomatic foreign first the founded actions these With inhabitants. foreign and Jews onChristians, restrictions abolished region, the of governor the establishment of a establishment the as well as times, few a proposed was of consulate a idea The rule. Egyptian the to hope rule gave region.His in the foothold their strengthen to able were powers foreign Empire, Ottoman the and Ali Pasha Muhammad between relationships bad the on Capitalising non for created a Pasha, son his Ibrahim of command under the Pasha 2003:111 could proper Jerusalem mission in Protestant Permanent Palestine…. the Pasha first entered by Ibrahim “ states: Nicolayson Occupation. Egyptian region, the churchesand in missionaries establishm the for demands were There Ottomans. the from independence these by rejoiced consulate, the to establish decided British government to establish the consulate. the to establish ratheris vague City forCity in the Holyseat permanent a to establish determined region onthe 1826 3 January (Buzpınar earlier However issue. on this Government British the to requests official of records no are There 2003:29). (Perry groups missionary of circles limited the than further go however city. official in the an to establish presence essential it Rev. considered and Lewis Nicolayson JohnW.B. Rev. both consul in Jerusalem; dominating trade in trade dominating of in terms Ottomans of position its the allies as from Britain also benefited work, most of which w which of most work, cartographical and archaeological as well as consulate, of a establishment the by were missionary activities trade, besides and initiated, Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT British The occupation of Jerusalem The occupation Since 1824, missionaries believed missionaries 1824, Since ).
the Church of England. This was not possible until 1833 until notpossible This was England. of Church the With the consulate, Britain was in a stronger position than other foreign foreign other than position stronger in a Britain was consulate, the With , mentions
Protestants ,
as - Muslim 2003:
groups. However, the extent of their influence over this decision decision this over influence their of extent the However, groups. this continued to be made of this to made be continued
the region the
was 110,111; Satış 2013:211). Rev. John Nicolayson had come to to come had Nicolayson John Rev. 2013:211). Satış 110,111; P as s, first be founded only in 1833 in only be founded first rotestant church. Before the end of Egyptian rule, Britain rule,Britain of end Egyptian church. the Before rotestant helped foster more foreign influence within the region. region. the within influence foreign more foster helped funded by t funded
wit freely engaged in missionary activities in the period of of period in the in missionary activities engaged freely
not well h the support of the British Consulate in Jerusalem. in Jerusalem. Consulate supportof British h the the W estern powers, as
(Owen 1981: 83 1981: (Owen ,
- he was hoping for hoping was he documented until after the documented untilafter vities , Palestine he British Government ( Government British he
were that which would not have been nothave whichwould only when the Egyptian forces headed forces headed only when theEgyptian
and Syria Ali in1831 byMuhammad it was necessary to have a British British a to have necessary was it
subsequent also strengthened reciprocatively also strengthened - 84). in missionary literature until the untilthe literature in missionary his son Ibrahim Pasha, the new new the son IbrahimPasha, his h strategic penetration of the of the penetration h strategic ”
A gradual penetration was was penetration gradual A s wells as (Carmel 1986:111 (Carmel
W also also These opinions did not opinions not did These estern support to gain gain to support estern
British occupation of of British occupation news of news - Bar underway, followed followed underway,
decision was made decision was
the liberalclimate the Yosef 2005: 2 2005: Yosef
, (Abu Manneh, Manneh, (Abu
following which ;
Buzpınar Buzpınar possible ent of of ent
was was the the - 3 ) .
Egypt was an important turning point for the Britis for the point turning important an was Egypt theand Canal ofSuez inauguration the The of whole Syria the across acti missionary powers. Protestant 1990:9). in 1838 Jerusalem in mission diplomatic foreign first the founded of a establishment the as well as times, few a proposed was of consulate a idea The rule. Egyptian the 2003:111 could proper Jerusalem mission in Protestant Permanent Palestine…. the Pasha first entered by Ibrahim “ states: Nicolayson Occupation. Egyptian forCity in the Holyseat permanent a to establish determined region onthe 1826 3 January (Buzpınar earlier region, the churchesand in missionaries establishm the for demands were There Ottomans. the from independence actions these With inhabitants. foreign and Jews onChristians, restrictions abolished region, the of governor to hope rule gave region.His in the foothold their strengthen to able were powers foreign Empire, Ottoman the and Ali Pasha Muhammad between relationships bad the on Capitalising non for created a Pasha, son his Ibrahim of command under the Pasha consulate. the to establish ratheris vague these by rejoiced consulate, the to establish decided British government However issue. on this Government British the to requests official of records no are There 2003:29). (Perry groups missionary of circles limited the than further go however city. official in the an to establish presence essential it Rev. considered and Lewis Nicolayson JohnW.B. Rev. both consul in Jerusalem; w which of most work, cartographical and archaeological as well as consulate, of a establishment the by were missionary activities trade, besides and initiated, in trade dominating of in terms Ottomans of position its the allies as from Britain also benefited Since 1824, missionaries believed missionaries 1824, Since British of Jerusalem The occupation ).
the Church of England. This was not possible until 1833 until notpossible This was England. of Church the With the consulate, Britain was in a stronger position than other foreign foreign other than position stronger in a Britain was consulate, the With , mentions
Protestants ,
as - Muslim 2003:
groups. However, the extent of their influence over this decision decision this over influence their of extent the However, groups. this
continued to be made of this to made be continued
the region the
was 110,111; Satış 2013:211). Rev. John Nicolayson had come to to come had Nicolayson John Rev. 2013:211). Satış 110,111; as P s, first be founded only in 1833 in only be founded first rotestant church. Before the end of Egyptian rule, Britain rule,Britain of end Egyptian church. the Before rotestant
funded by t funded
helped foster more foreign influence within the region. region. the within influence foreign more foster helped wit freely engaged in missionary activities in the period of of period in the in missionary activities engaged freely
not well h the support of the British Consulate in Jerusalem. in Jerusalem. Consulate supportof British h the the W estern powers, as
(Owen 1981: 83 1981: (Owen ,
- he was hoping for hoping was he documented until after the documented untilafter vities , Palestine he British Government ( Government British he
were that which would not have been nothave whichwould only when the Egyptian forces headed forces headed only when theEgyptian
it was necessary to have a British British a to have necessary was it and Syria Ali in1831 byMuhammad
subsequent also strengthened reciprocatively also strengthened - 84). in missionary literature until the untilthe literature in missionary his son Ibrahim Pasha, the new new the son IbrahimPasha, his h strategic penetration of the of the penetration h strategic ”
A gradual penetration was was penetration gradual A s wells as (Carmel 1986:111 (Carmel
W also also These opinions did not opinions not did These estern support to gain gain to support estern
British occupation of of British occupation news of news Bar underway, followed followed underway,
decision was made decision was
the liberalclimate the - Yosef 2005: 2 2005: Yosef
, (Abu Manneh, Manneh, (Abu
following which ;
Buzpınar Buzpınar possible ent of of ent
was was the the - 3 ) .
1996: 932) (1713 prompt region, cameto the Ali Pasha of armies untilMuhammad case the to the be Greek and Catholic through asserted was Influence occupation. prior Egyptian to the erasin previous as has had happened result a this of as beto occupied fear we and all… them destroy t of attention of focus the is city our as especially corruption, have much luck either muchhave luck it In of Jerusalem. inhabitants and notables by I Mustafa to Sultan petition written crusade, ofrenewed in Jerusalem a community Muslim 63) 1996: (Eliav 1997: 16, 114) 16, (Eliav 1997: c in the consuls appoint right to France the granted Ottomans the and France between Capitulation the However, there. themselves unable to establish were but region the come to would foreigners and Europeans Syria,some of occupation Egyptian the Prior to IN JERUSALEM FOREIGN CONSULATES period of injustice against against period injustice of of round,ruleMuham time the this as say a had would nothave region.Muslim in inhabitants the missionary activities consulates of establishment the through powers foreign short was this Porte. However, the and French Ambassador the between negotiations accusations of outcomel the was It in 1623. in Jerusalem Jean Lempereur, first consul, century ( twentieth the of beginning the at Palestine of occupation the and Holy Land “the country had become Christianised and the rule of Islam has ended” has Islam of the rule and Christianised become had country “the one. not Muslim ruler and a of Christian that a as Ali Pasha Muhammad of actions the saw of inhabitants the Many Islamicjerusalem. of region in the rule his against rebellions caused Muslims ‘ Jerusalem to him ( to him Jerusalem al Fakhr of Lebanon, Amir recorded by Konstantin Bazili, in his history of Ottoman Syria and Palestine and Syria Ottoman in history his of Bazili, Konstantin by recorded 2016 fellahin proto more were they that argued is it but population, tolerance ,
they stated; “ stated; they : 10 – - lived 1714) stayed in their positions positions their in 1714) stayed Convents, protected by France and Russia, within the city. This continued continued This city. the within Russia, and France by protected Convents, Under
ing who happened to be overwhelmingly Muslim. Muslim. overwhelmingly be to happened who ) . Bar There were a number of revolts in 1830s against his rule by the local local rulehis the by against in 1830s revolts of number a were There .
’ , .
It is argued that the reason for this failure was the fear localof fear the the the reasonfor that argued was is failure It this
as it is alleged that the co thatthe alleged is it as , W Thus, foreign consuls could not establish themselves in Jerusalem in Jerusalem themselves consuls establish couldThus, not foreign to non
- Yosef 2005: 2 2005: Yosef the consul was arrested and deported merely merely deported and arrested consul was the the r the estern powers to consider establishing consulates in Jerusalem consulates establishing to consider powers estern ” If the [French] consul is allowed to reside here… it will cause a great great a will cause it here… reside to allowed is consul the[French] If
(Salhieh 2006:97) (Salhieh eign of Muhammad Ali Pasha of Muhammad eign . -
Muslims and foreigners. His oppressive policies against against policies oppressive His foreigners. and Muslims Ze’evi 1996:21 Ze’evi
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period :
Sébastien de Brémond(1699 de Sébastien ities under Ottoman control. France thus appointed thusappointed France control. under Ottoman ities - - Din, and were presumably going to deliver the city of the to deliver presumably going were and Din, 3) the localpopulation It is reported that many would say in this period that inthisperiod that say would many that reported is It .
.
- Successors of the first French consul did not French not consul did of first the Successors for for nsul had supported the rebellion of the Druze rebellion ofDruze the supported the nsul had 22, 165; Avci 2004: 63 2004: Avci 22,165;
mad Ali Pasha and his son was seen as seenas son a hiswas and Ali Pasha mad under one year in the Holy City the in one year under , Bayt al Bayt ,
while conversely while – - In any case any In 1700 - Maqdis nationalist revolts by the the by revolts nationalist which ,
as well as permitting permitting as well as )
he infidels, may God God may infidels, he ). and Jean de a year later a
was recorded in a a in recorded was was opened up to up opened to was Based on these these on Based , the actions of of actions the , ,
a period a of
(Mochon (Mochon
engthy (Ilhami ( Blacas Blacas , Ze’evi
as is is as its
5 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 6 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) in 1901 that Russian and French Consuls were " were Consuls French and Russian that 1901 in d'A right the protect and observe to both established were they that claimed consulates letter written in 21 June 1825 1825 June in 21 written letter missionary groups. Rev. W.B. Lewis W.B. Rev. missionary groups. an establishing of idea The THE IN ESTABLISHING MISSIONARIES OF ROLETHE 110) foreignpowers these between apparent Rivalry was followed suit in 1856 and Russia 1857 Russia and 1856 suitin followed 2013:208), to Jerusalem, to Jerusalem, visit following issue his on the Dalton expands Britishgovernment. the with rests appointment of a British Consul in the Holy City in the ofBritish Consul a appointment John Nicolayson Rev. Danish of position the the argues, argues, BritishGovernment to the communicated being gover consideration, of serious worthy is it that and Jerusalem in consul the for having case the make to tries He 1826:76). emphasises communities religious over control their only extending not through region the in influence can b Pasha Ali Muhammad Jerusalem in Jerusalem suit followed countries other and 1838 so in Jewish Jewish earlier communicated was issue this that mentions he which in Dalton George Dr by 1825 May 23 on writing region. They requested the establishment establishment the requested They region. the in Jews the amongst succeed didn’t however activities missionary Protestant to Christianity them converting B to spread was aims of their One years. in later easily more much ambitions their served region;this to able were which they during rule Egyptian demographically. advantage their to situation exploitthe powers Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT lonzo, former attaché to the Consulate General of France in Jerusalem, wrote wrote Jerusalem, in France of General Consulate the to attaché former lonzo, .
s
nment nment of Christians and Jews in the region in the Jews and of Christians Missionary groups found it relatively easier to operate under the liberal liberal under the to operate easier relatively it found Missionary groups their with European powers, E were to his side his to xpositor
France and Sardinia in 1843, Austria in 1847, Spain in 1854. America America Spain in 1854. in 1847, in 1843,Austria Sardinia and France “the necessity of having a resident [British] consul in City” the consul Holy of [British] necessity “the a resident having , limited to the audience of audience the to limited (Jewish Expositor 1826:76) Expositor (Jewish
but sub and
and Friend of Israel of Friend and also by also sequent years. Prussia founded a consulate in 1842 consulate a Prussia founded years. sequent .
In contrast contrast In in his observations he includes the proposa the includes he observations in his ritish missionaries amongst the Jews with the aim of aim the with Jews the amongst missionaries ritish
creating a political presence. Britain was the first to do first to do the was Britain presence. political a creating (Jewish Expositor 1826:76) Expositor (Jewish e (Talbot 2013: official British presence was was firstby proposed official British presence Europeans, interpreted interpreted
in preparation for the second coming of Christ second coming for the in preparation
in 1826, but acknowledging that the decision decision the that acknowledging but in 1826, conflicting interests, desired to expand their their to expand desired interests, conflicting ,
then (Scholch 1990:229; Avci 20 Avci 1990:229; (Scholch who had travelled to Palestine in 1824 to travelled Palestine who had The Jewish The Jewish .
45; Madox 1834:357 45; Madox However, there was n was there However, (Satış2013:187,208; 2008:Leest and
in
and began to establish consulates in in consulates establish to began and of a Protestant Church in 1833 and and in 1833 Church Protestant a of resting the case with the British British the with case the resting irreconcilable rivals irreconcilable his efforts his efforts secure , particularly the British, wanted to wanted British, the particularly
(Perry 2003:29; Jewish Expositor Expositor Jewish (Perry 2003:29; politically, economically and economically and politically, , as these these as , E
(Perry 2003: 29) 2003: (Perry xpositor (Crombe 1998:45 (Crombe BRITISH BRITISH
. This was published in published was This .
a strong foothold into the into the stronga foothold (Eliav 1997: 17) 1997: (Eliav to win over European European over to win proposals, as Perry Perry as proposals, CONSULATE - 360) " o record of this of this record o
(D'Alonzo 1901: 1901: (D'Alonzo 04:64)
This was also Thiswas - . 46)
l for the the for l Alphonse Alphonse . These . These
35 put in in put (Satış (Satış - . ina 36)
The The
. . ,
region. They requested the establishment establishment the requested They region. the in Jews the amongst succeed didn’t however activities missionary Protestant to Christianity them converting B to spread was aims of their One years. in later easily more much ambitions their served region;this to able were which they during rule Egyptian argues, BritishGovernment to the communicated being gover consideration, of serious worthy is 1826:76) Holy City in the ofBritish Consul a appointment to Jerusalem, visit following issue his on the Dalton expands Britishgovernment. the with rests Jewish earlier communicated was issue this that mentions he which in Dalton George Dr by 1825 May 23 on writing John Nicolayson Rev. Danish of position the the 1825 June in 21 written letter emphasises Lewis W.B. Rev. missionary groups. an establishing of idea The THE IN ESTABLISHING MISSIONARIES OF ROLETHE 110) " were Consuls French and Russian that 1901 in d'A foreignpowers these between apparent Rivalry was right the protect and observe to both established were they that claimed consulates 1857 Russia and 1856 suitin followed 2013:208), in Jerusalem suit followed countries other and 1838 so in communities religious over control their only extending not through region the in influence demographically. advantage their to situation exploitthe powers can b Pasha Ali Muhammad lonzo, former attaché to the Consulate General of France in Jerusalem, wrote wrote Jerusalem, in France of General Consulate the to attaché former lonzo, .
s
nment nment of Christians and Jews in the region in the Jews and of Christians European powers, with their their with European powers, Missionary groups found it relatively easier to operate under the liberal liberal under the to operate easier relatively it found Missionary groups E were to his side his to xpositor . He tries to make the case for having the consul in Jerusalem and that it it that and Jerusalem in consul the for having case the make to tries He .
France and Sardinia in 1843, Austria in 1847, Spain in 1854. America America Spain in 1854. in 1847, in 1843,Austria Sardinia and France “the necessity of having a resident [British] consul in City” the consul Holy of [British] necessity “the a resident having ,
(Jewish Expositor 1826:76) Expositor (Jewish limited to the audience of audience the to limited
but sub and
and Friend of Israel of Friend and also by also sequent years. Prussia founded a consulate in 1842 consulate a Prussia founded years. sequent .
In contrast contrast In in his observations he includes the proposa the includes he observations in his ritish missionaries amongst the Jews with the aim of aim the with Jews the amongst missionaries ritish
creating a political presence. Britain was the first to do first to do the was Britain presence. political a creating (Jewish Expositor 1826:76) Expositor (Jewish e (Talbot 2013: official British presence was was firstby proposed official British presence Europeans, interpreted interpreted
in preparation for the second coming of Christ second coming for the in preparation
in 1826, but acknowledging that the decision decision the that acknowledging but in 1826, conflicting interests, desired to expand their their to expand desired interests, conflicting ,
then (Scholch 1990:229; Avci 20 Avci 1990:229; (Scholch The Jewish The Jewish in 1824 to travelled Palestine who had .
45; Madox 1834:357 45; Madox However, there was n was there However, (Satış2013:187,208; 2008:Leest and
in
and began to establish consulates in in consulates establish to began and of a Protestant Church in 1833 and and in 1833 Church Protestant a of resting the case with the British British the with case the resting irreconcilable rivals irreconcilable his efforts his efforts secure , particularly the British, wanted to wanted British, the particularly
(Perry 2003:29; Jewish Expositor Expositor Jewish (Perry 2003:29; politically, economically and economically and politically, , as these these as , E
xpositor xpositor (Crombe 1998:45 (Crombe BRITISH BRITISH
. This was published in published was This . a strong foothold into the into the stronga foothold (Eliav 1997: 17) 1997: (Eliav to win over European European over to win (Perry 2003: 29) 2003: (Perry proposals, as Perry Perry as proposals, CONSULATE - 360) " o record of this of this record o
(D'Alonzo 1901: 1901: (D'Alonzo 04:64)
This was also Thiswas - . 46)
l for the the for l Alphonse Alphonse . These . These
35 put in in put (Satış (Satış - .
36)
The The in a
. , .
evangelists evangelists “a been always has he that himself about writes Shaftesbury possible. is stage early this well Shaftesbury’s by influenced was Palmerston that arguments Also, daughter. her and mother to a throughmarriage with Palmerston the second time he was inoffice was he time second the Palmerston with Palmerston and Shaftesbury may have started before before started have may Shaftesbury and Palmerston Farren climat political in the change the and influence missionary to due been have may London consulting before Jerusalem in agent an appoint to 1834 in Farren, c role their to negate Thus, process. the during minds their of back in the been have may and consulate establishment British the within L the with associated evangelists from originate did idea this However, accomplishment. creditfor claimed this groups whichafter these consulate, a Office to establish Foreign the by made was decision until a after found is missionary influences Consul Britain’s of insistence the through Jerusalem in consulate a in establishing interested was establishment British the before decade a over took It Society. Jews of London the agenda the 2003:111) (Buzpınar activities for their support diplomatic to give consulate fora press to continued Palestine. Palestine. and Jerusalem in France Russiaand of influence increasing onthe Palmerston to Farren of letter onsecond a one based political a purely was decision diary. Thus diary. Britain, Britain, for candidate aperfect be would Nicolayson that suggesti the behind alsobeen have Nicolays missionary the of family the first was the that states Verete but letter, in his them not mention does He in Jerusalem. Britishfamilies two having is consular agent decision oninfluence the t establishing of matter oninfluence the missionary activity. missionary activity. or Jews of the because not 1970:330),and (Verete consulate of the establishment Palmerston’s decision decision Palmerston’s Shaftesbury , Still ned te cin ae b Sras Consul Syria’s by taken action the Indeed, It has been argued that family relations between the Foreign Secretary of of Secretary Foreign the between relations family that argued been has It evangelicalclear itwas any if there not make does correspondence Official
in making this decision this in making Palmerston ( Palmerston on and the second on the and Eaglcl f h Evangelicals” the of Evangelical n , ondon Jews Society. It is likely that it would have reached officials officials reached have would it that likely is It Society. Jews ondon
, It was thereforeIt Verete argues Verete
had been , to negate any influence may not may influence any to negate
may have been a factor in the decision in the factor a been have may .
Fear may also have been involved, with this with involved, been alsohave may Fear
ompletely would inaccurate. be ompletely pushing for this issue a decade earlier, for decade pushing a issue this Levine 2003:47), and his evangelical stepson his evangelical and 2003:47), Levine o
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period ccurred , - making is not clear. not is clear. making due to due
was political reasons - two years before Shaftsbury wrote about it in his inhis it about wrote Shaftsbury before years two General in Syria. No record of evange of record No Syria. in General ,
well before they took the decision on creating a a creating on decision the took they before well
a Jewish family. The evangelist influence could could influence evangelist The family. Jewish a a argues that one of the reasons for needing a onefor needing ofreasons that arguesthe
on lack of evidence in official documents official in evidence of lack
by Niven Moore, the BritishConsul in Beirut the Moore, Niven by - known ideas about Jews and Palestine at at Palestine and Jews about ideas known he consulate, consulate, he th
be However,
at we (Tibawi 1961:34).A (Tibawi
the as Foreign Secretary. Secretary. Foreign as accurate, as relations between between relations as accurate, - General, John William Perry William John General, -
British Consul in the city the Consul in British making. Verete argues that that argues Verete making. re the re
this continued to be on on be to continued this and they they
driving factor for the drivingfactor forthe but thus their level of of thus level their
bec only bearing fruit onlyfruit bearing
fear fear ame - in dditionally - seemingly seemingly law
,
relatives relatives that this this that lical or lical or ,
Lord .
e. e. , ,
7 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 8 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) because of the Muslims or Jews or of Muslims the because not and differences, sectarian to due Christian present must be agent consular Society Jews London authoritie 1837 March in early agreed Palmerston groups. such to importance of equal was Holy Land in the Church Protestant the activities missionary forcover diplomatic to their give consulate a on keen were Missionaries greatly. from benefited and wanted missionaries establishment if the Even mind. British the in Jerusalem of symbolism religious the forgetting not groups, evangelical appease to and political to due was of consulate the establishment the that argued Palmerston that ifaProte that Palmerston inter namely consulate, a to establish need the in mind notoriginate in did Palmerston’s idea this that argues manner” same mind 111 is developments to developments However, these these However, Returnaccurate is orproblem Jewish Jewish the considered. h into account, taken were considerations commercial where Syria, in consulselsewhere from appointing different strikingly was Jerusalem in consulate of issue a the with of Palmerston dealing one especially dismissed, entirely representative overRussia control Jews tightened through appoint Palmerston would accept accept would Palmerston Moreover, the examples given by Verete do not correspond with do with not correspond Verete by given examples the Moreover, there. much attention as pay not did Britain and places other in stronger O Jerusalem, the Russian Consul in Beirut came to Jerusalem with a with to came Jerusalem in Beirut Russian Consul the Jerusalem, A administration. Russian under be would Palestine when time a anticipated he that in Jerusalem justified Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT
ttomans ttomans
no compelling recorded evidence recorded compelling no - evangelical circles evangelical 112)
who influenced Palmerston to arrive at this decision this at to arrive Palmerston influenced who
while taking the de the taking while . Besides their idea of their idea Besides Verete’s conclusion that nothing in official correspondence relates to the to the relates correspondence in official nothing conclusion that Verete’s
, as in April 1840 the Russian Consul of Beirut Beirut of RussianConsul the 1840 April in as , s to have a Protestant Church built in Jerusalem as requested by the the by requested as Jerusalem in built Church Protestant a have to s “constituting him also consul in Jerusalem and its dependencies” its and Jerusalem consul in also him “constituting
was purely part of a political power struggle, it was something the the something itwas struggle, power of purely apolitical part was
as the as (Friedman 1968:28; Tibawi 1961: 43) 1961: Tibawi 1968:28; (Friedman may have been communicated verbally and were in Palmerston were and verbally communicated been have may Palmerston ( Palmerston dditionally,
Russian consul consul Russian (Verete 1970: 344) 1970: (Verete (Friedman 1968:28 (Friedman stant Chapel was to be established inJerusalem tobe established was Chapel stant cision for cision the restoring
since
Tibawi 1961:43), 1961:43), Tibawi following the Ottomans regaining regaining Ottomans the following establish . H e states:
Shaftesbury writes explicitly writes Shaftesbury
several reasons. Th reasons. several had had the Jews to Palestine, to Palestine, Jews the (Verete 1961:336 (Verete
to intervene with Ottoman and Egyptian Egyptian and Ottoman with to intervene ment ofment . Col. Campbell gives another reason for for another reason gives Col.Campbell . - acted over Russian Jews. Yet Jews. Russian over acted 29) owever, h owever,
. Moreover, who -
Christian conflict. He writes to to writes He conflict. Christian a consulate in Jerusalem in consulate a (Verete 1970:326 (Verete
ordered Young to act ordered ere none of these were even openly openly ; Tibawi . Young wrote of these Youngwrote .
is possibility possibility is . Howe . Russia’s influence was was influence Russia’s several . ing the the
told Russian pilgrims pilgrims told Russian R reason behind the the behind reason ather
. could . It be 1975) establish
ver,
a that (Buzpınar 200 (Buzpınar firman any reason reason any
- reasons 327, 334 327, , itoriginated vakeel
again
he was the the was he control of of control cannot be be cannot
Friedman Friedman
from the ment ,
then a a then “in the “in the ,
. The . : - there
or a a or 335) both both
why why and
of of 3: 3: ’s ’s .
because of the Muslims or Jews or of Muslims the because not and differences, sectarian to due Christian present must be agent consular ifaProte that Palmerston inter namely consulate, a to establish need the Society Jews London authoritie 1837 March in early agreed Palmerston groups. such to importance of equal was Holy Land in the Church Protestant the 111 activities missionary forcover diplomatic to their give consulate a on keen were Missionaries greatly. from benefited and wanted missionaries establishment if the Even mind. British the in Jerusalem of symbolism religious the forgetting not groups, evangelical appease to and political to due was of consulate the establishment the that argued is one especially dismissed, entirely mind these However, Returnaccurate is orproblem Jewish Jewish the considered. h into account, taken were considerations commercial where Syria, in consulselsewhere from appointing different strikingly was Jerusalem in consulate of issue a the with of Palmerston dealing accept would Palmerston do with not correspond Verete by given examples the Moreover, there. much attention as pay not did Britain and places other in stronger in mind notoriginate in did Palmerston’s idea this that argues manner” same to developments representative overRussia control Jews tightened through appoint O a with to came Jerusalem in Beirut Russian Consul the Jerusalem, A administration. Russian under be would Palestine when time a anticipated he that in Jerusalem justified
ttomans ttomans
no compelling recorded evidence recorded compelling no - evangelical circles evangelical 112)
who influenced Palmerston to arrive at this decision this at to arrive Palmerston influenced who
while taking the de the taking while . Besides their idea of their idea Besides to the relates correspondence in official nothing conclusion that Verete’s
, as in April 1840 the Russian Consul of Beirut Beirut of RussianConsul the 1840 April in as , s to have a Protestant Church built in Jerusalem as requested by the the by requested as Jerusalem in built Church Protestant a have to s “constituting him also consul in Jerusalem and its dependencies” its and Jerusalem consul in also him “constituting
was purely part of a political power struggle, it was something the the something itwas struggle, power of purely apolitical part was as the as (Friedman 1968:28; Tibawi 1961: 43) 1961: Tibawi 1968:28; (Friedman may have been communicated verbally and were in Palmerston were and verbally communicated been have may Palmerston ( Palmerston dditionally,
Russian consul consul Russian (Verete 1970: 344) 1970: (Verete (Friedman 1968:28 (Friedman stant Chapel was to be established inJerusalem tobe established was Chapel stant cision for cision the restoring
since
Tibawi 1961:43), 1961:43), Tibawi following the Ottomans regaining regaining Ottomans the following establish .
H e states:
Shaftesbury writes explicitly writes Shaftesbury
several reasons. Th reasons. several had had the Jews to Palestine, to Palestine, Jews the (Verete 1961:336 (Verete
to intervene with Ottoman and Egyptian Egyptian and Ottoman with to intervene ment ofment . Col. Campbell gives another reason for for another reason gives Col.Campbell . - acted over Russian Jews. Yet Jews. Russian over acted 29) owever, h owever,
. Moreover, who -
Christian conflict. He writes to to writes He conflict. Christian a consulate in Jerusalem in consulate a (Verete 1970:326 (Verete
ordered Young to act ordered ere none of these were even openly openly ; Tibawi . Young wrote of these Youngwrote .
is possibility possibility is . Howe . Russia’s influence was was influence Russia’s several . ing the the
told Russian pilgrims pilgrims told Russian R reason behind the the behind reason ather
1975) establish
ver,
a that (Buzpınar 200 (Buzpınar firman any reason reason any
- reasons 327, 334 327, , itoriginated vakeel
. could . It be again
he was the the was he control of of control cannot be be cannot
Friedman Friedman
from the ment ,
“in the “in the , then a a then
. The . : - there
or a a or 335) both both
why why and
of of 3: 3: ’s ’s .
neither issues issues of number on a government the lobbying in successful were They . Eliav 1997:29) Britishgovernment the with forward A control. Ottoman under in Palestine Jews the for scheme settling detailed Shaftesbury even even Shaftesbury than Shaftesbury to influence Palmerston on matter this Palmerston to influence Shaftesbury than enthusiastic more anyone found have not could they and consulate the of project (Tibawi 1961:33). SocietyJews of London the lobbying to due the Thus, Jews. of protection and migration to the Palmersto influence did and pressing groups,kept of behalf missionary on Shaftesbury, consulate, the ofsuccess establishing Following the event. important an as inJerusalem arrival of the Young hailed and they Indeed, in Jerusalem 114) 2004: Finlayson Jews, conversion into Christianity as well as the the as well as Christianity conversion into by God to be an instrument of good of an instrument be to God by the as Palmerston saw Shaftesbury Furthermore, Yet, consulate. of thethat with linked Churchwas Protestant the of establishment Thus, the ideology of the second coming of Christ coming second the of ideology concerning diary, in his records Shaftesbury providence. of divine part all as it sees and lthough 1970: 316). Gentile cea Kingdoms that of first the is England and nations, the among place a resume to about is of God dulyconsidered, wonderfulwhat a is event of this!the peopleThe city ancient inmates Armenian oftheir and convents and Greek thethe Catholic, Turks,that but me will there, formed see trustwhichto I establishment,the Protestant religious indisputes Jerusalem, and other deservants of that chapel chapel that deservants of other and respectto support and proper thematter clergyman ensure of necessity a to me to appears It the appointmentof British a Consular Agentthere will be a Vice HerMajesty's who justbeen has leave appointed Young, Took morning of this and (Verete 1970:344) (Verete Missionaries were enthralled with the idea of the settling of a British consul of settling British consul the a idea the enthralled with were Missionaries
did did -
Consul at this was this he is quoted quoted is he Young’s appointment as consul in Jerusalem on 29 September 1838 September on 29 Jerusalem consul in as appointment Young’s
the the
(Verete 1970: 341(Verete1970: , were the first to enc the were
as it would undoubtedly strengthen their work their strengthen would it undoubtedly as the remit of the consul was extended to bear the protection of Jews of protection the bear to extended consul was of the remit the
a Missionaries, as Tibawi argues, were the main promoters of the the promotersof main the were argues, Tibawi as Missionaries, evangelical groups, and both continued to push their ideas ideas their to push continued both and groups, evangelical mongst the aims of this church was to push for local Jewish Jewish for local to push was of church aims this the mongst
Jerusalem! He will sail in a day or two for the Holy Land. If this Land. issail twoJerusalem!for the will Holy day or in a He wrote to wrote not realised, Shaftesbury did not give up give not did Shaftesbury realised, not .
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period as saying as .
Palmerston, Palmerston, - et with every possible opposition, not on the part of of the part on opposition,not everypossible with et 342) ses 'to tread her downtread her 'to ses
in 1840 .
ourage an official British presence and rejoiced rejoiced and presence British official an ourage
to His ancient people ancient to His , that . (Hyamson 1918:138 (Hyamson -
following verbal discussions with him, a him, with discussions verbal following Shaftesbury is Shaftesbury as from what I know of the spirit of of spirit the of know what I from as
“ restoration Palmerston has already been chosen chosen been already has Palmerston n on a number of issues related related of issues number a on n hand God of ' (Hodder 1887: 233; Verete Verete 233; 1887: (Hodder
quite blatant quite
of Jews - 139; Verete 1970:316; 1970:316; Verete 139; ” on on
(Hodder 1887: 310; 1887: (Hodder
(Joseph 1995: 48). 1995: (Joseph
his attempts, his attempts, in supporting the the in supporting . (Tibawi 1961:34) , in serving the the in serving ,
on this point on this and and :
9 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 10 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) seen to be adequate. to adequate. be seen Egyptian control Egyptian under areas in all representative senior England’s was 1833 who since Campbell, Consul from the advice sought April 1835), W occupation of Palestine. ofJaffaoccupation being aport Palestine. city Consul in Jaffa Consul in the matter the British representative third reason of State wi Agents Consular from appointing it. approve subjects in Jerusalem ha in Jerusalem subjects Under permanent despatched his response in June 1835, the Foreign Secretary was again again was Secretary Foreign the 1835, June in response his despatched hein When of BritishAgent a Jerusalem. appointment the necessitating Merad to enter to enter Merad ofin Britain Sardinian Vice Serapion so. to do timely was thusit o the was essential to have to have essential was Consul Jerusalem fo lobbying Ali Pasha, Muhammad of occupation Followingthe CONSULATE BRITISH A OF ESTABLISHMENT THE and Jews England, between relationship the is Palestine in policy England’s behind force steering main the People Chosen Moreover, second is the diasporic), and (biblical Jews to attitude its is first The reasons. for three Talbotas argues, in Palestine, interested British were The Palestine. and England November 1834 on the necessity of consular services in Jerusalem in of services consular necessity on the 1834 November for reporting intelligence of public eventspublic of intelligence reporting for agent efficient an have to desirable is where it and attention much attracted [lately] and la adds he Also, arose. problems if to toturn anyone nothave who would travellers as well city as in the residing Britishsubjects few
Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT ellesley (Duke of Wellington), Foreign Secretary Secretary (Duke ofForeign Wellington), ellesley pposition of the local Muslims was now reduced under reduced now was Muslims local the of pposition rgest city in the extreme south of Syria and the centre of provinces which have have which provinces of the centre and Syria of south extreme inrgest the city - There w There It can be seen t seen be canIt General in Syria stationed in Damascus, visited Jerusalem and saw that it it that saw and Jerusalem visited Damascus, in Syriastationed in General
and its its began in earnest began
t However, t However, but he British consider themselves biblical Israelites and also the new alsothe and biblical Israelites themselves Britishconsider he interpretation of bib of interpretation so so Jerusalem i - s Consul in Jaffa, Jaffa, in Consul
as
(Talbot 2013: 36 2013: (Talbot
the appointment was not sanctioned by the Foreign Office. The The Office. Foreign the by sanctioned not was appointment the in relation in relation into did not give a positive opinion, explaining his reasons forreasonshis not opinion,positive explaining a notgive did (Ver appointed by Egypt’s Consul Egypt’s by appointed a series of l of a series - Secretary, John Backhouse, noted on this issue that British British that issue this on noted John Backhouse, Secretary,
this this ete 1970: 319 1970: ete s a
here were reservations and instructions restricting Farren Farren restricting instructions and reservations were here in Alexandria and later Beirut. Campbell was asked asked was Campbell Beirut. later and in Alexandria Although he frowned on the conduct of Farren, of Although conduct frownedonhe the . hat there is a complicated relationship between Jews, Jews, between relationship complicated a is there hat Vice
d office with the hope that the Foreign Secretary would would Secretary Foreign the that hope the with office Farren requested permission from Ibrahim Pasha for Pasha from Ibrahim permission requested Farren
no representative, representative, no
to the - from Consul in the Holy City. He wrote to Palmerston Palmerston to wrote He City. Holy in the Consul engthy was was
- the End of Days and the role of England in it. role of the of End and England Days the 37) Apocalypse lical prophecy and and prophecy lical
- 1833. In October 1834 InOctober 1833. supposedly requested to be the consular agent agent consular to the be requested supposedly 324) . Thus, besides Thus, . thout the previous sanction of the Secretary Secretary the of sanction previous thoutthe
correspondence
Merad, an Armenian from Jaffa serving as as Jaffaserving from Armenian an Merad, .
”
(Verete 1970: 320) 1970: (Verete .
- General in Egypt, Colonel Patrick ColonelPatrick in Egypt, General but -
General following the Egyptian Egyptian the following General and not far from Jerusalem was was notfarand fromJerusalem
political and economic reasons, reasons, economic and political that, that that at the the
s the time (November 1834 (Novemberthe 1834 time
between London and fate of of fate as Jerusalem is “ is Jerusalem as , there was a British Vice a was there
John Farren, the British British the John Farren,
Egyptian occupation, occupation, Egyptian . He also notes that that also notes He . the the r a consulate in consulate r a .
Holy Land. The The Land. Holy He mentions a a mentions He the chief chief the
Arthur Arthur about the the in in - -
despatched his response in June 1835, the Foreign Secretary was again again was Secretary Foreign the 1835, June in response his despatched hein When of BritishAgent a Jerusalem. appointment the necessitating matter the British representative control Egyptian under areas in all representative senior England’s was 1833 who since Campbell, Consul from the advice sought April 1835), W to adequate. be seen ofJaffaoccupation being aport Palestine. city Jaffa Consul in ha in Jerusalem subjects Under permanent of State wi Agents Consular from appointing it. approve to enter Merad ofin Britain Sardinian Vice Serapion so. to do timely was thusit o the eventspublic of intelligence reporting for agent efficient an have to desirable is where it and attention much attracted [lately] and la adds he Also, arose. problems if to toturn anyone nothave who would travellers as well city as in the residing Britishsubjects few Jerusalem in of services consular necessity on the 1834 November to have essential was Consul Jerusalem fo lobbying Ali Pasha, Muhammad of occupation Followingthe CONSULATE BRITISH A OF ESTABLISHMENT THE and Jews England, between relationship the is Palestine in policy England’s behind force steering main the People Chosen Moreover, third reason second is the diasporic), and (biblical Jews to attitude its is first The reasons. for three Talbotas argues, in Palestine, interested British were The Palestine. and England ellesley (Duke of Wellington), Foreign Secretary Secretary (Duke ofForeign Wellington), ellesley pposition of the local Muslims was now reduced under reduced now was Muslims local the of pposition rgest city in the extreme south of Syria and the centre of provinces which have have which provinces of the centre and Syria of south extreme inrgest the city - It can be seen t seen be canIt There w There General in Syria stationed in Damascus, visited Jerusalem and saw that it it that saw and Jerusalem visited Damascus, in Syriastationed in General
and its its began in began earnest
t However, t However, but he British consider themselves biblical Israelites and also the new alsothe and biblical Israelites themselves Britishconsider he interpretation of bib of interpretation so so Jerusalem i - s Consul in Jaffa, Jaffa, in Consul
as
(Talbot 2013: 36 2013: (Talbot
the appointment was not sanctioned by the Foreign Office. The The Office. Foreign the by sanctioned not was appointment the into in relation did not give a positive opinion, explaining his reasons forreasonshis not opinion,positive explaining a notgive did
appointed by Egypt’s Consul Egypt’s by appointed (Ver
a series of l of a series - Secretary, John Backhouse, noted on this issue that British British that issue this on noted John Backhouse, Secretary,
this this ete 1970: 319 1970: ete s a
here were reservations and instructions restricting Farren Farren restricting instructions and reservations were here in Alexandria and later Beirut. Campbell was asked asked was Campbell Beirut. later and in Alexandria Although he frowned on the conduct of Farren, of Although conduct frownedonhe the . hat there is a complicated relationship between Jews, Jews, between relationship complicated a is there hat Vice
d office with the hope that the Foreign Secretary would would Secretary Foreign the that hope the with office for Pasha from Ibrahim permission requested Farren
no representative, representative, no
to
- the from Consul in the Holy City. He wrote to Palmerston Palmerston to wrote He City. Holy in the Consul engthy was was
- the End of Days and the role of England in it. role of the of End and England Days the 37)
Apocalypse lical prophecy and and prophecy lical
- 1834 InOctober 1833. supposedly requested to be the consular agent agent consular to the be requested supposedly 324) besides Thus, . thout the previous sanction of the Secretary Secretary the of sanction previous thoutthe
correspondence
Merad, an Armenian from Jaffa serving as as Jaffaserving from Armenian an Merad, .
”
(Verete 1970: 320) 1970: (Verete .
- General in Egypt, Colonel Patrick ColonelPatrick in Egypt, General but -
General following the Egyptian Egyptian the following General and not far from Jerusalem was was notfarand fromJerusalem
political and economic reasons, reasons, economic and political
that, that that at the the
s the time (November 1834 (Novemberthe 1834 time
between London and fate of of fate
as Jerusalem is “ is Jerusalem as , there was a British Vice a was there
John Farren, the British British the John Farren,
Egyptian occupation, occupation, Egyptian . He also notes that that also notes He . the the r a consulate in consulate r a .
Holy Land. The The Land. Holy He mentions a a mentions He the chief chief the
Arthur Arthur about the the in in - -
Agent Jerusalem”at Octobe (7 memorandums Campbell’s Despite notforsuitable post. was this candidate an that Armenian seems it Campbell, by noted as Syria, in Armenians the and Russia between connections close the idea, but to to the due now more Jerusalem. inclined was Palmerston at Agency Consula to the Merad of Armenian the appointment the confirm to Palmerston Orthodox Arabs Russiaha and Christians Catholic oninfluence the r the in influence religious French and Russian regarding matters about wrote Farren whole. a Syriaas and Jerusalem in certain events of unfolding the with 26 October) 1836 (received September on 18 to Palmerston appointment of an agent in Jerusalem. Jerusalem. in of anagent appointment November 1836 that November 1836 3 on memorandum Backhouse’s to responded and idea, the to now favourable on the selection of a candidate candidate of a selection on the JohnBidwell, Services, Consulate for suitable position, this to someone choose Campbell consulted with both British Consuls in Damascus (Verete 1970:337 (Verete Damascus in Consuls British both with consulted in port especially Campbell, by 1836 in autumn accepted Syriawere in to appointed be agents wishe he that expressed who Palmerston, Through the directive of Moore, directive the Through ( Tanner Young partner,William business Moore BeirutThe Consul, candidate. a choose order to (Verete 1970:319 (Verete Campbell by outright rejected proposal hiswas but missionary Nicolayson, interesting and useful prove both frequently would there from “ was Jerusalem importantly in Jerusalem Consular Agent. Moore was of opinion the was Moore Agent. Consular 1836, untilspring matter reports the any on forward not did Moore matter. on the decisiona making before Moore, Niven applied to the Foreign Office directly Office Foreign to the applied hiscandidacyoffering one questions of the Syria, in subjects to British sent survey a commissioned Syria, and of Palestine for Campbell preparation in Moore, issue. this on place took developments conditional agreement of having a viceroy a of having agreement conditional an appointment such “ Jerusalem being one of the Holy Cities he could not take upon himself to sanc to upon himself take not could he Cities Holy the of one being Jerusalem However, Campbell approached Muhammad Ali Pasha on the issue and was told that told was and issue on Ali the Pasha Muhammad approached Campbell
in order in
in the situation was situation the - 324)
trying to strengthen its influence. He ended his letter letter his influence. its ended He to trying strengthen cities, namely Tyre, Sidon Tyre, Acre and namely cities, and Backhouse’s opposition, who both wrote unfavourable unfavourable wrote both who opposition, Backhouse’s and
,
(Verete 1970:325; Eliav 1997:113). 1970:325;Eliav (Verete . “ being being ” (Verete 1970:339). Campbell was able to secure a to secure able was Campbell 1970:339). (Verete ”
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period . I think it would be expedient to expedient be would it I think
Campbell accepted this on 5 August 1837 and Young Young onAugust and this 5 1837 accepted Campbell Moors’s recommendations for a number of Consular ofa number for Consular recommendations Moors’s to provide services to British travellers, but more more but travellers, to services British provide to r and 2 November 1836 respectively), Palmerston was was Palmerston respectively), 1836 November 2 and a garrison of considerable importance and intelligence intelligence and importance considerable garrison of a related to places where it was desirable to have to have a it desirable towhere places was related (Eliav,
who who
soon on 27 June 1837 June 27 on (Eliav 1997: 24) 1997: (Eliav Britain
wrote to Campbell on 29 November 1836 1836 on November 29 Campbell to wrote to change following a letter from Farren fromFarren letter a following change to d
that to hear to hear
, 113 , Verete 1970: 325; Perry 2003:29) 1970: Verete in Jerusalem it was desirable to have an agent agent an tohave desirable itwas -
114; F.O 78/295). Campbell thus thus 78/295). Campbell 114;F.O and from the new Consul in Beirut, in Beirut, Consul new from the . , d
Young Young
, was quick to nominate his quick to nominate was ,
influence with the Greek Greek the with influence Directing him to instruct instruct him to Directing
thus for a full year no fullno thusfor a year was have an English Consular Consular English an have ,
egion; as France had had France as egion; but he opposed the but opposedhe the in 1837 pending the the pending in 1837
”. ”. the Inspectorthe of the wrote to Campbell Campbell to wrote He nominated the the nominated He ) and Beirut in in Beirut and by by asking ’s
with with tour tour tion tion r .
11 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 12 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) 30 June 1838, the 30 Junethe 1838, 1970:339,344). (Verete matter Shaftesbury and “ “ was he that Ponsonby to twice wrote Palmerston prob no had subjects British that noted clearly was it where correspondence to earlier contrary Thisis Sultan the of consent peculiar, . F.O.78/300) Istanbul, Ponsonby, to procure a to procure Istanbul, Ponsonby, Palm government Nicolayson Rev.Mr. the by and Moore Consul Mr. “ situation and the fitfor was he that wrote He for job. the candidate possible a as of Young nomination the with together 318) Ottoman mean Treaty, Kutahya central the by approved be ofaffairsmust foreign Porte was referred to matter the this Thus, issue. in importance this of immense factor was religious the clear is It that grounds. religious consenton doubt however Ali Pasha Muhammad a letter dated 19 August 1838(Eliav 1997:115 August 19 1838(Eliav dated a letter Pa ordered by was 116). Young w he Ponsonby,by as The Hofman 1975:318). 1970:339; (Verete Jerusalem Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT 2013:47) Vice Majesty's her as Jerusalem to Young William appointed of Palmerston Britain Foreign The Secretary Holy Land. nohad Britain As section). next (see there consulate the from citizens of oftheir some protection the requested many as powers, foreign all to importance paramount Jerusalem he brought to the attention of Palmerston the desirability of desirability the of Palmerston attention the brought to he Jerusalem .
erston then in a letter dated 11 November 1837 instructed his ambassador in in ambassador his instructed 1837 11 November dated letter in a erston then meet with in places of considerable with places considerable meet of in to afford themAgent whichto expect to the ordinary assistance British travellers British there no was in visiting interest so much which place theyfelt a in that Jerusalem, at been have who travellers English by Govt. madeH.M. to been Campbell informed the Foreign Office of Muhammad Ali Pasha’s Ali Pasha’s of Muhammad ForeignOffice the informed Campbell Your Excellency will state to the Turkish Minister that frequent complaints have have frequentcomplaints Minister that Turkish the to state will Excellency Your to continue to press the Porte the press to continue to Negotiations with the Ottoman government continued for months, and on on formonths,and continued government Ottoman the with Negotiations As the first proper foreign consulate in the region, Britain’s role was of of role was Britain’s region, in the consulate foreign first proper the As P . Young related to Jews of the regio of the Jews to related Young . and - rotestant com rotestant Egyptian rule; rule; Egyptian ,
,
The reason presented for the establishment of the consulate, is quite quite is of consulate, the for establishment the presented reason The Palmerston wrote: Palmerston
c who ommenced the processes of officially establishing the consulate in in consulate the establishing officially of processes the ommenced firman ,
following many discussions wrote officially to him on this to officially him wrote discussions many following as to as lem in Jerusalem (Verete 1970:323) (Verete Jerusalem in lem ing munity in the region, it used the Jews as a way into the the into way a as Jews the used it region, in the munity
Ottoman in theory, Egyptian in practice in Egyptian theory, Ottoman was issued. Britain issued. was
that Jerusalem and Palestine were undernominal ajoint Palestine Jerusalem and that
(Tibawi 1961:31; Hofman 1975:318; Eliav 1997:114) Eliav 1975:318; Hofman 1961:31; (Tibawi be the superior of the new Vice superiorof new the be the
lmerston to set off to Palestine as documentedin as to off Palestine lmerston to set
Firman ”, especially as he was now being pressed by pressed now being was he as especially ”, note ( note - Consul in 1838 (Verete 1975:317; (Verete in 1838 Consul ed whether the Sultan would give such such give would Sultan the whether ed
from the from the Verete 1970:339). Verete , -
following the consent of the Ottoman Ottoman of the consent the following 116). strongly recommended to me both by by both me to recommended strongly
” n, and before setting forth to to forth setting before and n,
Sultan ( (Tibawi 1961:31; Eliav 1997:114) Eliav 1961:31; (Tibawi anxious to learn the decision the learn to anxious firman
government, as per the government, per the as
Eliav .
- Consul ( was sent to Campbell to Campbell sent was Months went by and and by went Months 1997:
(Hofman 1975:317 (Hofman 115; FO 78/322; 78/322; FO 115; Eliav 1997:115 Eliav
, Consular
since issues since issues response,
Talbot Talbot ” - . . - Jerusalem he brought to the attention of Palmerston the desirability of desirability the of Palmerston attention the brought to he Jerusalem 2013:47) Vice Majesty's her as Jerusalem to Young William appointed of Palmerston Britain Foreign The Secretary Holy Land. nohad Britain As section). next (see there consulate the from citizens of oftheir some protection the requested many as powers, foreign all to importance paramount 1997:115 August 19 1838(Eliav dated a letter Pa ordered by was 116). Young w he Ponsonby,by as The Hofman 1975:318). 1970:339; (Verete Jerusalem government 30 Junethe 1838, 1970:339,344). (Verete matter Shaftesbury and “ “ was he that Ponsonby to twice wrote Palmerston prob no had subjects British that noted clearly was it where correspondence to earlier contrary Thisis peculiar, F.O.78/300) a to procure Istanbul, Ponsonby, Palm Nicolayson Rev.Mr. the by and Moore Consul Mr. “ situation and the fitfor was he that wrote He for job. the candidate possible a as of Young nomination the with together 318) Ottoman mean Treaty, Kutahya central the by approved be ofaffairsmust foreign Porte was referred to matter the this Thus, issue. in importance this of immense factor was religious the clear is It that grounds. religious consenton doubt however Ali Pasha Muhammad Sultan the of consent .
erston then in a letter dated 11 November 1837 instructed his ambassador in in ambassador his instructed 1837 11 November dated letter in a erston then meet with in places of considerable with places considerable meet of in to afford themAgent whichto expect to the ordinary assistance British travellers British there no was in visiting interest so much which place theyfelt a in that Jerusalem, at been have who travellers English by Govt. madeH.M. to been Campbell informed the Foreign Office of Muhammad Ali Pasha’s Ali Pasha’s of Muhammad ForeignOffice the informed Campbell Your Excellency will state to the Turkish Minister that frequent complaints have have frequentcomplaints Minister that Turkish the to state will Excellency Your to continue to press the Porte the press to continue to As the first proper foreign consulate in the region, Britain’s role was of of role was Britain’s region, in the consulate foreign first proper the As on formonths,and continued government Ottoman the with Negotiations P . Young related to Jews of the regio of the Jews to related Young .
and - rotestant com rotestant Egyptian rule; rule; Egyptian . ,
,
The reason presented for the establishment of the consulate, is quite quite is of consulate, the for establishment the presented reason The
Palmerston wrote: Palmerston c who ommenced the processes of officially establishing the consulate in in consulate the establishing officially of processes the ommenced firman ,
following many discussions wrote officially to him on this to officially him wrote discussions many following as to as lem in Jerusalem (Verete 1970:323) (Verete Jerusalem in lem ing munity in the region, it used the Jews as a way into the the into way a as Jews the used it region, in the munity
Ottoman in theory, Egyptian in practice in Egyptian theory, Ottoman was issued. Britain issued. was
that Jerusalem and Palestine were undernominal ajoint Palestine Jerusalem and that
(Tibawi 1961:31; Hofman 1975:318; Eliav 1997:114) Eliav 1975:318; Hofman 1961:31; (Tibawi be the superior of the new Vice superiorof new the be the
lmerston to set off to Palestine as documentedin as to off Palestine lmerston to set
Firman ”, especially as he was now being pressed by pressed now being was he as especially ”, note ( note - Consul in 1838 (Verete 1975:317; (Verete in 1838 Consul ed whether the Sultan would give such such give would Sultan the whether ed
from the from the Verete 1970:339). Verete , -
following the consent of the Ottoman of Ottoman the consent the following 116). strongly recommended to me both by by both me to recommended strongly
” n, and before setting forth to to forth setting before and n,
Sultan ( (Tibawi 1961:31; Eliav 1997:114) Eliav 1961:31; (Tibawi anxious to learn the decision the learn to anxious firman
government, as per the government, per the as
Eliav .
-
Consul ( was sent to Campbell to Campbell sent was Months went by and and by went Months 1997:
(Hofman 1975:317 (Hofman 115; FO 78/322; 78/322; FO 115; Eliav 1997:115 Eliav
, Consular
since issues since issues response,
Talbot Talbot ” - . - . maintaining 1961:3) upons thepresent Lordship His to reporting of early opportunity will an take andyou generally tothe Jews protection afford to Jerusalem at consul vice British as duty your of apart be will it that states Bidwell by written 31 Januaryletter The letter1839. in a dated documented This is generally. Jews of protection of the idea the forth push to duties his amongst it made Palmerston the relations with . Following the arrival of Young in the region on 19 September 1838, 1838, region onSeptember in the 19 Young arrival of Followingthe
Figure 1: Figure
“a favourable impression” favourable “a Letter from British foreign office to the viceLetterforeign fromofficethe British to Jews in Palestine (Eliav inPalestine Jews
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period ,
“I am directed by Viscount Palmerston to state to you you to state to “IPalmerston directed Viscount am by F.O.78/368author) (taken by tate of the Jewish population of Palestine of population theJewish tate of
towards England by cultivating friendly cultivating by friendly England towards 1997: 116; F.O. 78/340). F.O. .
- consul in Jerusalem. Jerusalem. in consul
” (
Tibawi Tibawi
13 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 14 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) towards the colonisation of the land, land, of the colonisation the towards t region. inthe policy its implement atoolas to Jews using the region, for the plan bigger England’s of part was this that argued occupation. Both these attempts failed, but it alerted another another alerted it but failed, attempts these Both occupation. a political bothLand presence through creating first the France was crusades. memoriesof the reignited had Napoleon’s expedition from vanished never Land Holy the reclaiming al Salah of hand the at Jerusalem lost powers European Since CONCLUSION of 1995:48 (Joseph work T 1961:43). (Tibawi activities missionary through educationally levels all at exercised Tibawi argues as Indeed, region. in the influence w as neighbours, willingness its and was Government British the how kind Jews the to show instructions general Palmerston’s 120 1997 Eliav 78/344; (F.O. the over jurisdiction no had he that Campbell,
Ottoman sentiments when it needed to do so. It forged alliances with the newly newly the with alliances forged It to do so. needed it when sentiments Ottoman capitalise on rising national movements national rising on capitalise whe later, overcentury a just to dramatically change This was not still ripecommunities. of inthese Ideas nationalism were Jews. and France failed; where succeeded Britain own. on it its implemented and on project this took thusit in India, colonialinterests its and to Britain threat a as seen was Palestine and Egypt into action military much was who Britain, namely 78/368 (no.8) F.O. 1968:25; possession” This subjects. foreign protection Ottoman Governor, Governor, Ottoman subjects Jewish Ottoman including Guardian” natural s he Palmerston, with correspondence a In nationalities. of Jews wasdifferent offering to he European protection that consulate and later managed to occupy the land tooccupy the managed later and consulate Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT ogether with employing Jews for agricultural and cultivation of the land as a step step a as land of the cultivation and for agricultural Jews employing with ogether the consulate the country during the Ottoman period to attempt the penetration of the Holy of Holy the penetration the to attempt period Ottoman the countryduring The establishment of the consulate prepared the groundfor the prepared consulate of the The establishment This instruction was a direct interference with Ottoman domestic issues, as as issues, domestic Ottoman with interference direct a was Thisinstruction Napoleon failed in stirring up anti up in stirring failed Napoleon ,
and to the to the and
,
however . ell as the local Authorities” thelocal ell as
,
both of may be extended only to foreign national and not Ottoman notOttoman and only to foreignnational extended be may Muttasarif - 50). All of of All 50). :
“Protestant Christian, his legitimate legitimate his Christian, “Protestant , politically through the consulate throughthe politically
was left to Young for implementation, and it is noted noted is it and for implementation, to Young left was ; “the Jews unto whom God originally gave this land for for land gave this originally JewsGod whom unto “the
Fig.1 - 121). However 121). , and he was warned by superior his warned he in Egypt, and , was
). This extended ). Thisextended more successful in its endeavour. Napoleon’s Napoleon’s endeavour. in its successful more this , which
as well as well as was carried carried was “to shield them from oppression of their their of oppression from them shield “to tated that Britain was destined to be to be destined was Britain that tated -
Ottoman sentiments amongst Muslims Muslims amongst sentiments Ottoman , and was and
according to Young to according brought Young in conflict with the the with conflict in Young brought (Friedman 1968:26) (Friedman ra
archaeological and cartographical cartographical and archaeological ‘ it created the first longstanding first longstanding the created it yah,
perceived protection of all Jews, Jews, of all protection perceived (El out out , - ,
Awaisi 2019) Awaisi
or or British influence was to be be to was influence British successful in creatinganti in successful and later through military throughmilitary later and W under the diplomatic cover cover diplomatic the under subjects, of th subjects, estern imagination and and imagination estern n ,
offspring” Britain was able to able Britain was and his was carried ouhis carried was , - . . W
Din, the idea of of idea the Din,
this fitted with with fitted this religiously and It may may It also be estern power, strong British British strong e Ottomans Ottomans e
(Friedman (Friedman “the “the t - Ottoman sentiments when it needed to do so. It forged alliances with the newly newly the with alliances forged It to do so. needed it when sentiments Ottoman movements national rising on capitalise whe later, overcentury a just to dramatically change This was not still ripe ofcommunities. inthese Ideas nationalism were Jews. and land tooccupy the managed later and consulate France failed; where succeeded Britain own. on it its implemented and on project this took thusit in India, colonialinterests its and to Britain threat a as seen was Palestine and Egypt into action military much was who Britain, namely another alerted it but failed, attempts these Both occupation. a political bothLand presence through creating first the France was crusades. memoriesof the reignited had Napoleon’s expedition from vanished never Land Holy the reclaiming al Salah of hand the at Jerusalem lost powers European Since CONCLUSION of 1995:48 (Joseph work land, of the colonisation the towards t T 1961:43). (Tibawi activities missionary through educationally levels all at exercised Tibawi argues as Indeed, region. in the influence region. inthe policy its implement atoolas to Jews using the region, for the plan bigger England’s of part was this that argued w as neighbours, willingness its and was Government British the how kind Jews the to show instructions general Palmerston’s 120 1997 Eliav 78/344; (F.O. the over jurisdiction no had he that Campbell, Governor, Ottoman subjects Jewish Ottoman including 78/368 (no.8) F.O. 1968:25; possession” Guardian” natural s he Palmerston, with correspondence a In nationalities. of Jews wasdifferent offering to he European protection that This subjects. foreign protection ogether with employing Jews for agricultural and cultivation of the land as a step step a as land of the cultivation and for agricultural Jews employing with ogether the consulate the country during the Ottoman period to attempt the penetration of the Holy of Holy the penetration the to attempt period Ottoman the countryduring This instruction was a direct interference with Ottoman domestic issues, as as issues, domestic Ottoman with interference direct a was Thisinstruction The establishment of the consulate prepared the groundfor the prepared consulate of the The establishment Napoleon failed in stirring up anti up in stirring failed Napoleon ,
and to the to the and
,
however . ell as the local Authorities” thelocal ell as
,
both of may be extended only to foreign national and not Ottoman notOttoman and only to foreignnational extended be may Muttasarif - 50). All of of All 50). :
“Protestant Christian, his legitimate legitimate his Christian, “Protestant , politically through the consulate throughthe politically
was left to Young for implementation, and it is noted noted is it and for implementation, to Young left was ; “the Jews unto whom God originally gave this land for for land gave this originally JewsGod whom unto “the
Fig.1 - 121). However 121). , and he was warned by superior his warned he in Egypt, and , was
). This extended ). Thisextended more successful in its endeavour. Napoleon’s Napoleon’s endeavour. in its successful more this , which
as well as well as was carried carried was “to shield them from oppression of their their of oppression from them shield “to tated that Britain was destined to be to be destined was Britain that tated -
Ottoman sentiments amongst Muslims Muslims amongst sentiments Ottoman , and was and
according to Young to according brought Young in conflict with the the with conflict in Young brought (Friedman 1968:26) (Friedman ra
archaeological and cartographical cartographical and archaeological ‘ it created the first longstanding first longstanding the created it yah,
perceived protection of all Jews, Jews, of all protection perceived (El out out , - ,
Awaisi 2019) Awaisi
or or British influence was to be be to was influence British successful in creatinganti in successful and later through military throughmilitary later and W under the diplomatic cover cover diplomatic the under subjects, of th subjects, estern imagination and and imagination estern n ,
offspring” Britain was able to able Britain was and his was carried ouhis carried was , - . . W
Din, the idea of of idea the Din,
this fitted with with fitted this religiously and It may may It also be estern power, strong British British strong e Ottomans Ottomans e
(Friedman (Friedman “the “the t - initiatives and activities. Other Other activities. and initiatives ga also but politically, to an led re Vice the of remit the expanding in successful were they Indeed, making. decision the force behind it. The consulate allowed Britain to exercise its influence its exercise to Britain allowed consulate The it. behind force driving the been have to seems factor religious the benefit, commercial brings no Bri the within many Although presence. ofBritish a creation in the milestone a was in Jerusalem and creatand latter, but in the sovereignty, Ottoman for under creatingentity them an and Palestine all of idea the push to tried also He reforms. Ottoman in quite instrumental also was Secretary Foreign British The Palestine. and forcingofhim out of in Syria Ali in and curbing power Muhammad Ottomans the strengthen and the Ottomans weaken would power risinghis that anxious was Britain consulate, their to open able lenience sites. holy ofcontrol Christian powers these between out broke rivalry and Britain, emulating minorities Christian of through protection their managed and century of movements formed was purelywas a British consulate, a of establishing idea the first to promote the indeed were They British presence. a of process creating in the quite instrumental were own agendas their with Missionaries therein. foothold a create to in order work and and work known became to in thein what 1917, Jews Palestine promised Britain publicly and century prophecies. biblical fulfilling as the well as Nevertheless, goals. imperialist its on officially concentrate and missionary frompropaganda distance a to keep tried have powers, and powers, and documented Shaftesbury lationship between the British establishment, missionary groups and the Jews the groupsand missionary Britishestablishment, the between lationship - Consul to include the protection of Jews in the region. The complicated complicated The region. ofin the Jews protection the to include Consul
influenced British foreign policy on the matter. The British establishment establishment British The matter. the on policy foreign British influenced he was not successful.
The theological discussions discussions theological The Britain Although the period of Muhammad Ali Pasha was one of extreme of extreme one was Ali Pasha Muhammad of period the Although British foreign policy bore its fruits at the beginning of the twentieth twentieth the of beginning fruits its the bore at policy British foreign
towards the Christians and it was during his period duringhis was it and Christians the towards intertwined policy towards Palestine. The establishment of a consulate consulate of a establishment The Palestine. towards policy intertwined ed
initiatives a
– an entity forprelude to a t entity theman as in particular .
political decision or not, their lobbying would have contributed to have would or lobbying not, their decision political tish establishment opposed the establishment of a consulate as it it as consulate of a establishment the opposed establishment tish of evangelical Christian ideas on the decision the on ideas Christian evangelical of ,
The Jews were seen as a useful tool in the hands of imperialist of imperialist hands in the useful a tool as seen were Jews The as which had no foothold in the region in the nowhichhad foothold the Balfour Declaration. Declaration. Balfour the
, ve cover to religious and educational as well as colonialist colonialist as well as educational and religious to cover ve with their support their with from the beginning of the nineteenth century to the century to the nineteenth of beginning the from the
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period Jewis Britain, both for trade and military support military and bothfor trade Britain,
h
Zionism and Arab nationalisms in the early 20th 20th early in the nationalisms Arab and Zionism
W estern powers were to soon follow suit in in suit follow to soon were powers estern the the that
Britain’s rivals. Thus, Britain stood by the the by Britain stood Thus, rivals. Britain’s influence ,
to occupy the Holy Land. Holy Land. the occupy to necessitated the ‘restoration of Jews’ Jews’ of ‘restoration the necessitated
This This - extended he coming of the Messiah would of Messiah coming he the
came as aresult of came as – especially on a Palmerston especially
- owing Jews to migrate to to migrate to Jews owing unlike France and Russia Russia France and unlike protection to the Jews Jews protection tothe
that - making
, the British were Britishwere the
especially over over especially nd whether it whether nd
in the region, in the
continuous continuous have been been have ,
not only only not nd nd
15 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 16 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) direction, by choosing to announce choosing by direction, Today mind. imperialist in its Jerusalem of British“liberation” the and crusade the between (Bar rhetoric crusading in not toldto engage were they officially although past crusading the evoking W the in continuity showing declaration, of Balfour’s centenary the at in Jerusalem George PrimeMini the by ordered was Allenby General and Holy Land the take to Egypt from forth set then British The declaration. gained
Catholic Pope a issued, was it before governments a British declaration a This was not however confined to Britain, as the Balfour the to as Britain, confined nothowever Thiswas all of which ofall which the the to Jerusalem, the of beginning Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT estern imperialist mind over the colonisation of the Holy Land of Holy the colonisation the over imperialistmind estern scheme scheme , on
to capture Jerusalem by Christmas. The British did not shy away from from away notshy British did The Christmas. by to Jerusalem capture
its side the support of other of support the side its of of a ,
re re James Finn, it is not surprising for the American President to continue in this to continue in this President American for the surprising not is it Laurence Oliphant Oliphant Laurence who example twentieth century twentieth
express ;
- its text was approved by the American and French French and American the approved by was text its Yosef 2001 Yosef s
who who
of “British Christian “British of ed their sympathy on this issue. Therefore, Britain Britain Therefore, on issue. this sympathy their ed was part of part was and the the and
; Kitchen , in particular the work of the work the particular , in
the first first the s well as well s W estern governments before issuing this this before issuing governments estern work of the the of work
the the 2010). This illustrates the connection connection the This illustrates 2010). W estern e
London Jews' Society Jews' London - t Zionist Restorationist Zionist he Italian government and the the and Italian he government ster of the time the of ster Palestine Exploration Fund Exploration Palestine mbassy to be established toestablished be mbassy Declaration . Consuls
,
was not was David Lloyd Lloyd David . As
Projects”. - General
well as well only ,
W the in continuity showing declaration, of Balfour’s centenary the at in Jerusalem to announce choosing by direction, Today mind. imperialist in its Jerusalem of British“liberation” the and crusade the between (Bar rhetoric crusading in not toldto engage were they officially although past crusading the evoking George PrimeMini the by ordered was Allenby General and Holy Land the take to Egypt from forth set then British The declaration. gained Catholic Pope a issued, was it before governments British declaration a Balfour the to as Britain, confined nothowever Thiswas ofall which the to Jerusalem, the of beginning estern imperialist mind over the colonisation of the Holy Land of Holy the colonisation the over imperialistmind estern scheme scheme , on
to capture Jerusalem by Christmas. The British did not shy away from away notshy British did The Christmas. by to Jerusalem capture
its side the support of other of support the side its of of a ,
re James Finn, it is not surprising for the American President to continue in this to continue in this President American for the surprising not is it Laurence Oliphant Oliphant Laurence who example twentieth century twentieth
express ;
- its text was approved by the American and French French and American the approved by was text its Yosef 2001 Yosef s
who who
of “British Christian “British of ed their sympathy on this issue. Therefore, Britain Britain Therefore, on issue. this sympathy their ed was part of part was and the the and
; Kitchen , in particular the work of the work the particular , in
the first first the s well as well s W estern governments before issuing this this before issuing governments estern work of the the of work
the the 2010). This illustrates the connection connection the This illustrates 2010). W estern e
London Jews' Society Jews' London - t Zionist Restorationist Zionist he Italian government and the the and Italian he government ster of the time the of ster Palestine Exploration Fund Exploration Palestine mbassy to be established toestablished be mbassy Declaration . Consuls
,
was not was David Lloyd Lloyd David .
Projects”. As - General
well as well only ,
Eliav, Mordechai Finlayson, GeoffreyFinlayson, (2004) El Carmel, Alex Hillenbrand, CaroleHillenbrand, Friedman, Delaney, Carol (2006) (2006) Carol Delaney, Dowty, (2014) Alan D'Alonzo, Alphonse Cromb Bar Buzpınar, S.Buzpınar, Tufan (2003) Avci, Butrus (1990) Abu Manneh, Al BIBLIOGRAPHY Hodder, (1887)Edwin Hofman, Y Ilhami,Mohammad (2016) Joseph,(1995) Sabrina Leest, Leest, (11, 1826) London Society for Promoting Christianity amongst the Jews. Jews. Christianityfor Promoting the Societyamongst 1826) London (11, - - Awaisi, Khalid. Kayyali,A. (1990) - Yosef,(2005) Eitan Islamicjerusalem. College Publishing (London: SAGE Publications)(London: for for & EduTrainingcation Publications)Vocational and Economic Transformation and Transformation Economic In19th Century. D.Kushner, (Ed.), Orientalismof Nineteenth 19. Yüzyıl 1851 Administration the and proceedings Society the London of the and Jews the respecting communications monthly Containing Israel: of Friend and Illustrated History Series ) Mu’sasahalabu 1840) in in 1840) Ltd): & Company Ahd Muhammad Ali Pasha).Ahd Muhammad Ali (al Pasha Ali the Muhammad period of of the Jews. Jews. the of in Nineteenth Travelers Press Magnes Church Missionary Society and the Protestant B the and Society Church Missionary University: Netherlands). University: Yasemin ie,Kelvin (1998) Charlotte van der van Charlotte Comparative Study of Society and History. Comparative Society Study of Jewish Social Studies, Social Jewish itzak (1975) itzak Isaiah Isaiah 1
M. Ma’oz, (Ed.) (1986) (1986) - 44.
(2004) İn - giliz century Ottoman Palestine,Ottoman century
(1997)
Arab StudiesArab Journal
(1968) (1968)
): 311 ): h oiis f h ie o etbihn a Zoit Client “Zionist a establishing of idea the of origins The (Oxford: Oxford UniversityPress) (Oxford: Oxford
- A Note on the Christian Contribution to Palestine’s Development in the (2004)
(19 Arabiyah Misyonerleri
Değişim
The Life and Work of of Work and Life The Columbus’s Columbus’s Ultimate Goal: Jerusalem. 0010_4175/06/260 The The Administration of Syria Palestine U and Vol.1.
Palestine: A Modern History (Tarikh Filistin al Filistin (Tarikh ModernHistory A Palestine:
Journal ofAl Prelude to the Arab to Prelude (
Anzacs, Empire and Empire Anzacs, ) Britain’s 01)
The Holy Land in English Culture 1799 Culture Land English in Holy The - Michigan: UniversityPress Michigan of Britain and Britain and . 334.
Lord Palmerston and the protection of in Palestine1839 Jews the protection Palmerston and Lord
Early Foreign Penetration in the Holy Land During the Late Ottoman Period
Suriye (2008). (2008).
La The Legacy of The Crusades The of Legacy The The Formation ofFormation foreign IslamicjerusalemThe influence during in
The Seventh EarlSeventh Shaftesbury 1801 of The
- Notables, Studies on Palestine During the Ottoman Times Ottoman the During on Palestine Studies
lli Russieen and Early Twentieth Early and Sürecinde Bir Sürecinde Osmanlı
30/1: 30/1: - Jerusalem in the Tanzimat Period: O Period: The inJerusalem theNew Tanzimat
Dirasatwal
Social, Moral and Cultural Penetration of Palestine: British of Palestine:Penetration British Cultural Social, and Moral ve Journal of IslamicjerusalemStudies of Journal . : 1( İslami Conversion and Conflict in Palest andConversion Conflict ( -
the Filistin’de Tamaddun, Leiden: 23 1):
: 45- - 3
41.
Palestine Holy Land 1838 Land Holy Diedes Islams, Welt New Series, ( – London: PrintedLondon: Palestine in the late Ottoman Period Political Social Social Period Political Ottoman late the Palestinein 24 Araştırmalar
67. 67. Israel’s Restoration 1798
- . the Seventh Earlthe Seventh Shaftesbury of Nashir
Brill): 302 -
Ta’sisilil – Avrupa
Israel Conflict: Penetration European of v. 14/1, 13 pp. v. Contemporary Review of the Middle East Contemporarythe of Review
(USA: Boyer)
) - . .
ishop Samuel Gobat ( Gobat Samuel ishop
Century Palestine and their Perception their Perception and Palestine Century Kenti: Kudüs Kenti:
- . -
Nüfuz - 309. Dergisi Nufudh al
1914 , In ,
at the London Society’s Office) the London at
T. ( -
Jerusalem: 1917: Palestine and the Question Question 1917: the Palestineand Mücadelesinde - , F. Madden (Ed.) F. 26,June 2019. . 10:
) . -
Ajnabi fi Bayt al Ajnabi Bayt fi (Ankara: Phoenix) (Ankara: - 107 nder Egyptian Rule (1831 Rule Egyptian nder 1885 - 1948 , 16 (2) 16 , - ine ine 120.
- (
Hadith)
Bd. 30, Nr. 1/4 ( Bd. 30, Nr. The Magnes Press Magnes The Vancouver: Regent Regent Vancouver: ( PhD the The Jews Expositor Expositor Jews The Western Australia, Australia, Western
: 1 (
( London: CassellLondon:
Jerusalem: The The Jerusalem: Yeni Bir Unsur: thesis) - Mission of the Missionthe of 18.
Cr
- (
usades: the the usades: 292 292 Beirut - - State” in Maqdis fi fi Maqdis
. ( ttoman ttoman
Society Society Leiden Leiden : Al New New .
) – - . -
17 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 18 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) Levine, Gary Levine, Gary Satış, Ihsan (2013) (2013) Ihsan Satış, (2003)Yaron Perry, (1834) John Madox, Talbot, MichaelTalbot, Owen, Roger Mochon, Tibawi, Schölch, Alexander (1990) Alexander Schölch, Salhieh, Khalid EL-AWAISI &EmineYİĞİT Ze’evi, Door (1996) eeé Myr (1970) Mayir Vereté. of State Archivesof State ( Bentley); vol. 2. Literature Imperialism historiques,etpolitiques de juridiques on on In k min CassFrank International Guégan (Ed.), (Ed.), Guégan Jerusalem in History Jerusalem in Mücadelesinden Kesit:Hristiyan Bir Educational York. State University of New York Press,State Albany UniversityYork. York New of Historical Review London: I.B. Tauris I.B. London: Uluslararası Turkish Archives) Abdul Latif Mohammad hilal al Jean (2003) (1981) - 1864 ) Philippe (1996) Philippe (2013)
. - ( Enterprise
Sijjilat al Sijjilat New York: Palgrave Macmillan York: New :
- 929
Türk Tanzimat
An Ottoman Century the District of the Jerusalem in the 1600s Centurythe DistrictOttomanthe Jerusalem of An -
1939 (1961) The British Abroad Since the Eighteenth Century Vol the Eighteenth Since Century British Abroad The
Excursions in the Hol Excursions British Mission to the Jews in Nineteenth Century Palestine Century Nineteenth in the Jews to British Mission (2006)
The Middle East in the World Economy 1800 Economy the World in East Middle The The Merchant of Modernism: of Merchant Je Economic The The : ) Why was a Britisha Con Whywas
85: 85: . Divine Imperia Divine 945.
Arşivlerleri )
( ( . ( -
Great Britain: Olive Branch PressOlive Branch Britain: Great London: Uthmaniyah
Istanbul: Republic of Turkey Prime Ministry PrimeRepublicof Istanbul: Turkey Ministry
316
British Interest in Palestine1800 in British Interest (
Jerusalem in t in Jerusalem
Oxford: Oxford UniversityPress Oxford: al
Döneminde - - Quds, al 345.
Le Consulat
Routledge
Sempozyumu 17 Sempozyumu lism: The British in Palestine 1753 Palestine in British The lism:
- Dafatir al Ardwa
Cemaatlerin
Kudüs he 19th Century(1831 y Land, Egypt, Nubia, Syria Egypt,&c Nubia, y Land, )
sulate established in Jerusalem sulate - . Sukkan: Dirasah fi Sukkan: al Général de France à Jérusalem: Aspects Aspects Jérusalem: à France de Général
ses fonctions ses
- ): 36 ): ve Tabowa -
19 Kasım 2005 Kasım 19 Çevresinde -
54 İmar ) .
.
atir Daf
): 228 Faaliyetleri. - 1901: A Study of Religious and and Religious of Study A 1901: ) . .
Annuaire
Avrupalı - -
249. 1917 AD) in in AD) 1917
Ihsa’ al Ihsa’ (International Symposium - - Wathaiq al 1914
w in Anglo - General Directorate General OTAM 1842
-
(Reprinted Nufus (1525 Nufus Devletlerin Franç (London: -
2 Experiencing In M. Farr & X. Farr M. In KJ. Asali (Ed.)KJ. Asali : 34 : - ais de Droit Droit de ais Uthmaniyah
The English The English
( :
USA: New New USA: -
American ( 185 London: London:
Richard Richard : 2009)
- Nüfuz - 1914), 221.
Levine, Gary (2003) The Merchant of Modernism: The Economic Jew in Anglo-American Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20(1): 19-32 Literature 1864-1939 (London: Routledge). DOI: 10.31456/beytulmakdis.669559 Madox, John (1834) Excursions in the Holy Land, Egypt, Nubia, Syria &c (London: Richard Bentley); vol. 2. Mochon, Jean-Philippe (1996) Le Consulat Général de France à Jérusalem: Aspects THE SITUATION IN THE “MIDDLE EAST” AFTER THE DECLINE historiques, juridiques et politiques de ses fonctions. Annuaire Français de Droit OF THE OTTOMAN EMPIRE: PROVIDING A THEORETICAL International: 929-945. SOLUTION FOR THE INSTABILITY
Owen, Roger (1981) The Middle East in the World Economy 1800-1914 (Reprinted: 2009) (London: I.B. Tauris). Birkan ERTOY* Perry, Yaron (2003) British Mission to the Jews in Nineteenth Century Palestine (London: Frank Cass). Salhieh, Mohammad (2006) al-Quds, al-Ardwa-Sukkan: Dirasah fi al-Wathaiq al-Uthmaniyah ABSTRACT: Instability in the Middle East is a well-known phenomenon and min khilal al-Sijjilat al-Uthmaniyah Dafatir al-Tabowa Dafatir Ihsa’ al-Nufus (1525-1914), this condition is mostly seen as arising from the rivalry of great powers in the In Uluslararası Türk Arşivlerleri Sempozyumu 17-19 Kasım 2005 (International Symposium region. However, during the time of the Ottoman Empire, there was stability on Turkish Archives) (Istanbul: Republic of Turkey Prime Ministry General Directorate in the region until its decline. After the establishment of nation-states in the of State Archives). region, stability lasted for a while until international powers left. In this sense, Satış, Ihsan (2013) Tanzimat Döneminde Kudüs ve Çevresinde Avrupalı Devletlerin Nüfuz what is needed for stability is a power that is able to unite the region states in Mücadelesinden Bir Kesit: Hristiyan Cemaatlerin İmar Faaliyetleri. OTAM: 34: 185-221. an inclusivist manner as the Ottoman Empire had previously managed. Even Schölch, Alexander (1990) Jerusalem in the 19th Century (1831-1917 AD) in KJ. Asali (Ed.) though there is plenty of research about the region, there has been little Jerusalem in History (Great Britain: Olive Branch Press): 228-249. analysis of the region using a theoretical framework. Additionally, there is no Talbot, Michael (2013) Divine Imperialism: The British in Palestine 1753-1842 In M. Farr & X. research that uses an Eastern approach since the dominant knowledge is Guégan (Ed.), The British Abroad Since the Eighteenth Century Vol-2 Experiencing produced by the West. Therefore, this article is an attempt to analyse Imperialism (New York: Palgrave Macmillan): 36-54. instability in the region using a new geopolitical theory called Barakah Circles. Tibawi, Abdul Latif (1961) British Interest in Palestine 1800-1901: A Study of Religious and Moreover, Turkey’s role in the Middle East will be discussed in line with the Educational Enterprise (Oxford: Oxford University Press). theoretical perspective of this study. Vereté. Mayir (1970) Why was a British Consulate established in Jerusalem The English Historical Review: 85: 316-345. KEYWORDS: Barakah Circles Theory, Arab World, Instability, Ottomans, Ze’evi, Door (1996) An Ottoman Century the District of the Jerusalem in the 1600s (USA: New Turkey, Inclusivist Policies. York. State University of New York Press, Albany). INTRODUCTION The term "Middle East"1 was first used by traditional geopolitician Alfred T. Mahan. Before his conceptualising, the term for referring to the East was ‘Orient’, meaning ‘land of rising sun’ in Latin. ‘Occident’ or ‘land of setting sun’ on the other hand, referred to the West (Stewart, 2009: 5). Even the meaning of these words is still the same in geopolitical terms — it seems that the sun does not rise from the East, but rather it sets in contemporary international relations. The reason behind this is very simple, as Edward Said argued: Orientalism (the study of the East) “has been an aspect of both imperialism and colonialism.” (1979: 123). Even the term ‘Middle East’ was first used in the 19th century to define the “midway to the British colonies in the East” (Ergul Jorgensen, 2019: 82). To understand the current situation in the Middle East, it will be useful to first turn to Dona J. Stewart’s words. She begins her discussion with these words: “Think of the Middle East. Quickly write down the first five words that come to mind”. The author claims that violence and conflict are prominent among the
* PhD Student, International Relations, Social Sciences University of Ankara (ASBU), Turkey, [email protected]. 20 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) part of the conflicts in the region the conflicts in partof the try that actors other are there other hand, the On East. Middle the in actors main the as considered be might that actors the Ottoman Empire. When t When Empire. Ottoman the of decline sincethe East Middle in the together states holds that regional power or union equal an been never has Butthere countries. European to Eastern Cold the during Europe Eastern in power supreme the was SovietUnion the comparison, In Commission). European Stability”, and (“Peace region in the stability maintain to tool’ thematic ‘main the as considered is cooperation because Thisis in EU. s and forpeace key the is Thisequality affairs. world towards attitude their and continental of the government equalin the considered are that members ha power that regional oflack a to in thethe region instability related can be be the explaining and understanding ofin study, the this region. perspective From states the opportunistic the is ‘instability’ another reason why sense, this In operating swamp. in ‘enjoy’ this to majorseem powers region.in reality, However, in the to present be want would state single nota in which ‘swamp’, a to as referred was East Middle the horizon in the change for signs no are there view, of point pessimistic regionfroma and in the no is stability there that region,clear is it in the actors Sykes such the as historicalagreements some establis region artificial, is the relation with actors’Other Iran except Turkey geopoliticalEast, and proximity. and in ofterms ties historical Middle region in the the with organic ties to has or belongs actually power that clear t that it is Yet region. in the international actors the as considered be can RussianFederation and USA regional the actors, as to sustain its instable condition. condition. to sustaininstable its violence issue and the encouragement of conflicts, the Mi the conflicts, of encouragement the and violence issue the relation In to 86). (2019: superpower” a forbeing precondition a been has lands over these “domination argues, Jorgensen Ergul importantly,as less grounds n for the testing to have in general]” East Third Middle World the [or in the in conflicts encourage often, quite and tolerate “superpowers AyoobAs argues, for violence. ground’ ‘suitable colonial the after a that surprising not is It well. as situation current the to contributing interferences foreign certain are there itself, divided had World Arab the that assumed be will answer their with, associated is East Middle the what ask and randomly person a find if we Even extent. tolarge a true is it Alas, 175). (1995: claims Richards Alan as unstable” (2009 answers Birkan ERTOY main feature of the Middle East is because of the power politics of of power politics the of because is East Middle of the featuremain The European Union, for instance, is a unique cooperation amongst its its amongst cooperation uniquea is Union,for instance, European The It is a well a is It War, with the region being relatively stable due to due stable compared power its as regionrelatively being the with War, most likely be within Stewart’s categories of answers. Even if it might might it if Even answers. of categories Stewart’s within be likely most : 3). In short, most of us believe that the Middle East is “chronically “chronically is East Middle the that usbelieve most of 3). : short, In - known fact that there are two regional and two international international two regionaltwo and are there factthat known ctivities of major Western powers, the Middle East became became East a Middle powers, the majorof ctivities Western he Ottomanswere the only power in the region, s organic ties with the region. region. the with ties s organic
2 ew weapon systems they produce (1983: 48). No they produce 48). (1983:No systems weapon ew . While Turkey, Iran and Israel can be considered can considered be Israel Turkey,Iran and While . to be regional powers by becoming a becoming powersby to regional be - Picot Agreement. Alongside the the Alongside Agreement. Picot here is not any established established not isany here ddle East has has East ddle hed by their power their by andhed
. Commonly, Commonly, . continued tability tability
the Ottoman Empire. When t When Empire. Ottoman the of decline sincethe East Middle in the together states holds that regional power or union equal an been never has Butthere countries. European to Eastern Cold the during Europe Eastern in power supreme the was SovietUnion the comparison, In Commission). European Stability”, and (“Peace region in the stability maintain to tool’ thematic ‘main the as considered is cooperation because Thisis in EU. s and forpeace key the is Thisequality affairs. world towards attitude their and continental of the government equalin the considered are that members ha power that regional oflack a to in thethe region instability related can be be the explaining and understanding ofin study, the this region. perspective From states the opportunistic the is ‘instability’ another reason why sense, this In operating swamp. in ‘enjoy’ this to majorseem powers region.in reality, However, in the to present be want would state single nota in which ‘swamp’, a to as referred was East Middle the horizon in the change for signs no are there view, of point pessimistic regionfroma and in the no is stability there that region,clear is it in the actors Sykes such the as historicalagreements some establis region artificial, is the relation with actors’Other Iran except Turkey geopoliticaland East, proximity. and in ofterms ties historical Middle region in the the with organic ties to has or belongs actually power that clear t that it is Yet region. in the international actors the as considered be can RussianFederation and USA regional the actors, as region the conflicts in partof the try that actors other are there other hand, the On East. Middle the in actors main the as considered be might that actors condition. to sustaininstable its Mi the conflicts, of encouragement the and violence issue the relation In to 86). (2019: superpower” a forbeing precondition a been has lands over these “domination argues, Jorgensen Ergul importantly,as less grounds n for the testing to have in general]” East Third Middle World the [or in the in conflicts encourage often, quite and tolerate “superpowers AyoobAs argues, for violence. ground’ ‘suitable colonial the after a that surprising not is It well. as situation current the to contributing interferences foreign certain are there itself, divided had World Arab the that assumed be will answer their with, associated is East Middle the what ask and randomly person a find if we Even extent. tolarge a true is it Alas, 175). (1995: claims Richards Alan as unstable” (2009 answers main feature of the Middle East is because of the power politics of of power politics the of because is East Middle of the featuremain The European Union, for instance, is a unique cooperation amongst its its amongst cooperation uniquea is Union,for instance, European The well a is It War, with the region being relatively stable due to due stable compared power its as regionrelatively being the with War, most likely be within Stewart’s categories of answers. Even if it might might it if Even answers. of categories Stewart’s within be likely most : 3). In short, most of us believe that the Middle East is “chronically “chronically is East Middle the that usbelieve most of 3). : short, In - known fact that there are two regional and two international international two regionaltwo and are there factthat known ctivities of major Western powers, the Middle East became became East a Middle powers, the majorof ctivities Western he Ottomanswere the only power in the region, s organic ties with the region. region. the with ties s organic
2 ew weapon systems they produce (1983: 48). No they produce 48). (1983:No systems weapon ew . While Turkey, Iran and Israel can be considered can considered be Israel Turkey,Iran and While . to be regional powers by becoming a becoming powersby to regional be - Picot Agreement. Alongside the the Alongside Agreement. Picot here is not any established established not isany here ddle East has has East ddle hed by their power their by andhed
. Commonly, Commonly, . continued tability tability
World for their own interests. interests. own their for World of nation establishment the used policies colonial Western Empire words,the other In nature. exclusive utilis Empire Ottoman diff very toolspolicy were Western and Ottoman However, Empire. other internation East, Middle over the powerlost its Empire Ottoman the began out. to peter stability when this Moreover, completed, of state of wasbut establishment Israel the when stability, the was there C the to According region. the in artificiality the is instability reasonfor the that argues study This in general. East’ ‘Middle the in or even boundaries insid or stability period peaceful a experienced have Empire from the doing so, doing so, region. In the with ties organic has that power of aregional absence region isthe organ historicaland has regional ofpower established that absence an the be might otheron hand, the or inIslamicjerusalem, conflict tothe due be might reason very The less. affected cloare 53 (2016: of distance their ratio the accordingto affected also be will states other chaosin Islamicjerusalem, article is an attempt to test the nucleus of Abd as nucleusof the test to article attempt an is Cir Barakah of the essence inclusivist the using by region in the conflict forthe answer an to provide attempt will study this aim, this with Along level. systemic a on instability understanding in uniqueness of its because centre al approach, geopolitical new this with accordance In Circles’. ‘Barakah as theory geopolitical new his named he why that Abd al THEORY GEOPOLITICAL NEW A AS CIRCLES BARAKAH process development theoretical Eastern conflict in Western in conflict of absence total the and nearly East Middle in the conflict of forlevel high the 22 (2016: versa vice and increases sense 22 (2019: core the electrons and between distance on the depend will around the circles around al that the around circles are there world. the of or nucleus core the ircle Barakah
theory, which is a developing approach by Abd al Abd by approach developing a is which theory, , the closer one gets to the closerto the the , one gets -
After the decline of the Ottoman Empire, none of the states that split upsplit that states the none of Empire, ofOttoman decline the After the This study, therefore, aims to argue that the reason for the instability in the in the instability the reason for the argue that to aims therefore, Thisstudy, Fattah El se to Islamicjerusalem are being affected more, and further and countries more, affected being are to Islamicjerusalem se of the of the El - centre Awaisi’s new geopolitical theory will theory geopolitical new Awaisi’s
or the ‘divine gift’ spreads to the world in circles. This is the reason the is This world in circles. to the spreads gift’ or ‘divine the centre - Awaisi argues that Islamicjerusalem isth Islamicjerusalem that argues Awaisi
in line with their energy degree and the electromagnetic force theand electromagnetic degree force within line energy their
Europe or Canada on a systemic level. To be clear on the onthe clear be To level. systemic a on Canada or Europe - of Barakah (2019: 16 (2019: Barakah of Aqsa are similar to circles around an atom. Electrons revolve revolve atom.Electrons an around similar to circles are Aqsa
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire ed inclusive policies while Western policies were of an of were an policies Western while policies inclusiveed ic ties with region states. with ties ic - 54). Indeed, it is clear that former Ottoman lands that that lands Ottoman former clear itis that Indeed, 54). centre
-
23). This explanation provides a helpful pattern pattern helpful a provides explanation 23). This El -
Aqsa Mosque or al or Mosque Aqsa - or the heart. He refers to physics and clai to physicsand refers He heart. the or Awaisi uses several examples to explain why to why explain examples several uses Awaisi centre . -
17). In other words, al words, other In 17).
, the more the ratio of the Barakah ratio the ofBarakah more the the , endeavoured -
Fattah El be the framework of this study study this of framework the be al actors tried to replace the replace the to tried actors al -
Fattah El - Bayt al Bayt e heart of the world and and ofworld heart the e - cles theory. Lastly, the the Lastly, clestheory. Awaisi’s theory for the the for theory Awaisi’s
for harmony, whi for harmony, - states in the Arab Arab in the states - - Mu Awaisi, if there is is there if Awaisi, - Aqsa Mosque is Mosque Aqsa qaddas is the the is qaddas - erent. The The erent. 23). In this 23). Inthis Barakah Barakah e their their e ms ms le le
21 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 22 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) fate in terms of stability or instability. The orof in terms stability instability. fate their determines approach, new this to according (united/separated) relations suggested by El by suggested as Islamicjerusalem, in appear do conflicts If any simple. is claim a for such reason to excl an not refer does But this world. the controlling in result will circle ruling third the eventually, one and third controlsthe circle, second the rules whoever circle.And second the controls first circle the that divide the region in the divide that mig this Moreover, Empire. ofOttoman time the the during case the was as ‘Orient’ inthe ‘castle’ apowerful form might region in the unitya that say might one account, positions into Syria’s geopolitical and Egypt’s control the has that state forthe stance providepowerful will a states these Egypt Syria.A and unity between between tie organic an is research, Syria his there in book. and his Egypt to According between 607). 2012: (Zakariah, Israel and US, Europe between relationship the damaged severely almost war since the issues, political in relation to as well as oil to embargo, the relation chaosin financial the of because issues economic of terms in be This may well. as Europe reached effects their and Islamicjerusalem near place took that wars The claim. of this in support example good a provides Israeli and Arabstates strugglebetween The 176). (Kemp, 2003: security in the Middle challenges tothat 2003 argues article dated stability in the region. inthe stability clues some for provide does inclusivist theory’s nucleus the region.said, That in the forinstability solution explicit more a to scholars develop and experts El naturein ofalliance the the on description no is there that seems it However, Syria. and Egypt of separation thecaused studies Orientalist argue that even might 73). (1979: East One upon the practice’ and discovery learning, ‘systematic the been have researches Orientalist Additionally, East. the towards attitudes Western describes 28). In addition to this, according to the to the according 28). tothis, Inaddition borders of Islamicjerusalem should not be reduced to al reduced be should not of borders Islamicjerusalem the that claims author the sense, this In direction. in every km) (85,04 ArabMiles claims that and Muslimscholars Professor El in point another interesting is of Jerusalem instead preferred is Islamicjerusalem word the reason why The the around circles three are there that El circles. the to explain further needs one framework, theoretical Birkan ERTOY
Additionally, El Additionally, In summary, the geopolitical proximity of states to al states of proximity geopolitical the summary, In First Circle: Islamicjerusalem First Circle: Second Circle: Egypt, Third Circle: - Awaisi, it will spread to the world (2016: 51 (2016: world the to spread will it Awaisi,
Iraq, Turkey, Hi Turkey, Iraq,
- Awaisi Awaisi favour Bilad al Bilad - frequently highlights the importance of a unity unity of a importance the highlights frequently Awaisi’s theory. Describing its nature its Describing theory. Awaisi’s
of some states. Orientalism, according to Said, to Said, according Orientalism, states. of some the borders of Islamicjerusalem reach up to 40 to up reach of bordersIslamicjerusalem the jaz. jaz.
- Sham and Cyprus. Sham
centre Ba - Awaisi's work. In his study, he refers to refersto he study, his In work. Awaisi's
rakah Barakah over the region (2019: 30 (2019: region the over
of world: the Circles theory, whoever controls controls whoever theory, Circles Circles theory suggests that a that theory suggests Circles ht prevent colonialist policies colonialist policies ht prevent
usivist understanding. The The understanding. usivist - Aqsa
- of the West to move to move West of the 54). For instance, an an 54).instance, For East affect Europe’s Europe’s affect East 3
- Aqsa (El
- - Awaisi states states Awaisi Awaisi, 2019: 2019: Awaisi, might allow allow might - , and their their and , 33). Taking 33). Taking
fate in terms of stability or instability. The orof in terms stability instability. fate their determines approach, new this to according (united/separated) relations region. inthe stability clues some for provide does inclusivist theory’s nucleus the region.said, That in the forinstability solution explicit more a to scholars develop and experts El naturein ofalliance the the on description no is there that seems it However, Syria. and Egypt of separation thecaused studies Orientalist argue that even might 73). (1979: East One upon the practice’ and discovery learning, ‘systematic the been have researches Orientalist Additionally, East. the towards attitudes Western describes region in the divide that mig this Moreover, Empire. ofOttoman time the the during case the was as ‘Orient’ inthe ‘castle’ apowerful form might region in the unitya that say might one account, positions into Syria’s geopolitical and Egypt’s control the has that state forthe stance providepowerful will a states these Egypt Syria.A and unity between between tie organic an is research, Syria histhere in book. and his Egypt to According between 607). 2012: (Zakariah, Israel and US, Europe between relationship the damaged severely almost war since the issues, political in relation to as well as oil to embargo, the relation chaosin financial the of because issues economic of terms in be This may well. as Europe reached effects their and Islamicjerusalem near place took that wars The claim. of this in support example good a provides Israeli and Arabstates strugglebetween The 176). (Kemp, 2003: security in the Middle challenges tothat 2003 argues article dated El by suggested as Islamicjerusalem, in appear do conflicts If any simple. is claim a for such reason to excl an not refer does But this world. the controlling in result will circle ruling third the eventually, one and third controlsthe circle, second the rules whoever circle.And second the controls first circle the to the according 28). tothis, Inaddition to al reduced be should not of borders Islamicjerusalem the that claims author the sense, this In direction. in every km) (85,04 ArabMiles claims that and Muslimscholars Professor El in point another interesting is of Jerusalem instead preferred is Islamicjerusalem word the reason why The the around circles three are there that El circles. the to explain further needs one framework, theoretical
In summary, the geopolitical proximity of states to al states of proximity geopolitical the summary, In El Additionally, Third Circle: Second Circle: Egypt, Islamicjerusalem First Circle: - Awaisi, it will spread to the world (2016: 51 (2016: world the to spread will it Awaisi,
Iraq, Turkey, Hi Turkey, Iraq,
- Awaisi Awaisi favour Bilad al Bilad - frequently highlights the importance of a unity unity of a importance the highlights frequently Awaisi’s theory. Describing its nature its Describing theory. Awaisi’s
of some states. Orientalism, according to Said, to Said, according Orientalism, states. of some the borders of Islamicjerusalem reach up to 40 to up reach of bordersIslamicjerusalem the jaz. jaz.
- Sham and Cyprus. Sham
centre Ba - Awaisi's work. In his study, he refers to refersto he study, his In work. Awaisi's
rakah Barakah over the region (2019: 30 (2019: region the over
of world: the
Circles theory, whoever controls controls whoever theory, Circles Circles theory suggests that a that theory suggests Circles ht prevent colonialist policies colonialist policies ht prevent
usivist understanding. The The understanding. usivist - Aqsa
- of the West to move to move West of the 54). For instance, an an 54).instance, For East affect Europe’s Europe’s affect East 3
- Aqsa (El
- - Awaisi states states Awaisi Awaisi, 2019: 2019: Awaisi, might allow allow might - , and their their and , 33). Taking 33). Taking
The Ottoman Empire, starting from the 16 the from starting Empire, The Ottoman governors. The Ottoman Empire had a policy called called policy a had Empire Ottoman The governors. can of seen in alsobe recruiting way its system ruling nature Ottoman of the t started nationalism until collusive and harmonious was state the with relationship their and Empire Ottoman in the settled groups religious ethnic and different were history,there its pe duringtheir the state (2008: 34). (2008: state the of protection under the belief religion and/or owntheir living as own such rights, ta their paid and non their to allow tended Ottomans “The book, in her argues Hathaway As policies. inclusivist of its result the was this that say one might structure, governing an power military its with along However, Syria. and Egypt united a of having result the this was that stance say one might study, of this theoreticalperspective the 84).From 2005: (Quataert, years hundred six foralmost European imperialism posi powerful its maintained and survived Empire Ottoman fact, the well a As stability. relative was there first, At East. Middle in the power OTTOMAN ASA OTTOMAN context. systemic practicability its historicaland througha to test used Circlesbe will Barakah of understanding the in the status region.sum, inclusivist In an Empire’s Ottoman T region. the with historical ties has regional power a region be that might in the for necessary is stability what of view, point From this region. in the of harmony kind a is proposal the that say et or group certainsocial essence. El in its approach inclusivist an is it that which means region unity in the a proposes cla plausible to (El war a to start or states actors regional propose to or to suggest used be then not should Islamicjerusalem of conquest the However, of Islamicjerusalem. conquest for the necessary is Cyprus and Syria Old or Levant the Egypt, between alliance an or cooperation Polish people who were fleeing from Russian occupation in the 19 the in occupation Russian from fleeing were who people Polish in Istanbul. Polishvillage the is Another example 99). 2005: (Quataert, ethnicities the with people who educated particular, and instability in the Middle East, in general, in general, East, can toext some Middle in the instability and particular, inIstanbul). Poland Polonezköy thi live: to land a given and Empire Ottoman refuge in the - Muslim subjects a fair degree of autonomy so long as they remained obedient obedient remained they longas so of autonomy degree fair a subjects Muslim In other words, the Ottomans did not implement segregationist policies policies segregationist notimplement did Ottomans the otherIn words, Contemporary troubled relations between Palestine and Israel, in in Israel, and Palestine between relations troubled Contemporary
- Awaisi argues that his theory does not mean any domination of a of a domination any mean not does theory his that argues Awaisi or Polish Village in English (Consulate General of the Republic of of Republic the of General (Consulate in English Village Polish or riod of ruling, both in terms of religion and nationality. Throughout Throughout nationality. and religion of terms bothin ruling, of riod im that this approach is exclusivist. On the other hand, this theory theory this other hand, the On exclusivist. is approach this im that STABILI xes.”. Additionally, non Additionally, xes.”.
o meddle with this cooperative relationship. The cooperative cooperative The owith meddle relationship. cooperative this
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire SE hnicity over another (2019: 59). In this sense, one might one might sense, this In 59). (2019: hnicity over another - R Awaisi, 2019: 32 2019: Awaisi, AND REASONS OF INSTABILITY OF REASONS AND hat is the reason why this study focuses on the on focuses the study this reason why the is hat
Devşirme - Muslim groups and minorities had their their had minorities and groups Muslim th
- century, established its presence and and presence its established century, 33). If this was the case, it would be be wouldit case, the was 33).If this policy were from a wide range of of range wide froma were policy Devşirme
4 s was termed the the termed was s
until 1622 and the the and 1622 until th
century took took century tion against against tion - known known ent be be ent d
23 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 24 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) colonial demarcatio othereach (Abi raw materials but ignores the geopolitical motivation behind colonialism. behind geopolitical motivation the ignores but materials raw on the only focuses interpretation centric oil The interpretation. comprehensive is this nota extent, thoughtrue is to this some even oil. However, Russiaover USA of power play of the result region isthe the in instability of continuation materials.the raw Moreover, possessed it region because the shared that they say one might of common pointview, the From forpurpose? what in Palestine. powerso great The interested was in Britain Syriaand interested France was that is share in this interesting is What 471). to 2014: Britain (Mather, given was to France;Palestine given was today this with compliance In Britain. and Sykes of the consequences the to accept war pres otherIn 44). words,foreign (Dalacoura, 2018: ofpresence powers foreign the as presented is instability or reason for turmoil the study, this as vein same the democratis of the undermining attribute is region turmoil in the the that argued was it one study, In 2020). Shakra, (Abu doctrines Russia’s with in line apparatus state its to restore is Syria regarding plans of power.Russia’s For one instance, Western a referas it s is it though even policies colonial out carries too Russia hand, other the 112). On 2008: (Ayoob, occupation.” and/or domination foreign Muslim non against of context resistance in nationalism the with, blends “Islamism Ea Middle the of nature exclusionary the nation Yet, Europe. in of end artificiality the with beganit that say might one or Wall of Berlin fall the the with Europe begun had Luehrmann, & region (Green the World War I. The demarcation The I. World War the after Imperialpowers by determined were boundaries since the artificial nation Almost every wars. and peoples norms, values, (El powers Western policiesof colonial the assist racism will decentralis of region states’ of regionstates’ Arabs dividing nation establishing Because instability. for reasons of nation establishment the East, Middle fo a is nationalism argues, Eagleton as way, a In states. region the of interactions deceased the caused that virus isthe nationalism that claim to plausible is It 174). 2005: (Quataert, Empire Ottoman the of decline the of legacy the as considered Birkan ERTOY rm of alienation (1990: 23). Or more accurately, regarding the situation in the in the situation the regarding accurately, 23).Or more (1990: alienation of rm ence or domination in the region is another reason for instability. instability. reason for region isanother inthe domination or ence After World War I, the Empire was constrained because of its defeat inthe itsdefeat of constrained because was Empire I,the War After World Moreover, in the modern world, nation world, modern the in Moreover, During time its ation. Every conquered area was bounded by law ( bounded law by was area conquered ation.Every and therefore nation therefore and - Aad & Grenon, 1997: 91). Thus, artificial borders as a result of these resultof a as these borders Thus, 91). artificial 1997: Grenon, & Aad decision n policies as set the by as colonise n policies
of rule, the Ottoman administrative st administrative rule, Ottoman ofthe - makers
ation process. While the author’s solution is not in author’s the solution isnot in ation While process. was ‘reflecting delimitations’ of these powers to to powers these of delimitations’ ‘reflecting was . Additionally, as an extreme form of nationalism, extreme form an as nationalism, of Additionally, . 2011: 51). It is noteworthy that the real rise of of rise real the that noteworthy is 2011: 51).It - states created an exclusivist logic in the minds exclusivistin logic the an created states agreement, the region that is known as Syria as known is region that the agreement, - states in the region is one of the main main the one of is region in the states st. In the contemporary situation, situation, contemporary Inthe st. - Picot Agreement between France between Agreement Picot - states are founded on their own on own their founded are states f their era shared the region,but the shared f era their - states are not the only form of of form only notthe are states rs -
states in the region means means region in the states are the roots of instability in rootsthe are of instability - state in the Middle East is East Middle in the state ructure was based on based was ructure - Awaisi, 2019: 60). 60). 2019: Awaisi, kanunnâme till contested to to contested till
d to t d
) to the the to ) and and
he he - decentralis colonialism. behind geopolitical motivation the ignores but materials raw on the only focuses interpretation centric oil The interpretation. comprehensive is this nota extent, thoughtrue is to this some even oil. However, Russiaover USA of power play of the result region isthe the in instability of continuation materials.the raw Moreover, possessed it region because the shared that they say one might of common pointview, the From forpurpose? what in Palestine. powerso great The interested was in Britain Syriaand interested France was that is share in this interesting is What 471). to 2014: Britain (Mather, given was to France;Palestine given was today this with compliance In Britain. and Sykes of the consequences the to accept war pres otherIn 44). words,foreign (Dalacoura, 2018: ofpresence powers foreign the as presented is instability or reason for turmoil the study, this as vein same the democratis of the undermining attribute is region turmoil in the the that argued was it one study, In 2020). Shakra, (Abu doctrines Russia’s with in line apparatus state its to restore is Syria regarding plans of power.Russia’s For one instance, Western a referas it s is it though even policies colonial out carries too Russia hand, other the 112). On 2008: (Ayoob, occupation.” and/or domination foreign Muslim non against of context resistance in nationalism the with, blends “Islamism Ea Middle the of nature exclusionary the nation Yet, Europe. in of end artificiality the with beganit that say might one or Wall of Berlin fall the the with Europe begun had Luehrmann, region & the (Green colonial demarcatio othereach (Abi demarcation The I. World War the after Imperialpowers by determined were boundaries since the artificial nation Almost every wars. and peoples norms, values, (El powers Western policiesof colonial the assist racism will of regionstates’ Arabs dividing nation establishing Because instability. for reasons of nation establishment the East, Middle fo a is nationalism argues, Eagleton as way, a In states. region the of interactions deceased the caused that virus isthe nationalism that claim to plausible is It 174). 2005: (Quataert, Empire Ottoman the of decline the of legacy the as considered rm of alienation (1990: 23). Or more accurately, regarding the situation in the in the situation the regarding accurately, 23).Or more (1990: alienation of rm ence or domination in the region is another reason for instability. instability. reason for region isanother inthe domination or ence Moreover, in the modern world, nation world, modern the in Moreover, During time its inthe itsdefeat of constrained because was Empire I,the War After World ation. Every conquered area was bounded by law ( bounded law by was area conquered ation.Every and therefore nation therefore and - Aad & Grenon, 1997: 91). Thus, artificial borders as a result of these resultof a as these borders Thus, 91). artificial 1997: Grenon, & Aad decision n policies as set the by as colonise n policies
of rule, the Ottoman administrative st administrative rule, Ottoman ofthe - makers
ation process. While the author’s solution is not in author’s the solution isnot in ation While process. was ‘reflecting delimitations’ of these powers to to powers these of delimitations’ ‘reflecting was . Additionally, as an extreme form of nationalism, extreme form an as nationalism, of Additionally, . 2011: 51). It is noteworthy that the real rise of of rise real the that noteworthy is 2011: 51).It - states created an exclusivist logic in the minds exclusivistin logic the an created states agreement, the region that is known as Syria as known is region that the agreement, - states in the region is one of the main main the one of is region in the states st. In the contemporary situation, situation, contemporary Inthe st. - Picot Agreement between France between Agreement Picot - states are founded on their own on own their founded are states f their era shared the region,but the shared f era their - states are not the only form of of form only notthe are states rs -
states in the region means means region in the states are the roots of instability in rootsthe are of instability - state in the Middle East is East Middle in the state ructure was based on based was ructure - Awaisi, 2019: 60). 60). 2019: Awaisi, kanunnâme till contested to to contested till
d to t d
) to the the to )
and and
he he - time, willing to support a dying empire instead of a rising one. arising of instead empire dying a tosupport willing time, 58) (2005: of power” the balance international threatened that state powerful Egyptian and a dynamic of emergence the unwilling to powerspermit were “Western argues, Quataert As assi role or ruling power as occurred in the time of the Ottomans. Ottomans. of the time inthe occurred as ruling power orrole and unite to notis able power that 30 (2019, Egypt and Syria Old between organic tie to El According of Ridaniya. Battle m Ottomans the victory, Dabiq Marj the after Right 1516. in Marj Dabiq of Battle the after Sultanate Mamluk over victory its Syriawith Old of control seized Ottomans the instance, per Syriatheoretical in and his Egypt unity between a of importance the highlights El Syria. and Egypt united a by annihilation tototal be seemed what of threat a faced Empire Ottoman the that is interesting is what perspective, the From them. by saved was Empire Ottoman they why asked be must then It East. Middle the and of Anatolia out rule Ottoman the overthrow to policies different implementing powers were these all that is to interesting be seems What 58). 2005: Russia(Quataert, and theAu Britain, by coalitionof saved was Empire Ottoman the 1838, in to declareindependence his attempt his with of Ali Egypt Pasha Muhammad by caused threat the After Istanbul. for of threat source a became and benefit 2008: 48 2008: (Hathaway, to Istanbul sent be will that taxes regional vault for the such being as governors, for Egyptian certain privileges included Pasha Vizier Ibrahim Grand affairs. internal their to free order centre the Sykes signed that powers international two the by established which were states new stability. tobring regional power established an of of lack the region because organ terrorist current the patte be to power ofcontinues regional absence a longer the the And 278). 2016: (Wallach, in Jerusalem expanded dramatically settlement Jewish Empire, Ottoman the the obse more the is, power regional a weaker the that say might one sense, this In 472). 2014: during (Mather, process this peak its regionreached in the conflicts emerging Ottoman of collapse ul of the beginning the but brought nothing I War of end World The end. spective as constituting a powerful stance in the international sphere. For For sphere. international in the powerful stance a constituting as spective st the Ottoman Empire. From a geopolitical perspective, the answer is simple. simple. is answer the perspective, geopolitical a From Empire. Ottoman the st . However, every province province every However, . While the West and Russia were planning to disintegrate the state, the state, the to disintegrate planning Russiawere and West the While Despite their efforts, the Ottoman Empire could not prevent the inevitable the prevent could not Empire Ottoman efforts, their the Despite According to Mather, the roots the to According Mather, - 51). Eventually, 51). Eventually, Egyptian an governor - Picot Agreement in 1916. She argues that these new nation new these She in arguesthat 1916. Picot Agreement rvable is the instability in the region. For instance, during the decline of of decline the during instance, For region. the in instability the is rvable is ations like ISIS and YPG that are more likely to survive in the in the to survive likely more are that YPG and ISIS like ations arched to Egypt and overthrew the Mamluks in 1517 after the Mamluksin the the 1517 after overthrew and arched to Egypt rn, the more Israeli occupation expands. This is in addition to to This inaddition is expands. occupation more the Israeli rn, Empire, which Empire, . In this sense, Western colonial superpowers were, at that that at were, Western colonialsuperpowers sense, . Inthis
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire -
especially Egypt Egypt especially The law that was given to Egypt in 1525 by the given the in by 1525 to Egypt was that law The
had begun decades before the war. Previously Previously war. the before decades begun had control these two areas will lose its dominant dominant its lose will areas two control these - Awaisi, Selim’s attempt is evidence for the forthe evidence is attempt Selim’s Awaisi, of the conflict in the region go back to the to the go back region conflictthe in of the
used these privileges for his own own his for privileges these used -
had some privileges and were were and privileges some had - 31). From this perspective, a perspective, this From 31). Barakah Barakah
- Awaisi frequently frequently Awaisi Circles t Circles endeavoured stria, Prussia Prussia stria, - states were heory’s timate timate
to to
25 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 26 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) those ruling classes, as well as the colonial powers in the Middle East. Middle inthe colonial powers the as well as classes, ruling those ‘nation a being However, groupfamily. a or small ruled a are by is that, here point 427). The 1990: (Baram, world’s Arab the of to that compared explicit clear has Turkey instance, Turkic nation dif are there that argued be might it though Even Arabworld. in the states ethnicity Arab different seven least at are there So, Arabstates. fact, in are, Lebanon and Qatar Iraq, Egypt, Syria, Emirates, Arab United Arabia, region in the in most countries of the 57). 2016:Residents (Tira, nation true as Israel Iran and Egypt, Turkey, consider only can nation the that not to suggest in the stability established forthe that substituted were states these extent Andto some states. of independent conflict the instead established had that region to the foreigners was it that say one might view, of point this Ott the disintegrating in interests’ their to ‘suited Ottoman Empire. Ottoman of decline the after acquired they that instability for the factor crucial a is issue as well. In this sense, the character of region of character the sense, this In well. as world the affect might region the in conflict any Additionally, 11). 2019: (Stivachtis, case. Syrian in the as intervention, outside an cause might of kind insecurity cruciaa is ofworld,there rest the to the harmless seem might it While level. regime the at operates insecurity Therefore, 43). (1983: world states third of society the within rooted are issues security understanding, one needs to one needs understanding, Forcomprehensive a (2014:454). hegemony USto geopolitical maintain policies colonial continuing of result the Birkan ERTOY invasion region the intervene to policy intervention humanitarian mainta has and position Britain’s supplanted USA the II, War World of end the with of Britain declined status superpower After the in general. Britain or superpowers nation establishing mentioned, already imperialism over the entire Arab world.” (Green & Luehrmann, 2011: 52). Luehrmann, & (Green world.” Arab entire the over imperialism oftriumph Western the of ‘symbolic was of Israel state of the establishment the that claim some Furthermore, 36). (2019: policies colonial Britain’s implement Afr from World Arab the separate to Palestine in zone to El According El over Palestine, interest Britain’s terms of their resemb ofterms their This bring usThis bring to pol the Mather’s analysis highlights that humanitarian interventions are a means ameans are humanitarian that interventions highlights analysis Mather’s is region in the conflict the claimthat might one view, of point From this ined its role as the major actor in the Middle East ever since. US US since. ever East Middle in the major role the its actor as ined there are no genuine nation genuine no are there -
is similar to Britain’s effort to promote nation promote to effort Britain’s to similar is - states, the situation in the Arab world is slightly different. For For different. slightly is world Arab in the situation the states, - Awaisi’s research, Britain had been trying to establish abuffer to establish research,trying Britain been had Awaisi’s
lance in sustaining ‘colonial’ policies. policies. ‘colonial’ sustaining lance in - cut boundaries and its historical depth seems more seems its historical and cut depth boundaries
explain this argument. Globalis argument. this explain - state is a problem for all regions of the world. One One world. of the regions problem isa forall state itical instability in the region. Ayoob argues that that region. Ayoob in the argues instability itical - Awaisi’s research provides a helpful guideline. helpfula guideline. provides research Awaisi’s - states, rather, there are political entities that that entities political are rather,there states, - states in the region was for the benefit of for region benefit was inthe the states l issue that needs to be understood. This This to understood. be needs that l issue
(Mather, 2014: 472). To understand understand To 472). 2014: (Mather,
states along with the nation the with along states oman Empire (2014: 472). From 472).From (2014: Empire oman ica to make it easier to to easier it make to ica - -
states in the region in in region in the states as in the case of Iraq’s Iraq’s of case the in as
ation has be ation has - states in the region region in the states
region. Yet this isthis region.Yet - oriented nation oriented - , such as Saudi Saudi as such , state’ benefits benefits state’
en used used en
As was As was ferent ferent - state - understanding, one needs to one needs understanding, Forcomprehensive a (2014:454). hegemony USto geopolitical maintain resemb ofterms their invasion region the intervene to policy intervention humanitarian mainta has and position Britain’s supplanted USA the II, War World of end the with of Britain declined status superpower After the in general. Britain or superpowers nation establishing mentioned, already 2011: 52). Luehrmann, & (Green world.” Arab entire the over imperialism oftriumph Western the of ‘symbolic was of Israel state of the establishment the that claim some Furthermore, 36). (2019: policies colonial Britain’s implement Afr from World Arab the separate to Palestine in zone to El According El over Palestine, interest Britain’s policies colonial continuing of result the Empire. Ottoman of decline the after acquired they that instability for the factor crucial a is issue region of character the sense, this In well. as world the affect might region the in conflict any Additionally, 11). 2019: (Stivachtis, case. Syrian in the as intervention, outside an cause might of kind insecurity cruciaa is ofworld,there rest the to the harmless seem might it While level. regime the at operates insecurity Therefore, 43). (1983: world states third of society the within rooted are issues security East. Middle inthe colonial powers the as well as classes, ruling those ‘nation a being However, groupfamily. a or small ruled a are by is that, here point 427). The 1990: (Baram, world’s Arab the of to that compared explicit clear has Turkey instance, Turkic nation dif are there that argued be might it though Even Arabworld. in the states ethnicity Arab different seven least at are there So, Arabstates. fact, in are, Lebanon and Qatar Iraq, Egypt, Syria, Emirates, Arab United Arabia, region in the in most countries of the 57). 2016:Residents (Tira, nation true as Israel Iran and Egypt, Turkey, consider only can nation the that not to suggest in the stability established forthe that substituted were states these extent Andto some states. of independent conflict the instead established had that region to the foreigners was it that say one might view, of point this Ott the disintegrating in interests’ their to ‘suited Mather’s analysis highlights that humanitarian interventions are a means ameans are humanitarian that interventions highlights analysis Mather’s is region in the conflict the claimthat might one view, of point From this usThis bring to pol the ined its role as the major actor in the Middle East ever since. US US since. ever East Middle in the major role the its actor as ined there are no genuine nation genuine no are there -
is similar to Britain’s effort to promote nation promote to effort Britain’s to similar is - states, the situation in the Arab world is slightly different. For For different. slightly is world Arab in the situation the states, - Awaisi’s research, Britain had been trying to establish abuffer to establish research,trying Britain been had Awaisi’s
lance in sustaining ‘colonial’ policies. policies. ‘colonial’ sustaining lance in - cut boundaries and its historical depth seems more seems its historical and cut depth boundaries
explain this argument. Globalis argument. this explain - state is a problem for all regions of the world. One One world. of the regions problem isa forall state itical instability in the region. Ayoob argues that that region. Ayoob in the argues instability itical - Awaisi’s research provides a helpful guideline. helpfula guideline. provides research Awaisi’s - states, rather, there are political entities that that entities political are rather,there states, - states in the region was for the benefit of for region benefit was inthe the states l issue that needs to be understood. This This to understood. be needs that l issue
(Mather, 2014: 472). To understand understand To 472). 2014: (Mather,
states along with the nation the with along states oman Empire (2014: 472). From 472).From (2014: Empire oman ica to make it easier to to easier it make to ica - -
states in the region in in region in the states as in the case of Iraq’s Iraq’s of case the in as
ation has be ation has - states in the region region in the states
region. Yet this isthis region.Yet - oriented nation oriented - , such as Saudi Saudi as such , state’ benefits benefits state’
en used used en
As was As was ferent ferent - state - century’. On 29 On century’. 23). 2007: (Ehteshami, East Middle the over specifically, more or ‘Third over World’, the of West the position dominant the protecting for or another way name new the as considered be might regarding its interests (Green & Lu & (Green interests its regarding only West supports democracy the claimone might that of From point view, this powers. great by restoration” “democracy of name in the supported been have Mohamed Mors of downfall calling the of short but “stopped elections in Hamas of victory democ supportfor in Western seen be can hypocrisy of this Evidence intentions. the up to cover another supporting historical event for th event historical another supporting region seems unli region seems in the alliance an that means regional actors, divisionbetween the with along ground, powerson the several hostingUS, Russia otherand hand, the On Israel. cha region, nosuperpowers the are inthe there When East. Middle inthe for stability importantan element presents outcome, example for this this reasons numerous As discussed before, stability in the Middle Ea Middle in the stability before, discussed As alliance. the nature of exclusivist the be might united were Syria and Egypt though even failed Israel against alliance Arab the why reason important an that noted the as movements nationalistic should beyond be regional states between interactions other37). words, In 2018: (Dalacoura, region in ofthe instability prolongation the caused interventions Netanyahu signed a deal deal a signed Netanyahu decline of Egypt and ofand decline Egypt his power, El- Sa to pointing Additionally, East. Middle the of parts inner reach to strategy their of because Egypt targeted Crusader Fifth El to According 2017: 608). (Hinnebusch, region in the ‘hegemony’ cruci was Egypt Arabside, the of the member As strongest Israel. and states Arab among broke out wars (2016:51 stability to inclusivist achieve etc. culture, ofterms in region the with ties historical has and region states the familiaris with that power regional a be might it rather but foreign states, several a of2020). light House’In the (BBC, White in the had has Israel friend that greatest the is ‘Trump US President that stated Netanyahu plan, the presented position world affairs.AfterIsrael’s Trump in the strengthens capital and Israel’s representatives during the plann the during representatives forementioned examples, the solution ofrule continuation the the of not is the examples, forementioned nce for an alliance is more likely, as in the case of the Arab alliance against in ofas case thethe Arab against likely, alliance more is nce alliance for an Another example of Another example Even though a unity among Arab states was a failed attempt, with with attempt, failed a was Arab states among unity a though Even In this se this In Awaisi claims that Egypt is a crucial isa Egypt inregion that 32 (2019: claims state Awaisi nse, as El as nse, i a coup” (Roberts, 2013). No less importantly, el importantly, less No 2013). i coup”a (Roberts, th kely to occur. For instance, Syria’s vulnerability regarding the the regarding Syria’s vulnerability instance, For occur. to kely
racy as an extension of globalis extension an as racy January 2020, US President and Prime Minister of Israel Israel of Minister Prime and President US 2020, January -
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire related to its decline decline to its related - Awaisi suggests, an alliance in the region should be be should region in the alliance an suggests, Awaisi al. Egypt’s defeat in war in losing defeat the its resulted Egypt’s al. - Western hypocrisy is the so the is hypocrisy Western
even though there were not any Palestinian Palestinian notany were there though even Ottoman Empire had implemented. It should be shouldIt be implemented. had Empire Ottoman ing and signing signing and ing
ehrmann, - 54). When Britain left the area, six different different six area, the left Britain When 54).
lahuddin al lahuddin e Barakah -
the results of Arab results the 2011: 310). Therefore, globalis Therefore, 2011: 310). st requires an inclusivist attitude. attitude. inclusivist an requires st - ation. The US did not accept the the not USaccept did The ation.
which recognis - Ayyubi’s strategy to maintain to maintain strategy Ayyubi’s Circles theory. theory. Circles - called ‘deal of the‘deal called - es Jerusalem as as Jerusalem es Israel wars, are are wars, Israel
- Sisi’s actions Sisi’s actions - Awaisi, the the Awaisi, - 33). The The 33). ation ation
27 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 28 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) the only power that might be able t able be might only power that the seems Turkey Hence, 2011. since of actors playgroundmany the Syriabeen has and invaded, was coup, Iraq a witnessed Egypt However, Turkey. and Iraq Syria, Egypt, problematic. seems actor suitable a determining However, necessary. seems historicalregion has the with ties but regionalthat a power that possible, is solution the that argues study This before. than insecure more to feel the the Such 2020). (Parsi, stability rather than in tension resulted US policies ofshowed, Suleimani assassination the As stability. prevents region in the foreigners of presence the Additionally, We of result the is region the in instability above, argued As Instability? the for aSolution Is There implies name its as nationalism by affected was that policy resultof the exclusivist an was alliance the However, research policies exclusivist forits Iran, As task. up the to seems actor inclusivist an and region the with ties historical has whichstate a Turkey as region.sense, this In the for to unite role brother’ Turkey power.How becomeregional might a Turkey attitude, inclusivist its of Because policies. inclusivist the region exemplifies the in tension the balance to attempting and actors exclusivist eliminating refugees, to policies inclusivist implementing been has Turkey study. of this argument main the supports and exemplifies understanding 146 (2002:relating fromof derive type this communication in consequences catastrophic author,the intoto others’ideas account. According nottake does superior himself/herself duringa argues, Gopin As region. the with historical its ties from derives East Middle the actor in for key the stability as Turkey to present reason Another occur. might stability relative outside in,a the point starting forstabil as the key is (El region the case of former Soviet states, a regional power may not be regional not a power may Sovietstates, of case former inAs the neglected. be should not that ofcoin another reality the side presents neighbours Middle East will have to get used to the idea of sharing living space with a with space living sharing of idea the to used get to have will East Middle “the that showed region inthe events Recent region. inthe presence hegemonic Arab the region with ties historical have that countries than rather Europeans for trust Arabs restore to effort England’s to relation in East Middle the of case Birkan ERTOY Barakah As El Additionally, Turkey’s foreign policy attitude towards the region region the towards attitude policy foreign Turkey’s Additionally, - - Israeli wars (Zakariah, 2012: 608). Additionally, there is the Western Western the is there Additionally, 2012:608). (Zakariah, wars Israeli
cannot bring and maintain stability to the region. However, the other other region.the However, to the stability maintain and bring cannot
-
in all circumstances (Parlar Dal, 2016: 1247). This is especially in the in the This is especially Dal, 2016: 1247). (Parlar all circumstances in Awaisi’s wo Awaisi’s Circles theory, Turkey is on the third circle and the central power in in power central the and circle third on the is Turkey theory, Circles - Awaisi, 2019: 55 2019: Awaisi, between - 147). In this sense, what is necessary fo necessary is what sense, 147). Inthis rk proposes, there are four central powers in the region: region: the in powers central four are there proposes, rk actors that have historical ties. have that actors behaviour - 56). Therefore, it is plausible to assume that Turkey Turkey that to assume is plausible it 56). Therefore, .
-
regarding se regarding wards the Middle East in recent years. Hosting Hosting in recentyears. East Middle the wards ity. If Turkey managed to spread stability from stability to spread managed If Turkey ity. o on take role this 56 (2019:
caused states and individuals individuals and states caused
peace talk, the one who perceives perceives one who the talk, peace ctarian issues that require further require further that issues ctarian ever, this not to suggest an ‘elder an to suggest not this ever,
stern colonial policies. policies. colonial stern
r instability is mutual mutual is r instability
‘welcomed’ by its its by ‘welcomed’ - 57). According to in the region region the in states after after states Middle East will have to get used to the idea of sharing living space with a with space living sharing of idea the to used get to have will East Middle “the that showed region inthe events Recent region. inthe presence hegemonic Arab the region with ties historical have that countries than rather Europeans for trust Arabs restore to effort England’s to relation in East Middle the of case neighbours be regional not a power may Sovietstates, of case former inAs the neglected. be should not that ofcoin another reality the side presents research policies exclusivist forits Iran, As task. up the to seems actor inclusivist an and region the with ties historical has whichstate a Turkey as region.sense, this In the for to unite role brother’ Turkey power.How becomeregional might a Turkey attitude, inclusivist its of Because policies. inclusivist the region exemplifies the in tension the balance to attempting and actors exclusivist eliminating refugees, to policies inclusivist implementing been has Turkey study. of this argument main the supports and exemplifies understanding 146 (2002:relating fromof derive type this communication in consequences catastrophic author,the intoto others’ideas account. According nottake does superior himself/herself duringa argues, Gopin As region. the with historical its ties from derives East Middle the actor in for key the stability as Turkey to present reason Another occur. might stability relative outside in,a the point starting forstabil as the key is region (El the the t able be might only power that the seems Turkey Hence, 2011. since of actors playgroundmany the Syriabeen has and invaded, was coup, Iraq a witnessed Egypt However, Turkey. and Iraq Syria, Egypt, problematic. seems actor suitable a determining However, necessary. seems historicalregion has the with ties but regionalthat a power that possible, is solution the that argues study This before. than insecure more to feel Such 2020). (Parsi, stability rather than in tension resulted US policies ofshowed, Suleimani assassination the As stability. prevents region in the foreigners of presence the Additionally, We of result the is region the in instability above, argued As Instability? the for aSolution Is There implies name its as nationalism by affected was that policy resultof the exclusivist an was alliance the However, Barakah Additionally, Turkey’s foreign policy attitude towards the region region the towards attitude policy foreign Turkey’s Additionally, As El - - Israeli wars (Zakariah, 2012: 608). Additionally, there is the Western Western the is there Additionally, 2012:608). (Zakariah, wars Israeli
cannot bring and maintain stability to the region. However, the other other region.the However, to the stability maintain and bring cannot
-
in all circumstances (Parlar Dal, 2016: 1247). This is especially in the in the This is especially Dal, 2016: 1247). (Parlar all circumstances in Awaisi’s wo Awaisi’s Circles theory, Turkey is on the third circle and the central power in in power central the and circle third on the is Turkey theory, Circles - Awaisi, 2019: 55 2019: Awaisi, between - 147). In this sense, what is necessary fo necessary is what sense, 147). Inthis rk proposes, there are four central powers in the region: region: the in powers central four are there proposes, rk
actors that have historical ties. have that actors behaviour - 56). Therefore, it is plausible to assume that Turkey Turkey that to assume is plausible it 56). Therefore, .
-
regarding se regarding wards the Middle East in recent years. Hosting Hosting in recentyears. East Middle the wards ity. If Turkey managed to spread stability from stability to spread managed If Turkey ity. o on take role this 56 (2019:
caused states and individuals individuals and states caused
peace talk, the one who perceives perceives one who the talk, peace ctarian issues that require further require further that issues ctarian ever, this not to suggest an ‘elder an to suggest not this ever,
stern colonial policies. policies. colonial stern
r instability is mutual mutual is r instability
‘welcomed’ by its its by ‘welcomed’ - 57). According to in the region region the in states after after states short term because of regional disputes and foreign interferences. interferences. foreign and disputes regional of because short term in the unlikely seems support power’s regional a under Syria and Egypt bringing Fr way. Turkey’s in obstacle great ais Turkey towards policies recentRussian Also, 2019). (Egypt Today, Egypt by condemned was Libya Turkey and between agreement maritime The adversaries. i that only state the region.However, in the power and for stability necessary is Syriaand Egypt term. As mentioned above, the term. the As mentioned above, c it when standards double of practices Such 2019). (Telci, Syria in interference Russian or of U.S condemnation League Arab official any of signs no are there Yet 2019). (Reuters, land’ Arab an of invasion ‘an as Spring Peace Operation Turkey’s purport Gheit Aboul Ahmed General Secretary League Arab Recently, for almost 200 years (Kubicek, 2008: 45 2008: (Kubicek, years 200 for almost states Russian the of part as considered been has for instance, solution.Ukraine, of of minds in the division the Furthermore, states. region among insecurity of feeling take might it nature; transparent a outin carried and sense realistic in a place take should policy inclusivist an implements that power a by region to the bringingstability Thus, colonialits policies. oil 2012:(Zakariah, 600) interests the London’s reason main wasto preserve states, region bring amongthe peace during Arab the and controlling seen on the maps. Therefore, a regional a act Therefore, maps. on the seen As the discussion above presents, there are three major reasons for t reasons major three are there presents, above discussion the As CONCLUSION on nations. different based region not are inthe states the that reminder a as serves that platform a establish to try first region should the coin, there is another reality f reality coin,another is the there as attractiveness a role model’ in the region (Öniş, 2014: On 216). the other side of the regionwith mig engagement Turkey’s that highlight researches region.Some in the influence forTurkey’s limits ofare, course, There states. East Middle by not welcomed might be regional apower as position foreigners. foreigners. the are region in the stability the preventing precipice main the though even area decades consideringthe When issue. hegemony the regarding playmaker the USAstill is the Russian Federation, the towards shifting to be seems superiority that though meddlin omes to Turkey is a sign that Arabs will not welcome Turkey’s position in short in short position Turkey’s welcome not Arabs will that sign a is Turkey to omes decision In light of the above discussion, not all inclusivist approaches will be the the be will approaches inclusivist all not discussion, above the of light In In line with above mentioned above with line In g American superpower that refuses to go home.” (Bridge, 2020). (Bridge, Even to refusesgo home.” that Americang superpower - longcolonial polici - makers
s up to the task of bringing stability to the region seems to have have to seems region to the stability bringing of task the to up s - ‘colonis Israel wars. Even though England was the most willing state to state most willing the was England though Even wars. Israel
and citizens of region states is more visible and deeper than is than deeper and visible more is states region of citizens and
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire ing’ the region. Another example is England’s policies policies England’s is example Another region. the ing’ es, it does not seem likely for the West to theleave West not forthe seem likely does it es, Barakah . In this sense, England’s strategy was to sustain tosustain was strategy England’s sense, . Inthis
om this point of view, stability in the region by by region in the stability view, of point om this or Turkey’s role as the stabilis role the or as Turkey’s
issue, a recent example shows that Turkey’s Turkey’s that shows example recent a issue, - 52). However, their approach isb approach their 52). However, some time to achieve this because of the the becauseof this to achieve time some
Circles theory suggests that a unity of of aunity that suggests theory Circles or tha t desires tobeastabilis t desires
ht ‘jeopardize its its ‘jeopardize ht er in the region. region. er in the
he instability; he ed to view view to ed er in the er inthe ased on on ased
29 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 30 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) powers. poli exclusivist the is instability the reasonbehind very the since region the in change nothing will Otherwise, actors. regional other a inclusivist an implement to power needs mentioned as However, stability. establish might that only power the be to seems Turkey above, discussed as sense, this In policies. colonial against stance a forming of purpose the for states separated two manner. inclusivist an in acts that state regional powerful to a be seems purpose this of achieving way only The constructed. be to needs apparatus state Syria’s and stability of favor to act convinced to be needs Egypt well. as level state the on to established be needs stability However, region states. of perception skeptical to any prevent agenda requires atransparent approach East Middle in the on instability focus that forfuturestudies helpful be realisticmight description solidand Any states. East Middle the nature of the with in line to described be Syrianeeds and Asarg particular. Syriain and Egypt unite to able is that power inclusivist an is East Middle in the stability Circles theory seems to provide the necessary steps for bringing stability in the in the for steps bringing stability necessary the to provide seems Circlestheory at by instability the causes of states region understanding security the issue, nation the with Along longeither. term the notoccur regionwill in in the nation E Middle of the artificiality the Unless term. short in the occur to likely notis this, do to on how manual draft a drawing even or stability the Russia,establishing USA and region,as such in the presence their to establish desires power that mor is since there today, Even Britishmandate. ofor time the the of time Ottomans in the as increases, instability of ratio the more the region, in the of decline power a the more visible the suggests, history As feature ofregion. the b of decline power, its instability the after However, centuries. for East Middle in the stability to maintain managed Empire the policies, inclusivist implemented that power a As subjects. its over policy ruling fair a implement over its stability maintain to in trying suffered greatly and policies colonial positionWestern its against sustained Empire Ottoman The Birkan ERTOY tracting opportunistic aggressors in the region (Stivachtis, 2019: 11). 2019: (Stivachtis, region inthe aggressors opportunistic tracting
- Moreover, an inclusivist inclusivist an Moreover, From the perspective of the of the perspective Fromthe states, which was the result of colonial powers’ policies, is altered, stability stability altered, is policies, powers’ colonialof result the which was states,
Lack of a dominant regional power that has historical ties with the region. region. that the ofties dominant power a has historical with regional Lack security understandings. nation of establishment the and nationalism result of a as ofinclusivist policies Lack the region. in powers Western of andcolonial policies the presence the of Continuation As for the final aim of this study, the inclusivist nucleus of the ofnucleus inclusivistthe the of finalaim study, this for the As - states. Or alternatively, due to artificiality in the region region in the due to artificiality states.alternatively, Or
ued in the text, the nature of an alliance between Egypt Egypt between alliance of an nature the text, in ued the . In addition to the alliance discussion, an inclusivist inclusivist an discussion, alliance the to addition In . regional power might unite and reconstruct these these reconstruct and unite might power regional
Barakah willingly to cooperate with region states in region states with cooperate to willingly pproach and needs to recognis be needs and pproach several times in the article, a regional regional article,a the in times several
Circles theory, what is needed for is needed what Circles theory, cies of colonial and regional regional colonial of and cies lands. The Empire aimed to Empire The aimed lands. egan to be the new to the be egan along with the withthe along e than one one than e
Barakah ast by by ast - ed by by ed state state
Circles theory seems to provide the necessary steps for bringing stability in the in the for steps bringing stability necessary the to provide seems Circlestheory powers. poli exclusivist the is instability the reasonbehind very the since region the in change nothing will Otherwise, actors. regional other a inclusivist an implement to power needs mentioned as However, stability. establish might that only power the be to seems Turkey above, discussed as sense, this In policies. colonial against stance a forming of purpose the for states separated two manner. inclusivist an in acts that state regional powerful to a be seems purpose this of achieving way only The constructed. be to needs apparatus state Syria’s and stability of favor to act convinced to be needs Egypt well. as level state the on to established be needs stability However, region states. of perception skeptical to any prevent agenda requires atransparent approach East Middle in the on instability focus that forfuturestudies helpful be realisticmight description solidand Any states. East Middle the nature of the with in line to described be Syrianeeds and Asarg particular. Syriain and Egypt unite to able is that power inclusivist an is East Middle in the stability at by instability the causes of states region understanding security the issue, nation the with Along longeither. term the notoccur regionwill in in the nation E Middle of the artificiality the Unless term. short in the occur to likely notis this, do to on how manual draft a drawing even or stability the Russia,establishing USA and region,as such in the presence their to establish desires power that mor is since there today, Even Britishmandate. ofor time the the of time Ottomans in the as increases, instability of ratio the more the region, in the of decline power a the more visible the suggests, history As feature ofregion. the b of decline power, its instability the after However, centuries. for East Middle in the stability to maintain managed Empire the policies, inclusivist implemented that power a As subjects. its over policy ruling fair a implement over its stability maintain to in trying suffered greatly and policies colonial positionWestern its against sustained Empire Ottoman The tracting opportunistic aggressors in the region (Stivachtis, 2019: 11). 2019: (Stivachtis, region inthe aggressors opportunistic tracting
- Moreover, an inclusivist inclusivist an Moreover, of the perspective Fromthe states, which was the result of colonial powers’ policies, is altered, stability stability altered, is policies, powers’ colonialof result the which was states,
Lack of a dominant regional power that has historical ties with the region. region. that the ofties dominant power a has historical with regional Lack security understandings. nation of establishment the and nationalism result of a as ofinclusivist policies Lack the region. in powers Western of andcolonial policies the presence the of Continuation As for the final aim of this study, the inclusivist nucleus of the ofnucleus inclusivistthe the of finalaim study, this for the As - states. Or alternatively, due to artificiality in the region region in the due to artificiality states.alternatively, Or
ued in the text, the nature of an alliance between Egypt Egypt between alliance of an nature the text, in ued the . In addition to the alliance discussion, an inclusivist inclusivist an discussion, alliance the to addition In . regional power might unite and reconstruct these these reconstruct and unite might power regional
Barakah willingly to cooperate with region states in region states with cooperate to willingly pproach and needs to recognis be needs and pproach several times in the article, a regional regional article,a the in times several
Circles theory, what is needed for is needed what Circles theory, cies of colonial and regional regional colonial of and cies lands. The Empire aimed to Empire The aimed lands. egan to be the new to the be egan along with the withthe along e than one one than e
Barakah ast by by ast - ed by by ed state state
Dalacoura,“Democratic(2008), K. Transitions in the Levant:Prospects for RestoringRegional a M. Ayoob, (1983), “Securityinthe Third World:TheTurn”, About Worm to Abi BIBLIOGRAPHY structure r inthe crack for every cement the be cannot and apattern draw can only in the region theory establishstability sincea and to bring steps more concrete for guidance provide to try worldand politics on should recent focus strategists Howev solution. a provide to attempt an is study This region. Baram, A. (1990), A. Baram, “Territorial in theNationalism Middle East”, Others WhileThink”, Syria: Talk We Future of Abu“The Shakra,(2020), E. El El Eagleton, Commitment”, “Nationalism: (1990), Irony and T. In (2008), M. Ayoob, Bridge, R. (2020), “Now Iran & Iraq Both Want the US to leave the Middle East, but it Never will”, will”, but it Never Middle East, leave the to the US Want Iraq Both & Iran “Now (2020), Bridge,R. El Gopin, (2002), M. Erg Ehteshami, (2007), A. Green, D. & Luehrmann,Green, & (2011), D. L. Hathaway, J. Hinnebusch, (2017), R. Mather,“The (2014), Y. Ottoman Fallthe of Empire andinthe Conflict Current Middle East”, Kubicek, P. Kemp,“Europe’s G. (2003), Middle East Challenges”, Öniş, Z. (2014), “Turkey and the Arab Revolut Arab the and “Turkey (2014), Z. Öniş, - - - Awaisi,Abd al Awaisi,Abd a Awaisi, Awaisi, - ul Jorgensen, A. A. (2019), “The ul(2019), Jorgensen,A. Reality”, Middle East:Between A. Myth and Aad, N. & Grenon, M. (1997), (1997), Grenon, M. & N. Aad, shakra/future Order”, Order”, Security Threats Minneapolis: Minnesota University Press. University Minnesota Minneapolis: Literature 425 Michigan of University Arbor: pp.60:1, 41 Februaryavailable 17, at: translatedby: Emine Nur Kübra ArslanKafalı, & Kübra Türk, İstanbul: Pelikan Basım. Beytülmakdis Çalışmaları Vakfı Doğru Tasavvura Bir RT Dundee pp. 81 pp. Routledge. Cases [Third Cases Edition] Oxford University Press. Regional System”, Critique: Journal of Socialist pp. Theory, 42:3, 471 Turbulent Middle East”, , January 9, available 9, January , at: - 448. Khalid . -
88. (2008),
: Uluslararası The Arab Arab TheLands UnderOttoman Rule, 1516
Al
, editedby: Terry Eagleton, Fredric Jameson & Edward Said,W. 23 - -
l - . (2007) . Maktoum I Maktoum 51. - Fattah. (2019), (2019), Fattah. Fattah. (2016),Fattah. - Holy War, Peace:
syria The Many Faces of Political Islam: Religionand Politicsin the Muslim World The History of UkraineHistory The , London: Macmillan Press. Globalization and Geopoliticsin the RuleMiddleOld New Games, East: - we British Middle Journal of Eastern Studies “Revisiting the Arab 1967 , , translated by: Emine Nur Kafalı, Kübra Arslan & Kübra Türk, İstanbul: Türk, Kübra & Arslan Kübra Kafalı, Nur Emine by: translated , , London: Lynne Rienner Publishers. Lynne Rienner London: , İlişkiler
Mapping Islamicjerusalem: RediscoveryA Geographicalof Boundaries -
The Situation in the “Middle East” After the Decline of the Ottoman Empire talk nstituteAcademic Press
Mediterranean Politics - while
, 15:60, , 15:60, pp. 31 Beytülmakdis ve Geleceğimizin İnşası: Uluslararası İ Uluslararası İnşası: Geleceğimizin ve Beytülmakdis https://www.rt.com/op Beytülmakdis Bereket Daireleri Teorisi: Daireleri Bereket Beytülmakdis Instability and Conflict East: PetroleumMiddle People, in the and ComparativePolitics of theThird Linking World: Concepts and Press. - İHH. - o thers
https://aawsat.com/english/home/article/2135431/eyad
How ReligionHow Bring Peace to theMiddle East
, Westport: Greenwood Press. - think - 44.
ions: Boundaries of Regional Power Influenceions: in Boundaries of .
- , 19:2, pp., 19:2, 203 . Israeli War and its Consequences its the War and Israeli for
- The WashingtonThe Quarterly 485. - - 1800 ed/477842
. Oxon: Pearson, 2008.
Middle EasternMiddle Studies , 44:4, pp., 44:4, 593 - - us 219. Nationalism,Colonialism and - leave
Yeni Jeopolitik Bir Teori - middle er, researchers or or researchers er, International Affairs - Global Affairs Global 609. , 27:1, pp. 163 Asharq al Asharq - east
lişkilerde Yeni lişkilerde
, New, York: - iran , 26:4, pp. egional egional - , Oxon: Oxon: ,
- Awsat iraq/ , Ann Ann , - , 5:1, - abu 177. - 39, 39, .
, , , , -
31 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 32 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) Stewart, (2009), J. D. 4 3 2 1 ENDNOTES Secretary League Arab ‘Invasion’: an Offensive Syria “Turkey’s “Peaceand Security”, Century’”, the of ‘Deal Plan Peace East Middle Trump “Netanyahu: Jurisdictions”, Maritime on Sarraj Turkey, between MoUs of Signing Condemns “Egypt Balance: Strategic Conv (2016),“The Future Middle East Tira,R. Hypocrisy”, League’s Arab Reflects Turkey to “Opposition (2019), N. İ. Telci, Stivachtis,“Political (2019), Y. (In)Securityin the Middle East”, Said, (1979), W. E. “US Roberts, supporting bind(2013), Egypt but Encouraging Morsi D. after over Protesters”, Instabof “EconomicRichards, (1995), Roots A. Parsi, “TheT. (2020), Middle East is More Stable When the United States Stays Away”, Quataert, (2005), D. alc, . 21) “ehnig the “Rethinking (2016), Y. Wallach, Birkan ERTOY
Zakariah, M. H. (2012), “Oil, War and European Initiatives for Peace in the Middle East 1973 East Middle the in Peace for Initiatives European and War “Oil, (2012), H. M. Zakariah,
“A Polish Village in Istanbul”, in Village Polish “A
the concept in this study refers to Arab World. ‘Middle East’ is a simplifying concept to refer many countries from Africa to Arab World. However, class orclass militarysystem. them. Th Devşirme For a detailed information on the boundaries of Islami Islamicjerusalem:A Rediscovery Geographicalof Boundaries the region will be consideredas the main actors. groups in the region. However, fromthe geopolitical perspective of this study,only the states in It shouldIt be notedthat, this study does Dundee, 200 Today available at: London: Routledge. Guardian 175 offensive https://ec.europa.eu/europeaid/sectors/human middle - condemns _in_one_mirror/a_polish_village_in_istanbul league mohamed stable https://stambul.msz.gov.pl/en/polish_community_in_turkey/poland_and_turkey_two_countries 2019, 2019, available at: Sources Instability”,of October available21, at: Policy Revisited”, British Attitude and Perspective”, Perspective”, and Attitude British - 187. , January 6, availableat: January , - , November 20 29, - when - available at: s east-
e were children canalis
- was
hypocrisy/1621094 , July 3, available at: at: available 3, July , - an - morsi signing 7 Journal of ModernJournal of Jewish Studies peace - - .
the invasion https://www.e
an Ottoman policy for taking children fromthe conqueredlands andeducating Orientalism - The Ottoman Empire 1700 Ottoman Empire The - united crisis. https://www.bbc.com/new - - of plan The
-
- MoUs arab
https://www.reuters.com/article/us
- - Middle EastMiddle Today:Political, Geographical and Cultural Perspectives deal states ÉtudesProliferation deL’Ifri Papers European CommissionEuropean
, New, Vintage York: Books. 19, available 19, at: https://www.aa.com.tr/en/analysis/opposition - ConsulateGeneral of theRepublic of Poland in Istanbul league . - -
- between ir.info/2019/04/15/political of -
https://www.theguardian.com/world/2013/jul/03/egypt stays - ed regarding their abilities to haveposition a in Ottoman ruling the
- https://foreignpolicy.com/2020/01/06/the secretary- - century Yishuv - MiddleEastern Studies away/ - Turkey not not . : Late :
. - https://www.egypttoday.com/Article/2/78243/Egypt ility in the Middle East”, Middle East”, in the ility 1922
general . - s/av/world
Sarraj
ignore the non the ignore - , 16:2, pp., 16:2, 275
rights , New, Yo - Ottoman P Ottoman , December available 2019, 12, at: - on - idUSKBN1WR0C9 - cjerusalem,See: Khalid El and - - insecurity maritime
- middle , Al - rk: Cambridgerk: University Press. - governance/peace arableague - , 48:4, Maktoum Institute Academic Press, - E , 1:62, pp., 1:62, 1 296. - lsies eih Communities Jewish alestine’s - state organis - International Relations General”, east . -
entional and Unconventional and entional in
- pp. 589 the - 51289277/netanyahu MiddleEast Policy -
turk - BBC middle - - to 62. Reuters ey , January 28, 2020, 28, January , - - - - middle 611. turkey ations andterrorist
- - and syria/turkeys - east -
ndl Ajansı Anadolu Awaisi, Awaisi, - security_en - , October, 12, reflects . , east
available at: - obama , April15, - Mapping , 4:1, pp.4:1, , is Foreign - trump - Egypt more - - syria arab
The The - - 74: 74: us .
, , ------
Parsi, T. (2020), “The Middle East is More Stable When the United States Stays Away”, Foreign Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20(1): 33-46 Policy, January 6, available at: https://foreignpolicy.com/2020/01/06/the-middle-east-is-more- DOI: 10.31456/beytulmakdis.710263 stable-when-the-united-states-stays-away/. Richards, A. (1995), “Economic Roots of Instability in the Middle East”, Middle East Policy, 4:1, pp. 175-187. GEOPOLITICS AND OCCUPATION OF THE Roberts, D. (2013), “US bind over Egypt after supporting Morsi but Encouraging Protesters”, The MEDITERRANEAN SEA Guardian, July 3, available at: https://www.theguardian.com/world/2013/jul/03/egypt-obama-us- mohamed-morsi-crisis. Azka MADIHAH* Said, E. W. (1979), Orientalism, New York: Vintage Books. Stewart, D. J. (2009), The Middle East Today: Political, Geographical and Cultural Perspectives, London: Routledge. Stivachtis, Y. (2019), “Political (In)Security in the Middle East”, E-International Relations, April 15, ABSTRACT: The Mediterranean Sea is often forgotten in the context of the available at: https://www.e-ir.info/2019/04/15/political-insecurity-in-the-middle-east. current occupation in Bayt al-Maqdis, which includes a small part of the Telci, İ. N. (2019), “Opposition to Turkey Reflects Arab League’s Hypocrisy”, Anadolu Ajansı, Eastern Mediterranean Sea. Indeed, apart from occupation of the land, Bayt October 21, available at: https://www.aa.com.tr/en/analysis/opposition-to-turkey-reflects-arab- al-Maqdis also faces occupation of its sea. According to El-Awaisi’s Barakah league-s-hypocrisy/1621094. Circle Theory, world peace will only be established if peace is present in Bayt Tira, R. (2016), “The Future Middle East Strategic Balance: Conventional and Unconventional al-Maqdis. Accordingly, a comprehensive view of peace establishment efforts Sources of Instability”, Études de L’Ifri Proliferation Papers, 1:62, pp. 1-62. in Bayt al-Maqdis will be pursued. To achieve this liberation of Bayt al-Maqdis Quataert, D. (2005), The Ottoman Empire 1700-1922, New York: Cambridge University Press. from the occupation of its land, sea, natural resources, energy, and culture Wallach, Y. (2016), “Rethinking the Yishuv: Late-Ottoman Palestine’s Jewish Communities Revisited”, Journal of Modern Jewish Studies, 16:2, pp. 275-296. requires knowledge of the Mediterranean Sea. The liberation of Bayt al-Maqdis Zakariah, M. H. (2012), “Oil, War and European Initiatives for Peace in the Middle East 1973-74: should include the liberation of the Mediterranean, since the real point of sea British Attitude and Perspective”, Middle Eastern Studies, 48:4, pp. 589-611. power is not so much what happens at sea, but how those actions influence “A Polish Village in Istanbul”, Consulate General of the Republic of Poland in Istanbul, available at: events on land. Thus, Muslim countries, and especially Turkey as the strongest https://stambul.msz.gov.pl/en/polish_community_in_turkey/poland_and_turkey_two_countries state on the Mediterranean Sea’s coast, should be aware of the potential and _in_one_mirror/a_polish_village_in_istanbul. threat that accompanies the establishment of peace in Bayt al-Maqdis. This “Egypt Condemns Signing of MoUs between Turkey, Sarraj on Maritime Jurisdictions”, Egypt article uses a qualitative approach to investigate the case study of geopolitics Today, November 29, 2019, available at: https://www.egypttoday.com/Article/2/78243/Egypt- and occupation in the Mediterranean Sea based on the Bayt al-Maqdis Barakah condemns-signing-of-MoUs-between-Turkey-Sarraj-on-maritime. Circle Theory. This study has shown that, at present, entwined military, “Netanyahu: Trump Middle East Peace Plan ‘Deal of the Century’”, BBC, January 28, 2020, political, and economic interests from coastal countries and international available at: https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-51289277/netanyahu-trump- superpowers of the Mediterranean Sea should be the focus for Muslim middle-east-peace-plan-deal-of-the-century. countries in liberating Bayt al-Maqdis. This is because without liberating this “Peace and Security”, European Commission, December 12, 2019, available at: specific part of Bayt al-Maqdis, the current occupation will be difficult to end. https://ec.europa.eu/europeaid/sectors/human-rights-and-governance/peace-and-security_en. “Turkey’s Syria Offensive an ‘Invasion’: Arab League Secretary General”, Reuters, October 12, KEYWORDS: Bayt al-Maqdis, Mediterranean Sea, geopolitics, occupation. 2019, available at: https://www.reuters.com/article/us-arableague-turkey-syria/turkeys-syria- offensive-an-invasion-arab-league-secretary-general-idUSKBN1WR0C9 INTRODUCTION Bayt al-Maqdis, as a strategic region in the middle of the Asian, European, and ENDNOTES African continents, has a rich and well-established history - having witnessed numerous nations, cultures, and civilisations (El-Awaisi, 2007). The region also includes a small part of the Eastern Mediterranean Sea (map on figure 1). 1 ‘Middle East’ is a simplifying concept to refer many countries from Africa to Arab World. However, the concept in this study refers to Arab World. Historically, this sea has also witnessed more war and conflict than any other sea 2 It should be noted that, this study does not ignore the non-state organisations and terrorist in the world (Stavridis, 2018). Despite the importance of Bayt al-Maqdis and its groups in the region. However, from the geopolitical perspective of this study, only the states in geopolitical context, there has been little discussion about its role regarding the region will be considered as the main actors. nearby seas, such as the Mediterranean, Red, and Black Seas. One might argue 3 For a detailed information on the boundaries of Islamicjerusalem, See: Khalid El-Awaisi, Mapping Islamicjerusalem: A Rediscovery of Geographical Boundaries, Al-Maktoum Institute Academic Press, that the Eastern Mediterranean Sea’s significance has decreased in contemporary Dundee, 2007. circumstances, particularly since the expeditious development of air force 4 Devşirme was an Ottoman policy for taking children from the conquered lands and educating them. The children were canalised regarding their abilities to have a position in Ottoman ruling class or military system. * MA student in Quds Studies, Social Sciences University of Ankara (ASBU), Turkey, [email protected]. 34 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) essential international geopolitical value, which can be used to explain the global global the toexplain used can be which value, geopolitical international essential can there it 21:71, in Quran stated was as universe, al of Bayt Barakah the Since contexts. international and regional, national, understanding for Islamic an standpoint require Muslims,who b cannot geopolitical perspectives perspectives tha perspectives geopolitical of the in light seen therefore be may 2012), world (Borutta, in the its the from originated have theories geopolitical international influence current and future national for national future and current influence could perspective geopolitical this since exploration further Thistopic requires Baytal the 2011). (Andritsos, to come decades food, energy, for trade on seaborne depend countries coastal sea’s The population. for food of source vital a as position its proving thereby 2014), (Templado, marine species recent known of5% all roughly representing while area, ocean overall world’s of th 0.8% than less represents Mediterranean the that considering figure, high Thisa is species. about at 13,200 estimated is sea in this inventoried presently species living of number macroscopic (2010),al. the Coll et by review biodiversity t According resources. food energy and abundant also provides Sea civilis histori is and 2014) (D’Aponte, year every significantly Se Mediterranean the of population The resources. and background, historical population, its as such advantages, geopolitical al of Circle Bayt Theory Barakah sea other two to the compared power roleregional of on the taking most important, the is Sea Mediterranean the regional aspirations, and strategic access to natural resources tonatural access strategic and regional aspirations, pres national gather ocean space over control with states (2013) that Marroni by argument the with corresponds It to sea. power comingthe sea at from power of in geopolitics paradigm shifting the by shown been has which policies, culture political and strategic national influences sea The 2009). (Iliopoulos, on land and sea bothat developments and currents, sea In particular, the geostrateg geopolitical, geographical, civil and guards, coast forces, notonly naval searepresents since the settings, future and present consider land than risk less with and rapidly more force projects it as increasing is conflicts overseas in power air of influence the that stated (1996) Pape instance, For technology. Azka MADIHAH colonialisa ations, including the Byzantine and Ottoman Empires. The Mediterranean Mediterranean The Empires. Ottoman and Byzantine the including ations, Despite the substantial role of the Mediterranean Sea in the geopolitics of of geopolitics in the Sea of Mediterranean rolethe substantial the Despite Of the seas located near Bayt al Bayt near located seas the Of power and more formidably than naval power. Such arguments do not not do arguments Such power. naval than formidably more and power - Maqdis and countries around it, the literature on this subject this limit is literature on the countries it, around and Maqdis tion and other commodities, and their needs will be accentuated in accentuated be will needs their and other commodities, and t applied at the time of colonisof time the at applied t ambitions. The Mediterran ambitions. - based capacity of a state can determine or influence events, or events, can influence determine capacity of astate based - s, as it is located on all three circles inside the the it circlesinside as s, located onthree is all Maqdis (Figure 2). The Mediterranean also has alsohas Mediterranean (FigureMaqdis 2).The
- maritime industries, but also significant butalso significant industries, maritime e unreservedly accepted and applied by applied and accepted unreservedly e ic, geoeconomic, and geocultural aspects. aspects. geocultural and ic, geoeconomic, - Maqdis, El Maqdis, eign policies. The most recognis The policies. eign ean Sea, being the first colonis first the being Sea, ean fore be seen that this region has has region this that seen be fore - Awaisi (2018) has argued that that argued has (2018) Awaisi a's coastal countries increases countries increases coastal a's s, economies, and foreign foreign and economies, s, ation.However, Western - Maqdis is intended for the for the intended is Maqdis cally related to various to various related cally Western world and .
o a recent recent o a ed sea sea ed tige, tige, ed. ed. ed ed e essential international geopolitical value, which can be used to explain the global global the toexplain used can be which value, geopolitical international essential can there it 21:71, in Quran stated was as universe, al of Bayt Barakah the Since contexts. international and regional, national, understanding for Islamic an standpoint require Muslims,who b cannot geopolitical perspectives tha perspectives geopolitical of the in light seen therefore be may 2012), world (Borutta, in the its the from originated have theories geopolitical international for national future and current influence could perspective geopolitical this since exploration further Thistopic requires Baytal the 2011). (Andritsos, to come decades food, energy, for trade on seaborne depend countries coastal sea’s The population. for food of source vital a as position its proving thereby 2014), (Templado, marine species recent known of5% all roughly representing while area, ocean overall world’s of th 0.8% than less represents Mediterranean the that considering figure, high Thisa is species. about at 13,200 estimated is sea in this inventoried presently species living of number macroscopic (2010),al. the Coll et by review biodiversity t According resources. food energy and abundant also provides Sea civilis histori is and 2014) (D’Aponte, year every significantly Se Mediterranean the of population The resources. and background, historical population, its as such advantages, geopolitical al of Circle Bayt Theory Barakah sea other two to the compared power roleregional of on the taking most important, the is Sea Mediterranean the resources tonatural access strategic and regional aspirations, pres national gather ocean space over control with states (2013) that Marroni by argument the with corresponds It to sea. power comingthe sea at from power of in geopolitics paradigm shifting the by shown been has which policies, culture political and strategic national influences sea The 2009). (Iliopoulos, on land and sea bothat developments and currents, sea In particular, the geostrateg geopolitical, geographical, civil and guards, coast forces, notonly naval searepresents since the settings, future and present consider land than risk less with and rapidly more force projects it as increasing is conflicts overseas in power air of influence the that stated (1996) Pape instance, For technology. colonialisa ations, including the Byzantine and Ottoman Empires. The Mediterranean Mediterranean The Empires. Ottoman and Byzantine the including ations, Despite the substantial role of the Mediterranean Sea in the geopolitics of of geopolitics in the Sea of Mediterranean rolethe substantial the Despite al Bayt near located seas the Of power and more formidably than naval power. Such arguments do not not do arguments Such power. naval than formidably more and power - Maqdis and countries around it, the literature on this subject this limit is literature on the countries it, around and Maqdis tion and other commodities, and their needs will be accentuated in accentuated be will needs their and other commodities, and t applied at the time of colonisof time the at applied t ambitions. The Mediterran ambitions. - based capacity of a state can determine or influence events, or events, can influence determine capacity of astate based - s, as it is located on all three circles inside the the it circlesinside as s, located onthree is all Maqdis (Figure 2). The Mediterranean also has alsohas Mediterranean (FigureMaqdis 2).The
- maritime industries, but also significant butalso significant industries, maritime e unreservedly accepted and applied by applied and accepted unreservedly e ic, geoeconomic, and geocultural aspects. aspects. geocultural and ic, geoeconomic, - Maqdis, El Maqdis, eign policies. The most recognis The policies. eign ean Sea, being the first colonis first the being Sea, ean fore be seen that this region has has region this that seen be fore - Awaisi (2018) has argued that that argued has (2018) Awaisi a's coastal countries increases countries increases coastal a's s, economies, and foreign foreign and economies, s, ation.However, Western - Maqdis is intended for the for the intended is Maqdis cally related to various to various related cally Western world and .
o a recent recent o a ed sea sea ed tige, tige, ed. ed. ed ed e countries to this sea to this countries Muslim by forward put be should attention more therefore, and elements power sea ofall these has argues, researcher the as Sea, Mediterranean The relationship). military its (including character governmental its and trade), and commerce toward attitude (and character national population, layout, national lakes, rivers, through sea the to (access physicalconformation sea), to the (proximity location power:geographical were there that alsoargued Mahan in war.” culminating frequently of violence rivalries, mutual of nations, between of contests a narrative solely, means by no though is oflargely, power history “the sea that adv for the especially prosperity, state for aspect vital a was power sea that argued who in 1949, T. Mahan Alfred by devised sea power was regarding theory geopolitical most prominent The FRAMEWORK THEORETICAL al Bayt to plan strategic liberate a to define urgently necessities the highlight will analysis al Circle Bayt Theory of Barakah usingSea the e also will Sea El based Mediterranean on the of significance the explore will paper this circles, these of all located in Kuwait, Libya, Sudan, and Iran (El and Sudan, Kuwait, Libya, part as well as Cyprus and Turkey, Iraq, land, Hijaz of consists circle third the Cypruswhile Syria, and Historical includesEgypt, circle second The boundaries. al Bayt Bayt al Bayt of Barakah The Sea. Mediterranean the in occurring cases includes that situation analyse al of Bayt Circle Theory Barakah the using from Apart foundation. (19 to Mahan’s comparison in circumstances, geopolitical to contemporary corresponds it as viewpoint Awaisi’s El use will paper This background. historical and resources, population, location, El for the of sea the significance on the emphasis places still it perspective, from El slightly differ of pointview Mahan’s unitfrom geographical expands, encompassing the rest of the globe. El ofglobe. the rest encompassing the expands, al Bayt the of Barakah the that explains Thistheory Fattah el sustainable security and peace. peace. and security sustainable al in Bayt established are peace and if security conflict; or peace world towards direction the region holds - Awaisi (2007) em (2007) Awaisi Even though the geopolitical elements that determine the significance of a a of significance the determine that elements geopolitical the though Even The Barakah Circle Theory of Bayt al Bayt of Theory Circle Barakah The - - - Maqdis Maqdis
Maqdis is the foundation of a new geopolitical th geopolitical the isof foundation new Maqdis a Maqdis with the first circle encompassing its geographical location and locationand geographical the its first with circle encompassing Maqdis current Mediterranean Sea events, this paper will also use Corbett’s Corbett’s use also will paper this events, Sea currentMediterranean - Awaisi: the Barakah Circle Theory of Bayt al of Bayt Circle Barakah Theory the Awaisi: xamine some of the international events related to the Mediterranean Mediterranean to the related events international of the some xamine from the perspective of the surrounding sea surrounding the of perspective from the phasis .
ed that geopolitical significance is defined by strategic strategic by defined is significance geopolitical that ed - Maqdis, then other regions will also experience also experience will regions other then Maqdis,
- Awaisi (2005)’s geopolitical viewpoint. This paper paper This viewpoint. geopolitical (2005)’s Awaisi
49) theory which uses a military stance as its as stance military a uses 49) which theory ance of its military and economy. Mahan wrote wrote Mahan economy. and ance of military its
- Awaisi, 2007). As the Mediterranean Sea is Sea Mediterranean the As 2007). Awaisi,
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea harbours - Maqdis has three circle three has Maqdis - Maqdis as the tool of analysis. This the as toolThis Maqdis of analysis. - Awaisi (2018) concluded that concluded (2018) Awaisi , and ports), physical coastline coastline physical ports), and , - Maqdis region grows and and grows region Maqdis - Maqdis (El Maqdis eory coined by Abdal by eory coined . six elements of sea elements six
- Awaisi, 2005). 2005). Awaisi, s surrounding s surrounding - Maqdis to to Maqdis - Awaisi’s Awaisi’s world. world.
s of of s this this - -
35 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 36 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) to Djamil (2012), to Djamil According sea. from the comes water evaporated cycle,since most water in the a sea the considering without discussed be rain cannot harvesting for grown and it by grow gardens made We that and Mubarak is water sent sky We the from “And down 9, verse Qaf, obj on bestowed can be Barakah El theory. geopolitical this in of sea that significance to the as insight provide will Sea, Mediterranean the especially sea, the (El Barakah spiritual and physical as manifested be can and theory geopolitical proposed our of foundation the is Barakah of concept This mosque. the from further one moves as gradually the reaches then and Mosque El as Barakah, al Bayt outcomes. land influences action how such but sea, at happens what of s purpose true the that states which approach, (1988) theory. of the circles three in the located is it since radiation of Barakah level highest the has Sea Mediterranean the Theory, Circle Barakah According the to needed. manifes also might al Bayt surround that Seas Black and Red such the as seas, Other waters. its within manifestation of Barakah another type possessing as considered be may Sea Mediterranean the of land Barakah, the as manifesting Maqdis source the and besid the of are origins Therefore, life. ofsea water byocean. covered is of earth the 72% on as this research specific be v forthese Verses” “Oceanic term coined the Djamil (2012) knowledge. orgenerous a great and of water, person expanse great river, great sea, ocean, as such heteronyms, has word root This Quran. the terminol El AL BAYT OF CIRCLE THEBARAKAH SEA IN MEDITERRANEAN THE future the in threat and opportunity its guide will framework and Thistheory sea. the about verses of Quranic analysis linguistic and Verse” “Oceanic of terminology (2012) Djamil’s with aligns significance of sea’s the exploration further The aspect. additional froman significance sea’s to explo sea the mention that Quranic verses also discuss paper will this Azka MADIHAH - Awaisi (2007) has highlighted the most comprehensive of Quranic of Quranic most comprehensive the highlighted has (2007) Awaisi the investigation of the current situation of Mediterranean Sea, including including Sea, Mediterranean of currentsituation of the investigation the mining whether the manifestation of Barakah is also bestowed upon upon bestowed isalso Barakah of manifestation the mining whether Deter According to these Quranic verses, as well as scientific facts, the ocean and the scientific well as as facts, Quranic verses, to According these al of Circle Bayt Theory Barakah the As -
Maqdis is mentioned as the land of the Barakah five times in the Quran. fivein the times Barakah of land the the as mentioned is Maqdis ogies: the land of “Barakah”, which encompasses Bayt Bayt al which encompasses of land “Barakah”, the ogies:
- Awaisi (2007) explained, moves in circles around Al the in circles moves explained, (2007) Awaisi bahara t Barakah, although further research on this point might be be might point on this research further although Barakah, t
(the root word of “ocean” and “sea”) occurs 42 times in in times occurs42 “sea”) and of root“ocean” word(the - Awaisi, 2007). Awaisi, globe, but not at the same scale. It diminishes diminishes It scale. same the notat but globe, ects, such as water, as confirmed by Quran surah surah Quran by confirmed as water, as such ects, .
erses, highlighting that there should should there that highlighting erses, - Maqdis is derived from Quran 17:1, fromQuran 17:1, derived is Maqdis ” - . Awaisi (2007) explained that that explained (2007) Awaisi
The Barakah of sky water or or water sky of Barakah The s the primary source of rain rain of source primary the s ea power is not so much much so isnot power ea - based events and and events based - - Maqdis virtues. Maqdis MAQDIS
es Bayt al Bayt es - Maqdis, Maqdis, re the the re
- Aqsa Aqsa - theory. of the circles three in the located is it since radiation of Barakah level highest the has Sea Mediterranean the Theory, Circle Barakah According the to needed. manifes also might al Bayt surround that Seas Black and Red such the as seas, Other waters. its within manifestation of Barakah another type possessing as considered be may Sea Mediterranean the of land Barakah, the as manifesting Maqdis source the and besid the of are origins Therefore, life. ofsea water byocean. covered is of earth the 72% on as this research specific be v forthese Verses” “Oceanic term coined the Djamil (2012) knowledge. orgenerous a great and of water, person expanse great river, great sea, ocean, as such heteronyms, has word root This Quran. the (2012), to Djamil According sea. from the comes water evaporated cycle,since most water in the a sea the considering without discussed be rain cannot harvesting for grown and it by grow gardens made We that and Mubarak is water sent sky We the from “And down 9, verse Qaf, obj on bestowed can be Barakah El theory. geopolitical this in of sea that significance to the as insight provide will Sea, Mediterranean the especially sea, the (El Barakah spiritual and physical as manifested be can and theory geopolitical proposed our of foundation the is Barakah of concept This mosque. the from further one moves as gradually the reaches then and Mosque El as Barakah, al Bayt terminol El AL BAYT OF CIRCLE THEBARAKAH SEA IN MEDITERRANEAN THE future the in threat and opportunity its guide will framework and Thistheory sea. the about verses of Quranic analysis linguistic and Verse” “Oceanic of terminology (2012) Djamil’s with aligns significance of sea’s the exploration further The aspect. additional froman significance sea’s to explo sea the mention that Quranic verses also discuss paper will this outcomes. land influences action how such but sea, at happens what of s purpose true the that states which approach, (1988) - Awaisi (2007) has highlighted the most comprehensive of Quranic of Quranic most comprehensive the highlighted has (2007) Awaisi the investigation of the current situation of Mediterranean Sea, including including Sea, Mediterranean of currentsituation of the investigation the As the Barakah Circle Theory of Bayt al of Circle Bayt Theory Barakah the As According to these Quranic verses, as well as scientific facts, the ocean and the scientific well as as facts, Quranic verses, to According these Deter -
Maqdis is mentioned as the land of the Barakah five times in the Quran. fivein the times Barakah of land the the as mentioned is Maqdis ogies: the land of “Barakah”, which encompasses Bayt Bayt al which encompasses of land “Barakah”, the ogies:
mining whether the manifestation of Barakah is also bestowed upon upon bestowed isalso Barakah of manifestation the mining whether - Awaisi (2007) explained, moves in circles around Al the in circles moves explained, (2007) Awaisi bahara t Barakah, although further research on this point might be be might point on this research further although Barakah, t
(the root word of “ocean” and “sea”) occurs 42 times in in times occurs42 “sea”) and of root“ocean” word(the - Awaisi, 2007). Awaisi, globe, but not at the same scale. It diminishes diminishes It scale. same the notat but globe, ects, such as water, as confirmed by Quran surah surah Quran by confirmed as water, as such ects, .
erses, highlighting that there should should there that highlighting erses, - Maqdis is derived from Quran 17:1, fromQuran 17:1, derived is Maqdis ” - . Awaisi (2007) explained that that explained (2007) Awaisi
The Barakah of sky water or or water sky of Barakah The s the primary source of rain rain of source primary the s ea power is not so much much so isnot power ea - based events and and events based - - Maqdis virtues. Maqdis MAQDIS
es Bayt al Bayt es - Maqdis, Maqdis, re the the re
- Aqsa Aqsa - Awaisi (2007) mentioned that the Mediterra the that mentioned (2007) Awaisi doubtfully Sea the regional power (being located in both the second and thirdcircles). and inbothsecond the (being located regional power the inthe power sea regional isthe it circle, third the circle to from Sea first the expands Mediterranean the As more as significant. perceived al approach Bayt Circle Barakah the Moreover, advantage. geopolitical significant a has Sea Mediterranean the Africa), and Europe, (Asia, resources. natural plentiful or historical background, popula location,considerable strategic to its due significant geopolitically El by explained elements, geopolitical Other perception. ingeopolitical background throughoutcivili sea
names, suchnames, th many with sea a as famous also is Sea Mediterranean The 2018). (Stavridis, barrier natural a and battlefield, ready a offield transport, a of protein, accessible source of global a sort as functioned has history, it Western recorded of beginning From the sea”. the ofas it thought Romansappropriately The land”. the Mediterraneus La from the derives itself Sea of Mediterranean the name The SEA MEDITERRANEAN THE OF SIGNIFICANCE THE South. the in Zoar and West, the in Sea Mediterranean the North, in the Jenin West, in the the Specifically, of al outside El of Barakah. land Quds sustained mostly by food from the sea. the from byfood mostly sustained people are These 2009). (UNEP MAP, basins in coastal hydrological residing m 250 roughly with regions coastal one Approximately about one continents (Figure 3). (Figure continents three across living people million 480 around to home is seas, European - Awaisi (2018), highlight how every nation inside the Barakah Circle Theory is Theory Circle Barakah the inside nation every how highlight (2018), Awaisi ) for Jewish people, people, Jewish ) for by Al by Since the Mediterranean is strategically located between three continents continents three between strategically is located Mediterranean the Since of this involvement the indicate Sea of Mediterranean the names many The The Mediterranean Sea enables us to Sea enables The Mediterranean The Mediterranean Sea region, as the largest of the semi the of largest the as region, Sea Mediterranean The
commons in a relatively confined space, providing a path for trade, an an fortrade, path a providing space, confined relatively a in commons - - -
third of the world’s total merchant shipping crossing the sea each sea year. the crossing merchanttotal shipping world’s the third of named “Great Green” of the ancient Egyptians (Abulafia, 2011). El 2011). (Abulafia, Egyptians of ancient the Green” “Great named Dhahabi while Al Dhahabi while - Sham, placing it in the desert, parts of Egypt, or the Mediterranean. Mediterranean. the or Egypt, of parts desert, in the it placing Sham, , which can be translated as “inland” or the “middle place between or place between “inland” the as “middle can translated be which, e geographical boundaries of Bayt al Bayt of boundaries geographical Akdeniz - Maqdis (the center of Barakah), the effects of Barakah are are of effects Barakah the centerof (the Barakah), Maqdis - - Awaisi (2007) explained that over half of Barakah’s land lies land of Barakah’s over half that explained (2007) Awaisi third of the Mediterranean population is concentrated in its in its concentrated is population Mediterranean of the third s
ed history, granting it the significance of a significance the it granting history, ed It remains one of the world’s busiest shipping routes with with shipping routes busiest one ofworld’s the remains It
(the White Sea) for Turkish, White the (the Mittelmeer Mittelmeer - Maqdisi sometimes refers to sometimes Maqdisi
illion people (or 55% of the total population) population) total of the 55% (or people illion (the Middle Sea
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea Theory indicates that as given areas areas given as that indicates Theory nean coast was called was coast nean distinguish between distinguish
- Maqdis are the River Jordan River Jordan the are Maqdis
) for Germany, and the the and for Germany, ) it same way that Egypt is Egypt that way same as the Roman Sea. Roman the as Yam Gadol Yam mare nostrum
al ,
- the coast of al of the coast rich historical rich historical Sham and the the Sham and (the Great Great (the
- tin word word tin enclosed enclosed , “our “our , tion, tion,
- -
37 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 38 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
not well mana notwell is if development such that noted (2013)Nopens interest. international attracted gas and oil as such resources, Mediterranean area required designating different sides (Figure 4) as follows: as 4) (Figure sides different designating required area Mediterranean whole the of globalview a that (2014)argued D’Aponte example, Theory.For located Sea are Mediterranean in the the are interests. its amongFlotilla coastline Gaza the of occupation the migration, refugee highways, naval projects, drilling, oil gas with and pipeline interest of objectinternational an currently remains sea The securityand interests. the US,and the Britain, Great Europe, (including Sea Mediterranean the with concerned directly are states sovereign 15 least at that (1948) stated Reitzel (Urgan,2015). ports 70 amongits Mediterra of time. longperiod over a fleet military which Byzantine continued the from under being attack still context of coast the the in could understood be coast, close Mediterranean to the al at of stationing soldiers Hakim’s ibn Alqama that (2003) argued 2018).Al (Stavridis, declared in whichwas war first sea the as seas upon the eco power energy, to naval its its from Mediterranean of the position geopolitical the shifted have events, Spring Arab the with along power, and energy for competition Such 2009). (Lloyd, Africa and Eurasia of heart into the deep for t highway a as Sea Mediterranean the viewed has contrast, by US, The market. European the and suppliers energy multiple between positioning geographic of use the involving Europe, oil to and supplyinggas pr after Thiscame chain. supply world’senergy the in position Turkey’s affecting thereby 2018), (Reuters, resources. Asia Central monopolis to attempt an involves This supplies. gas Europe’s over control its to alternative any blocking at aimed been has policy energy Russia’s Meanwhile, gas. on Russian overdependence Eu free resourcescould new these countries, EU For resources. hydrocarbon discovered recently regarding power Mediterranean Eastern of redistribution for competing constantly the were Turkey Russia,and Cyprus), and the US, Israel, the including powers, major Azka MADIHAH nomic, and political power. political and nomic, The Mediterranean Sea also has considerable potential for energy for energy potential considerable has also Sea Mediterranean The Consistent with El with Consistent journey geopolitical humanity’s chronicles history Sea’s The Mediterranean Mediterranean in the drilling foroil gas and started Turkey 2018, In centre nean Sea, another 11 on the Black Sea, and 5 more upon the Red Sea Sea Red the upon more 5 and Sea, Black on the 11 another Sea, nean
to Europe, which included exploiting Eastern Mediterranean energy energy Mediterranean Eastern exploiting included which to Europe,
of the world’s peace and conflict, most events that have occurred occurred have that events most conflict, and peace world’s the of ged, it could further destabilis further could it ged, In 1870, the Ottoman Empire held 32 ports on the the on ports 32held Empire Ottoman the 1870, In - Awaisi’s theory that Bayt al Bayt that theory Awaisi’s evious attempts aimed at becoming an energy hub hub energy an becoming at aimed attempts evious
. The latest oil and gas discoveries in the sea have have sea the in discoveries oil gas and latest The . Soviet Union) with differing commercial, political, political, commercial, differing with SovietUnion)
e gas infrastructure from the Caspian Sea and and Sea Caspian fromthe infrastructure gas e inside the three circles in the Barakah Circle Barakah inthe circles three the inside
EU (especially the UK, France, Greece, Greece, France, UK, the EU (especially e the region. Nopens argued that that argued Nopens region. the e , and the attack of the Freedom Freedom the of attack the and , - Maqdis and its surroundings surroundings its and Maqdis he projection of US power power US of projection he - Ram rope from from rope la, which is whichla, is -
Tel Mediterranean area required designating different sides (Figure 4) as follows: as 4) (Figure sides different designating required area Mediterranean whole the of globalview a that (2014)argued D’Aponte example, Theory.For located Sea are Mediterranean in the the are interests. its amongFlotilla coastline Gaza the of occupation the migration, refugee highways, naval projects, drilling, oil gas with and pipeline interest of objectinternational an currently remains sea The securityand interests. the US,and the Britain, Great Europe, (including Sea Mediterranean the with concerned directly are states sovereign 15 least at that (1948) stated Reitzel (Urgan,2015). ports 70 amongits Mediterra of time. longperiod over a fleet military which Byzantine continued the from under being attack still context of coast the the in could understood be coast, close Mediterranean to the al at of stationing soldiers Hakim’s ibn Alqama that (2003) argued 2018).Al (Stavridis, declared in whichwas war first sea the as seas upon the eco power energy, to naval its its from Mediterranean of the position geopolitical the shifted have events, Spring Arab the with along power, and energy for competition Such 2009). (Lloyd, Africa and Eurasia of heart into the deep for t highway a as Sea Mediterranean the viewed has contrast, by US, The market. European the and suppliers energy multiple between positioning geographic of use the involving Europe, oil to and supplyinggas pr after Thiscame chain. supply world’senergy the in position Turkey’s affecting thereby 2018), (Reuters, resources. Asia Central monopolis to attempt an involves This supplies. gas Europe’s over control its to alternative any blocking at aimed been has policy energy Russia’s Meanwhile, gas. on Russian overdependence Eu free resourcescould new these countries, EU For resources. hydrocarbon discovered recently regarding power Mediterranean Eastern of redistribution for competing constantly the were Turkey Russia,and Cyprus), and the US, Israel, the including powers, major mana notwell is if development such that noted (2013)Nopens interest. international attracted gas and oil as such resources, nomic, and political power. political and nomic, The Mediterranean Sea also has considerable potential for energy for energy potential considerable has also Sea Mediterranean The Consistent with El with Consistent journey geopolitical humanity’s chronicles history Sea’s The Mediterranean Mediterranean in the drilling foroil gas and started Turkey 2018, In centre nean Sea, another 11 on the Black Sea, and 5 more upon the Red Sea Sea Red the upon more 5 and Sea, Black on the 11 another Sea, nean
to Europe, which included exploiting Eastern Mediterranean energy energy Mediterranean Eastern exploiting included which to Europe,
of the world’s peace and conflict, most events that have occurred occurred have that events most conflict, and peace world’s the of ged, it could further destabilis further could it ged,
In 1870, the Ottoman Empire held 32 ports on the the on ports 32held Empire Ottoman the 1870, In - Awaisi’s theory that Bayt al Bayt that theory Awaisi’s evious attempts aimed at becoming an energy hub hub energy an becoming at aimed attempts evious
. The latest oil and gas discoveries in the sea have have sea the in discoveries oil gas and latest The . Soviet Union) with differing commercial, political, political, commercial, differing with SovietUnion)
e gas infrastructure from the Caspian Sea and and Sea Caspian the from infrastructure gas e inside the three circles in the Barakah Circle Barakah inthe circles three the inside
EU (especially the UK, France, Greece, Greece, France, UK, the EU (especially e the region. Nopens argued that that argued Nopens region. the e , and the attack of the Freedom Freedom the of attack the and , - Maqdis and its surroundings surroundings its and Maqdis he projection of US power power US of projection he - Ram rope from from rope la, which is whichla, is -
Tel Theory of Bayt al of Bayt Theory Circle Barakah to the related be might D’Aponte by stated as Sea Mediterranean of Eastern the countries coastal in the instability this that argues author The Corner: East South Corner: North Corner: tissue and territory a key parameter to planned development. toplanned parameter a key territory and tissue regional so the with interaction their making coastal towns, ofparts integral areand areas inhabited to densely often close are ports terminals and Indeed, coastal for the fi causing populated, densely are coasts Mediterranean stated, (2011) Andritsos As sea. the and security naval transportation, industry, resources, food energy, tourism, to economic, access better Israel granting Theory, Circle the inside Sea Mediterranean the city to nearest the al Bayt air inthe and sea, over land, control nation’s new the strengthening to do with been have A possi ofDecember 1948. to capitalsfrom May THE OCCUPATION OF THE OFTHE OCCUPATION THE al Ibn of Umar during era the proven as stability, and peace achieve areas if these only established be will peace the are closely tied to regional power among coastal countries is the prohibition placed prohibitionthe placed countriesis amongcoastal to regional power closely tied declared itself a state, it claimed Tel Aviv and Jerusalem City as as City Jerusalem and Aviv Tel claimed it state, a itself declared superpowers. countriesand coastal from interests economic might which present, at Sea control total Mediterranean have the Muslims do of not that known of El consequences the Notwithstanding them. to control necessary is MediterraneanSea, the especially seas, K culture. and energy, resources, natural sea, land, encompassing Muslim by leaders, should ruled be that location geographical worldthe is Arab and of Muslim the part Eastern the Theory, Circle Barakah to According the C) Critical areas with potential or actual conflicts: Palestine, Israel, Lebanon, and Syria.and conflicts: actual Palestine, potential or Lebanon, C) with Israel, Critical areas Iran; and and B) Iraq Unstable areas: Georgia, Armenia, Azerbaijan. and C) criticalUkraine, areas: and Unstable B) Areas with in transition moderate instability: Bosnia,Serbia, Turkey, Montenegro, A) Unstable and critical areas: Sudan, Eritrea, Eritrea, A) criticalSudan, areas: and Unstable economicallyC) Egypt. countries:unstable and Libya Politically and and politicalB)new TunisiaAlgeria; tosystems:and Areas transitioning Morocco; A) stable and More occidental areas: A) Stable areas (European countries):Sp A) areas Stable Another case that may be used to illustrate how the Mediterranean Sea is is Sea Mediterranean to illustrate how the used be may that case Another and Albania; and Albania; and Slovenia, Croatia; and centre
zone and accentuating environmental, safety, and security issues. security issues. and safety, environmental, accentuating and zone of the world’s peace and conflict. Thus, according to this theory, theory, this to according Thus, conflict. and peace world’s of the - Maqdis region, with Tel Aviv/Jaffa within its boundaries. It is also isalso It boundaries. its region,Maqdis within Aviv/Jaffa Tel with - Maqdis. In this theory, Bayt al Bayt theory, this In Maqdis.
be correlated with the entwined military, political, and and political, military, entwined the with correlated be
MEDITERRANEAN SEA IN BAYT AL BAYT IN SEA MEDITERRANEAN - Khattab and Salahuddin Al Salahuddin and Khattab
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea ain, Italy, France, Greece, Bulgaria, Romania, Romania, Greece, Bulgaria, France, Italy, ain, - Awaisi’s proposition, it is commonly commonly itis proposition, Awaisi’s Gabon, Ethiopia, and Gabon, Somalia;
ble rationale for this decision may formay decision this rationale ble - Maqdis and its surrounding area area surrounding its and Maqdis
first circle of the Barakah Barakah of the circle first - Ayyubi (El Ayyubi -
MAQDIS
erce competition competition erce nowledge of the of the nowledge -
Awaisi, 2012). Awaisi, de factode
When Israel When
joint joint cial cial
39 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 40 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) al v been tourism, development, port fishing, for Sea Dead the and Mediterranean to the ofrights access Palestinian Law. Water International violating resources, water from Palestinian colonialisation or occupation that assumption the support to appear events These area. of this a to develop events its include to essential is it al Bayt Circle of ofBarakah the second circle locatedon is the Gaza Since 2018). (Forrest, miles tonautical six down to scaled be Gaza of coast the off fishers Defence border, Israeli Gaza on the longdemonstration After a miles. nautical nine Israeli the Previously, no mo sail to fishers on Palestinian outcome of this incident, Israe incident, this of outcome severe the Despite themselves. actions the of influence direct the exceeds onevents land events sea of influence the that theory Corbett’s Thisproves relatio Israel’s for most prominently repercussions, significantdiplomatic had al in Bayt interest with superpowers or from occupiers control and destruction, occupation, of target the be always will circle, second El with correlates al of Bayt occupier to an est before first applied be should rights human and dignity human respects al Circle of Barakah Bayt theory the conceptwithin vote. only negative the registered US the while report Council Rights Human UN results in the 2012).(IHH, Voting US government the upon including ways, several in pressure maintaining by attack this toward action Cir al Bayt of coastline the from miles nautical 73 about waters in convoy international the intercepted forces special naval Israeli 2012). (IHH, flotilla the of mission humanitarian purely the contravene w any in would that action any in engage not would they that journey on the embarking declaration before a to sign asked flotillaparticipants had all the that evid 2011).(UNReport, However, w complied implementation its and sea by Gaza from entering weapons security to prevent legitimate measure a as imposed was blockade naval Secretary UN The passengers. several ra soldiers Israeli 2010. 31,on May occurred that Azka MADIHAH - Maqdis should include the liberation ofsea. liberation the the include should Maqdis cle of Bayt al of Bayt cle ablishing peace (El peace ablishing nship with Turkey and also throughout the Middle East (Steinberg, 2010). 2010). (Steinberg, East Middle the alsothroughout and Turkey with nship This incident, according to the Barakah Circle Theory, could be attributed attributed be Circle Theory,could Barakah to the according Thisincident, A similar case can also be made relating to an attack on the Freedom Flotilla Flotilla Freedom on the to attack an relating made be can also case A similar iolated by Israeli occupation (Sabbah & Isaac, 1995). Thus, liberating Bayt Bayt liberating Thus, 1995). Isaac, & (Sabbah occupation Israeli by iolated show that several EU countries abstained during EU abstained several countries that show
Minister Avigdor Lieberman ordered th ordered Lieberman Avigdor Minister occurs at sea as wel as sea occursat - Maqdis (Figure 5). (Figure Maqdis - Awaisi’s (2018) argument that Egypt and Syria,and Egypt argument that (2018) Awaisi’s - - imposed permitted fishing zone for Palestinian fishers was was fishers Palestinian for zone fishing permitted imposed Awaisi, 2018). Awaisi, natural resource optimis resource natural - Maqdis controlling the Mediterranean Sea. The incident incident The Sea. Mediterranean the controlling Maqdis l has been trying to prevent international legal legal international prevent to trying been l has - ence presented by convoy by organis presented ence
Maqdis, inside the second circle of the Barakah Barakah the of circle second the inside Maqdis, re than six nautical miles into the sea off Israel. sea into the miles nautical six re than l as on land. Israel also utilis also Israel land. on l as
- General’s Panel of Inquiry of Panel General’s
better geopolitical understanding understanding geopolitical better ided a humanitarian flotilla, killing killing flotilla, humanitarian a ided e permissible zone for Palestinian for zone Palestinian permissible e
ation, and shipping have also also shipping have and ation, This case demonstrates a demonstrates case This - Maqdis. This incident has has ThisMaqdis. incident the voting session on the onsession the voting the - Maqdis: justice that Maqdis: ith international law law international ith es 85% of the water water of the 85% es reported that a a that reported located on the located on the ers showed - Maqdis, Maqdis, ay ay est before first applied be should rights human and dignity human respects al Circle of Barakah Bayt theory the conceptwithin vote. only negative the registered US the while report Council Rights Human UN results in the 2012).(IHH, Voting US government the upon including ways, several in pressure maintaining by attack this toward action Israe incident, this of outcome severe the Despite themselves. actions the of influence direct the exceeds onevents land events sea of influence the that theory Corbett’s Thisproves relatio Israel’s for most prominently repercussions, significantdiplomatic had al in Bayt interest with superpowers or from occupiers control and destruction, occupation, of target the be always will circle, second El with correlates al of Bayt occupier to an Cir al Bayt of coastline the from miles nautical 73 about waters in convoy international the intercepted forces special naval Israeli 2012). (IHH, flotilla the of mission humanitarian purely the contravene w any in would that action any in engage not would they that journey on the embarking declaration before a to sign asked flotillaparticipants had all the that evid 2011).(UNReport, However, w complied implementation its and sea by Gaza from entering weapons security to prevent legitimate measure a as imposed was blockade naval Secretary UN The passengers. several ra soldiers Israeli 2010. 31,on May occurred that al v been tourism, development, port fishing, for Sea Dead the and Mediterranean to the ofrights access Palestinian Law. Water International violating resources, water from Palestinian colonialisation or occupation that assumption the support to appear events These area. of this a to develop events its include to essential is it al Bayt Circle of ofBarakah the second circle locatedon is the Gaza Since 2018). (Forrest, miles tonautical six down to scaled be Gaza of coast the off fishers Defence border, Israeli Gaza on the longdemonstration After a miles. nautical nine Israeli the Previously, no mo sail to fishers on Palestinian - Maqdis should include the liberation ofsea. liberation the the include should Maqdis cle of Bayt al of Bayt cle ablishing peace (El peace ablishing nship with Turkey and also throughout the Middle East (Steinberg, 2010). 2010). (Steinberg, East Middle the alsothroughout and Turkey with nship This incident, according to the Barakah Circle Theory, could be attributed attributed be Circle Theory,could Barakah to the according Thisincident, Flotilla Freedom on the to attack an relating made be can also case A similar iolated by Israeli occupation (Sabbah & Isaac, 1995). Thus, liberating Bayt Bayt liberating Thus, 1995). Isaac, & (Sabbah occupation Israeli by iolated
show that several EU countries abstained during EU abstained several countries that show
Minister Avigdor Lieberman ordered th ordered Lieberman Avigdor Minister occurs at sea as wel as sea occursat - Maqdis (Figure 5). (Figure Maqdis - Awaisi’s (2018) argument that Egypt and Syria,and Egypt argument that (2018) Awaisi’s - - imposed permitted fishing zone for Palestinian fishers was was fishers Palestinian for zone fishing permitted imposed Awaisi, 2018). Awaisi, - optimis resource natural Maqdis controlling the Mediterranean Sea. The incident incident The Sea. Mediterranean the controlling Maqdis l has been trying to prevent international legal legal international prevent to trying been l has - ence presented by convoy by organis presented ence
Maqdis, inside the second circle of the Barakah Barakah the of circle second the inside Maqdis, re than six nautical miles into the sea off Israel. sea into the miles nautical six re than l as on land. Israel also utilis also Israel land. on l as
- General’s Panel of Inquiry of Panel General’s
better geopolitical understanding understanding geopolitical better ided a humanitarian flotilla, killing killing flotilla, humanitarian a ided e permissible zone for Palestinian for zone Palestinian permissible e
ation, and shipping have also also shipping have and ation,
- This case demonstrates a demonstrates case This Maqdis. This incident has has ThisMaqdis. incident the voting session on the onsession the voting the - Maqdis: justice that Maqdis: ith international law law international ith es 85% of the water water of the 85% es
reported that a a that reported located on the located on the ers showed - Maqdis, Maqdis, ay ay peace is established in Bayt al inBayt isestablished peace on thi Based invasion. from foreign themselves defend ocean to and zones coasts over their sovereignty al of Bayt Circle Barakah the inside countries Mediterranean Syri and o not would Islamicjerusalem most the as influential Turkey particularly argued He protected. be should that Sea Mediterranean in the location strategic a as Cyprus highlighted theory, of this founder the E sovereignty. their protect to air, the and land the as well as sea, the al Bayt region the remains sea this Nonetheless, oil). and gas (such as issues energy to issues trade international and military, naval, from shifted which have conflicts, and disputes of subject the alsobecomes It world. in the communities of i location strategic the became sea the factthat to the related is It superpowers. and coastal states between balance geopolitical in the plays Sea Mediterranean the role that key the illustrated Thisstudy CONCLUSION since 1917 al Bayt population in the by experienced been has ofas land, occupation hazardousthe as is of sea the occupation the Thisbecause is oppression. naval of acts further action prevent and legal take also should countries al in Bayt peace establish to sea this with associated Barakah and threat, potential, the of aware be should theory, Circle Barakah the of circle third the in and area - Maqdis. Regarding the occupation and illegal p illegal occupation and the Regarding Maqdis. . - As a conclusion, this study suggests that these Muslim countries, and and countries, Muslim these that suggests study this conclusion, a As of BarakahCircle Theory the located inside is Sea Mediterranean the Since
Maqdis, this theory suggests that all nations must notice the magnitude of all of that must magnitude nationsnotice the suggests theory this Maqdis, a in the second circle. For that reason, Egypt, Syria, and other coastal coastal other and Syria, Egypt, reason, For that circle. second the in a .
s geopolitical theory, all conflicts in the region will end if if end will region in the conflicts all theory, geopolitical s - ccur until realis Muslims Maqdis, leading to an end of global conflicts global of toend an leading Maqdis,
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea
state in the Mediterranean Sea’s coastal coastal MediterraneanSea’s in the state rohibition set by Israel, Muslim Israel, by set rohibition nteraction between different different between nteraction e the unification of Egypt Egypt of unification the e
that the liberation of of liberation the that - Maqdis require full full require Maqdis sea power of the of the power sea l- Awaisi, as as Awaisi, - Maqdis Maqdis .
41 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 42 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) Iliopoul Corbett, Julian.Corbett, (1 Forrest, Adam. Forrest, (2018). El El El Andritsos, Fivos. (2011). Andritsos, Fivos. Mahan, A. T. (1949).Mahan, LloydC. (2009). Gardner, (2012).Djamil,Agus S. Djamil, Agus S. (2012). (2012). S. Djamil, Agus IHH Humanitarian ReHumanitarian IHH D’Aponte, Tullio. (2014). A IHH Research and Publications. (2012). (2012). Publications. and Research IHH El Coll Aydın, BIBLIOGRAPHY Abulafia, David.(2011). Borutta, Manuel. (2012).Borutta, Azka MADIHAH - - - - Awaisi, Khalid. (2007). (2007). Khalid. Awaisi, Awaisi,Abd al Awaisi,Abd al Awaisi,Abd al
di M, Pirod Security & Defence Review Defence & Security palestinian Third. Sciences University of Ankara, Ankara, Turkey. Ankara, Sciencesof University to Egypt). frome11842. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0011842. Retrieved of the Euro Press. Threats. Patterns,and Estimates, Sea: Mediterranean of the Maktoum Instit Institute Academic History Future MakingCurrent the and Events al Bayt England: PenguinEngland: Books. http://www.baltdefcol.org/files/file https://www.academia.edu/9704433/QURAN_ON_MARINE_KNOWLEDGE https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13507486.2012.643609 Brown. World War II _of_the_Quran_Their_Semantics_Ontology_and_Categorization Categorization. https://www.ihh.org.tr/public/publish/0/126/the on the GazaFreedom Against Flotilla Attack theon Israeli 31.05.2010. https://www.ihh.org.tr/public/publish/0/79/mavi version) History: Revue européenne d'histoire,History:Revue _THE_MEDITERRANEAN_RISKS_OPPORTUNITIES from: https://www.researchgate.net/publication/258484828_OIL_GAS_IN M. (2004). os, Ilias. (2009). 5 Strategy and Geopolitics of Sea Power throughout History. throughout Power Sea of Geopolitics and Strategy 5 (2009). os,Ilias.
Retrieved from: www.independent.co.uk/news/world/middle from: Retrieved - Maqdis Islamicjerusalem Theories and Models for Interpreting and Directing the and Interpreting Modelsfor Theories and Maqdis Islamicjerusalem
. Istanbul, Turkey: IHH Kitap. IHH Retrievedfrom: Turkey: . Istanbul,
C, Steenbeek C, Rivista Italiana di Economia Demografia e Statistica Volume LXVIII n.2. Volume Demografia Statistica Economia e di RivistaItaliana - - fishing - Med Policy Towards the Countries of the Southern Front (From MoroccoMed the Countries Front Towards Southern Policy of the - Fattah. (2007).Fattah. - . New York, USA: The New Press. New The USA: York, New . Fattah. (2018).Fattah.
Fattah. (2018).Fattah. Turkish Foreign Policy Framework and Analysis. and Policy Framework Foreign Turkish 988).
ute Academic Press. Academic ute The Influence of Sea of Power Upon Influence History,The 1660 Retrieved from https://www.academia.edu/9703329/Oceanic_VersesRetrieved from lief Foundation. (2012). Foundation. lief - zone
A Colonial Sea: the Mediterranean, the Colonial Sea: A Press. The Great Sea: A Human History of the Mediterranean the of History A Human Sea: Great The Some Principles of Maritime Strategy Principles Maritime of Some Oil & Gas in The Mediterranean Risks & Opportunities. Risks Mediterranean & in The Gas & Oil Mapping IslamicjerusalemMapping The Qur’an Revelations on Marine Knowledge Marine on Qur’an Revelations The Three Oceani
Geopolitical Overview on the Mediterranean Sea: The Approach Geopolitical Overview the Mediterranean on Israel Reduces Palestinians' Permitted Fishing Zone by a by Zone Fishing Permitted Palestinians' Reduces Israel
- J, Kaschner protests
Kings: The Rise of an American Empire in the Middle East after after Middle East in the American Empire an of Rise Kings:The Introducing Islamicjerusalem. c Verses of the Quran: Their Semantics, Ontology and Ontology and Semantics, the Their Quran: Versesc of BMS501: Introducing Bayt al Bayt BMS501:Introducing Towards Building New Image for International Relations: Relations: International Image for Towards New Building s/BSDR/BSDR_11_2.pdf - avigdor
K,Ben Rais Lasram
Mavi MarmaraMavi Volume 11, Issue 2. Retrieved from Retrieved 2. Issue 11, Volume - The Mavi Marmara Case Legal Actions Taken ActionsLegal Taken Case Mavi Marmara The lieberman . Unpublished manuscript. .
. Dundee, United Kingdom: Al Kingdom: United Dundee, .
- mavi - marmara
- human - - marmara
19:1, Gaza Freedom Flotilla (E Freedom Flotilla Gaza 1798 F, et al. (2010). et Biodiversity The F, -
Maqdis Studies Course. Maqdis Dundee, United Kingdom: Al Kingdom: United Dundee, . Annapolis: Naval Institute. Annapolis: Naval - freedom
1 – - Ankara: Sam Papers. Ankara: rights - Journal of PLOS ONE ONE PLOS of Journal 1956. 13. -
1783 - case.pdf
Retrieved from: from: Retrieved
- . Boston, UK:. Boston, Little, European of Review a8572051.html. - flotilla.pdf . Retrieved from Retrieved from .
- east/israel Retrieved from: from: Retrieved
- . London, Maktoum Retrieved Retrieved
- Social Social - Baltic Baltic gaza
book 5(8): 5(8):
- - Mahan, A. T. (1949).Mahan, LloydC. (2009). Gardner, ReHumanitarian IHH (2012). Publications. and Research IHH Iliopoul Adam. Forrest, (2018). El El El El (2012).Djamil,Agus S. (2012). S. Djamil, Agus D’Aponte, Tullio. (2014). A Julian.Corbett, (1 Coll Manuel. (2012).Borutta, (2011). Andritsos, Fivos. Abulafia, David.(2011). Aydın, BIBLIOGRAPHY - - - - Awaisi, Khalid. (2007). (2007). Khalid. Awaisi, Awaisi,Abd al Awaisi,Abd al Awaisi,Abd al
M, Pirod of the Mediterranean Sea: Estimates, Patterns, and Threats. Patterns,and Estimates, Sea: Mediterranean of the https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13507486.2012.643609 européenne d'histoire,History:Revue _THE_MEDITERRANEAN_RISKS_OPPORTUNITIES from: https://www.researchgate.net/publication/258484828_OIL_GAS_IN PenguinEngland: Books. Brown. World War II https://www.ihh.org.tr/public/publish/0/126/the on the GazaFreedom Against Flotilla Attack theon Israeli 31.05.2010. https://www.ihh.org.tr/public/publish/0/79/mavi version) http://www.baltdefcol.org/files/file Review Defence & Security palestinian Third. Institute Academic History Future MakingCurrent the and Events al Bayt Ankara, Turkey. Ankara, Sciencesof University Maktoum Instit https://www.academia.edu/9704433/QURAN_ON_MARINE_KNOWLEDGE _of_the_Quran_Their_Semantics_Ontology_and_Categorization Categorization. to Egypt). of the Euro Press. frome11842. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0011842. Retrieved M. (2004). os, Ilias. (2009). 5 Strategy and Geopolitics of Sea Power throughout History. throughout Power Sea of Geopolitics and Strategy 5 (2009). os,Ilias.
Retrieved from: www.independent.co.uk/news/world/middle from: Retrieved - Directing the and Interpreting Modelsfor Theories and Maqdis Islamicjerusalem di . Istanbul, Turkey: IHH Kitap. IHH Retrievedfrom: Turkey: . Istanbul,
C, Steenbeek C, Rivista Italiana di Economia Demografia e Statistica Volume LXVIII n.2. Volume Demografia Statistica Economia e di RivistaItaliana - - fishing - - (From MoroccoMed the Countries Front Towards Southern Policy of the Fattah. (2007).Fattah. - . New York, USA: The New Press. New The USA: York, New . Fattah. (2018).Fattah.
Fattah. (2018).Fattah. Turkish Foreign Policy Framework and Analysis. and PolicyFramework Foreign Turkish 988).
ute Academic Press. Academic ute The Influence of Sea of Power Upon Influence History,The 1660 Retrieved from https://www.academia.edu/9703329/Oceanic_VersesRetrieved from lief Foundation. (2012). Foundation. lief - zone
Press. The Great Sea: A Human History of the Mediterranean the of History A Human Sea: Great The A Colonial Sea: the Mediterranean, the Colonial Sea: A Some Principles of Maritime Strategy Principles Maritime of Some Oil & Gas in The Mediterranean Risks & Opportunities. Risks Mediterranean & in The Gas & Oil Mapping IslamicjerusalemMapping The Qur’an Revelations on Marine Knowledge Marine on Qur’an Revelations The Three Oceani
Geopolitical Overview on the Mediterranean Sea: The Approach Geopolitical Overview the Mediterranean on Israel Reduces Palestinians' Permitted Fishing Zone by a by Zone Fishing Permitted Palestinians' Reduces Israel
- J, Kaschner protests
Kings: The Rise of an American Empire in the Middle East after after Middle East in the American Empire an of Rise Kings:The Introducing Islamicjerusalem. c Verses of the Quran: Their Semantics, Ontology and Ontology and Semantics, the Their Quran: Versesc of BMS501: Introducing Bayt al Bayt BMS501:Introducing Towards Building New Image for International Relations: Relations: International Image for Towards New Building s/BSDR/BSDR_11_2.pdf - avigdor
K,Ben Rais Lasram Mavi MarmaraMavi Volume 11, Issue 2. Retrieved from Retrieved 2. Issue 11, Volume - The Mavi Marmara Case Legal Actions Taken ActionsLegal Taken Case Mavi Marmara The lieberman . Unpublished manuscript. .
. Dundee, United Kingdom: Al Kingdom: United Dundee, .
- mavi - marmara
- human - - marmara
19:1, Gaza Freedom Flotilla (E Freedom Flotilla Gaza 1798 F, et al. (2010). et Biodiversity The F, -
Maqdis Studies Course. Maqdis Dundee, United Kingdom: Al Kingdom: United Dundee, . Annapolis: Naval Institute. Annapolis: Naval - freedom
1 – - Ankara: Sam Papers. Ankara: rights - Journal of PLOS ONE ONE PLOS of Journal 1956. 13. -
1783 - case.pdf
Retrieved from: from: Retrieved
- . Boston, UK:. Boston, Little, European of Review a8572051.html. - flotilla.pdf . Retrieved from Retrieved from .
- east/israel Retrieved from: from: Retrieved
- . London, Maktoum Retrieved Retrieved
- Social Social - Baltic Baltic gaza
book 5(8): 5(8):
- - Trochim,William (2016). M. (2014). Templado,José. W. & Isaac,Sabbah, J. (1995). (19 Pape,RobertA. Montgomery. (2010). Etiene (2013).Marroni, V. Geopolitical Strategy Reitzel, William. (1948). Mediterranean: Its Role in America's Foreign Policy (EPolicy ForeignIts in RoleAmerica's (1948).William.Mediterranean: Reitzel, UNEP MAP. (2009). (2009). MAP. UNEP Stavridis,(2017). James. (2013). Patrick. Nopens, Geopolitical Shiftsin the Mediterranean. Eastern United Nations, Report of the Secretary ofUnited the Report Nations, Steinberg,(2011), The P. Deepwater E.the Horizon, http://dx.doi.org/10.4236/ijg.2013.47098 http://www.un.org/News/dh/infocus/ https://doi.org/10.1111/j.1475 version). USA: Brace. Michigan, Harcourt https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_flotil UK: Cengage Learning. Cengage UK: UK: Springer. Institute.Research Applied Press. University Cornell Geosciences International of Journal Brief Flotilla Incident. September 2011. Retrieved fromFlotillaSeptember Incident. 2011. Press. Penguin USA: York, Programme/Mediterranean ActionPlan (UNEP/MAP).Programme/Mediterranean Mediterranean of OceanSpace Zonation No. 43.No. Retrieved from
. Athens, Greece: UnitedEnvironment Nations 96). UNEP/MAP The Mediterran Sea Power: The History and Geopolitics of the World's of Power: Geopolitics Oceans HistoryThe and Sea Bombing to Win: to Bombing
Research Methods:KnowledgeBaseEssential The Research
- 4959.2010.00383.x Gaza Flotilla Raid Map Raid Flotilla Gaza
- Towar
Plan Bleu: State of the Environment and Development i Development Environmentand the of State Plan Bleu:
. The Geographical Journal The .
https://core.ac.uk/download/pdf/148867415.pdf
ds a Palestinian Water Policy. Water Palestinian a ds middle_east/Gaza_Flotilla_Panel_Report.pdf
ean Sea: Its History and Present Challenges Present and History Its Sea: ean
- Air Power and Coercion in War. in Coercion and Power Air General’s Panel of Inquiry on the 31on 2010 May General’s PanelInquiry of
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea
la_raid la_raid
, vol 4, 1051 for the Territorialism of Oceans and Seas. Seas. and for theOceans Territorialism of
Mavi
, 177: 12 177: , Marmara - 1054. Retrieved from 1054. Retrievedfrom . Retrieved from from Retrieved .
Betlehem, West Bank: - 16. Retrieved from from Retrieved 16. , and the Dynamic the Dynamic and ,
New York, USA: USA: York, New
Security PolicySecurity . Hampshire, Hampshire, .
. London, . London, . New New . - book book n the the n
43 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 44 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) Figure 1: Figure APPENDICES Azka MADIHAH Boundaries of the Bayt al Boundaries the Bayt of
- Maqdis Region
, Khalid El Khalid - Awaisi (2007). Awaisi
Figure 1: Figure APPENDICES Boundaries of the Bayt al Boundaries the Bayt of
- Maqdis Region
, Khalid El Khalid - Awaisi (2007). Awaisi
D’Aponte (2014). 3: Figure 2: Figure El Populations (Extended Mediterranean), Coastal Mediterranean Countries of - Awaisi’s Barakah Circle Theory of Bayt al Bayt Theoryof Awaisi’s Circle Barakah
Geopolitics and Occupation of the Mediterranean Sea - Maqdis, El - Awaisi (2005).Awaisi
Tullio Tullio
45 Beytülmakdis Araştırmaları Dergisi, 2020, 20 (1) 46 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) issue and does not mean recogni mean not does and issue Note Figure 5:Figure (2014) 4: Figure Azka MADIHAH : The label of Israel on this map is due to the limitation of the limitation to due map is this on The Israel : label of .
Critical Areas of Political Instability in the Extended Mediterranean, Mediterranean, the Extended Political Instabilityin Critical Areas of The Location of Israeli Attack on the Freedom Flotilla, Freedom on the Attack Israeli of Location The sing
such a state
in the region of research published on this this published on research Bayt al Bayt
Montgomery (2010). (2010). Montgomery - Maqdis. Tullio D’Aponte
½ ¤Èe>nºlb¯=KÉE řȈǘLjǴǨdzơDŽǯǂŭơ DžƾǬŭơƪȈƥ ǩơǂǠdzơ ǤǤȀ Ȁ Ȁ͖͔͕͛Ȁ͗Ȁ͕͕Ȁ ͚͙͔͔ 1968 ͕͖ ǁƢǸǟȍ ǍDžƾǬdzơƨȈƥǂǠdzơƨǟƢƦǘdzơǁơƽ ƾǴĐơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢLJơǁƾdzơƨǴů ȁǵƢnjdzơ ƢǸǴǟȁǂǐǷĿǦȇǂnjdzơǂǿǃȋơ ƢǸǴǟǾǼȈƷĿǾȈǴǟǞǫȁȁȆǓƢŭơ ǁơƽ ͕͙͝ ƽ ƶƦǐƬdzǵ ͖͛ ͖͜ Ȅǐǫȋơ 1967 ͕͘͜͝ ͕͙͜ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǺǟǁƾǐƫ ͚͝ ͛͜ ƨLjLJƚǷǁơƾǏƛ ͕͙͖͝ ʺ>¢ ͛͘ ǍDžƾǬŭơƪȈƥƨǧƢƸǐǴdzƨǧǂǟȂƥƗƨdzƢǯȁȆǓƢǷƾǸŰƨŦǂƫ ǍDžƾǬŭơƪȈƥ Ǎ DZȁȋơǹȂǻƢǯ ƽƾǟƨȈǴȈƟơǂLJƛƢȇƢǔǫƨǴů ǵ ƾȈNjǁƾǸŰ ͕͙͝͝ ǵƢǠdzơĿ ͖ ǹƢǸǟƨȈǻƽǁȋơƨǠǷƢŪơ ± Ǖ ǵ ¹ØJU×=ÍÃQ=ǺÌfò³FºÌÇVq ǹƢǼƦdz ͖͔͕͝ ƢȀƬǠLJȂƬƥňƽǁȋơǶǰ ͕͔ ͕͗ Ê·ÉÑ=fiÝ=¹ØJU×=K>âº>¢ÁÇ£Ee?6eÇqÍEe>§=Ìe>UÍF³¾6ÁÇ®>
ƣƢǼǟǺǟ ǕƢǨǠNjƨȇǂǫǺǷĺȂǼŪơ DŽŪơȁǁƢǸLjdzơǑǁƗȁƨǻơȂǐdzơȁƽȂǷ ͕͘͜͝ ͖͛ ƩȁŚƥ ǢǴȈƦdzƛȆǨLjƫǾǨdzƚŭƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǼǗȂdzơƨǯǂūơdžLJƚ ƨǧƢƸǐǴdzƨǧǂǟȂƥƗƨdzƢǯȁ ǵ ͔͖ ͕͚͛͝ Ŀȁǵ DZȁȋơǹȂǻƢǯ ͕͜ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢLJơǁƾdzơƨLjLJƚǷ ͕͕͝͝ ȂȈdzȂȇ ǃȂŤ ƺȇǁƢƬƥǾȈdzƛDZȂǏȂdzơǺǰǷƗ ŅƢƬdzơǖƥơǂdzơǂǜǻƗ ®e>»²Éib¯=T>J¾=ʾ>ìÉJi×=e>»£JiضÍÈÇÉ=Íi>Éj¶= ƨȀƳơȂŭơƩƢǻƢǰǷƛȁǞǫơȂdzơƩƢȇĈƾŢDžƾǬŭơƪȈƥ ǣȀȀ ǤǤȀ Ȁ͔͕͔͘Ȁ͚Ȁ ȀǤ ūơǵƢǫƢŶƛȁ ƢƆŶȁƽ ͕ ͖͙ ͕͗ ƨƠȈŮơƩȂǏƧǂnjǻ śǟȂƦLJƗǃȁƢƴƬƫŃŐǸƬƦLJƭơƾƷƗśƥȁƢǰȇǂǷƗƾǓǾƟƢǟƽśƥƨȈǼǷDŽdzơƧ ƺȇǁƢƬƥDZƢưŭơDzȈƦLJȄǴǠǧƩơǂǷƧƾǟƨǠŦƤǘƻĿƢǰȇǂǷƗȄǴǟƢǟƽǹƗǾ ͖͘ ǁȂnjǼǷŚǣ ͖͔͕͝ ͕͚͛͝ ǵ ȆǓƢǷƾǸŰƨŦǂƫ 6lb¯=KÉFEÍɺØiÝ=ÍÒÉ= ͖͔͕͜ lb¯=KÉFE>ɷࣶ=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=°Ñ>MÆ ǃȂŤ ͔͘ ͖͖͖͔ ͕͗ ͔͝ ͕͔͜ ͔͜ ͖͘ ÊIiÀºL>ì6ÍÉI=cÌi Hf=KÌØq× Ǎ ǹǂǬdzơǺǷƩƢȈǼȈƯȐưdzơƾǬǟDZȐƻśǘLjǴǧ ƢǸǴǟǾƥŕǧƗƢǷơǀǿ
>É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ= ͖͔ ƨǤdzƢƦdzơ ƨƦǰǼdzơǹƢĈƥƛƢȀƬƷƢLjŠƨȈǫǂnjdzơDžƾǬŭơƪȈƥƢǼǿƾǐǬĄȇȏ ƺȇǁƢƬƥǾȈdzƛDZȂǏȂdzơǺǰǷƗ ŅƢƬdzơǖƥơǂdzơǂǜǻƗ ǣȀȀǤǤ ȀȀ ȀǦȀ ƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǪƟƢƯȁ
͘͝ ĿƨƦȈLjǻƾǸŰǵǞǷƮƷƢƦdzơƢǿơǂƳƗƨǴƥƢǬǷĿǮdzƿƽǁȁ e=Çi?ØEÍ¿Èbºlb¯=KÉE e=Çi?ØEÍ¿Èbºlb¯=KÉE ͖͔͕͖ ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍśǘLjǴǧƅơǵơǁ ǁơƾǷ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢLJơǁƾǴdz ǷřȈLjūơśǷƗƱƢūơŐǯȋơŖǨŭơƣƢƬǯƧ ơǂǫ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƨȇȂǘǷǂǜǻƗ
DžƾǬŭơƪȈƦƥƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơǺǟǪƟƢǬƷȁǵƢǫǁƗ ǞȇǃȂƬdzơȁǂnjǼǴdz ƢǸȈnjdzơǁơƽ ͕͙ ͕͘ 6ìj·ª
ǂŤƚŭƨǷƾǬǷƨǫǁȁ ͖͔͕͝ η¢Ð=Çu? ͖͔͕͝ ͕͘ ȆǷȐLJȍơ ͕͗͘ ͕͖ ǖƥơǂdzơȄǴǟƧǂȇDŽŪơƨǟȂLJȂǷǂǜǻơ ͕͚͕ Ǎ Ǎ ͖͗͘ DŽȇDŽǟƢǐǠdzơȁƨǷǂǰǟȅŐǏ DŽȇDŽǟƢǐǠdzơȁƨǷǂǰǟȅŐǏ ͗͛͛ ͛͜ E>¾C
͖͜͝ ͗͝ ͖͔͕͜ ƢǠdzơDžƗǁȁǹơȂǴLJǶǔƥ ǶƸǨdzơǵƗ ͕͙͚
͕͜ ͖͔͔͕ ͕͘͜͝ ͕͘͜͝ ŃƢǠdzơǁƢǘǫƗǺǷǽŚǣȁƾǼŮơȁ DžƾǬŭơƪȈƥ Ǎ ͕͗͘
ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƶƟƢLjdzơ Ǎ
͜͝ Ǎ ͖͔͔͛ ͚͗͛ ͖͔͕͗ ͕͚͛͝ ͕͚͛͝ ƾȈǠLJƨǷǂǰǟȅŐǏ ǪƥƢLJǞƳǂǷƶƟƢLjdzơ ƾȈǸūơƾƦǟƶƟƢLjdzơ ǪƥƢLJǞƳǂǷ
ǺȇƾdzơƾǠLJȆǸǴǠdzơ Ǎ ͖͔͕͖ Ǎ ͖ ǁȂnjǼǷŚǣ ͕ ƨȈǷȐLJȏơ ǺȇƾdzơƾǠLJ # /( 'ªØª Ǎ ÍÉi>Éj¶=ÍÈÇjJ¶= ƨǷǂǰǟȅŐǏ ǶǫǁǪƸǴŭơǂǜǻơ ǶǫǁǪƸǴŭơǂǜǻơ ǶǫǁǪƸǴŭơǂǜǻơ śǨdzƚǷƨǟȂǸů ȅǃȂǟǹƢŻDŽǼƥ ȅǃȂǟǹƢŻDŽǼƥ ͖͕ ͙ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ƨȈƥǂǠdzơƨǟƢƦǘdzơ ƧƾȈǼǿņƢǣ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ͕͘ ƽƾǠdzơ ňƢǠŭơǶƴǠǷ ǪƸǴŭơǂǜǻơ ƩƢLJƾǬŭơ ͕͗ ȆǸǴǠ >âQcÇ? ó ȆǸǴǠdzơ ƾŭơǹƛ dzǪƦLJ Ǎ ņȁƽ ƨƠȈǿ oº=Ç= ͚ dzơ
Ȁ ͔͗ ͖͝ ͖͜ ͖͚ ͖͔ ͖͘ ͖͙ ͖͛ ͖͗ ͖͖ ͕͝ ͕͜ ͕͚ ͕͔ ͕͘ ͕͙ ͕͗ ͕͛ ͕͗ ͖͕ ͕͖ ͕͕ ͝ ͜ ͚ ͘ ͙ ͗ ͛ ͖ ͕ 188 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
65¼®e°V·º ƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƷƢũDZDŽǼǷ ǵ͖͔͕͝ ǵƢǠdzơơǀǿǺǷ džǘLjǣƗ ƣƕ͖͚ƺȇǁƢƬƥśǼƯȍơǵȂȇǂƴǧDZȐƬƷȏơƽȂǼƳǶƸƬǫơ ŃǵȂȈdzơdžǨǻǂȀǛ͕͖ƨǟƢLjdzơƾǼǟƨȈƥȂǰLjŭơǪȈǬŢDŽǯǂǷĿ͘ǶLjǫƩơǂƥƢƼŭơȃƾdzǪȈǬƸƬǴdzǁȂǔūƢƥƢƆǣȐƥǽȂǸǴLJȁȅŐǏ ¹ØJU×=¼²>CL>QÆh¶=ÄQÇI¼ÈfȄǴǟDŽǯǂƫDzƥȅƾǬǠdzơȏȁȆLJƢȈLjdzơǹƘnjdzơDZȂƷƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǞǷǪȈǬƸƬdzơǺǰȇ ƱȐǟŚƻƧǂLJȋơȁDzǨǘdzơȁƧƗǂŭơƢȇƢǔǫŀƢǟƾǫȆǷȐLJȍơǺȇƾdzơǹƗȂǿȁƢȀLjǨǻƨƦǘŬơǵDŽƸǯƢĆǷǃƢƷƺȈnjdzơƽǁǹƢǰǧÄJ{fmÆ ƢƆǬǧȁƨȈǠǸƬĐơƢȇƢǔǬdzơƨŪƢǠŭȆLJƾǬŭơǞǸƬĐơƧƽƢǫȁǵȂǬdzơ ȐǬǟƢđǵȂǬȇŖdzơƤȈdzƢLJȋơȁƩƢȈdzȉơǺǷƾȇƾǠdzơƲȀƬǼȇȆLJƾǬŭơǞǸƬĐơǹƗȁ ǾƳȂƬdzơƢǷƗȁǺąȈĈƥƢƸƬǷǺąȈǬǨƬǷǺȇȂƥƗǦǼǯĿDZƢǨǗȋơȄǴǟȆǬƦĄȇȁƧǂLJȋơȄǴǟǚǧƢŹƢŠƨȈǠǸƬĐơǥơǂǟȋơȁƶƟơȂǴdzơȁƨȈǷȐLJȍơƨǠȇǂnjǴdz ǞǸƬĐơƧƾƷȁƽƾȀȇơǀǿȁǾƬƳȁDŽdzƱȁDŽdzơǩȐǗńƛȅƽƚȇƢŲƢǸȀȈƬǴƟƢǟśƥȁśƳȁDŽdzơśƥ ƢǔǤƦdzơȁƧȁơƾǠdzơǹơŚǻDzǠnjȈǧƨǗǂnjdzơńƛ ǵƢǐŬơȁǝơDŽǼdzơȁǵƿǂnjƬdzơȁƨǫǂǨdzơƵƢȇǁƤȀǷĿ ƢǼƥȋơDzǠŸȁ
ƢŠśȈLJƾǬŭơǞǷƨǫȐǠdzơƨǠȈƦǘdzǾƬȇƙǁǺǟDZȐƬƷȏơǾȈǧƶǐǨȇȅǀdzơ ͖ ǪƸǴŭơĿśƦǷȂǿƢǷǪǧȁDzLjǴLjƫȁǪȈǬƸƬdzơ ƢƳơǀǰǿ ǺǷDZȐƬƷȏơǾƳȂƬdzơơǀǿǪȈǠȇƢǷDzǯǹƜǧŅƢƬdzƢƥȁƢǿǁơǂLJƗȁƢēƢȈǏȂǐƻȄǴǟǥǂǠƬdzơȁƨȈLJƾǬŭơƧǂLJȋơǹƘNjĿDzƻƾƬdzơǺǷǾǼǰŻ ǁȂǯǀŭơ ƢǟƾƬLJȏơĿƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƨƷƢũǞǷDzǠǧƢǸǯǖƦƼƬȇǾǴǠŸȁǾƥơȂǏDZȐƬƷȏơƾǬǨĄȇȆLJƾǬŭơǞǸƬĐơƧƽƢǫDZȐƻ
ƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƷƢũǶǴǬƥƽǁȁƢǸǯǪȈǬƸƬdzơǎǻļƘȇƢǸȈǧ
Í®e>Egb¶>]ÆT>=bÉ«ºÆʾ>»v®a>Q6¼ÂÆ¢ÇìJ=º>=ÀºÍÈe>nJi=ÍÒɤºàKj·QL=fE>^=οFºCʶÇ]a¸F® ÊÂÆÍ£®ÇJº¦Í»ÃJE°É¯VJ¶=UKÒQǪ¿³¶Æ(°É¯VJ¶=Í£®ÇJ=eÆ>=Ê£º=Çn®>¾OÉU(ÍFÈaKUbºÆÍ¿Éì®ÌhÆ _Èe>JEµe>F=Îr®Ù=bRj=Í£»=ÍFì]àKɯ¶?Á?°Fib®Ê¾Ù;=c> $ʺǯ¶= ÀºÙ>E ¹Ø]Ý=Æ xÈfVJ¶=%Í»ÃI ¼iǺ)¼·iÆÄÉ·¢=ηq±b»½f²Ù=¼Èf³¶=>¿¶Çie>Â>¯¶?¶=¥=aǶ=ÍFìðØÉ·>ÃɪK¶Æ>¿IOÉU½2019+8+2 ÍÈ>¿£¶=6Ôa>F=ÅdÂÀºÆ(ͺ>¢Ôa>FºÌb¢K·¶=Æ$¥=aǶ=½>¢Æ?¥=aǶ=ÍRU%[EͪÆf£=ÆÌfR÷¶Ìfm>£¶=Í¿j¶=S= GQÇJÈ6Fì]K·®¼M$=;>º@EÀÂÇd]?¼³¾DªÐ>j¿¶===ǯI>ª***%½Øj¶=ÆÌØr¶=ÄÉ·¢¹Ç¯Éª>îǯU «UÆÌ?f= ÍQÆh¶=@R·IÁ?ð>¢fmgÇ׾Dª¸E>¯>EÆ(ÄJQÆg°}ÌÇj¯¶=Ƭ¿£¶=TÆh¶=½=b^Ji=xªf¾Æ(>îǯU «UÆÌ?f=ÍÈ>¿£¶= *¼Ã¢>ÉuÆa×ÆÙ=KÉJnIÆÌfiÙ=½bÂCËaÖÈľDªÊ¶>J¶>EÆ(TÆh¶=kFUCËaÖÈ=dÂÁÙ>ÃQÆgbuÍɶØJU×=Í{fn¶=C
(1) Lfjª¹ØJU×=Í{fmÁÙʺǯ¶=ÀºÙ>Eð×Ø]CÆð>vÈf´¶cLJ¢=OÉU¹ØJU×=L>ì·j¶±fIFì]ÁDªÄÉ·¢Æ
20
] GÉì]ʾ?Cͪ>uÝ>E\ØqC¸QeʾC6ð>É·Qð>Vu=ÆÊE=ÇQÁ>²Æ*>îØ]@E´É³nIÆ>ú>Ãh»¦Æ>a>¯J¾=ľ@Eʺز 2020 KJnJ¶=Àºa×ÆÚ¶ÍÈ>ÆÌfiÙ=´i>η¢ð>>«UT=ÆgÙ=E°ÉªÇJ¶=ÊI>FQ=ÆÀºÆ(½1973½>¢d¿ºµe>F=Îr®Ù=bRj= ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ľDª\ØqÝ=η¢>¿Ieb®½b¢Í¶>UÆ(ÄJQÆgbuÌÇj¯¶=Ƭ¿£¶=TÆh¶=½=b^Ji=xªe?ʾDªÄj«¾K®Ç¶=*¥>Év¶=Æ ÇÂ=dÂÆ$±>¯mÆ¥=h¾%ÏÇ¢a¼É¯IÆ?TÆh¶=¤·]G·ìIÆÍÉ¢fn¶=Í»³=Ïb¶>ÃQÆgbuÏÇ¢a¼É¯IÁ?ÍQÆh·¶À³ ËaÖÈ>=dÂÆ>ÂbÉEÌfiÙ=½bÃI>þDª¹ØJU×=Í{fmC@R·I¶=ÍQÆh¶=Á?°É¯VJ¶=K·®¼M*KE>N¶=ÆXu=Ƕ=Ê«®Çº À¢Î·^JÈÀ¶=Æ*ð>ª>Uã]=Æ*ËbuÍ»ÃIË?KFNIÁ?ÀºL=fE>^=À³»JIÆ(°É¯VJ¶=ÎÃJ¾=Æa×ÆÙ=¥>ÉuC *Ä·Â@E×CÓÉj¶=f³=°É×Æ*Åa>F¢
187
# /( 'ªØª 186 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
(1)
20 ] 2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44'
185
# /( 'ªØª
184 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
(1)
20 ] 2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44'
183
Ŀ ǁƦơ ǐȋƾLjơ ƢƢdzƨǘƨǨƻ ǴǮdzƿȁ ȄǴǟ ƨȈǨǴƻ ƨƦǘƻ ƢǿƢǬdzƗ Ŀ ƾƴLjŭơ Ȅǐǫȋơ ǭǁƢƦŭơ Ŀ ǪȈǬƸƬdzơȄȀƬǻơƢǼǿńƛdžȈǸŬơǵȂȇƀǟȂǘƫƀǷȂǏǹȂǸƟƢǏǶĔƛǁƢǘǧȍơ ƧǂǿƢǜǷ Ȃǿ ǞǸš ȄǴǟ ƧƾƟƢǷ ĽǖǬǧȆLjǨǻǺǟřdzƘLJƢǧDZƘLjƫǹƗƩƽǁƗǹƛȅŚǣǺǟřdzƘLjƫȏDZƢǬǧ ǎƼnjdzơơǀǿąǺăǷƞƳƢǨǷDzǰnjƥǪǬƄơDZƢǫĽǮdzǀƥƪǧǂƬǟȏƧǂǿƢǜŭƢƥ ƆȐǠǧĄƪǼǯȂǴǧDzƳȁĈDŽǟƅơǺǷȏƛǥƢƻƗȏňƛƺȈnjdzơǾdzDZƢǬǧƢǻƗ ǪƨǨǠdzƨdzƬȏƨǴƟǂȍƩ ǂȍDZƷ ȈƸdzǾƫƢŹǂǐƫ ƨȈǨƸǐdzơ DZȂƷ Ʃơ ơǂƳȍơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƨȈdzȐƬƷȏơ ƨȈǨLjǠƬdzơ ǪŞ ǞǸŪơ Ŗdzơ ƢǿƢǬdzƗ Ŀ ƾƴLjŭơ Ȅǐǫȋơ ǭǁƢƦŭơ Ŀȁ ȃȂǟƾƥƢȈǯǂƫȁǂǘǫȁǹƽǁȌdzƨǴǷƢNjƨdzȂƳǺǷƀǠƳơǁǹƢǯśƷǮdzƿȁ ƨȈƥƢǿ śȈLJƾǬŭơǪŞȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ƽ Ȃ Ƴ Ȃ ƥ Ȇ Ʒ Ȃ ȇ ȏ ǖ ȇ ǂ nj dz ơ Ǫ Ǭ Ƹ Ǹ Ǵ dz DZ Ƣ ǫ ǁƛƩƢǸǜǼǷǺǷǾǻȁƢǠƫ ƢǟƽƢƥǮdzƿȁ ƤǘƻĿǒȇǂƸƬdzơ ͖͔͕͝ ȆƷơǂLJǪǴǗƗȁ ͔͜ ͔͖ ƩǂƢŭDzƦǫ ƩơǂƥƢƼŭơ Ļ ǽ ƢǟƾƬLJơ ǺǷ ƩǂƢŭDzƦǫ ƩơǂƥƢƼŭơ Ļ ǽ ƢǟƾƬLJơ ǺǷ ƩǂƢŭDzƦǫ ƩơǂƥƢƼŭơ Ļ ǽ ƢǟƾƬLJơ ǺǷ ƨȈdzȐƬƷȏơ ƨȈdzȐƬƷȏơ ƨȈdzȐƬƷȏơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ǵ ǵ # /( 'ªØª ǵ ͖͔͕͝ ͖͔͕͜ ͖͔͕͙ ͔͜ ͔͙ ͕͖ ͖͚ ͕͚ ͕͔ Ŀ Ŀ Ŀ 182 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǂǔƷƾǫȁǾdzƞƳƢǨǷDzǰnjƥƪǻƢǯǾƬǯǁƢnjǷǹƗńƛƧǁƢNjȍơǞǷƨƥƢǘŬơ ƧǂNjƢƦǷǹƢƳǂȀŭơǁƽƢǣĽǾƬǸǴǯȄǬdzƗƾǫȁǹƢƳǂȀŭơ ƾƥǺǷƨǜūǂƻƕĿ
ƨȈdzȐƬƷơƨȈǴȈƟơǂLJƛƨȈǷȐǟƛƨǴŧǭƢǼǿǹƢǯDžƾǬŭơƪȈƥńƛƺȈnjdzơƧƽȂǟƾǼǟ ƾȈLjdzơǞǷǹƢǯǾǻȋȁĺƢǘŬơǹƢƳǂȀŭơơǀǿĿǭǁƢNjǾǻȋǽƾǓƨȈǔȇǂŢ ƨƥƢǘŬơƨǐǼǷȄǴǟƅơǂǐǻǺLjƷ
ǞǷǾƬǫȐǟȃƾǷȄǴǟDŽȈǯǂƬdzơǹƢǯȁǾǠǷǪȈǬƸƬǴdzǽ ƢǟƾƬLJơĻƾǬǧǾȈǴǟȁ DzƦǫǺǷƁȂǟƾǷĄƪǼǯǾƥơȂƳǹƢǰǧƅơƣDŽƷǞǷȁƅơǂǐǻǺLjƷƾȈLjdzơ ňƗƢǸǰǧƅơƣDŽƷǺǷƧȂǟƾdzơǺǰƫŃȁǹƢǼƦdzĿƨȈǷȂǬdzơȁƨȈǼǗȂdzơȃȂǬdzơ ǾdzƁȂǟƾǷƀǔȇƗǹƢǯƅơǂǐǻǺLjƷƾȈLjdzơǹƜǧǹƢƳǂȀŭơơǀǿńƛȂǟƾǷ ƧŚưǯƨǴƠLJƗƾǠƥȁƅơǂǐǻǺLjƷƾȈLjdzƢƥȏȁƅơƣDŽŞŅƨǫȐǟȐǧǾȈǴǟȁ ǾǴȈƦLJȆǴƻƗǪȈǬƸƬdzơ ƢǼƯƗ
ǪǬƄơǀƻƗǪȈǬƸƬdzơƨȇơƾƥĿȁƽȂȀȈdzơśǼȇƾƬŭơǺǷǾǠǷȅƽȂȀȈdzơǪǬƄơǹƢǯ ǵ͖͔͔͖ǵƢǠdzơĿ ƤȇǂȀƬƥǵƢǫƺȈnjdzơǹƗǂȇǂǬƬdzơơǀǿƽƢǨǷȁǾdzǶƳǂƬȇȁƨȇŐǠdzơƨǤǴdzƢƥƁǂȇǂǬƫƗǂǬȇ ȏȁƆȐȈǐǨƫȁƨǴŦƨǸȀƬdzơǽǀǿȄǨǼǧDžƢŧƨǯǂƷŁƢǐdzƱǁƢŬơǺǷDZơȂǷƗ ƨǸȀƬdzơǽǀŮDzǏƗ
ƾǓǑǂŢƨȈǨƸǐdzơǮƫơ ƢǬdzĿȁƨǠǸŪơƤǘƻĿǮǻƛǪǬƄơŅDZƢǫĽ ƾNjƗƨȇƽȂȀȈdzơ ǾƫǁƢǯȅǁȂǗƢǻ ƨǯǂƷǾdzȂǬƫƢǷǹƛǾƥơȂƳǹƢǰǧDzȈƟơǂLJƛ ƨȇǁƢLjȈdzơ ƣơDŽƷȋơ ǹƜǧ Ǯdzǀǯȁ DZȐƬƷȏơ ƨLJƢȈLJ ƾǓ ǾdzȂǫƗ ƢŲ ƾNjƗȁ DZƢǫ Ľ ƢŮ ȅƽƢǬƬǻơ ǺǷ ƾNjƗ ƨƴȀǴƥ DZȐƬƷȏơ ƨLJƢȈLJ ƾǬƬǼƫ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƨȈdzȐƬƷȏơƨLJƢȈLjdzơƾǬƬǼƫŖdzơƨǓǁƢǠŭơǦǏĿňŐƬǠƫǹƗȃǁƗǪǬƸǸǴdz ȄǴǟƩȂǰLjǴdzDZƢůȏȁƨǸǴǰdzơȁȅƗǂdzơƨȇǂŞƤdzƢǗơƢŶƛȁǒȇǂŢȏǾȈǴǟȁ ƪȈƥƾǓȁśǘLjǴǧƤǠNjƾǓƨȈdzȐƬƷȏơƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨȈǻơȁƾǠdzơƩơ ơǂƳȍơ (1)
20 ƩƢLJƾǬŭơȁDžƾǬŭơ ] 2020 ƢȀǼǷƩơ ƢǟƾƬLJȏơƪdzơȂƫ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƪȈƦƥǃȂŪơȅƽơȁȆƷĿƧǂǿƢǜǷĿƪǯǁƢNjƪǻƗǪȈǬƸƬdzơĿǾdzDzȈǫ ͖͔͕͖ǵƢǟĿ ƪȈƦƥǃȂŪơƽơȁȆƷĿƧǂǿƢǜǷȅƗĿƪǯǁƢNjǹƗDzǐŹŃDZƢǫDžƾǬŭơ ơǀǿƢǷĄƪǴǫƪǯǁƢNjƾǫǮǻƗƪƦưĄȇȂȇƾȈǧǖȇǂNjƾƳȂȇŅDzȈǫDžƾǬŭơ ƿƛȁǖȇǂnjdzơǑǂǠȇǀƻƗȁȂȇƾȈǨdzơǃƢȀƳȅƽȂȀȈdzơǪǬƄơǂǔƷƘǧǖȇǂnjdzơ DZƢǫƪǻƗƢǿǾdzDzȈǬǧƨǷƢǸǟǾLJƗǁȄǴǟǎƼNjƧǁȂǏǖȇǂnjdzơĿǂȀǛ ƨǷƢǸǟǾLJƗǁȄǴǟȅǀdzơǎƼnjdzơơǀǿǹȂǰȇǹƗǪǬƄơǂǏƗȁƢǻƗĄƪLjdz ƢǻƗĄƪLjdzDZȂǬȇǹƗȄǴǟƁǂǐǷǹƢǯǾǻƜǧDzƥƢǬŭƢƥȁ
ȄǴǟƩǂȀǛȁǾǨǫȂǷȄǴǟƺȈnjdzơȁǖȇǂnjdzơǺǷƩƢǘǬdzƧƾǠƥǪǬƄơļƘȇȁ ƪLjdzDZȂǬƫƧǂǷDzǯĿǾdzDZȂǬȇȁƱƢǟǃȍơȁƧDŽǧǂǼdzơƩƢǷȐǟȅƽȂȀȈdzơǪǬƄơ 181
NJǫƢǼȇǀƻƗȁǶǠǻ džȈdzǶȈǜǠdzơƢǼǼȇƽǹƗȁƨǨȇǂnjdzơƨȇȂƦǼdzơƮȇƽƢƷȋơȁƨŻǂǰdzơƩƢȇȉơńƛ ƨǠǸŪơƤǘƻǹƘƥƺȈnjdzơƨƥƢƳƛƪǻƢǰǧǒȇǂƸƬdzơńƛȏȁǥǂǘƬdzơńƛ ȂǟƾƫȏȁƨdzƾƬǠǷǹȂǰƫǹƗȆǤƦǼȇƤǘŬơǝȂǓȂǷǹƗńƛ ǪǬƄơ ȆǟƾƬLjŭơ ƶŭƗǾȈǴǟƤǴǬȈLJǁȁǂǤdzơǹơȁǾǨLjǠƫȁ ǥǂǠƬdzơĿƤǣǁƗ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢǠǷ ƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǦȈdzƘƫǺǷȂǿȁśǘLjǴǧĿƢǼƐǬƷƣƢƬǯȄǴǟǪȈǬƸƬdzơDŽǯǂ ǾƷơǂLJǪǴǗƘǧƀȈǻȂǻƢǫǾƬǻơƽƛƪƦưƫǹƗƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǗǂnj ƅƢƥǪǴǠƬȇǂǷƗơǀȀǧȆƟƢǟƾdzƣƢƴƬLJơƾǫńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǹƗƢǷƗDZƢ ƢǟƾdzơǹƗȁ ƢǟƽǺǟƧǁƢƦǟƨǴǸŪƢǧƅơƢȇřǠȇǶȀǴdzơǚǨdzǹƛDZƢǫ ǾdzDzȈǫǒȇǂƸƬ ĿǮǻƛǾdzDzȈǫǶȈǜǼƬdzơơǀđŅƨǫȐǟȏDZƢǫǹƽȏǺƥƨǷƢLJƗǾLJƗǂȇȅ ƧƾǟƢǬdzơǶȈǜǼƬƥǮƬǫȐǟƢǷǾdzDzȈǫƽơƾƸǴdzƁDŽǷǁƽȂLJȋơǶǴǠdzơǞǧǂƫ ƢǰȇǂǷƗĿƽơƾƷDzǐŹǹƗDZƢǫƧǁƢƦǠdzơǽǀǿřǠƫơƿƢǷǾdzDzȈǫ ǦǬƫǹƗƢǰȇǂǷƗȄǴǟƤƳơȂdzơǹƢǯȁDzȈƟơǂLJȍƧDŽȈƸƬǷƨȈǰȇǂǷȋơƨLJƢȈLjdzơ ǹȋDZƢǫƢȀƬǴƌǫơƿƢŭDzȈǫǶǠǻDZƢǫƧǁƢƦǠdzơǽǀǿƪǴǫDzǿǪǬƄơ ƢƆǴƟƢǫǵ ǽǁƢǔǷȁǁȁǂǤdzơ ǹơȂǼǠƥǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơĿƨǠǸŪơƨƦǘƻȄǬdzƗƢǸ ƨǐǼǷȄǴǟƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƤǻƢŝǾLJȂǴƳǹƢǯȁƀǔȇƗǹƢǼƦdzĿ ƅơƣDŽū ǹƢǼƦdzĿƨȈǷȂǬdzơȁƨȈǼǗȂdzơȃȂǬdzơǺǷƧȂǟƾƥǵ ǂȀNjǂƻơȁƗĿƪǠdzƾǻơŖdzơȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻơȄǴǟƾƷơȁǵƢǟǁȁǂǷƨƦLJƢǼŠ Ǯdzƿȁǵ ǵƢǠdzơśǷȋơ ƅơǂǐǻǺLjƷƾȈLjdzơśǸǴǰƬŭơȁǺȇȂǟƾŭơǺǸǓǺǷǹƢǯȁ ǒȇǂŢȏŅƢƬdzƢƥȁǁȂȀǸƴǴdzƀȀ ͖͔͔͕ ƨȇȂǫƨdzƽƗȁǪƟƢƯȁȄǴǟƧƾǼƬLjǷƺȈnjdzơƩƢƥƢƳƛƪǻƢǯȁǾǻȂǸǔǷĿ ͖͔͔͕ ͜ ǵƢǟƩȁŚƥĿƾǬǟĺƢǘƻǹƢƳǂȀǷĿǭǁƢNjƾǫǹƢǯ dzơƾȈǨƫȏƧǁƢƦǠdzơǽǀǿDZƢǫƢǰȇǂǷƗƾǓǑǂŢƧǁƢƦǠdzơǽǀǿ ǾƥƢƳƘǧ ͖͘ Áf®¬r¾Ç¹Ø]Ëqͺf³¢_Én·¶ ƺȇǁƢƬƥƨǠǸŪơƨƦǘƻ ƆȐǏƗDZơƾƬǟȏơńƛȂǟƾȇǾǻơȁǖȇ ǮǨȈdzƘƫǺǷƤȈƬǰdzơơǀ ƢŪơĿƿƢƬLJƗȂǿȁ ȆǟƾƬLjŭơDZƢǫƢŲ DZȐƬƷȏơǁȁǂǣńƛƨƦǘŬơĿǁƢNjƗȁ ƳȂǷdžȈdzȁDzƳȁĈDŽǟƅơńƛǾƳȂǷ ƽơȂLjdzƢƥǒȈƥȋơƪȈƦdzơDzǴƳǶȀǴdzơ ĿƢǟƽ ͖͔͔͔ ǿƺȈnjdzơDZƘLJĽ ƾǫƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǹƢǯ ǵƢǟ ŐǸƬƦLJ DZȂǴȇƗ dzơǞǘƬLjƫŃǾȈǴǟȁ ǂǨƫȏȁǕơǂǧƗǾȈǧ ƽƢȈūơǦǫȂǷ ǵȂȈdzơdžǨǻĿ ÍɶØJU×=Í{fn¶=L=Ð>¢bJi= ĺǪǴǠƬȇȏȁ ǦȈǯȁ ƧƾǼƬLjǷ XÉuÇI ǶǰȈǴǟ ǾdzDZƢǫ ǹƗȁ ǫĽ ǼȈƷ ǀdzơ ȁ ƫ ǃǠƜƨȈdzȐƬƷȏơ ǃƢǠȇƜƥ ǺǷ DzƦǫ ƨǗǂnjdzơ ǹƢǯ ƢǟƾƬLJȏơ Ŀ ǣȇ ǾǻƗ Ƥǣǂȇ Ŀ ȆǴȈƟơǂLJȍơ ƨƴŞ ǂȇǃȁ ƨǗǂnjdzơ ǺǷ DzƦǫ ǁƢnjƬLjǷ ƢǟƾƬLJơ ƨǗǂnjǴdz Dzǫ Ƿ ƢǟƾƬLJơ ǺǷ DzƦǫ ƾƢdzǁƢnjƬLjǷ ƾƟƢǬdzơ ƢǟƾƬLJơ ǺǷ DzƦǫ ƨȈƥǂǤdzơƨǨǔǴdzǵƢǠdzơ ƺȈnjdzơǥǂǠƬdzơ ƢǰȇǂǷƗ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƩơǂƥƢƼŭơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ e=f¯¶= 6 ǺǷ 3 ¼®e°V·= ǂƢǷ ǸƦƭơƾƷƗ ŐǸƬƦLJ ƧǂNjƢƦǷ ǵ ȅƗ ƾȈǠƥ DZȂǴȇƗ ƢǰȇǂǷƗĿƪǠǫȁŖdzơȁ ƀǔȇƗ # /( 'ªØª ǵ ǸƦǂȀNj ŐǸƬƦLJ ͕͛͗͝ ͖͔͔͕ ͕͔͜͝ ͖͔͔͕ ǵƢǠdzơĿ ͕͕ ǵƢǟĿ _Èe>J¶= ǵƢǟ ͔͚ Ŀ 180 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
Ð=fQÝ=ÍÉÂ>ºÆ_Èe>J¶=Gj}Ëqͺf³¢eÇJ²b¶=_Én¶=buÍɶØJU×=ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=ÍÈf³j£¶=L=e=f¯¶=62¼®e°V·= XÉuÇI e=f¯¶= _Èe>J¶=
ơƽȋƨȇǃƢƴūơǁƢȇƾdzơǺǷƁƾƟƢǟƢȀǼȈƷĿǹƢǯ ƾƴLjŭơ Ǻǟ ƽƢǠƥȍơ Ŀ ȄȀƬǻơ ǂȀNjƗ ƨƬLJ Ƨƾŭ ǵ͖͔͔͕͕͕͝͝ ƲūơǮLJƢǼǷ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ͖͔͕͔͔͙͕͜
ǾǠǷDzǏơȂƬǷȁDZȁȋơǁơǂǬdzơ ƢȀƬǻơDzƦǫȅƗ ƾƴLjŭơ Ǻǟ ƽƢǠƥȍơ ŕƷ ǂȀNjƗ ƨƬLJ Ƨƾŭǵ͖͔͕͔͔͙͕͖Ŀ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ǵ͖͔͕͔͕͕͕͗
ƾƴLjŭơ Ǻǟ ƽƢǠƥȍơ ǵ͖͔͕͕͙͛ŕƷǵ͖͔͕͕͔͔͗͜ǺǷ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ
Ŀ ǂLjŪơǾdzȂǏȁƾǼǟȏƛǶǴǠȇŃ ǂǨLjdzơǺǷǞǼŭơ ƽȂȀƳƾǠƥǵ͖͔͔͙͛͝ĿƪȀƬǻơǂȀNjƗƨǠƥǁƗ ͖͔͔͔͙͔͚͛ ȆǷƢƄơǺǷ
ǂǨLjdzơǺǷǞǼŭơ ŕƷ ǂȀNjƗ ƨƬLJ Ƨƾŭ ǵ͖͔͕͔͔͖͗͜ǺǷ ǵ͖͔͕͔͖͛͝
ǂǨLjdzơǺǷǞǼŭơ ŕƷ ǂȀNjƗ ƨƬLJ Ƨƾŭ ǵ͖͔͕͕͔͕͗͗ǺǷ ǵ͖͔͕͕͕͖͝
ǂǨLjdzơǺǷǞǼŭơ ŕƷǂȀNjƗƨƯȐƯƧƾŭǵ͖͔͕͔͚͔͖͜ǺǷ ǵ͖͔͕͔͕͜͝ (1)
20 ] 2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44'
179 ƨȀƳơȂǷȄǴǟƧǁƽƢǫƧǂƷƨȈLJƾǬǷƨLjLJƚǷDžƾǬŭơƪȈƥĿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨ ŚȈǤƬdzơƭơƾƷƛȄǴǟǁƽƢǫȁǮdzƿĿǁơǂǸƬLJȏơȄǴǟơĆǁƽƢǫơĆƾƟƢǫƧĈǂǷ ńȂŭơśƳơǁDZơȂƷȋơȁDZƢūơƨƥȂǠǏȁ
DžƾǬŭơƪȈƥśǷƗƤȈǘŬơȆƷȁǁ ǥƢǫȁȋơǂȇƾǷƣȂƦȀǗǺLjƷ ƣȂƦȀǗǚǧƢƷƿƢƬLJȋơȆǷƢƄơ ǦƸƬŭơǂȇƾǷǥǁƢǠdzơǥǁƢǟ ȅƽƢŮơƾƦǟƽơƚǧśǠdzơȆǷƢƄơ ǂǰƥǶȈǿơǂƥơśǠdzơȆǷƢƄơ Ǻȇƾdzơ ȐǟƾȈǠLJȆǷƢƄơ ǁDŽȈǷȂƥƗǺLjƷȆǓƢǬdzơ ƨNjȂǣȆƸƦǏǁȂƬǯƾdzơ ňƢƳƾdzơDZƢǸǯȆǷƢƄơ ƨȈƥǂǣȂƥƗƽƢĔƿƢƬLJȋơ ½ ȅǂǟȂdzơǂǸǟȆǷƢƄơ 1967 $ÇɶÇÈ%
¼i×= gÇ 24
lb¯=KÉE ¼®f¶= ƾȈdzơǪȈǓǶǣǁƨȈǻơȁƾǠdzơǾƫƢLJǁƢŲƶǔǧȁǾƬǷȁƢǬǷȁDZȐƬƷȏơ ͖͔ ͖͘ ͖͗ ͖͖ ͕͜ ͕͝ ͕͚ ͕͘ ͕͗ ͕͙ ͕͛ ͖͕ ǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰdžȈƟǁƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơ śȈǼȈǘLjǴǨdzơȁśǘLjǴǧȁśȈLJƾǬŭơȁDžƾǬŭơƪȈƥŁƢǐdz ) >É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=ÇjiÖº ǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰȂǔǟƤLjƬƄơȆǸǴƷ DžƾǬŭơƪȈƥŖǨǷȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJ ƨȇǁƢƴƬdzơƨǧǂǤdzơdžȈƟǁDŽȇDŽǘdzơȆǴǟ DžƾǬŭơƪȈƥǚǧƢŰ ǦȇǂnjdzơǶȈƷǂdzơƾƦǟśǠdzơȆǷƢƄơ DžƾǬŭơƪȈƥȆǓƢǫȅŐǏƾȈǠLJ ǁDŽȈǷ ȂƥƗǺLjƄơƾƦǟȆǷƢƄơ řȈLjūơƽȁơƽǁȂƬǯƾdzơ DzǯĿƢŮǂƼLjȇǹƗƐDzƳȁDŽǟ 6 ǾƦȈLjǻǁȂǻƗȆǷƢƄơ ƠȈŮơȄǬƦƫǥȂLJ 1 NJȇȁǁƽǪƸLJơ ǁơƽǃƾdzơǪƸLJơ ¼®e°V·= ƤȈǘŬơǁȂǻƗ
¼i×= # /( 'ªØª
¼®f¶= (>âº>J] ͕͔ ͕͖ ͕͕ ͝ ͜ ͚ ͘ ͙ ͗ ͛ ͖ ͕ °UØ = 178 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
DZơDŽǻƛȄǴǟDZȐƬƷȏơǂǘǓơƢŲDZȐƬƷȏơƣơǂƷƪŢƧȐǐdzơƨǷƢǫƛȁǹơƿȋơǒǧǁȄǴǟ ȏƚǿǞŦƗƾǫȁ ǽƾȇǦǯƢǸǯǾƫƢƷƢƥȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƩƢƷƢLJǺǷǽƽȂǼƳƤƸLJȁƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫǺǟǶǴǠdzơ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơƤǘƻƨǠƳơǂǷǺǟ ǡơǂǨdzơƾLJǺǷǽȐǟƗǺȇǁȂǯǀŭơƨLjǸŬơƧƽƢȈǬƥơȂǼǰŤƾǫśȈLJƾǬŭơǹƗƨǫǁȂdzơǽǀǿǺǷśƦƫ DZȐƻǺǷǮdzƿȁ͕͚͛͝ǵƢǠdzơĿǹơǂȇDŽƷǺǷdžǷƢŬơƣǂƷǂƯƛƨȈǻƽǁȋơƨǷȂǰūơǾƬǯǂƫȅǀdzơƞƳƢǨŭơ DžƾǬŭơƪȈƥƨȈǷȐLJƛȄǴǟƨǜǧƢƄơĿǃǁƢƦdzơǁȁƾdzơǾdzǹƢǯŖdzơDžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơ Ƣnjǻƛ ǹƽǁȋơǂĔȁǖLJȂƬŭơǒȈƥȋơǂƸƦdzơśƥȃǂƻȋơśǘLjǴǧƩƢǜǧƢŰDzǸnjȈdzƢǿǂƯƗƾƬǷơƢǸǯƢƬƥȁǂǟȁ ƨȈǼǷDŽdzơƤǬūơŐǟƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơ ƢLJƙǁƢđǵƢǫŖdzơǁơȁƽȋơȄǴǟ ȂǔdzơǖȈǴLjƫĻƾǬdz ǀǼǷƨǷȂLJǂŭơƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơǪǧȁDzƬƄơƨȀƳơȂǷȄǴǟƨȈdzƢǟƩơǁƾǬƥǶȀǼǷdžȈƟǁDzǯǞƬŤƿƛƨƦǫƢǠƬŭơ ƢđǎƬƻơƨƠȈȀǴdzƨȈLJƢƟǁƧǂƬǧDZȂǗƗǹȋơĆǂǜǻȁ͕͚͛͝ǵƢǠdzơǺǷǹơǂȇDŽƷĿDZȐƬƷȐdzńȁȋơƨǜƸǴdzơ ǂǸǟǺǷ ͔͘ ºdzơǺǟƾȇDŽȇƢǷDzǰnjƫȅŐǏƾȈǠLJƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƷƢũDžƽƢLjdzơdžȈƟǂdzơ ĻƾǬǧƢȀŨǃȁƭơƾƷȋơƨǧƢưǯǺǷ ǵ͖͔͕͝ȁ͕͜͝͝ ȆǷƢǟśƥƧƾƬǸŭơǾƫǂƬǧǾƥƩǃƢƬǷơƢŭȁƨƠȈŮơ ȄǴǟƨȇǂǰǨdzơȁƨȈǸǴǠdzơȁƨȈǼȇƾdzơǾƬȈǐƼNjǂƯƗȁƢŮǾƫƽƢȈǫDzǛĿƢēƢȈdzƢǠǧȁƨƠȈŮơƨǘnjǻƗȄǴǟ ȂǔdzơǖȈǴLjƫ ƤȈdzƢLJȋơȁDZƢǰNjȋơŕnjƥǾǬƷȐȇǀƻƗȅǀdzơDZȐƬƷȏƢƥǾƬǫȐǟ ƨȀƳơȂǷĿƢĆȈǼǗȁȁƢĆȈǼȇƽƢĆƷȐLJƨƠȈȀǴdzǾƬLJƢƟǁƧǂƬǧDZȐƻƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȃȁƢƬǧƪǴǰNjƾǬǧ ŚȇƢǠŭơDzǰƥƨȇƽȂȀȇƨǼȇƾǷƢȀȈǧȃǂȇƢŶƛȁƨǴƬŰƨǼȇƾǸǯDžƾǬŭơƪȈƥǞǷDzǷƢǠƬȇȏȅǀdzơDZȐƬƷȏơ ǹƜǧƢŮȅƾǐƬdzơȁƢȀƬȀƳơȂǷǶƬȇŃǹƛŖdzơƨȇƽȂǸǴƬdzơƩȏȐǔdzơȁƤȇƿƢǯȋơǺǷƨǟȂǸůƢȀȈǴǟǖǬLjȈǧ ȆȀǬǨdzơƭǁȍơńƛƽƢǼƬLJȏƢƥƢȀƬƥȁǂǟȁƨǼȇƾŭơƨȈǷȐLJƛȄǴǟƾȈǯƘƬdzơƨȈŷƗļƘƫƢǼǿȁƢĆȈƯǁƢǯǹȂǰȇǞǓȂdzơ (1)
20 ǺǷǶēƢȈdzȁƚLjǷǵƢǷƗƢǿǁơǂƷƗǞǔȇƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǹƜǧƨǷȋơȃȂƬLjǷȄǴǟƢǷƗȁȆźǁƢƬdzơȁȆǟǂnjdzơȁ ] 2020 ǶȀǼȇƽǾǬǧǵƢǷƗǶȀǠǔȇȁƾȈĐơǶȀźǁƢƬƥǶǿǂǯǀȇƿƛśǘLjǴǧȁȄǐǫȋơȁDžƾǬŭơƪȈƥƧǂǐǻƮȈƷ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' Î í¶ óC ó½ = ßf ßV ï¶ = åb åR áj ß» ï¶ = ßÀ ëº > ð· áÉ í¶ åÅ åb áF ߣ åE Ïßfáií? Ëådõ¶= ßÁ > ßV áF ài ńƢǠƫǾdzȂǫĿǾƫȁǁƿDŽǯǂƬƫȅǀdzơǦȈǼūơ ͕ ơǂLJȍơ à år ßF ï¶ =à¤ É å» çj ¶ = ßÇ à àÄ ç¾ óC >ß¿åI>ßÈAáÀåºàÄßÈófà¿å¶àÄí¶áÇßU>ß¿ï²ße>ßEËådõ¶=Îßrï®í@ï¶=åbåRájß»ï¶= ƢȀǼǷƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƾǓƨǴǗƢƥƩơ ƢǟƽơǪȈǨǴƫńƛƪǧƾǿƨȈǨLjǠƫƩơ ơǂƳƜƥǮdzƿDZȐƬƷȏơDzƥƢǫȁ ƾǓƩơǂǿƢǜǷĿƨǯǁƢnjŭơȁƗDžƢŧǶȈǜǼƬdzDZơȂǷƗƤȇǂēȁƗƧƾǟƢǬdzơǶȈǜǼƬƥǕƢƦƫǁȏơȁƗǒȇǂƸƬdzơ ǾƫDŽȀƳƗȁDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƪǻƢǯȁƧǂƟƢŪơǶȀƬdzơǺǷƢǿŚǣȁƨȇǂǐǼǠdzơƨŭƢǜdzơDZȐƬƷȏơƩƢLJǁƢŲ ƢȀǼǷȅƗƩƢƦƯƛǺǟƢǿDŽƴǟǶǣǁƩơ ƢǟƽȏơǮǴƫǁơǂǰƫȄǴǟǂǐƫƨǨǴƬƼŭơƨȈǼǷȋơ
177 ǾǻơŚǻǶȀƬǴƫȅǀdzơDZȐƬƷȐdzǵƎȁƢǬǷǁƢǗƛDzȈǰnjƫńƛƨƳƢūơdžǷƗĿǺŴȅǀ ƢȀǠȈŦȆǿȁǍƢƻDzǰnjƥȃǂLJȋơȄǴǟȁǵƢǟDzǰnjƥƀǔȇƗśǘLjǴǧDzǿƗȄǴǟǾǬ ǹȉơȁƀǬƥƢLJśǘLjǴǧDzǿƗƾǓǮdzƿȁśǘLjǴǧȄǴǟǒȈǤƦdzơňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏ ǁƾǏȅǀdzơȁ ƝǁơȂǘdzơǹȂǻƢǫ ºƥǥǂǠȇŃƢǛǹȂǻƢǫȄǴǟƩơǁơǂǬdzơǽǀǿƾ ƨǘnjǻƗǺǷƾƸǴdzƢǿǀţơŖdzơƨȈǻȂǻƢǫȐdzơȁƨȈǨLjǠƬdzơƨȈdzȐƬƷȏơƩơ ơǂƳȍơ ǥƾȀȇȅǀdzơ ȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơȁƣȂƦȀǗǺLjƷƾȈLjdzơȁȅŐǏƾȈǠLJƺȈnjdzơȁƤLj DzǯƨȇȂǔǟȁƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơƧƽƢȈǬƥǁơǂƷƗśȈLJƾǬǷDZƢƳǁƨLjŨ ǾƫȂǫȁǾƫȂǘLJȁDZȐƬƷȏơƣơǂƷǶǣǁƢƆǴǏƗƪƠnjǻƗŖdzơńȁȋơƨȈLJƾǬŭơƨ ƨƠȈŮơƪǻƢǯƢŭȁƨǷȁƢǬŭơȁDZƢǔǼdzơǁȂŰǺǸǓƨǫǁȂdzơƩ ƢƳƾǬdz džȈdzȁƨƴƷȁƗDzȈdzƽȅƗńƛƾǼƬLjƫȏƨȈǨLjǠƫƩơǁơǂǫȆǿƢǿŚǣȁǽȐǟƗƧ ƤǫƢǠȇȁ ƾLjƫǩǂǧ ƣȂǴLJƗȁƣƢǿǁȍơƣȂǴLJƗDzǸǠƬLjȇǹƗDZȐƬƷȏơ DZȐƬƷȐdzƨȇƽƢǠǷƨȀƳȅƘƥƺȈnjdzơDzǐƬȇ ĿǥȂŬơȁƤǟǂdzơƮƥƩȏȁƢŰǺǟƧǁƢƦǟȆǿȁ ƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǹƢǷǂƷńƛǥƾē ƨǘƥơǂŭơȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơńƛDZƢƷǂdzơƾNjȁƨȀƳơȂŭơȁƽȂǸǐ ƶǔǨƫȁDZȐƬƷȏơǒǧǂƫŖdzơƨȈǼǗȂdzơȁƨȈǼȇƾdzơǦǫơȂŭơȁƤǘŬơȁȃȁƢƬǨdzơǁ ǺǷȋƢƥƢƆdzȐƻƛȁƢĆǔȇǂŢǮdzƿĿǹƘƥDZȐƬƷȏơǁȂǐƬdzśǸǴLjŭơśǴǐŭƢƥȆǬ
ȅǀdzơ ȆŻƽƢǯȋơ ͗ ǂȀNjƗ ȁ ȅƽȂƳȂdzơǽƾǠĄƥ ƨǠǔƥ ͖ ǺąȈǬƸǴŭơĿƢȀǴȈǏƢǨƫǂȀǜƫŖdzơȁȆLJƾǬŭơǝǁƢ ǂŤƚŭơƩƢȇƢǣȁǥơƾǿƗǞǷ ŕƷ ɧJ¶=Æ ƾƬŻ Ǻǟ ȅǀdzơ
ÍÈe=f»Ji×=6½Çɶ= ƨǴǐdzơ ǞǼŭơ ǁơǂǫ µe>F=Îr®Ù=bRj=À¢a>£EÝ>E ǞǘǬǼǷ ͖ ǂȇŐƫ ǪƸǴŭơĿƩơ ƢǟƾƬLJȏơǽǀđDZȁƾƳ ƢĆǷƢƴLjǻơƢĆǔȇƗƩ ƢƳƾǫȁƣȂǏȁƣƾƷDzǯǺǷDžƾǬŭơƪȈƥ Ǟǫơȁ ȏƗ ƨƴŞ ǶƬȇ Ƣnjǻƛ
lb¯=KÉE ƢȀȈǴǟ f ƨȈdzƢƬdzơƩȏƢĐơȄǴǟDZȐƬƷȏơƩơ ơǂƳƛƪǟǃȂƫƾǬǧ ȅƽƢǨƬdz °É¯VJ·¶ÍɶØJU×=Í{fn¶=L=Ð>¢bJi= «j¶=Àº¤¿>E ƢǼƥ Ŗdzơ ǵȂȈdzơ DžƾǬŭơ ǶȀƬdzơ njdzơȄǴǟǽŚƯƘƫȁǽǂƯƗǺǷȁȅŐǏƺȈnjdzơ DžƾǬŭơ dzơȄǴǟśǼǗơȂŭơƮŢȁƨȈǷȂȈdzơǾƫƢLJǁƢŲ ƨȇǂǰLjǟƨȈdzȐƬƷơƩơǁơǂǫ ƨȇǂǰLjǟƨȈdzȐƬƷơƩơǁơǂǫ DZȐƻ ƪȈƥ ƨǴǬƬLjǷ ƪȈƥ ȄǴǟ ȂǔdzơǖǴLjǻǥȂLJ ơƾǏƛǺǟǾȈǼƯǥƾđƺȈnjdzơdžǨǻ ƾȇǂȇƢŶƛȁǶǯƢŰƩơǁơǂǫƢȀȈǧ ǁȂǯǀŭơƩơǁơǂǬdzơǞȈŦǹƛ ƬǴȇ ǺǷ ǶȈǜǼƫĻƾǫȁǾȈǧǥƢǰƬǟȏơȁ ƩƢLJơǁƾdz dzơƪǫȂdzơĿƨǫǁȂdzơǽǀǿļƘƫ DZƢƷ ȏƗȁ ǸƬǠƫȁ LjLJƚŭơȆǿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơ Ǯdzƿ ǂǜǻ ńȁȋơƢēǁǀƥǁǀƥŖdzơȁ SÑ>J¿¶=ÆL>Q>J¿Ji×= ƨǠǸŪơƤǘƻ ƢǬdzƛǺǷ ƨŭƢǛƨȇǂǰLjǟƩơǁơǂǫ ƬƄơȆǸǴƷ ȄǴǟ ȂǔdzơǖȈǴLjƫńƛ ƾǯƘƬȇȁ ơƧǂƬǧĿǵ ǶȀǸǟǃƤLjƷǵƢǠdzơ ƨȀƳȁ ƨǸǯƢŰǹȁƽǺǗơȂŭơ ȈƦǘƬƥDZȐƬƷȏơǵȂǬȇ ǂnjǟǞLJƢƬdzơ # /( 'ªØª ǶȀǸǟǃ řƦƬƥ 6>âN¶>M 6>ɾ>M 6>ð¶Æ? ƺȈnjdzơǺǷ ͕͙͘͝ ƶǸLjȇ ƤLjƷ Ņȁƾdzơ ǵƢǟ ȏ 176 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǵƢǠdzơǵƢǜǼdzơȄǴǟǙƢǨūƢƥƨǷDŽǴǷŃƢǠdzơĿƨdzȁƽȅƗóƨdzȁƾdzơǹȋǵƾdzơƧǁȂǧȁǁƘưdzƢƥǀƻȋơʼnǂŢ ͖ ƾǸǠdzơDzƫƢǬdzơȄǴǟǍƢǐǬdzơƨƥȂǬǟƨǷƢǫƜƥƢĆǔȇƗƨǷDŽǴŭơȆǿȁśǼǗơȂŭơƵơȁǁƗƨȇƢŧȁ ƣȂƳȁȁ ƢLjǼdzƢƥƨȇƢǼǠdzơƣȂƳȁƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƾǯƗƾǬǧƱơȁǃȋơśƥƨǫȐǠdzơȁƧǂLJȋơǹƘnjƥƢǷƗȁ ͗ ǵǂŹĽǵǂŹȁƱơȁǃȋơƧǂNjƢǠǷĈǺLjŹǹƗĈǺǿƢȇƛƢĆƦdzƢǘǷƩƢƳȁDŽdzơƤǗƢƻȁǺȀǫȂǬƷȄǴǟƨǜǧƢƄơ ǾLjǨǻƪǫȂdzơĿƽȏȁȋơƪȈƬnjƫȁƧǂLJȋơǵƾǿńƛȅƽƚȇǮdzƿǹƜǧƱơȁǃȋơƾǓƨǗǂnjdzơńƛ ȂƴǴdzơ ƢƥȉơȁƱơȁǃȋơDzƦǫǺǷDZƢǨǗȋơȁƩƢƳȁDŽdzơǪŞƧȂLjǬdzơȁǦǼǠdzơǵơƾƼƬLJơǒǧǂȇǾǻƜǧ ǶēƢƦưdzƤǬǼdzƢƥƤȈǫơǂǠdzơŅƢǿƗȁDžƾǬdzƢƥƨȇȂLjȈǠdzơŅƢǿȋǂȇƾǬƫȁǵơǂƬƷơƨȈŢƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǾĈƳȁ ͘ DzƬǬdzơǺǷƨȈdzȐƬƷȏơƩƢLJǁƢǸŭơȁǶǴǜdzơǶȀǔǧǂdzȁƨǟȁǂnjŭơǶȀǫȂǬŞȁǶēȂȈƥȁǶȀȈǓơǁƘƥǶȀǰLjŤȁ ơȂǴƷǂȇǺdzȁơȂǠǯǂȇǺǴǧǶȀǴȈƷǂƫȁǶȀǠȈǯǂƫǥƾđDZǃƢǼŭơǵƾǿȁDZƢǬƬǟȏơȁ ƨȈǷȐLjƬLJȏƢƥƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƢȀǨǏȁƾǬǧśǘLjǴǧǪŞƨƷȁǂǘŭơDZȂǴūơȁȆLJƢȈLjdzơǹƘnjdzơĿȁ ͙ śǘLjǴǧĿƨdzȁƽȏȅƗśȈǼȈǘLjǴǨǴdzļơƿǶǰƷƢȀǐƼǴǷȁ ǺǷǂǗƢƼŭơńƛǑǂǠƬȇDZơDŽȇȏǾǻƗńƛƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǁƢNjƗƾǬǧǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǹƘnjƥƢǷƗȁ ͚ ǂǰǼƬLJơȁƩơǁƢȈĔȏơńƛȁǪǬnjƬdzơńƛǾǻƢȈǼƥǑǂǠȇƢŲǾǴǨLJƗƩƢȇǂǨūơǺǷȁƨȈǷȂȈdzơƩƢǷƢƸƬǫȏơ ƧǁȁDŽǷȁƨǨƟơǃƩƢȇơȁǁńƛƾǼƬLjƫDzƥDzȈdzƽȄǴǟǵȂǬƫȏŖdzơśǧǂǘƬŭơƽȂȀȈdzơƩơ Ƣǟƽơ ǶǫǂdzơDzǸŢƢŶƛȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơŐǼǷȄǴǟƨǷǂǰǟƺȈnjǴdzńȁȋơƨƦǘŬơƪLjȈdzǽǀǿ ǺǷƤǘŬơǽǀǿĿƢǷDZȐƬƷȏơƲǟǃƗƢǷDzǠdzȁǾdzǩǂƫŃȁDZȐƬƷȏơƤƴǠƫŃǾƦǘƻǞȈŦȁ ͕͛͝ ǪȈǬƸƬǴdzǮdzƿǂƯƛƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȆǟƾƬLJơƾǬdzƨȇƾǬǠdzơȁƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȈǠǸƬĐơƢȇƢǔǬdzơǺǷǞLJơȁǦȈǗ ǪȈǬƸƬdzơơǀǿĿǁơƽơƿƢǸǧ (1)
20 >É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=kÉÑeËqͺf³¢eÇJ²b¶=_Én¶=°UØȹØJU×= ] 2020 ǵȐǰƥƵƾǐȇǺǷǾƫƢƷƢƥȁǾƫƢƷƢLJĿȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơŐǼǷȄǴǟȃǂȇǹƗDZȐƬƷȐdzǩǂȇŃ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǩǂȇŃƢǸǯśƥǁƢƄơȁƣȁǂūơǩȐƻƗǞǷǒǫƢǼƬƫŖdzơǾƫƢLJǁƢŲƶǔǨȇȁDZȐƬƷȏơǾƥǾƳơȂȇǪƷ ƺȈnjdzơǹƢǯƢŭȁƨǟȂǼƬŭơƩƢȈdzƢǠǨdzơȁƨǘnjǻȋơǺǷǶƻDŽdzơơǀđƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǹȂǰƫǹƗDZȐƬƷȐdz ǺǷǾǻƜǧƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȇǂǰǨdzơȁƨȈǼȇƾdzơƨǧƢǯƩƢȇȂƬLjŭơȄǴǟƨȇǁƢǔƷȁȃƙǁƤƷƢǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơ Ʃơ ơǂƳȍơǺǷƉDzƥơȂƥǮdzƿǞƦƬĄȇȁƨǧƢǯǾƫơȂǘƻƨǠƥƢƬǷȁǾȈǴǟ ȂǔdzơǖȈǴLjƬƥDZȐƬƷȏơǵȂǬȇǹƗȆǠȈƦǘdzơ ƪǻƢǯƢĔƘƥƢĆǷȁƽǶǿǂǯǀƫŖdzơƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơDžƗǂƫȅǀdzơȆLJƾǬŭơƾƟƢǬdzơơǀǿǪŞƨȈǨLjǠƬdzơ śǼLjdzơƩơǂnjǟǀǼǷǦǫȂƫǹȁƽƢȀȇĈȁƽƾǟƢǐƬȇȁƨȇȁƾǷǪƷƨƻǂǏ
175 ǞǸƬĐơƢȇƢǔǫŀƢǠƫƢĔƗƨƦǘŬơǽǀǿĿ ƢƳƢǷǃǂƥƗǺǷȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ȄǴǟśȈLJƾǬǸǴdzȁǵƢǟDzǰnjƥřȈǘLjǴǨdzơ DZȐƬƷȏơǞǷDzǷƢǠƬdzơƨȈǨȈǯĿƨƸǓơȁȁƨǴǏƢǧơĆƽȁƾƷǞǔƫƢĔƗƢǸǯ ƢƸ ǾǬǨdzơńƛƾǼƬLjȇȆǟǂNjȅƗǁȄǴǟƞǰƬȇȂǿȁƨǼȈǻƘǸǗȁƢĆǻƢǷƗǂưǯƗDzǰnj ǁƢLjǸǴdzƨLjȈƟǂdzơƶǷȐ ŖdzơƩȏƢĐơǺǷǶȀǷȁǞLJơȁǦȈǗȄǴǟǝǃȂƬƫƢĔƗƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȃȁƢƬǧǺǷ ȄǐǫȋơƧǂǐǻǺǟǹȏǀŬơȁȆǴƼƬdzơǵǂŹȁǾƫƢ DzǯƀǟǂNjƨƦƳơȁƧǂǐǼdzƢǧƢđƨǫƾƄơǁƢǘƻȋơǞǧǁȁśǴƬƄơǺȇƾƬǠŭơǺǷ ƧǂǐǻȄǴǟDzǸǠdzơƣȂƳȁśǷȂǰŰȁƀǷƢǰƷśǸǴLjŭơǞȈŦśǸǴLjŭơȄǴǟǶƬŹ ƨLJƾǬŭơǺǯƢǷȋơȁƨǏƢşǭ ƺȈnjdzơƢǿƢǬdzƗƨƦǘƻǂƻƕƨĈȈǨǴƻȄǴǟ ƢƳǾǻƗǺĈȈƦƫƾǬǧśȈLJƾǬŭơȁDž ƨȈƴȈƫơǂƬLJơǺǟǦnjǰȇȁƨǷǂǰǟƺȈnjǴdzƨǬƥƢLjdzơƩơ ƢǟƾƬLJȏơǺǷƢĆƷȂǓȁ ơƾƥƾǫȁ ƨǼȇƾǷńƛDZȂ ƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǁƾǏƗǵ ƢNjǹƛƨǠǸŪơƣơȂƯDzǷƢǯǶŮȁǶȀǠǼǷƨdzƢƷȄǐǫȋơƾƴLjŭơńƛDZȂǏȂdzơǺǷ ƨǠǸŪơơȂǴǐȇǹƗƣƢƦnjdzơȄǴǟȁśǼLjŭơȁǁơǀǟȋơƣƢƸǏȋȏƛǖǬǧǞǸŪơǵƢ ĿȁǝȂƦLJȋơǵƢȇƗDZȐƻDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷǁƢǸǟƛȄǴǟȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLj ŐǼǷȄǴǟ ǵ ʼnǂŢȁśǸǴLjŭơśƥDZƢƬƬǫȏơȁƩƢǷȂǐŬơʼnǂŢȁǑơǂǟȋơȁDZơȂǷȋơȁ ƢǷƾdzơ
ńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǂǷơȁƗǞǷǑǁƢǠƬƫŖdzơȁƨȈǻƢLjǻȍơŚǣƨŭƢǜdzơDŽƳơȂūơ ͙ ͖͔͕͝ ǏȂdzơǺǷƣƢƦnjdzơǞǼǷƨȈdzȁƚLjǷDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJDzŧȁǶǴǟƗńƢǠƫƅơȁŖǧƗ ǪƸǴŭơǂǜǻƗ >âQcÇ?¼ÃJR¢g?¶= ƨǏƢƻƢƆdzơȂǷƗǵƗƨǷƢǟƢƆdzơȂǷƗƪǻƢǯƗ ơȂLJ ͔͜ ŭơǶLJǂƫǪȇǂǗƨǗǁƢƻǹȂǰƬdzȃȁƢƬǨdzơļƘƫƿƛśǼǗơȂǸǴdzƨȈǷȂȈdzơƧƢȈ ͖͔͕͔ ͔͖ Ä£º°É¯VJ·¶L=fE>¸F®ÀºÅÐ>¢bJi=¼Jª Ǫǧȁ ºǿ ǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ºǿ ͕͕͗͘ ͕͔͘͘ ǵƢǠdzơĿ ÍFì= ƤǠnjǴdzƨȈǼǗȂdzơȁƨȈǼȇƾdzơƪƥơȂưdzơǩơǂƬƻơǾƫȏȁƢŰȁǾƫơ ơǂƳƛȁ ƱơǂǠŭơȁ ơǂLJȍơǑǁƗĿśǘƥơǂŭơƧǂǐǻǺǟȁƩƢLJƾǬŭơȁ ǵƢǠdzơǺǷƨƴūơȅƿƧǂǣĿƨƦǘƻƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȄǬdzƗ ȈdzȁƚLjǷƤLjƷȁǾǠǫȂǷƤLjƷȁǾƫƢǻƢǰǷƛȁǾƬǫƢǗƤLjƷ ) 6Á×d=¼ÈfÆÌfr¿¶=HÇQÆ6fn¢Ëa>U µe>F= ȄǴǟƩơ ơƾƬǟȏơ ƢȀƬǫǂLJȁDZơȂǷȋơƤǐǣȁ ƢǷƾdzơǮǨLJ ƢȀȈǧ ƢƳƢŲȁƨȈǷȐLJȍơƨǠȇǂnjdzơǪǧȁȆLJƾǬŭơ Îr®Ù=bRj=ͺf³¢_Én¶=Gì] ƧŚƫȁƾǟƢǐƫƨȈǨǴƻȄǴǟȃȂƬǨdzơǽǀǿ ȁƩơǁƢǐūơǑǂǨƥDžƾǬŭơƪȈƥ ȄǴǟƨǜǧƢƄơƣȂƳȁ ƥǾȈǧŚLjdzơǺǗơȂŭơȄǴǟȅǀdzơ ƾǬdzơǞǷDzǷƢǠƬdzơĿDZȐƬƷȏơ ǂưǯƗljƢǬǼdzơƾȈǫ ƢǟƾƬLJȏơ ƾƴLjŭơŐǼǷ ƢȀƬȇƢŧȁƩƢLJƾǬŭơǽǀǿ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ǾȈǧǹȂǠǼŻȅǀdzơǞǫȂŭơĿ ƨǼȈǠdzơǽǀǿǺǷśƦƬȇ ŭơĿƧȐǐdzơȄǴǟǍǂūơ ǸLjdzơƨǠȇǂnjdzơȁǝǂnjdzơȁ ȇƗdžȈdzȁƩơ ƢŲƨǷƢǠƥƨȈǷȐLJȍơ # /( 'ªØª ǍȂǐŬơǾƳȁ ȄǴǟƨǷǂǰǟ
ȂǴǐdzơǞȈŦ ơǀđȁƅơ ūơdžŤ ͕ 174 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzȆƳǁƢŬơĺǂǤdzơǁȂLjdzơǺǷ DŽƳȂǿǩơŐdzơǖƟƢƷ ȂǿƪȈƥȅƗǁȂLJǹƗƢǸǯƨǿơƾƥȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzǞƦƫǁȂLjdzơǹȋȆǷȐLJƛǦǫȁƢȀǠȈŦƾƴLjŭơǁơȂLJƗ ƪȈƦǴdzǞƦƫ ǥĈǂNjƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗńƛƨǧƢǓȍƢƥȆǷȐLJƛǦǫȁȂǿǩơŐdzơǖƟƢƷǹƜǧŅƢƬdzƢƥȁ ƱơǂǠŭơȁ ơǂLJȍơƧDŽƴǠǷDZȐƻ ơǂLJȍơƨǴȈdzĿǮdzƿȁǾƥ ǩơŐdzơ ǖƥǂƥǖƟƢūơơǀǿ ƨǴǏǾdzǖƟƢūơơǀǿĿǂƴƷȅƗƾƳȂȇȏǾǻƗńƛƨǧƢǓȍƢƥǖƟƢūơơǀđƽȂȀȈǴdzƨȈǰǴǷȅȋǪǴǘŭơǒǧǂdzơ ȅƽȂȀȈdzơȅŐǠdzơƺȇǁƢƬdzƢƥ ƢȀȈǘǠȇȏǥǂǐƬdzơơǀȀǧňơȁƾǟȅǂLjǫŅȐƬƷơǥǂǐƫȂǿƨǴƬƄơƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢǘǴLjdzơDzƦǫǺǷƾȈdzơǞǓȁ DZƢȈƳȋơƪdzơȂƫȁǹƢǷDŽdzơDZƢǗƢǸȀǷƨȈǟǂnjdzơƨǨǐdzơ ǺǷȁȆǷȐLJƛǹƘNjơǀȀǧǾƥǥǂǐƬdzơȁƗǖƟƢūơơǀǿǶȈǷǂƫƨȈǷȐLJƛŚǣƨȀƳȁƗƨǘǴLJȅȋƀǟǂNjǃȂŸȏ ǹƗƩǂǫƗƾǫǵ͕͔͗͝ǵƢǟĿǶǷȋơƨƦǐǟǹƗńƛƧǁƢNjȍơǞǷǖǬǧśǸǴLjŭơƩƢǏƢǐƬƻơȁƩƢȈƷȐǏ ǶǿƾƷȁśǸǴLjŭƢƥǍƢƻǦǫȁȂǿȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzĺǂǤdzơǁȂLjdzơǺǷ DŽƳȂǿǩơŐdzơǖƟƢƷ ƨȈǸLjƫȆǿȄǰƦŭơǖƟƢƷƨȈǸLjƫǹƜǧ ǩơŐdzơǖƟƢƷ ȄǴǟ ȄǰƦŭơǖƟƢƷ ƨȈǸLjƫǵơƾƼƬLJơƀǟǂNjǃȂŸȏ ƨȈǟǂNjŚǣƩȏȏƽƢŮȁƨǓȂǧǂǷȁƨǴȈƻƽ ǖƟƢƷ ȆǿȁƨǟȁǂnjŭơƨȈǸLjƬdzƢƥǵơDŽƬdzȏơƨȈǷȐǟȍơƩƢLjLJƚŭơȁƧDŽȀƳȋơȄǴǟȁǵƢǟDzǰnjƥśǸǴLjŭơȄǴǟ ǩơŐdzơ ǵƢǠdzơ Ŀ ȃȂƬǨdzơ ǽǀǿ Ʃ ƢƳ ƾǫȁ 6Îr®Ù= ¼³U d]@I Îr®Ù>E ÍìÉ= fÑ>»£¶= 6>â£i>I ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖȈŰĿȅƽȂȀȇdžȈǼǯƨǷƢǫƜƥƩȏȂǬƫǺǷƽƽǂƫƢǷǂƯƛȄǴǟǵ͖͔͔͔ºǿ͕͖͕͘
(1) ȄǐǫȌdzƧǂNjƢƦǷǀǧƢǼǷƢŮȁȆǷȐLJƛǦǫȁƢȀǴǯȆǿǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭƢƥƨǘȈƄơǂƟƢǸǠdzơǹƗŐƬǟơƿƛ
20
] ƢǿƽƢNjƗŖdzơǂƟƢǸǠdzơǽǀǿƨȈLJƾǬdzơȁƨǯǁƢƦŭơĿȄǐǫȋơǶǰƷǀƻƘƫƢĔƜǧǾȈǴǟȁǮȈƥƢƦNjȁƣơȂƥƗǺǷ 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƾƴLjŭơƨȇƢŧǥƾēƢŶƛȆǯǂƬdzơȁȆǯȂǴǸŭơȁĺȂȇȋơȁȆLJƢƦǠdzƢƥƁǁȁǂǷȁȅȂǷȋơƾȀǠdzơǀǼǷƢǻƽơƾƳƗ DžǁơƾǷǺǟƧǁƢƦǟȆǿȁȆǫơȂdzơǾǟǁƽȆǿȁśƦǏƢǤdzơśǴƬƄơǺǷȁśǠǷƢǘdzơƧơDŽǤdzơǺǷǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ǹȂǰƬdzƨȈǨǫȂdzơǂƟƢǸǠdzơǽǀǿǺǷƧǁƢǸǟȅƗƤǐƬǤƫǹƗƀǟǂNjǃȂŸȐǧǶǴǠdzơƣȐǗȁ ƢǸǴǠǴdzDŽǯơǂǷȁ ƨǧƢǓȍƢƥ ƢȈǸǟƨdzȐǓȁ ƢƳȂǿƨǼƬǧȆȀǧƨȈǻơȁƾǠdzơƧȂǘŬơǽǀǿȄǴǟǵơƾǫȍơǺǷǁǀŴȁƽȂȀȈǴdzƀLjȈǼǯ ƨȈƥǂǤdzơȁƨȈdzƢǸnjdzơśƬȀŪơǺǷǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺȇȁơȂdzȁƨǫȁǁƗȄǴǟƆȐǠǧƨǷƢǬǷǂƟƢǸǠdzơǽǀǿǹƗńƛ ȆǷȐLJƛǦǫȁƢȀǴǯȆȀǧ ƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƢǿǁƾǏƗŖdzơȃȂƬǨdzơǽǀǿƩDŽǯǂƫ6Îr®Ù=C¹>Uf¶=äbnÈËd¶=H=ÇM6=âfm>¢ DzǯơȂǏǂŹǹƗDžƾǬŭơƪȈƥǥƢǼǯƗȁDžƾǬŭơƪȈƥĿƢǼǴǿƗŚǯǀƫȄǴǟǵ͖͔͔͜ºǿ͕͖͘͝ǵƢǠdzơĿ
173 ǵƢǠdzơĿȃȂƬǨdzơǽǀǿƩ ƢƳ ȄǴǟƢĆǔȇƗǵ ƨǼȇƾŭơǽǀǿĿȆǟǂnjdzơƢǼǬƷȄǴǟƾǯƚǻȁƨǼȇƾŭơǽǀŮƾȇȂȀƬdzơȁƗDzȇȁƾ ĽƘȇȁƀǟǂNjǹƢǓȂǧǂǷƢǸĔƗȁDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŭƾȇȂȀƬdzơȁDzȇȁƾƬdzơǺǷ ǵƢǠdzơĿƨǷǂǰǟƺȈnjdzơŕǧƗƾǬǧƨǼȇƾŭ ƨǼȇƾŭơǽǀŮȅǁƢǔūơǾƳȂdzơdžǸǗǥƾđƧƾǠǏȋơǦǴƬűȄǴǟƾȇȂēƨȈǴǸǟńƛ ƨȈLjǼŪơDzŧȄǴǟƤƫǂƬȇȁƢȀǼǟȆǴƼƬdzơǵƾǟȁDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŠǮLjǸƬdzơ ŖdzơȃȂƬǨdzơǽǀǿĿȅŐǏƺȈnjdzơƾǼƬLJơ ǂƟƢǠnjǴdzDžȂǬǘdzƢƥǵƢȈǬdzơȁƗƨǷƾŬơ ƀȈƟƢǬǴƫƀǨǫȁƶƦǐƫƾƴLjǷƢȀȈǴǟǵƢǬȇǑǁƗȅƗǹƗƢǸǯśǸǴLjŭơƧƽƢƦ ǺǷDZƢƷȅƗĿȁǹƢǯƢǸȀǷǹƢLjǻƛȅȋǃȂŸȏȁ >ÃI>U>iÆ>Âe=Çi?Æ >ÃÉ·¢Î¿Fȶ=zeÙ= DžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷǑǂǠƬƫȅǀdzơƪǫȂdzơĿ śǸǴLjŭơƢȀƬǻƾLjdzȆǿƱơǂǠŭơȁ ơǂLJȍơ ǹƜǧƢȀȈǴǟƨǔȇƢǬŭơȁƗƢȀǼǟDZǃƢǼƬdzơǃȂŸȏƨȈǨǫȁƨȈǷȐLJƛǑǁơȆǿŖ ƨǏƢşȁȆǟǂNjŚǣȁǵǂŰǵȂǴǠǷȂǿƢǸǯDZǃƢǼƬdzơȁDZǃƢǼƬdzơǁȂǏǺǷƧǁȂǏ ƨLJƾǬŭơƨǯǁƢƦŭơśǘLjǴǧǑǁƗǺǟDZǃƢǼƬdzơřǠƫDzȇƾƦdzơǺǗȂdzơƧǂǰǧǹƗ śƬǷȋơȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơǵƢǷƗȅŐǏƺȈnjdzơƢȀǠǓȁƪƥơȂƯƨǟȂǸůƢ ŕƷȁƨȈźǁƢƬdzơȁƨȈǼȇƾdzơƩƢȇȂƬLjŭơȄǴǟƨȈǧơȁȁƨȈǧƢNjƪǻƢǯƢĔƘƥȃȂƬǨ ơǀǿǶȈǷǂƫDZȁƢŢƨǴƬƄơƩƢǘǴLjdzơǹƗȁǩơŐdzơǖƟƢƷǺǷƣǂǬdzƢƥȆǴȈƟơǂLJ ǺǷƩƢȇǂǨūơǺǟƨšƢǼdzơƩơǃơDŽƬǿȏơƤƦLjƥǮdzƿ
ȐǟƢǸȀǷǾƟƢǔǧȁƗƪdzDŽǻƢǸȀǷƢȀǼǗƢƥȁǾǓǁƗǺǷȁƗǾǼǷ DŽƳȅƗȁƗƾƴ ͖͔͔͕ ºǿ zeÙ=η¢E>ºÆ(>ÂÕ>Æ>ÿ{>EÆzeÙ=fÂ>6ʺØiC¬®ÆÊÂbRj= ǹƗȄǴǟƨȈǷȐLJȍơƨǷȋơ ƢǸǴǟǝƢŦƛńƛǵ ͕͖͕͘ 6ð>¢fmÁ>ºfÆÁ>uǪfºÊu=eÙ=¹a>FIƸÈbF¶=À{Ƕ=6>âjº>] ǵƢǠdzơĿȃȂƬǨdzơǽǀǿƩ ƢƳ ȁƗǥơǂNjȍơǺǷśǸǴLjŭơŚǣơȂǼǰŻǹƗśǸǴLjŭơȄǴǟǵǂŹǾȈǴǟȁ śǸǴLjŭơǶĔơȂƻƛƨƥǁƢŰȁȆǴȈƟơǂLJȍơNJȈŪơĿƨǷƾŬơƨȈǴȈƟơǂ ǑǁƘǧƩȏƽƢƦƫȁƗƩȏǃƢǼƫȁƗƩƢǓ ơǽǀǿȄǴǟƨǨȇDŽŭơƨȇƽȂȀȈdzơƨǨǐdzơ ƢǨǓƛȁƨLJƾǬŭơƨǯǁƢƦŭơ 6¼ÂbUÆ»·j»·¶µe>F=Îr®Ù=bRj=6>â£E>i 6ð>¢fmÁ>ºfÆÁ>uǪfºbÈÇÃJ¶=ƸÈÆbJ¶=6>âia>i ȁǩơŐdzơǖƟƢƷǺǷƨȇȂǴǠdzơƧǁƢƴūơǒǠƥǖǫƢLjƫ ʺØiC¬®Æ>÷³ª>ïª=fºÍª>²Æ>Âe>Rm?Æ 6ʺØiC¬®Æ±=¶=Ñ>U6>⿺>M
śŭƢ ͖͔͔͕ ǠdzơƣǁǺǷǁơǂǬƥƨLJƾǬŭơƨǯǁƢƦŭơ ȄǴǟ ƬdzơƾȇƚȇȁƗǶǿƢLjȇǺǷDzǯƀǟǂNj dzơǽǀǿƩDŽȈŤȁǾƬǻƢȈǏȁǖƟƢūơ DzǯʼnǂƸƬƥǵ ȀȈǧƽǁȁƢǷDZȐƻǺǷňơǂǸǠdzơ ǟŚǤdzƢđǥǂǐƬȇǹƗDZơȂƷȋơ dzơśǘLjǴǧǑǁƘƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧ LjŭơơǀǿĿƩơƽƢƦǠdzơȁƨȈǼȇƾdzơ ƽȂȀȈǴdzDzȀLjȇƢŲƨȈƦǴǣȋơǶǿ ƾǯƚƬdzǵ DzưŻ śŭƢǠdzơĿǶǰƷǺǷDZ º ȍơDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJDzƦǫ ȁƢǨǷDzŰƪLjȈdzǹƢǗȁȋơ ƢȀǼǷƨȈǷȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơ ǿ ȆǓơǁȋơDZƽƢƦƫǹƛƢǸǯ ͕͖͕͘ ǵ ͕͚͛͝ ͖͔͔͝ ͖͔͔͝ # /( 'ªØª ǵƢǠdzơĿƢǿǁƾǏƗ ǵƢǟǀǼǷƨǴƬƄơ ºǿ ºǿ ͕͔͗͘ ͕͔͗͘ ƨȈǨǴƻ LJȍơ ƾǟơ 172 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǺǟǒȇȂǠƬdzơǹȋƢȀȈǧǶƟƢǫǁȂǜƄơǹȋð>¢fmgÇت(É^J¶=bÉ«I$xÈÇ£J¶=Æ?ÌaÇ£¶=°U%Ìe>F¢ ƀǟǂNjǵǂŰǑǁȋơ ƪǻƢǯƢǸȀǷð>¯·ìºxÈÇ£J¶=d]?°=ĶkÉ·ª(ÌaÇ£¶=Àº¤¿»àÈÆ?(ÌaÇ£¶=G¦fÈ×Ëd¶= śǸǴLjŭơƨǷƢǟńƛƽȂǠƫǾǯȐǷƗƢŶƛȁƢȀǼǟDZǃƢǼƬǴdzƀǟǂNjDZƢůȏƢǸǯƩơǁŐŭơƪǻƢǯƢǸȀǷȁƣƢƦLJȋơ DZȐƬƷȏơńƛdžȈdzȁ ǵƢǠdzơĿȃȂƬǨdzơǽǀǿƩǁƾǏ6ð>¢fm½=fUÐØ]Ý>EÌabÃ=LÇÉF¶=À¢xÈÇ£J¶=d]?6>âɾ>M DzƥƢǬǷƉǑǁƗȁƗǹƢƦǷDzưǷřȈǠdzơȁƗŅƢŭơǒȇȂǠƬdzơǀƻƗƀǟǂNjǵǂƸƬdzƩ ƢƳƾǫȁǵ͖͔͔͝ºǿ͕͔͗͘ ǹƢƬLjƦdzơȆƷĿƢȀǷƾđȁśȈǟǂnjdzơƢđƢƸǏƗȁƢĔƢǰLJǺǷƢȀƟȐƻƜƥDžƾǬŭơƪȈƥƨȇƾǴƥƽƾēŖdzơƩȂȈƦdzơ ƾƴLjŭơȄǴǟDzǘŭơǁȂǘdzơȆƷĿȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷƨȈƥȂǼŪơƨȀƴǴdzȅƿƢƄơǹơȂǴLJƨǬǘǼŠ ƨǷƢǫƛȁ ƢǼƥǎȈƻơǂƫƽȂƳȁǵƾǟƨƴŞDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿ ƢȈƷȋơǺǷƢŷŚǣĿȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ƢȀŷƗƽȂǼƦdzơǺǷơĆƽƾǟȃȂƬǨdzơǽǀǿƪǼǸǔƫȁƢĔƢǰǷƨǷƢǟǪƟơƾƷ ƨȈǻȂǻƢǫŚǣȁƨȈǻƢLjǻƛŚǣȁƨȈǟǂNjŚǣŐƬǠƫƢȀǼǷǶǿŚƴēȁśȈǟǂnjdzơƢđƢƸǏƗǺǷƩȂȈƦdzơ ȐƻƛǂǷơȁƗǹƛ ǍƢǐƬƻơƩơƿƪLjȈdzȆǿȁƨǴƬƄơƩƢǘǴLjdzơǺǟǽǁƽƢǏȆȀǧ ƢŶƛȁƀǼȈǟȁƗƁƾǬǻǹƢǯ ơȂLJǶēȂȈƥǺǟǒȇȂǠƫȅƗǀƻƗ ȐƻȍƢƥƧƽƾȀŭơDZǃƢǼŭơƣƢƸǏƗȄǴǟǵǂŹ ƨƥƢưŠĈƾǠĄȇǺǯƢLjŭơǽǀǿǺǟǒȇȂǠƫȅƗǹƛƮȈƷǶēȂȈƥĿǮLjǸƬdzơȁƩƢƦưdzơȂǿǶȀǼǷƣȂǴǘŭơƤƳơȂdzơ DZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJńƛƢȀƬȈǰǴǷDZƢǬƬǻơȁƢŮǞȈƥ ƀƳǁƢƻǹȂǰȇǶȀȈdzƛǾƬȈƥǞȈƦȇȅǀdzơǹƗȁǂƟƢƦǰdzơǺǷƧŚƦǯȁƀǟǂNjǵǂŰƽȂȀȈdzơńƛǑǁȋơȁƗƪȈƦdzơǞȈƥǹƛ śǸǴLjŭơǂƥƢǬǷĿǺǧƾȇȏȁǾȈǴǟȄǴǐȇȏȁǺƐǨǰȇȏȁDzLjǤȇȏȁśǸǴLjŭơƨǟƢŦǺǟ (1)
20 ð>¢f[[[[[[m½=f[[[UÆzÇ[ªf[º¼Ìfj»j¶=Æ?Ð=b¢Ú¶L=e>¯£¶=Æ?Êu=eÙ=¤ÉE6>âN¶>M ] 2020 ȆǓơǁȋơǞȈƥǹƗȄǴǟǵ͕͚͝͝ºǿ͕͕͛͘ǵƢǠdzơĿƢǿǁƾǏƗŖdzơȃȂƬǨdzơǽǀǿĿƾǯƗ6Í[·=ÀºTÆf[]Æ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǂNjƢƦǷŚǣȁƗƁǂNjƢƦǷǞȈƦdzơǹƢǯ ơȂLJƨǴŭơǺǷƱȁǂƻȁƀǟǂNjǵơǂƷȁǑȂǧǂǷ ơƾǟȌdzƩơǁƢǬǠdzơȁ ƨLJƾǬŭơƨǯǁƢƦŭơśǘLjǴǧǑǁƘƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƨǏƢşȁƨǗƢLJȂdzƢƥȁƗƧǂLjǸLjdzƢƥ ƢǿǁƾǏƗŖdzơȃȂƬǨdzơǽǀǿĿƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȃǂȇƿƛ6ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=ÍÉj¿>Ekä¿RJ¶=¼Èf6>â£E=e ȏȂdzơ ƢǘǟƛȂǿǽơǂǯƛǹȁƽǁƢȈƬƻƢƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨȈLjǼŪơȄǴǟDZȂǐūơǹƗǵ͕͜͝͝ºǿ͕͕͘͝ǵƢǟ DZȐƬƷȏƨȈǟǂnjdzơƨǨǐdzơȆǘǠȇƨȈLjǼŪơDzŧǹƗƾǯƚȇȁƢđǥơǂƬǟȏơȁƢȀǼȈǻơȂǬƥǵơDŽƬdzȏơȁDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƾdz DZȐƬƷȏơ ǹƢȈǰdz DžƾǬŭơ ƪȈƥ Ƕǔƥ ćǁơǂǫƛ ƨȈLjǼŪơ ǀƻƗ ȄǴǟ ƤƫǂƬȇȁ ƨLJƾǬŭơ ƨǯǁƢƦŭơ ǁƢȇƾdzơ ǽǀǿ ǹȂƸƦǐȇȁśȈǴȈƟơǂLJȍơǹƢǰLjdzơƽƾǟǺǷƾȇDŽȇDžƾǬŭơƪȈƥDzǿƗDzƦǫǺǷƨȈLjǼŪơDzŧǹƗƢǸǯȆǴȈƟơǂLJȍơ
171 ƢǼ ǥȂLJ ǞƦƬƬǻ ƧŚLjǷ ƩƢLJǁƢǸŭơ ƨȀƳơȂǷĿƩȂǐdzơǞǧǁƧǁƽƢǫƨƐǴǬƬLj ƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǁȁƽȄǴǟDŽȈǯǂƬdzơȂǿȁƨǫǁȂdzơǽǀǿǺǷǥƾŮƢƥ ƢȀȈǧǵƢǫǾƬƷƢũǞǷƨȈǐƼNjƨǴƥƢǬǷńƛƨǧƢǓȍƢƥǾLjǨǼƥƺȈnjdzơǾƦƬǯƢ ƧŚLjdzơ ǃȂŤ ǺǷǝơǂǐdzơơǀǿƾǏǂƥļƘȇƢǸȈǧǵȂǬǻǥȂLJƨǧƢǯǾƫƢLJǁƢŲȁǾdzƢǰNjƗȁ ƨdzƢƷĿdžȈLJƘƬdzơǪȇǂǗȄǴǟƢȀƴĔĿƧǂǸƬLjǷƨƠȈŮơǹƗřǠȇȅǀdzơǂǷȋơ DZȐƬƷȏơȁǵ ŖdzơǮǴƫȁƗƾȇȂȀƬdzơǺǷƢȀƬȇƢŧȁDžƾǬŭơƪȈƥǺǟǝƢǧƾdzƢƥǪǴǠƬȇdžȈƟǁ ƾǠƦdzơƩơƿƨȈǼȇƾdzơƢȇƢǔǬdzƢƥƨǬǴǠƬŭơǮǴƫȆȀǧƢǿƽ ƨƥȂƬǰǷƨȈǘƻȃȂƬǧǥȏƕƨƯȐƯǺǟȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƢǿǁƾǏƗŖdz ƀǟǂNjƧDŽƟƢƳ ƀǠǷǒȇȂǠƬdzơȁƧƽȂǠdzơǪƷ ƧǁƢƦǟǹƜǧơǀdz ǑǁƗȄǬƦƬLJȁDZƢȈƳȋơƪƦǫƢǠƫȁǹƢǷDŽdzơDZƢǗƢǸȀǷǖǬLjȇǺdzȁ ƧƢǻƢǠŭơȁǁơǂǓȋơǺǟǒȇȂǠƬdzƢƥƨƦdzƢǘŭơĿƌƢǔȇƗǪūơǾdzƢǸǯǽǁƢȇƽń K¯¶=e=fuÙ=À¢xÈÇ£J¶=EÆzeÙ=À¢
ǺǷ ƢȀȈǴǟ ǥǂǐƬƥ ͖͖ ǦdzƚǷȄǴǟƽƢǸƬǟȏƢƥȁƢȀȈdzƛDZȂǏȂdzơƢǼǼǰǷƗŖdzơǪƟƢƯȂdzơǾƥƢǼǨǠLjƫ ǺǷȁ
ƺȇǁƢƬƥƨȈǟǂnjdzơȃȂƬǨdzơǽǀǿǁƾǏƗ ƽơƾǟȍơƾȈǫȆǿȁ ¹ØJU×=¤º¥=fr¶=Í·Ue6ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=kÉÑe Ǒǁȋơ ó ͕͜͝͝ ƢȀLJƢƦƬǫơĻŖdzơƨȈdzƢƬdzơȃȁƢƬǨdzơDZȁƢǼƬǻǥȂLJȁƢĔȂǐƫȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƅơ ǵƢǠdzơĿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơdžȈƟǁƨǸȀǷǶǴƬLJơȅŐǏƺȈnjdzơǹƗǪƦLJ ƭǂȇ ȆǓƢŭơǹǂǬdzơǺǷƩƢǼȈƯȐưdzơ ǹƗ ńƛȁ ÊI×ÇQÆÊIiÀºL>ì ƅơ ƜǾźǁƢƫ ǻƜǧ ǷƩƢLjLJƚǷ ƢǼƥDzƳƗǺǷǖǸǼdzơơǀđ ơƾƬǫȏơńƛƨȀȈƦnjdzơȃǂƻȋơ ƢNj ƨǬƥƢLjdzơƨǴƷǂŭơńƛǝȂƳǂdzơǹȁƽƧǂƬǨdzơǽǀǿDZȐƻƨȈdzȐƬƷȏơ ƢǷ ńƛ 6ð>¢fmgÇ×>ãÉF²zeÙ=À¢xÈÇ£J¶=6>ð¶Æ? ƧǁȂǸǠŭơ ǵ ƨȈdzƢƬdzơdžLJȋơȄǴǟƪǷƢǫŖdzơȁǵ ǀǼǷƩǁƾǏŖdzơśǸǴLjŭơ ƢǸǴǟȃȂƬǧȄǴǟƩƾǯƗ ͕͜͝͝ xÈÇ£J¶=E¤i>n¶=±f«¶= ƾǐƥǺŴŖdzơȃȁƢƬǨdzơƢǷƗȁƩƢǟȂǓȂŭơǦǴƬűĿ ƢȀƳǁƢƻȁDžƾǬdzơĿƨĈȈǻơȁƾǠdzơǾƫƢLJǁƢŲȁDZȐƬƷȏơ °U§E¼Âe>ÈaÀ¢=ÆfRÂÀÈd¶=ÀÈfQ>Ã>E ǂǨơ ȐDZƬȏƨȁǬĿ ƢȀLjȈƟǁȁ Ŀ ƨǷȁƢǬǷ DZȐƬƷȏơ DZȐƻ ƧǂƬǨdzơ ƢƳǁƗ ǽƽƢǨƷƗȁǽƽȏȁƘƥȁǾƥƪǬ ¥ÆfnºGQ=ÆÆlb¯º°UÌaÇ£¶= ȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƩơǂǯǀǷ Ŀ ǶȀǠȈŦ ƛƧƽȂǠdzơĿǪūơǾdzǂƴȀŭơǹƗȅƗ ) ƢĆǷơDŽƬdzơȁǂǷȋơǺǷǒǷƢǤdzơƶȈǓȂƬƥ 6Íi>Éj¶>EÍ£Fn=ÍÉ¿Èb¶=ÏÆ>J«¶= Ëqͺf³¢eÇJ²b¶=_Én¶= ǸǯļŚLJǺǷƩƢǘŰƨȈƫơǀdzơ śǸǴLjǸǴdzȁ ǥƾǿĿƤǐƫŖdzơȁřǗȂdzơ ȅǀdzơǁƾǬdzƢƥǾƳȁȋơǦǴƬű ǽǁȂǐƥDZȐƬƷȏơǞǷǝơǂǏ ǾȈǴǟƤǓƢǣ ńƛȃȂƬǨdzơĿǑǂǠƫ ơȃȁƢƬǨdzơƽƾǟƽơǃƾǬdz ūŖdzơǂƟƢLjŬơȁ ƢȀǴǿȋ ͖͔͔͔ ƨȈǼǗȂdzơƨdzƢūơǃDŽǠƫ # /( 'ªØª ȁǾǼǷƤǓƢǣ śǘLjǴǧ ǵƢǟ ȂȈdzȂȇ ƢŲƶǔƬȇ ǹƗ
170 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ƨȈdzȐƬƷȏơƩơ ơǂƳȍơƨǷȁƢǬǷĿDžƾǬŭơƪȈƥ ƢǼƥƗƤǻƢƳńƛƨƠȈŮơƪǸȀLJƗ͖͔͕͝ǵƢǠdzơĿȁȆLJƾǬŭơ ƢĆǷƢǟǂnjǟƨȈǻƢťȃƾǷȄǴǟǂǸƬLJơǩȐǣƛƾǠƥDZȐƬƷȏơǺǟƢĆǸǣǁǾƸƬǧĻȅǀdzơƨŧǂdzơƣƢƥȄǴǐǷǹƘnjƥ
È>£=¸³EÍõ·¯JjºÍÒÉ ƨǴǬƬLjǷƨȈǼȇƽƨƠȈǿƢȀLjǨǻǺǟƪǼǴǟƗDžƾǬdzƢƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǹƜǧƢȀLjȈLJƘƬdzńȁȋơƨǜƸǴdzơǀǼǷ ȁƗƣDŽƷĈȅȋƨċȈLJƢȈLJƨōǴǜǷƪŢƨƠȈŮơƪǻƢǯǹƗDzċƴLjȇǶǴǧǮdzƿȄǴǟĈǎǻƾǫĈȆLJƢLJȋơƢȀǷƢǜǻǹƗȁ ȄǠLjƫŖdzơƨĈȈƦǼƳȋơȁƗƨȈǷȐLJȍơȁƗƨċȈƥǂǠdzơDZȁƾdzơǺǷƨdzȁƽĈȅƗǞǷǖƦƫǂƫŃƢĔƗƢǸǯƨċȈLJƢȈLJƨǟƢŦ ƨǫȐǟƨǼLJ ͙͖ ºdzơȃƾǷȄǴǟƪǻƢǯƾǬǧDZȐƬƷȏơǞǷƨǫȐǠdzơƢǷƗDžƾǬdzơĿƢŮǁȂǔƷǪȈǬƸƬdz ƪǴōǰNjƢǸǯƨǼȇƾŭơĿśǸǴLjǸǴdzƨȈǼǗȂdzơȁƨȈǼȇĈƾdzơǩȂǬūơǺǟǞǧơƾŭơǁȁƽƨƠȈŮơƢȀȈǧƩǀƻƗƨĈȇĈƾǻ ƩƢĈȈǴǸǟǂȇȁDŽƫȁƗƢēǁƽƢǐǷȁƗƢȀȈǴǟ ơƾƬǟȏơDZȐƬƷȏơƩȏȁƢŰƨȀƳơȂǷĿƨȈǼȇĈƾdzơǺǯƢǷȌdzƢĆȈǷƢƷƢĆƳƢȈLJ ǪŞDZȐƬƷȏơƩƢLJǁƢŲƶǔǧĿƢčǸȀǷȁơĆǃǁƢƥơĆǁȁƽƨƠȈŮơƩǀƻƗƢǸǯƢǿƾȇȂȀƬƥǂǷȋơȆȀƬǼȈdzƢŮ ơǂNj ƩȂȈƦdzơǵƾǿȁƩƢLJƾǬŭơǺǷǽŚǣȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơDZȂƷƩƢċȇǂǨūƢǯśȈLJƾǬŭơȁDžƾǬdzơ ƪǻƢǯƨƸǓơȁƩƢǻƢȈƥĿǮdzƿƐDzǯǪȈƯȂƫōĻȁƩƢLJǁƢǸŭơǺǷǮdzƿŚǣȁDzƦČLjdzơȄċƬnjƥśȈLJƾǬŭơŚƴēȁ ńƛƨǧƢǓȍƢƥǺǴǠdzơĿȁƗĈǂĈLjdzơĿǶƬƫƪǻƢǯŖdzơƨȈǻơȁƾǠdzơƩƢLJǁƢǸŭơǮǴƫǞȈŦǦnjǰƬdzƢĆǟƢƦƫǁƾǐƫ ƨǜǧƢƄơǽƢšƨƬƥƢưdzơƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơƢȀǨǫơȂǷȄǴǟƾǯƚƫŖdzơƨȈǨƸǐdzơƩơǂŤƚŭơȁƨȈŻƽƢǯȋơƩơǂŤƚŭơƨǷƢǫƛ DZȐƬƷȏơƮƦǟǺǷƨċȈǨǫȂdzơƩƢǰǴƬǸŭơȁƾƳƢLjŭơȁƨȈǼȇƾdzơǺǯƢǷȋơȄǴǟ ƢŶƛȁƣDŽƷȁƗƨĈȈǠŦȁƗƨȀƳȁƗƨdzȁƽȅƗǺǷƢčȇǁȁƽƢĆǸǟƽȄƐǬǴƬƫȏȆȀǧĈȆǴȇȂǸƬdzơƤǻƢŪơĿƢǷƗȁ ƩƢLjLJƚŭơǺǷȁńȁȋơƨƳǁƾdzƢƥDžƾǬdzơ ƢǼƥƗǺǷǺȇǁȂLjȈŭơȁŚŬơȆǴǟƢǧDZȐƻǺǷƨȈdzƢŭơƽǁơȂŭơǂǐƸǼƫ
(1) ĿƢĆǠȈǼǷơčƾLJƨƠȈŮơĿǹȁǂȇǺȇǀdzơƨǷȋơ ƢǼƥƗǺǷǺȇǁȂȈǤdzơǍƢƼNjȋơȁȃǂƻȋơƨȇŚŬơȁƗƨȈŻƽƢǯȋơ
20 ]
2020 DZȐƻǺǷƧƾƷȄǴǟǕƢnjǻDzǰdzDzȇȂǸƬdzơDzȈǐŢĈǶƬȈǧƨƠȈŮơƨǘnjǻƗƢǷƗȁƾȇȂȀƬdzơǺǷDžƾǬdzơƨȇƢŧ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǹȂǰȇǹƢȈƷȋơǶǜǠǷĿȁǺȇǁȂLjȈŭơȁŚŬơȆǴǟƢǧǺǷȁńȁȋơƨƳǁĈƾdzƢƥǕƢnjċǼdzƢƥƨǴǐdzơƩơƿƩƢLjLJƚŭơ ǂȇƾƳȁƨƠȈŮơƩƢǟȂƦǘǷȁƩơȁƾǼdzơȁƩơǂŤƚŭơDzȇȂŤĿdžȈƟǂdzơǁȁƾdzơDžƾǬdzơƨȈǨǫȁǩȁƾǼǐdzȁǭȂǼƦǴdz ǞƴnjȇȅǀdzơǂǷȋơDZȐƬƷȐdzƢȀƬȀƳơȂǷȁƢēƢǻƢȈƥȁƢēơǁơǂǫDZȂƷȅŚǿƢŦǥƢǨƬdzƢƥȄǜŢƨƠȈŮơƐǹ Ɨ ǂ ǯ ǀ dz Ƣ ƥ ƨƠȈŮơƩƢƳƢȈƬƷơƨȈǘǤƬdzƧǁǃơƚŭơȁƽƢǼLJȍơȁǶǟƾdzƢƥƧǁƽƢƦŭơȄǴǟǺȇǂĈȈŬơ ȄǴǟȁƢčȈdzƢǷȁƢčȇǁơƽƛŚȇƢǠŭơDzǰƥƨǴǬƬLjǷƨLjLJƚǷDžƾǬdzƢƥƢȈǴǠdzơƨĈȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǹƛDZȂǬdzơƨǏȐƻ ƨƟǁƢǗƩƢǟƢǸƬƳơȁƢčȇǁȁƽǞǸƬšŖdzơƨǷƢǠdzơƨƠȈŮơDZȐƻǺǷǶƬƫŖdzơƨƠȈȀǴdzƢȈǴǠdzơƩƢLJƢȈLjdzơǶLJǁȃȂƬLjǷ ƩƢLjLJƚŭơȂǟƽƗȁƨȈdzȐǬƬLJȏơŘǠŭƢčȈƷƢĆƳƿȂŶƗǮdzƿĿȃǁƗřǻƛȁǮdzƿƧǁȁǂǔdzơȆǔƬǬƫƢǷƾǼǟ
169 DZȁƢŹƮȈƷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŭǵƢǠdzơǞƥƢǘdzơƨȇƢǸūǮdzƿȁ ȆLJƾǬŭơƭơǂƬdz ƪǻƢǯȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȌdzƩơǁƢȇDŽdzơƲǷƢǻǂƥƨǼŪȁDžƾǬŭơƪȈƥǺǟȁƗȄǐǫȋ ƨȈdzȁƾdzơȁƨǷƢǠdzơƩƢǫȐǠdzơȁǵȐǟȍơȁƨǧƢǬưdzơȃǂƻƗ DzƷƢȀƬǸȀǷȁƩơǁƢǬǠdzơȁƩȂȈƦdzơƨǼŪƢȀǼǷƨȈǴǸǟƨȈǟǂǧǹƢŪƧƾǟDzȈ ƽƢǏǂŭƢƥśƦƟƢǤdzơǭȐǷƗDžǁƢƷǹȋƨȈdzȐƬƷȏơǶǯƢƄơńƛ ȂƴǴdzơǵƾǟȁśǼǗ DZȐƻǺǷƩƢǧȐŬơDzƷȄǴǟƨǼƴǴdzơǍǂŢȁśǬƸƬLjŭơśƥƮȇǁơȂŭƢƥǪǴǠƬȇƢǸȈ ǮdzǀǯȁǶȀǼȈƥƢǸȈǧśǰdzƢŭơśƥ DžƾǬŭơƪȈƥĿȆǷȐ ȅŚǿƢǸŪơǖǤǔdzơǵƢǷƗǾǠƳơǂƫȁDZȐƬƷȏơƩƢǘǘűDznjǨƥƪȀƬǻơŖdzơƭơƾƷȋơ ćǁȁƽƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzȁ ƾǓƨǷǁƢǟƧǁȂƯǾƦNjDžƾǬŭơƪȈƥƩƾȀNjǵ ǥƢǫȁȌdzƨȈǻȂǻƢǬdzơȁƨȈǟǂnjdzơǩȂǬūơǹơȂǼǠƥdžǷƢŬơǂŤƚŭơƽƾǐƥǹȉơ ƧǂƬǨdzơDZȐƻƨȈŻƽƢǯƗƩơǂŤƚǷƨǠƥǁƗƩƾǬǠǧȆŻƽƢǯȋơȁȆưƸƦdzơDZƢĐơĿ ƨǴĐơǹƜǧǮdzǀǯȁǵƢǟDzǰnjƥśȈǼȈǘLjǴǨdzơǪŞȁśȈLJƾǬ DzǰnjƥǞǬƫŖdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơƨȈdzȐƬƷȏơƩƢǯƢȀƬǻȏơǂǘƻƗƾǏǂƫǾźǁƢƫŕƷ ǁƢȇƗǺǷơÅ ƾƥǺȇǂȀNjDzǯĿƽƾǟǞǫơȂƥǁƾǐƫƨȇǁȁƽȆǿȁƨƠȈŮơƩȂǏ ƩơǂŤƚŭơȁƩơȁƾǼdzơĿƨǯǁƢnjŭơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǮdzƿĿƢŠDžƾǬŭơƪȈƥ ƨȈǸȈǴǠƬdzơȁƨȈǧƢǬưdzơƩƢLjLJƚŭơȁƩƢǠǷƢŪơȄǴǟǹƢĐƢƥǝǃȂƫȁƩơǂǷƭȐƯ ƀǔȇƗƨȈǴǏȋơ ƢũȋơǪȈƯȂƫǞǷǵƢǟDzǰnjƥDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷ ƢȈƷƗǃǂƥ ǵ
͖͔͕͖ ǵƢǠdzơĿňƢưdzơȁƶȈƸǐdzơǽƢƴƬdzƢƥƧȂǘƻȄǐǫȋơȁDžƾǬdzơǹơȂǼǠƥǵ śƬǗǁƢƻƨǼƴǴdzơƩǁƾǏƗơǀdzƢȀȈǴǟȅƽȂȀȈdzơǞƥƢǘdzơ ƢǨǓƛȁƨȈǷȐLJȍơŃ ǵƢǷȋơńƛƧȂǘƻȂŴǹơȂǼǠƥǵ ƱǁƢŬơȁśǘLjǴǧĿśǐƬƼŭơśưƷƢƦdzơȄǴǟǝǃȂƫǮdzǀǯȁƨȇǁƢǔūơȁ LJȍơǦǫȂdzơǹơȂǼǠƥǵ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣơȂƥƗȄǴǟƨȈǻȁǂƬ ȁƨȈǨƸǐdzơƩơǂŤƚŭƢǯƨƠȈȀǴdzȃǂƻȋơƨǘnjǻȋơǮdzƿńƛǦǓƗ ȁƗǂƳƘƬLjŭơȁǮdzƢŭơśƥǞǬƫǹƗǺǰŻŖdzơƩƢǧȐŬơȁƩȏƢǰNjȍơ ƨǼȇƾǷǺǷƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơŃƢǠǷǶǿƗ ͖͔͔͙ ǵ ǞǫơȂǸǴdzƨȈǴǏȋơƨȈźǁƢƬdzơ ƢũȋơƪȈƦưƬƥȁǭǁƢƦŭơ ͖͔͕͛ ͖͔͕͜ ͕͚͛͝ ǵƢǠdzơ ǵƢǠdzơǺǷǃȂŤȆǨǧƨǨǴƬƼŭơƨȇŚǿƢǸŪơƨǘnjǻȋơȁ ǹƢŪȁǶǯƢƄơȄǴǟǑǂǠƫƨȈǔǫDzǯĿDzƻƾƬȇȁ ǵƢǠdzơĿǞƥơǂdzơǂŤƚŭơǹƢǯȁƨȈLJƾǬŭơƨȈǷȐLJȍơ ǵƢǟĿƢȀLjȈLJƘƫǀǼǷƨƠȈŮơƩƢǻƢȈƦdzƀǬȈƯȂƫǺǸǔƬƫ ĿǹƢǰǧ ŭơǪŞȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǪŞȆǷȂȇ DZȁȋơƢǷƗȁƩƢȇƾƸƬdzơȁǞǫơȂdzơǹơȂǼǠƥ ǰdzơƩƢƥơȂƥƨǷƢǫƛDZȐƬƷȏơƩȏȁƢŰ ǹƢƬǗǁƢŬơƪǠƦǗƾǫȁ ƗśƦƫ śƦƫ ơŃƢǠǷƨǼŪ ƪǴǰNjƾǫƨƠȈŮơ ǰnjƬƥƨƠȈŮơƪǷƢǫƢǸǯ ƨǴůƨƠȈŮơǁƾǐƫƢǸǯ ȆǿȁǾźǁƢƫŕƷǵ ơǺǟǺȇƾǠƦŭơǹȁƚNjƨǼŪȁ ÆÙ=Í{e>= ơȂŭơśƥȆǓơǂƬdzơȁǶǿƢǨƬdzơ Íɾ>N¶=Í{e>= ƨƠȈŮơƪǬǴǘǻơƾǬdz ǵ ͖͔͕͛ ͖͔͕͕ ǮǴƫĿćƶǓơȁȁćǃǁƢƥ Ƣ ǠŭơdžǸǗDZȐƬƷȏơ ǧƩƢǷȂǐŬơǒǧ # /( 'ªØª ǵƢǠdzơĿƮdzƢưdzơȁ ǵƢǠdzơǺǷ ȂȇƢǷ
͖ ͕ ͖͔͔͙ 168 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ƶǔƬȇƿƛǾȈǴǟƢĆƦȇǂǣƢȀǧȁǂǛȁƨƠȈŮơǂǷƗǺǰȇŃƨƠȈȀǴdzƢĆLjȈƟǁȅŐǏƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƤƼƬǻơƢǷƾǼǟ ǂǸƬLJơȁƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơƨƦǬƷǹƢĈƥƛǵ͕͛͜͝ǵƢǠdzơǀǼǷƨǷƢǠdzơƢȀƬƠȈǿĿơĆȂǔǟǾǻƗƨƠȈŮơǪƟƢƯȁǺǷ ƣȂƦȀǗǺLjƷȁȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJǺąȈǷȂƷǂŭơŖƦǬƷơĆǂǏƢǠǷǮdzƿĿ ȅǀdzơǁȁƾǴdzǭǁƾǷȂǿȁƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƧƽƢȈǫƨƐǧƽǶǴƬLJơƾǫƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǹȂǰȇǮdzǀdz ǺȇƾǬǠdzơDZȐƻǁơȂnjŭơDzǸǰȈdzƨȈǓƢŭơƨǼLJśƯȐưdzơȃƾǷȄǴǟDZȐƬƷȏơƨȀƳơȂǷĿƨƠȈŮơǾƥƪǷƢǫ ȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzƢĆƦȈǘƻǾǻȂǯȁǾƫƢǘǘűȁǾƫƢLJǁƢŲȁDZȐƬƷȏơƨȀƳơȂǷĿƨƥȐǏȁơĆƽƢǼǟǂưǯƗśȈdzƢƬdzơ ĿśƐǴǐŭơǺǷǥȂdzȋơƩƢƠǷǾȈdzƛǞǸƬLjȇȁǺȇƾdzơƵȐǏŐǼǷȄǴǟƢȀȈǬǴȇŖdzơƨǠǸŪơƤǘƻǦƐǛȁƾǬǧ ȃȁƢƬǨdzơȃȂƬLjǷńƛȄǫǂƫƨȈȀǬǧ ơǁƕǺǷƤǘŬơǮǴƫǾǼǸǔƬƫƢǷȁǾƫƢƷƢƥȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƩƢƷƢLJ DZȐƬƷȐdzƨǷƎȁƢǬŭơƨƠȈŮơƩƢȀĈƳȂƫDŽȇDŽǠƫĿ ƧǂƬǨdzơĿƩ ƢƳƢĔƗƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƨLJƢƟǂƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzřǗȂdzơȁřȇƾdzơǁȁƾdzơǃDŽǟƢŲȁ ǵ͖͔͔͚ǵƢǟŕƷȁǵ͕͘͝͝ǵƢǟǺǷ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǁƢȇƾdzơȁDžƾǬǴdzǵƢǠdzơŖǨŭơǵƢȀǷǶƐǴLjƫƾǫǹƢǯŖdzơ ƨǧƢǓȍƢƥ ǾźǁƢƫǵ͕͘͝͝ǵƢǟǀǼǷ śǘLjǴǧóDžƾǬŭơƪȈƥƧƢǟƾdzơȁ ƢǸǴǠdzơƨƠȈŮǾƬLJƢƟǁƤǻƢƳńƛ ȅǀdzơǵƢǠdzơȂǿȁ ͖͔͔͚ ǵƢǠdzơƾǠƥ ǵ͕͔͙͔͛͗͘͝ǀǼǷ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơƤȈǘƻǾǻƗńƛ ƨƷƢLjǷǂưǯȋơƨLjLJƚŭơƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƪƸƦǏƗ ƢƬǧȍơǺǷƾǟƢǬƬdzơńƛƨǷǂǰǟƺȈnjdzơǾȈǧDzȈƷƗ ƢȀǴǤnjȇŖdzơȃǂƻȋơǵƢȀŭơȁƩƢLjLJƚŭơǞǷƨǻǁƢǬǷńȁȋơȆǿDzƥǾƫƢǷƢǸƬǿơƩƢȇȂdzȁƗĿ ƨǷǂǰǟƺȈnjdzơƾǓǑǂŢƢĆȈƬǨǷǹƢǯǹƗǀǼǷȁǾǷȐǟƛDzƟƢLJȁƪǻƢǰǧDZȐƬƷȏơƤǻƢƳǺǷƢǷƗȁ ǵ͕͝͝͝ǵƢǠdzơĿDzǐƷȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdzơŖǨǷǹȂdzȂǬȇƀǻƢȈƷƗȁƩƢǧǂǟǂLJƢȇŖǨǷǾǼǟǹȂdzȂǬȇȁ ȅŐǏƺȈnjdzơƾǓƨȈǔȇǂŢƨǴŧǭơǀǻƕƐňȂȈȀǐdzơƽȂǰȈǴdzơƣDŽūƢLjȈƟǁǹƢǯȅǀdzơȂǿƢȈǼƬǻƽƢǫǹƗ (1)
20 ƧƾƸƬŭơǶǷȋơƨǫȁǁƗńƛƪǴǏȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơDzƻơƽǵȁơƾȇǹƢǯƢǷƾǼǟŖǨŭơ ] 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' >ÃI>ɶ>£ªÆÍÒÉ=Íìn¾? ǺǷƨǻȂƼLJǂưǯȋơƧǁƚƦdzơȂǿȁǶȀǷȁDžƢLjƷǹƢǰǷĿDžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǂǬǷǞǬȇ ȆǯȂǴŲŘƦǷóƨȇǂǸƬnjǘdzơƨLJǁƾŭơDzǤnjƫȆȀǧƨȈǻơȁƾǠdzơǾƫƢǘǘűȁƨȈǨLjǠƬdzơDZȐƬƷȏơƩơ ơǂƳƛƮȈƷ ȅǀdzơśǼǗȂƬLjŭƢƥǚƬǰŭơȁƾȇȂȀƬdzơǂǗƢƼŭǑǂǠƬƫŖdzơǺǯƢǷȋơǂưǯƗȂǿȁƨLjǴLjǴLjdzơƣƢƥĿƨǠǫơȂdzơ ǁƾǐƫƿƛƨƠȈŮơdžȈƟǁƤƬǰǷǞǬȇǹƢǰŭơơǀǿĿDZȐƬƷȏơƧȂǬƥśȈǸŰȁǺȇǁȁDŽǷȁśƦǐƬǤǷǽȂǴǏȁ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖȈŰĿƢǸȈLJȏDžƾǬŭơƪȈƥĿǾdzƢǠǧƗȁDZȐƬƷȏơƩƢLJǁƢŲǞƦƬƫŖdzơƨƠȈŮơƩƢǻƢȈƥ ƢĆƦȇǂǬƫǺȇǂȀNjDzǰdzǝƢǸƬƳơDZƾǠŠƨǸǜƬǼŭơǾƫƢǟƢǸƬƳơƨƠȈŮơƾǬǠƫȁǽǂǿȂƳĿȃȂƬǧȂǿǹƢȈƥDzǯȁ
167 ńȁȋơƨǷȂǰūơĿƨȈǼȇƾdzơǹȁƚnjdzơȁǥƢǫȁȌdzǂȇǃȁDZȁƘǯǾǼȈȈǠƫǶƬǧǺǗȂ ƨǸǜǼǷ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdzơĿ ƩƢLJƾǬŭơƨȇƢŧȁDZȐƬƷȏơƨǟǁƢǬǷĿƣȂƦȀǗǵȂƷǂŭơǂǸƬLJơ ƨǷƢǠdzơƨƠȈŮơƩƾǬǟǵ ǺǷƽƾǟȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƩƢƷƢLJĿơȂǘǬLJǺȇǀdzơ ơƾȀnjdzơǺǷƽƾǟƢǔȇƗƢȀ ƣƢƥƾǼǟǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ĿȁǹƢǸǠƥĺǂǠdzơDŽǯǂŭơȄǨnjƬLjǷĿ ơĆŚnjǷȁƢLJơƾǿńƛǾƳȂƬdzơƢǔǧơǁǽƾȇǭǂƷǪǘǼdzơȁƗƨǯǂūơȄǴǟǁƽƢǫ ĿǾdzDŽǼǷǺǷǥƢǠLJȍơƧǁƢȈLJĿǾǴǬǻ ƢǼƯƗȁ ƩƢƷƢLJDzǨLJƗǂŻǪǨǼdzDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƶƬǧȄǴǟƢƳƢƴƬƷơDžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈ ǾȈǴǟDZȐƬƷȏơƨǗǂNj ơƾƬǟơȃƾdzǾLJƗǁĿƨƥƢǏȍƣȂƦȀǗǺLjƷǵȂƷǂŭơǑǂǠƫ ȄǴǟDZơDŽȇȏȅǀdzơȁƢĆLj ǵƢǷƗǾƫƢǘǘűƶǔǧȁDZȐƬƷȏơƨǟǁƢǬǷĿǾȈǬƥƢLJƢǘƻȄǴǟƨƦȈLjǻƢȀȈǧǂǸƬ ƩƾƬǷơ ƨǘǴLJƨȇƘƥǥơǂƬǟơDzȈƴLjƫƢĆǔǧơǁǾƫƽơǁƜƥƤǿǀȇȏǾǻơǽƽǁǹƢǯƨǴnj ǂǬǷńƛƣƢǿǀdzơǾǼǷƤǴǗȁŅȐƬƷơDZȁƚLjǷȁƗǖƥƢǓƗǂšǹƛȁDZȐƬƷȏơƩƢǘ ȅȋƧȂǟƽȁƗ ƢǟƾƬLJơȅƗǒǧǂȇǹƢǯȁƢǼȈǴǟǾƬǘǴLjƥǥǂƬǟơȏȅǀdzơǶǰdz ƪȈƥĿƢǻƗȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdzơƨǷȂǰƷĿǥƢǫȁȋơǂȇǃȁȁƢȈǴǠdzơƨȈǷȐ ǽƽǁǹƢǯȁDžƾǬŭơƪȈƥĿDzǸǠdzƢƥƢȈũǁƢŮƵȂǸLjǷŚǣƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdz ǺȇƽƾȀǷƤƬǰŭơńƛDZȐƬƷȏơƨǗǂNjǺǷǹȂdzȁƚLjǷǽ ƢƳƮȈƷDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLjdz ȄǴǟƨǴLjǴLjdzơƣƢƥ
ƨȈdzƢǬƬǻơƨǴƷǂŭƨdzƢǯȂdzƢƥƨLJƢƟǂdzơƨƦȈLjǻƾǸŰǵǾƦƟƢǻȄƐdzȂƫƣȂƦȀ DZȂǏȁǾƬƦǬƷ ͕͜͝͝ Ŀ ƩƾȀNjȁ ǂȇǃȂǯǾƦƬǰǷǹȂǰȇǹơȄǴǟǂǏƗƿƛǵ ƢȀLJƗǂȇ ȈƟǁȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơ ƾƴLjŭơDzƻƾŭƨǬǏȐŭơƨȇƾȈnjƻȏơƧŐǬŭơĿȃǂưdzơȅǁȁȁŅƢƬdzơǵȂȈdzơ ͛ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzȁƨȈǷȐLJȍơǥƢǫȁȌdzȐưŲȆǨȈǛȂdzơǾǠǫȂǷȄǴǟDZȐƬƷȐdz ͕͖ ƧŚƫȂdzơdžǨǼƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƧŚLjǷȄǴǟƨǜǧƢƄơȁƨȈǷ Ŗdzơ ĿȁDžƾǬŭơƪȈƥĿœǼƳȋơȆLJƢǷȂǴƥƾdzơǮǴLjdzơǵƢǷƗȁǵȐǟȍơDzƟƢLJȁ ó ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǂǬǷĿƨǨǐdzơǽǀđśȈũǂdzơǥȂȈǔǴdzǾdzƢƦǬƬLJơȁ ͕͜͝͝ ͕͜͝͝ ͘ ͖͛ DžǁƢǷǁơƿƕǂȀNjĿǵ ƺȇǁƢƬƥƅơǾŧǁĿȂƫȁƾǏƢǬŭơȄǨnjƬLjǷǾǴǬǼƥńƛ
Ëqͺf³¢eÇJ²b¶=_Én¶=ÍU>6>â£E=e ƪƦƼƬǻơȁƢȀǟƢǸƬƳơ ͕͘͝͝ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷǁƢƬǷƗƨǠǔƥƾǠƥ ƨǴLjǴLjdzơƣƢƥĿƨȈǷȐLJȍơǥƢǫȁȋơ ǵƢǠdzơĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǼǗȂdzơƨǘǴLjǴdz ŚǣȁƢŭƘƬǷȄǨnjƬLjŭơńơȏƢ dzơǑǁƗńƛƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǂȇǂƸƬdzơ ǬdzơȁơƨȈƥȂǰLjŭơĿƨǗǂnjdzơ ơ LJȍơƨƠȈŮơdžȈƟǁƢǻƗƢǸƟơƽ ƣȂƦȀǗǺLjƷƣǁƽǩƢǧǁ ǹƗƨǠȇǁǀƥƤƬǰŭơǩȐǣƜƥ ǗǺLjƷǵȂƷǂŭơƧƢǧȁƾǠƥ ͕͚͝͝ ȐƬƷơDzƦǫȁǶǰǴƦǫDžƾǬŭơ LJơǖǬǧǦĈȈǻȁǺȇǂȀnjdz ƦǠNjƧǂǿƢǜƫǾƫƽƢȈǫ ƢǼƯơ ǵ ƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdz ȈǧǺǧƽŖdzơȁǕƢƦLJ ǴLJƤƫƢǰǷȁǂƟơ ͕͚͝͝ ĿȄǐǫȏơƾƴLjŭơ ǮdzƿǩǂȇŃ ƨǜƸǴdzơŕƷƢȀLJƗǁ # /( 'ªØª ǵƢǠdzơĿ ȁƽǺǷ ȐLJȍơ ƦǻŚƥ ȋơ 166 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ƧƾǼLjŭơƩƢǸȀŭơƽƾǠƫǮdzƿǺǷǚƷȐȇƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzơĆŚƫǂǰLJƣȂƦȀǗǺLjƷƾȈLjdzơśȈǠƫĻȁ ƧǁȁǂǔdzơȁƨȈŷȋơĿƢȀǼȈƥƨǴǓƢǨŭơƤǠǐȇŖdzơȁƤLjƬƄơƺȈnjdzơƨƷƢũńƛ ǽƢǧȂƫǹƗńƛȁǞƥơǂdzơƢȀǟƢǸƬƳơǺǷơÅ ƾƥƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơǵȂƷǂŭơƽƢǫơǀǰǿ ǦǫơȂŭơƿƢţơƾǼǟƨǬĈǸǠŭơƨLJơǁƾdzơƲȀǼǷƨƠȈŮơƪƴȀƬǻơƨƦǬūơǮǴƫDZȐƻȁǵ͕͖͔͕͖͚͜͝ƺȇǁƢƬƥƅơ ƨŦǂƫȁƩƢȇƢǟƽȁƩƢǻȐǟƛȁƩơǁơǂǫǺǷƐDzƬƸƌŭơǵȐǟƛĿǁƾǐȇƢŭƨưȈưūơƨǠƥƢƬŭơȁƩơǁơǂǬdzơǁơƾǏƛȁ ǪȈƯȂƬƥƨƠȈŮơǵȂǬƫƧĈǂǷDzǯĿȁơĆǁȂǧƢŮȅƾǐƬdzơȁǑǁȋơȄǴǟƨȈdzȐƬƷȏơƩơ ơǂƳȍƢƥǪǴǠƬȇƢǷDzǯ ƩƢǻƢȈƦdzơǩƢǘǻĿǁȁƾƫŖdzơƨǨǴƬƼŭơDZƢǰNjȋƢƥƢŮȅƾǐƬdzơƨdzȁƢŰȁƢȀȈǴǟƽǂdzơȁƨȈdzȐƬƷȏơǶƟơǂŪơ ƺȈnjdzơƨƷƢũƢǿDŽƟƢǯǁȁƢēƾǸǟƗƾƷƗƩƾǬǧƾǫƨƠȈŮơƪǻƢǯȁƨǨǴƬƼŭơƩƢȀŪơȃƾdzƩƢƳƢƴƬƷȏơȁ ƨƦǴǐdzơƧơȂǼdzơơȂǴǰNjǺȇǀdzơƨLjǸŬơƾƷƗȂǿȁǵ͕͔͕͛͗͗͝͝ĿǾƥǁǁơȂƳńƛDzǬƬǻơȅǀdzơȅŐǏƾȈǠLJ ƨǷƢǟśǘLjǴǧȁDžƾǬŭơƪȈƥĿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdz
Ê»·£¶=ÀÈb¶=b£i_Én¶=ÍU>6>âN¶>M ǺLjƷȆǬƥȁƢȀƬLJƢƟǁȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơńȂƬǧƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơĿȂƫǵ͕͖͔͕͖͚͜͝Ŀ ƾƦdzơǀǼǷƢŮƨǷȂLJǂŭơƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơȁȅǂǰǨdzơƽȂǫȂdzơǪǧȁǭǂƸƬƫDZơDŽƫȏƨƠȈŮơȅƗơĆŚƫǂǰLJƣȂƦȀǗ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƢȀũƢƥȆǸǴǠdzơƨLJƢƟǂƥDZȁȋơƢȀǟƢǸƬƳơƨƠȈŮơƩƾǬǟȁƢȀȈLjLJƚǷǺǷǺąȈǼƯơDZȐƻǺǷ ͕͝ Śǣ ǺǷ ƧƾȇƾƳ ƢũƗ ƢȀǸǜǠǷ Ƣũơ ǝƢǸƬƳȏơ Ǯdzƿ Ŀ ǂȀǛȁ ǵ͕͖͔͔͗͗͜͝ ƺȇǁƢƬƥ ƢȈǴǠdzơ ơǀǿĿŚƯƗȁƤȈǘŬơśǷƗǁȂƬǯƾdzơȁȅŐǏƨǷǂǰǟƺȈnjdzơȁřȈLjūơDzǐȈǧƾȈLjdzơƢȀŷƗśLjLJƚŭơ ƩƢƦƳơȂdzǁƢǗƛǞǓȂdzǹƢŪDzȈǰnjƫȁƨƠȈȀǴdzǂǬŭƤLJƢǼǷǹƢǰǷƽƢŸƛƨƠȈȀǴdzƨȈdzƢƬdzơƩƢȇȂdzȁȋơǝƢǸƬƳȏơ
(1) ƢđǍƢƻǃƢȀƳŚȈLjƬdzǵǃȐdzơDZƢŭơśǷƘƫȁƨƠȈŮơƩƢǗƢnjǻȁ
20 ͕͖͜͝ ͕͕ ] ĺƢǿǁƛǵȂƴđ ǹƢLjȈǻ ĿƪƟƾƥƾǬǧǾąȈǬƥƢLJŖƦǬƷǺǷƢĆƦƼǏDzǫƗȆǸǴǠdzơƨƦǬƷǺǰƫŃ 2020 ͘
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ĿǹƢǼƦdzǭǁƢǠǷƪǻƢǯƢǸǯ ȄƷǂŪơƩƢƠǷȁ ơƾȀNj ǾǼǟǶųƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫȄǴǟȅƾǼŪ ǵƢƸƬǫƢƥƩơƾȇƾȀƬdzơȁȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơƾȀǟĿƭơƾƷȋơƩǂǸƬLJơȁƢĆǔȇƗǵ͕͖͜͝ǵƢǠdzơ ǹƢǰŭơ ƨǷǂŞ DžƢLjŭơ ƽȁƾūơ DžǂƷ ƩȏȁƢŰȁ ƽȂȀȈdzơ śǧǂǘƬŭơ DzƦǫ ǺǷ ǭǁƢƦŭơ Ȅǐǫȋơ ƾƴLjŭơ ǵ͕͗͝͝ǵƢǠdzơĿĿȂƫǹƗńƛǾƬȈǷȐLJƛȁ
HÇFÃ{ÀjUc>JiÙ=ʶ>£º6>â£E=e ͕͗͝͝ĿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȏơƨƠȈȀǴdzƢLjȈƟǁƣȂƦȀǗśǘǧǺLjƷƤƼƬǻơȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơƧƢǧȁƾǠƥ ƪƳǁƽƮȈƷƩƢƥƢƼƬǻơƨƠȈŮơƢȀȈǧȅǂšŖdzơńȁȋơƧǂŭơȆǿȁdžȈƟǂǴdzƢĆƦƟƢǻƨƦȈLjǻƾǸŰǵƤƼƬǻơȁ ňƢƦǷƾƷƗĿƨƠȈȀǴdzǍƢƻƤƬǰǷƵƢƬƬǧơǁǂǫȁdžȈƟǂdzơƨȈǐƼNjȄǴǟǝƢŦȏơȁǪǧơȂƬdzơȄǴǟǮdzƿDzƦǫ 165 ńƛǾȈǨǻ ƨƷƢũǁƢȈƬƻơĻȁƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƪǷƘƬdzơƶƟƢLjdzơƺȈnjdzơƽƢǠƥƛǁȂǧ ƨƯȐưdzơƢǸȀƟȐǷǃƤǻƢƳńƛǹƢȇƽȋơǂȇǃȁȁȅǂǰLjǠdzơǶǯƢūơȐƥƢǫȁDžƾǬŭơ ĺǂǣńƛƢĆǠǷȐǬƬǻơĽǹƢǸǟĿƢǻƢǯƢǸĔƗƮȈƷ ƪȈƥ ƢǼƥȋƨǬƯǁƾǐǷȁDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLjdzǪǴǫǁƾǐǷƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈ ƽȁơƽǮǴŭơǩƾǼǧĿǥǁƢǠƫ ƭƽƢūơơǀǿƾǠƥȁǶȀǷƢǷƗǾƫƽƢȀnjƥńƽƗȁǽȂǟƾƬLJƢǧǾƦƬǰǷĿƶƟƢLjdzơƽ ƨǼƴǴdzơƪǬƬdzơśƷȁƽȂƳȂǷŚǣǾǻƛƢŮƩƢǘǴLjdzơƪdzƢǬǧƶƟƢLjdzơńƛǝƢǸƬ ƨȈdzȁƽ ƪƥƗƽƢǸǯ ƩơǁơǂǬdzơȄǴǟƢȀƬǬǧơȂǷǀƻƗƧǁȁǂǔƥǾǟƢǼǫȍƢƦȈǿǂƫȁƢƦȈǣǂƫDzƟƢLJȂ ƨƠȈŮơdžȈƟǁȄǴǟǖǤǔƫƩǀƻƘǧƧƾƷơȁƨǸǴǯȄǴǟǹȂȈLJƾǬŭơǞǸƬŸǹƗDZȐƬ ƨǷȁƢǬǷȂŴǪȇǂǘdzơ ƢǓƗȁƤǻƢƳǺǷDZȐƬƷȏơǙƢǣƗƢĆȈǼǗȁȁƢĆȈǼȇƽƢƆǨ ƹȂȈnjdzơǺǷǶǿǶȀǼǷƨǠƥǁƗƨƠȈŮơƨLJƢƟǁȄǴǟơȂǠƥƢƬƫǺȇǀdzơ ȏƚǿƧŚ ǂȇƾǬƬdzơȁƨƥƢȀ ƢĆƦƷƢǐǷǹƢǯƨȈǟǂnjdzơǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰȂǔǟƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơƨƷƢũ ƱƢƴƬƷȏơȁ
* ƾǴƦdzơ ƨǼŪƩǂǔƷƩơǂŭơȃƾƷƛĿǾǻƗŕƷǾƫȏƢǐƫơǞǼǷȁƶƟƢLjdzơƨƦǫơǂǷȄǴǟDZ ǺǟDzȈƷǂdzơDZȐƬƷȏơǾƬƦdzƢǘǷĿƢĆƸǓơȁƶƟƢLjdzơǹƢǯȃǂƻƗƩƢƦLJƢǼǷƧƾǟ ǁǂǬƫƢƆǴȈǐǨƫȁ DZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƨƦǗƢƼŠǥȁǂūơȄǴǟǕƢǬǼdzơǞǔȇȅǀdzơŅƢƬdzơǝƢǸƬƳȐdzƩ ǥƢǫȁȋơȁƨȈǟǂnjdzơǶǯƢƄơĿ * ŭƢƥȄǜŢƨȈdzƢǟƨȇDŽǷǁƤƷƢǏƨƠȈŮơdžȈƟǁƶƦǏƗȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơǵȂǸǠdz ǵ ͕͚͛͝ ƨǴŦǾƫƢǘǴLJǞǷDzǷƢǠƬdzơǾǔǧǁȁ ͔͝ ͖͙ ƨǴǨƷƨǷƢǫȍƶƟƢLjdzƢƥǝƢǸƬƳȏơƤǴǘȇŅȐƬƷȏơǹƢȇƽȋơǂȇǃȁDzLJǁƗ Ŀ ƧȂǬdzƢƥ ƨȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzƢƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƨƠȈŮơƢǿǀƼƬƫŖdzơƩơ ơǂƳȍơȁ ó ǁơǂǬdzơǀƐǨĄǻ ƨȈdzƢƬdzơƩƢǸȀŭơƤǻƢƳńƛƢŮƢĆLjȈƟǁƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơ ͕͚͛͝ ƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơȁǭǁƢƦŭơȄǐ ȁƨƠȈŮơdžȈLJƘƫǺǷǖƦǔdzƢƥǺȇǂȀNjƾǠƥǹƽǁȋơ ǹơǂȇDŽƷ ǾǨǫơȂǷȄǴǟƶƟƢLjdzơǁơǂǏƛDZȐƬƷȏơdžŭƢŭȁ ƨȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzơȁǥƢǫȁȋơdžǴĐƢĆLjȈƟǁ XÑ>j¶=bÉ» ͙ ƣȂƦȀǗȁȆǸǴǠdzơȁȅŐǏ Ǻȇǂƻȉơ Ŀ ƣǂƸǴdzńȁȋơƩƢǜƸǴdzơǀǼǷǾdz GjJ=Ê»·U_Én¶=ÍU>6>âɾ>M ƨȈǟǂnjdzơǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰƄƀLjȈƟǁ dzơǞȈǸŝƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơ LjǷǺǟơĆDŽƳȂǷļƘȇƢǸȈǧǞƥƢƬǼLJȁ ǫȂǷƺȇǁƢƬǴdzơȂǴƴLJǺȇǀdzơƨLjǸŬơ ȂƳȂƥǶȀǤǴƥƗƨƦȈLjǻǁȂǻƗȆǷƢƄơ ƧƢǔǬdzơȆǓƢǫ ƳȏơƪƦǴǗȁǪƟƢǬūơȆǐǬƬdz ŮơƪƸƦǏƗơǀǰǿ =bF¢_Én¶=ÍU> ǂƻƕƉƤǻƢƳǺǷDZȐƬƷȏơ ǫȋơǁƢǸǟƛƨǼƴǴdzƢĆLjȈƟǁ ǹƗƶƟƢLjdzơƺȈnjdzơǂǯǀȇ ƪȈƥȐǏȁŕƷǂȀǼdzơ ƷȏơƩƢǘǴLjdzǩĄǂȇŃ ĿȁƶƟƢLjdzơƢȀǔǧǂǧ # /( 'ªØª DZƢǸǟƘƥƀǸƟƢǫ ȐƬƷȏơƩƢǘǴLJ ƢǜƷȐŭơǮǴƫ ȁDžƾǬŭơ 6ð×Æ? ǶȀȇƾdz
x x x x 164 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
>ÃI>q>rJ]= ÅØ¢? >ÃɶC e>n= L>ì·j¶= le> ǹƗ ȄǴǟ ƾȈǯƘƬdzơ Ļȁ ǩƢLJȁ ǵƾǫ ȄǴǟ ȅǂš ¹ÆhÈÁ?CÍÉEf£¶=lb¯=KÉE>Ãɪ>ÍÉEf§¶=Í«v¶=ÍɾaeÙ=¤Èe>nJ¶=GQÇ>ÃI>ÉUØqÆ ¹ØJU×= ƨǴǷƢNjȁƨǴǷƢǯƧǁơƽȍƨƦǴǐdzơƧơȂǼdzơơȂǴƐǰNjƾǫDZȁȋơǶȀǟƢǸƬƳơĿƨƠȈŮơ ƢǔǟƗǹȂǰȇǮdzǀƥ ǞǷƨȀƳơȂŭơĿȄǴǟȋơȃȂƬLjŭơńƛDZƢǬƬǻȐdzƨƠȈŮơDzǿƚƫƧȂǘŬơǽǀǿȁƨǼȇƾŭơĿśǸǴLjŭơǹȁƚnjdz ĿȁDZȐƬƷȏơƨǷȂǰƷƨƦǗƢűǶƬȇŃȁƨȈƥǂǤdzơƨǨǔǴdzȅǂǰLjǠdzơǶǯƢūơƨƦǗƢűĿDzưǸƬŭơȁDZȐƬƷȏơ ǹƗƤŸȁƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơǞƦƬȇDžƾǬŭơƪȈƥȆǫǂNjǹƗȄǴǟƨƠȈŮơȆLjLJƚǷǁơǂǏƛńƛŚnjƫƩȏȏƽǮdzƿ ƢȀǠǷDzǷƢǠƫȁDžƾǬŭơƪȈƥDZDŽǠƥǵƢǫȅǀdzơDZȐƬƷȏơƧƽơǁƛdžǰǟǮdzƿȁƢȀǠǷǶƟơƽDzǏơȂƫȄǴǟȄǬƦȇ ƨƠȈŮơƩǀţơƾǬdzǵ͕͘͜͝ǵƢǠdzơǀǼǷǶƟƢǬdzơǾǻƢȈǯǺǷ DŽƳƢȀǴǠƳȁƨǴƬŰƪLjȈdzȁƧǁǂŰƢĔƗȄǴǟ ƨǨǔdzơ ƢƳǁƗȆǫƢƥȁDžƾǬŭơƪȈƥĿśǸǴLjǸǴdzƨȈǼȇƾdzơǩȂǬƸǴdzƨȇƢŧDzƐǰnjȇơĆǁȁƽƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơ ǦĈȈǻȁǹǂǫǦǐǻȃƾǷȄǴǟƢȀƟƢLJƙǁǺǷƨƠȈŮơƽƢǫǺǷǹƜǧƨǫǁȂdzơǽǀǿĿƢƆǬƷȏȃǂǼLJƢǸǯȁƨȈƥǂǤdzơ ȆƴȈƫơǂƬLJȏơǁȁƾdzơơǀǿǞƳơǂƬȇǹƗǹȁƽǁȁƾdzơơǀŮ ƢȈǧȁƗơȂǻƢǯ
¹ØJU×=ÍÃQ=Ǻͣɷ{>ÿºÁÇ·£6>É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=Ð>iÕe ƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơǹƢƦǗƢźƢǻƢǯǹƢȇƽȋơǂȇǃȁȁȅǂǰLjǠdzơǶǯƢūơǹƗǽȐǟƗƽǁȁƢŲƶǔƬȇ ƨdzƢūơǩơǂƬƻơǺǷƨǴƬƄơƨǘǴLjdzơǺǰǸƬƫǹƗDzǷƗȄǴǟǵơǂƬƷơȁƨƥƢȀǷȁǁǀŞǺȇǂƻȉơƨǠƥǁȋơƹȂȈnjdzơȁ ƨȈǼǗȂdzơȁƨȈǼȇƾdzơƧƽơǁȍơƧȂǬƥƨǠƦnjŭơƨǬȈǫƾdzơȁƨǸǰƄơȁƨǠȇǂLjdzơƩƢƥƢƳȍơǹƗȏƛǶŮȐƻǺǷƨȈLJƾǬŭơ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơ ƢnjǻƛńƛƩƽƗŖdzơȆǿȁDZȐƬƷȏơȄǴǟƨȈǐǠƬLjǷƨdzƢƷƪǴǰNjƨȈǻƽǁȋơƨdzȁƾdzƢƥǶȀưƦnjƫȁ
(1) ǽȐǟƗǁȂǯǀǷȂǿƢǷǪǧȁƢȈǴǠdzơ
20 ]
2020 Ŀ ƨƠȈȀǴdz ȆLjȈLJƘƬdzơ ǝƢǸƬƳȏơ ƵƢƴǼƥ ƞƳȂǧ DZȐƬƷȏơ ǹƗ ǹƢŻDŽǼƥ ĈȅƽȂȀȈdzơ ȆǨƸǐdzơ ƾǯƚȇ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢǷȄǴǟƽǂdzơƨǬȇǂǗĿƮƸƦȈdzƩơǁơǃȂdzơǦǴƬűǺǷǶǫƢǗƧȂǟƽŅƢƬdzơǵȂȈdzơĿǶƬǧǵ͕͚͔͖͛͛͘͝ DZȐƬƷȐdzƨȈƥǂǟƨǠǗƢǬǷƨǯǂƷƽȂƳȂƥǥơǂƬǟȏơǺǟơĆŚƦǠƫǮdzƿǹƢǯȁǹƢȈǐǠdzơȁƗƽǂǸƬdzơǽȂũƗ ǺǷǃDžƾǬŭơƪȈƥŖǨǷřȈLjūơśǷƗƱƢūƢƥǶǿǂƐǯƿĈřȇƽȁȆLJƢȈLJǶȈǟDŽǯƶƟƢLjdzơńƛǂǜǼĄȇƶƦǏƗȁ ƨǴǰnjŭơńƛȆǷȐLJȍơŃƢǠdzơǂǜǻƪǨdzńƛDzǔǨdzơǞƳǂȇřȈLjūơśǷƗƱƢūơńƛȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơ ǥơƾǿȋơDZȂƷśȈǼȈǘLjǴǨdzơƾȈƷȂƫĿȁƧǁȁƢĐơƨȈƥǂǠdzơDZȁƾǴdzƨȇDŽǯǂŭơƨȈǔǬdzơƢȀǴǠƳĿȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ *ƨȈǼǗȂdzơ ƩƢǯƢȀƬǻȏơDzȈƴLjƫȁǪȈƯȂƫǶƬȇǾȈǴȇȅǀdzơȁǝƢǸƬƳȏơśƥȁƨǨưǰŭơƢēƢǟƢǸƬƳơĿƨƠȈŮơƪǬǴǘǻơ DzǬǼĄƫȁƢǿŚǣȁǩƢǨǻȋơȁƩƢȇǂǨūƢƥǑǁȋơȄǴǟƮƦǠdzơȁƨȈǼȇƾdzơǺǯƢǷȋơȁśȈLJƾǬŭơǩȂǬūƨȈdzȐƬƷȏơ
163 ƪǻƢǯŖdzơƨĈȇƾȇȂȀƬdz ƪȈƥĿƨȈǼȇƾdzơƨLjLJƚŭơńƛǾdzȐƻǺǷǀǨǼȇȆǰdzǡơǂǧȁƗǦǠǓȅȋǎĈƥǂƬ ƨǏǂǨdzơƪȇȂǨƫȄǴǟǂǷȋơơȂǷDŽǟƾǫƨƠȈŮơ ƢǔǟƗǹƗƢǼdzƶǔƬȇǁơǂǬdzơ ƩƢLjLJƚŭơDzȈǰnjƫƧƽƢǟƜƥƨǴƦǬŭơƨǴƷǂŭơƶǷȐǷǶLJǁĿǂƯȋơǢdzƢƥƢŮǹƢ ǍȂǐǼŭơƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơĿƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǁƢǸǟƛƨǼŪȁƨ ƨLJǁƢŲDžƾǬŭơƪȈƦƥƨȈǟǂnjdzơǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰǒȇȂǨƬƥǮ džǴůƩƢȈƷȐǏǞȈŦ ǹƢȈƦ DZȁȋơ ƨƠȈȀǴdz ƽƾǟǺǟƨLjǴŪơƪǬưƦǻơƢǷƾǼǟƢȀȈǴǟǹȂǠǫȂŭơƢǿƙƢǔǟƗƢđǞƬŤŖdzơƧƗ ȅǀdzơ ǪưƦǻơ Ǻǟ ƨLjǴŪơ ƨȈLjȈLJƘƬdzơ ńȁȋơ ƢǔǟȌdz Ŀ ƧǁơƾǏĿȆLJƾǬŭơǞǸƬƴǸǴdzƧƽƢǬǯǶȀǠǔȇȅǀdzơȆǟǂnjdzơDzȈǏƘƬdzơńƛǺȇƾǼ ƢǿƙƢǔǟƗǶĈȀǨƫƾǫȁƢǿǁȁƽǀƻƘƫƢȀLjȈLJƘƬdzńȁȋơƨǜƸǴdzơǀǼǷƩƗƾƥƨ ĿśǸǴLjŭơDzưŤƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǹƘƥƁƾȈǯƘƫƢēǁǃơƚǷȁƢȀǧƢǨƬdzơƨǼǴǠŭ ǪȈǫƾdzơǶȀǸȀǧǺĈȈƦƫƨƸǓơȁDzƟƢLJǁDZȐƬƷȐdzǹȂưƦȇǶĔƗȁƢǸǯ ƨȇƽƢǐƬǫơȁƨȈǟƢǸƬƳơȁƨȈƸǏȁƨȈǸȈǴǠƫǺǷƨȈǼǗȂdzơƩƢLjLJƚŭơȁƨȈǼȇƾdzơ ƾȇǦǰƫŖdzơƽȂǼƦdzơǹƢȈƦƫDZȐƻǺǷ
ĿƢȀǼǟǍȂǐǼŭ ƨǰĿ ǔǯ ƬȈȁ ƛ ǧǓƢƨǟnjơ ǸƄǂƾƩȈȐƨLJǁƢǸŭ ƩƢȈƷȐǏ ǂȇƾǷ ƨǸǰƄơ ƨȈǟǂnjdzơ ƨǧƢǓȍƢƥ ńƛ ǾƬǨȈǛȁ ȂǔǠǯ Ŀ ƨǸǰŰ ǁƢǸǟȍơƨǼŪńƛȁƨȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzơȁǥƢǫȁȋơdžǴĐǾǸǓǶƬȇȆǟǂnjdzơDžƾǬŭ ÍÒÉ÷¶ ǵƢǠdzơǥƢǫȁȋơǂȇƾŭƧƢǘǠŭơƩƢȈƷȐǐdzơǞȈŦƨLJǁƢŲǮdzǀǯȁƨȈǻƽǁȋơ ƨȈǟǂnjdzơ ÆÙ=Íj·=aeÆ>º°ªÆ(>É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ÷¶jiÖ=Ð>v¢Ù=x ơƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơĿƧƢǔǬdzơȆǓƢǫƩƢȈƷȐǏƨLJǁƢŲǾǔȇȂǨƫȁƨƠȈȀǴdzƢĆLjȈ ǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰƨƠȈŮƆȐǸǰǷƁȂǔǟǾƬǨȈǛȂdzƨǧƢǓȍƢƥDžƾǬŭơƪȈƥŖǨǷ ơǾƫƢLJƢȈLJȁǾƟơȂǿƗǪǧȁƨǼȇƾŭơƧǁơƽƛǺǷǾǼƐǰŤƨǷƢƫƧǂǘȈLJƢȀȈǴǟǂǘ ͕ ǶǫǁDZȁƾŪơǪǧȁǶȀǼȈƥƢǸȈǧǁơȁƽȋơǞȇǃȂƫƨLjǴŪơǽǀǿĿĻƢǸǯƨȈǼȇ ¹ØJU×=¤ºÍ®Ø£¶=XºØº¼ifIÍɺØiÝ=ÍÒÉ÷¶ÆÙ=Íj·= 7 ƨȈdzȐƬƷȏơƩơ ơǂƳȍơǒǧǁƧȂǫǶȀƸǼŻȅǀdzơŅȁƾdzơǹȂǻƢǬǴdz DZȐƬƷȏơ ƨȈǻƽǁȋơ ƨȈǟǂnjdzơǥƢǼƠƬLJȏơ DZȁDŽȇǹƗńƛƨǴƬƄơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁ DzƬƄơǞǷƧǂNjƢƦǷƨȀƳơȂǷĿȁƭƾūơ ơƪȈƥȆǓƢǫ ƩƢǠȇǂnjƬdzơ ǾǔȇȂǨƫ ǂŪơȃƾǷǺĈȈƦƬȇǵ ǺǯƢǷȋơĿƮƦǠdzơǺǟDZȐƬƷȏơ ơǀǿĿǂǜǼdzơǹƢǠǷƛƾǼǟȁ ơȁƧƾȇƚŭơDzǠǨdzơƽȁƽǁƪdzƢĔơ ƠȈŮơǹƗǮdzƿǺǷƶǔƬȇ Ɵǁ £EL>»Ãº ȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzơȁǥƢǫȁȋơ ǯŖdzơƨǸȀŭơƩơǁơǂǬ ȇǹƢǯȅǀdzơDZȐƬƷȏơȄǴǟ
Ê»·£¶=ÀÈb¶=b£i_Én¶= XÑ>j¶=bÉ»=bF¢_Én¶= dz ǬǫƨǴǴƧ ơǂǬƥ ƨȈǴȈǴŢ ƨǬȈǫƽ Ǵdz ƬLjǷǶđǕȂǼŭơǁȁƾdzơ
GjJ=Ê»·U_Én¶= ƩƢǠȇǂnjƬdzơ ËqbÉ£i_Én¶= 6 # /( 'ªØª 1 ¼®e¹Æb= łơƨȈǓƢȇǁȁ ͕͚͛͝ dzƿǞƦƫƗȁ ȈLjȇȁDžƾǬŭơ ĿƢȀǼǟ ͔͛ dzơǺǷ ͖͘ ƾdzơ ȋơ 162 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǾƴƟƢƬǻǃǂƥƗǺǷǹƢǯƢĆƦƻƢǏȁƢƆdzȂǘǷơĆǁơȂƷŅȐƬƷȏơǹƢȇƽȋơǂȇǃȁśƥȁǶȀǼȈƥǁơƽȁ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗĿDZȐƬƷȏơƽȂǼƳǵơƽƢǷƧȐǐdzơńƛDžƢǼdzơƧȂǟƽŅȐƬƷȏơǂȇǃȂdzơƤǴǗƶƟƢLjdzơǒǧǁ x ƶƟƢLjdzơDZƢǫǾǔǧǁƤƦLJǺǟǂȇǂƳȂƥƗǾdzƘLJƢǷƾǼǟȁH=f=KÌØr¶=>¾b¿¢gÇ×ƢƆǴƟƢǫǭǁƢƦŭơ ĻǾƟȐǷǃǺǷƧȂǬƥƢĆǷȂǟƾǷóƶƟƢLjdzơǁơǂǏƛDZȐƬƷȏơȃƗǁƢŭȁ½ÇȹÆ?ÀºÍU=frE¼Ã·º>£¾Á?bÈe? ȂȈǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ͝ŅƢƬdzơǵȂȈdzơĿƨǠǸŪơƧȐǏƪǸȈǫƗȁNJȈŪơƱơǂƻƛ ƢƆǬǸǠǷơĆǁơȂƷǾǼȈƥȁǶȀǼȈƥȃǂƳȁDZȐƬƷȏơǹƢȇƽƗǂȇǃȂdzǽȐǟƗǺȇǁȂǯǀŭơƨLjǸŬơȆǟƾƬLJơǪƷȏƪǫȁĿ x ƨǴƬŰƨǼȇƾǸǯDžƾǬŭơƪȈƥȄǴǟǦȈǼƳƨȈǫƢǨƫơǪȈƦǘƫȄǴǟśȈLJƾǬŭơƧƽƢǬdzơǁơǂǏƛǾǼǟǶųƢǷǃǂƥƗǺǷ ǥǂƬǠǻȏǺŴ6ƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơǶȀǤǴƥƗȁƨȈǻƽǁȋơśǻơȂǬdzơȁǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗǪȈƦǘƫȄǴǟơȁǂǏƗȁ DzȈǬƬLjǻǹƗƢǻƽǁƗơƿƛȁƨȈǷȐLJȍơƢǼǻȁƚNjȁƢǼǸǯƢƄơȂǓǂǠƬƫǹƗǶǰǻƘNjǺǷdžȈdzȁśǴƬƄơǩȂǬŞȏƛǶǰdz śLjƷǮǴǸǴdzƢǼƬdzƢǬƬLJơǵƾǬǻƢŶƜǧ ǹƘƥƀǯǁƾǷȁƨǟƢǼǫǂưǯƗǾƫǁơǃȁńƛƽƢǟȁƧƽǂǸƬǷƨƴŮǮdzƿĿŅȐƬƷȏơǹƢȇƽȋơǂȇǃȁƗǂǫƾǬdz ŖdzơƹȂȈnjdzơDZơȂǫƗƪǟƽƮȈƷƢŮȐǬƬLJơȄǴǟƀǛƢǨƷƾȈǼǟDZƢǔǼdzƾǠƬLjƫDžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈǼȇƾdzơƨǷƢǟDŽdzơ ǮǴƫǀǼǷȁDZȐƬƷȏƢƥƨǴǏƨȇƗǺǟDžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈǼȇƾdzơƧDŽȀƳȋơDzǐǧơȁǁǂǫƾǫǶĔƘƥǂȇǃȂǴdzƢǿȂǠũơ ƨǴǏȅƗǺǟǝƢǼƬǷȏƢƥȆǓƢǬdzơǶǿǁơǂǫȄǴǟƽƢǼǠƥȁDžƾǬŭơƪȈƥĿǹȂǸǴLjŭơ ƢLJƙǂdzơǚǧƢƷƧǁƢȇDŽdzơ ƪǻƢǯƢǸȀǷDZȐƬƷȏƢƥƨȈũǁ ƪȈƥƩȏƢƳǁƎǺưƫŃƨȈdzȐƬƷȏơƩơ ơǂƳȍơǺǷǽŚǣȁǽȐǟƗǁȂǯǀǷȂǿƢǷǪǧȁȃǂƳƢǷDzǯǹƛ ƨȈǼȇƾdzơǺǯƢǷȋơȄǴǟƨǜǧƢƸǸǴdzƨȀƳơȂŭơȁƽȂǸǐdzơĿƢĆǷƾǫȆǔŭơǺǟǶǿŚǣȁƗǽȐǟƗǺȇǁȂǯǀŭơDžƾǬŭơ ƽȐƦdzơDZƢƳǁȁ ƢǸǴǠdzơǺǷǞŦȃƽƢǼƬǧDZȐƬƷȏơƨdzȁƾdzƨȈǠƦƬdzơǺǷȃǂƻȋơƨȈLJƾǬŭơƩƢLjLJƚŭơȄǴǟȁ (1)
20 ƨȈǼȇƾdzơǶĔȁƚNjŅȂƬdzśǸǴLjŭơƧǁƽƢƦǷƣȂƳȂƥȆǓƢǬdzơǦȈǼūơȆǷȐLJȏơǾǬǨdzơǵƢǰƷƗǹȂLjǸǴƬȇǶǿȁ ] 2020 ȄǴǟơȂǠǫȁDZȁơƾƫȁŚǰǨƫǪǸǟƾǠƥȁƨȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzơĿDzƻƾƬdzơǺǷśǸǴLjŭơŚǣǞǼǷȁƨǧƢǯ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƩƢLJƾǬŭơǹȁƚNjƧǁơƽȍƨȈǷȐLJƛƨƠȈǿ ƢnjǻƛńƛǶđȄȀƬǻơȅǀdzơȆȀǬǨdzơǕƢƦǼƬLJȏơȁȆǟǂnjdzơDZȏƾƬLJȏơ ƨǼȇƾŭơĿƨȈǷȐLJȍơǥƢǫȁȋơȁ ͖͘ ǞǸƬƳơǵ͕͚͖͛͛͘͝ǪǧơȂŭơǽ͕͗͛͜ňƢưdzơǞȈƥǁ͕͚ĿśǼƯȏơǵȂȇǺǷƨƦLJƢǼŭơƨǜƸǴdzơĿȁ ǺǸǔƫȆźǁƢƫǹƢȈƥDZȁƗǁƾǏȁDžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơdžȈLJƘƫǺǟơȂǼǴǟƗȁƢĆȈLJƾǬǷ ńȂƬƫǾƫơ ơƾƬǟơȁDZȐƬƷȏơǾƳȁĿơĆƾƷơȁƢƆǨǏśȈLJƾǬŭơǥȂǫȁȄǴǟƾǯƗȁƨƠȈŮơdžȈLJƘƫǺǟǹȐǟȍơ ƨȈǟǂnjdzơǶǯƢƄơȄǴǟǥơǂNjȍơȁƨȈǷȐLJȍơƩƢLJƾǬŭơȁǹȁƚnjdzơȁǥƢǫȁȋơdžǴůƩƢȈƷȐǏǞȈŦ ŕƷƨƠȈȀǴdzDZȁȋơǹƢȈƦdzơǁƾǏǹƗƢǷȁ*ƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫƾƴLjǷȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǁƢǸǟƛƨǼŪȁ
161 ƢũƗǞǓȁȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơĿƩƢǫǂǘdzơȁƨǫǃȋơǒǠƥ ƢũƗDZơƾƦƬLJƢƥ ƪȈƥ ƢǼƥƗǺǷƨLjŨǁƢǔƷƜƥDZȐƬƷȏơƨǟơƿƛĿĺǂǠdzơǞȇǀŭơǂȇǂƳȂƥƗ ǶǯƢūơǂǷƗ ȂȈ ƨƦLJƢǼŭơƨǜƸǴdzơĿǩȐǘǻȐdzǹȁDŽǨƸƬȇȁǦǫȂŭơǹȂƦǫơǂȇDZƢƳǁǭƢǼǿǹƢǯ ǁơǂǣȄǴǟǞǬƫƾǫƶƥơǀǷǺǷƤLjƸƬdzơȁǪǴǬdzơȁƤǟǂdzơȁǥȂŬơ ơȂƳƗǮdzƿ ǑǁƗǾȈǴǟǪǴ ƪǠǓȁƾǫƪǻƢǯƢĔƗƢǸǯƨȇŐǠdzơƨdzȁƾdzơĿǹƢȇƽȋơƧǁơǃȂdzƢȀǟƢƦƫƛȁƨ DZƢǸǰƬLJơńƛƪǠLJǵ ƨLJơǁƾdzơƽȁƾƷDZȐƻƩƢƦLJƢǼŭơǦǴƬűĿƨƠȈŮơǺǟƧǁƽƢǐdzơƩơ ơƾǼdzơȁ ƲȀǼŭơƪƴȀƬǻơƢǸǯǺǴǠdzơńƛƢǿǁȂȀǛȁƨƠȈŮơƧƘnjǼdzȆǨǏȂdzơȆźǁƢƬdzơ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǺǟƧǁƽƢǐdzơƨƠȈŮơƩȂǏƧǂnjǻȁǾȈǴǟǪȈȈǔƬdzơȁƨƠȈȀǴdz DZȐƬƷȏơǺǟƧǁƽƢǐ
ǾƬdzȁƾdzƨǸǏƢǠǯDžƾǬŭơƪȈƥǞǷDzǷƢǠƬȇDZȐƬƷȏơƶƦǏƗǵƢǠdzơĿƨȈdzȐƬƷơ ȆǨǧǶȀƬǸǏƢǟǺǷƗDŽƴƬȇȏ DŽƴǯƨǼȇƾŭơǺǷDzƬƄơ DŽŪơǞǷDzǷƢǠƬdzơDzƳƗ ƨȈƸȈLjŭơȁ ǾȈǴǟǪȈȈǔƬdzơȁǾƬǘnjǻƗǺǷƾūơǥƾđƨƠȈŮơdžȈƟǁǍȂǐşDZȐƬƷȏơǺǟƧǁƽƢ ƨȈǷȐLJȍơ ǘĄȇƢŲ DŽƳ ǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ dzơƩơǁơǂǬdzơȁ ó ͕͚͛͝ ǥƢǫȁȋơȄǴǟƧǂǘȈLjdzơƮȈƷǺǷǵ Ȇǿ ǵƢǠdzơĿDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷńƛDZȐƬƷȏơƩơȂǫDZȂƻƾdzńȁȋơƨǜƸǴdzơǀǼǷ ͜ džȈǸŬơ ƣǂƸǴdzǞƥơǂdzơǵȂȈdzơȆǨǧ ƨȈǫǂnjdzơ ȅŐǏƨǷǂǰǟƽƺȈnjdzơƮƷƢƦdzơƽơƾǟƛǺǷ DžƾǬŭơƪȈƥǹƗDZȐƬƷȏơƨǷȂǰƷƩǁǂǫ Ǥ Ì@n¿¶=ÆL>ºb¯=6lb¯=KÉFE>É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ= ƨȈǟǂnjdzơǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰȂǔǟƤLjƬƄơȆǸǴƷƺȈnjdzơ Ǥ ǥƢǼƠƬLJȏơƨǸǰŰdžȈƟǁƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơ ǶǿȁƨǠȈǧǂdzơƨȈǼȇƾdzơƩƢȈǸLjŭơƣƢƸǏƗǺǷDžƾǬŭơ DžƾǬŭơƪȈƥǥƢǫȁƗǂȇƾǷƣȂƦȀǗǺLjƷƾȈLjdzơ Ǥ ȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơDžƾǬŭơƪȈƥŖǨ Ǥ ȅŐǏƾȈǠLJƺȈnjdzơȆǟǂnjdzơȆǓƢǬdzơ ͕͘͜͝ ǺǰŻƢǷDzǫƗǂƟƢLjŬơǹȂǰƫƢǷƾǼǟ ǵƢǠdzơĿƨƦǰǼdzơǀǼǷƢȀȈǧǾƬǴǠǧƢǷ ƨdzȁƾdzơ ŅƢūơdžȈƟǂdzơƨǬƷȐŠƨǏƢŬơȁ DZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƩƗƾƥƢǸǯ ƩƢǻƢȈƦdzơǞǷDzǷƢǠƬdzơ DzƦǫǺǷǪȈLjǼƬƥȁȅǂǰLjǠdzơ ȈǼȇƾdzơǺǯƢǷȋơȄǴǟ ƲȀǼŭơȄǴǟƨLJơǁƾdzơƩƾǸƬǟơ śǻơȂǫƨǴLjǴLJƤƳȂŠ ǺǷƢƆǬƦLjǷƨǸǰƄơǖǘŬơ ǹȂǻƢǫƢȀȈǧȅǂLjȇDzȈƟơǂLJƛ ńƛǦǓƗ ơȂƳȋơǮǴƫDzǛĿ ó ȅŐǏƅơƾƦǟƾȈǠLJ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơ ƨƦǰǼdzơǹƢĈƥƛȃǂƳƢǷ ȂȈǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ Íi=eb¶=L=Ð=fQC # /( 'ªØª * ǐdzơƩơǁơǂǬdzơȁ ƢĔƢǰǷ ĿȆǴȈǴƸƬdzơ ƧǂǘȈLjdzơȁ ƧƾȇƾƳ Æ Ƿ
͖͜ ͘ ͙ ͗ ͖ ͕ 160 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ƢēŚLjǷȄǴǟƨǜǧƢƄơĿǶȀǼǷDzǯǁȁƽȁƨƠȈŮơ ƢLJƙǁŚLjdzǂǐƬűǑơǂǠƬLJơ ͘ ƧƾǬƬǷƢēȁǀƳȄǴǟ ƢǬƥȍơĿȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƠȈŮơ ƢLJƙǁǂƻƕǾƥǵƢǫȅǀdzơǁȁƾdzơǹƢȈƦƫ ͙ ǾƫƢǘǘűȁDZȐƬƷȏơƨǷȁƢǬǷĿ Íi=eb¶=ÍÉ»Â? ǖǴLjƫȁƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƧƽƢǫǁȂǣŐLjƫƨLJơǁƽDZȁƗƢĔƘƥƢǼǸǴǟƤLjŞȁƨLJơǁƾdzơǽǀǿDŽȈǸƬƫ ǾƫƢLJǁƢŲƶǔǧȁDZȐƬƷȏơƨȀƳơȂǷĿƨƠȈȀǴdzřǗȂdzơȁřȇƾdzơǁȁƾdzơȄǴǟƨǜǧƢƄơĿǶǿǁơȁƽƗȄǴǟ Ȃǔdzơ ƢǸǯȅǁƢǔūơƢȀƯơǂƫȁƨLJƾǬŭơƨǼȇƾŭơƺȇǁƢƫĿƮƦǠdzơńƛƨȈǷơǂdzơǾƫƢǘǘűǺǟǦnjǰdzơȁƨȈǻơȁƾǠdzơ
ƨƷƢũƢȀȈǧƢǿƽƢǫŖdzơƨƠȈŮơǂǸǟǺǷ ǵ͖͔͕͕͜͝͝͝ śƥƧƾƬǸŭơƨƦǬūơDZȁƢǼƬƫƢĔƗĿƢȀƬȈŷƗǺǸǰƫ ǵƢLjƳƭơƾƷƗǺǷƨƦǬūơǽǀǿDzǴţƢǷȁȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơ Íi=eb¶=L=ab ǵƢǠdzơŕƷǵ͕͚͛͝ ȂȈdzȂȇ ǃȂŤǂƻơȁƗĿƨƠȈŮơdžȈLJƘƫśƥƧƾƬǸŭơƨȈǼǷDŽdzơƧǂƬǨdzơƨLJơǁƾdzơǽǀǿȆǘǤƫ ǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƧƽƢȈǬƥƨƠȈŮơƢēǀţơǦǫơȂǷȁƭơƾƷƗǺǷƢȀȈǧƢŠƢĆǷƢǟǺȇǂnjǟǂƻƕȄǴǟDŽǯǂƫȁ͖͔͕͝ ȅŐǏƨǷǂǰǟ Íi=eb¶=L>V·ìrº ĈǍ Ƣ ƻ DzǸǠƥǵȂǬƫDžƢĈǼdzơǺǷƨǟƢŦȁƗƨǸōǜǼǷ6ÍÒÉ= x DZȐƻňƽǁȋơǶǰūơƪŢƨǠǫơȂdzơDžƾǬŭơƪȈƥǺǷȆǫǂnjdzơ DŽŪơȆǿƨLJơǁƾdzơǪǧȁlb¯=KÉE x
͚͔͔͘ ńƛƢƆŶȁƽ ͖͖͖͔ ǺǷƨƦǬūơǮǴƫDZȐƻƢȀƬƷƢLjǷƨǠLJȂƫĻŖdzơȁ ǵ͕͚͕͛͘͝͝͝ ƧǂƬǨdzơ
(1) ȂŴƢȀƬƷƢLjǷǢdzƢƦdzơȁDžƾǬŭơƪȈƥǺǷƧǁĈȂLjŭơƨǬǘǼŭơDžƾǬŭơƪȈƥǺǷƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơDzǸnjƫȁƢƆŶȁƽ
20
] ƢƆŶȁƽ ͕͛͜ 2020 x ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨȇȂŮơǝDŽǻDzƳƗǺǷDZȐƬƷȏơƢđǵȂǬȇŖdzơƩȏȁƢƄơǮǴƫȂǿƶǴǘǐŭơơǀŮȆƟơǂƳȍơŘǠŭơ6bÈÇÃJ¶= ƢǿŚǣȁƤƬǰdzƢǯDZȂǬǼŭơȁƗǁƢǬǠdzơȁƗǹƢǰŭƢǯDZȂǬǼŭơŚǣǺǟƨȈƸȈLjŭơȁƗƨȈǷȐLJȍơóƨȈƥǂǠdzơ ǹƢǘǴLJǺǷƢđƅơDZDŽǻƗƢǷŖdzơƨȇƽȂǸǴƬdzơƩȏȐǔdzơȁƩơ ƢǟƽȏơǺǷƨǟȂǸůńƛǮdzƿĿǹȁƾǼƬLjȇȁ Íi=eb¶=¤»J ǵ͖͔͕͕͜͝͝͝ ƨȈǼǷDŽdzơƧǂƬǨdzơDZȐƻƨƠȈŮơǺǟƧǁƽƢǐdzơƩơ ơƾǼdzơȁƩƢǻƢȈƦdzơǺǷƨLJơǁƾdzơǞǸƬůǹȂǰƬȇ ƨƷƢũǽƾǟƗǵ͕͕͚͛͘͜͝͝ƢȈǴĄǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǪƟƢƯȁȂȀǧǽƽƢǸƬǟơĻȅǀdzơdžȈƟǂdzơǁƾǐŭơƢǷƗȁ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzdžȈƟǁDZȁƗƩơǂǯǀǷȄǴǟƽƢǸƬǟȏơĻǮdzǀǯȁȆǸǴǠdzơǺȇƾdzơƾǠLJƺȈnjdzơǵȂƷǂŭơ ƺȈnjdzơƨǴȈǔǧǵȂƷǂŭơƧƢǧȁȄǴǟǵƢǟǁȁǂǷƨƦLJƢǼŠǁƽƢǐdzơƤȈƬǰdzơȄǴǟȁƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơ
159 Dž śLjŨǺǟƾȇDŽȇȃƾǷȄǴǟƨǠƥƢƬƬǷȁƧǂǸƬLjǷǦǫơȂǷƢǿǁƢƦƬǟƢƥƢȈǴǠdzơƨȈ ƢŮȁƢǼƫDZȐƻǺǷǾǧơƾǿƗȁǂŤƚŭơǁƢǠNjǞǷƨǸƴLjǼǷƩ ƢƳŖdzơƨǫǁȂdz 6½Çɶ= ǁƾǬdzƢƥǚŹŃǝȂǓȂŭơơǀǿǹƗƮƷƢƦdzơǚƷȏƾǫȁ ƨǷȁƢǬǷĿƢȀǠȈŦƤǐƫŖdzơȁƨƠȈŮơǦǫơȂǷǺǟŐǠŭơȆ ǶȀǼǷƾƟƢǫDzǰdzǹƢǯȁ ǹǂǫǦǐǻDZȐƻƢēƽƢȈǫȄǴǟĈǂǷƾǫȁǮdzƿĿƨƥǂūơDžƗǁƨƠȈŮơŐƬǠƫǾźǁ DZȐƬƷȏơƨǷȁƢǬǷĿƪǸȀLJƗŖdzơƨȈLJƾǬŭơ ǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƠȈȀǴdzŅƢūơdžȈƟǂdzơǾƥǵȂǬȇȅǀdzơǁȁƾdzơȄǴǟƨȈǼǷȋơ
DžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈdzȐƬƷȏơƩƢLJǁƢǸŭơ ǵ ƾǬŭơƪȈƥȄǴǟĽƢŪơDZȐƬƷȏơƨǷȁƢǬǷĿDzǔǧȋơȂŴŚȈǤƬdzơȁŚǤƬdzơĿŚƯƘƫ ͕͜͝͝
lb¯= ƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzdžȈƟǁǂƻƖǯȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơǾƥǵƢ DZȐƬƷȏơƨǷȁƢǬǷĿƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơ ƢLJƙǁǺǷƾƷơȁDzǯǾƥǵƢǫȅ
KÉE DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơ ǂƚơǿ ƨǁnjǴǾǧȅdzǂȋȈǟ ȂdzǖǴƫ Ƿ ĿƢǰdzơ ǺǷ ǖȈǴLjƫ Ȃǔdzơ ǾȈǴǟ ǂǷȋơ ȅǀdzơ ǾǠǧƽ ƨǯǁƢnjǸǴdz Ŀ ơǀǿ ǂŤƚǷ ƨȈdzƢǬƬǻơƨǴƷǂǸǯǖǬǧǺȇǂȀNjƧƾŭƨLJƢƟǂdzơǶǴƬLJơǶǿƾƷƗ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƢȀȈǧƪƠnjǻƗŖdzơǥȁǂǜdzơƢǷ ƨȀƳơȂǷĿDžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨ ƩƢLjLJƚŭơǃǂƥƗǺǷDžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơŐƬǠƫ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƪǴǰnjƫǦȈǯ ǹǂǫǦǐǻDZȐƻƨƠȈŮơǾƥƪǷƢǫȅǀdzơǁȁƾdzơǹƢȈƦƫ DžƾǬdzƢƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƨċȈdzȐǬƬLJơȃƾǷƢǷ ƢȀȈǧƪƠnjǻƗŖdzơǥȁǂǜdzƢƥƨȈźǁƢƫƧ DžƾǬŭơƪȈƦƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮƢƥǦȇǂǠƬdzơ ǑǁȋơȄǴǟƨȈǨLjǠƬdzơǾƫơ ơǂƳƛǒǧǁȁDZȐƬƷȏơ ƨȈƫȉơƨǴƠLJȋơǺǟƨƥƢƳȎdzƨLJơǁƾdzơǽǀǿƪǠLJ ƨȈdzƢƬdzơǥơƾǿȋơǪȈǬŢńƛƨLJơǁƾdzơȄǠLjƫ LJƢȈLjdzơȁřǗȂdzơȁřȇƾdzơǽǁȁƽȁǾdzƢǸǟƗ ǾƫDŽȀƳƗȁDZȐƬƷȏơDZƢǠǧƗƽȁƽǁƢǷ ȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơDzǸǟƩƢȈdzƕƢǷ ơǽǀđ ǷȐLJȍơƨƠȈŮơ ƢLJƙǁǁơȁƽȋ ƢƫŕƷȁǵ ȁǂƯƗƩơƿƢĔƗƢǸǯƢĆǷƢǟ ɧJ¶=Æ DzȇȂǘdzơǺǷDŽdzơơǀǿŐǟ ǫȅǀdzơǁȁƾdzơƢǷ ȅŐǏƨǷǂǰǟ ó # /( 'ªØª ǀƦǼƥǦȇǂǠƬdzơ Íi=eb¶=Í·³nº ǀdzơǁȁƾdzơƢǷ ͕͚͛͝ ƧƽƢǫƨƬLJǦȈǻȁ Íi=eb¶==bÂ? ǵ Íi=eb¶=Í·Òi?
͖͔͕͝ ÍÈe=f»Ji×= ǵƢǠdzơǀǼǷȁ
͚ ͘ ͗ ͙ ͗ ͛ ͖ ͖ ͕ ͕ 158 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
"32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô
ǮdzǀdzƢƆǨȈǼǟơĆƽơƾƫǁơƪǴǰNjŖdzơǂƻȉơƤǻƢŪơǺǷǹƽǁȋơȁƢȇǁȂLJȁǂǐǷȁƤǻƢƳǺǷƨȇŐǠdzơƨdzȁƾdzơ ƢǸǯƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơƨȈǬƥȁDžƾǬŭơƪȈƥǺǷȄǬƦƫƢǷDZȐƬƷơǺǷƨȇŐǠdzơƨdzȁƾdzơƪǼǰŤƿƛDZơDŽdzDŽdzơ ǹƽǁȋơǺǷƨƥǂǟȅƽơȁȁ ǹȏȂŪơ ƨȇǁȂLjdzơƨƦǔŮơȁǂǐǷǺǷ ƢǼȈLJ ơǂƸǏDZȐƬƷơĻ ȅǂƥȁȅȂƳǦǐǫńƛƨǼȇƾŭơƪǓǂǠƬǧƣǂūơǮǴƫĿDžƾǬŭơƪȈƥȄǴǟǾƦǔǣǵƢƳȁƾǠdzơƤǏ ńƛǾƫơȂǫƪǴƻƽƣǂūơǺǷƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿȁƩȂȈƦdzơǺǷƽƾǟŚǷƾƫĻȁ ơƾȀnjdzơǮdzƿǂƯƛȄǴǟǖǬLJ ǶǴǟƪǠǧǁȁƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫƾǼǟƩDŽǯǂŤȁƨȈƥǂǤdzơȁƨȈǫǂnjdzơśƬȀŪơǺǷǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ǖǤǓȁDžƾǬŭơƪȈƥƩȏƢƳǁǺǷƩƢƦdzƢǘŭơƨƴȈƬǻśƬǟƢLJȂŴƾǠƥǾdzơDŽǻƛĻȅǀdzơƢȀȈǴǟDZȐƬƷȏơ ƤLjƷȁƢĆȇǂǰLjǟdžȈdzǾdzȐƬƷȏǩơŐdzơǖƟƢƷńƛƩơȂǬdzơǮǴƫƪȀƳȂƫƢǸǯǀƠƬǫȁȆǯǂƬdzơDzǐǼǬdzơ ͕͔ƪƦLjdzơ ƣǂūơǮǴƫǺǷDžƽƢLjdzơǵȂȈdzơ ƢLjǷĿȁ ƧơǁȂƬdzơDząǸăƷȁǩȂƦdzơƺǨǼƥƢĆȇƾƟƢǬǟƢŶƛȁ ĿƽƾǸƬƫƩǀƻƗĽƢƆǴǷƢǯƢȀƸLjǷȁƨƥǁƢǤŭơƧǁƢƷǵƾǿĿDZȐƬƷȏơƩơȂǫƪǟǂNj ȂȈǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ ƨǼȇƾŭơȄǴǟƨǴǷƢǰdzơȁƨǷƢƬdzơƢēǂǘȈLJǑǂǨƬdzƧǁȁƢĐơƩơǁƢūơ ǹƢLjǻȍơƧƢȈƷǹƗƿƛǪǴǬdzơȁǥȂŬơȁƤǟǂdzơǺǷ ơȂƳƗǹȂnjȈǠȇƢȀǴǿƗȁDžƾǬŭơƪȈƥƪǻƢǯǮdzǀƥ ƨȈũǂdzơƨȇƾȈǴǬƬdzơƧƽƢȈǬdzơǹƗƢǸǯƧȂǬdzƢƥDzȈƷǂƬdzơǂǘƻńƛƨǧƢǓȍƢƥȆǬȈǬƷǂǘƻĿƪǻƢǯȆLJƾǬŭơ ƨǘǴLjdzơǹƗśƷĿƤǻƢƳDzǯǺǷDZȐƬƷȏơƩơȂǫƢȀȈǴǟƪǬƦǗƗŖdzơƨǼȇƾŭơƧǁơƽƛȄǴǟƧǁƾǬdzơƩƾǬǧ ƢēƽƢǠƬLJơȁƢǿǂȇǂŢĻƾǫƨǼȇƾǷƢǿǁƢƦƬǟƢƥƢŶƛȁƨǴƬŰƨǼȇƾǸǯDžƾǬŭơƪȈƥǞǷDzǷƢǠƬƫŃƨǴƬƄơ ǹȂƦǫơǂȇơȁǀƻƗȁǑǁȋơȄǴǟƨȈdzȐƬƷơƩơ ơǂƳƛǺǷȅǂŸƢŭDžƾǬŭơƪȈƥ ƢǼƥƗǺǷƨƦŵǾĈƦǼƫƾǬdz ơȁǀƻƗȁǩǂǘdzơŕnjƥơȂǴǏơȂƬǧƨȀƳơȂŭơȁƨǷƾǐdzơ ơȂƳƗǺǷƱȁǂƼǴdzƧƾǠdzơǹȁƾǠȇȁƤưǯǺǟƭơƾƷȋơ ƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǺǟǹȐǟȍƢƥǂǷȋơƱďȂƫŕƷƨǴƬƄơƩƢǘǴLjdzơŚưȇȏƢŠȁ ȁƾđƧǁȂnjŭơȁȅƗǂdzơǹȂdzƽƢƦƬȇ (1)
20 DzƬƄơǞǷƧǂNjƢƦŭơƨȀƳơȂŭơȁƧƽƢȈǬdzơȁƧǁƽƢƦŭơǵƢǷǃƩǀƻƗŖdzơDžƾǬŭơƪȈƥĿ ] 2020 ȄǴǟƨǜǧƢƄơǺǷƪǼǰŤŖdzơDžƾǬŭơƪȈƦƥƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơƧƘnjǻƨǫǁȂdzơǽǀǿĿǑǂǠƬLjǻǥȂLJ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǺǯƢǷȋơȄǴǟƧǂǘȈLjdzơńƛƨǧƽƢŮơƨȈdzȐƬƷȏơǹƢȇƽȋơƧǁơǃȁƨǸƴǿƾǏȁƢȀƬƥȁǂǟȁƨǼȇƾŭơƨȈǷȐLJƛ ơǀǿƢǼǷȂȇńƛǁȁƾdzơơǀǿĿƩǂǸƬLJơȁƨLJƾǬŭơ ƪȈƥDžƾǬŭơƪȈƥƩƢLJơǁƾdzǂnjǟǞLJƢƬdzơŅȁƾdzơȆŻƽƢǯȋơǂŤƚŭơǁȁƢŰȁƩƢƦǴǘƬǷǞǷƢĆǷƢƴLjǻơȁ ƺȈnjdzơƨLJƢƟǂƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzŅƢūơǞǓȂdzơȄǴǟDŽȈǯǂƬdzơǶƬȈLJŚȈǤƬdzơȁƨȇǁơǂǸƬLJȏơǵȂȈdzơDžƾǬŭơ ǵ͕͜͝͝ǵƢǠdzơǀǼǷƢǿƽȂǬȇȅǀdzơȅŐǏƨǷǂǰǟǁȂƬǯƾdzơ
157 śƥǵ ƾǫƪǻƢǯȁƢĆȈǴȈǨǗƢĆǻƢȈǯǾǓƢǬǻƗȄǴǟƩƘnjǻƗȁƨȇȂǿȁơĆƽȂƳȁȁƆƧǁƢ ȂŰƨdzȁƢƸŠȅǁƢǸǠƬLJȏơƣǂǤdzơƢȀǨǴƻǺǷȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƪǷƢǫƾǬǧ ƢȀƬǣƢȈǏƽƢǟƗȁƨǬǘǼŭơǾƳȁǂĈȈǣƢƆdzơDŽdzǃ
͕͚͛͝ included the Restoration Committee of Al-A Islamic Affairs and Holy Sites, and supervisewould the Shariacourts, and which historic statement on24 July 19 their own religious affairs, a group of Muslim scholars and countrymen issued a the of provisions Islamicjurisprudence wh hadbeenwhich under Jordanian rule since the Nakba of 1948. In compliance with occupation forces th entered Israeli fighting, that resulted inits occupation of the remainder of Palestine. After two days of of other people, 85% of whom were displaced. In June 1967,Israel launched awar people as well as their memory and civilization. This entity was built at the expense thePalestinian to exterminate attempted and 1948, year the in Palestine of 78% of ABSTRACT: Sheikh AbdulSheikh Hamid Al-Sayeh, who stayed other respected personalities. The firstchairmen of the Committee was the late based inJerusa body Islamic Since its inception, the Islamic Committee Supreme functioned as anindependent Judaisation, Zionist Occupation, Resistance KEYWORDS: levels. it various at to restrict to time time from seek and who activities its all monitor to in turn created a situation of direct clash with the occupation forces as they begin their historic responsibilities, requiring has requiredthe Supreme Islamic Committee and eliminating its Araband Islamicidentity international and agreements treaties and is moving towards Judaising the city higher levelofaggressiveness from events such as the invasion of Iraq. In historic Leaderof the Palestinian people River negotiations, the second intifada in that verycritical hasbeen forthe region,witnessing the Osloaccords and the Wye Dr.Ikrima Sheikh in which Sabriled th Jerusalem and Palestine in general. This study sheds particular light on the period Committee was also established as anim challenge to the occupation’s forces and has spoiled much of their plans. The held this office in1998. Th Jerusalemite scholars until the current president, Sheikh Dr. Ikrima Saeed Sabri, occupation authorities deported himto Jo The Heads of the Islamic Supreme Co Supreme Islamic the of Heads The Resistance against theOccupation: Sheikh Dr.AkramaSabri asamodel ǵƢǠdzơǺǷ ȂȈǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ Israel was forcibly established asan artificial entity occupying anarea The IslamicSupreme Committee, Bayt al-Maqdis, Jerusalem, inBaytassume al-Maqdis, control would which ofAwqaf, the is study finds that establishing was the areal Committee lem led byjurists,muftis, politicians, lawyers, and ͙ ͕͘͜͝ Ŀƣǂ 67 and announcedthe formation of ǵƢǠdzơĿřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƢđřǷŖdzơƨƦǰǼdzơƪǻƢǯ these circumstances, Jerusalem witnessed a e Committee since1998. This wasaperiod vigilance and vigorous follow-up, which has ūơƩ ƢƳĽDžƾǬŭơƪȈƥǺǷ the occupiers, who have rejected all mmittee in Bay the al-Maqdisleading mmittee in 2000, the martyrdom of Yasser Arafat, a ich dictate that Muslimsshouldich dictate manage rdan. He was succeeded by a number of in 2004, as well asmajor international Ǥ qsa Mosque and the Dome of the Rock. portant player in matters related to related matters in player portant dating back to time immemorial.This e eastern part ofthe city of Jerusalem, in office for only two months asthe andits chairmento fully carryout ǔƷȁ Ƣũơȁ ơĆǂǯƿřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơ ǵƽƢǏȁƞƳƢǨǷDzǰnjƥ # /( 'ªØª ͘͜ ȄǴǟƩǂǘȈLJ ͺäb¯º 156 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) ͕͜͜ó͕͙͙ǣ ͕ ͖͔͖͔͖͔DžƾºǬºǸºdzơƪȈƥƩƢºLJơǁƽƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.709685
6¹ØJU×=ͺÆ>¯ºÁÆaǯÈlb¯=KÉFE>É·£¶=ÍɺØiÝ=ÍÒÉ=Ð>iÕe >âQcÇ?Ëqͺf³¢eÇJ²b¶=_Én¶=
&>r£¶=aÇ»hÈh¢
ƢŮƢǠǧƗƪǴǠǧȁ͕͘͜͝ǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧǑǁƗǺǷ͛͜ƨƷƢLjǷȄǴǟƧȂǬdzƢƥƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơƪǸȈǫƗǹƗƾǠƥ6s^·º ƾȇǂnjƫĻȅǀdzơƤǠnjdzơǑƢǬǻƗȄǴǟǞǼǘǐŭơƢĔƢȈǯ ƢnjǻƛȁƆƧǁƢǔƷȁơĆǂǯƿȁơĆƽȂƳȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơȂŰƮȈƷǺǷ ǺǷȄǬƦƫƢǷDZȐƬƷơǺǷƢŮȐƻƪǼǰŤƢĆƥǂƷ͕͚͛͝ ȂȈǻȂȇ ǹơǂȇDŽƷ͙ĿƨdzȁƾdzơǽǀǿƪĈǼNjǽƽơǂǧƗǺǷ͙͜ȂŴ ǶǰūơƪŢƪǻƢǯŖdzơDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷǺǷȆǫǂnjdzơ DŽŪơƨǴƬƄơƩơȂǬdzơƪǴƻƽDZƢƬǬdzơǺǷśǷȂȇƾǠƥȁśǘLjǴǧ ǶĔȁƚNjńȂƬdzśǸǴLjŭơƧǁƽƢƦǷƣȂƳȂƥȆǓƢǬdzơǦȈǼūơȆǷȐLJȍơǾǬǨdzơǵƢǰƷȋƆȏƢưƬǷơ͕͘͜͝ƨƦǰǻǀǼǷňƽǁȋơ ȆȀǬǨdzơǕƢƦǼƬLJȏơȁȆǟǂnjdzơDZȏƾƬLJȏƢƥǮdzƿȁƨȈǷȐLJȍơǹȁƚnjdzơĿDzƻƾƬdzơǺǷśǸǴLjŭơŚǣǞǼǷȁƨǧƢǯƨȈǼȇƾdzơ ǺǟǹȐǟȍơǺǸǔƫ͕͚͛͝ ȂȈdzȂȇ ǃȂŤ͖͘ĿƢĆȈźǁƢƫƢĆǻƢȈƥơȁǁƾǏƗȁƽȐƦdzơDZƢƳǁȁ ƢǸǴǠdzơǺǷǞŦȃƽƢǼƫƾǬǧ ƩƢLJƾǬŭơȁ ǹȁƚnjdzơȁ ǥƢǫȁȋơ džǴů ƩƢȈƷȐǏ ǞȈŦńȂƬƫ Ŗdzơ lb¯= KÉFE >É·£¶= ÍɺØiÝ= ÍÒÉ=DzȈǰnjƫ ƨƠȈŮơƪǬǴǘǻơƾǬdzƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǁƢǸǟƛƨǼŪȁƨȈǟǂnjdzơǶǯƢƄơȄǴǟǥơǂNjȍơȁƨȈǷȐLJȍơ ƢǔǟȋơǾƥȄǔƫǁơǺǷƢǿƽȂǬȇDžƾǬŭơƪȈƥƢǿDŽǯǂǷȁƨǴǬƬLjǷƨȈǷȐLJƛƨƠȈȀǯƺȇǁƢƬdzơǮdzƿǀǼǷƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơ ǹƢǯȁƨȇǁƢƦƬǟȏơƩƢȈǐƼnjdzơȁśǷƢƄơȁśȈLJƢȈLjdzơȁǥƢǫȁȋơ ơǁƾǷȁśȈƬǨŭơȁśȈǟǂnjdzơƧƢǔǬdzơǺǷƨƦŵǶǿǺȇǀdzơ ƩƢǘǴLJǾƫƾǠƥƗƿƛǺȇǂȀNjȃȂLJƮǰŻŃȅǀdzơƶƟƢLjdzơƾȈǸūơƾƦǟƺȈnjdzơǵȂƷǂŭơƨƷƢũƨȈǷȐLJȍơƨƠȈȀǴdzdžȈƟǁDZȁƗ ǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƨƷƢũŅƢūơƢȀLjȈƟǁńƛȏȂǏȁśLJƾǬŭơ ƢǸǴǠdzơǺǷƽƾǟƢȀƬLJƢƟǁȄǴǟǞƥƢƬƫĽǹƽǁȋơńƛDZȐƬƷȏơ ƪǰƥǁƗȁDZȐƬƷȐdzƢĆȈǬȈǬƷƢĆȇƾŢƪǴƐǰNjƾǫƨƠȈŮơdžȈLJƘƬdzńȁȋơƩƢǜƸǴdzơǹƗƨLJơǁƾdzơǺǷśƦƫȅŐǏƾȈǠLJƨǷǂǰǟ ȆLJƾǬŭơǹƘnjdzơƧǁơƽƛĿƨȈŷƗǺǷǮdzƿƾǠƥƨƠȈŮơǾȈǴǟƪƸƦǏƗƢŭƪLjLJƗƢĔƗƢǸǯǑǁȋơȄǴǟǾƫơ ơǂƳƛȁǾǘǘƻ ǁȂƬǯƾdzơƺȈnjdzơƢȀȈǧƽƢǫŖdzơƨƦǬūơȄǴǟ ȂǔdzơƨLJơǁƾdzơƪǘǴLJƾǬdzǵȂǸǠdzơǾƳȁȄǴǟřȈǘLjǴǨdzơǹƘnjdzơȁǍƢƻDzǰnjƥ ȂǴLJȁƗƩƢǫƢǨƫơƾǠƥǮdzƿȁơĆƾȈǬǠƫȁƢĆƳǂƷǂưǯȋơƨƦǬūơȆǿȁǾźǁƢƫŕƷ͕͜͝͝ǵƢǠdzơǀǼǷƨƠȈŮơȅŐǏƨǷǂǰǟ ƩƢǧǂǟǂLJƢȇƽƢȀnjƬLJơȁ͖͔͔͔ǵƢǟřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjǴdzƨȈǻƢưdzơƨǓƢǨƬǻȏơȄǴǟƩƾȀNjȁƢǿŚǣȁǂǨȇǁȅơȁƩƢưƷƢƦǷȁ ƩȏƽƢǠǷǺǷǾƳơǂƻƛȁǩơǂǠdzơȁDŽǤǯȃŐǯƨȈdzȁƽƢƆƯơƾƷƗƩƾȀNjƢǸǯ͖͔͔͘ǵƢǟřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjǴdzȆźǁƢƬdzơƾƟƢǬdzơ ǂǰǼƫȅǀdzơDZȐƬƷȏơDzƦǫǺǷƨLJơǂnjdzơǺǷȄǴǟƗȃȂƬLjǷDžƾǬŭơƪȈƥƩƾȀNjǥȁǂǜdzơǽǀǿȆǨǧƨǬǘǼŭơĿǝơǂǐdzơ ƧƾƬǸŭơƢŮƨȈǷȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơƨȇȂŮơȄǴǟ ƢǔǬdzơȁƨǼȇƾŭơƾȇȂēȂŴǾƴƬȇǀƻƗȁƨȈdzȁƾdzơƩơƾǿƢǠŭơȁƩƢǫƢǨƫȏơǞȈǸŪ ƨǠƥƢƬŭơȁǚǬȈƬdzơƤǴǘƬƫƨȈźǁƢƫƩƢȈdzȁƚLjǷǵƢǷƗƢȀLjȈƟǁȁƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơǞǓȁȅǀdzơǂǷȋơƺȇǁƢƬdzơǪǸǟĿ ƾūơńƛǂƻȉơȁśūơśƥȄǠLjȇȁǾƫƢǯǂŢƤǫơǂȇǀƻƗȅǀdzơDZȐƬƷȏơǞǷǂNjƢƦŭơǵơƾǐdzơǺǷƨdzƢƷǪǴƻƢŲƨưȈưūơ ƾǠǐdzơǦǴƬűȄǴǟǾƫƢȈdzƢǠǧȁǾƬǘnjǻƗǺǷ ƨǷȁƢǬŭơňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơƾȇȂȀƬdzơDžƾǬŭơƪȈƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơÍÉU>J«=L>»·³¶=
Ǥ̷Ǥ śǘLjǴǧDžƾǬŭơƪȈƥƢȈǴǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƠȈŮơĿǵȐǟȍơȁƨǧƢǬưdzơƨǼŪdžȈƟǁ
¿ƢǟƨȈǷȐLJȍ¦ƨǠǷƢŪ¦ĿǂŤƚŭƨǷƾǬǷDzǸǟƨǫ°Â ©Ȑŧ´ȂǐşȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¿Ȑǟȍ¦ǾdzƢǫÄǀdz¦ƢǷÄ°ƢǰǠdz¦¾DŽǼǷ¿ƾǿƨȈǴǸǟ
https://adnanabuamer.com/post/138 https://www.pcc-jer.org/ar/content/ https://www.arab48.com/ https://www.aljazeera.net/news/arabic/2016/5/8/ https://www.haaretz.co.il/news/politics/1.2777993 https://www.aljazeera.net/news/arabic/2012/1/24/ http://www.alquds-online.org/index.php?s=9&cat=20&id=234 http://info.wafa.ps/ar_page.aspx?id=3597 http://alquds-online.org/index.php?s=news&cat=8&id=24238 http://info.wafa.ps/ar_page.aspx?id=9327 https://www.aljazeera.net/encyclopedia/citiesandregions/2014/11/21 https://www.aljazeera.net/news/arabic/ http://www.alquds-online.org/index.php?s=9&cat=20&id=234 https://www.alaraby.co.uk/medianews/1 https://www.aljazeera.net/news/arabic/2018/3/26/ http://site.iugaza.edu.ps/hhashesh/extra/ https://books.google.com.tr/books?id=UeZ_DwAAQBAJ džǴƥƢǻÂ https://ramallah.news/post/50988/20- https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2015/10/6/ ! https://arabi21.com/story/1132687 ¿ȂǼdz¦
- ǺǷ ¶ƢǨǠNj " ƪȈǼȈƥƢǰdz¦
- Ŀ 2015
- ʺʸʺʥʮ ©ƢǟŐƬdz¦
"
©ƢLJƾǬŭ¦Â² ¿ǂŹ ©ƢLJƾǬŭ¦Â²ƾǬdzƢƥ®¦ǂǨƬLJȐdzƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤ƨ ©ÂŚƥ©¦°ƢnjƬLJȏ¦Â -
¬Ƣų Æ ©Ȑŧ ʩʺʬʡ
Ȅǐǫȋ¦
ƤȀǴLJ ʺʥʣʧʠʺʤ ƾǬdzƢƥ®¦ǂǨƬLJȐdzƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤ƨLJƢȈLJ²ƾǬǴdzƨǸǟ¦ƾdz¦©ƢLjLJƚŭ¦»¦ƾȀƬLJ¦ -
ǶȈǜǠdz¦
1967
ƨȈƟƢǔǧ 1993 -
©ƢLJ¦°ƾǴdzƨǻȂ ƾƦǟ
²ƾǬdzƢƥ ʺʩʮʠʬʱʩʠʤ - ¿ƢǟǀǼǷ²ƾǬdz¦ĿȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¾ȐƬƷȏ¦ƢȀǬǴǣ¢ƨȈǼȈǘLjǴǧ©ƢLjLJƚǷƢǧÂ
ƺȈnjdz¦ "
- Ʈƥ śǼǗ¦Ȃŭ¦®ȂǸǏǶǟ®Â¨ƾǻƢLjǷĿřȈǘLjǴǨdz¦¿Ȑǟȍ¦°Â® ǂǧ «ǂ ²ƾǬdzƢƥřȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼŭ¦ǦȇǂƸƬdzƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤ƨǘƻǶȈǴǠƬdz¦ƨdzǂLJ¢
1987 ©¦°ƢnjƬLJȏ¦Â©ƢLJ¦°ƾǴdzƨǻȂƬȇDŽdz¦DŽǯ - -
- -
»ƢǫÂȋ¦ ´Ȃǐş ǺLjƷ ¨®Ƣǟ¤ řȈǘLjǴǨdz¦
ƨȈLJƾǬǷ
ȆǠȇǂnjƬdz¦ - ´ ǾƟ®ƢƦŠƢǰLjǸƬǷǺƴLjdz¦Dzƻƾȇ¬ȐǏƾƟ¦°ƺȈnjdz¦ ¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻ¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨȈƦǠnjdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦°Ȃǘƫ ¿Ƣǯ
ƬȇDŽdz¦DŽǯ
- -
ǂdz¦ - ȆLJƾǬŭ¦ džǴů : - DŽȈǸƬdz¦Â»¦ƾȀƬLJȏ¦ÂdžȈLJƘƬdz¦ǺǷƢǷƢǟ Ƕǟ®Â -
- - LJƢȈLJ²ƾǬǴdzƨǸǟ¦ƾdz¦©ƢLjLJƚŭ¦»¦ƾȀƬLJ¦ ʤʲʥʰʺʤ ȆǴȈƟ¦ǂLJȏ¦
¼Ȃǧ «ƢȀǼŭ¦
- Ŀ ©ƢLjLJƚǷ ǂǷ ǾƦƟƢǻ»ƢǫÂȋ¦džǴůdžȈƟ°ƾǠƦȇ¾ȐƬƷȏ¦
džȈƟ° - - - ȆǠȇǂnjƬdz¦Ŀ¦ƾǠǬǷ
- ¦ƾǠǬǷ ¨ƾǻƢLjǷ ǾƟ®ƢƦŠ §ƢƦnjdz¦ ƮƦdz¦ ǂŧȋ¦ - - ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¾ȐƬƷȏ¦ƪƸƫȆǼȈǘLjǴǨdz¦ƤdzƢǘdz¦¨ƢǻƢǠǷ DzȈƟ¦ǂLJ¤
DzǬƬǠȇ ǦȇǂƸƬdz
- ¿Ƣǯ - - - ®ƢNj°ȎdzřȈǘLjǴǨdz¦DŽǯ ¿Ȑǟȏ¦ ʬʹ - - - 76 - ƢǰLjǸƬǷ ƨǴǏ¦ȂǷ ¾ȐƬƷȏ¦
ǂdz¦¼ȂǧƮƦdz¦ƨǴǏ¦ȂǷȄǐǫȋ¦ƨȈƟƢǔǧ ƤȈǴǐǴdz Ǟǫ¦Â Ŀ - ¼ǂnjdz¦ - ƨǷƾƻ - - ƨǨǴǰƫDzǬȈNjÀȂȈǴǷ
ƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤ ʩʰʥʴʶʤ
řȈǘLjǴǨdz¦ ºƥ -
- -
- ǾdzƢǫ DzȈƟ¦ǂLJ¤ƨǷƾƻĿ½ȂƦLjȈǧ - śȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǂŧȋ¦ƤȈǴǐǴdzƨǻƢǐƷȏDzȈƟ¦ǂLJ¤ ƢȈũ° Ȅǐǫȋ¦
ǺƴLjdz¦ - ²ƾǬdz¦ -
ƪȈƥ - Ŀ
ƨǻƢǐƷ - - Äǀdz¦ - ²ƾǬdz¦ƨǼȇƾǷĿǶȈǴǠƬdz¦Ǟǫ¦ÂƢǧÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ƢƦǻȋ¦ƨdzƢǯ ƨǘƻ ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦DzǐǨdz¦°¦ƾƳ
ǂǷǺǟ¨°®ƢǏƨȇ°ƢƦƻ¤¨ǂnjǻ 76 ±ȂǨƫ
½ȂƦLjȈǧ
- 24 - ʢʬʴʤ ¼Ȑǣ¤ -
¿Ȑǟȍ¦ Dzƻƾȇ - - - ƨȈƟƢǔǧ ºƥƢȈũ°±ȂǨƫ²Ƣŧ - 02 ǶȈǴǠƬdz¦ ƢǷ ȏ ²Ƣŧ - - -
-
2019 Ä°ƢǰǠdz¦ ©ƢǓƢǨƬǻ¦ ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ DzȈƟ¦ǂLJ¤ ǂŭ¦ȆLJƾǬŭ¦§ƢƦnjdz¦Ǟǫ¦Â - ȄǴǟ ¬ȐǏ ʬʲ - 14 °Â® ƨdzǂLJ¢ 26
20
°ƢƦƻ¢©ƢȈǼȈǘLjǴǧ
ʦʩʸʫʤ Ƣ 12
11 -
ǷƢǟ Å http://alray.ps/ar/post/186548 -
ƾƟ¦° 1 ( - DŽ Ƿ ¾DŽǼ ( 2018
2006
DzǐǨdz¦ 8 13 - 17 20 " ƺȈnjdz¦ - - ( 20 - ( 12 ¿ƾǿ ʨʰʩʡʷʤ ( 24 2002 11 - 11 -
8 - 26 - 26 21
11 8 -
°¦ƾƳ - -
11 2015 ( - -
2018 - ƨȈǴǸǟ 8 14 - - - - -
5 2 31 džǴƥƢǻ¶ƢǨǠNjĿ©ƢǟŐƬdz¦ 4 11 ( - ( 1 3 2015 2015 ƾǸŰǺLjƷNJȈnjƷȂƥ¢
26 - - - - - 2017 24 - - - 2016 - 2019 11 2018 2006 ) ( 1 2018 2014 Ä°ƢƦƻȍ¦ƅ¦¿¦°ǞǫȂǷ ) - ƨǨǴǰƫ 17.11.2015 Ú p( '1/' - - ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦Ä¢ǂdz¦ƨdzƢǯ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ƢƦǻȋ¦ƨdzƢǯ - 10 2016 2018 ²ƾǬdz¦ƨǼȇƾǷǞǫȂǷ 1 2010
²ƾǬdz¦ƨǼȇƾǷǞǫȂǷ ) - ²ƾǬdz¦ƨǼȇƾǷǞǫȂǷ - - ÀƢǻƾǟǂǷƢǟȂƥ¢ ƾǸŰǺLjŰŁƢǏ 2012 ) ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦ǞǫȂǷ ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦ǞǫȂǷ ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦ǞǫȂǷ ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦ǞǫȂǷ 2018 DzǬȈNj
48 ¿ȂȈdz¦śǘLjǴǧ ƾȇƾŪ¦ĺǂǠdz¦ ǺLjƷ«ǂǧ - ) §ǂǟǞǫȂǷ ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦
) ÀȂȈǴǷ )
21 ¿ ʵʸʠʤ 2002 ĺǂǠdz¦ Â Â Â
29 28 26 20 24 25 27 23 10 22 19 18 16 14 15 17 13 21 12 11 9 154 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
řǗȂdz¦ÀȂǸǔŭ¦ǺǷǾǤȇǂǨƫÂǾƬȇȂǿǺǷřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ÀƢǷǂƷȂǿÂƨȇŚǐǷǂǘƻ¢ÂǶǿ¢ȂǿƢǷń¤ Å ȏȂǏ řȈǘLjǴǨdz¦ǶȈǴǠƬdz¦ƲǿƢǼŭǾƬǴLJ°¢Őǟ ƾǫ¾ȐƬƷȏ¦¦ǀŮńÂȋ¦¿Ƣȇȋ¦ǺǷ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJÀƘƥƾǯƚƫƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿÀƜǧǮdz¯ ȂǓȄǴǟ °ǀŢ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ƨǷÂƢǬǸǴdz ƨȈǬȈǬū¦ ƨƠȈǧƾdz¦ DzǰnjÉƫ ƢĔȂǯ ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ ƨǼǓƢū¦ ȄǴǟ ƨƷȂƬǨǷ ÅƢƥǂƷ ƪǼǴǟ¢ ƨȈdzƢƬdz¦°ȂǷȋƢƥȆǏȂƫǮdzǀdzƨǼǓƢū¦ǽǀǿDzǯƖƫǂǘƻǺǷƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿ ¿ƢLjǬǻȏ¦ƨŪƢǠŠǮdz¯ÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǼǓƢƸǴdzňȂȈȀǐdz¦»¦ƾȀƬLJȏ¦ƨȀƳ¦ȂǷ ĿȆǠǸŪ¦ȆǟȂdz¦DŽȇDŽǠƫǺǷƾƥȏ .1 ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦DzƟƢǐǨdz¦śƥȆLJƢȈLjdz¦ ȆǜnjƬdz¦ƨdzƢƷÂǾƥƢƦLJ¢ÂřȈǘLjǴǨdz¦ ƨđƢƴŠ ǪǴǠƬȇ ƨǯŗnjǷ ǶLJ¦Ȃǫ ȄǴǟ ǶƟƢǫ řǗ ƲǷƢǻǂƥ ń¤ ¾ȂǏȂǴdz ÅƢȈǠLJ ƨȈǴǰnjdz¦ ¼°¦ȂǨdz¦ ƤȇÂǀƫ ȄǴǟ DzǸǠdz¦ .2 ¨ƾǠǏȋ¦ƨǧƢǯȄǴǟňȂȈȀǐdz¦¸Âǂnjŭ¦ ĿDzǷƢǰƬdz¦ƨȈǨȈǰdz¨°ȂǘƬǷƨǣƢȈǏń¤ƨǧƢǓ¤ȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǸǠdz¦©ƢLjLJƚǷśƥƨǸƸǴdz¦¨®Ƣȇ±ȄǴǟDzǸǠdz¦ .3 »ȐƬƻȏ¦ÂǒǫƢǼƬdz¦ƨdzƢƷǺǟDzȇƾƦǯň¦ƾȈŭ¦DzǸǠdz¦ Ƕǟ®ÂśLjǼŪ¦ǺǷ¨ƾȇƾƳƨƥƢNj©¦®ƢȈǫDŽȈǷǂƫÂƢȀǼǟ¸Ƣǧƾdz¦ÂƨȈǼǗȂdz¦±ȂǷǂdz¦Â©ƢȈǠƳǂŭ¦ƨȇƢŧȄǴǟDzǸǠdz¦ .4 řȈǘLjǴǨdz¦ǞǸƬЦ¿ƾţŖdz¦ƨȈǟȂǘƬdz¦©¦°®ƢƦŭ¦ ňȂȈȀǐdz¦ÂƾǠdz¦ƨđ ƢůÂƨǷÂƢǬŭ¦ƨƴȈƬǻ°¦ǂǓȌdzµǂǠƬȇǺǷ¨°±¦ƚŭƨȇŚƻÂƨȈǷȐǟ¤ÂƨȈƦǠNj©Ȑŧ¼ȐǗ¤ .5 ƨȀƳ¦ȂǷƨȈǨȈǯĿƢȀȈǟÂDzǬǏÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ŚǿƢǸŪ¦ƨƠƦǠƬdzƨȈǷȐǟ¤©ƢǐǼǷÂǂƥƢǼǷÂDzƟƢLJÂǂȇȂǘƫ¨°ÂǂǓ .6 ƨȈǻȂȈȀǐdz¦©ƢǘǘƼŭ¦ǂǘƻ ǶȈǴǠƬdzƢƥ ƨȈŷƘƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧŅƢǿȋ¦ÃƾdzȆǟȂdz¦ƨƳ°®Ǟǧ°Â²°¦ƾŭ¦ǺǷ§ǂLjƬdz¦¨ǂǿƢǛƨŪƢǠǷȄǴǟDzǸǠdz¦ .7 ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷÂƢǬǷ¸¦Ȃǻ¢ǺǷǶȀǷ¸ȂǼǯ
(1) NJǷ¦ȂȀdz¦
20
] 2020 ¸ƢǘǫȄǴǟ§ǂū¦ ȂǓĿƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦DzƦǬƬLjǷǂŤƚŭƨǷƾǬǷDzǸǟƨǫ°Â"ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦"ǶȈǿ¦ǂƥ¤ƾƳƢǷ½Ƣȇ®Ȃƥ¢ 1
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ¿2015ŐǸƬƦLJ©ÂŚƥ©¦°ƢnjƬLJȏ¦Â©ƢLJ¦°ƾǴdzƨǻȂƬȇDŽdz¦DŽǯǂǷ1´¨DŽǣ https://www.alzaytouna.net/2015/09/22/Ǧdz¦ -ƨǷÂƢǬǸǴdz-ƨȈƦǠnjdz¦-ƨǼǓƢū¦-DzǸǟ-ƨǫ°Â 2 ƨȈƟƢǔǨdz¦ ²ƾǬdz¦ ¨ƢǼǫ ƨȈLJƢȈLJ ©¦ ƢǓ¤ ƲǷƢǻǂƥ ¨DŽǨǴƬǷ ƨǬǴƷ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ƨǷÂƢǬǸǴdz ƨȈƦǠnjdz¦ ƨǼǓƢū¦ 16-12-2016 ƾǸŰ ǺLjŰ ŁƢǏ https://www.youtube.com/watch?v=i527IsAg1KM 3 . ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦§ǂū¦ƨdz¡ǾƳÂĿÄ°ȂǘLJ¢®ȂǸǏƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦" 6-7-2016 ²ǂƥ²ƾǫǞǫȂǷ https://www.qudspress.com/index.php?page=show&id=20931 . ¾Âȋ¦ DŽŪ¦ 1988 ©ÂŚƥ ǂǰǨdz¦°¦®ǂƦǯȋ¦ÀƘnjdz¦Ä¯ǺǷǶǿǂǏƢǟǺǷÂǂƥǂƦdz¦Â§ǂǠdz¦ƺȇ°ƢƫȆǧǂƦƼdz¦Â¢ƾƬƦǸdz¦À¦Ȃȇ®ÂǂƦǠdz¦ ÀÂƾǴƻǺƥ¦ 4 5 ." ʩʡʸʲʥʭʩʣʥʤʩʹʩʭʩʰʩʨʱʬʴʤʦʫʸʡʣʯʩʠ 2017-2-16 ʸʩʠʮʤʣʬʥʢȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦±Â¦ǞǫȂǷǞǷ¨DŽǨǴƬǷƨǴƥƢǬǷŚƟƢǷ¦ƾdzȂǣ https://www.youtube.com/watch?v=lhjB9W8UEgk 6 . 2009 µƢȇǂdz¦ ÀƢǰȈƦǠdz¦ƨƦƬǰǷ ¿ƢǠdz¦ǶȈǴǠƬdz¦ȆǧƨȈLJ¦°ƾdz¦ƲǿƢǼǸdz¦DzȈǴƸƫDzȈƟ¦ǂLJ¤²°¦ƾǷȆǧǺȈǸǴLjǸdz¦Â§ǂǠdz¦¨°ȂǏ ŁƢǏǺƥȆǴǟŖƦƻ 48®ƾǠdz¦ȆǻƢǼƦǴdz¦ȆǼǗȂdz¦¸Ƣǧƾdz¦ƨǴƴǷƨǓƢǨƬǻȏ¦ŕƷ¾ȐƬƷȏ¦ǀǼǷ¨DŽǣ¸ƢǘǫÂƨȈƥǂǤdz¦ƨǨǔdz¦ĿřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦Ǟǫ¦Â"ƾŧ¢ƨƥƾǿȂƥ¢ 7 .117-41´2004ÀƢLjȈǻ 8 . Ȅǐǫȋ¦ń¤¨°Ƣƴū¦¾ƢǨǗ¢ ǺǷśǘLjǴǧ©ƢǓƢǨƬǻ¦ 6-10-2015 ƪǻ¨ǂȇDŽŪ¦ǞǫȂǷ
153 śȈǼȈǘLjǴǨdz¦ÀƢƦnjdz¦ƨǟƢƴNjÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢǓƢǨƬǻȏ¦ƨǷȂŻ® ©ƢǘǴLjdz¦À¢ń¤¨°ƢNjȍ¦ǞǷƨȈǼǗȂdz¦ƨǘǴLjǴdzƨǠƥƢƬdz¦Â¢ƨȇƾǴƦdzƨǠƥƢ Ŀ®ƢƷǎǬǻÂǶȈǴǠƬdz¦ĿƶǓ¦Â¾Ƣŷ¤ ¾ȏ¯ȍ¦»ƾđƨƠȈǘƦdz¦ƨȈǗ¦ǂǫÂŚƦdz¦®ƢǸƬǟ¦ÂƨȇŚŬ¦ÂƨȈǼȀŭ¦ÂƨȈƥƢǬǼdz §ǂū¦ÂƨȈƟƢŭ¦®°¦Ȃŭ¦ƤĔµ°ȋ¦¨°®ƢǐǷ¨ƢȈū¦Ǫǧ¦ǂǷȄǴǟ¨ǂǘȈLjdz¦ ƨȈǼǗȂdz¦©ƢȈǠƳǂŭ¦Â±ȂǷǂdz¦ÂśǼǗ¦Ȃŭ¦ǺǷ»ȏȉ¦¾ ǾƫƢǘǘűǞȇǂLjƫ¾ȐƻǺǷ¨ƾǠǏȋ¦DzǯȄǴǟƨȈǨLjǠƫƨLJƢȈLJǺǷňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷ ȆLJǺǷŚLjƫƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǼǓƢū¦ǺǷ¾ƢȈƳȋ¦ǽǀǿ DzƥƢǬŭƢƥňȂȈȀǐdz¦¾Ȑ ƨǠƥ°¢ǺǷǂưǯ¢ȄǬƬdz¦ƾǬǧ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷÂƨȈź°ƢƬdz¦śǘLjǴǧǺǷȄǬ ƨƥ°ƢƸŠ ƢǷ°ƢǗ¤ĿƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦Àƾŭ¦¿ƢƸƬǫƢƥ¾ȐƬƷȏ¦©¦ȂǫƪǷƢǫƾǬǧ . ƢǠƦǗ¨ƾȇƾƳ²°¦ƾǷ ƢǼƥ¢ǞLJȂƬdzƢƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǘǴLjǴdzƨǠƥƢƬdz¦»Ƣ ©ƢȈƟƢǐƷȍ¦śƥǺȇƢƦƫǮdzƢǼǿÀƢǯÀ¤Â ȆǫǂNj²°¦ƾǷ ǾȈǼƯ»ƾđǮdz¯Dzǯ ¿ƢǰƷȋ¦ǚȈǴǤƫÂǂǨLjǴdzǾǠǼŠǾƬǯ ¨°®ƢǐǷÂǎȈƻǂƫÀÂƾƥ ƢǼƦdz¦ƨƴŞǾƬȈƥ¿ƾǿÂǽƾǓƤƟ¦ǂǔdz¦ǦǴǷƶƬǧ ĿřȈǘLjǴǨdz¦ǺǗ ǪƸLJ¦¨®ƢȈǬƥ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷȂǰƷ©ǂǫ¢ƾǬǧƾȈǠǐƬdz¦¦ǀǿ°ƢǗ¤ĿÂǞǫ¦Ȃdz¦ Å
ƢȈǠLJ ƤǠnjdz¦ ©ƢǟƢǸŪ¦»ƾȀƬLjƫǽǀǿƨȈǠǸǬdz¦ƢēƢLJƢȈLJŐǟƪǻƢǯƢǸǼȈƥÂȆǫ¦Ȃdz¦°¦ƾŪ 1987
řȈǘLjǴǨdz¦
¾Âȋ¦ÀȂǻƢǯĿƪǠdzƾǻ¦Ŗdz¦¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻȏƢȀȇƾǐƫ¾Ȑƻ¿ƢǜǠdz¦ŚLjǰ 2015 ǞǸǫ
¿Ƣǟ¾Âȋ¦ǺȇǂnjƫĿ²ƾǬdz¦ƨǓƢǨƬǻ¦¸ȏƾǻ¦ǞǷ©¢ƾƥƾǬǧƨǷÂƢǬŭ¦DzƟƢǐ Ŀ§ǂLjƬdz¦ƨƦLjǻÀ¢ń¤Śnjƫ Ŀ
ƤǠnjǴdz
¦Ȃŭ¦ƨǬƷȐǷDzǸnjƫƮȈƷǞǸǬdz¦¦ǀǿĿƨǸǟƢǼdz¦ƨLJƢȈLjdz¦ń¤©ƘŪDzƥřȈ ƨǜȈǴǤdz¦ ÂȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǏ¦Ȃ
29 ƬƷȏ¦¸ÂǂnjǷƨȀƳ¦ȂǷĿdžȇ°ƢƬŭ¦ÂDŽƳ¦Ȃū¦ǦǴƻ¿ƢǟśLjŨǺǷǂưǯȋ¾ƢȈƳ¢
ƨȈǼǗȂdz¦ƨǘǴLjdz¦ÂDzȈƟ¦ǂLJ¤²°¦ƾǷĿȄǴǟȋ¦ǺǰƫŃÀ¤ƤLjǼdz¦ȄǴǟ¢ǺǷ² ƢȀǠǸǫ
ƨȈǠǸǬdz¦
ƾȈǠǐƫ ǂƷƾȈȈǬƫÂȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Â²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷǺǟǽ®ƢǠƥ¤ÂǾǯȐǷ¢
ƢēƢLJƢȈLjƥ
ń¤ ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷ²°¦ƾǷ©ƾȀNjƾǬǧǮdz¯ȄǴǟ¨ÂȐǟ Ƭdz¦DzƟƢLJ©ƢǐǼǷŐǟǾȇ¢°ǺǟŚƦǠƬdz¦ǺǷǾǼǷÂǽƾǓƨȈƟƢǔǬdz¦ -
ƨȈǻȂȈȀǐdz¦ ©ƢȈƟƢǐƷȍ¦ǶǜǠǸǧ§ǂLjƬdz¦¨ǂǿƢǛǶǫƢǨƫȄǴǟǂƯƚȇ¦ǀǿ
-
²ƾǬdz¦ĿƨȈǸȈǴǠƬdz¦©ƢȈǠƳǂŭ¦®ƾǠƬdzƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ¾ȐƬƷȏ¦
ƢǬƬǟ¦Â©ȂȈƦdz¦¿ƾǿÂƾȇȂȀƬdz¦©ȏÂƢŰÂƨȈǻƢǘȈƬLJȏ¦
©ƢǷȂǰūƢƥ ǾƬȈǔǫŁƢǐdzȆǴƦǬƬLjǷ°Â®Ä¢ƨLJ°ƢŲǺǟǾǟ®°Â
©ƢǘǴLJ
DzǠǨdz¦©¦®°ƨƴdzƢǠǷÂǞǸǬdz¦ƨLJƢȈLJ
ƪǠǧ®
¦ÂƨȈǸǴǠdz¦©ƢLjLJƚŭ¦¾ƢǨǫ¤Âƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦ 2000 ǦƬǰƫ Ê Ƭdz¦²°¦ƾŭ¦Ŀ ¦ȂLJƨȈLJ°ƾŭ¦»ǂǤdz¦ ǫÂȋ¦²°¦ƾŭƶǸLjƫȏ
ƾǫ
¿ƢǟĿȄǐǫȋ¦ƨǓƢǨƬǻ¦ƾǠƥ ƦƫƢǷ¾ȐƬƷ¦Â ǂǷȋƢƥ¾ȂƦǬǴdzǾǠǧ®ÂǾǟƢǔƻȍ Ń
ǖȈŢŖdz¦»Âǂǜdz¦ƪǻƢǯƾǬǧ ÂƨȈǟƢǸŪ¦©ƢƥȂǬǠdz¦µǂǧ ¾ȐƬƷȏ¦ Őǟ®ǂǨǯ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷ
¦ƨȈǴǸǟǶLJ¦ǾȈǴǟƪǬǴǗ¢ ƮȈƷ ©ƢȈǏȂƬdz¦ÂƨǏȐƼdz¦ ȏ¦ǾƥDŽȈŤƢŭ¢ȂLJ¢ń¤ Ú p( '1/'
®¦ǂǧƘǯ
©¦ȂǬdz
ƫƨLJƢȈLjdzśƥ¦° 1967 ǧÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦
śȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ÄƾǐƬdz¦
ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ ¿ƢǟǀǼǷ ǘLjǴǨdz¦ ƾǬdz¦
Ŀ 152 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
Ŀ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾŭňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȏ¦ƨȇ¦ƾƥǀǼǷ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦²°¦ƾǸdz¦ȆǧǶȈǴǠƬdz¦ƨdzǂLJ¢ ƨȈǻȂȈȀǐdz¦©ƢǷȂǰū¦©ƾǸǟƾǬǧśȈLJƾǬŭ¦§Ȑǘdz¦ȄǴǟƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ƨǧƢǬưdz¦ǶȈǸǠƫń¤ƨȈǷ¦ǂdz¦ƢȀȈǟƢLjǷ Ä¢ǺǷ¸ÂDŽǼǷƨȇȂǻƢưdz¦ń¤ƨȈƟ¦ƾƬƥȏ¦ǺǷ¨ƾƬǸŭ¦ƨȈLJ¦°ƾdz¦DzƷ¦ǂǸǴdzȆǸȈǴǠƫ«ƢȀǼǷǎȈǐţȄǴǟƨƦǫƢǠƬŭ¦ řȈǘLjǴǨdz¦řǗȂdz¦¾ƢǔǼdzƢƥƨǫȐǟǾdzƢǷ DzǯdžǸǗÂƤǘNjń¤ƨǧƢǓ¤řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdzƢƥǾǘƥǂƫƨȈǼǗÂǶȈǫ ȄǠLJƢǸȈǧ§Ƣǿ°ȍ¦ƨƥ°ƢŰÂǦǼǠdz¦ǀƦǻÂśƦǠnjdz¦śƥNJȇƢǠƬdz¦ƨȈŷ¢ȄǴǟDŽȈǯŗdz¦«ƢȀǼŭ¦ǺǸǔƫƾǫ .ƨȇŐǟ ƢũƘƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦Àƾŭ¦ Ƣũ¢¾¦ƾƦƬLJ¦ǺǟȐǔǧƨȈǗ¦ǂǬŻƾdz¦ƨdzÂƾdz¦ǂȀǜŠ¾ȐƬƷȏ¦ƨdz®°ƢȀǛȍ ŚȈǤƬdz¦ª¦ƾƷ¤Ŀ¸Âǂnjŭ¦¦ǀǿƶƴǼȇѨ°ǂǰƬŭ¦ǾƫƢǓƢǨƬǻ¦ǞǷƾǟȂǷȄǴǟřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ÀƢǯƢǸǼȈƥ ƪǓǂǧƾǬǧ ƨȈǴǿȋ¦ÂƨȈǷȂǰū¦ ƨǸƟƢǬdz¦²°¦ƾŭ¦ǞǷDzǷƢǠƬdz¦DzƳ¢ǺǷÂǂƻ¡ƤǻƢƳǺǷ¨ȂƳǂŭ¦»¦ƾǿȋ¦Â ƢǿǂȇƾƫŖdz¦ƨȀŪ¦ƤLjƷǮdz¯Â©ƢǸȈLjǬƫ¨ƾǟ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷ²°¦ƾǷȄǴǟ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJ ®ƾǟǢǴƦȇśƷĿƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦»°ƢǠŭ¦¨°¦±ÂǺǷ¦ǂNjƢƦǷȐȇȂŤȄǬǴƬƫƨLJ°ƾǷ 63¾ȐƬƷȏ¦ƨȇƾǴƥǂȇƾƫƮȈƷ 11¦ÂǂǻÂȋ¨ƾƸƬŭ¦ǶǷȋ¦ƨƠȈŮǞƦƬƫ²°¦ƾǷ 7ÂƨLJ°ƾǷ 31ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǘǴLjǴdzƨǠƥƢƬdz¦»ƢǫÂȋ¦²°¦ƾǷ śƷĿ»°ƢǠŭ¦¨°¦±ÂǺǷƢȀǴȇȂŤȄǬǴƬƫÂƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤©ȐƟƢǟƢǿǂȇƾƫŖdz¦©ȏÂƢǬŭ¦²°¦ƾŠ»ǂǠƫƨLJ°ƾǷ ǂƻȉ¦¸ȂǼdz¦ÂƨLJ°ƾǷ 82Ƣǿ®ƾǟ¾ȐƬƷȏ¦ƨȇƾǴƥǺǷȐȇȂŤƢȀǼǷ DŽƳȄǬǴƬȇŖdz¦ƨȈǴǿȋ¦²°¦ƾŭ¦ǮdzƢǼǿ ƢȀƬǓǂǧŖdz¦©ƢǸȈLjǬƬdz¦ǽǀǿ ƨLJ°ƾǷ 12Ƣǿ®ƾǟǢǴƦȇÂļ¦ǀdz¦DzȇȂǸƬdz¦ȄǴǟƾǸƬǠȇƨȈǴǿȋ¦²°¦ƾŭ¦ǽǀǿǺǷ ƢŮ¾ȐƬƷȏ¦ƨȇƾǴƥ»°ƢǠŭ¦¨°¦±ÂǞƦƬƫŖdz¦²°¦ƾŭƢǧƨǼȇƾŭ¦ĿǶȈǴǠƬdz¦¸ƢǘǬdzƨǴȇȂǗ¨ƢǻƢǠǷ©±ǂǧ¢DzȈƟ¦ǂLJ¤ ǦȇǂƸƬƥƢȀǷƢȈǫń¤ƨǧƢǓ¤ƢŮȂǐǧDzƻ¦®ƨƦǴǘdz¦ƢȀLJ°ƾȇŖdz¦ƤƬǰdz¦ȄǴǟ¶ÂǂNj©ƢǧƢǓ¤ÂƨǏƢƻƲǿƢǼǷ ƢȀǘǘƻǂȇǂŤĿƪŷƢLJ ƾǬǧǮdzǀƥ¨ȂǬdzƢƥƨȈƥǂǠdz¦²°¦ƾŭ¦ȄǴǟǾǸȈǸǠƫÂřȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼŭ¦ǺǷƺLjǻ ǺǷȐȇȂŤȄǬǴƬƫŖdz¦²°¦ƾŭ¦ȄǴǟȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦«ƢȀǼŭ¦µǂǧ¾ȐƻǺǷ ¦ȂLJƨǼȇƾŭ¦ĿǶȈǴǠƬdz¦ƨdzǂLJ¢ȂŴ (1)
20 ƮȈƷƨȈƥǂǠdz¦²°¦ƾŭ¦ń¤řȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼŭ¦ǺǷƨǧǂŰƺLjǻǂȇǂŤ¾ȐƻǺǷ¢»°ƢǠŭ¦¨°¦±Â¢ƨȇƾǴƦdz¦ ] 2020 ƢĔ¢Ȇǟƾƫ¦ÂǂǻÂȋ¦Â »ƢǫÂȋ¦²°¦ƾŭřȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼŭ¦ǺǷƨǧǂŰƺLjǻ¾ƢLJ°Ɯƥ ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJ¿ȂǬƫ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' řȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼŭ¦¶ÂǂNjǞǷƨǧǂƄ¦ƺLjǼdz¦ǽǀǿƨǬƥƢǘǷƾǼǟÂǶȈǴǠƬdz¦ÂƨȈƥŗdz¦¨°¦±Â«ƢȀǼǷǺǷƨȈǴǏ¢ƺLjǻ ©ƢƦLJƢǼŭ©Ƣȇǂǯ¯Â¢ƨȈǻ¡ǂǫ©Ƣȇ¡Â¢°ȂǏ¢´ȂǐǻÄ¢ȆǨƬţƮȈƷśƬƼLjǼdz¦śƥƢȇǂǿȂƳ¼ǂǨdz¦ÀȂǰȇ ½¦°ƾƬLJȏƨǧǂƄ¦ƺLjǼdz¦ǽǀǿǺǷǂǧȂƬǷȂǿƢŠ¿¦DŽƬdzȏ¦ń¤²°¦ƾŭ¦ǒǠƥǂǘǔƫƨdzƢū¦ǽǀǿĿÂƨȈǼȈǘLjǴǧ ǒǠƥƪƫƢƥƢǸȈǧřȈǘLjǴǨdz¦«ƢȀǼǸǴdzƨȈǴǏȋ¦ƺLjǼdz¦¾ȂǏ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJǞǼŭ¦ǂǜǻȆLJ¦°ƾdz¦¿ƢǠdz¦ ¢ƨLJ°ƾŭ¦¼ȐǣƜƥ ¦ȂLJƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢǬȇƢǔǸǴdzƢƦǼšƨǧǂƄ¦ƨƼLjǼdz¦ǽǀǿdžȇ°ƾƬƥ¿DŽƬǴƫƨȈƥǂǠdz¦²°¦ƾŭ¦ 28¾ȐƬƷȏ¦ƨȇƾǴƥ©ƢǸȈǴǠƬƥ¦ȂǷDŽƬǴȇŃ¾ƢƷĿƨȈLjȇ°ƾƬdz¦ƨƠȈ٦ Ƣǔǟ¢¾ƢǬƬǟ¦
151
¾ƢǸǟ¢ȄǴǟǒȇǂƸƬdz¦ÂDzǰȈ٦DzƦƳƨǬǘǼǷĿ¸ƢǓÂȋ¦Ś ȆǸƬǼȇǎƼNjÄ¢ÀƘƥÂÀȂǻƢǬdz¦ǺǟƨƳ°Ƣƻ ¦ǀǿǀȈǨǼƫDzƳ¢ǺǷÂƨǼȇƾŭ¦®ÂƾƷ«°Ƣƻń¤ȆǠȇǂnjƬdz¦džǴЦ Ƣǔǟ¢ǺǷ ƨǷȂǰū¦°¦ǂǫǀȈǨǼƬƥƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©¦ȂǬdz¦ƪǷƾǫ¢ƾǬǧƨȈǟƢǸƬƳȏ ĿƪǴnjǧÀ¢ƾǠƥÂřȈǘLjǴǨdz¦ȆǠȇǂnjƬdz¦džǴƴǸǴdzśƦƼƬǼŭ¦ƨǼȇƾŭ¦§¦Ȃǻ¾ ©¦®ƢȈǬdz¦ÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦±ȂǷǂdz¦ǶȈǘŢȄǴǟƪǴǸǟƾǬǧƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨȈǼǗȂ ȄǴǟƢȀǷ¦ƾǫ¤ƾǠƥÂǮdzǀdzƨǼȇƾŭ¦ ƢǼƥȋ ƨǷȂǰƷÀ¢°ƢƦƬǟ¦ÂƨȈLJƢȈLJƨȈǠƳǂǷÄ¢ǺǟȆLJƾǬŭ¦ǺǗ¦Ȃŭ¦¾DŽǟȄǴǟ²ƾ µǂǧ¾ȐƻǺǷ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƪǠLJƾǬdz ƨŻƾǬdz¦¨ƾǴƦdz¦ÂȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Ǻǟ®ƢǠƥȍ¦Â©ƢǷ¦ǂǤdz¦µǂǧÂśǘƥ¦ǂŭ¦Âƨ ƨǧƢǓ¤ƢǷȂȇ ƢȀLjǨǻȄǴǟƪǬǴǗ¢¨°ȂƳƘǷƨǟȂǸů ƢnjǻƜƥƨǯ ǦƟ¦DŽdz¦ǒȇǂƸƬdz¦ ƨǯ : ƾǫƪǻƢǯ¿ƢǐƬǟ¦ƨǸȈƻĿ¦ȂǸǐƬǟ¦Ǻȇǀdz¦ ƶǗȂǗƾǸŰƤƟƢǼdz¦ÂƨǧǂǟȂƥ¢ ǺǷȄǬƦƫǺŭ»ƢǘƬƻ¦ƨȈǴǸǟǀȈǨǼƬƥ ½°ƢƦŭ¦Ȅǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Â²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷDzƻ¦®DzǸǠdz¦ǺǷÃǂƻ¢ƨȀƳÄ¢ »ƢǫÂȋ¦džǴůdžȈƟ°ƤȀǴLJǶȈǜǠdz¦ƾƦǟƺȈnjdz¦¾ƢǬƬǟ¦ǶƬǧ¼ȂƦLjǷŚǣDzǰnj Ȅǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦¨°¦®¤»¦ƾȀƬLJ¦ Ŗdz¦ƨŧǂdz¦§Ƣƥª¦ƾƷ¢¾Ȑƻ ƾƟ¦°ƺȈnjdz¦¾ƢǬƬǟ¦Ļ
¦ 23 °¦ǂǫ Å ǾǻƘƥ ǂƸǴdzŅƢǸnjdz¦¬ƢǼŪ¦ǂǜŞǽ°¦ǂǫǺǟ ÀȂǻƢǬdz¦ǺǟƨƳ°ƢƻƨǟȂǸ
ÀȂǴǠȇ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦
ǾȈNjȂǷ
40
ƨǗǂnjdz¦ ǾȈǴǟƪǬǴǗ¢ƢǷÀƢƳǂȀǷ¾ȐǤƬLJƢƥƨǯ ¨ŭȄǫ¦ƾLj¦¾ƻǷ ǠǷǂ±Ʀǂǫdz°®Ŀ ǦǛȂǷȄ Ŀ ǾǠǼǷ ǂȇ±ÂƨƦƫǂƥǦǫȂdz¦¨°¦®¤ ¨ƾŭȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦¾Ȃƻ®ǺǷ
¾ȐƬƷȏ¦
2016
ƪǼǴǟ¢
NJȈƳ ů©Ƣǘƥ¦ǂŭ¦Âśǘƥ¦ǂŭ¦ȆǸȈǜǼƫǽƢũ¢ƢǷǾƦƳȂŠŐƬǟ¦ °Ƣȇ¢
ƢǸȈǧ 24 ǺǷ ¨Śƻȋ¦ƨǻÂȉ¦ĿÂ
ǂŧȋ¦ƤȈǴǐdz¦ŘƦǷĿÄǂLjƫƨȈLJƢǷȂǴƥ®ƨȈǠǓÂÄ¢ȏÂƨǻƢǐƷȏ 8 ǂȇ±Â
. Ŀ ¾ȐƬƷȏ¦ 2012 Ƕǿ®ƢǠƥ¤ ƨȇǂǐū¦ƨȈǠƳǂŭ¦ȆǿƨǨǴƬűǂƟ¦Â®Â©ƢǘǴLJǺǷǾǴưŤƢǷ¾ȐƬƷȏ¦
°ƾǏ¢
25 2015 ňƢưdz¦ÀȂǻƢǯ ǺƴLjdz¦ƨƥȂǬǟ¾ƢǬƬǟȐdzµǂǠǷƢǿ°ƢǗ¤ĿDzǸǠȇ¢ƢȀȈdz¤ ƨȈǠŦȆǿƨȈǷȐLJȍ¦ƨǯ
©ƢǘǴLJ °¦ǂǫ ƾǬǧ ǂū¦
ňƢưdz¦Ǻȇǂnjƫ ƨȈLJƢȈLjdz¦©¦®ƢȈǬdz¦Â±ȂǷǂdz¦ǺǷƨǼȇƾǸdz¦ǢȇǂǨƫ
ȄǴǟ ¼ƢȈLjdz¦ ¿Ƣē¦
ǂū¦¿Ƣē¦ƾǠƥ¬ȐǏƾƟ¦°ƺȈnjdz¦¨®ƢȈǬƥƨȈǷȐLJȍ¦ À¦ȂƬƫ
È 26 Å Ǯdzǀǯ ƢƳƢƴƬƷ¦
23 .
¦ǀǿ ƨȈǿ¦ǂǰdz¦ȄǴǟǒȇǂƸƬdzƢƥ
ĿƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©¦ǂƥƢƼŭ¦ƪǷƾǫ¢ƾǬǧ°¦ǂǬdz¦ Ń Ư
ȂƫƨȈdzȂƠLjǷDzǸƸƬƫŖdz¦ÂÀȂǘƥ¦ǂŭ¦ 17
ÂǂǘƻĿȄǐǫȋ¦À¦ȂǼǟDzǸŹÄǀdz¦ ¦ÂƨȈLJƢȈLjdz¦Ƕǿ°¦Â®¢ǶȀƬLJ°ƢŲǺǷǶȀǠǼǷ Ŀ 2019
ĿȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ ¦°±Ȃdz¦džǴůǺǴǟ¢ƾǬǧ ǂŧȋ¦
ƨǓƢǨƬǻȏ¦ ǂū¦ÀƘƥǂǜū¦°¦ǂǫŐƬǟ¦ÂǦǼǠdz¦ ǻƾLjdz¦Â²¦ǂ ¿ƢǠdz¦ǺǷ¶ƢƦNjǂȀNjĿƪǠdzƾǻ¦
śȈLJƾǬŭ¦§¦ȂǼdz¦®ƢǠƥƜƥȆǓƢǬdz¦ dz¦©ƢLjLJƚŭ¦Â©ƢȈǠǸŪ¦ǂǜƷ ƤȈǴǐdz¦ ǞǼǷÂǶȈƴŢ ƾdzƢƻǪƥƢLjdz¦ǂȇ±Ȃdz¦ §¦Ȃ Ǭŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷȄǴǟƢē®ƢȈLJ
ƢǬƬǟ¦ȄǴǟƪǴǸǠǧƨȈǼǗȂdz¦ 27
ƥƨȈǻ®°ȋ¦»ƢǫÂȌdzƨǠƥƢƬdz¦ ǽǀǿ ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷǺǷ ƸǴdzƨȈǷȂȈdz¦©ȏƢǬƬǟȐdz
ǂǬǷ Ú p( '1/'
2015
©ƢȈdzƢǠǧ ǾǷƢē¦ƾǠƥ
ƨƷƢLJ DzƳ¢ǺǷÂ / 9
/
Ŀ 8 Ŀ
Ŀǂƻ¡
¬ȐǏ ½°Ƣnjŭ¦ ƪƦǐ
Ǵǟ¢ ǶLJ¦ Ǽdz¦ É ǻ 150 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
DzǯÀ¢ȄǴǟśǸǴǠŭ¦ǽƢš¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƨLJƢȈLJ©DŽǰƫ°¦ƮȈƷDzȈǰǼƬdz¦ƨLJƢȈLJǺǷřȈǘLjǴǨdz¦ǶǴǠŭ¦ ƢȀǼǷ řȈǘLjǴǨdz¦ ǶǴǠŭ¦ ȄǴǟ ǪȈȈǔƬdz¦ DzƳ¢ ǺǷ DzƦLjdz¦ ŕNj ƪǷƾƼƬLJ¦ ƾǬǧ Ǯdzǀdz ƢŮ ®ƢǠǷÇ Ȃǿ ǶǴǠǷ ©¦ ƢǨǰdz¦®ƢǠƦƬLJ¦©¦ÂȐǠdz¦Â©ƢƳ°ƾdz¦ƾȈǸšȆǨLjǠƬdz¦DzǬǼdz¦Â¢DzǐǨdz¦ƾǟƢǬƬdz¦ń¤ƨȇǂLjǬdz¦ƨdzƢƷȍ¦ ƾǠƥƢǷ¢©¦ǂƥƢƼŭ¦±ƢȀŪ°ǂǰƬŭ¦ ƢǟƾƬLJȏ¦ÂǂǨLjdz¦ǞǼǷÂƨȇŐŪ¦ƨǷƢǫȍ¦ƨȈŻ®Ƣǯȋ¦ÂƨȇȂƥŗdz¦©¦ŐŬ¦Â ©ƢǼǰưdzƢȀƬdzȂƷÂƢȀȈǴǟƪdzȂƬLJ¦ÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦²°¦ƾŭ¦ƨȇǂǰLjǠdz¦©ƢǘǴLjdz¦ƪǬǴǣ¢ƾǬǧȄǐǫȋ¦ƨǓƢǨƬǻ¦ DzǐǨdz¦°¦ƾŪƢȀƟƢǼƥǺǷ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƪŤ¢À¢ƾǠƥ 19ƢȀȈǴǟȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ǶǴǠdz¦ƪǠǧ°ÂƨȇǂǰLjǟ Dzƻ¦® ǞǬƫ ©ƢȈǴǯ Ŀ ǶȀǸȈǴǠƫ ÀȂǬǴƬȇË ¦ȂǻƢǯ Ǻȇǀdz¦ ²ƾǬdz¦ ƨǠǷƢƳ §ȐǗ ǺǷ %60ǪūƾǬǧÄǂǐǼǠdz¦ ƨǼȇƾŭ¦ ¾Ȃƻ® ǺǷ ǶĔƢǷǂŞ Ǯdz¯Â ȦŚƦǯ ¦°ǂǓ-ƢǼȈǼƷƪȈƥĿȆǠǷƢŪ¦¿ǂū¦ÂřȈLjū¦ƾǼǿƨȈǴǯ-ƨǼȇƾŭ¦ Ŀ ÀȂǴǸǠȇ Ǻȇǀdz¦ śǸËǴǠŭ¦ ǺǷ %60 ƨƥ¦ǂǫ ÀƜǧË ǂƻ¡ƤǻƢƳǺǷ ƨȈLJ¦°ƾdz¦ǶǿƾǟƢǬǷÂǶēƢȈǴǰƥ¼ƢƸƬdzȏ¦Â Śǣ ǺǷ Ƕǿ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǶȈǴǠƬdz¦ ¨°¦±Â»¦ǂNj¤ƪŢ ƨȈǷȂǰū¦Â ƨǏƢŬ¦ ²ƾǬŭ¦ ƪȈƥ ƨǼȇƾǷ ²°¦ƾǷ ©ƢǘǴLJ DzƦǫ ǺǷ ¾ƢǬƬǟȏ¦Â ƨǬƷȐǸǴdz ǶȀǓǂǠƫË ƨȈǻȂǻƢǫ ƨǨdzƢű ǶȀǧȂǨǐƥ ǶȀǫƢƸƬdz¦ ƶƦǏ¢ ƾǫ śËȈLJƾǬŭ¦ 20¾ȐƬƷȏ¦ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢLjLJƚŭ¦»¦ƾȀƬLJ¦Ŀ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJ©¢ƾƥƾǬǧƨǓƢǨƬǻȏ¦¸ȏƾǻ¦ǺǷ¿ƢǟƾǠƥƢǷ¢ ǮdzǀǯƪǟǂNj¼ǂnjdz¦ƪȈƥǂǬǷ 2001§¡ǺǷǂNjƢǠdz¦ĿƪǬǴǣ¢ƮȈƷ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨǴǷƢǠdz¦ ƨȇ°ƢƴƬdz¦ ƨǧǂǤdz¦ȆǿÂƨȈǻƢLjǻȍ¦ÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦©ƢǷƾŬ¦¾ƢůĿDzǸǠƫƨȈǼȈǘLjǴǧ©ƢLjLJƚǷǞLjƫ¼ȐǣƜƥ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ªƢŞȋ¦DŽǯǂǷ¨ŚǤǐdz¦Ǟȇ°Ƣnjŭ¦ǂȇȂǘƬdzřȈǘLjǴǨdz¦DŽǯǂŭ¦ÂƨƷƢȈLjǴdzȄǴǟȋ¦džǴЦ ĿǖȈǘƼƬdz¦DŽǯǂǷÂň¦ƾȈŭ¦ÂȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǸǠǴdz²ƾǬdz¦ƨƯƢǣ¤¨ǂƟ¦®ÂǺȇ°ǂƄ¦ÂÃǂLJȋ¦ÀÂƚNj¨ǂƟ¦®Â ƢǧÂřȈǘLjǴǨdz¦¿Ȑǟȍ¦DŽǯǂŭƨȈƟƢǐƷ¤Ŀ 21řȈǘLjǴǨdz¦ŚLJȋ¦Ä®ƢǻÂƨȈƥǂǠdz¦©ƢLJ¦°ƾdz¦ƨLjLJƚǷ (1)
20 ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨȈǼȈǘLjǴǧƨLjLJƚǷ 67ƨƥ¦ǂǫ 2019ŕƷ 1988¿ƢǟǀǼǷ©ƢǘǴLJƪǬǴǣ¢ƾǬǧ ] 2020 ĿƨǘNjƢǼdz¦ǮǴƫ©ƢȈǠǸŪ¦ǽǀǿ±ǂƥ¢ǺǷÀƢǯ 22ƨǏƢƻƨȇȂǻƢƯÂƨȇ®¦ƾǟ¤ƨLJ°ƾǷ 31ƨƥ¦ǂǫ¼Ȑǣ¤ń¤ƨǧƢǓ¤ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' 2014 9 3 ƨLjLJƚǷ ¼ȐǣƜƥ ¦°¦ǂǫÅ ÀȂǴǠȇ ǾȈNjȂǷ NJȈŪ¦ ǂȇ±Â °ƾǏ¢ / / ȆǨǧ½°ƢƦŭ¦Ȅǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦ƨǷƾƻ ¾ȂǬdzƢƥ °¦ǂǬdz¦ ȄǴǟ ¾ȐƬƷȏ¦ NJȈƳ ǶLJƢƥ ƨǬǗƢǼdz¦ ƪƦǬǟÂË ¨ǂǏƢǼdz¦ ƨǼȇƾǷ Ŀ ©ƢLJƾǬŭ¦Â Ȅǐǫȋ¦ ¨°ƢǸǟ ¿ǂū¦DŽȈƷĿƨǨǴƬű©ƢǗƢnjǻ ¦ǂƳƜƥ²ƾǬdz¦ƨǬǘǼǷĿ²ƢŧƨǯǂƷǞǷƨǯ°ƢnjŭƢƥƪǷƢǫƨLjLJƚŭ¦À¤ Ŀ ǶēƢǯǂŢ ǺȇǂƟ¦DŽdz¦ ®ȂȀȈdz¦ ©ƢǗƢnjǻ ƨƦǫ¦ǂǷ ń¤ ƨǧƢǓ¤ ¿ǂūƢƥ śǸǴLjŭ¦ ®ȂƳ DŽȇDŽǠƫ ¦°Â ƢÅȈǠLJ ȆLJƾǬdz¦ ƪǟ°ƢLJƾǬǧ 2015¾Âȋ¦ǺȇǂnjƫǺǷ¾Âȋ¦Ŀ²ƾǬdz¦ƨǓƢǨƬǻ¦¸ȏƾǻ¦ƾǠƥ ƨȇ®ȂȀȈdz¦¨ǂǘȈLjdz¦ǞǼǷÂÀƢǰŭ¦ ȆLJƾǬŭ¦ §ƢƦnjdz¦ ¬ƢŦ ƶƦǰdz ÅƢȈǠLJ Ǯdz¯Â Ȅǐǫȋ¦ ƾƴLjŭ¦ Ŀ ƨȈƥƢƦNj ¨°®ƢƦǷ Ä¢ ǞǸǫ Ŀ ¾ȐƬƷȏ¦ ©¦Ȃǫ
149 Ŀ¨ŚƦǯ©ȏƢǬƬǟ¦©Ȑŧ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƪǼNj ¨ǂǘȈLJ«°ƢƻƶƦǏ¢ǶȈǴǠƬdz¦ÀƘƥ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƪǯ ²°¦ƾŭ¦¼ȐǣƜƥ¨ǂǸƬLjŭ¦ƢȀƬLJƢȈLJŐǟǮdz¯ÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢLjLJƚŭ¦ȄǴǟǪ ƪǠLJƾǬǧ
ǶǴLjȇŃǂƻ¡ƤǻƢƳǺǷ
ƨȈǼǰLJ©ƢǠǸšń¤ǽƢǼǰLJǪǗƢǼǷDzȇȂŢÂƨȈǧ¦ǂǤŪ¦ǾdzƢǏ¢ǞȈǘǬƫ¾DŽǠƥ DzȈǰǼƬdz¦DzLjǴLjǷǺǷ¢DŽƴƬȇȏ ƨȇƢǤdz¦ǽǀǿǪȈǬƸƬdzÂƨȈ ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǼǓƢū¦ȄǴǟ¨ƾȇƾǟǖǤǓDzƟƢLJÂƨȈǻȂȈȀǐ ¨ŚƦǯƨǟȂǸů¼Ȑǣ¤ĻƮȈƷǂNjƢƦŭ¦°ǂǔƬŭ¦ȆǿƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ƪǻƢǯƾǬ ȄǴǟ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾŠ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷȂǰƷDzƦǫǺǷ®¦ǂǨƬLJȏ¦ÂƨȈƥǂǤdz¦ƨǨ řǷȋ¦ǪȈLjǼƬdzƢƥ¿ȂǬƫŖdz¦ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ǺǷȋ¦¨DŽȀƳ¢DzƦǫǺǷǪȈȈǔƬdz¦Â Śǣ©ƢǼǗȂƬLjŭ¦ƨǷƾƻȂǿ»ƾ٦ÀƢǯƢǸǼȈƥƨȈǼǷ¢ǞƟ¦°¯ȄǴǟƨǸƟƢǫ©¦°
Ǟƥ°ȂŴ¾DŽǟƢǔȇ¢ǽ°ƢƯ¡ǺǷ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƢȀƬǠǓÂŖdz¦DŽƳ¦Ȃū¦ÂDzȈǫ ¾ȂǗƤƦLjƥƨǨǴǯǂưǯ¢ƪƫƢƥƪŤÀ¤DzǬ ǞǷDzǏ¦ȂƬdz¦ƨƥȂǠǐdzƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨdzDŽǠdz¦ǺǷƨdzƢƷNJȈǠƫƪ ǮǰǨƫÂǦǠǓń¤Ã®¢ƢŲ°¦ƾŪ¦œǻƢƳȄǴǟƪƫƢƥŖdz¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ȐƟƢǠdz¦ ƢǼƥƤƦLjƫƾǫÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦Âƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦ÂƨȈnjȈǠŭ¦śȈǼȈǘLjǴǨdz¦¨ƢȈƷȄ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǺǷ ƪǷƢǫ ©ƢǷƾŬƢǯ¨®ƾǠƬŭ¦©ȏƢЦĿřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦¿ƾţƪǻƢǯŖdz¦ƨȇŚŬ¦©ƢLjLJ »ǂǐƥ
ÀȂǻƢǬdz¦
Ŗdz¦
ƢȀƬǷƾƻ
©¦°ƢƦƬǟȏ¦ ƨǷÂƢǬǸǴdz 1987
Ǻǟ
ȄǴǟ
ƨƳ°Ƣƻ ¿ƢǠdz¦ƨȇƢĔ¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻ¦¸ȏƾǻ¦ǀǼǷ
ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦
ƪǴǸǟ ƪǻƢǯ ǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƢēƾǻƢLjǷÂƢȀǧȂǫ¿ƾǟÂƢǿ°ƢȈĔ¦Â
Å ¦ǂǗ¢ 18
ƾǫÂ
Å ¦ ƢǠ ¨±°ƢƦdz¦ƨȈƥȐǘdz¦©¦®ƢȈǬdz¦ȄǴǟƨȇŐŪ¦©ƢǷƢǫȍ¦ƪǓǂǧ§Ȑǘdz¦ DŽƳÄǂǐǼǠdz¦DzǐǨdz¦°¦ƾƳ ƢǼƥŐƬǠȇ ƨȈƥȐǘdz¦
ƨǼǓƢū¦ ǫ¦Â
ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ 17
ƢǿŚǣÂƨȈƸǐdz¦ƨȇƢǟǂdz¦ÂƨȈƥƢƦnjdz¦ÂƨȈǓƢȇǂdz¦ÂƨȈǧƢǬưdz¦ÂƨȈǟƢǸ Ƣǿ®ȂƳȂƥ ǾƬǷƢǫ¤ÀƢǰºǷŚȈǤƫń¤ǶȀǼºǷ®ƾºǟǞǧ®ÂƨǼȇƾŭ¦DŽǯ
DzƬǰdz¦ ȄǴǟ ǼƬdz¦ƨȈǴǸǟÀ¢ń¤ƨǧƢǓ¤°¦ƾŪ¦
ƪǴƦǫ Å Ƣǔȇ¢ ¨ǂǘȈLjdz¦
ƾǠƫ Ë
ƤǴLjdzƢƥ Ľ ƨȇǂǰLjǟ
ƾǬǧDzǠǨdzƢƥÂƨȈǼǷ¢ǶȀƬƥƨƥȂǬǠǴdzµǂǠƬȇƢȀȈdz¤ȆǸƬǼȇ
°®¢À¢ƾǠƥƢǸȈLJȏ ƪŢ Å ¦ƾƬƥ¦
džǰǠǻ¦ ƨǠǫ¦Â
©¦°¦ǂǫ ƨȈdzƢƬdz¦©¦ ¦ǂƳȍƢƥƨȈǻȂȈȀǐdz¦ƨǷȂǰū¦ƪǷƢǫ ƫƢƥÂȆǟƢǸƬƳȏ¦ƢȀƴȈLjǻÂƨȈǴƟƢǠdz¦ƢēƢǫȐǟ ¾ȐƬƷȏ¦
ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢLjLJƚǸdz¦¼Ȑǣ¤
ǪǗƢǼǷ
Äǀdz¦ ©°ƾǏ¢
¨DŽǣ¸ƢǘǫĿ°ƢǐƸǴdzƪǓǂǠƫŖdz¦Â ÄǂǐǼǠdz¦DzǐǨdz¦°¦ƾƳ ƢǼƥ
ƨǷȂǰƷ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢǠǷƢŪ¦ÂÄ®¦ȂǼdz¦Â
¾Ȑƻ ǴǟƨȈƯ°Ƣǰdz¦©ƢȈǟ¦ƾƬdz¦ǺǟǂǜǼdz¦ ƢƦƬǟ¦°¦ƾŪ¦¦ǀǿ ƢǼƥ¨ǂǰǧƢȀȈǴǟ ǂǷȋ¦ ǺǷǂƻȉ¦ƤǻƢŪ¦ȄǴǟƢēȐƟƢǟ řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdzƢƥȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦
ǔdz¦ ¦ǂǠdz¦ȆǘƼƬdzƨƳƢū¦ÂƨǧƢLjŭ¦
ǧȆLJƢȈLjdz¦ȆǜnjƬdz¦¦ǀǿ ȂǓ ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦»¦ƾȀƬLJ¦ ȈȈǔƬdz¦ń¤¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJ ƢǸȈǧ
DzǐǨƥ°¦ƾŪ¦¦ǀǿƾȈȈnjƫÂ
Ŀ ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷȂǰƷǞǷ ƢȀǼǟ řȈǘLjǴǨdz¦ ǺǷ ƢȀǧƢǠǓ¤ÂƢŮƢǤNj¤µǂǤƥ dz¦¾ȐƬƷȏ¦©¦Ȃǫ²°ƢŤ
ÄǂǰLjǠdz¦
ȏ¤
Ú p( '1/' ƪǓƢǤƫ
ƚŭ¦Â©ƢȈǠǸŪ¦ǺǷ Å ƢȈǧ¦ǂǤƳ ǂǷǺǟśȈLJƾǬŭ¦
ȆLJƢȈLjdz¦
Ŗdz¦ Ƕ
ƨǴǐƬǷŚǣ ǰū¦
¶ƢLJ¢ ƨȈǻȂǻƢǬdz¦
¿ƢǜǼdz¦
ƬƳȏ¦ ¨°¦® ¤ 148 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
DzǠŸǞǓȂdz¦¦ǀǿÀȂǯȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦ÂśȈLJƾǬŭ¦ǞǷ Ƕǟƾdz¦Â DzǏ¦ȂƬǴdz ¦°ȂLjƳÅ ¦ȂǼƦȈdz ƨȈǴȈƟ¦ǂLJ¤ ƨȇȂǿ ƨǴǸÈ ƸǯÈ ȄǴǟƨȈǷȐLJȍ¦ƨǯǂū¦ƪǴǰNjƾǫÂśȈǼȈǘLjǴǨdz¦ǺǷǶǿŚǣǺǷDzȀLJ¢Ȅǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦ÂƨǼȇƾŭ¦ń¤ǶŮȂǏ řȈǘLjǴǨdz¦Dzƻ¦ƾdz¦ĿȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Ǻǟ¸Ƣǧƾdz¦ƨȈǔǫƪǼƦƫŖdz¦ƨȈLjȈƟǂdz¦ƨȀŪ¦ƨȈǓƢǷ®ȂǬǟ°¦ƾǷ ƨǯǂū¦ƪǟƢǘƬLJ¦ÂȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Â²ƾǬdz¦¨ǂǐǼƥƨǐƬƼŭ¦©ƢƠȈ٦ÂƨLjLJƚŭ¦©¦ǂnjǟƢȀǼǟƪǬưƦǻƢǧ ȂŴ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ŚǿƢǸŪ¦ ǮȇǂŢ ƢǷȂǸǟÅ řȈǘLjǴǨdz¦ Dzƻ¦ƾdz¦ Ŀ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ÃȂǬdz¦ ȆǫƢƥ ƢǏȂǐƻÅ ƨȈǷȐLJȍ¦ ȂȈǼȈǘLjǴǧ ƢȀȈǧ ½°Ƣnjȇ Ŗdz¦ ¼°ƢȈƦdz¦ ©¦ŚLjǷ ¾ƢƷǂdz¦ ƾNjË ©¦ŚLjǷ DzǰNj ȄǴǟ Ǯdz¯ ǶƳǂÉƫ Ȅǐǫȋ¦Â ²ƾǬdz¦ »ƾđ ƢȀȈǧ ¼ȂLjƬdz¦Â ²ƾǬdz¦ ¼¦ȂLJ¢ Ŀ ¾ȂƴƬdz¦Ë ËĽ ǺǷ ǽ°ƢǸǟ¤ÂȄǐǫȋ¦ƾƴLjŭ¦Ŀ¶Ƣƥǂdz¦»ƾđDzƻ¦ƾdz¦ 15śȈLJƾǬŭ¦®ƢǐƬǫ¦Ƕǟ® ƨȈǨǗƢǟDzǠǧ¨®°Â¢ƨǟDŽǧ¢ƨƦǿ®ǂůdžȈdzƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦DzǠǧ À¢ǂǯǀdzƢƥǂȇƾŪ¦ǺǷ ƢȈLJƢȈLJ ƨȈLJƢȈLJ»¦ƾǿ¢Â¯ƲǷƢǻǂƥȆǿDzƥřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ǪŞǾnjǘƥÂƨȈǨLjǠƬdz¦¾ȐƬƷȏ¦©ƢLJƢȈLJȄǴǟ §ȂǠnjdzƢƥ¨ȂLJ¢ǽŚǐǷǂȇǂǬƫń¤¾ȂǏȂdz¦Â¾ȐƬƷȏ¦ŚǻǺǷ¼ƢƬǠǻȏ¦Â°ǂƸƬdz¦DzƳ¢ǺǷƢȀǬȈǬƸƬdzȄǠLjȇ ǪȈǬŢÀƢǸǔdzƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǼǓƢū¦ǺǷƮǠƦǼƫƨȈLJƢȈLJƨǼǓƢƷ®ȂƳÂǺǷƾƥȏÀƢǯǮdzǀdz Ãǂƻȋ¦¨ǂū¦ ¸¦ǂǐdz¦ƺȇ°Ƣƫ¾ȐƻřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƢŮǀƥŖdz¦¿ƢLjŪ¦©ƢȈƸǔƬdzƢƥǖȇǂǨƬdz¦À®¾Âƚū¦Â»¦ƾǿȋ¦ǽǀǿ DzǸŹǺǷ ±ȂǧƾǠƥƶǓ¦ÂDzǰnjƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦ǞǷƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦»ƢǨƬdz¦Ãƾƥƾǫ¾ȐƬƷȏ¦ǞǷ ƨȈǴƄ¦ dždzƢЦ ©ƢƥƢǬǼdz¦Â ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ©ƢǠǷƢŪ¦ Ŀ ƨƦǴǘdz¦ dždzƢů ©ƢƥƢƼƬǻ¦ ¾Ȑƻ ƨǷÂƢǬŭ¦ ¸ÂǂnjǷ ¿ƢǠdz¦ǺǷňƢưdz¦ÀȂǻƢǯ 25 Ŀ ƪȇǂƳ¢ Ŗdz¦ řȈǘLjǴǨdz¦ ȆǠȇǂnjƬdz¦ džǴЦ ©ƢƥƢƼƬǻ¦ ń¤ ÅȏȂǏ ©ƢȇƾǴƦdz¦Â ƾǟƢǬǷǺǷ¦ƾǠǬǷ 76ȄǴǟƢŮȂǐƷ ƾǠƥ ²Ƣŧ ƨȈǷȐLJȍ¦ƨǷÂƢǬŭ¦ƨǯǂƷ±ȂǧǺǟ©ǂǨLJ¢Ŗdz¦Â2006 16 ĿÃȂǬdz¦Ǻȇ±¦ȂǷƨǬȈǬƷ¾ȂƷƨƸǓ¦Â©¦ǂNjƚǷȄǘǟ¢±ȂǨdz¦¦ǀǿ ŦƾǠǬǷ 132ƨǤdzƢƦdz¦ȆǠȇǂnjƬdz¦džǴЦ (1)
20 ±ȂǨdz¦Ȅǘǟ¢ƾǬǧǮdzǀǯřȈǘLjǴǨdz¦ȆǠȇǂnjƬdz¦džǴЦDzƻ¦®ǂNjƢƦǷDzǰnjƥƢȀLjǰǟÂřȈǘLjǴǨdz¦¸°Ƣnjdz¦ ] 2020 ƨǷȂǰƷǞǷ¿ȐLjdz¦¨ŚLjǷÂƨȇȂLjƬdz¦ƲĔ°¦ǂǸƬLJ¦ Ŀ Ƥǣǂƫ ȏ ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ ƨǼǓƢū¦ ÀƘƥ ÅƢƸǓ¦Â ŦǂNjƚǷ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨǼǓƢū¦ǽǀǿƨǬƯDzǬǻǶƬȇÀ¢ȆǠȈƦǘdz¦ǺǷÀƢǰǧ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ »¦ƾǿȋ¦ ǪǬŢÉ Ń ƢȀǷŗŢ Ń Ŗdz¦Â ¾ȐƬƷȏ¦ DzưǸƬŭ¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦¨°ȂưǴdzʼnƾǬdz¦²ǂū¦ǺǷǾǫƢƬǠǻ¦ÂǾƬȇǂި¦®ƢǼŭ¦ÂřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦¼ȂǬƷDzȈưŤ´Ȃǐş ²Ƣŧ ƨȈǷȐLJȍ¦ƨǷÂƢǬŭ¦ƨǯǂŞDzưǸƬŭ¦ÂƾȇƾŪ¦²ǂū¦ń¤ ƶƬǧ řȈǘLjǴǨdz¦řǗȂdz¦ǂȇǂƸƬdz¦ƨǯǂŞ ƨdzƢƷĿ¾Ȃƻƾdz¦ƾǠƥǮdz¯ÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǼǓƢū¦ȄǴǟƨȈƦǴLJ©ƢȈǟ¦ƾƫǾdzÀƢǯ±ȂǨdz¦¦ǀǿÀƜǧDzƥƢǬŭƢƥ ȄǴǟǶƟƢǫřǗÂȆLJƢȈLJ¸ÂǂnjǷƨǣƢȈǏĿśƬǯ ǂū¦DznjǧƾǠƥřȈǘLjǴǨdz¦¸°Ƣnjdz¦Ŀ®Ƣū¦§ƢǘǬƬLJȏ¦ǺǷ ª¦ƾƷ¢¸ȏƾǻ¦ȂŴ«ǂƷƾƫÄǀdz¦ǂǷȋ¦ƨǴǟƢǧƨȈǼǗ¨ƾƷÂƨǷȂǰƷDzȈǰnjƫĿDznjǨdz¦Âƨǯŗnjŭ¦ǶLJ¦ȂǬdz¦ ǮǰǨƫȂŴª¦ƾƷȋ¦ǽǀǿ°ȂǘƫǶǿƢLJƢŲ2007¿ƢǠdz¦ǺǷ±ȂŤǂȀNj¾Ȑƻ¨DŽǣ¸ƢǘǫƢǿƾȀNjƨȇȂǷ®
147 §ƦdzÃdz °njǻǂǯ¦ ǐŭ½ƦȈ ưƨŭǠ¦ ƢǼ¦ ǒǠ ©ƢǐǼŭ¦ ƨȈŭƢǠdz¦ DzưǷ ½ȂƦLjȈǧ ƨǐǼŭ¦ ǂưǯȋ¦ ¦°ƢnjƬǻ¦ Ãƾdz §ƢƦnjdz¦ ƪǠŦ©¦ ƢǬǴdz¦ǺǷƨǟȂǸůǶȈǜǼƫƢē¦±¦ǂǧ¤ƾƷ¢ǺǷÀƢǯƨǷÂƢǬŭ¦¿Ȑǟ ǾƬǷÂƢǬǷĿ ȄǴǟǪȈȈǔƬdz¦ĿƪƸųƾǫȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǏ¦ȂƬdz¦Ǟǫ¦ȂǷ©¦°¦®¤ÀƘƥǞƟƢǫȂdz¦ ǞǫȂǷȄǴǟřȈǘLjǴǨdz¦ÃȂƬƄƢƥƨǏƢƻ©ƢǻƢȈƥʼnƾǬƫÂǂǜƷÂƨdz¦±ȍDzȈƟ¦ǂLJ¤ ¾ȐƻǺǷ¨ƢǼǬdz¦¨°¦®¤ƪǸǴǠƫƮȈƷƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦©ȂǏ©ƢǰLJ¤ǺǷ ¦ǀǿÀ¢ȏ¤ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǘǴLjdz¦Ŀ²ƾǬdz¦ǂȇ±Â»¦ǂNj¤ƪŢ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƢŮ ƨǘǴLjdz¦ƪǨƬǯ¦ƾǬǧ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷƨȈǔ ƢƳÄǀdz¦Â ǽŚǷƾƫĻƮȈƷ Ƣŭ ƪǷƢǫDzƥȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǏ¦ȂƬdz¦©ƢǐǼǷŐǟƨȈǨŬ¦ƢđǂŞǦƬǰƫŃ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷ ȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǏ¦ȂƬdz¦©ƢǐǼǷȄǴǟǶēȐǟƢǨƫÂǶēƢǗƢnjǻƨǴǏ¦ȂǷǺǷśȈǼȈǘLjǴǨ ǞǼŭ¦¦ǀǿÀ¢ȏ¤
ǺǟDzȇƾƥDzȈǰnjƬdzƨdzÂƢŰĿƢȀǴǸǟ©ȏƢůÂƢēƢǏƢǐƬƻ¦ƪǟȂǼƫŖdz¦ÂƨȈǴǿȋ¦ ¨ƢǼǬdz¦ƪǴǬƬǻ¦ƮȈƷDzǠǨdzƢƥDzǐƷƢǷ¦ǀǿ¨°Ȃǐdz¦ƤȈǤƫ śȈLJƾǬǸǴdz²ƾǬǴdzƨǸǟ¦ƾdz¦©ƢLjLJƚŭ¦©¦ǂnjǟƪLjLJƘƫƾǬǧƨȈǴǿȋ¦©ƢLjLJƚŭ¦
ȆLJƢLJȋ¦ ňȂǻƢǬdz¦ ƨǟƢǼǫ ƨǷȂǰū¦ ©ƢƠǷ ƢȀȈdz¤
2017
ÀȂƠƴǴȇ śȈLJƾǬŭ¦ ¦ȂLjLJ¢
ǶȀǠǓÂ ¿ƢǟƪƥƢƴƬLJ¦ ƪǼǴǟ¢
ǂǬŭ¦
13
ǾǬƷ 1993 ƾǬǧ ÀȂȈLJƾǬŭ¦ .
śǟ Dzƻ¦ƾdz¦ ǺǷ 2018 Ãƾdz
12 ƾǬǧ Ǯdzǀdz Ǻǟ
. ¿ƢǟȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¾ȐƬƷȏ¦ÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǘǴLjdz¦śƥȂǴLJ¢¼ƢǨƫ¦ƾǠƥ
ǖLjƥ¢ §Ƣǿ°ȍ¦ȄǴǟǒȇǂƸƬdz¦ÃȂǟƾƥǾƥƢLjƷǂǜƸȈdzŚLJ¢Â¢ƾȈȀNj¨°ȂǏǂnjǼȇÀ¢
ƾǠƥ
ŐǠȇ ©±DŽǠƫ ǂǘŬ¦ ňƢưdz¦Ǻȇǂnjƫ Ë
Ƕǿ®ǂǗÂ ȂȈǼȈǘLjǴǧ ©ƢƥÂ
ƾǫ Å ¦ǂƯ¢
À¢ ©ƢȈǻƢǰǷ¤Â
¦ǀŮ
ƶƦǐȈdz ƾǬǧ ¢ ½ȂƦLjȈǧ
©ƢLjLJƚŭ¦ 14
¾ȐƬƷȏ¦
ǶȀǟȐƬǫ¦ DzǤƬLJ¦Â Ë Å ǂƻ¡ Ƣǯ ǦǫȂƬdz¦ǺǷǪƟƢǫ®ǂnjǟƾǠƥƮƦdzƢƥ©¢ƾƥ¿ȂǴǠǷŚǣǂƻ¡ÀƢǰǷń¤ °¦ƾƫ µ°ȋƢƥǾƬȇȂLjƫÂ
12
©¦°ƾǬƥ ǞǫȂǷ¨°¦®¤ ƤǻƢƳ ĿƢǿǂƻ¡ÀƢǯ¨ǂǷ .
ǽǀǿ
ȆǟƢǸƬƳȏ¦ 1948 ƢȀȈǧ
ǫƢȀLJ¢°ȄǴǟŖdz¦ÂƨȇƢȀǼdz¦¸¦ǂǐdz¦ƢȇƢǔǫȄǴǟµÂƢǨƬdz¦DzƳƚȈdz
ƪŢ
ƨȈŭƢǟ©ƢǤdz¨ƾǠdzƢ
ƪǴǰ ǺǷ ÀƢǯ ®¦ǂ
¿ƢǟƨǴƬƄ¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ȆǓ¦°ȋ¦ĿȄǐǫȋ¦ǺǟƨǠǧ¦ƾŭ¦Â
ǾǠǫ¦Â É . ȇ ÀƘƥƨȈǻȂȈȀǐdz¦ ƢǔǬdz¦¨°¦±ÂƪǨnjǯ
ƨǯ À¤Â Ǿdz Nj É
ǂǠǷ
Å DzǏ¦ȂƬdz¦ ¦ǂǬǷ ƾǬǧ řȈǘLjǴǨdz¦
16
ȏ¢Â Å Ȑȇƾƥ Ŀ
DzǠǨdzƢƥÂ ¼ǂnjdz¦
»ȍ¦ƨȈƥǂū¦©¦ǂƟƢǘdz¦ǺǷƺȇ°¦ȂǏƨȈǻƢǸưƥ
ǶǿƾƷ 12 ¨ƢǼǬdz¦
Å ƢǻƢǰǷ ƨȈƟƢǔǨdz¦Ȅǐǫȋ¦¨ƢǼǫǂǬǷ»¦ƾȀƬLJƢƥ ©ƢǐǼǷ
ȀǴȇÂƾƫÂƨȈǷȐǟȍ¦©ȐǸū¦ǶȈǜǼƫŐǟ
DzǬǼȇ Ȃdz¾ȐƬƷȏ¦ÀȂđƢŸ¦ȂƸƦǏ¢ƾǫǶĔƘƥ Ʈƥ
. ƪȈƥ
²ƾǬdz¦ ƾ
ŚnjƫÂƢǸǯ ǂǸƬLjȇ À¢ Ë
ƳȂƫ ƨȈǷȂȈdz¦ǶēƢƳƢȈƬƷ¦Â Ê Őǟ
©ƢƦǴǗǺǷ ¤
ŐƬǟ¦ ȆǨǰȇ
ȄǴǟ
ǾƬȇƢǣǪǬŹŃ»¦ƾȀƬLJȏ¦ ǦȈǯ
©ƢȈǠǸŪ¦Â©ƢLjLJƚŭ¦ǺǷ Ŀ
ƨȈǴưŲdžȈLJƘƬƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ dz¦ ƢǘnjǼdz¦ǞǼŻŃǂǜū¦Â ª¦ƾƷȌdz §Ƹ¢śȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ §ƢƸǏ¢Â ƥ À¢
ǽǀǿń¤ƨǧƢǓȍƢƥ ȂǰƷÀƜǧDzƥƢǬŭƢƥ
řȈǘLjǴǨdz¦ Äǀdz¦Â
ƨȈǨƻ
¯¤ Ŀ
Ú p( '1/' ǪƥƢLjdz¦
.
ȆǟƢǸƬƳȏ¦DzǏ¦ȂƬdz¦ řȈǘLjǴǨdz¦ µǂǤdz¦
ƾǫÂřȈǘLjǴǨdz¦
%
Å
ƢƥǂƷ řȈLjū¦ Å ƢȈLjLJƚǷ
¦ǂNjƢƦǷ 85
Ŀ Ȇũǂdz¦
ǶĔÂƚNjĿ œǴƫ
ǺǷ§ǂǬȇ ƢȀǧ¦ƾȀƬLJ¦ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦
ȐLJ¦ǂǷ ÃȂƬƄ¦ ƢĔ¢
DzǐȈǧ °Âƾdz¦
ȏ¤ ¢ 146 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
¦¯¤°ƢǠNjƶƦǏ¢ƾǫÂǾƟƢǼƥ¢ÂǾƫǂLJ¢®ƢǼLJ¤Â¨ƾǟƢLjŭƨȈdzƢŭ¦©ƢǟŐƬdz¦ǞŦń¤ƨǧƢǓ¤ƪȈƦdz¦¦ǀǿĿƾȈȀnjdz¦ ƪǬǴǗ¢ ƮȈƷ śȈǼȈǘLjǴǨdz¦ śǷÂƢǬŭ¦ ©ȂȈƥ ǪŞ ¿ƾǿ ƨȈǴǸǟ Dzǯ ǀȈǨǼƫ ƾǠƥ ÅƢƳ°¦® Ŧ°ƢǠNj ƢȀȈǼƦǻ ¬¦° ƢǿÂƾǿ ƨǼȇƾǷĿœǴū¦ƾǼȀǷƾȈȀnjdz¦ƪȈƥ ƢǼƥ¨®Ƣǟ¤ń¤ƨǧƢǓ¤džǴƥƢǻƨǼȇƾǷĿ ¦ƾȀNj©ȂȈƥ ƢǼƦdzƨȈƦǠNj¨ƾǟ 10ƅ¦¿¦° ǺǷƢưdz¦ĿƪǠdzƾǻ¦Ŗdz¦¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻ¦ǺǷńÂȋ¦¿Ƣȇȋ¦ǀǼǷřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦½°®¢ƾǬdzƢȈǷȐǟ¤ ƨǗƢLjƥǺǷǶǣǂdz¦ȄǴǟÂňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȐdzÄƾǐƬdz¦ĿǾǴƟƢLJ¿Ȑǟȍ¦ƨȈŷ¢ 1987¿Ƣǟ¾Âȋ¦ÀȂǻƢǯǺǷ ǾȈƳȂƫĿŚƯƘƬdz¦ƨǤdzƢƥƪǻƢǯƢĔ¢ȏ¤DzƟƢLJ©¦Â®¢ǺǷśū¦Ǯdz¯ĿřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ǾȈdz¦ƘŪƢǷ ƨȈǫ°Ȃdz¦©ƢǻƢȈƦdz¦ Ǟȇ±Ȃƫ- 1 ļȉƢƥśū¦Ǯdz¯ĿDzƟƢLJȂdz¦ǽǀǿǂǐƷǺǰŻÂƢȀƬƠƦǠƫÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ŚǿƢǸŪ¦ Ƥǘƻ-3 À¦°ƾŪ¦ȄǴǟƨȇȂƦdz¦ÀƢǿƾdz¦ƤǴǟŐǟ©¦°ƢǠnjdz¦ ƨƥƢƬǯ-2 ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦DzƟƢǐǨdz¦Ǻǟ¨°®Ƣǐdz¦ Ȃȇ®¦ǂdz¦ ©Ƣǟ¦¯¤-5Ä®¦ȂǼdz¦Â²°¦ƾŭ¦ÂƾƳƢLjŭ¦ĿǖƟƢū¦ ©Ȑů-4ƾƳƢLjŭ¦À¯ƖǷŐǟ©¦ ¦ƾǼdz¦ÂƨǠǸŪ¦ ƾȈNjƢǻȋ¦ÂňƢǣȌdzƪȈLJƢǰdz¦ǖȇǂNj Ǟȇ±Ȃƫ-6ƨȈǼȈǘLj ǴǨdz¦ǂȇǂƸƬdz¦ƨǸǜǼǷƨǟ¦¯¤Â²ƾǬdz¦ƨǟ¦¯¤DzưǷƨȈǼǗȂdz¦ -9©ƢǠǷƢŪ¦Â²°¦ƾŭ¦§ȐǗÂÀƢƦnjdz¦ȄǴǟƨȇȂƦǠƬdz¦ÂƨȈǼǷȋ¦©¦ǂnjǼdz¦Â©ƢƦȈƬǰdz¦ Ǟȇ±Ȃƫ-7ƨȈǼǗȂdz¦ ƨȈǴƟƢǐǨdz¦©Ƣȇ¦ǂdz¦ÂřȈǘLjǴǨdz¦ǶǴǠdz¦ Ǟǧ°-10ƨǷÂƢǬŭ¦DzƟƢǐǨdzƨȇǂǰLjǠdz¦ǾƦNj©ƢǓ¦ǂǠƬLJȏ¦Â ©ƢǻƢƳǂȀŭ¦ ƨǷƢǠdz¦ňƢƦŭ¦Â¸°¦Ȃnjdz¦¨ƾǸǟ¢ȄǴǟƢȀƦǐǻ ¦°Â®ǾdzƢǰNj¢ƨǧƢǰƥřȈǘLjǴǨdz¦¿ȐǟȎdzÀƢǯƾǬǧ ¿ƢǟDzǰnjƥ¿Ȑǟȍ¦°ȂǘƫǞǷ ©¦ȂǼLjdz¦°ÂǂǷǞǷ ǪȈǬŢ Ŀ řȈǘLjǴǨdz¦ ¿Ȑǟȍ¦ ƶų ƾǬǧ Ǻȇ°Ȃǐŭ¦ ƨLJƾǠƥ ¢ §ƢƬǰdz¦Â Ǻȇ°ǂƄ¦ ǶǴǬƥ ¦ȂLJ ƨǯǂǠŭ¦ Ŀ ÅƢǸȀǷ ±¦ǂƥ¤- 2 ¾ȐƬƷȏ¦ǞǷǾƬǯǂǠǷĿřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦¨ƢǻƢǠǷ ƶȈǓȂƫ-1ƢȀǼǷƨȈǼǗȂdz¦©¦±Ƣųȍ¦ǺǷƨǴŦ -4 ƨǓƢǨƬǻȐdzƨȈƦǴLjdz¦ÂƨȈƥƢŸȍ¦Â¨ƾȇƾǠdz¦°ƢƯȉ¦ÂƨǨǴƬƼŭ¦©ƢLJƢǰǠǻȏ¦ ƶȈǓȂƫ-3ƨȈǼǗÂƨȈdzȂǘƥǦǫ¦ȂǷ (1) 11
20 ǾƟȐǸǟ¾ȐƬƷȏ¦©ƢLJ°ƢŲ ƶǔǧ-5ƨǷÂƢǬŭ¦ǽƢš¿ƢǠdz¦Ä¢ǂdz¦ ƨƠƦǠƫ ] 2020 ¾ƢǸǟ¢řȈǘLjǴǨdz¦¿Ȑǟȍ¦Ƥǯ¦ÂƾǬǧ2000¾ȂǴȇ¢ 28ĿȄǐǫȋ¦ƨǓƢǨƬǻ¦¸ȏƾǻ¦ƨȇ¦ƾƥǞǷ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' Ƣē¦±Ƣų¤ÂƢēƢǗƢnjǻÂƨǷÂƢǬŭ¦¾ƢǸǟƘƥ¨®ƢNjȍ¦Â ƤǻƢƳǺǷƨȈǷȂȈdz¦ª¦ƾƷȋ¦ƨȈǘǤƫŐǟƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦ ƨȈǷȐLJȍ¦ÂƨȈƥǂǠdz¦ŚǿƢǸŪ¦ƾnjƷÂƨƠƦǠƫÂƨǷÂƢǬŭ¦¬Â°ƾǟƢǐƫȄǴǟŚƯƘƬdz¦ń¤ƨǧƢǓ¤ǂƻȉ¦ƤǻƢŪ¦ǺǷ ǾǴƬǫ¨°ƾdz¦ƾǸŰDzǨǘdz¦ ®ƢȀnjƬLJ¦¨°ȂǏƪdzDŽƬƻ¦ƾǬǧ¼ƢȈLjdz¦¦ǀǿĿÂřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ǞǷǺǷƢǔƬǴdz ¸ȏƾǻ¦ƾǠƥƢǷ¢ ȆŭƢǠdz¦¿ƢǠdz¦Ä¢ǂdz¦ÃƾdzƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨȈǷȂǴǜŭ¦ƾȀnjǷǽƾdz¦ÂÀƢǔƷƘƥȆǸƬŹȂǿ®°Ƣƥ¿ƾƥ DzȈǟƢǨǷŚƯƘƫÀƘƥ¾ȐƬƷȏ¦ƨǷȂǰƷƪǯ°®¢ƾǬǧ 2015¿Ƣǟ¾Âȋ¦ǺȇǂnjƫǺǷ¾Âȋ¦Ŀ²ƾǬdz¦ƨǓƢǨƬǻ¦ DzǏ¦ȂƬdz¦DzƟƢLJ©ƢǐǼǷDzǸnjƬdzǾƫƾǠƫDzƥƤLjƸǧÄƾȈǴǬƬdz¦¿Ȑǟȍ¦ȄǴǟ¨ǂǐƬǬǷŚǣƪƸƦǏ¢¿Ȑǟȍ¦ ƨƥƢưŠ ÅƢȈǯ¯ ÅƢǨƫƢǿ ǮǴƬŻ ǺǷ Dzǯ ƶƦǐȈdz ǾƴȈƳƘƫ ªƾū¦ ƨǟƢǼǏ Ŀ ǂƯȋ¦ ǢdzƢƥ ƢŮ ÀƢǯ Ŗdz¦Â ȆǟƢǸƬƳȏ¦
145 ƾǫÂƢȀȈǼƦǻ¬¦°ƢǿÂƾǿ¦¯¤°ƢǠnjƥ¦Â®ƢǼƫ¿ÂƾȀŭ¦ƪȈƦdz¦ÀƢǰǷń¤ ƨǴƟƢǟÀƢǰLJ¤ĻÂȏ¤¿ȂȇǒŻǶǴǧƾȈȀnjdz¦ƨǴƟƢǠdzƾȇƾƳ¾DŽǼǷ Ƣ ƾƴLjŭ¦ȄǴǟƨǴǏ¦ȂƬŭ¦Ƕē¦ ¦ƾƬǟ¦ȄǴǟ®ǂǯ¾ȐƬƷȏ¦®ȂǼƳǺǷƨǟȂǸĐdžǿ® ǶȈǿ¦ǂƥ¤ƾȈȀnjdz¦ƪȈƥ¿ƾǿǂǷ¦Â¢ǀȈǨǼƬƥƢȀǴnjǧƾǠƥȆǴƳDzǰnjƥ¾ȐƬƷȏ¦ ǽǀǿǀȈǨǼƫǂƻƚȇƾǫÄǀdz¦ǂǷȋ¦ƨȈǻȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȏ¦©¦ȂǫÂśȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǾƬȇǂǫ¾ȂƸƬƬdzƨȈǴǸǠdz¦ǀǨǼǷƪȈƥ¿ƾđȆǔǬƫŖdz¦ȆǴ ǺǷǶȀǨǴƻǺǷÂÀ¦ŚŪ¦¸°ƢLjƬȇÂƢǸǯǾdzƢǨǗ¢ÂǾƫǂLJ¢®¦ǂǧ¢ÀƢǔƬƷ¦ÂǀǨ ǽǀǿřƦƬdzƢȀǼȈƥƢǸȈǧdžǧƢǼƬƫƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦DzƟƢǐǨdz¦ÀƘƥƾųƨȈƟ¦ƾǨdz¦ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©¦ȂǼǬǴdzǂNjƢƦŭ¦DzǬǼdz¦ń DzǬȈNjÀȂȈǴǷ ƾǫÂƨȈƷÂǂǷ¨ǂƟƢǗÂƨǏƢǼǬdz¦ÂƨLJƾǼ٦ Ƣȇ °ŻƢȈǟ Ǵȇ dzƨǴƟǂȍƨƢ¦ ¦Ǭ¦ Ƿ ©¦ƾƷ ǺǷ ©¦ȂǬdz¦ ƨǏƢŬ¦ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ Ŗdz¦ ǪǴǘȇ ƢȀȈǴǟ °ƢŻ ¿ƢLjȇ ÀƘƥ¾ȐƬƷȏ¦©¦Ȃǫ½°ƾƫŃ¿ƢǟDzǰnjƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈǟƢǸƬƳȏ ¦ƾȀnjdz¦DzƟ¦Ȃǟ´ƢƻDzǰnjƥǾƳ¦ȂƫȏƢĔƘƥ¾ȐƬƷȏ¦©¦Ȃǫ½¦°®¤ȄǴǟ¾ƾƫ ǦȈdzƢǰƬdz¦ ¦®¢ĿƢȀƬnjǠǻ¢ÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ ŐǟǮdz¯Â ©¦¯ĿÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬ ƨǫ±ȋ¦Â¸°¦Ȃnjdz¦ÂǺȇ®ƢȈŭ¦ĿǶēƢȇȂǴƷǞȇ±ȂƬƥ©ƢȇȂǴū¦ȂǠƟƢƥ°®ƢƦȈǧ ǺǟǺǴǠȇřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ÀƜǧ¾ȐƬƷȏ¦©¦ȂǫƾǓǶēƢȈǴǸǠdzśȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǺǷÄƾǼƳ
ƨǴƯƢŲ ÃƾǏ
ª®¦ȂƷ ®®ŗȇ ǺǷǶǣǂdz¦ȄǴǟÄ°ƢǰǟǶȈǿ¦ǂƥ¤ƾȈȀnjdz¦ƪȈƥ¿ƾǿ°¦ǂǫǀȈǨǼƫȄǴǟ¾ȐƬƷȏ
1200 ¿Ƣǟ
ƢǸȈǧ 20
Ŀ ǺǷǂưǯ¢ƾǠƥ°¦ǂǬdz¦ǽǀŮ¾ȐƬƷȏ¦©¦Ȃǫ©ǀǨǻƮȈƷ
§°ƢǬȇƢǷƨȈ
ƨƷǂǨdz¦Â ȂŴ°¦ǂǬdz¦¦ǀǿǀȈǨǼƫĿ½°ƢNjƾǫ ǾǴǠǧ
ǺǰŻ
³ƢǠƬǻȏƢƥ ƨǼǓƢū¦ƨƯ®Ƣū¦ǽǀǿ©°ƢƯ¢À¢ƾǠƥǮdz¯Â ŭ¦ƢȀǬǬŢŖdz¦©ƢƷƢƴǼdz¦ĿƨƷǂǨǴdzƨǧȂdzƘŭ¦ǂǿƢǜŭ¦ƾƷƘǯƪƸƦǏ¢Ŗdz¦Â
Ƣŭ
ǴǸǠdz¦ǽǀǿȄǴǟǪǨǻ džLJƚȇ ¤ ƨǧƢǓ¤ƨȈǴƄ¦©Ƣǟ¦¯ȍ¦ƢȀưƦƫŖdz¦ƨǴƳƢǠdz¦°ƢƦƻȋ¦ÂƾȈNjƢǻȋ¦©ȂǏ
ǺǷ©¦ƾƷ©¦ǂƥƢƼŭ¦ÂƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ƨǗǂnjdz¦ń¤ƨǧƢǓȍƢƥ¿ƢǸȈdz¦Â Ƕǿ°ȂǠNj
Å ƢƳ¯ȂŶ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸdz¦ǞǷƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦»ƢǨƬdz¦¾ƢǰNj¢
Ǻǟ ƨƯ®Ƣū¦
¢ ¦ŚƦǠƫ ƾǫȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦NJȈŪ¦À ƨȈǴǸǟDzǯ©¦°Ȃ ȈƟ¦ǂLJȍ¦NJȈŪ¦©¦°¦ǂǬdzÄƾǐƬdz¦ĿƨȈƦǠnjdz¦®Ȃnjū¦
ǽǀǿ ǶȈǿ¦ǂƥ¤ƾȈȀnjdz¦ƪȈƥƮȈƷ
Ƕē¦°ƢȈLJ
ƪƸƦǏ¢
ƨȈǴǸǠǴdzǀǨǼŭ¦ƨǧǂǠǷƾǠƥÂDzƥƢǬŭƢƥ 9
¾ȐƬƷȏ¦©¦Ȃǫ»¦ƾȀƬLJƢƥǾƳƢȀƬƥ¦ ȆǰȇǂǷ¢°ȏ®ÀȂȈǴǷ ¼¦Ȃƥ¢ ǶȈƼŭ¦ÀƢƦNjǺǷ©ƢƠŭ¦Ȅǟ¦ƾƫƾǬǧ Ǽƥ¨®ƢǟȍDŽȈȀƴƬdz¦ÂDzǸǠdz¦Ŀ¦ȂƸų ǘƫÂDzȈǏƢǨƫǺǟƨȈƥǂǠdz¦©ƢȈƟƢǔǨdz¦Â
ƾǫÂ
2014
ÀƢƦnjdz¦śƥƢǷ§ǂƷƨƷƢLJń ©¦ȂǫƢȀƬǯ Å ƢȈLjǰǟ ©¦°ƢȈLjdz¦
Ǽŭ¦ƨǴƟƢǟřƦƫĽǺǷÂƨȈǴǸǠdz¦ śǷÂƢǬŭ¦Â ¦ƨǼǓƢū¦ǾƳ¦ȂƫDzƥǶǿƾƷ Ƙ ȀǷ Ƣ¾Ƭȏ©¦Ȃǫ ÀƢǯ¾ȐƬƷȏ¦ ƢȀǼǷ ƥƨȇ°ƢƦƻȍ¦ǂȇ°ƢǬƬdz¦ƪǨnjǯ śǷÂƢǬŭ¦ǀȈǨǼƫƾǠƥ ňƢƯÀȂǻƢǯ ƨȈǴǸǟǀǨǻÄǀdz¦ÂÄ°Ƣǰǟ
¦®Â®ǂǷ ƢŶƜǧƪdz®À¤ƨǠǨƫǂŭ¦
°®¢ƨdz®ƢǠŭ¦ǽǀǿ
Ú p( '1/' ȂǬƟƢLJ ¶ƢǨǠNjǶȈű¿ƢƸƬǫ¦ ¦©¦Ȃǫ°¦ǂǏ¤
ƨǷÂƢǬŭ¦
Ǿdz 5
¾®ƢǠȇƢǷÄ ǪǴǘ 4 ÀȂǰȈLJ ĿȄǐǫȋ¦
ǽƢš É ȇ ©¦°¦ǂǬdz¦
¦ȂƳȋ¦
Å
ƢȈƦǠNj Ƣǿ°Â® Ǯdz¯ ¤ ¢ 144 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦ªƢǠƦǻ¦Â¨°ƢƴƸdz¦ƨǓƢǨƬǻ¦ ȆǴȈƟ¦ǂLJ¤ƨǼƷƢNjǪƟƢLJ¿ƢǫÀ¢ƾǠƥ1987¿ƢǟǺǷ¾Âȋ¦ÀȂǻƢǯ 8Ŀ¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻ¦ƪǠdzƾǻ¦ƢǸǼȈƥ ƪǴǰNjƾǬǧDŽȇ°¢DŽƳƢƷȄǴǟ¨DŽǣ¸Ƣǘǫ¾ƢſƢȈdzƢƦƳǶȈűĿśȈǼȈǘLjǴǨdz¦¾ƢǸǠdz¦ǺǷƨǟȂǸůdžǿƾƥ Àƾŭ¦DzǯĿǶȈnj٦Ŀ°ƢǼdz¦°ƢnjƬǻƢǯ©ǂnjƬǻ¦Ŗdz¦ÂƨǓƢǨƬǻȏ¦ǽǀŮńÂȋ¦¨°¦ǂnjdz¦¸ȏƾǻ¦ƨƯ®Ƣū¦ǽǀǿ DŽƳƢƷ ª®ƢƷ Ǻǰȇ ǶǴǧ ň¡ ¢ ÄȂǨǟ Dzǰnjƥ ©ƘƫÊ Ń ƨǓƢǨƬǻȏ¦ ǽǀǿ 8ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢǸȈƼŭ¦ÂÃǂǬdz¦Â ÅƢǷƢǟ śǠƥ°¢ ǺǷ ǂưǯ¢ ń¤ ƾƬŤ ¦ƾǟ ƨdzƢƷ ƪǻƢǯ ƢŶ¤ ǾƯ¦ƾƷ¢ Ŀ Ƣǿ°Â® ƨǧƾǐdz¦ ƪƦǠdz ÅƢȇ°ƾǫ ÅƢƯ®ƢƷ ±ǂȇ¤ ǽǀǿ©ŐǟƾǫÂƨdz®ƢǠdz¦ǾƬȈǔǫÂřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƨȈǨǐƫDzƳ¢ǺǷ®ƢȀǘǓȏ¦ÂǞǸǬdz¦ÂǂȀǬdz¦ǺǷƪǔǷ ƾȇƾƳǺǷƢȀƦȈȈǤƫƾȇ°É¢Ŗdz¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ƨǷÂƢǬǸǴdz ƨȈƦǠnjdz¦ ƨǼǓƢū¦ ªƢǠƦǻƢƥ À¦ǀȇȍ¦ Ǻǟ ÅƢǔȇ¢ ƨǓƢǨƬǻȏ¦ ǽǀǿǞǷƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢǘǴLjdz¦ƪǴǷƢǠƫƾǬǧǮdzǀdzǾƬȇǂƷƾnjǼȇƤǠNjƢȀǴǏ¢ń¤ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨȈǔǬdz¦ƾȈǠƬdz ŚLjǰƫƨLJƢȈLJǺǟƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ƨǷȂǰū¦ƪǼǴǟ¢ƮȈƷǞǸǬdz¦»ƢǼǏ¢Â¨ȂLjǬdz¦¸¦Ȃǻ¢ŕnjƥƨǓƢǨƬǻȏ¦ ǺǸǔȇÄǀdz¦Ƥǟǂdz¦ƮƥŐǟřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦¨®¦°¤ƨđƢĐƢȀǼǷȄǠLjǷĿśȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƾǓ¿ƢǜǠdz¦ ƨđƢů Ŀ Dznjǧ Äǀdz¦Â ǂȀǬÉȇ ȏ Äǀdz¦ NJȈŪ¦ ¨°ȂǘLJ¢ džȇǂǰƬƥ ǾƬǻƢǰǷ ȄǴǟ ·ƢǨū¦ ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ NJȈƴǴdz .ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ÃǂǬdz¦ÂÀƾŭ¦¼Ƣǫ±Â¸°¦ȂNjĿ¨°ƢƴūƢƥNJȈŪ¦¦ǀǿÀȂǷÂƢǬȇ¾ƢǨǗ¢
ƢȀƬǸȈǫÂƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦ƨdz®ƢǠǷ ƨȈdzƢƬdz¦°ȂǷȋ¦±Ƣų¤ǺǷƢȀǼǰǸƬƥƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǓƢǨƬǻȏ¦¾ȐƻƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ƨǸȈǫǺǸǰƫ řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ŚǿƢŦÂƨȈǼȈǘLj ǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦śƥ¨Ȃƴǧ½ƢǼǿÀȋȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ÀƢǿǂdz¦¶ȂǬLJ .1 ¾ȐƬƷ¦¨Ȃǫśƥ¨ȂǬdz¦Ǻȇ±¦ȂǷĿÄ®ƢǠŭ¦Ä®Ƣŭ¦¼ȂǨƬdz¦ǒȇȂǠƫÂƨǷÂƢǬǸǴdzœǠnjdz¦ÀÂDŽƼŭ¦Â ǶƻDŽdz¦ŚǧȂƫ .2 ¾ȐƬƷȏ¦ƪŢƤǠNj (1)
3 20 Ǿǯ¦°®¤Â¾ȐƬƷȏ¦ǶǴǛǺǷÄȂƬǰȇŖdz¦řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƶƟ¦ǂNjƨǧƢǯÃƾdzǽ®ƾšÂȆǠǸŪ¦ȆǟȂdz¦ªƢǠƦǻ¦ . ]
2020 ¸ȐƬƥ¦Ŀ¿ƢǷȋ¦ȂŴňȂȈȀǐdz¦¸Âǂnjŭ¦ȆǔǷ ƨȇȂLjƬdz¦©¦°ƢLjǷDznjǧƾǠƥƢǸȈLJƨǷÂƢǬŭ¦°ƢȈƻƨȈŷȋ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' Ǟǫ¦Ȃdz¦ŚȈǤƫÂÀƢLjǻȍ¦®ǂǗµ°ȋ¦ ȄǴǟ°¦ǂǏȍ¦ÂƨȈƸǔƬdz¦°ȂǏ¸Â°¢ʼnƾǬƫń¤ǾƬǠǧ®ƨǷÂƢǬŭ¦°ƢȈƻÂƨǓƢǨƬǻȏ¦¾ȂƷřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƨƠƦǠƫ .4 . Śǐŭ¦ǂȇǂǬƫÂƨȇǂū¦DzȈǻŕƷƨǷÂƢǬŭ¦Ƕǟ®Ŀ°¦ǂǸƬLJȏ¦ ÀƢǰLJ¿ȂȀǨǷǪǧÂǾǠǷDzǷƢǠƬdz¦ ƢȀƬǻ¦ÂDzƬŰƤǠnjǯřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdzƢƥ»¦ŗǟȐdz¾ȐƬƷȏ¦ƨdz®Ǟǧ® .5 ¨ǂǷƢLjdz¦Â¦ ®ȂȀȇ¢ǪǗƢǼŭ¦ ƨȈǔǬdz¦¨®Ƣǟ¤ĿǶǿƢLJřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ǞǷȆŭƢǠdz¦ÂȆǷȐLJȍ¦ÂĺǂǠdz¦¿ƢǠdz¦Ä¢ǂdz¦ǺǷƢǔƫÂǦǗƢǠƫ .6 ¾ȐƬƷȏ¦ǒǧǂȇƤǠNjƨȈǔǬǯƨȈǠȈƦǘdz¦ƢȀƬǻƢǰǷń¤ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦
143
džȈƟ°Ȇũ¦ȂǬdz¦ƾȀǧǶǿÂśǘLjǴǧ«°ƢƻǺȇǂƻ¡®ƢǠƥ¢ĻƢǸǼȈƥ©¦ǂƴǨ î¢ƢŲ¨ŚƦdz¦ƨȇƾǴƥdžȈƟ°DzȇȂǘdz¦ǶȈǿ¦ǂƥ¤Âƅ¦¿¦°ƨȇƾǴƥdžȈƟ°ǦǴƻ ¿ƢLjƥǶǿÂśƦƼƬǼŭ¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦©ƢȇƾǴƦdz¦ ƢLJ£°ǒǠƥ¾ƢȈƬǣȏ©ȏÂƢۨ ǾLjǨǻȄǴǟǪǴǘȇǶȈǜǼƫ¿ƢǬǧǦǼǠƥƪ ƪdzÂƢƷ Ãǀdz¦ǂǷȋ¦ƨȈǼǗ±ȂǷ°Â©¦®ƢȈǫ±ȂǧǺǟ©ǂǨLJ¢ƾǫ©ƢƥƢƼƬǻȏ¦ǽǀǿƲƟ «ƢƬǻȍƨȇƾǴƥ©ƢƥƢƼƬǻ¦©¦ ¦ǂƳȍ¨Ȃǟƾdz¦ŐǟǾƬǼǟǂNj¦ǀǿƢȀǘǘűǂȇǂŤ ǾȈǴǟǪǴǗ¢ÀƢȇ®ȆNjȂǷȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦NJȈŪ¦ǂȇ±ÂǾǷƾǫ¸ÂǂnjǷǺǸǓ©¦ ¦ǂƳȍ ŕƷ À¢ƨǴƬƄ¦ƨȈƥǂǠdz¦ȆǓ¦°ȋ¦ƨȈǬƥ¨DŽǣ¸ƢǘǫÂƨȈƥǂǤdz¦ƨǨǔdz¦Ŀ¾ȐƬƷȏ¦ ÃǂǬdz¦ǖƥ¦Â°¸ÂǂnjǷǾȈǴǟǪǴǗ¢ƢǸȈǧƨȇǂƟƢnjǠdz¦ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ŘƦdz¦¾ řȈǘLjǴǨdz¦ǞǸƬЦȄǴǟ¨ǂǘȈLjdz¦¿ƢǰƷ¤ǽƢšƢƥ¨ƾ ©°ƾǏ¢ÂƨȈǼǴǠdz¦ǾƦNjÂƢȀǼǷƨȈǼǴǠdz¦ƨǸƟƢǫƪǻƢǯŖdz¦ƨȈLJƢȈLjdz¦ ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ȆǴƻ¦ƾdz¦ǺǷȋ¦±ƢȀƳĿÀȂǴǸǠȇÂÄǂǰLjǠdz¦ǶǰƸǴdzśǠƥƢƫ¶ƢƦƫ ¨ƢȈŞǂNjƢƦǷ ƨǨǔdz¦ÀƢǰLjdzň¦ǂǸǠdz¦ǞLJȂƬdz¦ǺǷƾƸǴdz®ƾnjƬǷ¿Ƣǜǻ¾ȐƻǺǷƨȈƟƢŭ¦®° ©Ljƚ¦ǂ¦ƾ¦©ǰnjƢƨƫǷŬ Ȉƾ¦ ƟÂdzǞŦ¼ǂǘdz¦ ǞȈŦ ǂƟ¦Âƾdz¦ ƨȈǻƾŭ¦ ƨȈƫƢǷƾŬ¦Â ©ƢLjLJƚŭ¦Â ǂƟ¦Âƾdz¦Â ©ƢǰƦnjdzƢƥ ƨǨǔdz¦©ƢƳȂƬǼǷDzǸnjƬdzǮdz¯ǞǧƢǼǷƾƬŤÀ¢ÀÂƾƥÂȆǯ ¼ȂLJń¤ƢǸȀȈǧ¼ȂLjdz¦DzȇȂŢÂȆǴȈƟ¦
. ©ƢǸǜǼŭ¦Â ǞȈŦ ¾ȐƬƷ
1967 ǖƥ° ¨ǂǿƢŭ¦ŚǣƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨdz ȍ¦©ƢǷƾƻ ƢǸȈǧ
©ƢƠȈ٦ ƤǻƢƳ
DzǰnjƥƨǴǐƬŭ¦ƨȇ°¦®ȍ¦ÂƨȈƸǐdz¦ÂƨȈǟƢǼǐdz¦Âƨȇ°ƢƴƬdz¦ÂƨȈǟ¦°DŽdz¦Â
¿Ƣǟ 7 řȈǘLjǴǨdz¦ǞǸƬЦĿ¨ȂǬdz¦ÂǦǠǔdz¦ǺǷƢǰǷÀȂǧǂǠȇÂƨȈƥǂǠdz¦ƨǤǴdz¦ÀÂƾȈ
ǀǼǷ ȄǴǟ ń¤
©ƢȇƾǴƦdz¦Â
ƢȇǂǰLjǟ ǪǴǘǷ ƨȇǂƟƢnjǟ
Dzǰnjƥ
ƢǸǠǴdz ©ƢǷƾŬ¦Â ƢǼƦdz¦©ƢǟƢǘǫƢ
©ƢLjLJƚŭ¦Â : Å ¦ǂǷ¢ ŅƢƬdz¦ȂƸǼdz¦ȄǴǟ
ƨȈǨǴƻ ǂLJȍ¦®ƢǐƬǫȏ¦ƨǴƴǠƥ¸ƢǘǬdz¦ÂƨǨǔdz
ƾǸƬǠƫ 40 .
śȈǼȈǘLjǴǨǴdzƨƦLjǼdzƢƥƨȈƟƢŭ¦®°¦Ȃŭ¦¾ȐǤƬLJ¦ƨȈǻƢǰǷ¤ƾȇƾ޸ƢǘǬdz¦Â ǺǷǂưǯ¢ȄǴǟ¨ÂȐǟ©¦ ¦ǂƳȍ¦Â©¦°¦ǂǬdz¦Âśǻ¦ȂǬdz¦ǺǷƨǴLjǴLJ
ǴǷƢǠƫƮȈƷ
ȄǴǟ ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦
ǂƟ¦Âƾdz¦
©ƢȇƾǴƥ ȇƾƳ¨ȂǘƻÄǂǰLjǠdz¦Ƕǰū¦©ƢǘǴLJƪǷƾǬƫƾǫÂ
ƪǻƢǯ©¦ ¦ǂƳ¤¨ƾǟDzſƾǫÂǞǫ ǞȈŦ
ƨȈƬƸƬdz¦ƨȈǼƦdz¦ ǂŦ¿ƢǜǻÄ¢®ȂƳÂÀÂƾƥƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ǞǴLjǴdz¨ǂƷ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢǘǴLj
ƢLJ£° ƪ . ¾ȂƸǴƷƨȇƾǴƥdžȈƟ°ǶƸǴǷƾǸŰÂDzȈǴŬ¦ƨȇƾǴƥ Ë ǴƷ
ǏȂǐƻ ȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦®ƢǐƬǫȏ¦´ƢǐƬǷ¦ §¦DŽƷȋ¦ǦǴƬű©ǂǜƷÂƨȈƦǠnjdz¦ÂƨȈũǂdz¦
ƢǸȈǧ
ś DzǠƳ Ë ǠƫÂ
ƥȀdz Ƣŭ©ƢǰƦNj ƢƥǂȀǰdz¦Â ǽƢȈŭ¦  ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¼ȂLjdz¦Dzƻ¦®¸ƢǘǬdz¦Â ƢȀȈǴǟ ¦ĿƨǴƬƄ¦ȆǓ¦°ȋ¦®ƢǐƬǫ¦ ȐǤƬLJ¦¾ȐƻǺǷ¸ƢǘǬdz¦ÂƨǨǔdz¦Ŀ
¦Ȃŭ¦Âµ°ȋ¦ȄǴǟƨȇ®Ƣŭ¦ ©ƢǘǴLJƢđ¿ȂǬƫ¨Ȃǘƻ¾Â¢ƪǻƢǯ Äǀdz¦ ʼnǂǯ ÃǂǬdz¦
dz¦ Ƭŭ¦¿¦ƾƼƬLJ¦ƨƴȈƬǻǶȀƬƥƢǏ¤ń¤ 1976 DzƦǫǺǷƨȇȂǫDzǠǧ¨®°ń
ÂdžǴƥƢǻƨȇƾǴƥdžȈƟ°ƨǠǰnjdz¦
°¦¶ƢƦǔƥƨȈǷȂȈdz¦śȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ǂǷȋ¦ ƾǠƥÄǂLjdz¦Ä®ȂȀȈdz¦ǶȈǜǼƬdz¦ ƢƬǻÀ¢ȏ¤ƢȀǠǷƨǻÂƢǠƬǷ¨®ƢȈǫ ƨȈǸȈǴǠƬdz¦ÂƨȈǷƾŬ¦©ƢLjLJƚŭ¦ ÄǂǰLjǠdz¦
ŚƫƢƼŠ ¦ǽǀǿ© ƢƳƾǫÂ
¿ƢǟƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢǘǴLjdz¦ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ Ú p( '1/'
DzǐƬƫ ¦Ȃdz¦ǂǷȋ¦©ƢLJƢȈLJ Ƕǰū¦
ŸÂ½ƢƦnjdz¦ ©¦°¦±Ȃdz¦Â
ǂȈLj ¦ Ljdz ¨ǂǘȈ ©¢ƾƥ ¿Ƣǜǻ
¼Ƣū¤ ƲǷ® ȂǴLJ¢
ƪǓǂǧ
¤ ƮȈƷ î¢ . . . . 4 3 2 1 142 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
1987-2019pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ #
ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈǨǴŬ¦¶ȂǘŬ¦Â¢ƨȈƦǠnjdz¦ƨȇƢǸū¦Ȇǿ¾ȐƬƷȏ¦ǞǷƨȀƳ¦ȂǷÄ¢ƢđļƘƫƲƟƢƬǻÄ¢ǺǟÀȂǓ¦°Â 3ƢŮŖLjƳȂǴdz¦®ƢǼLJȍ¦ƨȀƦƳDzǰnjƫ ƮȇƾūƢƥ ¾ƾƬLjȇ "ƨËȈƦǐǠdz¦ ǺǷ Ǿdz ƾƥ Ȑǧ ƨǧƢǰdz¦ ǾȈǴǟ DzǸŢ ǂǷ¢ DzǯË " ÀƘƥ Ǯdz¯ ÀÂƾǴƻ Ǻƥ¦ DzǴǠȇ ƢǸǧƾƟ¦ȂǠdz¦¼ǂş²ƢǼdz¦ń¢Ƕǿ ƢȈƦǻȋ¦Ŀ¦ǀǿÀƢǯ¦¯¤ÂǾǷȂǫ ǺǷ ƨǠǼǷ Ŀ ȏ¤Ë ƢËȈƦǻ ƅ¦ ƮǠƥ ƢǷ" :ÄȂƦǼdz¦ ¿ƾȀȇ Ƣ Ȁ ƷDŽ ƷDŽ ȇ ȏ ƨËȇȂǫ ƨƼLJ¦° ¾Âƾdz¦ÂË ½ȂǴŭ¦ ¾¦ȂƷ¢Â ƨȈƦǐǟ ŚǤƥƤǴǤdz¦Ŀ¨®ƢǠdz¦Ǿdz¼ǂţȏ¢ǶǿŚǤƥǮǼǛ 4 ƤǠnjdz¦ƤLjǰȇǺǷÀƘƥ¿ȂȈdz¦Ƥȇ°ȏ .ǂƟƢnjǠdz¦Â DzƟƢƦǬdz¦ ƨËȈƦǐǟ ƢȀƟ¦°Â ǺǷ ŖËdz¦ ƨËȇȂǬdz¦ ƨƦdzƢǘŭ¦ ȏ¤Ë Ƣǿ ƢǼƥ ƢŭƢǗÂî¦ǂǧÀȂƸƦǐȇǶȀƬȈǔǬƥƤǠnjdz¦ǞǼƬǬȇŃÂƤǠnjdz¦ǺǟÀȂǷÂƢǬŭ¦¾DŽǠǻ¦¦¯¤ǾǻȋƨǯǂǠŭ¦ƤLjǰȇ ŕƷ .ÀȂȀƬǼȇ ŕƷ ¦ǀǰǿ ¿Ȃȇ Dzǯ ǂưǯ¢ ¢ ¨ǂnj ǟ ¢ ƨLjŨ ǶȀǼǷ DzÈƬǬÉȇ ƾǬǧ ÅƢȇȂǷ® ÅƢǟ¦ǂǏ ÀȂǓȂź ǶĔ¢ Ƣǿ°ƢƦƬǟƢƥ ƨǼǓƢū¦ ǽǀǿ ǞǷ DzǟƢǨƬdz¦ ǺǷ ƾƥ ȏ ƨȈƦǠnjdz¦ ǶȀƬǼǓƢƷ śƥ śǷÂƢǬŭ¦ śƥ ŦǂǸƬLjǷ ǶǣƢǼƬdz¦ ȄǬƦȇ ƢȀǸȀȇÂŕǷ¦¯ƢŭÂǾƥ¿ȂǬƫÀ¢¨®ƢȈǬdz¦ ƾȇǂƫ ƢǷ ÄǂŸ ƢǷ ƨǧǂǠǷ ÅƢǸƟ¦® ƢȀǸȀȇ ÅƢǔȇ¢ ƾǬƬǼƫ °ƾǬƫ ǂǰǨƫ ƨǨƟƢǗ ©ƢƦǣǂdz ÅƢǬȈǬŢ ŚLjƫ ȏ ŚǿƢǸŪ¦ Ǻǟ ¨®ƢȈǬdz¦ ƺǴLjǼƫ Ȑǧ ƢǿŚǐǷ ǂȇǂǬƫ Ŀ ƨǰȇǂNj ÀȂǰƫ À¢ ÅƢǔȇ¢ ƢȈǼǗÂÂƢȈǟǂNj¦°ŐǷǦǼǠǴdzƢȀǷ¦ƾƼƬLJ¦ÀȂǰȇÀ¢¦ƾƳǶȀŭ¦ǺǷÂƨǬȈǓŁƢǐǷǪȈǬƸƬdzȆǔŤÂ¢ƨǴȈǴǫ ƨȇǂǰLjǟƨȀƳ¦ȂǷ¢ƨǯǂǠǷÄ¢ ƾƥDzƦǬǧ ǾǼǟƨƥƢȈǻÂǾǼǟ¸ƢǧƾǴdzȏ¤ȂǿƢǷǾȈdz¤ ȂƴǴdz¦À¢ƤǠnjdz¦ǂǠnjȇÀ¢Â ¿ȂǬƫÀ¢§ǂƸǴdzǺǰŻȐǧƨǷÂƢǬŭ¦ÃȂǬdzȆǠȈƦǘdz¦ǦȈǴū¦ȂǿÂȆLJƢLJȋ¦Ǻǯǂdz¦ȂǿœǠnjdz¦ƾȈȇƘƬdz¦ȄǬƦȇ ƨȈƦǠNj¨ȏƢƦǷȏDzǛĿŕƷ¢ƨȈƦǠNj¨®¦°¤ƾǓ
ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦»¦ƾȀƬLJ¦ÂƤȈȈǤƬdzƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ƨLJƢȈLjdz¦ řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƤȈȈǤƫȄǴǟƨȈǻȂȈȀǐdz¦©¦ȂǬdz¦©ƾǸǟ1948¿ƢǟśǘLjǴǨdzňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȏ¦ǀǼǷ
(1) ŚƴēĽǺǷÂƢǿŚǣÂśLJƢȇǂȇ®ƨŞǀǷ°¦ǂǣȄǴǟƨȈǟƢǸŪ¦ƶƥ¦ǀŭ¦ǀȈǨǼƫƢȀLJ¢°ȄǴǟÀƢǯDzƟƢLJ¨ƾǟŐǟ
20 1967 ] DznjǧƾǠƥ ¿ƢǟƨƬLjdz¦¿Ƣȇȋ¦§ǂƷƾǠƥƢǷ¢ƢȀȈdz¤ÀƢǰLjdz¦¨®Ȃǟ¿ƾǟÀƢǸǔdzÃǂǬdz¦¿ƾǿÂÀƢǰLjdz¦ 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨȇȂ٦ƶLjǷȄǴǟƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢǘǴLjdz¦ƪǴǸǟƾǬǧśȈǼȈǘLjǴǨdz¦ÀƢǰLjdz¦ŚƴēǺǷƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©¦ȂǬdz¦ ¼ƢȈLjdz¦¦ǀǿĿÂǂȇƾǬƫDzǫ¢ȄǴǟNJȈǠdz¦ƨǸǬdzDzȈǐƸƬƥǾƟƢ٤ÂřȈǘLjǴǨdz¦ǞǸƬЦ®ƢLjǧ¤ȄǴǟÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ ÀƜǧǮdzǀǯ 5řȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦Ǿũ¦ƤǠNjƾƳȂȇȏ¾ȂǬƫƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ ¦°±Ȃdz¦ƨLjȈƟ°ƪǻƢǯƾǬǧ ƨȇ®ȂȀȇǪǗƢǼǷĿÀȂǼǰLjȇÀƢǰLJ®ǂůřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ŐƬǠƫƪǻƢǯȆǴȈƟ¦ǂLJȍ¦¾ȐƬƷȏ¦©ƢǷȂǰƷ ʯʥʸʮʥʹ ,ʤʣʥʤʩ ʩʡʹʥʺ ¨DŽǣƨǬǘǼǷ¨ǂǷƢLjdz¦Â¦®ȂȀȇÀƢǰLJƶǴǘǐǷǶȀȈǴǟǪǴǘƫƪǻƢǯƮȈƷƨȈź°Ƣƫ ƪǻƢǯƢǸǼȈƥ¨DŽǣ¸ƢǘǫÂƨȈƥǂǤdz¦ƨǨǔdz¦ǪǗƢǼŭ¦ǽǀđ®ȂǐǬŭ¦Â ʭʩʧʨʹʤ ʩʡʹʥʺ ǪǗƢǼŭ¦ÀƢǰLJ¢ ʤʦʲʥ Ǻǟ ƨǴȇƾƥ Ƣũ¢ ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦ ©ƢǷȂǰū¦ ƪǬǴǗ¢ ƾǬǧ Ǯdzǀǯ ǪǗƢǼŭ¦ ǽǀǿ Ǻǟ Å ƢǼưƬLJ¦ ²ƾǬŭ¦ ƪȈƥ ƨǼȇƾǷ ƾǬǧƨȈǼǗȂdz¦ǾƬȈǔǫǺǟřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƤȈȈǤƫÀƢǸǔdz 6¨DŽǣ¸ƢǘǫÂƨȈƥǂǤdz¦ƨǨǔdz¦¸°¦ȂNjÂÀƾǷ Ƣũ¢
141 À¢Â©ƢƳƢȈƬƷ¦ǺǷǾƦǴǘƬƫƢǷƢŮǂǧȂƫÂƢȇ®ƢǐƬǫ¦ÂƢȈLJƢȈLJƢȀǸǟƾƫÀ¢ ©ƢȈƸǔƬdz¦ʼnƾǬƬdzÀÂƾǠƬLjǷǮƠdz¢ƨǷÂƢǬŭ¦ǖşÀȂǠǼƬǬŭ¦´ƢƼNjȋ¦ƢȀǷ¦Ȃ Ȃƥ¢DŽȇƢǧřȈǘLjǴǨdz¦ƮƷƢƦdz¦Ãǂȇ ƢǿŐƬǟ¦ƢǸǼȈƥ
Ŀ¨°¦ǂNjń ƾȂ ¦ȂdzǞǼȂǾƢǗ ƫǻǰDzƥ ȈLjǨ¦ ǠdzÀƢǯƾ ƤǠnjdz¦ řȈǘLjǴǨdz¦ Dzǰƥ ǾƫƢǻȂǰǷ ǾǧƢȈǗ¢Â Ȃǿ ©¦°Ȃưdz¦ƾdzȂǷ ǞƦǼǷ ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦øÃǂƻ¢¨°ƢƦǠƥ¢ƨǴƬƄ¦ƨȈƦǼƳȋ¦¨ȂǬdz¦Â¢ȆǴƄ¦Ƕ
. ƢŮǂǧȂȇÂNJȈǠdz¦§ƢƦLJ¢ƢŮǺǷƘȇÂƢǿƾǻƢLjȇÂƢǿƢǟŚǧƤǠnjdz¦ƢȀȈdz¤Ȃǻǂ ƨǸǜǼǷƨǷ°ƢǟƨǓƢǨƬǻ¦ń¤ƨȈdzƢǠǨǻ¦ƨȇŚǿƢŦƨƦǿǺǷDzǠǨdz¦¨®°¾ȂƸƬƬ ƢǬdzƜƥŕƷ¢°Ƣǻ¼ȐǗ¦Â¢džǿ®ƨȈǴǸǟ¢śǰLJƨǼǠǗ¢ƨǫ°ƢƷƨƳƢƳ ÀÂƾƥ¾ƢƬǬdz¦µȂƻĿǺ ƾƷń¤
ƾ ǶȀǷȂǐƻ 1967 ¢ DzƟƢLJȂdz¦ ǾǻƢȈǤǗ ƳȂƫ
Ê ȆƳȂdzȂȇƾȇ¢
À¢ ¿ƢǟĿśǘLjǴǧ§¦ǂƫDzǷƢǯń
ȆLJƢȈLjdz¦Âň¦ƾȈŭ¦ǶȀǴǠǧĿ¦ȂǬƫǂȇŕƷśǷÂƢǬŭ¦ǪƫƢǟȄǴǟŐǯ¢ƨȈdzȂƠLjǷ
KEYWORDS: steadfastness and perseverance. concerning activating the role of the popular supportive bases further to its ensure aiming to supress and restrict it. The st constant pressure on the popular supportive bases in embracing the Palestinian resist to defuse its role. The study will also shed support, Intifada Dzǯ ¾ȐƬƷȏ¦ ÀƢǔƬƷȏ¦
¿ƢǷ¢ ¤
1 Őǟ ¾ȂŢ
.
ǦǫȂŭ ƨȈLJƢȈLjdz¦»Âǂǜdz¦ƤLjƷǪȈǔƫ¢ǞLjƬƫÂƨǯŗnjǷƨǧƢǬƯń¤ ƢǸƬǻȏƢƥǂƯƘƬ śƸǴLjǸǴdz
ǾƦǔǣ
ŕƷ ǦǼǯ
¦ǀǿ
Ƣ
LJƢǰǠǻ¦ Palestinian resistance, Zionist occu Å ƮƦdz
ÀȂƫ¢ ¾Ȑƻ Ǹǰ ǺǷ
. ¢
ȇ¼ȐǗȍ¦ȄǴǟƢǿǂǘƻ¢ÂDzƥƨǷÂƢǬŭ¦ǂƟƢLjƻ¾Â¢ÀƜǧȏ¤ÂǶȀƦǠNj©ƢǠǴǘƫ
ǪƬǠǼȇ ƢǷ Ƣđ ǺȇǂƟƢưǴdz
ļƘƫÂ ǺǷ
ƢǸǯ ŚǤǏ DzǠnj
Ƣđ ¨ƾǠƬLjǷ
¤
2 œǠnjdz¦
ƢǷ É Ȉǧ Ŗdz¦ ǾǠLJȂƬƥ
. ª®ƢŞ
Dz Ç
¾ȐƬƷȏ¦
Ǹ Č ƨȈǔǬdz »¦ƾǿȋ¦ ƸƬdz¦¦ǀǿǺǟƲƫƢǼdz¦ÀƢťȋ¦Â©ƢǫƢǬƸƬLJȏ¦ÂǦȈdzƢǰƬdz¦DzǸƸƬƫ
ÀȂǰƫ Ƕǟƾdz¦Â
Å ¦°ÂǂǷ
řȈǘLjǴǨdz¦
¨ƾǻƢLjŭ¦
udy will conclude with recommendations
1948
ance, and what means used are to exert ƨȈƦǠnjdz¦ light onthe forms of popular supportive ǞǸǫÂ ƾȈȇƘƬdz¦ ǽǀǿ basesinthe city of
ń¤
¿ƢǟśǘLjǴǧǺǷ DŽŪňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȏ¦ǀǼǷ
ƤǠnjdz¦ ¨ƢǻƢǠŭ¦ ƨȈƦǠnjdz¦ ȄǴǟ
pation, Bayt al-Maqdis, Popular Å ƨǷÂƢǬŭ¦ ȏȂǏÂ
ǪǴǘ
ǶȈƸƳ ©ƢǓƢǨƬǻ¦
Ǧǫ¦Ȃŭ¦Â ƟƢǬdz¦¿ƢǜǼdz¦ É
ǂǸƬLjƫ ȇ
ǺǔƬŢ Äǀdz¦ ǧ ¦ƾǟȋ¦śƥƨȇǂnjƥƨǴƦǼǫǾLjǨǻ ÂƨȈƸǏÂƨƦLJƢǼǷDzǸǟƨƠȈƥƢŮ
ȇƨƸ ǺǷ
ǫ
±Â¢ǂƴƸǴdz ƢǬdz¤ǺǷƨƷƢƬŭ¦
" ŕƷ ƶǴǘǐŭ¦
Bayt al-Maqdis in al-Maqdis Bayt
©ƢȈdzƢǠǨdz¦ Ŗdz¦ ǧ ¦ǿ ǼȂń ƢǼǷȂȇ ¦ǀǿ Ǭǧ ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦¿ȂȀǨǷ ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ÀƘƥƨdzƢſ ©¢ƾƥ ƨƦǓƢǤdz¦ Ǔ¦ÂÂƨdz®Ƣǟ»¦ƾǿ¢©¦¯ ¿ȂǐŬ¦ ȏƚǿÀƢǯ ¦ȂLJ
ȆǷƢū¦Â ƨƠȈƦdz¦ ȆǬǴȇ¦ǀǿÀƜǧDzƥƢǬŭƢƥ Ú p( '1/'
ƢǸǼȈƥÂ Ȃǿ
§ȂǴǬdz¦ ǮǴƫ
ǺǷ ƨȈƦǠnjdz¦
ƫƢǸǯȆLJƢȈLJ . ƞǧ¦ƾdz¦
. ƨǟȂǸů ©ƢǓƢǨƬǻȏ¦ ƢĔƘƥ œǠNjŚȀǛ
ǺǷ ¤
ƨǼǓƢū¦ Ǻǔū¦ ÀÂǂƻ¡ Å
ƨƠǗȂƫ ȏȂǏÂ DzǬƷ
Ç Ȇǿ 140 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) 154–139:(1)202020²ƾºǬºǸºdz¦ƪȈƥ©ƢºLJ¦°®ƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.693996
20191987²ƾǬǸdz¦ƪȈƥƨǼȇƾǷȆǧƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢƸdz¦
Ä°ƢǰǟƾǸƸǷȄLJȂǷ
²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬǸǴdzƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ȄǴǟ Ȃǔdz¦ǖȈǴLjƫń¤ƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿ»ƾēǎƼǴǷ ©¦°ȂƯ¸ȏƾǻ¦ ǀǼǷ ƢǿƢǟǂȇ ƢȀȈǸŹÂƨǷÂƢǬŭ¦ ƾǻƢLjȇ Äǀdz¦ œǠnjdz¦ ŚȀǜdz¦Â ƨȈǬȈǬū¦ ƨƠȈǧƾdz¦ Dzǰnjƫ Ƣǿ°ƢƦƬǟƢƥ ƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦¿ȂȀǨǷ¾ÂƢǼƫǶƬȈLJƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿĿǂǓƢū¦ń¤ȏȂǏÂȆǓƢŭ¦ĿřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦©ƢǓƢǨƬǻ¦Â Ƕǿ¢¾ÂƢǼƫǮdzǀǯǶƬȈLJÂƨȈǼǗȂdz¦ƢȀǧ¦ƾǿȋƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦¹ȂǴƥĿƢȀƬȈŷ¢Â¿ÂƢǬŭ¦DzǸǠdz¦°¦ǂǸƬLJ¦ĿƢǿ°Â®Â °Â®ƤȈȈǤƫń¤ ȆǷǂƫƪǻƢǯŖdz¦Â1948¿ƢǟǀǼǷ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǷȂǰƷƢȀȈǴǟƪƥ¢®Ŗdz¦ƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢLJƢȈLjdz¦ Ǯdz¯ƾǠƥƢǿ®ƢLjǧ¤ȄǴǟDzǸǠdz¦ÂƢȀLjǨǼƥƨǼǓƢū¦ǽǀǿ¾ƢǤNj¤ŐǟƨǷÂƢǬŭ¦Ƕǟ®ǺǟƢǿƾȈȈŢÂƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ ¦ǀǿƢǼǷȂȇŕƷÂ1987¿ƢǟĿ¨°Ƣƴū¦ƨǓƢǨƬǻ¦¸ȏƾǻ¦ƾǠƥƢǷ¨ƾƬǸŭ¦ƨǴƷǂŭ¦ȄǴǟ Ȃǔdz¦ƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿȆǬǴƬLJ ƨǼǓƢū¦ªƢǠƦǻ¦¨®Ƣǟ¤ȄǴǟƢǿŚƯƘƫÃƾŭřȈǘLjǴǨdz¦ƤǠnjdz¦ƺȇ°ƢƫĿƨǸȀǷƨǴƷǂǷDzưŤƨǓƢǨƬǻȏ¦ǽǀǿÀ¢°ƢƦƬǟƢƥ »ƢǨƬdz¦¾ƢǰNj¢Ǻǟ Ȃǔdz¦ ƢǬdz¤ǮdzǀǯǶƬȈLJÂƢǿ°Â® ¦®¢ǺǟƢȀƦȈȈǤƫĿƨȈǴȈƟ¦ǂLJȍ¦©ƢLJƢȈLjdz¦DznjǧƾǠƥƨȈƦǠnjdz¦ ȄǴǟ¾ȐƬƷȏ¦©ƢǘǴLJƢđ¿ȂǬƫŖdz¦¨ǂǸƬLjŭ¦ǖǤǔdz¦DzƟƢLJÂȆǿƢǷÂƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦ǞǷƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ Ƕǿ¢ń¤ǎǴƼǼLJƨLJ¦°ƾdz¦ǽǀǿ¿ƢƬƻĿÂƢȀȈǴǟǪȈȈǔƬdz¦ÂƢȀǬǼƻ»ƾđ²ƾǬŭ¦ƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦ ƢȀǴǯƖƫ¿ƾǟÂƢȀȈǴǟ·ƢǨū¦ÀƢǸǓÂƨȈƦǠnjdz¦ƨǼǓƢū¦°Â®DzȈǠǨƬƥǪǴǠƬƫŖdz¦©ƢȈǏȂƬdz¦ ƨǓƢǨƬǻȏ¦ƨȈƦǠnjdz¦Ƕǟƾdz¦²ƾǬŭ¦ƪȈƥňȂȈȀǐdz¦¾ȐƬƷȏ¦ƨȈǼȈǘLjǴǨdz¦ƨǷÂƢǬŭ¦:ƨȈƷƢƬǨǸdz¦©ƢǸǴǰdz¦
The popular embrace of the Palestinian Resistance in Islamicjerusalem city 1987-2019 ABSTRACT: This study aims to highlight the popular supportive base of the Palestinian resistance in the city of Bayt al-Maqdis, constituting the real grassroots and acting as a popular backbone which supports, protects and nurtures the resistance from the outbreak of the uprisings of the Palestinian people in the past and into the present. This study will address the concept of the popular embrace, its role in the continuation of the work of the resistance, and its importance in achieving the national goals of the Palestinian resistance. Additionally, the study will address the main Israeli policies that the occupation government has been implementing since 1948 that have aimed to negate the role of the popular embrace of the resistance by neutralising its support and by defusing the popular base and working to corrupt it. This study will then shed light on the extended period after the outbreak of the 1987 Intifada up to the present moment, as this first Intifada represents an important stage in the history of the Palestinian people for its impact on the rebirth of a popular supportive base after Israeli policies failed
[email protected]ƢȇDŽȈdzƢǷ (UUM)ƢȇDŽȈdzƢǷ¾Ƣ ſƨǠǷƢƳ²ƾǬŭ¦ƪȈƥ©ƢLJ¦°ƾdzDŽȈǸƬdz¦ƾȀǠǷ*
lb¯¶=Îr®Ù= ƽƾǠdzơ
ǣȀȀǤ ǤȀȀȀ ȀȀǦȀȀ ͕͝ ǣȀȀǤǤȀ ȀȀ͖͔͕͚Ȁ͕͔Ȁ͕͜ ƾǴĐơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢLJơǁƾdzơƨǴů bRj=¹ÇUÊ·ÉÑ=fiÝ=¹ØJU×=L>ì·i>ÃE½Ç¯I¶=L>Èf«=Á@nEeÇr¶ ǣȀȀǤǤȀȀȀ͖͔͕͝Ȁ͛Ȁ͖͕ ǣȀȀǤȀȀ͖͔͕͗Ȁ͙Ȁ͕͘ ǣȀȀǤ Ȁ͖͙͚͖͕͘Ǥ ǣȀȀǤ͘͜Ǥ Éìj·«¶=P=¶=e>MÛ=Ìe>Æ¥Æfn=¦Gɯ¿J¶=Ƹr«¶=e=bQXÉFJjÈ Ȁ
͖͔͕͖ ͖͔͕͗
͖͔͕͜ ͔͛ ͔͙ ͖͗ ͔͚
͖͗ ͖͗ ͝ ͜ ͖͔͕͝ ͔͝
͕͘ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ͖ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ͝ ͛ ͛ ̴̴ ͖͖ ͔͕͚
DzȈƦLjdzơ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ͘͜ ƾǏǁ ͔͛ ͔͗ ͖͝ ͕͔ ͕͔ =ÆÑ=f>E°MÇ=ʾǾ>¯¶=Æ«¶=fÈf¯J¶= ͕͗ ƣǂǟ ͕͔ ǞǫȂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ ͖͕ ǞǫȂǷ ǞǫȂǷ ͕͜
ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷ
( ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷ Îr®Ù=bRj=¹Ç]aÁÆabUÙ=lb¯¶=eÆhÈdzj¾Çɶ=bªÆ ¸ÉÑ=fiCÀ¢ÍE>ɾÍÉ®fn¶=lb¯¶=¹g>¿ºËnIL=e>ºÝ= °MÇ=ʾǾ>¯¶=Æ«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=ʾǾ>¯¶=Æ«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=ʾǾ>¯¶=Æ«¶=fÈf¯J¶= ÍEe>§=H>E°Èf{ÍɷɶÆÍÈfiL>Èf«U ̴̴̴̴̴̴ ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǪƥƢLJǞƳǂǷ Èe>MÛ=Ð==Í¿fÈf¯I Èe>MÛ=Ð==Í¿fÈf¯I Èe>MÛ=Ð==Í¿fÈf¯I ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǂǷ °MÇ=«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=«¶=fÈf¯J¶= °MÇ=«¶=fÈf¯J¶= ¬É²c>¯¾Ý=ÆGÿ¶=Eìj·ªe>MA ͕͚͝ ͚͝ ͖͝ ÍɾÇÉÃr¶=¼¢=h=¸ìFIlb¯¶=Hf¦ÍÈfM?ÍÈf® ͚͚͘ ( s¶>]ʺØiCP=fIÎr®Ù= ͕͔͘ Îr®Ù=Ælb¯¶=¸«i?ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«= Îr®Ù=Ælb¯¶=¸«i?ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«= ͝ Îr®Ù=Ælb¯¶=¸«i?ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«= ͜ ͕͝ ͕͚͚ ͘ ͗ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨȈƦǴƷȂƥƗǦLJȂȇƾŧƗ ͔͗ ͖͕ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ ǍǪƥƢ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ ͕͘ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷ Ǎ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨȈǔǣƪǧƗǁƾŧƗ ͕͖ ͜ ͕͕ ͖͔͕͗ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȋơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨƦǠŪơȆǸǜǻ ͕͗ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨƦǠŪơȆǸǜǻ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨƦǠŪơȆǸǜ ͖͔͔͛ LJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ ͕͔͘ ͕͗ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷŜŹDZƽƢǟ ͝͝ Ǎ ͔͘ DzȇǂƥƗǹƢǸǟ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ͕͔͙ ͕ ǪƥƢLJǞƳǂǷǶųǦƟơǁ ͕ ͝ ͔͗ ͖͔͔͜ ͔͕ ͖͘ ͝ ͜ řǤdzơƾƦǟȄǨǘǐǷ Ǎ Ǎ Ǎ ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ 6Îr® Ǎ ȂǰLjȈ dzj¾Çɶ=e=f® Ǧȇǂƻ ǾLjǨǻǞƳǂ ǾLjǨǻǞƳǂŭơ ŜŹDZƽƢǟ ǾLjǨǻ ǾLjǨǻ ǾLjǨǻ ǾLjǨǻ Ù=ÍjiÖº ǻȂȈdzơ ¬Èfn¶= ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ƨǼŪ ǞǫȂǷ ͚͛ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ǻ ͚͚ ͚͔ ͜͝ ͚͝ ͔͝ ͜͝ ͜͜ ͚͜ ͔͜ ͚͝ ͚͜ ͚͘ ͘͝ ͘͜ ͚͙ ͙͝ ͙͜ ͙͝ ͙͜ ͚͛ ͚͗ ͚͖ ͛͝ ͗͝ ͖͝ ͛͜ ͗͜ ͖͜ ͛͝ ͛͜ ͚͛ ͔͛ ͛͘ ͙͛ ͛͛ ͛͗ ͖͛ ͚͕ ͕͝ ͕͜ ͕͛ 138 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
͔͖͔͕͗͗͗͗͜ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƵƢƥǁǩƢƸLJƛ ͕͙ ͖͕͗ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͕͚ ͕͔͗ǍǪƥƢLJǞƳǂǷȆLjȇƾƥƵƾǧȂƥƧƾȈƷȁ ͕͛ ͕͖͝ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͕͜ ǪƥƢLJǞƳǂǷǶųǦƟơǁ ͕͝ ǪƥƢLJǞƳǂǷƺȈnjdzơƾŧƗ ͖͔ ǂNjƢǠdzơǂȇǂǬƬdzơȄǐǫȋơȄǴǟśǟƨǴLjǴLJ͖͔͕͚͔͔͕͜ȁ͖͔͕͙͔͔͕͜E >ºÄ£º ¸¢>«J¶=ÆÎr®Ù= η¢ L=Ð=bJ¢×= bqfÈ Ê¯ÉMÇI fÈf¯IǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ ͖͕ ͖͗͜͜Ǎ͖͔͕͛ƩȁŚƥƨȈdzȁƾdzơDžƾǬdzơƨLjLJƚǷ ͗͜ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͖͖ ͚Ǎ͖͔͕͔͖͔͔͝ǞȈƥǁ ƢƬNjǺǷƢưdzơƽƾǠdzơDžƾǬdzơƩƢȈdzȂƷƨǴůL>Èf«=ÆÁ>ìÉJi×=Elb¯¶=ƨƦǠŪơȆǸǜǻ ͖͗ ͛ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͖͘ ͜ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͖͙ ͖͚ ǣȀȀǤǤȀȀȀ͖͔͕͝Ȁ͕Ȁ͖Ȁ ͖͔͕͔͕͔͖͝ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷ2018½>¢lb¯¶=L>²>ÃJ¾= ͖͛ ǣȀȀǤǤȀȀȀ͖͔͕͝Ȁ͛Ȁ͕͕Ȁ ͖͔͕͔͕͕͛͝ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷ¿{ÇJj»·¶ÄJÉE¼É·jIη¢Êib¯=>ºb¿¢6Gr¢ÇE?Í·Ñ>¢ ͖͜ ǣȀȀǤǤȀȀȀ͖͔͕͜Ȁ͕Ȁ͖͕Ȁ ͖͔͕͔͕͖͕͜ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷÁ>ì·j¶=Á>]6lb¯¶=>£º ʾ>»N£¶=bã¶=lb¯¶=ƨNjȂǣǶNjƢǿƾǸŰśǘLjǴǧĿƨȈǻƢǸưǟƨȇŚƻƨLjLJƚǷŐǯƗƪǻƢǯŖdzơȁǵ͕͙͙͕ƨǼLJňȂǻƢǬdzơǹƢǸȈǴLJƨƳȁǃ ƨǻȐȈLjǯȁǁ ǹƢǘǴLJȆǰǏƢƻƢēƘnjǻƗ ͖͝ ͕͔͕͔͚͛Ǎǵ͖͔͔͕͝ǕǹƢǸǟƨȈǻƽǁȋơƨǧƢǬưdzơƧǁơǃȁǵ͕͙͕͚͕͙͚͚ ͖͔͔͔͖͛͜͝ ȅǁƢƦƻȍơƾȀǠdzơǞǫȂǷlb¯¶=Ð>Ef§¶=ÆÐ=f¯«¶=_Fìº6Á>ì·iʳq>]ÍɳIǩƽƢǏƪǧŚǷ ͔͗ ǣȀȀ ǤǤ ǤȀǤǫί͕͙͚͕͗͜ ͙͙͜͝ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁǶųǦƟơǁ ͕͗ ͖͗ ǣȀȀǤȀȀȀ ͖͔͔͔͕͖͛͗ ňƢưdzơƅơƾƦǟǮǴŭơǞǫȂǷµe>F=Îr®×=bRj==aÇ£ÈÀÈb¶=\Øq¿º ͚͕ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁǶųǦƟơǁ ͗͗ ͕͕͕͔͖͔͔͚͕͘͘ǕƧǂǿƢǬdzơƣƢƬǰǴdzƨǷƢǠdzơƨȇǂǐŭơƨƠȈŮơlb¯¶=η¢>®ÆÙ=řǤdzơƾƦǟȄǨǘǐǷ ͗͘ ͖͖͝ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƵƢƥǁǩƢƸLJƛ ͙͗ ǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁDzȈŦƾǸŰ ͚͗ ǣȀȀǤ ȀȀ͕͖͖͕͕͛͝ ͖͔͕͔͔͕͛͝ ǖLJȁȋơǩǂnjdzơƧƾȇǂƳǞǫȂǷ(Îr®Ù=ÍU>EËaÇÃɶ=¸³É=Ð>¿F¶ÍÉ>¢L>¢IÍ· ͗͛ ͖͔͕͔͙͖͘͜ ƧƢǼǫǞǫȂǷ¸ÉÑ=fiC ʳÈfºÙ= «j¶= Å> Gv§¶= ¸£nI Îr®? bRj= Á>³º Á>»É·i ¸³É ÌeÇq ͗͜ ǣȀȀǤ Ǥ Ȁ ȀǦ͖͗͛͗͘͘͘͜Ȁ ǪƥƢLJǞƳǂǷÎr®Ù=ÍU>EËaÇÃɶ=¸³É=Ð>¿F¶ÍÉ>¢L>¢IÍ· ͗͝ ǣȀȀǤ Ȁ͖͙͖͕͛͛ ͖͔͕͔͔͚͛͝ ǵȐǟȎdzřȈǘLjǴǨdzơDŽǯǂŭơǞǫȂǷÁ=Ç·i°«¾\>JJª=b£EbÈ=hJÈfì]Îr®Ù=e=Çi?e>Éþ= ͔͘ ǪƥƢLJǞƳǂǷÎr®Ù=ÍU>EËaÇÃɶ=¸³É=Ð>¿F¶ÍÉ>¢L>¢IÍ· ͕͘ ǪƥƢLJǞƳǂǷÁ=Ç·i°«¾\>JJª=b£EbÈ=hJÈfì]Îr®Ù=e=Çi?e>Éþ= ͖͘ ͗͘ (1) ͗͘͜͜ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁȅǃǁƽƧ ơǂƥ
20 Ǎ͖͔͕͝ƩȁŚƥƨȈdzȁƾdzơDžƾǬdzơƨLjLJƚǷƩƢǷȂǴǠŭơȁƭƢŞȋơǶLjǫL×B=ÆP=bUÙ=e>jºÌÐ=f®2018lb¯¶=¹>ËÇ¿j¶=fÈf¯J¶=ǹȁǂƻƕȁƣȂǬǠȇǵƢnjǿ ͘͘ ]
2020 ͙͛͛͛ ͕͛ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͙͘ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨǧƢǬưdzơȁǵȂǴǠdzơȁƨȈƥǂƬǴdzƨȈǷȐLJȏơƨǸǜǼŭơ¬Èfn¶=lb¯¶=Ê·ÉÑ=fiÝ=¹ØJU×=L>ì·i>ÃE½Ç¯I¶=L>Èf«=Á@nE°MÇ=«¶=fÈf¯J¶=śȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ ͚͘ ͗͗Ǎ͖͔͕͙ǹƢǸǟȂǰLjȈLjȇƛ ͚͙͛͛ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁƣȂǬǠȇǵƢnjǿ ͛͘ ͖͛͛͘ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͘͜ ƨȈǷȐLJȏơƨǸǜǼŭơÄìÉÆÎr®Ù=bRj=η¢Ìf»Jj=ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=L=Ð=bJ¢×=¹ÇUÍÉ¿ªfÈe>¯Ia=b¢DE«·³=Èe>MÛ=Ð==Í¿fÈf¯IśȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ ͘͝ ͖͔Ǎ͖͔͕͚DzȇǂƥƗ͖͖͚͜ǹƢǸǟȂǰLjȈLjȇƛƨǧƢǬưdzơȁǵȂǴǠdzơȁƨȈƥǂƬǴdz ͖͗͜͜ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǹȁǂƻƕȁƣȂǬǠȇǵƢnjǿ ͙͔ ͘͘͘͘͜͝Ǎ͖͔͔͜řȈǘLjǴǨdzơȆǠȇǂnjƬdzơdžǴĐƢƥDžƾǬdzơƨǼŪǂȇǂǬƫ=e>ì]?Æ>e>IÄìÉÆÎr®Ù=bRj=¸«i?L>Èf«=ƨȈƦǴƷȂƥƗǦLJȂȇƾŧƗ ͙͕ ͖͝ǍǪƥƢLJǞƳǂǷǪƯȂŭơřǨdzơǂȇǂǬƬdzơśȇǁƢƯȉơȂǰLjȈLjȇȍơ ơŐƻƨǼŪ ͙͖ ͙͕͘ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨȈƦǴƷȂƥƗǦLJȂȇƾŧƗ ͙͗ ͙͖͘ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ͙͘ ͕͔͝ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨƦǠŪơȆǸǜǻ ͙͙ ͖͔͕͙͕͔͖͖ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷaÇÃɶ=ÄÉ·¢fìÉjÈʺØiC¬®Æ±=¶=Ñ>U ͙͚ ǣȀȀǤǤȀ Ȁ Ȁ͖͔͕͙Ȁ͕͔Ȁ͖͖ ͙͛ ǣȀȀǤǤȀȀȀ͖͔͕͚Ȁ͜Ȁ͕͗ ͖͔͕͚͔͕͗͜ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷÎr®Ù=Ælb¯¶=¸«i?ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«= 137 ƩȏȁƢƄơǾƳȁĿƽȂǸǐǴ ƨǼȇƾŭơƢȀȈǧƾȀnjƫŖdzơƨǴƷǂŭơǽǀǿĿƨǏƢƻƨLJƾǬŭơǑǁȋơǹȁƚnjƥƨǐƬƼ ƨǏƢŬơǹƢƴǴdzơǖȈnjǼƫȁƢȈŭƢǟƢƯơǂƫƢēơƿƾƷĿƾǠƫŖdzơǶŮǃƢǼǷ ǺǷƨǟȂǸůǹƗȁƢǸȈLJȏDzŢǹƗǺǰŻŖdzơƨǠǫȂƬŭơƨƯǁƢǰdzơǭǁơƾƬdzƨǷȁƢǬ ǹƾdzǺǷDzƳƢǠdzơDzƻƾƬdzơȁǦƯƢǰƬdzơƤŸDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷƭơǂƬƥƨǫƾƄơǁ ŖdzơƨǨưǰŭơȁƨȈƟơȂnjǠdzơƩƢȇǂǨūơƨƴȈƬǻȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ǵȂǬƫƢǷȁƨȇǂǘǬdzơƧǂȇDŽŪơƧƢǼǫǞȇǁƢnjǷȁDZȂƦǼǘLJƢƥDžƾǬŭơƪȈƦdzĿ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȈƟơƾǠdzơDZƢǸǟȋơȁƩƢȇǂǨūơDZȐƻǺǷƢȀȀƳơȂƫŖdzơǁƢǘƻȋơȁ ǥǂǠƫŖdzơƨȈǷȐǟȍơȁƨȈǧǂǠŭơȁƨ ƵȐǏƾƟơǁƺȈnjdzơƢȀȀLJƗŖdzơƩƢLJƾǬŭơǁƢǸǟȍȄǐǫȋơƨLjLJƚǷǁơǂǣȄǴǟ DzƻơƾdzơȃȂƬLjǷȄǴǟƢȀǬȈǬŢǺǰŻŖdzơƩƢƷƢƴǼdzơȁƢŮǀƥǺǰŻŖdzơƩơƽȂȀĐơ ƨǗǁƢƻƩDŽųƗƢǸǯǥƢǫȁȋơƨƠȈǿǞǷǪȈLjǼƬƥʼnƾǬdzơƾƴLjŭơȁňơȁǂŭơȄǴǐŭ ȄǴǟƢȀǔǠƥǶȈǷǂƫȁƨȈLJƾǬŭơ
ǹơȂǴLJȆǓơǁƗǺǟǝƢǧƾdzơƨǼŪ ͕͔ ͕͕͚ ͝ Ǎǵ ͘ ǣȀȀǤǤ Ǥ Ǎ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƨȈǔǣƪǧƗǁƾŧƗ ͖͔͔͛ dz ƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơƨǼǯƢLjdzǶǟƾdzơǝơ ͖͔͔͙ ͖͔͕͝ ǣȀȀǤǤȀ ȀȀ ͙͜͜ ȅƢǷ ŃƢǠŭơƾǓƩƢǯƢȀƬǻȏơǺǷƨǟȂǸůǞǼǷĿƪƸųŖdzơȁǵ ǞȈƥǁƨưdzƢưdzơƨǼLjdzơƮƷƢƥƩƢLJơǁƽƨǴů ȈǧƢǬưdzơȁƨȇȂǟȂƬdzơǞȇǁƢnjŭơǺǷƨǟȂǸůĿǁơǂǸƬLJȏơƤŸƢǸǯ ͖ ͕Ǥ͕͝ ͖͘ ƨǬǴūơƺȇǁƢƫƨȇǁƢƦƻȍơƧǂȇDŽŪơƧƢǼǫ ͖͔͕͙ ͖͔͕͚ ƢȀȈǴǟǵȂǟDŽŭơȅƽȂȀȈdzơƭơǂƬdzơ ƢǼƥƧƽƢǟƛƾǐǫƢȀǔȇȂǬƫǥƾȀƬLjƫ ƽƾǠdzơ ͖͗ ǂȇơŐǧ DžǁƢǷ DzưǷǝƢǧƾdzơǹƢŪƤǻƢƳńƛ Ǎ DžƾǬŭơƪȈƥƩƢLJơǁƽƨǴů ͚ ͖͔͕͕ ͗ ǑǂǠdzơƺȇǁƢƫƨȈǬƟƢƯȂdzơƧǂȇDŽŪơƧƢǼǫ ȆǬ ǑǂǠdzơƺȇǁƢƫƨȈǬƟƢƯȂdzơƧǂȇDŽŪơƧƢǼǫ ȆǬƟƢƯȁ Ȁ ͖͔͕͚ ͔͙͗ ͖ Ǖ Ǎ ǪnjǷƽƣƢƬǰǴdzƨȇǁȂLjdzơƨǷƢǠdzơƨƠȈŮơƩơǁȂnjǼǷ ͔͜ ͖͔͔͝ ͔͗ ĺǂǠdzơDžƾǬdzơ >Ârº¼jUÆlb¯¶=bÈÇÃJ¶ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=L=Ð=fQÝ= (lb¯=KÉEÍ¿Èbº>®Æ?η¢Åf{>ÆbÈÇÃJ¶= L>Èf«=ÌeÇì]Ælb¯·¶ÍɾÛ=ÌeÇr¶=6aÆbUØESº>¾fE ƢȀǼǷȁǁƢȈĔȏƢƥƧƽƾȀǷƪƸƦǏƗƨǼȇƾŭơǂƯƖǷ
͕ ƢǿƾȇȂȀƬdzƨǟǁƢLjƬǷȁƨǨȈǼǟƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǸƴǿ Ǖ
ȂǻƗDzǯDZƢǐȇƛơǀǯȁ ͖͔͕͝ ǹƢǸǟƨǧǂǠŭơǃȂǼǯ ǞǫȂǷ ȁ ǶȀǓǁƗǺǟǶȀǴȈƷǂƬdzƨưȈưūơƨȈǻȂȈȀǐdzơ ͔͛ Îr®Ù=bRj=e>»¢Ý=ͿʫǺÆfÈbº¹>¯J¢= ƟƢƯȁ ͔͗ ÍÈÇ=¥=fq½Æ>¯I>ÂbUÆlb¯¶= lb¯¶=Íɾ>»N£¶=e>MÛ=
ǂǠŭơǝȁǂnjŭơǦǫȁǁơǂǣȄǴǟ ͕͗͘ ƧǁƢȇDŽdzơƺȇǁƢƫ śǘLjǴǧĿƩƢLJƾǬǸǴdzƨǴǐǨǷ Ǧ DžƾǬŭơƪȈƥ ŭơDZƢǰNjƗDzǰƥȁśǴǟƢǨdzơDzǯ ͘ ƢǘƻȋơDzǛĿ eÇr£¶=¢lb¯¶=_Èe>I ŭơƨȈǷȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơȁƨȈǴƄơ ͖͙͗ ͕͗͗ ͕͗͝ Ǧ ͛͘͜ lb¯¶=gÇ¿² ơǺǷDzǯǁƢǸǟƛȁǶȈǷǂƫ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƵƢƥǁǩƢƸLJƛ ǍǪƥƢLJǞƳǂǷƵƢƥǁǩƢƸLJƛ ƩƢƥȂǠǐdzơǶǣǁDzƬƄơ ƢǔȇƗȄLjǼǻȏȁ ƪǻƧǂȇDŽŪơǞǫȂǷ ͕͗͗ Ǧ ͔͗ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ȆLjȇƾƥ ͕͙͗ ͕͕͗ ƨǼȇƾǷ ȃǂƻƗƩƢƠȈǿǾƥ ǹȁǂƻƕȁDzȈŦƾǸŰ Ǧ ǹȁǂƻƕȁǶųǦƟơǁ ͖͔͖ ͜͝ ƨȈǔǣƪǧƗǁƾŧƗ ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ ǍǾLjǨǻǞƳǂŭơ (ð>º>J]Æ ƵƢƥǁǩƢƸLJƛ ƵƾǧȂƥƧƾȈƷȁ ƺȈnjdzơƾŧƗ ǾLjǨǻǞƳǂŭơ lb¯¶=e>MA ǂƯƖŭơƨǻƢǰŠ ǶųǦƟơǁ ͕͕͝͝ oº=Ç= ƨǼLJ ͕͔ ͕͘ ͕͗ ͕͖ ͕͕ ͝ ͜ ͚ ͘ ͙ ͛ ͗ ͖ ͕ 136 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ƢǷǁơǂǣȄǴǟǺǷȋơdžǴůŕƷȁƗƧƾƸƬŭơǶǷȌdzƨȈǷȂǸǠdzơƨȈǠǸƴǴdzƩƢȈǏȂƬdzơǒǠƥǞǧǁǮdzƿĿƢŠ ƩǁƾǏƗƮȈƷƢȇǁȂLJĿǂǷƾƫǁƢƯƕȁǩơǂǠdzơǁƢƯƕȁǹƢƬLjǻƢǤǧƗĿơƿȂƥDzȈƯƢŤŚǷƾƫƭƽơȂƷǞǷǾƥƪǷƢǫ ǀȈǨǼƫǹȁƽǹȉơńƛǵ͕͚͜͝ǵƢǠdzơǀǼǷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŠǪǴǠƬƫơǁơǂǫ͕͜ǾǟȂǸůƢǷƢȀźǁƢƫŐǟƨǸǜǼŭơ ǺǟƱǂźȏŖdzơȁǥƢǯŚǣȂǰLjȈǻȂȈǴdzƨǠƥƢƬdzơȆŭƢǠdzơƭơǂƬdzơƨǼŪǭǂŢȄǬƦȇƢǸǯƢȀƬȈƦǴǣƗǵơǂƬƷơȁƗ ƧƾǟƾǠƥǵ͖͔͕͗ȂȇƢǷĿ ơŐŬơƨưǠƥDZȂƻƾƥňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơƵƢũǶǣǁȁ ƩơǂȇǀƸƬdzơǒǠƥ ƩƢȇǂǨūǩǂǘƬdzơǹȁƽƢǿǁơȂLJƗȁƨŻƾǬdzơƨǼȇƾŭơǹȂǏƨdzƢƷƨLJơǁƽȄǴǟǂǐƬǫơƢȀǴǸǟǹƜǧƩơƾNjƢǼǷ ƩơǁơǂǬdzơǒǠƥDzȈƳƘƫƢǔȇƗƪǼǸǔƫŖdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơǕȁǂnjdzơǪǧȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƧǁƢȇǃȁƗƨƥǁƢǤŭơƣƢƥ ƨǸǜǼŭơDzƻơƽƢǿƾǓƪȇȂǐƬǴdzƧƾǠŭơ ǺǷȂǰLjȈLjȇƛƨǧƢǬưdzơȁǵȂǴǠdzơȁƨȈƥǂƬǴdzƨȈǷȐLJȏơƨǸǜǼŭơƨǸǜǼǷƩƢǠƥƢƬǷȄǴǟƢǔȇƗǪƦǘǼȇƢǷȂǿȁ ȃǂƻȋơƩƢƠȈŮơƩơƾȇƾǼƫȁƨƦǫơǂǷơǀǯȁƢēơǃȁƢšƶǔǧȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢȇǂǨūơǞǓȁDZȂƷƢǿǂȇǁƢǬƫDZȐƻ ǹƢȈǰdzơǺǷƢƥȁƢšȄǬǴƫȏŖdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơȄǴǟƨȈǏȂdzơƨȈǻƽǁȋơǥƢǫȁȋơƧǁơǃȁȁǥƢǫȁȋơƧǁơƽƜǯ DzƥƢǬƫśǘƥơǂŭơȁǾLJơǂƷȁǽƽơȁǁȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơȄǴǟƩơ ơƾƬǟȏơȁƩƢǷƢƸƬǫȏơƪǻƢǯơƿƜǧňȂȈȀǐdzơ ǦǫȂǷȅƗǹȁƽǺǷǂŤƽƢǰƫǽ ƢǼƥȁȄǐǫȋơƊƨȇȂǿƽƾēŖdzơǂǨūơDZƢǸǟƗǹƜǧƧƽƾǼǷȁƨǔǧơǁȁǦǫơȂŠ ǁƢǗƛĿǹȂǰȇǹƗǾȈǴǟƤdzƢǤdzơǹƜǧƢǷƨȀƳǺǷǦǫȂǷǁƾǏǹƗDzǐƷơƿƛȁƨȈdzƢǠdzơƢǿǂǗƢűǶǣǁǂƯƚǷ ǂȇǀƸƬdzơȁƗǦȈǏȂƬdzơ ƢȈǯǂƬǯƨǴǟƢǨdzơƨȈǷȐLJȍơǹơƾǴƦdzơDZȐƻǺǷƽȂȀŪơǺǷƾȇDŽŭơDZǀƥƤŸǁȂǿƾƬdzơơǀǿǃȁƢƴƬdzȁ ǁƢǸǟȍ Ȅǐǫȋơ ƨLjLJƚǷȁ ȂǰLjȈLjȇȍơȁ ȂǰLjȈǻȂȈdzơȁ ȆǷȐLJȍơ ǹȁƢǠƬdzơ ƩƢǸǜǼǷ ơǀǯȁ ƢȇDŽȈdzƢǷȁ DZȐǤƬLJơȁǶǿŚǣȁśȈǫȂǬƷȁ ƢǸǴǟȁśȈŻƽƢǯƗǺǷȆǷȐLJȍơǞǸƬĐơƩƢȈdzƢǠǧȁDžƾǬdzơƨǼŪȁƩƢLJƾǬŭơ (1)
20 ƭƢŞȋơǂȇȂǘƫȁƢȀǸȈǷǂƫȁǂƯƖŭơǽǀǿƨȇƢŧDzƳƗǺǷǵ͖͔͕͕ǀǼǷȂǰLjȈǻȂȈdzơƨǸǜǼŠśǘLjǴǧƨȇȂǔǟ ] 2020 ǹƢȈǰǴdzƧƾƷȂǷƨǸǏƢǠǯƨǼȇƾŭƢƥȆǰȇǂǷȋơǥơǂƬǟȏơƢȀLJƗǁȄǴǟȁƩƢȇƾƸƬdzơȆǷƢǼƫƾǠƥƢǸȈLJȏƢŮȂƷ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' śȈƫơǁƢǷȍơǒǠƥƞǗơȂƫǺǷơǂƻƚǷǾǧƢnjƬǯơĻƢǷǾǼǷȁǾǠǷƨȈƥǂǠdzơǥơǂǗȋơǒǠƥƤdzƢǰƫȁňȂȈȀǐdzơ śǼǗȂƬLjŭơŁƢǐdzƨȈLJƾǬǷƩơǁƢǬǟ ơǂNjĿǶĔơȂǟƗȁ ƨȈǷȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơƨǟȂǸĐơȄǴǟƤŸŖdzơƩơȁƽȋơǺǷŚưǰdzơȂǰLjȈǻȂȈdzơƨǸǜǼǷȃƾdzDZơDŽȇȏƢǸǯ ǁơǂǣȄǴǟƨǼȇƢȀǐdzơƩƢƦȈǬǼƫƨƦǫơǂŭƨȈdzȁƽȁƨȈǷȐLJƛƩƢưǠƥǮȇǂŢȁƢȀǴȈǠǨƬdzDzƦLjdzơDzǔǧƗǺǟƮƸƦdzơ ƭơǂƬdzơǂǷƾƫȄǐǫȋơƾƴLjŭơDzǨLJƗȃǂšŖdzơƩƢȇǂǨūơǹƗƩƾǯƗŖdzơǵ͖͔͔͛ƨǼLjdzƨȈǯǂƬdzơƨǼƴǴdzơ ƨƥǁƢǤŭơƣƢƥƩƢȇǂǨƷƨǏƢƻȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơDzƻơƽȆǷȐLJȍơ
135 ȅǂǐǼǠdzơDzǐǨdzơǁơƾƳȁƗƩƢǼǗȂƬLjŭơƾȈȈnjƫDzǠǨƥǞǫơȂŭơǺǷŚưǰdzơŚǷƾ ĿƨLJƾǬŭơǑǁȋƢƥƪǨnjƬǯơŖdzơƨȇǂƯȋơȄǬǴdzơǺǷŚưǰdzơǞȈƥńƛƨǧƢǓȍƢƥ ƢǿơƾƷƛƪǓǂǟŖdzơȁȄǐǫȋơƣȂǼƳƨȇȂǷȋơƧǁƢǷȍơǁơƽƧǁƢƴƷǒǠƥDzǬǻƢǿ ĿƩƢȇǂǨūơƨǻơƽƛDzȈƦǫǺǷƨLJƾǬŭơǑǁȋơǁƢƯƕȄǴǟƩơ ơƾƬǟȏơǽǀǿDzư ƨǸǜǼŭƧƽƾǠƬŭơƩơǁơǂǬdzơǶǣǁǮdzƿȁǽǂȇȁDŽƫȁƗǾnjȈǸēȁƗĿƢǬưdzơƭơǂ ǶǜǼŭơȅǂƯȋơǂǨūơǺǟǝƢǼƬǷȏơǎ ƭơǂƬdzơơǀǿǽƢšƨȈǸǴǠdzơƢȀƬȈdzȁƚLjǷǺǷƨȈdzȁƾdzơƨLjLJƚŭơǽǀǿȆǨǠƫȏ śǘLjǴǧȁǹƽǁȋƢǯƨȈƥǂǠdzơƨǟȂǸĐơƤdzƢǤdzơĿǵȂǬƫƩơǁơǂǫȁƩƢǻƢȈƥǁ ĿȆŭƢǠdzơƭơǂƬdzơƨȇƢŧǽƢšƢȀƦƳơȂƥǵƢȈǬdzơǺǟƧDŽƳƢǟƨǟƢLjdzơƾƷńƛ DZȂǏȁDzȈȀLjƫȁƨȈǻƽǁȋơǥƢǫȁȋơƧǁơǃȁǞǷǹȁƢǠƬǴdzƨǸǜǼŭơƩơȂǟƽDzǿƢƴƬ ǥƢǬȇƛǹȁƽDzŹŃǵ ȅƗƽȂƳȁȆǨǼȇơǁơǂǫǵ ƨȇǂƯȋơǞǫơȂŭơǒǠƥDzȈƴLjƫƢǔȇƗƩŐƬǟơȁǭƢǼǿƢȀǨȇǂšǶƬȇŖdzơƨǴƬdzơ ĿȃǂšŖdzơƩƢȇǂǨūơǺǟȅǁȂǨdzơǦǫȂƬdzơńƛǵ ȁƗƢȀǼǟňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơƤǬǻ ƩƢǟƢǸƬƳơǺǟǪưƦǼƫŖdzơƨȈǻơƾȈŭơǹƢƴǴdzơDzǸǟDzǫǂǠȇDZȐƬƷȏơǹƜǧǮdzƿ ǁƢƯȉơĿƧǁƢƴƬdzơǂǜŹǹȂǻƢǫǁơƾǏƛǹȂǓǁƢǠȇǺȇǀdzơȁǽŚǣȁDžƾǬŭơƪȈƥ ƢǷȁ ƪǟƽƢǸǯ
ƨ ǦƸƬŭơȁƗǂǴǨǯȁǁǦƸƬǷ DzƬƄơDzƻơƾdzơ LJƾǬŭơ ƨŻƾǬdzơƨȈǷȐLJȍơƨ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƨǼȇƾŭơ ͖͛͘ ƤǘNjńƛƨǼȇƢȀǐdzơȄǠLjȇƢǸǯ Ŀ ǁƢƯȉơ ƨǏƢŬơƩƢǟȂǸĐơȁ ͗ ǶǫǁǁơǂǬdzơƢǸȈLJȏ ƢǐdzƢƻƢȈǷȐLJƛƢƯơǂƫƢŷŐƬǠȇȁǩơŐdzơǖƟƢƷȁȄǐǫȋơƾƴLjŭƢƥƽȂȀȈǴdzřȇƽ ͕͕͜͝ ͖͔͕͚ ȇȂŮơǮǴƫȂƄơƾȈȀŤȆǫǂnjdzơȁĺǂǤdzơƢȀȇƗDŽŝƨǼȇƾŭơƱƢǷƽƛȁȆŭƢǠdzơƭơǂ ǚǨū ƨǼLJǀǼǷȆŭƢǠdzơƭơǂƬdzơƨƸƟȏȄǴǟƢǿǁơȂLJƘƥƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơDzȈƴLjƫǹƗ ƨǼLJƪǼƦƫƢǸǯ ňƢǘȇŐdzơ Ŗdzơ ǁƢƯƕƧƽƢǟƜƥ ƢȀǠȈŦƨȇǂƯȋơ ǂǨūơĿňȂȈȀǐdzơNJȈŪơƩƢǻƢǰǷƛǶȀǔǠƥ źƢǸȈǧƨȈdzȁƾdzơśǻơȂǬdzƢƥǵDŽƬǴȇȏňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơǹƗƿƛ ǦƷƢƬŭơ ƣơƾƬǻȏơ ƢēƢȇơƾƥǀǼǷƨȈdzȁƾdzơƩƢȈǫƢ Ǯdzǀǯȁ ǺǷ ƧǂƬǧ ȐǗƢƥ ƨȈǷȐLJȍơƨȇǂƯȋơǞǫơȂŭơńƛƨȇǁȁǂǔdzơǶēơƾǠŠƢȀƟơŐƻ ȄǬǴdzơ ͖͔͔͛ ǽŚǣ ͕͚͛͝ DZȐƻ ͖͔͕͔ ǽǀǿƧƽȂǠƥ ƨǼLJƨǼȇƾŭơƩǁơǃŖdzơƢȀƬưǠƥǂȇǂǬƫȄǴǟ ƢǼƥ ńƛȁ ǵƢǟƨǼȇƾŭơDZȐƬƷơǕȂǘƻ džLJƌơ ƨǼLJňȂȈȀǐdzơƭơǂƬdzơƨƸƟȏȄǴǟ ƨǼȇƾŭơ ǨƫȏơƢȀƬǨdzƢƼŭȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖȈŰ ȅǀdzơȁ ǹȂƦdzƢǘȇ ƩơǁơǂǬdzơǽǀǿǹƗŚǣƢǿŚǔƸƬƥ ƣǂǣ ơƾǏƜƥȆǨƬǰƫȁ ƤȈǯǂƫƧƽƢǟƛȁƨƥǁƢǤŭơƣƢƥ Ƭ ȂǰLjȈǻȂȈdzơƪdzơǃƢǸǧ ƫƤǻƢƳńƛƩƢȇƽƢǠdzơǩȂLJ dzơŚǷƾƫȁƨȇǂƯȋơȄǬǴdzơDzǬǻȁ ňȂȈȀǐdzơ ƨȇƾȇƾūơǮǰLjdzơȁǩǂǘdzơȁƗ Ȇǫǂnjdzơ ǷƤƴnjƫŖdzơ ȂǰLjȈǻȂȈdzơ ȇƢǸǴưǷ ǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzƢǧǮdzǀdzȁ Ŀ ǺǷǒȈǬǼdzơȄǴǟȁ DZȐƬƷȏơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ǂƻƕǹƢǯȁ ǵƾƼƬLjȇȁDzƥƨƥȂȀǼŭơ ƧŚǘŬơƩƢǫȁǂŬơǽǀǿ DŽŪơ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ǹƢŭŐdzơƨƷƢLJĿ ơǁȁ ƨǸǜ ǦƸƬǷ ƨLJƾǬŭơƨǼȇƾŭơ Ŀ ǦƷƢƬŭơ ǼŭơƩơǁơǂǫȁ ƢǷ řȈǘLjǴǨdzơ ńƛ ƱǁƢŬơȁ ńƛDzǬǻ ƨǼȇƾŭƢƥ ǕƢƦƫǁơ ƮȈŞ ƬdzơǺǷ ƢȀǴǬǻ ȄǴǟ 134 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ƨǼLJƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJƢēǀǨǻ 6$Ð=ed£¶= ¥>QÆ? ÍjÉ¿²% ÍɳɶÇM>³¶= ÍÉ¿ºeÙ= ÍjÉ¿³¶= L>Èf«U ͖͘ ƽȂƳȁƪǸǟǃƮȈƷȄǐǫȋơǺǷĺǂǤdzơDZƢǸnjdzơńƛƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơĿƧǁȂǯǀŭơƨLjȈǼǰdzơƤǻƢƳǵ͖͔͕͘ ƤǬūƽȂǠƫƧǂƳńƛƨǧƢǓȍƢƥǵ͕͝ǹǂǬdzơȁƨȈǯȂǴǸŭơƨƦǬƸǴdzƽȂǠƫȃǂƻƗǁƢƯƕȁǩƢƦǗƗȁǪȇǁƢƥƗȁǁƢƼǧ ňƢưdzơƾƦǠŭơ >ËbrJ¶=L>ɾ>³ºCÆÍÉ·F¯Jj=ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«=ÌeÇì]6>N¶>M ȆǬȈǬūơǶƴūơǺǟƣƢǬǼdzơǾȈǧƪǨnjǯ͖͔͕͚͙͖͘ĿơĆŚǘƻơĆǂȇǂǬƫƨȇŐǠdzơdžƫǁƖǿƨǨȈƸǏƩǂnjǻ ƧǂǸƬLjŭơƢēƢǠLJȂƫȁƢǸȀǘȈŰȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơDzǨLJƗĿDZȐƬƷȏơƢǿǀǨǼȇŖdzơƩƢȇǂǨƸǴdz ƧƾǴƥǖLJȁǺǷĈƾƬŤǑǁȋơƪŢƨȇƽȂȀȇƨǼȇƾǷǾƦnjƫƨǬǘǼŭơǽǀǿĿǩƢǨǻȋơƨǰƦNjǹƗƩǂǯƿƮȈƷ ƨȀŪơĿƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơDzǨLJƗǂŤȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơDzǨLJƗȁȄǐǫȌdzĺǂǤdzơǁơƾŪơǩǂƬţȁƢĆƥȂǼƳǹơȂǴLJ ƨŻƾǬdzơƨǼȇƾŭơDZƢſǹƢƬǰdzơƧǁƢǤǷńƛơĆƾȇƾŢȁƽȂǸǠdzơƣƢƥƨǬǘǼǷńƛDzǐƫȁȄǐǫȋơǺǷƨȈdzƢǸnjdzơ ƢǷǾƦNjƗƢĔƘƥƩƢȇǂǨūơǽǀǿƤȈƥƗDzƫƨǠǷƢƳĿǁƢƯȉơǶǴǟƿƢƬLJƗǡŐǼȇǂǣĿơǁǁȂLjȈǧȁŐdzơǦǏȁȁ ƢȀǼǸǓǺǷȁƨȇǂĈLjdzơƩƢȇǂǨūơǒǠƥƤǻƢƳńƛǑǁȋơDzǨLJƗȆǴLjĈƬǴdzȅƽȂȀȇǽDŽǼƬǷƣǹȂǰƫ DzƻơƽńƛDzǐȇĈȅƾȇƾƷƣƢƥǪȇǂǗǺǟǑǁȋơƪŢƢȀȈdzƛDZȂƻƾdzơǶƬȇŖdzơǹơȂǴLJǖLJȁĿƩƢȇǂǨƷ ǁȂȀǸŪơǵƢǷƗǪǴǤǷǞǫȂŭơǹƜǧƾȇƾƸƬdzƢƥƨǬǘǼŭơǽǀǿƾǼǟȁƩƢǟƢǫȁǥǂǣƧƾǟǾǼǟǝǂǨƬƫŚǐǫǪǨǻ ǪǴǘĄȇǂƠƥǂǨƷơĆǂƻƚǷƐĻƢǸǯǤƨȈǻƢǠǼǰdzơƨȈƟƢŭơƩơȂǼǬdzơȁƩƢǼȈǐƸƬdzơǺǷƨǴLjǴLJǺǟǦnjǯƮȈƷǵƢǠdzơ DzǐȇȁǵƾȈǯDŽǯǂǷǞǷǖƦƫǂȇǑǁȋơDzǨLJƗǪǨǻǂǨūǖǘűǭƢǼǿȁȂǿƢȈǷǂȇǂƠƥDZȐƬƷȏơƢȀȈǴǟ ƪŢƩƢȇǂǨƷ ơǂƳȍŅƢȈƻǖǘűǺǟǦnjǰdzơńƛƨǧƢǓƛǤȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣȂǼƳƨȇȂǷȋơǁȂǐǬdzơńƛ ǂǨūǖȈǘƼƬdzơńƛƨǧƢǓƛȄǴǨLJƨȇƽȂȀȇƧȐǏƨƷƢLJƽƢŸƛȁǵȁƾȀŭơƨƥǁƢǤŭơȆƷǩơŐdzơƨƷƢLJDzǷƢǯ (1)
20 ƨǼȇƾŭơƤǴǫĿǵȁƾȀŭơǥǂnjdzơȆƷǁơȂŝƨȈǓǁƗƩơǁƢȈLJǦǫȂǷ Ƣnjǻƛȁ ] 2020 Ʃơ ƢǟƽơƨǟƢLjdzơƾūƪƦưƫŃƨǴƟƢǿƩƢȈǻƢǰǷƛǺǷƢŮƾǏǂȇƢǷȁƩƢȇǂǨūơǽǀǿDzǯǶǣǁǾǻƗŚǣ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨȇǂƯȋơƨȇǂǬdzơƩƢȇǂǨƷƢǿǂƻƕǹƢǯŖdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơȁƗDžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈźǁƢƬdzơǶȀƬȈǬƷƘƥƨǼȇƢȀǐdzơ DZȁȋơȅǂƴūơǂǐǠdzơńƛƢȀźǁƢƫƽȂǠȇŖdzơȁƨǼȇƾŭơǺǷƣǂǬdzƢƥǵ͖͔͕͝ǃȂȈdzȂȇǂȀNjƪǨnjƬǯơŅơ ǹȂȈǴǏȋơǹƢǰLjdzơǶǿƽȂȀȈdzơǹƘƥDZȐƬƷȏơǶǟơDŽǷƾǼǨȇȅǀdzơ Ȇnjdzơ ǂǨūơǺǟƨšƢǼdzơśǘLjǴǧƨȈǬƥȁƨǼȇƾŭơǁƢƯƕĿǁƢšȏơȁƤȇǂȀƬdzơDzȈȀLjƫDZȐƬƷȏơśǻơȂǫƾȇDŽƫȁ ƩƢȈǐƼNjȁƨǼȇƢȀǐdzơǁƢƯȉơǞŦƧơȂǿȁǁƢƴƬdzơǺǷƨǻȂǰŭơǖǤǔdzơƩƢǟȂǸůǾǸǟƾƫƢǷȂǿȁȆƟơȂnjǠdzơ śǸȈǬdzơǮdzǀǯƤǻƢƳńƛƩƢƦȈǬǼƬdzơǽǀǿDZȐƻǺǷƨǸƼǓƨȇǂƯƗƩƢǨǼǐǷȄǴǟơȂǴǐŢƧǀǧƢǻƨȈǻȂȈȀǏ
133 ƧǂƬǧƢǸȈLJȏȁȅƽȂȀȈdzơƭơǂƬdzƢƥƢȀƬǘ ƽȂȀȈdzơƧǁƢƷ ƢǼƥƧƽƢǟƛȃȂǟƾƥDZȐƬƷȏơƢǿƽƢǫƩƢȇǂǨƷ ƧƾƳơȂƬŭơƨȇƽȂȀȈdzơdžǼǰdzơǒǠƥǶȈǷǂ ƨǼLJƨŻƾǬdzơ ȏƛƪƦưƫŃƩƢȇǂǨūơǽǀǿǹƗŚǣȆūơǺǷ
ƢǿƾǠƥ ƨǣƢȈǏ ƤǬūơ ǵƢŧȁ ƢĔƗǵ ǵ Ȅǐǫȋơ ƨǬǘǼǷ ƽȂǠƫ ǹƗ Ɛǹ Ŀ Ǟǘǫȁ ƢȀǼǸǓ ǩǂǨdzơ ƩơǁƾƸǼŭơ ǮǴƫ ǂȇȂǘƬdz ƪǼǴǟƌƗƢǸǯ ĺȂǼŪơ ͖͔͕͕ ƨȈƬƸƬdzơ ńƛ ƨȇƽȂȀȇ ͖͔͕͙ ǁƢƯƕ ƨǬǘǼŭơ Ʃ ƨȈǻƢǷȁǂdzơ ńƛ Ŀ ƪǴǸǟƢǸǯƨȈǻȂȈȀǐdzơ ǁƢƼǧȁ ńƛ ǵƢǟƢȈũǁƢȀƷƢƬƬǧơĻ ǥȁƽ ƢȇǁȂǷ ƾƴLjǸǴdz ǺǷ ǁȂLjdzơ ǂǸƬLJơȁƾƦǠŭơ ǂǨƷ ǹƗǁơDŽǷ DZȐƬƷȏơ ƨǼLJƪǟƽơȁ ŘƦdzơ ƽȂǠƫ ƧƾǴƦǴdz ǁƢƯƕ ȄǴǟ ƨȇǂƯƗ ǁƢƯƕ Ǻƥ ƨǯǂNj DZƢǸǟƗ DzƥƢǬǷ ƨȇǁƢǸǠǷ ƢȇƢǬƥ DZƢǸǟƗ ƩƢȇǂǨūơǽǀǿ Ŗdzơ ƨƦǬƸǴdz ƨǷƢȈǬdzơ ǹƗńƛǎǴƻ ŚƟƢǷ ƨǠǘǫ ĺȂǼŪơ ĺȂǼŪơ ƩȐȇƛȁ ȆǠLJĿƩƢȇǂǨūơǽǀǿƧǁȂǘƻ Ǻǟ ǀȈǨǼƫ ǁƢƯȉơ ǞǬȇȅǀdzơDzƦŪơơǀǿǾǸȈǸǏ ǺǷ ƩƢȇǂǨƷ ͗͗ ƨLjȈǼǯ ǹƗ ǺǧơƾǷ ƢȇƢǬƥ ƽȂǠƫ ƮƸƦǴdz ǁȂLjǴdz ͖͔͕͘ ǁȂLjǴdz DzȇȂǸƬƥ ơȂǟƽơǁƢƯȉơǽǀǿdžǸǘdzȁƨȈǻƢǸưǠdzơȁ ƢǼƯƗ ƾȀǟ ǥƢ ǁơDŽǷ ǺǷ ơȁƾƳȁ Ƨƾǟ ƨȇǁƢǸǠǷ ȅǀdzơ njƬǯơ ƨƦǫȁƧǂƼǐdzơƨƦǫȆǿƢƦƫƨȈdzƢǟƨƦǬƥƢƥǂŬơdžȈǼǯ ƢǼƥƧƽƢǟƛȁȆūƢƥ Ǯdzƿȁ Ǯdzƿ ƾƦǠŭơ ƨȇƿƢƄơ ǁƢƯȉơ ƪǐǴƻ śǷƢȈǼƥ ǺǷ ƨȇƿƢƄơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƢȈǠLJǾǴȈǴŢȁ ͖͔͕͗ ͖͔͕͗ ƥơǁƾȈǯƘƬdzǮdzƿȁƽȂȀȈdzƢƥƨǏƢƻ ƽȂƳȁ ǩơŐdzơ ĺȂǼŪơ Ǻ DZȐƬƷȏơ ƫńƛDZȐƬƷȏơǞǧƽƢŲƨȈǷȐLJƛȁƨȈ Śǣȁ ǶŮȂƻƽ ȇ ƨǘǴLJ śƥƢǷƨȈǫǂnjdzơ ǁơȁDŽdzǁƢnjƫ ƢȇƢǬƥȁ ǵǩ ƨȈźǁƢƬdzơ ƧƽƢǠdzƢǯȁ ǾƫƢȇǂǨūơǽǀǿƩǂNjȂƥ Ƕǟǃ ǵƢǟ ƢǸȈǧ ƩǂȀǛƗ ƨƷƢLjƥ ǁƢƯȉơ ȆĈƸǏ Ψ ͖͛͛ ǁơƾŪơ ƢǿǀȈǨǼƫ ƮȈƷ ͛͜ ƨǬǘǼŭơ ǞǷ ƨƥǁƢǤŭơ ȄǟĈƽơ DzƦǫ ƨǬǘǼŭơ ňƢưdzơ ƾƦǠŭơ ó Ǧ DzưŤŖdzơƨȈǷȐLJȍơƩƢǰǴƬǸ ƨǘǴLJ ͚͜͝ ƨǬǘǼŭơ ǹȁƢǠƬdzƢƥȁ ǹƢǰŭơ ǶĔƗŚǣ ƢȀ ǥǂǏ ňƢǘȇŐdzơ Ŀ ƨǔǫƢǼƬǷ ƧǁƢƴƷ ǺǸǰƫ ͖͔͕͙ ǺǷ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƣƢƥ Ȉǧ ƾƦǠŭơ ǹȂȈȀǏ ƨȀŪơ ǽǀǿDZȐƬƷȏơ Řƥ ƨƦǬūơ ǹȁǂĈȀǘƬȇ ƣơ ƩǂƳƗ Ŀ ǽǀǿ Ȇǿ ƨǰƦNj ǵƢǟ ǺǷ : śƷ ǂƬdzơ ƨǬƥƢLJ ƾȇ ǹȂǰƫ ƨȇŐǠdzơ ǺǷ ƲƟƢƬǻ ÁÇÉÃåq ƨƦǬƷ ǖƥǂƫ ƣǂǤdzơ DZȐƻ DzƦƳȁ ȄǴǟ 6 ǁƢƯȉơ ƨǫǂLJ ƨƷƢȈLjǴdz 6 $aÇÃɶ=Ìe>U% Íb¯¶= Ŀȁ ǵȐLjdzơ Ȅǐǫȋơ ÁÇJÈh¶= ǁƢƯƕȁ ƨȈƦȈǴǐdzơȁ ơȂǻƢǯ ƩƢȇǂǨŞƢȀǷƢȈǫƩƾǯƗƢǸǯȆǯȂǴŲ ǹƗ ǖLJȁ ƨǠǷƢŪơ Ŗdzơ ńƛ ͕͚͜͜ ƧǁƢƷƢȀǼǴǟƗȁƢȀȈǴǟƿȂƸƬLJơǹƗƾǠƥ Ǥ
ơƿ ńƛ ǵȂǟDŽŭơ ȆǸLjȇ ȄǴǟ ƨȇȂǷƗǁȂǐǫƪLJ ¸FQ ƨǘǴLJƩǂNjƢƥ ƢȈǧƢǻ
ȂȀȇ ƧĈǂƳȁ ƽȂǠȇ ǩƢǨǻȋơ Ìb· ǾȈǴǟ ƽ
ȄǴǟ ơĆǂƬǷ ȂȀȈdzơ ƨȈǷȂǰūơ ¸F ǹƢǰŭơ ƢȀǴƳ ƦȈǴǏȁƨȈǻƢǷȁǁȁ ƨȈǻƢǘȈƬLJȏơ ǮǴǷ ǵƢǟ ǺǷǥơǂNjƜƥƨȇȂǷȋơ ƨȇȂǷȋơȁ F·¶ [ ƨȈǷȐLJȍơ ¶ 6
ŭơŃƢǠǷdžǸǗȁDžȁƽȁŚǿ ǹƢǸȈǴLJ ȄƫȂǸǴdz DzǰȈŮơ ͕͙͔ ÊEÇ¿=
ÍÈǺÙ= Dzǘŭơ
ƨȈǟȁƗȁ
ÊEÇ¿= ¿ Ç E äÊ ǹƗ ÊEf§¶= ńƛ ŚǷƾƫ ǺǷ fn¶=Ìe>UL>Èf«U ȂǿƢȈǫDŽū Ŀ ǶǟDŽƥ ƢȀȈǧ ȂŴ ƾȇDŽŭơǪnjdz ƨǯǂnjdzơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ǹȂƬȇDŽdzơ ƨȈǘǻDŽȈƦdzơȁƨȈ ǹȂǰȇƧǁȁDŽǷ ƾǫȁƨŻƾǬdzơ
Ŀ
ƨƦǬū ǺǧƾǷ
ƨȇȂǷȋơ eÇr¯¶= ǩƢƦǗƗȁ ebV¿= ebV¿= ƩƢȈǠǸƴǴdz
ƾǠƥ eÇj¶= ƩƢȇǂǨūơ ƪǸȀLJƗ Ȇǿ /Ø ©ÐØp#ÐØ© śǘdzơ ƾƦǠŭơ ƨȈǬȇǂǣƛơǁƢƯƕ ȄǴǟ ƽȂǠƫ DzƦŪ ȁ ȄǴǟ ǁƢƯȉơ
ƨƦǬūơ ƩƢȇǂǨūơ ǮȈǷơŚLJ ƩƢǘǘű L>Èf«U L>Èf«U L>Èf«U L>Èf«U ǺǷ ǂǿƢǘǷ ǁȂǐǬdzơ ƽȂǠƫȁ ǻƢǷȁǂdzơ DžƾǬdzơ ƨǬǘǼŭơ ƨȈƥǂǤdzơ ͖͔͕͘ Ʃǂưǟ ǹƢǰŭơ ƨǠƥƢƬdzơ ƧƾǴƦǴdz ƨȇơȁǁ ǶƬƻ ǮǴƫ ńƛ
͖͔ ͖͗ ͖͖ ͕͝ ͖͕ 132 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ǺǷƾǠȇȁǵ͖͔͔͜ƨǼLJǾǧƢnjƬǯơǺǟǺǴǟƗƾǫȁƽȁơƽƨǼȇƾǷƨǼȇƢȀǐdzơǾȈǸLjȇƢŲ DŽƳƪŢǞǬȇǹơȂǴLJśǟǪǨǻ śƥƢǷǖƥǂdzơDZȐƻǺǷňȂȈȀǐdzơȆźǁƢƬdzơǁȂǐƬdzơDŽȇDŽǠƬdzǥƾȀȇǾǻȋƨLJƾǬŭơǑǁȋơǂƯƖǷƾȇȂēǞȇǁƢnjǷǂǘƻƗ ǁȂǔŞȆǓƢŭơ͖͔͕͝ȂȈǻȂȇƨȇƢĔǾƷƢƬƬǧơĻȅǀdzơȂǿȁ ǩơŐdzơǖƟƢƷńƛȏȂǏȁǹơȂǴLJǽƢȈǷȁƽȁơƽƨǼȇƾǷ ȆǰȇǂǷƗ ƩȂȈƥƧȂǴƷȅƽơȁǺǷǪǴǘǼȇȁǞǗƢǬǷȄǴǟ͖͔͔͜ǵƢǠdzơǞǴǘǷǾȈǧDzǸǠdzơƗƾƥȅǂƼǏǪǨǻȂǿȁ6ÌÇ·UËa=Æ°«¾& ǹơȂǴLJǖLJȁǽƢšƢƥƣȂǼŪơńƛǾƴƬȇȁǵƢȈǏDZƕ ƧȂǴƷȅƽơȁǪȇǂǗƽơƾƬǷơȄǴǟǞǬȇȁǵ͖͔͔͘ƨǼLJǾȈǧǂǨūơƗƾƥƽȁơƽǞǴǘŠƢȈǻȂȈȀǏȄǸLjŭơƧȂǴūơȅƽơȁǪǨǻ ƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơȁǹơȂǴLJśƥǖƥơǂdzơ ȂŴDZƢǸnjdzơǽƢšƢƥǹơȂǴLJśǟƾƴLjŭƨȈƥǂǤdzơƨȀŪơDzǨLJƗ͖͔͔͝ǵƢǟǾǼǟǦnjǰdzơĻ6ÌÇ·UËa=Æ)Á=Ç·i°«¾& ȅƽơȁǪǨǼƥǪǨǼdzơơǀǿȄǬƬdzơȁƩơȂǼLJƧƾǟŐǟǪǨǼdzơDzƷơǂǷǺǟƲȇǁƾƬdzƢƥǦnjǯƢǸǼȈƥƧȂǴƷȅƽơȁȆƷDzƻƾǷ ƩƢȇǂǨƷ ƧȂǴƷȅƽơȁȆƷŅƢǟƗĿȃǂƻƗ ơDŽƳƗǾȈdzƛǥƢǔƫơǂƬǷƨƠǸƬLJȂŴǾdzȂǗơƾƷơȁƢǬǨǻȐǰnjȈdzƧȂǴƷ ļƢǠǨƳ ļƢǠǨƳƩƢȇǂǨƷƧȂǴƷȅƽơȁȆƷǺǷǾȈdzƛDZȂƻƾdzơǶƬȇ6Îr®Ú¶ÍÉEf§¶=ÍÉEÇ¿=ÍÈÆ=h¶=)ÌÇ·UËa=Æ°«¾& ƱȁǂŬơǶƬȇȁȄǐǫȌdzƨȈƥǂǤdzơƨȈƥȂǼŪơƨȇȁơDŽdzơńƛDzǐȇȁƨŻƾǬdzơDžƾǬǴdzȆźǁƢƬdzơǁȂLjdzơDzǨLJƗǩǂƬźȁDZƢǸnjdzơǽƢšƢƥ ƨȈƥǂǤdzơƨȇȂǷȋơǁȂǐǬdzơƨǬǘǼǷĿƨƸƬǧŐǟǾǼǷ śǬǨǼdzǝǂǨƬȇƨȈLJȂƦȈdzơƧǂƬǨǴdzƽȂǠȇȆƟƢǷǂŲȁǂƼǐdzơĿǪǨǻǺǟƧǁƢƦǟȂǿ6Á=Ç·iÍFv¸«i?ÊiÇFɶ=°«¿¶=& ĿǹƢȈȀƬǼȇȁ ƽȁơƽƨǼȇƾǷǁơȁǃDŽǯǂǷƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƧǁƚƦdzơ ȄǐǫȋơƣȂǼƳǹơȂǴLJƨƦǔǿDzƻƾǷDzǨLJƗǺǷǹƕƾƦȇ ǁƢƯƕƨǘǴLJǀȈǨǼƫȁƽƢǠdzƛƨȈǠŦǺǷDzȇȂǸƬƥƢŷǂǨƷĻǤơǂƬǷ͙͔͗ȂŴƢǸŮȂǗȁǹơȂǴLJƧƾǴƥǖLJȁǹƢƬLjƦdzơȆƷƨǬǘǼǷ ǤǥǂnjdzơƧǁƢƷƾǠǐǷȆǬǨǻȁƽȁơƽƨǠǴǫƨǟƢǬǯƨǬǘǼŭƢƥȃǂƻƗƩƢȇǂǨƷǭƢǼǿȁDZȐƬƷȏơ ͖͔͕͙ǵƢǟȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣȂǼƳƧȂǴƷȅƽơȁȁǹơȂǴLjƥȃǂƻƗƩƢȇǂǨƷĿƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJƪǟǂNjƢǸǯ ǦǬƫȁƨȈǯȂǴǸŭơƨƦǬƸǴdzƽȂǠȇǂŲȁǽƢȈŭơǦȇǂǐƬdzƨȈLJƢƦǟƧƢǼǫȁƨȈǘǻDŽȈƦdzơƨƦǬƸǴdzƽȂǠƫǁƢƯƕƽȂƳȂƥƩǂǫƗƮȈƷ
(1) ͖͔͕͘ ͖͔͕͗
ȁ ȆǷƢǟǹƢǰŭơǖȈŰĿȃǂƻƗƩƢȇǂǨƷDzȇȂǸƬƥƪǷƢǫƢǸǯƩƢȇǂǨūơǽǀǿDzȇȂŤ ơǁȁƽƢǠdzƛƨȈǠŦ 20 ]
2020 ƢȀǼǷƤȇǂǬdzơDZƢȈǫDŽƷǪǨǻȁƩƢȇǂǨūơǹƢǰǷśƥǖƥǂdzơDZȐƻǺǷ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢǬƬdzơƨǘǬǻƩƢȇǂǨūơǽǀǿDzǰnjƫ6Îr®Ù=bRj=L>i>i?¸«i?ÍÉEf§¶=ÍÉEÇ¿=ÍÈÆ=h¶=L>Èf«U ͕͛ ơĆǂƬǷ͔͜DZȂǗȄǴǟƽƢǠdzƛƨȈǠŦǺǷDzȇȂǸƬƥƩǀǨǻƾǫȁȄǐǫȋơǺǷƨȈƥǂǤdzơȁƨȈƥȂǼŪơǩƢǨǻȋơƨǰƦNj ǀǼǷƪǴǏȁƮȈƷǩơŐdzơƨƷƢLJńƛȅƽƚŭơƨƥǁƢǤŭơƣƢƥǽƢšƢƥȄǐǫȌdzƨȈƥǂǤdzơƨȈƥȂǼŪơƨȇȁơDŽdzơǺǷƢƆǫȐǘǻơ ǮȈǷơƾǷƨLjŨǺǟǦnjǰdzơƨƳǁƽńƛȄǐǫȌdzĺǂǤdzơǁơƾŪơƩƢLJƢLJƗDzǨLJƗƨȇǂƼǐdzơƨǬǘǼŭơńƛǵ͖͔͕͖ ĺǂǤdzơǖƟƢūơƩƢLJƢLJȋƨǸǟơƾdzơƨȇǂƼǐdzơǁƾŪơƨǴLjǴLJĿǂǨūơĻDzƥƩƢLJƢLJȋơǽǀǿǺǷ ƩƗƾƥƾǫȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣȂǼƳǹơȂǴLJĿƽȂǸǠdzơDžƗǁȆŞƩƢȇǂǨƷ͗ƪǸǓ6aÇ»£¶= l?e L>Èf«U ͕͜ ƨȈǻƢǷȁǂdzơƨƦǬūơǺǷǁơǂƳȁǩƢƦǗƗȄǴǟǁȂưǠdzơƪǟƽơȁ͖͔͔͛ǵƢǟƢȀȈǧǂǨūơDZƢǸǟƗňȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJ ƨȈǘǻDŽȈƦdzơƨƦǬƸǴdzƽȂǠȇŘƦǷƢȇƢǬƥȄǴǟȁƧǂƻƘƬŭơ
131
ƣƢLjƷȄǴǟ ƩƢƳơȂŬơ Ŗdzơ ǃƢȀŪơ ǺǷƨǟȂǸůƢȀǼǟƩƾdz DŽƳ DzǨLJƗDZƢǸnjdzơǽƢšƢƥƽȂǷƢǠdzơƣƢƥśŻǺǷơǂƬǷƨƠťȐƯ ƨǼLJ ǪǨǻǺǷǺȇ ƨȇǃơȂŭơƨȀŪơĿDZȂǗƗƢǬǨǻǭƢǼǿǹƗƾǬƬǠȇȁǂȀNjƘƥǮdzƿƾǠƥǦǫȂƫǾǼ ǥǂǗǺǷǽǂǨƷĻDZƢǸnjdzơȂŴǾƴƬȇȁȄǐǫȋơśŻǺǟǹơȂǴLJȆƷDzǨLJƗśƥDzǐ ƣȂǼƳǹơȂǴLJƧƾǴƥǖLJȁǹơȂǴLJśǟǞǸůǺǷƣǂǬdzƢƥ
ǖƥǁơǀǯȁȅơǂLjdzơ ƨȈǻƢǷȁǂdzơ ƨǼȇƾǸǴ ƨǸƼǓ ƧƾƟơDŽdzơ ƨǼȇƾǸǴdz ǞǫȂŭơ ƨǘǴLJƪǐƻǁƾǫȁƨŻƾǬdzơ ǶȀƬǬǧơȂǷǹȁƽǺǷƢȀƬŢƩƢȇǂǨūơǶƬƫǺȇǀdzơśȈLJƾǬŭơDZǃƢǼŭơƣƢƸǏƗƨȈǔ ƧǂǿƢLjdzơƣƢƥƣǂǫƝǁơȂǗƱǂűDZȐƬƷȏơ ǀǼǷ ƢĔƗƾǬƬǠȇƨǸƼǓ ƽƢǠdzƛƨǯǂƷ dz ǖƥǁ ƨǟƢǫ ǁƢǘǷȋơ ĺȂǼŪơ ƧƽƢǠdzơƩǂƳƢǸǯ ĺȂǼŪơ ƽƢǠdzƛƨȈǠŦ śƫǂƬǨdzơ ƗDŽƳDzǏȂdzǂǨƷǪǨǼdzơơǀǿǹƗƢǬƷȏśƦƫȁ ǩȂLjdz ǺǰǸŭơ ƢǼƦdzȄǠLjȇ ǹȂǼǗȂƬLjŭơ ǽƢȈǷ ǁȂLjdzơ ǁȂLjdzơ ƩǂNjƢƥƮȈƷ Ŀ ĺȂǼŪơ ƨƦǬǟ ǺǷ ƨdzƢLJȍ ǞǫȂǸǴdz ȂƫDzƷơǂǷŐǟƩƢȇǂǨ ǺǷ ƨȇȂǷƗ ǺǷ ǺǷ ǾǻƗƢǸǯ DZȐƬƷȏơǹƗŚǣǞǫȂŭơ ƩơǂǸǠƬLjǷǞȈLJȂƫȁ DŽŪơ ƤLjƬǯơƢǸǼȈƥƨȈǻƢǸưǠdzơ ƣȂǼŪơ ǵƾƼƬLjĄȇ DzȇȂǸƬƥƩƢȇǂǨūơǽǀǿȅǂš ƤƴƬLjȇŃȁǎȈƻǂƫǹȁƽǺǷƩƢȇǂǨūơǽǀǿ ƁǂƬǷ ǹƢƦǷȁ Ƿ Ʀ Ƣ Ċǹ ǦưǰǷ ƧƾǴƦǴdz Ŀ ƧȂǴƷȅƽơȁȁǹơȂǴ śLjŨ ǾŭƢǠǷ ȋ ǞǬƫŖdzơǑǁȋơǽǀǿ ǁƢǼdzơ ƨȈǷȐLJƛ ńƛ ǹƢǯ ǵơƾƼƬLJơ ƨȈǫǂnjdzơ ƀƦȇǂǬƫ ȅƽơȁ ƣȂǼŪơ džǸǘdz ƾǠƥ ňƢǷȁǁ ǽŐƬǟơǪǨǻǂǨƷĻȁƨȇƢȀǼdzơƨǘǬǻ Ʒ ǁȂƦǫ ƨȈdzƢǸnjdzơ ƩȏƢǸǠƬLJȏơȁƩƢǻƢǰǷȍơ ȄǴǟƢƦȇǂǬƫ ƢȀȈǴǟ ƁǂƬǷ ȄǴǟ ńƛ Ƨƾǟ ǞǫȂŭơ Ŀ ǺǷ Ǻǟ ȂŴȄǴǟƾƬŻȅǂƼǏǦȇȂšǺǟƧǁƢƦǟ ǪǨǻ śǯƢǯƾdzơ Ľ ƽƢǠdzƛƨȈǠŦǾȈǴǟƪǷƢǫ ƨǬǘǼŭơǽǀǿƩƾȀNj ͕͙͔ ƨȈLJƢƦǟ ƩƢȇǂǨūơ ƢǼƦǴdz ƧǂƬǨdzƢƥ LJĿǞLJơȁDzǰnjƥǶƬȇƢŲŚLjȇ DŽƳƩƢȇǂǨūơǽǀǿȁ ǹơȂǴLJ ǺǷȁ ͖͔͔͚ ƪǨnjǯ Őǟ ƨȇȁơDŽdzơ Ŀ ȄǴǟ ƾǠƥ 6ÊI ƁƾȈȀŤ ƩƢŶȁƽ ƩơǁƢȈLjǴdz DZƢǸnjdzơ ƧȂǴƷ ƧǁƢƷ ȆȀƬǼƫȁ śǠƥ ƨǼLJǾǼǟǦnjǯǪǨǻȂǿȁ ƶǘLJ ȄǴǟ ǹȂǼǗȂƬLjŭơ ƮȈƷ ƲƟƢƬǻƪdzƽǹƗƾǠƥ ĿƨǬǘǼŭơǽǀǿǞǬƫ >£«¦ ƢȀȈǧǂǨūƢƥơȂǷƢǫȁǵ ǰdz ǥƢnjƬǯơ ơǀǯȁ ȅƽơȁ Ǒǁȋơ ǽƢšơ ͕͔ Ɨ ƨȈǻƢǷȁǂdzơ ǵơƾƼƬLJƢƥƽȂȀȈdzơ
ǦǫơȂǷȁ L=e>Éi ͖͔͔͛ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ƢȀƬƷƢLjǷ ƨȇƽȂȀȇǁƢƯƕƽȂƳȁǹȁƽƨȈǯȂǴǸŭơȁ Ȍ DZƢǸnjdzơǺǷ Ŀ ƣȂǼŪơ 6ÌÇ·UËa=ÆÆÁ=Ç·iL>Èf«U ƧƽƾǠ ńȂƬLJơ ǽǀǿ ǂǨūơ Ļ ơǂƬǷ ǵƢǟǾǼǟǦnjǰdzơȁƽƢǠdzƛƨȈǠŦ ǥǂǠƫ ƧǂƬǨdzơ ƢǸǯƨȇȂǷȋơ ǑǁȋơƪŢƢǷƨȈǰǴǷȆǟƾƫ ƬǷ
ǩȂLjƫ ŅƢƬdzơDzǰnjdzơȄǴǟǩƢǨǻȋơ ȇǪǨǻ ¬®Çº ǫƨdzơƾǠdzňȂȈȀǐdzơȆƟƢǔǬdzơ ǞǬ ͕͖ ƢȀȈǧ ƨǠLJơȁ ǣ ǢǴƦƫǑǁƗ ǽƢšơĿ ƫ ǣ ńƛǾǬǸǟDzǐȇȁȄǐǫȋơ ȏȁƨŻƾǬdzơ ǣ ƢȀƟƢǼƦdzƨȈǻȂȈȀǐdzơ Ìr¶= 6 ǩơŐdzơ ǺǷ °·¯·¶=
½>Éq 6 ǶƬȇȁ
ƧǁƢŞ Ê®fn¶=Á=Ç·i°«¾& DŽǯǂǷȁ ͕͝ 6 ƾƴLjŭơǁƢLjȇǺǟȅƗ λjÈ ǺǷ bÈb=Á=Ç·i°«¾& ƨǟƢǫ ƧȂǴƷȅƽơȁ ƗƾƦƫ Á=Ç·iÌe>§º°«¾& ǹǂǬdzơĿǵƾȀƬŭơ ƨŻƾǬdzơ
ƧȂǴƷ ƣǂǬdzƢƥ ƨƷƢLjƥ
ze? ze? ƧǁƢǷȍ ƧǂǸǠƬLjŭơǽǀǿ TfE /Ø ©ÐØp#ÐØ© ȄǴǟ ȅǂƯȋơǞǫȂŭơ ƨȇǂƯƗ
śǼǗȂƬLjǸǴdz >º ƨǼȇƾŭơ
ƧƾǴƦdzơ L>Èf«U L>Èf«U L>Èf«U L>Èf«U ȅƽơȁ ơ ǪǨǻ ƨ ƩƢǬƦǗ ǁơƽǺǷ ͖͔͔͛ LJƾǬŭơ ƩȂȈƥ ǹơȂǴLJ ǁƢƯȉơ Őǟ ǺǷ Ŀ
͕͚ ͕͘ ͕͗ ͕͙ ͕͖ 130 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ƧǁơƽƛǾƥƪǷƾǬƫƤǴǗńƛƩƢȇǂǨūơǽǀđǵƢȈǬdzơƤƦLJƽȂǠȇȁƧǂǷƾŭơƨƥǁƢǤŭơƧǁƢƷňƢƦǷǺǷ DŽƳǮdzǀǯȁ ĻƢǷŚǐǷǥǂǠȇȏȁƨȈǧƢǓƛƩƢǷƾƻDŽǯơǂǷȁǑơǂǣȋơƧƽƾǠƬǷƨǟƢǫ ƢnjǻƛDzƳƗǺǷȄǰƦŭơǖƟƢƷ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǷȂǰūơdžȈƟǁƤƬǰŭǞƥƢƬdzơȄǰƦŭơǖƟƢƷƭơǂƫǩȁƾǼǏDZȐƬƷȏơƪLjLJƗƢǸǯǾǧƢnjƬǯơ ȄǰƦǷ ƢǼƥDzưǷƢȀȈǧ ƢǼƦdzơȁƢēƢȇǂǨƷȁǩơŐdzơƨƷƢLJǹȁƚNjǺǟDZȁƚLjŭơ͖͔͔͘ǵƢǟǀǼǷƶƦǏƗȅǀdzơ ƨǧƢǬưdzơȁǵȂǴǠdzơȁƨȈƥǂƬǴdzƧƾƸƬŭơǶǷȋơƨǸǜǼǷǹƢȈƦƥƧȏƢƦŭơǹȁƽǩơŐdzơƨƷƢLJǦǬLJȁ ƢLjǼdzƢƥǍƢƻ ǩơŐdzơǖƟƢūƨȈǷȐLJȍơƨȇȂŮơƾǯƚȇĺǂǟǁơǂǫǝȁǂnjǷǹƘnjƥ ȂǰLjǻȂȈdzơ ͖͔͔͚͕͝͝͝ȆǷƢǟśƥƢǷơǂLJǂǨƷŅȂǗȆǓǂǟǪǨǻǺǟƧǁƢƦǟȆǿ¹>ÉQÙ=Í·j·iÍ¢>®L>Èf«U ͛ ƪdzȂƷƨȈǓǁƗǥǂǣǞƦLJǺǟƧǁƢƦǟȂǿȁƨȈdzƢǸnjdzơƨȈƥǂǤdzơƨȀŪơǺǷȄǐǫȌdzĺǂǤdzơǁơƾŪơǩƢǨǻƘƥDzǐƬȇ ȅƽȂȀȇǦƸƬǷńƛ ȄǰƦŭơƭǁƛǩȁƾǼǏĽǶȈǼǿȂǯƧŚǘǟƨȈǠŦǺǷDzȇȂǸƬƥ͖͔͔͘ǵƢǟƩǂNjȂƥ£¶=½>L>Èf«U ͜ ǑǁȋơƪŢƨȈźǁƢƫƩƢǟƢǫǂǨƷǺǸǔƫȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơĿƽơȂdzơƣƢƥǪȇǂǗƨȇƢĔśǠdzơǵƢŧǦǫȁDzǨLJƗ ǂƬǷ͖͔͔ńƛǪǨǼdzơơǀǿDZȂǗDzǐȇȁĺǂǤdzơǪǨǼdzơśƥȁƢȀǼȈƥƢǬƷȏDzǏȂdzơȁ ȏƾƥȁƨƥǁƢǤŭơƧǁƢƷǺǷƨȈǬƦƬŭơƨǴƬdzơƨdzơǃƛƨȈǨǴƻȄǴǟƩƢȇǂǨūơǽǀǿƩǂƳ6ÍEe>§=H>EÍ·IL>Èf«U ͝ ƨǼLJƢȀǼǷ DŽƳǁƢȈĔơƾǠƥƢȀǼǷȄǬƦƫƢǷǵƾǿńƛ͖͔͔͛ƨǼLJDZȐƬƷȏơƾǸǟƢȀǸȈǷǂƫȁƢȀƬǻƢȈǐƥǵƢȈǬdzơǺǷ ƢȀǴǨLJƗśƬǠǫơȂdzơśƬǧǂǤdzơƤǻƢƳńƛƢȀƬdzơǃƛƪŤƮȈƷǁȂȀǸŪơƨǷȐLJȄǴǟǙƢǨūơƨǠȇǁǀƥǵ͖͔͔͘ ƢǸǯƨȈǷȐLJƛȁƨȈƥǂǟȁƨȈǼȈǘLjǴǧƩơƾȇƾǼƫƩƢȇǂǨūơǽǀǿƩǁƢƯƗƾǫȁƨȈƥȂȇȋơƧǂƬǨdzơńƛǹơƽȂǠƫǹƢƬǴdzơȁ ĿƭơǂƬdzơȁǦǫȂǴdzȄǐǫȋơƨLjLJƚǷƪǼǴǟƗƾǫȁǂǷȋơĿDZȁơƾƬǴdzȂǰLjǻȂȈdzơƨLJƢƟǂƥƨȈdzȁƽƨǼŪƪǴǰĄNj ƨǬǏȐŭơƨƥǁƢǤŭơƣƢƥǪȇǂǗĿƨȈǴȈdzȁƨȇǂLJƩƢȇǂǨƷDZƢǸǟƘƥǵȂǬƫƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơǹƗ͖͔͕͖ǃȂȈdzȂȇ ǪȇǂǘdzơơǀǿĿƨȈǬƦƬŭơǁƢƯȉơǺǷƨȈźǁƢƫƧǁƢƴƷƨǫǂLjƥǵƢȈǬdzơǺǷƧǁǀŰȄǐǫȌdz
(1) ƽơȂdzơǪȇǂǗǺǷƨȈdzƢǸnjdzơƨǬǘǼŭơĿƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƧǁƚƦdzơǽǀǿǞǬƫ6$ÁÆe>mKÉE%½ØjJÂKÉEL>Èf«U ͕͔
20
] ǹƢƬǰdzơƧǁƢǤǷǽƢšơĿDZƢǸnjdzơńƛDZȁȋơśǿƢšơĿǶƬƫƢĔƗƾǬƬǠŭơǺǷȁȅȁƢLjǸǼdzơDZDŽǼdzơǺǷDZƢǸnjdzơńƛ 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ȂƸǼǧňƢưdzơǽƢšȏơƢǷƗǂƻȉƢƥƢŷƾƷƗśǠǫȂŭơǖƥǂdzǮdzƿȁǁơȂLJȋơƱǁƢƻƽȂǸǠdzơƣƢƥǺǷƀƦȇǂǫƨǠǫơȂdzơ ǩơŐdzơƨƷƢLJȁĺǂǤdzơǪǨǼdzƢƥŅƢƬdzƢƥȁǩƢƸLjƬȇDzĉǿȁƗƨLjȈǼǰƥǞǫȂŭơǖƥǁǶƬȈLJƮȈƷƣȂǼŪơ ǞǬȇȁƀƥǂǣƁǂƬǷśLjŨȂŴȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǟdžȈǼǰdzơơǀǿƾǠƦȇ6±>VjJÈ ¸åÂÆ? kÉ¿² L>Èf«U ͕͕ ȄǸLjȇȅǀdzơdžȈǼǰdzơDzǨLJƘƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƢĈǷƗ͖͔͔͜ƨǼLJǾƟƢǼƥǺǷ ƢȀƬǻȏơĻȁśǠdzơǵƢŧǺǷƣȂǼŪơńƛ ƨǬǘǼŭơĿǂǨūơȃǂƳƢǸǯǁƢƬǷƗƧǂnjǟȄǴǟƾȇDŽȇȃȂƬLjǷńƛƪǴǏȁǂǨūơDZƢǸǟƗǹƜǧǩƢƸLjƬȇDzĉǿȁƗ ƨǬǘǼŭơǽǀǿƪǘƥĄǁƮȈŞƁǂƬǷ͕͖ȄǴǟƾȇDŽƫǩƢǸǟƗńƛ ƢƥǁDŽdzơljȂƷ ǁȂǯǀŭơdžȈǼǰdzơǦǴƻǞǬƫŖdzơ ǪǬnjƫńƛƩƢȇǂǨūơǽǀǿƩƽƗƾǫȁǩơŐdzơƨƷƢLjƥĽǵǂƸǴdzĺǂǤdzơǁơƾŪơDZȂǗȄǴǟƾƬŻȅǀdzơĺǂǤdzơǪǨǼdzƢƥ ǥƢnjƬǯơƩƢȇǂǨūơǽǀǿǺǟǒƼŤȁƢƥǁDŽdzơljȂƷńƛƨȇƽƚŭơǪȇǂǘdzơǁƢȈĔơńƛȁƨǬǘǼŭơĿňƢƦŭơǺǷŚưǯ
129 ƪǸǘƷŚƦǯ ơƾƬǟȏDžƾǬŭơƪȈƥ ƾƴLjŭơȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơĿƢȀǼǷƧƾȇƾŪơơǀǯȁ ƢǔȇƗƪǓǂǠƫȁƢŮƢƳǁǺǷƨȈǴǸǠdzơǑǁƢǟǺǷDZƢǬƬǟơȄǴǟǵƾǫƗȁǶȈǷǂƬdzơ ƢȀǠǼǷŖdzơƨȈǘƦǬdzơƨLjȈǼǰdzơƧǁȁƢnjǷǹȁƽǺǷǹƢǘǴLjdzơǂȇƽǶȈǷǂƫDZȐ ƧƽƾȀǷƧȂǴƷ ƩƢȇǂǨūơǺǷǵ ǖLJȁ DzȈƟơǂLJƛƨǯǂƥ ǶLjǫ ƨǴnjǬdzơǁơȂŝǵ ǺǷƨǟȂǸůǝƾǐƫńƛƢȀǬǸǟȃƽƗƾǫȁDžǁơƾŭơǺǷƽƾǟȁƨǼȇƾŭơĿȅǂƯƗǩ ǩȂLJȁȅƢƦƬȇƢǫƨǻǀƠǸǯƨȈźǁƢƬdzơň ǵƾǫƗǺǷƾǠƫŖdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơDzǨLJƗǺǷƢȀǬǨǻƾƬŻȁ ȃƽƗƿƛǵ ńƛňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƾȀǟĿƪŤŖdzơ ƢǸȈLJȏƨȈǯȂǴǸŭơňƢƦŭơǺǷƢǿŚǣȁ
ƨǘȇǂƻ ĺǂǤdzơ ƨȈǯȂǴŲȁ ǾǨnjƬǯơ ƪǨnjǯȁ śȈLJƾǬŭơǵƢǐƬǟơƾǠƥȁ ǩơȁǂdzơ Ŀ ȅǀdzơƶƬǧDZȐƬƷȏơƧƽƢǟƜƥǵ ͖͔͕͚ ƧǂǸƬLjǷǩơŐdzơ ƨȈƥȂȇƗȁ ƨƸǓơȂdz ȅƽơȁĿdžǯƿȂƯǁȋơǵȁǂdzơƨLjȈǼǰdzƨǠƥƢƬdzơǑǁȋơƪƸƦǏƗƮȈƷƨȈǻȂȈȀǐdzơ Ŀ ƽȂƳȁƨƴŞǵ ƩƢǬǬnjƫǾǼǟƪƴƬǻȅǀdzơǪǨǼdzơ ƨǼLJǾǼ ͖͔͕͜ ƨȈƦȈǴǏȁ ơȁ ͕͙͛͝ ƨȈǻȂȈȀǐdzơǺǸưdzơǞȈǧƾƫƨƥƢǐǟƾȇȄǴǟƨȈǼȇƾdzơǃȂǷǂdzơȁǁȂƦǬdzơƾǿơ ǕǁƢǨdzơ Dž ǷDZȁȋơǪƥƢǘdzơƶƬƬǧơȅǀdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷǂƬǷ ǵƢǟǀǼǷƩƢȇǂǨūơǽǀđƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơ ƨȇȂǷƗȁ ƨƷƢLjdz ȂǻƢǷƢǰȇƽ ƧǂƼǐdzơƨƦǫ ͕͖͜͝ ƨȈǘǻDŽȈƥ ĺǂǤdzơ ǵƢǠ ƢƦŭơǺǷƨǟȂǸůƪŢȁȄǐǫȋơǺǷƣơȂƥƗ ƢȀȈǴǟȅǂƴƷƱǁƾǷ ƢnjǻƛĻǵ ƨȈǷȐLJȍơƧǂƬǨdzơńƛƢȀƬȈƦǴǣƗƽȂǠȇ ƨǼLJƩƢȇǂǨūơǽǀǿ ȁƽǁƢǯ ƨ dzơDZȐƻƨǼȇƾŭơĿƨȈƸȈLjŭơǥƢǫȁȋơȁŃƢǠŭơǶǴLjƫŃƢǸǯ ͕͕͜͝ ǼȇƾǷ ƩƢȇǂǨūơĿǂǜǼdzơƧƽƢǟƛĿ ǥǂǘdzơ ƽǂǯǕƢƥǁȁƨȇǂǿȂŪơƨLJǁƾŭơȁňƢǸưǠdzơǞǷƢŪƢǯƨȈ ǹƢƦǷƢȀǫȂǧ ŘƦǷ ƣǂǣDZƢŦƪȈƥǂȇƾdzƨǠƥƢƬdzơǹƢȇDŽȈdzƢLjdzơǹƢƦǿǂǴdzƨȈźǁƢƫǂƥƢǬǷ
ƨǼLJǮdzƿȄǴšȁ ĺǂǤdzơǖƟƢūơƧǁơƽƛȁśǼǗȂƬLjŭơƾȇȄǴǟƨȈƟơȂnjǠƥƪŤƢĔƗȁ ƽơȂdzơ ơǀǿ DzǨLJƗ ƨǴǏơȂƬŭơȁƨŻƾǬdzơƩƢȇǂǨūơǃǂƥƗDZƢŦƛǺǰŻƢǷȂǸǟȁ Ŀ ƽȁơƽœǼdzơƱǂƥƢȀǼȈƷƢȀȈǴǟǪǴǗƌơŖdzơȁǵ ƩƢȇǂǨūơ ǪȇǂǗ ƣƢƥ ƪǨnjĄƬǯơ ńƛ ƪȇǂƳƌơ ǾdzƢǐȇƛĿƨƦǣǂdzơȁǵ ƪǴǨǫƗȁ ǽƢšơ ͕͔͛͝ ǹȂǰƫƽƢǰƫ 6ÀÈe=Æ ƢǸǯǵ Ŀ 6>FiÙ= ƨǼLJƩǂNjȂƥ ƨȈǷȐLJȍơ ƽȂǸǠdzơ ͕͜͜͝ ƪǴưŤ ƨǬȇǂǟǁƢƯƕƤȇǂţȁŚǷƾƫńƛ ƢǼƦdzơ ͕͚ ƪǷƢǫ ȅƽȂȀȇǂƯƗȅƗƾšŃȁ ƨǗǂnjdzơ
¸É¾Ç¶Ç³¶= ǵƢǟĿȁǂƯƗńƛDzǏȂƬdzơǹȁƽ ǹǂǬdzơƨȇƢĔ ƣƢƥ H>E ±=¶= ƨLjŨDzǨLJƗȁƨǼȇƾŭơƩƢȇƢǼƥ 6 ƬƷȏơǁǂǫƢǸǯƩƢȇǂǨūơDzǠǨƥ ǥƢǫȁȋơ ͕͚͛͜ ȂLJǵƾǫƗƾǠȇȅǀdzơśǻƢǘǬdzơ aÆ=a 6 ¸É·= ͙͔ 6 ĿǁȁƽȅƗƢŮǹȂǰȇǹƗǺǷ ) ǺǷ aÇiÙ=H>EL>Èf«U ÊEf§¶=°«¿¶=
¿¶=ͯ쿺L>Èf«U ƾǠƥȄǴǟǩơŐdzơƨƷƢƥ Ñ>U
ƨǼLJ ƨȈǻƢǷȁǂdzơ L>Èf«U H>EÍ£·®L>Èf«U ńƛ ƧǂƟơƽ ȄǐǫȋơƾƴLjǸ
Ǻȇǁơȁ ƽȂǠƫ ÍU>i /Ø ©ÐØp#ÐØ© ƪǴƻƾƫ ȆǴȇƢǸȈǧȄǐǫȋơ źǁƢƬdzơňƢƦŭơ
͕͔͘͝ Ǫȇǂǘdzơ ȂNjƩơǂnjǟǾȈǧ XJª ŖdzơƢƥƽƘǷ
DzȈǻȂdzȂǰdzơ
L>Èf«U L>Èf«U ƩơǃȁƢƴƬdzơȁ
Ìa>¢C ƨȇƢǣ ǪǨǼdzơ Ǻǟ Ǵdz
͚ ͘ ͙ ͗ ͖ ͕ 128 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ƨȇǂǨƷ͖͙ƨȈƥȂǼŪơƨȀŪơƩƢȇǂǨƷ ƩƢȇǂǨƷƨȈdzƢǸnjdzơƨȀŪơƩƢȇǂǨƷ ƧƾƷơȁƨȇǂǨƷƨȈǫǂnjdzơƨȀŪơƩƢȇǂǨƷ ǖȈŰȁDzǨLJƗĿȅƾȇȂȀƬdzơ ƢǼƦdzơȁǂǨūơDZƢǸǟƗǦưǰǷDzǰnjƥȁƩǂǸƬLJơƢǔȇƗ͖͔͕͜ǵƢǟǁơƾǷȄǴǟȁ ŅƢƬdzơDzǰnjdzơȄǴǟǮdzƿȁȄǐǫȋơ DzƦƳńƛƢđȂǼƳǹơȂǴLJƨǯǂƥȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơǩǂNjƣȂǼƳǹȁǁƾǫȅƽơȁǺǷȅƽƚȇǪȇǂǗǥƢnjƬǯơ ƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơƱǁƢƻńƛƾƬŤ ƢǸǴdzǦȇǂǐƫƧƢǼǫơǀǯȁƾƦǠŭơ ȆǷȐLJȍơǦƸƬŭơǺǷŅƢǸnjdzơǶLjǬdzơDzǨLJƗƩƢȇǂǨƷƨȈǷȐLJȍơǥƢǫȁȋơƧǂƟơƽƾǏǁ ƣƢƥŕƷȏƢſǪǴǬǴdzơƱǂƥƨǬǘǼǷǺǷƨȈǷȐLJȍơƨȈǨLJȂȈdzơƧŐǬŭơǑǁƗĿƧǂǸƬLjǷƩƢȇǂǨƷǺǟǦnjǰdzơ ȆǫǂnjdzơǁȂLjdzơƩƢLJƢLJƗǺǟǦnjǰdzơȁƨȈǷȐLJƛǁƢƯƕȁƨȈźǁƢƫǁȂƦǫŚǷƾƫĿƪƦƦLjƫŖdzơȁƢĆƥȂǼƳǕƢƦLJȋơ ƨLJƾǬŭơƨǼȇƾǸǴdz ȅƽơȁĿśȈLJƾǬŭơƩȂȈƥDzǨLJƗƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢȇǂǨūơǺǟƨšƢǻƩơǁƢȈĔơȁƩƢǬǬnjƫǁƢƯƕǁȂȀǛǁơǂǸƬLJơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣȂǼƳƧȂǴƷ ƢǷǁơǂǣȄǴǟƨƥƢƸǐǴdzơǁȂƦǫǶǔƫŖdzơȁȆǫǂnjdzơǁơƾƴǴdzƨǬǏȐŭơƨŧǂdzơƣƢƥƧŐǬǷǺǷ ơDŽƳƗǦȇǂš ȐȈǷƢǷƧŐǬǷƣƢLjƷȄǴǟƨȈǻƢLjǻȍơƨǷơǂǰdzơȁƶǷƢLjƬdzơǦƸƬǷƢŷśȈǼƦǷƾȈȈnjƬdzȆǠLJǺǷȅǂŸ ƨȈǻȂȈȀǏƩƢLjLJƚǷǺǷDzȇȂǸƬƥƨȈƥȂȇȋơƧǂƬǨdzơǀǼǷƨǼȇƾŭƢƥǶǰūơDZƢƳǁȁ ƢǸǴǠdzơƨȈƦdzƢǣƢđǺǧƽŖdzơƨȈǨǫȂdzơ ƨȈǰȇǂǷƗ ǶLjǬdzơĿȄǘLJȂdzơƧǁƢƴūơǥȂǨǏǺǷǖǬLJǵơǂǣȂǴȈǯ͕͔͔ǹDŽȇǂƴƷȄǴǟňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơ ȐȈƬLJơ ǾǐƸǨƫǺǷƨȈǷȐLJȍơǥƢǫȁȋơƧǂƟơƽȆLJƾǼȀǷǞǼǷȁĺǂǤdzơȄǐǫȋơǁȂLJǺǷĺȂǼŪơ
(1) ƽȂǸǠdzơĺƢƥśƥƧǁƢǤŭơǞǬƫŖdzơǹƢĈƬǰdzơƧǁƢǤǷƾȇȂȀƬdzśƬǐǫƢǼǷǺǟƨȈǻȂȈȀǐdzơDžƾǬdzơǂȇȂǘƫƨǯǂNjǹȐǟƛ
20 ] ƨŻƾǬdzơƧƾǴƦǴdzŅƢǸnjdzơǁȂLjdzơĿƧǂǿƢLjdzơȁ 2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơśƥƧȐǐdzơĿǕȐƬƻȏƢƥǹȂƦdzƢǘȇǺȇǀdzơśȈdzơŐȈǴdzơƽȂȀȈdzơƧȐǐdzƨǐǼǷ ƢǼƥĿǝȁǂnjdzơ ƢȀȈǴǟǹȂǬǴǘȇŖdzơƨǬǘǼŭơǽǀǿƨƥǁƢǤŭơƣƢƥƨǴƫƣȂǼƳĺǂǤdzơȄǐǫȋơǁȂLJǺǷĺȂǼŪơǶLjǬdzơƧơƿƢƸŠ ƨȇǂƯȋơǹȂLJƾȈǧơƽƨǬȇƾƷ ƣƢƥńƛƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơƣȂǼƳȅǁȂưdzơȆƷǺǷƾƬǸȈLJȅǀdzơǪǴǠŭơƧƢnjŭơǂLjƳĿ ƢǼƦdzơȁǂǨūơƧǂNjƢƦǷ ƨǬǘǼŭơǮǴƫĿśǼǗƢǬdzơśȈLJƾǬŭơDZǃƢǼǷǵƾŮƢƥƽƾȀƬȇƢǷȂǿȁƨƥǁƢǤŭơ ǹơȂǴLJĿƢȇƾȇȂēƢǟȁǂnjǷ͕͕Ʃơ ƢǘǟƨdzƢƷƛƽƾǐƥƢĔƗƽƢǠdzƛƨȈǠŦƶȇǂǐƫ ƨȈƥǂǤdzơƨȀŪơȄǐǫƗĿǞǫơȂdzơȁƩƢǬƦǗƭȐƯǺǷǹȂǰƬŭơǂǿȂŪơƪȈƥƢƦȈǴǿƪȈƥǝȁǂnjǷȄǴǟDzǸǠdzơ ĿǽƙƢǼƥĻȅǀdzơDžȁơǂƬNjƪȈƥǝȁǂnjŠǾȈƦNjȂǿȁǖƟƢūơǺǷǂƬǷ͕͔͔ȂŴƾǠƥȄǴǟǩơŐdzơƨƷƢLjdz
127 fMBºÎ·¢>÷³nI¶=L=bÈbÃJ¶=Ï ƨȈdzȁƾdzơDžƾǬdzơƨLjLJƚǷǂȇǂǬƫ śȈǻƢǠǼǰǴdzƽȂǠƫǾǴƻơƽƩƾƳȁŖdzơǁƢƯȉơǹƗǶǣǁȅƽȂȀȈdzơƽȂƳȂdzơDžƢLJ
Ǻǟ ƨǠLJơȁƩƢƳƢƴƬƷơƾǠƥǾǫȐǣƛĻȁȄǐǫȋơƩƢLJƢLJƗDZȂƷƨƥǂƬdzơǢȇǂǨƫĿ ƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơ ƨǘǴLJ ƪǨnjǯǖǬǧ ƾǏǁ Îr®Ù=L>i>i?Knþ ļȉơ ƮȈƷȄǐǫȋƢƥ Dzǰnjdzơ bºÆÍ¿Â=f¶=ÆÍb¯¶=ÍɾÇÉÃr¶=L ͖͔͕͚ ȄǴǟ ƪǟǃȂƫ ͔͜ b®Æ ƨǘȈƄơ ¹ØJU×=L>Èf«U ͔͕ ƩƢȀŪơǽǀǿ ȁ ƨǨǴƬƼŭơ ͖͔͕͙ ƨȇǂǨƷ Îr®Ù=bRj=ÆÍb¯¶=Ìb·F¶= ƩƢȀŪơƪdzƢǗƨǠLJơȁ ͔͜ ͕͗ ĿƨȇǂǨƷ ͕ ƨȈƥǂǤdzơ ǪǨǼdzơơǀǿǶȀLJƗƿƛƣǂǠdzơ ƗǂƴƷǥƢnjƬǯơƨǼȇƢȀǐdzơ śƥƢǷƨƷȁơǂƬŭơƧƾŭơȆǨǧ >Èf«=ÍÉ£uÆ6>ɾ>M ͚͗ ƨȀŪơ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ƧƾŭơǽǀǿDZȐƻ ƩƢȇǂǨƷ ǂǨƷ DZƢǸǟƗ
126 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
Á>ºbÈfªbÉ«ÈaʾÇÉÃr¶=ʳÈfºÙ=«j·¶ÍÈbÂKºëbî®Îr®Ù=bRj=Á>³º½Ç¢h=Á>»É·i¸³É¸NÌeÇq ƧƾǴƦƥƧȂǴƷȅƽơȁȆƷǺǷƾƬŻňƢǘȈƬLJơǪǨǻƵƢƬƬǧơǵ͖͔͕͝ȂȈǻȂȇ͔͗ĿĻǮdzƿǞǷƧơǃơȂŭƢƥȁ ńƛƱƢƴūơǁƢLjǷǺǷ DŽƳǾǻƗȄǴǟǾǷƾǬƫŖdzơƽƢǠdzơƨȈǠŦǺǷǥơǂNjƜƥȄǐǫȋơƽȁƾƷŕƷǹơȂǴLJ ƧƾƸƬŭơƩƢȇȏȂdzơŚǨLJǺǷDzǯǾƷƢƬƬǧơĿǭǁƢNjƮȈƷȅƽȐȈŭơDZȁȋơǹǂǬdzơǺǷǵȂǟDŽŭơ ňƢưdzơDzǰȈŮơ ơǀǯȁƩȐƦǼȇǂǣǹȂLjȈƳǖLJȁȋơǩǂnjǴdzǒȈƥȋơƪȈƦdzơƭȂǠƦǷȁǹƢǷƾȇǂǧƾȈǨȇƽňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơĿ ƭơǂƬdzơƨǻƢȈǏĿƧDŽǨǫ~ǾȈǧȃǂƫȁǝȁǂnjŭơDzȇȂŤĿƪŷƢLJŖdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȈǴȈųȍơƨǯǂūơƧƽƢȈǫǺǷƾǧȁ ƾƴLjŭơƩƢƷƢƥńƛDZȂǏȂdzơśǼǗȂƬLjǸǴdzƶȈƬȇȂǿȁnǶȈǴNjǁȁƗȅƽȂȀȈdzơƤǠnjdzơƨǸǏƢǟĿȅƽȂȀȈdzơ
(1)
ǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơǶȀǜƷȐȇǹƗǹȁƽǺǷȆǨƻDzǰnjƥȄǐǫȋơ 20 ]
2020 ƩƢȇǂǨūơǺǷƩơȂǼLJƾǠƥ ơȂŮơĿƢǬǴǠǷȄǐǫȌdzĺȂǼŪơǁȂLjdzơƶƦǏƗǪǨǼdzơơǀǿƵƢƬƬǧơǞǷȁ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ȄǴǟƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơDZǃƢǼǷƪƥƢǏƗŖdzơƩƢǬǬnjƬdzơƤǻƢƳńƛǾƫƢLJƢLJƗƪǴƼǴƻȁƪnjĔŖdzơȃǂƻȋơ śdzȁƚLjŭơƨǯǁƢnjǷǹƗƣƢȇƿȂƥƗȅǂƼǧǹơȂǴLJȆǓơǁƗǺǟǝƢǧƾdzơȂǔǟƾǯƗƪȈƷǽǁƢLjǷDZȂǗ Dzưŭǂǔƻȋơ ȂǔdzơƢȀƟƢǘǟƛȁƧƾƸƬŭơƩƢȇȏȂdzơĿǀǨǼƬŭơȆƸȈLjŭơȆǴȈųȍơǁƢȈƬdzơŚƯƘƫƶǓȂƫśȈǰȇǂǷȋơ DZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJǹƗƩơŚǰƥƶƳƢǻƺȈnjdzơDžƾǬŭơƪȈƥǥƢǫȁƗǂȇƾǷƤƟƢǻƾǯƗƢǸǯƩƢȇǂǨūơǽǀǿ ǺǷǾȈǸŢƩƢLJƢLJƗǹȁƽǾǼǷơŚƦǯơ DŽƳƪǯǂƫȄǐǫȋơƾƴLjŭơDzǨLJƗƢǬǨǻ͕͙ǂǨƷǹȉơŕƷƪǴǸǯƗ ȄǴǟƗƨǠǫơȂdzơDZǃƢǼŭơĿDzǐƷƢǸǴưǷƨŻƾǬdzơǁƢƯȉơȁDZǃƢǼŭơĿƩƢǬǬnjƬdzơǺǷŚưǰdzƢƥƪƦƦLjƫȁǁƢȈĔȏơ ǪȇǂǗĿƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơǺǷơ ƾƥȄǐǫȌdzĺǂǤdzơǁơƾŪơDZȂǗȄǴǟ͕͚͝͝ǵƢǟƶƬƬǧơȅǀdzơǩơŐdzơǪǨǻ ǾdzȐƻǺǷǶǟǃȅǀdzơȁơǂƬǷ͕͙ǪǸǠƥȁơǂƬǷ͛͘DZȂǗȄǴǟǩơŐdzơǖƟƢƷƨǬǘǼǷńƛȏȂǏȁǺȇƾǿƢĐơ 125 ǞǓȂƥơȂǷƢǫƢǸǴưǷȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơńƛƨȈǷȐLJȍơȁƨȈǻƢǸưǠdzơǁƢƯȉơ ƺȇǁƢƫǦȇDŽƫƢǓǁƢǠǷǶǔȇǦƸƬǷńƛĽƨǗǂnjǴdzDŽǯǂǷ ȆǠȈƦǘdzơǾǻƢǰǷĿ ǑǂǤdzơǹƗDzǰȈŮơƩƢȈǠŦƧƽƢǫƾƷƗ ǹƢǸȈǴLJǭǂƥDzȇȂŢƤǻƢƳńƛƨǼȇƾŭơƩơǁƢƷȁŃƢǠǷǦǴƬűĿƨȇƽȂȀ ǪȇǂƷƾǠƥȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǸǓƨȈǼȇƾdzơƨȈǼƥȋơǒǠƦdzǶȈǷǂƫǺǷƨȈǻƽǁȋơ ƧƽȁƾŰǶȈǷǂƫƩƢȈǴǸǠƥ ƨǼȇƢȀǐdzơDZĈȂƷƢǸǯ ƨȈdzȁƽƩƢǟŐƫǞŦƨǴŧơǂƻƚǷƨȈǻƢǘȈƬLJơƨȇƽȂȀȇƩƢȈǠŦǩȐǗƛȂǿǪƦLJȅ ǹƢǯƢŭƨȀȈƦNjƧǁȂǏĿǾǻƢǰǷńƛ ƨƷƢLjŭơDzǏƗǺǷǞƥǂǷǂƬǷ ƣƢȈǣȁDZƢŷȍơǺǷȆǯȂǴǸŭơƾȀǠdzơńƛƽȂǠȇȅǀdzơǹƢǘǴLjdzơǹƢƻDzưǷȃǂ ƾƴLjŭơ ƨƦǫơǀǯȁƾƴLjǸǴdzƨȈǴƻơƾdzơDZƢǤNjȋơǦǴ ƢȀǸȈǷǂƫĿƪƸųǥƢǫȁȋơƧǁơƽƛǹƗŚǣ ǞƦƥDZƢǗȅǀdzơŚǷƾƬdzơ ǹȂǼǨdzơƨȈǴǯĿȄǐǫȋơǪȇǂƷǾȈǴǟȄƫƗȅǀdzơĺȂȇȋơǺȇƾdzơƵȐǏŐǼǷ ƢǼ ǂȀǜƫƩƗƾƥDzƥơƾdzȂǿƣơȂƥƘƥƢȈǸLjƫǹơǀǴdzơƮǴưŭơƣƢƦdzơȁƱȁƽDŽŭơ ǀƻƘƬdzDžƾǬ ǶȈǷǂƫĿƨȈǷȐLJȍơǁƢƯȉơƨƠȈǿƪȀƳơȁǹƗȁǪƦLJŖdzơDzȈǫơǂǠdzơǁơǂǣȄǴǟ
ƩơƾȈǬǠƬdzơ ơŝ ȇūƣƥ ƨǫȂơ ȇǿŪƨǁŭȁ ǻǘdzǩLJȅƢƦƬȇƢǫ ǩȂLJȁ śǻƢǘǬdzơ ƨLJǁƾŭơȁ ƨȇǂǿȂŪơ ƨǠǫơȂdzơ Ŀ ƣƢƥ ƾȇƾūơ ǁơȂŝ ƨǼȈǿǁƢǿŚǣȁƨƠȈŮơǽǀŮȃǂƻȋơƩƢǘǘƼŭơǺǷƨǟȂǸůDzǜƫƢǸǼȈƥ ŭơ ƪȈƥƨǼȇƾǷ ƢēƢǬǨǻǶǟƾƫŖdzơǥƢǫȁȋơǺǷŚưǰdzơƧǁƽƢǐǷǶǣǁƢȀǗƢnjǻ ƢȈƷƛƧƽƢǟƛȁ ƨƦƻƢǐdzơƩȏƢǨƬƷȐdzǹƢǰǷńƛňȂǻƢǬdzơǹƢǸȈǴLJƾȀǟǀǼǷ ƢŭƢƥƨǼȇƾŭơƾŤ ǵȂǟDŽŭơ ƤǻƢƳńƛ ƨǼȇƾŭơŃƢǠǷǶǿƗǺǷǾƥ Ƶ ǁơȂLJƗƣơȂƥƗǒǠƦǯǂƯƖŭơǒǠƥ ƢũƗŚȈǤƫǁƢǗȍơdžǨǻĿĻƢǸǯ DzǰȈŮơ ƢǼƥƧƽƢǟƛȂǿȆƟƢĔǥƾǿǪǧȁƨȇƽȂȀȈdzơDžƾǬdzơƨǻƢǰǷƧƽƢǟƛ Ƣ ǸLj ͕͚͔͔ dzơȁƗ ͖͔͔͛ ǶȈǷǂƬdzơƩƢȈǴǸǟƨǴǫǂǟȄǴǟƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơDzǸǠƫƿƛ ƨƷƢLjŠ DZȐƬƷȏơDzƦǫǺǷƨǠLJȂƬdzơȁ ƢǼƦdzơǞǼǷȁǹƢǰLjdzơǙƢǜƬǯơȁǶȈǷǂƬdzơ ƾǯƚȇƮȈƷ ǂȇƢǼȇĿǾǟƢƳǁƛ ƬűƪŲǁȁǞƥǂǷǂƬǷ ǾǼǷǵȁƾȀŭơȁǩǂƬƄơ DŽŪơ ƢnjǻƛƩƽƢǟƗƮȈƷǵ ǹƢǘǴLJȆǰǏƢƻƨȈǰƫǁơǂǣȄǴǟƢȀǬǧơǂǷȁȃǂƻȋơǁƢƯȉơ ƨǘƷƣƢƥƧǁƢƷĿňƢƦŭơǺǷƨǟȂǸ ơȂƥƗƤǻƢƳńƛƾǠȇȅǀdzơǾLjǨǻǁȂLjdzơơǀǿǵƾŮƩơȂǟƽ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ĻȅǀdzơȁƨȈǻƽǁȋơ ƢǬǴƦdzơƨǠǷƢŝƨȈǷȐLJȍơ ńƛ ƨȈǻƢǸưǠdzơDžƾǬŭơƪȈƥƨǠǴǫǵ ͙͔͔͘ ƩƢƷƢ ȈdzơǃȂǷǂdzơȁƩƢǷȐǠdzơǺǷƨǟȂǸů ǺǷƨǟȂǸůƢȀȈǧƤLjǼƫȁƨǼȇƾŭơ ǁƢǸǟȍơƨǼŪǾƥƪǷƢǫƢǷƢȀǼǷȁ DZƽƢǠƫŖdzơƾƴLjǸǴdzƨȈdzƢŦȍơ ƣƢƦdzơDzưǷƨȈǻȂȈȀǏƩƢȈǸLjǷ ƥĿȅƽȂȀȇƾƦǠǷ ƢǼƥǑǂǤƥ ǀdzơDzǯǺǷǂǘƻȋơȁ ƻƗǂƯƖǷňƢǠƫƢǸȈǧ ƥ ƨǼȇƢȀǐdzơ ƧǂƼǐdzơƨƦǫȂǿȅǀdzơ ůȁƨȇǂǿȂŪơƨLJǁƾŭơ ƩƽƢǟƗ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ȆǴǏȋơŐǼŭơǾȈǴǟ ȈLJƨǴLjǴLjdzơ DzȈƦLJȁ ȁ ǵ Ƣ ƪǻƢǯŖdzơ ȀǓǂǨȇ ͕͔͝͝ ͕͚͛͝ Ȅǐǫȋơ ͕͚͝͝ ƨǼLJ ƨǼLJ Ŗ Ȃǿ dzơ 124 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ƢǘǤƥȁDznjǨdzơơǀǿDzǛĿȁƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƾȀǟńƛƣǂǠdzơśȈǻƢǠǼǰdzơƾȀǟǀǼǷƧƽȂƳȂŭơǁƢƯȊdzǽȂƦnjǷ ǩƢǨǻȋơDzȇȂŢƾǠƥǞǫơȂdzơǑǁƗȄǴǟƨȈźǁƢƬdzơǾƬȇơȁǁƾȈLjšĿDZȐƬƷȏơȆǔŻDzȇƢƸƬdzơȁƨȇǂLjdzơǺǷ ƤǠnjdzơȁ ƾƦǠŭơȁ ǶȈǴNjǁȁƗ Ǻǟ ƨȈdzƢȈƻ ŚǗƢLJƗ ƢȀȈǧ ǑǂǠƫ ƩơǁơDŽǷȁ Ɖdž Ǽ ǯ ńƛ ƩƢȇǂǨūơȁ ȅƽȂȀȈdzơ ƨȈũǂdzơŚǣȁƨȈũǂdzơDZȐƬƷȏơǝǁƿƗśƥDzǷƢǰƬdzơȁƨǫȐǠdzơǪǸǟƪǫȂdzơǁȁǂǷǞǷǮdzǀǯśƦƬȇȁ ȆȀƬǼȇŖdzơǩƢǨǻȋơȁƨȇǂƯȋơǞǫơȂǸǴdzƢēǁơƽƛȁǂǨūơDZƢǸǟȋƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƩƢƠȈŮơDzȇȂŤĿȄǴƴƬȇƢǷȂǿȁ ƨȈǫǂnjdzơDžƾǬdzơǂȇȂǘƫƨǯǂNjȁƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJśƥƢƸǓơȁǁơȁƽȋơDZƽƢƦƫƶƦǏƗƿƛƢȀȈǧDzǸǠdzơ ǂȇȂǘƫƨǯǂNjȁȄǰƦŭơƭǁƛǩȁƾǼǏȁƨƷƢȈLjǴdzƨȈǷȂǰūơƨǯǂnjdzơȁDžƾǬdzơǂȇȂǘƬdzƢȇǁȂǷƨǯǂNjȁ ǺǷȁśƬȈǻƢǘȈƬLJȏơǶȈǼǿȂǯƩŚǘǟȁƽƢǠdzƛŖȈǠŦȁƨȈũǁƨȈǷȂǰƷƩƢȀƴǯȅƽȂȀȈdzơȆūơ ƨȇǂƯȋơƨǬȇƾūơƊƧǁơƽƛƽƢǠdzƛƨȈǠǸŪƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJDzȇȂţƨǫȐǠdzơǽǀǿȄǴǟƨƻǁƢǐdzơƨǴưǷȋơ ńƛƨȇȂǷȋơƧǁƢǷȍơǁơƽƢȀȈǧƢŠƢēƢǬƸǴǷȁ ƽȁơƽƨǼȇƾŠƨǼȇƢȀǐdzơƾǼǟƧƢǸLjŭơ ǁȂȀǜdzơƨǴƫĿƨǠǫơȂdzơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷĺǂǤdzơƣȂǼŪơȁƣȂǼŪơ ƩƢȈǠǸŪơŁƢǐdzƢȀǼǟȄǓƢǤƬƫȁƗƨȈǻȂǻƢǬdzơƩơ ơǂƳȍơǞȇǂLjƬƥǵȂǬƫƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơƨǘǴLJǹƗƢǸǯ ƱƢƴƬƷơƾǠƥȁǎȈƻǂƫǹȁƽǺǷƧȂǴƷȅƽơȁĿƨȈǻȐǟǂǨūƢƥƽƢǠdzƛƨǯǂƷǵƢȈǫǁơǂǣȄǴǟƨȈǻƢǘȈƬLJȏơ ƨȈǼȈǘLjǴǧƨȈǰǴǷȂǿǂǨūơǹƢǰǷǹƗǶǣǁǎȈƻơǂƬdzơ ƢǘǟƛĻƨǼȇƢȀǐdzơǁƢƯȉơ ƢǸǴǟǒǠƥ ȆǫƢƥ ȄǴǟȁ ƢȀȈǴǟ ơǂƯƚǷȁ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ǁƢƯȉơ ƨǘǴLjdz ƆȏȂŲ ƨȈǻƢǘȈƬLJȏơ ƩƢǯǂūơ ƪƸƦǏƗ ƾǬǧ ơǀǿƩơǂȇƾǬƬdzơǒǠƥƤLjƷƀȇȂǼLJDzǰȈNjśȇȐǷ͕͔ǃȁƢƴƬƫŖdzơȁƢȀǷƾǬƫŖdzơǢdzƢƦŭơDzǠǨƥƩƢǘǴLjdzơ ƪdzȂǷDZƢưŭơDzȈƦLJȄǴǠǧƩƢǯǂūơǽǀǿńƛƆȐ Ǐ Ɨ ǹȂǸƬǼȇȅǀdzơǁƢƯȉơ ƢǸǴǟǺǷƨǟȂǸůƽȂƳȁơƾǟ (1)
20 ƪdzȂǷƢǸǼȈƥǩƢƸLjƬȇDzĉǿȁƗdžȈǼǯƪŢȁƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơŅƢſƩƢȇǂǨūơǶȈǻƢǿȂǯƩŚǘǟƨȈǠŦ ] 2020 ƭȐƯĿƩƢȇǂǨūơĺǂǤdzơǖƟƢūơƭơǂƫǩȁƾǼǏDZȂǷƢǸǯǹơȂǴLJȆƷĿƩƢȇǂǨūơƽƢǠdzƛƨȈǠŦ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨƥǁƢǤŭơƣƢƥƨǴƫĿȂǿƢǷƢȀǼǷȁƨƷƢLjǴdzĺǂǤdzơǶLjǬdzơĿȂǿƢǷƢȀǼǷǩơŐdzơǖƟƢƷƣǂǫǞǫơȂǷ ǹƜǧƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơȁȄǐǫȋơňƢƦǷȁƩƢȈǓǁƗȁǹơǁƾƳĿǵƾǿȁƩƢǬǬnjƫƭơƾƷƛƤǻƢƳńƛȁ ȐȈƬLJơǺǷǵ͖͔͕͜ƨǗǁƢǨdzơƨǼLjdzơDzǐƷƢǷǁơǂǣȄǴǟƩơǁƢǬǟȄǴǟƿơȂƸƬLJȏƢƥƱȂƬƫƤȈǬǼƬdzơƩƢȈǴǸǟ ƧƾǴƦdzơȁǹơȂǴLJĿƩơǁƢǬǟƨƯȐƯȄǴǟśǼǗȂƬLjŭơƧǂǘȈLJȁDZǃƢǼǷƨƯȐƯȄǴǟƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƽƢǠdzƛƨȈǠŦ ĻƢƷƨǴƟƢǟƽǂǗƢǿǂƻƕȁǹơȂǴLJȆǓơǁƗǺǷƩƢŶȁƾdzơƩơǂnjǟƧǁƽƢǐǷDZȐƬƷȏơƨȇƾǴƥǁơǂǫȁƨŻƾǬdzơ ͖͔͕͝ǃȂȈdzȂȇĿśǼǗȂƬLjŭơDzƦǫǺǷȄǐǫȋơȄǴǟDzǘŭơƨȇƾdzƢŬơƨƦǬǠƥǪȈƬǠdzơƢŮDŽǼǷǺǷƤǐǟȂƥƗ
123 ƢǷƾǼǟǩƢƸLJƛDžƗǁǾȈǴǟǞǓȁȅǀdzơǹƢǰŭơȁǹȂǰdzơDzǏƗDzưŤƨLJƾǬǷƧǂƼǏ ƾƴLjǷǹƢǰǷ śƫƢLjƦdzơƣƢLjƷȄǴǟƽȁơƽǮǴŭơƾȀǟȄǴǟƨȈƫơǁȂƬdzơƨǬȇƾūƢƥǾǻȂǸLj ƢǸǯƵƢȈLjǴdzƨǗȂǴǤǷƨȈźǁƢƫƧǁȂǏʼnƾǬƫȁǞǸĐơơǀǿƨǘLJơȂƥƾƴLjŭơƨȈ ƨǼǗȂƬLjŭơǽǀǿǹƢǰǷļơǁȂƫǞǸůƨǷƢǫȍǹȂǘǘźǮdzƿǺǷǒȈǬǼdzơȄǴǟȁƨȇ ơȂǬǧȂȇŃǶĔƗǶǣǁƽȁȁơƽǮǴŭơƨǼȇƾǷ ȅƢƦƬȇƢǫ ȁƗƶȈLjŭơDZȁDŽǻƾǼǟǽƙƢǼƥǶƬȈLJȅǀdzơ ŚnjƫƩƢƬǧȏƢȀȈǴǟơȂǠǓȁǮdzƿǞǷȁǕƢƦƷȍƢƥǶȀƬƥƢǏƗƨȇȂǷƗǁȂǐǬdzƽȂǠ ƣȂǼƳƩƢȇǂǨƷơȁǂNjƢƥƢǸǯǶǿƾǼǟDzǰȈŮơDzƦƳ ƩƢȈ ǺǷǥơǂNjƜƥ ƾƴLjǷŚǷƾƫƢǔȇƗǹȂǧƾȀƬLjȇƢǸǯƨȈǓǁƗƧDŽǿƨȇƗǝȂǫȁƨdzƢƷĿǁƢȈĔȏƢƥ ƢȀǠǷƶƦǏƗƨƳǁƽń ƨǴLjǴLjdzơƣƢƥȁȆǯȂǴǸŭơǂǐǠǴdzƽȂǠȇȅǀdzơśǠdzơǵƢŧƣǂǫśǸǴLjŭơƧǁƢƷ ƧǂƟơƽǺǷDzȇȂŤȁǥơǂNjƜƥƨƥǁƢǤŭơƣƢƦƥǵ ǩȐǗƛȁǩƢǨǻȋơǂǨƷȁǩơǂƷȍơȁǵƾŮơȁŚǷƾƬdzơśƥƪƷȁơǂƫ ơƾƬǟơǺȇǂnjǟ ǀǼǷǑǂǠƫǾǻƗƮȈŞǁƢƯȉơȁ ƢǼƦdzơȁǖȈǘƼƬdzơƢȀȈǧƢŠƢȀǷƢǰƷƗǾȈǴǟ ǺǷƁ DŽƳƾƴLjŭơǾȈǧƩƾǟƁǁơǂǫǵ ƩƢȇǂǨƷƢȀƬŢƩǂƳƗȁƽȂȀȈdzơƧǁƢƷ ƾƴLjŭơDZƾƦƬLjȇƾȇƾƳǞǫơȁǪǴƻńƛ
ǦȈǛȂƫȁ ƾƴLjŭơƣǂǣǞǫơȂdzơǩơŐdzơǖƟƢƷǹȁŐƬǠȇƢǸǯǶǿǁȂǐƫƤLjƷǾŞǀƥǵȐLjdzơ ƾƦǠǸǴdz ǼǷȋơǽǁƢƴƷƗśƥǹȂǠǔȇȁƨǼȇƢȀǐdzơǾȈǧǭŐƬȇȅƽȂȀȇƲŰńƛDZȂŢȅǀdzơȁ ȆǯȂǴǸŭơǹƢǘǴLjdzơƾȀǟńƛƽȂǠƫŖdzơƨ ǪƟƢǬƸǴdz ǁƢƯƕ ȄǐǫȌdzƧǁȁƢĐơDžȂƦȇǹơȂǴLJƩƢȇǂǨƷDZȐƻǺǷƨǼȇƢȀǐdzơȄǠLjȇƪȈƷ ǵȂǟDŽŭơ ƽȂƳȁ ƽȁ ơƽœǼdzơƨǰǴǸŠǶǿǂǯǀƫƩȏƢǨƬƷȏƩƢƳǁƾǷƢȀȈǴǟơȂǷƢǫƗȁDZȁȋơDzǰȈŮơƢ ǂȇȁDŽƫ ƛDžƾǬŭơǑȂūơƨǼȇƢȀǐdzơǾȈǴǟǪǴǘȇDZƢůǺǸǓȄǐǫȋơǽƢšƢƥǹơȂǴLJDzǨ DzǰȈŮơƨǷƢǫƛƧǂǰǨdzǹȂƳȁǂȇơȂƸƦǏƗȁDzƥƨǬȈƬǠdzơǹơȂǴLJśǠdzƧǁȁƢĐơƨ ǵƾǟ ȃȂLJ ǹȁƾǯƚȇǶȀLjǨǻƗƽȂȀȈdzơ džȈdz ͕͗͝͝ ǺǷƢđǂǬdz ǪǴƬƼŭơ ƪǷǁ ĈȅƽȂȀȈdzơ ńƛƨǬǘǼŭơ ƨǼLJƢȈǴǠdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǸǰƄơƩǁƾǏ ͖͔͔͛ Ʃơ ơƾƬǟơ DzǰȈŮơǺǷơ DŽƳ ǵ ƨǼLJƩǂNjȂƥŖdzơƨǠLJơȂdzơƩƢȇǂǨūơńƛƨǧƢǓƛ ȇDŽǰǼƬdzơƨLJǁƾŭơƢȀǼǷȁ ƤǠnjǴdz ͕͚͝͝ ǁƢƯȉơ ƢǸǴǟ ǶLJơ ǶLJȏ Ƨƾǟ ǵƢǟƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơƢȀȈǴǟƪdzȂƬLJơŖdzơȁ ŚȈǤƫ ƽȂǠƫ ȄǐǫȋơǖȈŰĿǥƢǫȁȋơƪǧǂǟ ƢǧƽơǂǷǾLjǨǻȄǐǫȋơƾƴLjŭơȄƸǓƗȁDzƥ ńƛ ƨȇǂƯƗ ȄǰƦŭơǖƟƢƷńƛ ǃǂƥƗ ȅǂLjƫȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơƨƷƢLjǷ ƨȈƫơǁȂƬdzơ ƩƢǨnjƬǰǷ ȇƢǷ ƢǼƥƧƽƢǟƛǮdzǀǯǹȂǷDŽƬǠȇ ǹƜǧǮdzƿǺǷǶǣǂdzơȄǴǟȁ ơƽƾȀǷǾǴǸǯƘƥȆǷȐLJȍơȆūơ DzǨLJƗ ǘǤƫȁ ƫǁƢƯƕƽƢŸƜƥƪƳȂƫȄǐǫȋơ ƢđȆǷȐLJȍơƭơǂƬdzơƤȈȈǤƫ ƽȂȀȇǁƢƯƕȅƗƽƢŸȍƢǬǴǘǷ ƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƽƢǠdzƛƨȈǠŦ ƢĔȁŐƬǠȇŖdzơƧǂƼǐdzơƨƦǫ ƗƮȈƷ ơǀǯȁ ƢȀ ǺǷ Ƿ ǂưǯƗńƛ ǺǷ źǁƢƫǦȈȇDŽƬdzƨȇǂƯȋơ Ǿũơ ƨǼǷǃȋơǺǷǽŚǣĿ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ƨȈǻȂȈȀǐdzơǁƢƯȉơ ǾǼǟ ǾȈǴǟ ŚȈǤƫĻȅǀdzơȁ ǁƢȈĔȏƢƥƢēƽƾǿ ǵȂǟDŽŭơ ǺǴǠĄȇ ǶȈǿơǂƥƛǶǿ ƿƛ Ǎ DzǰȈŮƢƥ ȇƢǬƥńƛ ƢǷǹƗȁ ȈźǁƢƬdzơ ͕͚͛͝ ǩơŐdzơ ƢǏǂdzơ LJƗȁ 122 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' '
ǵ͕͙͖͝ƨǼLJśƦƟƢǤdzơǭȐǷƗǹȂǻƢǫǁơƾǏƛȁǹƢȈǰdzơơǀŮƨȇƾƥƗȁƨȈźǁƢƫƨǸǏƢǟƨǼȇƾŭơǁƢƦƬǟơǁơǂǬǯ ƨȈźǁƢƬdzơƩơǁƢǬǠdzơǺǷƨǟȂǸůȄǴǟƿơȂƸƬLJȐdz ȆƸȈLjŭơȁȆǷȐLJȍơǞƥƢǘdzơǝDŽǻƢđƾǐǬȇŖdzơƾȇȂȀƬdzơƨȈǴǸǟǺǷƢǧơƾȀƬLJơǂưǯȋơǂƯƖŭơǽǀǿƾǠƫȁ ƨȈǷȐLJȍơ ǁƢƯȉơ džǸǗƩȏȁƢŰńƛ ƽȂȀȈdzơ ƾǸǟȅŐǏ ƨǷǂǰǟ ƺȈnjdzơ ƤLjƷóơǀdzƨǼȇƾŭơ Ǻǟ ǭơǂƫȋơȁǮȈdzƢǸŭơȁśȈƥȂȇȋơȁśȇȂǷȋơńƛƢȀźǁƢƫƽȂǠȇŖdzơƨȈǨǫȂdzơƩơǁƢǬǠdzơȁ ǹȂǻƢǫDzȈǠǨƫƾǠƥƢǸȈLJȏǵ͕͚͛͝ƨǼLJƢŮȐƬƷơǀǼǷƨŻƾǬdzơƨǼȇƾŭƢƥƩƢȇǂǨūơƪǟǁƢLjƫƾǫȁ DzȈǰnjƫȁƢȀǯȐǷƗƧǁƽƢǐǷȁDžƾǬdzơƨǻƢǷƗdžǴůDzƷȁ͚͕͔͛ǶǫǁƨLJƾǬŭơǺǯƢǷȋơȄǴǟƨǜǧƢƄơ ƩƢȈǸLjŭơDZơƾƦƬLJơȁƨǼȇƾŭƢƥƨȇƽȂȀȈdzơǺǯƢǷȋơƨȈǸLjƬdzǽŚǣȁƺȇǁƢƬdzơȁǁƢƯȉơĿśǐǐƼƬǷǺǷƨȇƽȂȀȇƨƠȈǿ ƢȀŭƢǠǷdžǸǗȁƨȈƥǂǠdzơ DžǁơƾŭơȁƩȂȈƦdzơƪŢƨǼLjdzơdžǨǻĿDzǰȈŮơ ƢǼǷƗƨǟƢŦƢđƪǷƢǫƢǷƩƢȇǂǨūơńȁƗƪǻƢǯȁ ƢǿƾǠƥƾƬǸƬdzȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖȈƸŠǵȂǟDŽŭơǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǺǟƮƸƦdzơƨƴŞƨȈǷȐLJȍơƾƳƢLjŭơȁ ǹƗǶǣǁǾǴƻơƽȅƽȂȀȇdžȈǼǯ ƢǼƥȁǾLjǨǻȄǐǫȋơƾƴLjŭơƪŢDzȇȂǗȁǪȈǸǟǪǨǻǂǨƷńƛƩƢȈǴǸǠdzơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƢȀȈǴǟƪǧǂNjƗŖdzơńȁȋơƨȇǂLjdzơƩƢȇǂǨūơǞǷƩƗƾƬƥơňƢưdzơȁDZȁȋơDzǰȈŮơǶǿȁǩȐƬƻơƨȈǔǫ ǵƢȈǫǂȇŐƫȁƨȈźǁƢƬdzơƽȁơƽƨǰǴŲǝơǂƬƻơǥƾđƨȈǻƢŭƗȁƨȈLjǻǂǧȁƨȈǻƢǘȇǂƥƩƢưǠƥŐǟǵ͕͚͗͜ǀǼǷƨȈŭƢǠdzơ ƧƾǸǟƗȁǹơǁƾƳǺǷȄǐǫȋơƩƢȇǂǨƷDZȐƻǺǷǾǧƢnjƬǯơĻƢǷǶǜǠǷǹƗƮȈƷňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơ ƢȀǸȈǷǂƬƥƵƢǸLjdzơDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJǒǧǂƫŖdzơȁƨȇȂǷȋơƧǂƬǨǴdzƢȀƦǴǣƗĿƽȂǠƫƨȈǷȐLJƛǁƢƯƕȆǿƢǿŚǣȁ ƪnjǣĿDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƪǷƾǫƗȁDzƥȄǐǫȋơǁƢǸǟƛƨƠȈǿȁƗƨȈǻƽǁȋơǥƢǫȁȋơƧǁơǃȁDzƦǫǺǷ ƤǴǗǶȀǔǧǁƾǠƥǺȇǂƻƕȁǩȐūơǵƢLjƥȄǐǫȋơƾƴLjŭơĿǁƢǸǟȍơƨǼŪǂȇƾǷDZƢǬƬǟơȄǴǟǵ͖͔͕͚ (1)
20 ƧǂƼǐdzơƨƦǫƾƴLjǷĿǶȈǷǂƬdzơDZƢǸǟƗǦǫȁDZȐƬƷȏơƩơȂǫ ] 2020 ƽơƾƬǷơȄǴǟȁǵƾǬdzơǀǼǷƪǻƢǯȅƽȂȀȈdzơƭơǂƬdzƢƥƢȀƬǫȐǠƥ ƢǟƽȏơȁǩƢǨǻȋơǽǀǿǶǜǠǷǹƗƢǸǯ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǪǨǻǂǨŞǵƢǫǺǷǶǿśȈLJȂƦȈdzơǹƗƢǸǯǽƢȈŭƢƥƢǿƽơƾǷȍDzǸǠƬLjƫƩơȂǼǫǺǟƧǁƢƦǟƨǼȇƾŭơƺȇǁƢƫ ƽȂȀȈdzơƧȐǐdzƨƷƢLJńƛƢȀǴȇȂŢȁƨƥǁƢǤŭơƧǁƢƷŚǷƾƫǵ͕͚͛͝DZȐƬƷơƤǬǟƢǔȇƗȃǂƳȁǹơȂǴLJ ƨȈǴǔǧȋơƨLJǁƾŭơȁƨƥǁƢǤŭơǞǷƢƴǯǂƯƖǷƧƾǟǮdzǀƥȆǨƬƼƬdzƽȂǷƢǠdzơƣƢƥȁ ƢȈƦǻȋơǝǁƢNjŖǬǘǼǷǥǂƳȁ ƢȈƷȋơǺǷƨǟȂǸůǵƾǿĻƢǸǯƢȀǼǷƨƦȇǂǬdzơňƢƦŭơǝƾǐƫȁƢǿŚǣȁƺȈnjdzơǵƢǬǷȁƨȇǂƼǨdzơƨȇȁơDŽdzơȁ ȆƷǞȈLJȂƫơǀǯȁƨƥǁƢǤŭơȆƷȁƧǁȂNjƢƦdzơȆƷƣƢLjƷȄǴǟǾǠȈLJȂƫȁȅƽȂȀȈdzơȆūơ ƢǼƥƧƽƢǟƛƨȈǤƥ ƧǁƽƢǐǷƢǔȇƗƪŤȁƨȈǫǂnjdzơƨȇƽȂȀȈdzơƨǼȇƾŭƢƥƨŻƾǬdzơƨȈƥǂǠdzơƨǼȇƾŭơǖƥǂdzƨȇŐǠdzơƨǠǷƢŪơǖȈŰȁŐǰŭơ ƨdzȁƢŰǁƢǗƛĿƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzƢƥǥƢǫȁȋơȁDžǁơƾŭơȁƾƳƢLjŭơȁƨȇǁƢƴƬdzơƩȐƄơȁƩơǁƢǬǠdzơǺǷƨǟȂǸů
121 ǺǯƢLjŭơȁƩƢƦƬǰŭơȁƩơǁƢūơȁǥƢǫȁȋơȁƾƳƢLjŭơǺǷŚƦǯƽƾǟȁƨǷƢȈǬdzơƨLj DzưǷƨŻƾǬdzơƨȈǻơǂǐǼdzơȁƨȈǷȐLJȍơƨLJƾǬŭơǺǯƢǷȋơȁǂƯ ǁȂȀǜdzơDZȐƫĿDZȁȋơǞǫȂŭơ ǀǼǷƨǼȇƢȀǐdzơ ȄǴǟơǁƽƢǫƪǼǯȁƧƢȈūơƾȈǫȄǴǟƢǻƗȁDžƾǬdzơǮǴŶǹƗƢǷȂȇƢǼdzǁƾǫơƿ ƨȈǻȂȈȀǐdzơdžLJƚǷǾǠǘǫȅǀdz ƾƴLjŭơƨƷƢƥȁřǷǁȋơȆūơȁȆƸȈLjŭơȆūơȁȆǷȐLJȍơȆūơ ňƢǸưǠdzơǹƢǘ DzƦƳƨȈƷƢǻ ǵ ńƛƽȂǠƫŖdzơƧǂƼǐdzơƨƦǫȄǴǟǶȀƬLjŭ ƨǨǴƬƼŭơǾƥơȂƥƘƥƨǼȇƾŭơǁȂLJƢȀLJƗǁȄǴǟȁǦȇǂnjdz ƨǸǏƢǟƢȀǴǠƳƨǏƢƻȁǽƢšȏơơǀǿǵƾźƨLJƾǬŭơǑǁȋơȄǴǟƾȇƾƳǞǫơȁǪǴƻ ƩƢǸǜǼŭơȁƨȈũǂdzơƩƢLjLJƚŭơDzǸǠƫƪȈƷňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơǑǂǧȁƨȈǧơǂǤŪơ ƭơǂƬdzƢƥȆŷȂdzơǕƢƦƫǁȏơǁƢȀǛȍȆǠLjdzơǁƢǗƛĿǮ ȆǷȐLJȍơƽȂƳȂdzơȄǴǟƨdzơƾdzơƢǿǁƢƯƗȁƨŻƾǬdzơƨǼȇƾŭơƶǷȐǷƢǸȈLJȏȁƨ ƪŢDzǤƬnjƫŖdzơƩƢƠȈŮơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơǹƾdzǺǷƢƴȀǼŲơŚǷƾƫDžƾǬŭ ƾȇDŽ ňƢǠƫƨȇƽȂȀȇǂƯƖǷ ȆƷȁƵơǂƳƺȈnjdzơȆƷDzưǷǁȂLjdzơƱǁƢƻƨŻƾǬdzơƨǼȇƾŭơńƛ ŖdzơƨǬǘǼŭơơȂǼǗȂƬLJơǺȇǀdzơśȈLJȂƦȈdzơǺǷƣǂǠdzơśȈǻƢǠǼǰdzơƾȀǟ śƥƢǷ ͕͘͝͝ ƨǼLJ ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«=ÆL ȇƢǷ ͕͚͙͔ ƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƾȀǟńƛ ƨǼȇƾŭơǶǔƫȁ ǀǼǷňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơƢǿǁƾǏƗŖdzơśǻơȂǬdzơȁƩơǁơǂǬdzơǺǷƨǟȂǸů ƪǠLJȂƫ ŅơȂŞƽȂȀȈdzơǵȁƾǫDzƦǫȅƗǵǩ ǴLjdzơǽƢǼƥȅǀdzơǁȂLjdzơDzƻơƽ ǖǘƻ ͕͔ ƪȈƷ ĽǹơȂǴLJƨȇǂǫȄǴǟƨǧǂnjŭơȁȄǐǫȏơƾƴLjŭơǺǷȆǫǂnjdzơƣȂǼŪơńƛƨǠǫơȂ ȁȆƸȈLjǷǂƯƗ ƨȈ ǫǂnjdzơDžƾǬdzơƣǞLJȂƬdzơơǀǿƾǠƥǥǂǠ ƢȀȈǧƽȂȀȈdzơƾǼǟDžƾǬǷŚǣȂǿƢǷDzǯǂǷƽƗǥȂLjǧ ȆNjȅƗDzǠǧƗǹƗ ơƾǟȂdzơǞǷ >ìì^=iÆlb¯=KÉE ƩƢȇǂǨūơȁƩƢLJǁơƾdzơŚnjƫƢǸƦLjƷ ƢȀǼǷ ͚͔ Ψ ƤǻƢƳńƛ ͔͛ ȁȆǷȐLJƛǂƯƗ Ǯdzƿȁ ƨǼȇƾŭơǂƯƖǷ ŅơȂƷ ǹȂȈȀǏǞǨƫǂǷȁ ǹ ƢǸȈǴLJǭǂƥǝȁǂnjǷȁȆǴƦǬdzơƾƴLjŭơĽ ňƢǸưǠdzơNJȈƴǴdzơǂǬǷƪǻƢǯŖdzơƨǼȇƾŭơƨǠǴǫơǀǯȁ dzƿȁƨȈǻƢǸưǠdzơƧǂƬǨdzơƨȇƢǣńƛƨȇȂǷȋơƧǂƬǨdzơǺǷǪȇǂǠdzơ ơDžƾǬdzơ ͔͔͔͗ ǞƳǂƫȁ ƖŭơǶǿƗǶǔƫŖdzơ ŚǷƾƬ ͖͔͔ DzƳƢǠdzơ ͖͙͔͔ śƥƢǷǝǃȂƬƫƨȇǂƯȋơŃƢǠŭơǺǷ ǶLJơ dz Í¿Èb Ȇǿ ȆǷơǂdzơ ƪǨȈǓƌơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ƨǼȇƾŭơƩǀƻƗƮȈƷ ǶȈǷǂƬdzơȆǟƾƬLjƫƨƠȈLJƨdzƢƷƢȀǸǜǠǷ ƢȈƷƗƨǠƥǁƗǶǔƫȁňȂǻƢǬdzơǹƢǸȈǴLJ ŖǼLJśƥƢǷDžȂƦȇǶȀȈdzƛƪƦLjǻ ńƛ ËfMÙ=ÆÊe>J¶=¤uǶ=6×Æ ĄƬdzǃȂŪơƽơȁȆƷȁƧǂǿƢLjdzơƣƢƥ ňȂȈȀǐdzơǽƢšȏơǂȀǛƾǫȁ ƨȈźǁƢƬdzơƨLJƾǬŭơǑǁȋơDzǸnjƫȁ ƨǼȇƾǸ ȈźǁƢƬdzơƢȀŭƢǠǷŚȈǤƫǥƾđƢȀƬȇƢŧ ƛǾǻƘƥǾLjǨǻȄǴǟDZDŽƫŚǿǁȁƽȂȈƯ ƨLJƾǬŭơƨǼȇƾŭơ ƧƾȇƾƳ ƢȈƷƗǹƗȏƛȄǐǫȋơ Ǵdz ȄǴǟƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȈǻƢǘȈƬLJȏơ ȆźǁƢƫǁƢǸǟƛDZȁƗƽȂǠȇ ƧǂǘȈLjdzơDŽȇDŽǠƫȁȅƽȂȀȈdzơ Ŀ ňȂȈȀǐ ơƪȈƥ ƨƷƢLJǞǨƫǂǷȁǹȂƬȇDŽdzơ ȈǼǯȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơ ȄǴšƢǷȂǿȁ /Ø ©ÐØp#ÐØ© ƨǼȇƾǷ ǵ ŃƢǠǷŚȈǤƬdz dzơǹƢȈǰǴdzƧƾƷȂǷ ͕͕͛͝ ȅȂǷȋơǂǐǠdzơ ǂƯƖǷƾȀnjƫ ͖͔͛ ńƛ ͺäb¯º ƨǬȈƬǠdz ƨȇơƾƦdzơ ͕͙͕͚ ȄǴǟ dzơ ? ơ 120 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) ͕͗͜ó͕͕͝ǣ ͕ ͖͔͖͔͖͔DžƾºǬºǸºdzơƪȈƥƩƢºLJơǁƽƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.691898
6ÍɾÇÉÃr¶=L>Èf«=¸lb¯=KÉEÍ¿ÈbºfMBº ÍÈ>»=¸FiÆØIÝ=bÂE>º
&\ÇÈegÀÈbE>£¶=ÀÈg
ƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǘǴLjdzơǾLJǁƢŤǖǘűŚǷƾƫńƛƨǨǴƬűƨȈźǁƢƫƤǬūƽȂǠƫŖdzơDžƾǬŭơƪȈƥǂƯƖǷǑǂǠƬƫ6s^·º ŚȈǤƫDzƳƗǺǷǮdzƿȁƨǜƸǴdzơƨȇƢǣńƛDZȐƬƷȏơƨȇơƾƥǺǷƢǫȐǘǻơƨȈǻƢǘȈƬLJȏơƩƢLjLJƚŭơǺǷƨǟȂǸůǞǷǪȈLjǼƬdzƢƥ ƢŠȅƽȂȀȈdzơƭơǂƬdzƢƥƨLJƾǬŭơƨǼȇƾŭơǕƢƦƫǁơǁƢȀǛƛȁǍȂǐŬơǾƳȁȄǴǟȆǷȐLJȍơƽȂƳȂdzơȄǴǟƨdzơƾdzơƢȀŭƢǠǷ ƨȈŻƽƢǯȋơȁƨȈLJƢȈLjdzơƽȂȀŪơǺǷƾȇDŽŭơDZǀƥƤŸDzǏơȂƬŭơǁȂǿƾƬdzơơǀǿǃȁƢƴƬdzȁňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơDŽȇDŽǠƫǺǸǔȇ ƭƢŞȋơǂȇȂǘƫȁƢȀǸȈǷǂƫȁǂƯƖŭơǽǀǿƨȇƢŧDzƳƗǺǷƨȈdzȁƾdzơȁƨȈǸȈǴǫȍơƩƢǸǜǼŭơȁƨȈǷȐLJȍơǹơƾǴƦdzơDZȐƻǺǷ ƧŚƻȋơƩơȂǼLjdzơDZȐƻƢȀȈǴǟƨǸƴŮơƾǟƢǐƫDzǛĿƢŮȂƷ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơƾȇȂȀƬdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢȇǂǨūơDžƾǬŭơƪȈƥǂƯƖŭơÍÉU>J«=L>»·³¶=
The monuments of Bayt al-Maqdis in light of Zionist excavations: Between the goal of destruction and the means of protection ABSTRACT: The monuments of Bayt al-Maqdis – that belong to different historical periods - are subjected to a scheme of destruction practiced by the Zionist authorities in coordination with a group of settlement institutions. This has occurred from the beginning of the occupation until this moment in order to change its features, especially those that indicate an Islamic presence, and to show the link of the Holy City to Jewish heritage in a way that guarantees the promotion of the Zionist project. In order to overcome this continuous deterioration, more political and academic efforts must be made through Islamic countries, regional and international organisations, to protect and restore these monuments and develop research about them in light of the escalation of attacks on them in recent years KEYWORDS:Monuments, Bayt al-Maqdis, Excavations, Zionism, Judaisation, Al- Aqsa MosqueǤ
ƣǂǤŭƢƥDzȈǨǗǺƥơƨǠǷƢƳǺǷƺȇǁƢƬdzơĿǽơǁȂƬǯƾdzơƧƽƢȀNjȄǴǟDzǏƢƷśnjǸȀŭơƺȇǁƢƫȁňƢǸưǠdzơƺȇǁƢƬdzƢƥǶƬȀǷĺǂǤǷƮƷƢƥ ̷͗͜Ǥ
226 ǵ 2010 ǵȐǟȍơƧǁơǃȁƅơǵơǁ
2019 2019
? ? 119 8 8 ǵ
? ? 2019 8 8 6 226 ƨȈǐƼNjƨǴƥƢǬǷǹƢǸLjdzơƨŻƽDžƾǬdzơƧƾƷȁŅƢǠdzơǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơ ƨȈǐƼNjƨǴƥƢǬǷ 2 172 ǵ Ǖ ? 1983 ǪƥƢLJǞƳǂǷ 6
lb¯=KÉEÍɺØiÝ=ÆÍÉEf£¶=>¾e>MAÀº ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬŭơƪȈƥĿƨȈǷȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơƢǻǁƢƯƕǺǷǦLJȂȇ 376 363 362 375 ? Paltoday.ps/ar/post
2 ȅǁȂǼdzơƨƦƬǰǷǪnjǷƽ AL School Omariah 126 101 ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽ ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ 13
5 ǹƢǸLjdzơƨŻƽDžƾǬdzơƧƾƷȁŅƢǠdzơǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơƧǁơǃȁ ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǪƥƢLJǞƳǂǷ ǪƥƢLJǞƳǂǷ 249 249 244 lb¯=KÉEÍɺØiÝ=ÆÍÉEf£¶=>¾e>MAÀº 236
136 138 2 1471 215 ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ
119 121 ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ ƨũơȂǫȅƽƢǼǿDžƾǬdzơĿƲǿƢǼŭơƨǯǂǠǷDžơǂƬǷ 1913 445 1247 ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ 10 10 10 4 6 6 384 407 397 377 ǪƥƢLJǞƳǂǷǵƢnjdzơǖǘƻȆǴǟƽǂǯ Ǫ ǍDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ ǁƢȇƗƢǧƢȇ ǪƥƢLJǞƳǂǷśǘLjǴǧƢǻƽȐƥǡƢƥƾdzơ ǪƥƢLJǞƳǂǷśǘLjǴǧƢǻƽȐƥǡƢƥƾdzơ ǪƥƢLJ 20 1911 3 1246 É2Ïp(p( 'Ï. ' ƥƢLJǞƳǂǷǵƢnjdzơǖǘƻȆǴǟƽǂǯ Ǖ ǵ DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ DžƾǬdzơ 2019.4 DZȂǴȇƗƢǧƢȇ 2008 ǞƳǂǷśǘLjǴǧƢǻƽȐƥǡƢƥƾdzơ . ½>n¶=ì] ǭȂƥdžȈǨdzơƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơ ǵ ƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 236 1898 1899 ǹȂȈǠdzơĿDžƾǬdzơƨǴů ƅơƾƦǟƾŧǦLJȂȇ 363 378 378 362 362 362 377 361 ? ǝśǘLjǴǧƧƾȇǂƳ 20 ƾǸŰȆǴǟƽǂǯ ǥǁƢǠŭơƨǷƢǼdzƢLJ ǥǁƢǠŭơƨǷƢǼdzƢLJ 65
ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǵȂȈdzơśǘLjǴǧ ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǪƥƢLj ǝśǘLjǴǧ ǦLJȂȇ dzơ dzơ dzơ dzơ dzơ dzơ dzơ dzơ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ǞƳǂ ŁƢǏ Ƨǁơǃȁ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ ŭơ 60 96 90 89 88 86 80 69 68 66 64 94 84 59 58 56 95 85 65 63 97 93 87 83 79 78 76 70 67 62 55 92 82 74 57 75 77 73 72 61 91 81 71
118 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
239Ǎǵ2007ƨȈƥǂǠdzơƧƾƷȂdzơƩƢLJơǁƽDŽǯǂǷƩȁŚƥ1ǕÍɾ>»N£¶=°Ñ>MǶ=ÐÇuÍi=ealb¯¶=Ïe>r¾ƾǷƢƷƾŧƗƧƢǔǬdzơ 11 239ǵ2007ƨȈƥǂǠdzơƧƾƷȂdzơƩƢLJơǁƽDŽǯǂǷƩȁŚƥ1ǕƨȈǻƢǸưǠdzơǪƟƢƯȂdzơ ȂǓĿƨLJơǁƽDžƾǬdzơȃǁƢǐǻƾǷƢƷƾŧƗƧƢǔǬdzơ 12 1246ǵ1900ƩơƽƢǠLJǁơƽDZȂƦǼǘLJơ1318ǥǁƢǠŭơƨǷƢǼdzƢLJ 13 114ƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơDžƾǬdzơ390DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 14 2331984ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǟȂLJȂŭơƨƠȈǿǪnjǷƽ1ǕÍÉ¿Éìj·«¶=Í¢ÇiÇ= 15 927ǵ1984ǺȇƾƬȀŭơƨǠƦǘǷǪnjǷƽ1Ǖɾ>»N£¶=bâìj·ª*¼Èf³¶=bF¢Ǫǧơǁ 16 81ǪƥƢLJǞƳǂǷśǘLjǴǧĿǵ18821856śǘLjǴǧĿƨȇǁǀƳƩȏȂŢNJdzȂNj 17 224ǵ1999ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢLJơǁƾdzơƨLjLJƚǷƩȁŚƥ*1*½1918±1700ʾ>»N£¶=bã¶=f]=Æ?ìj·ª_Èe>IDZƽƢǟǝƢǼǷ 18 224ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ1918ó1700ňƢǸưǠdzơƾȀǠdzơǂƻơȁƗĿśǘLjǴǧƺȇǁƢƫǝƢǼǷ 19 191ǵ1966ƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơƨǠƦǘŭơƩȁŚƥ1Ǖʾ>»N£¶=bã¶=ÆÍÈeÇiǦLJȂȇǶȈǰūơ 20 31911DZȂǴȇƗƢǧƢȇ66ǝśǘLjǴǧƧƾȇǂƳ 21 930ǪƥƢLJǞƳǂǷňƢǸưǠdzơƾȀǠdzơĿśǘLjǴǧǪǧơǁ 22 181ǪƥƢLJǞƳǂǷ378DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 23 1592ǪƥƢLJǞƳǂǷǁȂƬLJƾdzơ 24 287ƩơƽƢǠLJǁơƽDZȂƦǼǘLJƛǵ1880ǾȈǴǟƨdzȁƽƨǷƢǼdzƢLJ 25 339ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ1885ƨȈǴǟƨdzȁƽƨǷƢǼdzƢLJ 26 325ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ1886ƨȈǴǟƨdzȁƽƨǷƢǼdzƢLJ 27 251ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ1887ƨȈǴǟƨdzȁƽƨǷƢǼdzƢLJ 28 254ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ19141864ƨȇǁȂLJƨȇȏȁĿƨȈǻƢǸưǠdzơƧǁơƽȍơǑȂǟ 29 115ǪƥƢLJǞƳǂǷ395DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 30 14ǪƥƢLJǞƳǂǷ392DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 31 13ǪƥƢLJǞƳǂǷ377DžƾǬdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơƩȐƴLJ 32 308ǵ1994ǥǁƢǠŭơǁơƽƧǂǿƢǬdzơ2ǕDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơƢNjƢƥǥǁƢǟǥǁƢǠdzơ 33 4610ǵ1991ȃƾŮơǁơƽǝǂǫǂǨǯ2ǕśǘLjǴǧƢǻƽȐƥƽơǂǷȄǨǘǐǷǡƢƥƾdzơ 34 190ǵ2010ƨǻȂƬȇDŽdzơDŽǯǂǷƩȁŚƥ1ǕDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽǹȁǂƻƕȁǺLjŰŁƢǏ 35 ǵ1913ƨLJǁƾŭơĿƨȈǨȇǂǠƫƧǂnjǻDžƾǬdzơȆǷȐLJȏơƭơǂƬdzơ ƢȈƷơƨLjLJƚǷ 36 190ǵ2010ƨǻȂƬȇDŽdzơDŽǯǂǷƩȁŚƥ1ǕDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽǹȁǂƻƕȁǺLjŰŁƢǏ 37 ƨũơȂǫȅƽƢǼǿDžƾǬdzơĿƲǿƢǼŭơƨǯǂǠǷDžơǂƬǷ 38 (1) https://metras.co/ ĈȆźǁƢƫƈDzLjǴLjƫDžƾǬdzơĿƱƢȀǼŭơƨǯǂǠǷ 20 39
] 308ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƺȇǁƢƫĿDzǐǨŭơǥǁƢǠdzơ 2020 4610ǪƥƢLJǞƳǂǷƢǻƽȐƥǡƢƥƾdzơ 40 41 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' 353ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ 353ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 42 21310ǪƥƢLJǞƳǂǷśǘLjǴǧƢǻƽȐƥǡƢƥƾdzơ 43 355ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ 44 353ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 45 355ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 46 355ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 47 356ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 48 356ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 49 357ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ 50 20ǵ20021ƽƾǟƨȇƾȈNjǂdzơƨǴů 51 2019?8?8ƨȈǐƼNjƨǴƥƢǬǷǹƢǸLjdzơƨŻƽDžƾǬdzơƧƾƷȁŅƢǠdzơǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơƧǁơǃȁ 52 2019?7?18ǭȂƥdžȈǧśǼƦǴdzƨȇȂǻƢưdzơƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾǷ 53 357 54 117 ǪƥƢLJǞƳǂǷDžƾǬdzơƨǼȇƾŭĿƢǬưdzơƭơǂƬdzơĿƩƢLJơǁƽŁƢǏ ŖdzơǶȀƬǧƢǬƯȁǶǿƽȂƳȁȄǴǟơȂǜǧƢŹŕƷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷǹƢǰLJǶǟƽƨȈǷ ƩƢLjLJƚŭơȄǴǟȆǤƦǼȇǞǫơȂdzơơǀǿǵƢǷƗȁǾǼǗȁńƛȏȁǾƬǷƗńƛȆǸƬǼȇȏ ȅǀdzơȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơǪȈƦǘƫ ǞǫơȁƨLJơǁƾdzơƪǓǂǟȁŅƢūơƢǼǷȂȇńƛȆǬƥȅǀdzơȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏƢƥ ƨǨǔdzơǞǷƨǼȇƾŭơǶǓȁǵ ȆǸȈǴǠƬdzơȁĿƢǬưdzơƢǿǁȁƽȁDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿDzǸǠƫƪdzơǃƢǷŖdzơƨȈǻ ƨǼȇƾŭơǩǂNjĿǶȈǴǠƬdzơƧƽȂƳśLjŢƨǘƻȄǴǟDzǸǠdzƢƥǎƬţƨǯǂƬnjǷƨǼŪ Ƣ ǶȈǴǠƬdzơļǁơǃȁǺǷǵƾǬǷƵơǂƬǫơȄǴǟǵ ȄǴǟƨȈǴǠǨdzơƢēǂǘȈLJǑǂǧDzƳƗǺǷƢēơȂǘƻǺǷDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƪǟǁƢLJǵ ƮȈŞȆŸǁƾƫDzǰnjƥȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơDžǁƾƫŖdzơȆƟơƾƬƥȏơDZȁȋơǦǐdzơ
12
ŅȂƥƾǷƨǠƦǘǷƧǂǿƢǬdzơ ƨLjǷƢŬơƨǼLjdzơĿƢǨǏ ƨǼLJDzǯƢǨǏ ǺǷƨȇȂǻƢưdzơDzƷơǂŭơĿȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơDžǁƾȇǺǷǥȂǨǏĿƵƢƴǼdzơƨƦLj 422 425 ǪƥƢLJǞƳǂǷ 142 20
1 ǪƥƢLJǞƳǂǷǵ Ǖ 258 *½ º 1 ǵ 1917 ƥƨȇƽơƾǟȍơDzƷơǂŭơĿȆǴȈƟơǂLJȏơƱƢ 1917 1993 ǵ 27 1969 ½ ) 1917 DzǐƫǹƗńơƢǨǏ 1869 ĺǂǠdzơȅǂǰǨdzơȄǬƬǴŭơDžƾǬdzơ ǵƢ ȄǴǟƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁǞǫȂǷȄǴǟǂnjǻƢǸǯƨǼƴǴdzơǽǀǿDzǸǠƫȁ 1917 ǁƢƦƳȍƢƥȃǂƻƗƧǁƢƫȁ ơǂǣȍƢƥƧǁƢƫDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƪdzȁƢƷƾǬdz ǥǁƢǠŭơǁơƽƧǂǿƢǬdzơ ƩƢƥȂǠǏǺǷǾdzǑǂǠƬƫƢǷȁƨȈǸȈǴǠƬdzơƨȈǴǸǠdzơĿƢǿǁȁƽȁDžǁơƾŭơǮǴƫ ) 1869 ǟĿƨǼȇƾǸǴdzȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏƢƥơǁȁǂǷ ʾ>»N£¶=¼³=ÍÈ>þC>m>EKUbºÊ¶=Ƕ=bâÀºa=b§EÍÈ×ÆÍÉ 1869 2017 ʾ>»N£¶=¼³=ÍÈ>þC>m>EKUb ňƢǸưǠdzơ 187 ǵƢǟǁƢȇƗĿDZȐƬƷȏơƨǷȂǰƷƪǫƽƢǏƮȈƷ ƢȀȈǴǟ Ƣ 15 185 ǶǰūơƨȇƢĔńƛƢNjƢƥƪƷƾǷŅơȂdzơƾȀǟǺǷƽơƾǤƥƨȇȏȁĿƨȈǻƢǸưǠdzơƧǁơƽ 1 Ǖ ƣƨǘŬơǪȈƦǘƬdzńȁȋơƨǼLjdzơĿƢǿƽƾǟƽơƽDŽȇ 182 *½ 2
2 1914 ǕƩȐȈƴLjƫȁƩơǂǯǀǷƧƢȈūơĿƢǷƢǟǹȂǠLjƫȁƨLjŨƧDŽǟƾǸŰƧǃȁǁ ǵ 92 1 1883 ǔǬǴdzǩǂǘdzơȁDzƦLjdzơDzǰƥDZȐƬƷȏơƩơȂǫDzǸǠƫ ǵ ) 1864 ìj·ª½ 1914
ȀǼŭơDžǁƾƫŖdzơǥȂǨǐdzơƽƾǟƧƽƢȇǃ ƨȈƥƽȋơƨǠƦǘŭơƩȁŚƥ
ǶLjŪơƶȈƸǏǢdzƢƥ DZƢƦǫƛƨǠƦǘǷƩȁŚƥ >ÈeÇiÍÈ×ÆÍɾ>»N£¶=Ìe=aÝ= ºÊ¶=Ƕ=bâÀºa=b§EÍÈ×ÆÍÉ 1882 ƢǸưǠdzơDžǁơƾŭơƺȇǁƢƫƨLJơǁƾdzơƪǼȈƥ ) 1856 ǂǯƿDzǯȄǴǟƢȇȂǼLJǞǧƾƫDZƢŭơǺǷǁơƾǬǷ ǥȂǨǐdzơƽƾǟƧƽƢȇǃ 403 ƾȇƾƳDzȈƳ ƢǼƥńƛǥƾȀȇ 1 ìj·ªÍÈedQL×Ç ȐLJȍơȁƨȈƥǂǠdzơȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ǻ Ǖ É2Ïp(p( 'Ï. ' 1 ňƢǸưǠdzơǶǰūơƧǂƬǧDZȐƻ ǞǧǁȄǴǟDzǸǠdzơ ƢȀƬǻơȁ njǻƜƥDžƾǬŭơƪȈƥǹȁƚNjȁ ǕƩȁŚƥƨȇȏȁƪƴđȆǸȈǸƬdzơ eÇJib¶=* 1 ǪƥƢLJǞƳǂǷǁȂƬLJƾdzơDzǧȂǻ ¾>»N£¶=Ìe=aÝ= ƾǸŰDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǑȂǟ 2017 ¾>»N£¶=Ìe=aÝ= ǹƽǁȋơń ȅƾǼǧƗƅơƨǸǠǻDzǧȂǻ 26 42 ǵƢǟĿ DzȈŦǁƢƴǼdzơ ƨǼȇƾŭ ńơ Ǎ
ȍơǁƢƴǼdzơ NJdzȂNj ǁƢƴǼdzơ oº=Ç= 1991 ơDžǁơƾǷ ƛ ƨȈƥǂǤdzơ Í>= ƽ 10 9 8 6 4 5 7 3 2 1
116 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ƨȇȂǻƢưdzơƨǴƷǂŭơƩƢƦdzƢǘdzơƢȀȈǧDžǁƾƫƮȈƷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷDžǁơƾǷǶǿƗǺǷǵȂȈdzơƨLJǁƾŭơŐƬǠƫ ȄǴǟDzǸǠȇƨƦdzƢǗ1654ƩƢƦdzƢǘdzơƽƾǟǢǴƦȇȁȆȀȈƳȂƬdzơ ǂnjǟňƢưdzơǦǐdzơńƛǂNjƢǠdzơǦǐdzơǺǷ ǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁƪǷƢǫȅǀdzơDZƾǠŭơřȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơƨLJǁƾŭơDžǁƾƫȁƀǨǛȂǷȁƀǸǴǠǷ98ǶȀǸȈǴǠƫ ƨǣǁƢǧƢȀǯǂƫȁƽơȂŭơǒǠƥdžǸǘƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
½Çɶ=lb¯=KÉEÍ¿ÈbºÊ»É·£J¶=¤uǶ= ƢȀȈǧƢŠDžƾǬŭơƪȈƥDžǁơƾǷĿřȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơǪȈƦǘƫĻǵ1994ǵƢǟĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdzơ ȆůƾǠƥ ƢǿŐƬǠƫŖdzơƽơȂŭơǥǀŞƨȈǴȈƟơǂLJȏơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁƪǷƢǫȁƨǼȇƾŭơĿDZȐƬƷȏơƨȇƾǴƦdzƨǠƥƢƬdzơDžǁơƾŭơ ǵƢǠdzơȁǵƢǠdzơǮdzƿĿǺǰdzȁ ƢǔȈƥƢȀǯǂƫȁƽơȂŭơǽǀǿdžǸǘƥƨȇơƾƦdzơĿƪǷƢǫƮȈƷƨȈǔȇǂŢƨǤƦǏƩơƿ řȈǘLjǴǨdzơǶǴǠdzơǥǀŞƪǷƢǫǥǂŰřȈǘLjǴǧƱƢȀǼǷDzǸǠƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁƪǷƢǫǽȐƫȅǀdzơ ǺǟƭƾƸƬƫŖdzơƽơȂŭơȁƽƢȀŪơǺǟƮŢŖdzơƨȈǻƕǂǬdzơƩƢȇȉơƪǧǀƷȁƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫǁȂǏȁǾǼǷ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǓƢǨƬǻȏơȁ ơƾȀnjdzơƾƴŤŖdzơƨȈǼǗȂdzơƾƟƢǐǬdzơȁǺǗȂdzơƤƷǺǟȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩơǁȂưdzơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƤǻơȂƳƧƾǠƥDZȐƬƷȏơƩơȂǫǾƥƪǷƢǫȅǀdzơŚȈǤƬdzơȁǦȇǂƸƬdzơDZƢŦƛǺǰŻȁ ƢǷDzǯǥǀƷDZȐƻǺǷǾƬǷơȁǾźǁƘƫǺǟǾǴǐǧȁȆLJƾǬŭơƤdzƢǘdzơǺǟƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȇȂŮơǝDŽǻƨdzȁƢŰ řȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơƤƬǯĿ ƢǸƬǻȏơơǀđǪǴǠƬȇ ƨūƢǏƨǠƦǗƢĔƗȄǴǟƨǼȇƾŭơƨƦǴǘdzƢȀǬȇȂLjƫȁƢȀǨȇǂŢǞǷƨŻƾǬdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨƼLjǼdzơƤƬǯƨǟƢƦǗ ƩƢǠƦǘdzơǮǴƫȄǴǟƆȐȇƾǠƫƩǂƳƗƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƲǿƢǼǸǴdzƨǷƢǠdzơƧǁơƽȍơǹƗƀǸǴǟǵƢǠdzơơǀǿĿdžȇǁƾƬǴdz ƢǻƢȈƷƗƧƾȇƾƳƧƽƢǷȄǴǟȅȂƬŢƧƾȇƾƳƩƢǠƦǘƥƤƬǯƩǁƾǏƗȁƨŻƾǬdzơ (1)
20 ȏǂnjǼdzơǩȂǬƷǹƘƥƢǸǴǟƤƬǰdzơǞȈŦǺǟƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǘǴLjdzơǁƢǠNjǥǀŞDZȐƬƷȏơƩƢǘǴLJƪǷƢǫ ] 2020 ơǂƳȏơơǀđƶǸLjƫ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ȆǸȈǴǠƬdzơǵȂȀǨŭƢƥƩǂǓƗǍȂǐǻȁƨȈǻƕǂǫƩƢȇƕǥǀƷǞǷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƤƬǰdzơƨǟƢƦǘƥƪǷƢǫ řȈǘLjǴǨdzơƨǷƢǠdzơƨȇȂǻƢưdzơǹƢƸƬǷơńƛǵƾǬƬȇȅǀdzơƤdzƢǘdzƢƥǂǔȇǥǀūơơǀǿȁƨȈǸǯơǂƫƧƽƢǷƱƢȀǼŭơ DžǁơƾŭơƀǏȂǐƻȁDžƾǬŭơƪȈƥDžǁơƾǷǞȈŦĿȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơǑǂǧDZȐƬƷȏơƨȇƾǴƥDZȁƢŢ ƮȈƷDžǁơƾŭơǮǴƬdzƧŚƦǯƨȈdzƢǷǢdzƢƦǷǎȈǐƼƬƥƪǷƢǫƮȈƷƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁǞƦƬƫŖdzơ ƤȈǯǂƫȁƤǟȐŭơ ƢǼƥȁƣȂLJƢƸǴdzǥȂǨǏƶƬǧȁňƢƦŭơǂȇȂǘƫȁƨǻƢȈǐdzDzǬȈNjǹȂȈǴǷ20ǢǴƦǷƪǐǐƻ ƱƢȀǼŭơDžǁƾƫȏŖdzơDžǁơƾŭơƢǷƗȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơDžǁơƾŭơǽǀǿDžǁƾƫǹƗȄǴǟƪǗǂƬNjơȁƩƢǨȈǰŭơ DZơȂǷȋơǮǴƫǺǷƢȀƬǷǂƷƾǬǧȆǴȈƟơǂLJȍơ
115 ǹȂLJǁƾȇǺȇǀdzơƨƦǴǘdzơƽƾǟǞƳơǂƫńƛȃƽƗǂǷȋơơǀǿȁ ƪƸƦǏƗƮȈƷ ƩƢǼƦǴdzƨLJǁƾǷńƛƢȀƬdzȂƷƨǼȇƾǸǴdzȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƾǠƥȁ ƢǼǷȂȇńƛƽȂƳȂŭơ ƢǼƦdzơdžǨǻȂǿȁ ƶųĺƽ ƩŐű Ũ ǴƨǁŭƩƷǟǼǷ ȇơƛ ǻȂȄ ƤǻơȂƳ ƨȇǁơƽƛ ƨǟȂǼƬǷ ƩȂƷȁ ƨLJǁƾŭơ ȄǴǟ džŨ ƩơŐƬű DZȐƬƷȏơ ƆȐǐǧ ƩƢǸǴǠŭơǺǷ ƢȀȈǧDžǁƾȇȁƀǨǏ ƺƥƢǘǷƨƯȐưƥƨLJǁƾŭơƩDŽȀƳȁƨưȇƾƷƨǗƢȈƻƨǼǯƢǷ ǥȏơǶǔƫƪƸƦǏƗƮȈŞƪǠLJȂƫƨƦƬǰǷ ƢnjǻƛĻȁƨȇȂǻƢưdzơƨǴƷǂŭơȄǴǟƢȀȈ ƀȈLJơǁƽȐǐǧ ǵƢǟĿȁƩƢƦdzƢǘdzƢƥƨǏƢƻƨLJǁƾǸǯǪƥƢLjdzơƢȀǠǓȁ ĻƨȈǼǷǃƧƾǷƾǠƥȁƨȇDŽǯǂŭơƨLJǁƾŭơƢȀȈǴǟǪǴǗƗƨǴǷƢNjƨȈƟơƾƬƥơƨLJǁ ĿȁƨȇȂǻƢưdzơDžƾǬdzơƨLJǁƾǷǶLJơƪǴŧȁǁȂǯǀǴdzƨLJǁƾǷńƛƢȀǴȇȂŢĻȁƨLJ ƩƽƗǵ ƣǂūơ ƧƾȇƾƳƨȈLjȇǁƾƫƨƠȈǿ
700 ǵ 72 1948 1976 ƢǼƯơ ȋơȁȆǸǴǠdzơǝǂǨdzơĿƨǷƢǠdzơƨȇȂǻƢưdzơƩƢǻƢƸƬǷơ ơƽȋƨƦdzƢǗ ƨȇƾǴƦdzȁǥǁƢǠŭơƧǁơǃȂdzƨLJǁƾŭơƪǠǔƻǵ ȄǴǟƨǟǃȂǷƨƦdzƢǗ ǵ ƨ ǼȇƾŭơǁȂLJDZȂƷƨǟǃȂǷƨȈǸȈǴǠƫǹƢƦǷǞƦLJĿƨǨǛȂǷȁƨǸǴǠǷ ƣǂƷǹƗŚǣƩƢǼƦǴ 40 101 1917 ǵƢǟĿƢđȐǗƽƾǟ ǶǔƫƪǻƢǯȁDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿƨȈǸǴǠdzơƵȁǂǐdzơǶǿƗǺǷƨLJǁƾŭơƪƸƦǏƗ ǺǷǹȂǰƬȇȆLjȇǁƾƬdzơƢȀǸǫƢǗǹƢǯȁ ƨLJǁƾŭơńƛřȀŭơǶȈǴǠƬdzơDzƻƽƗȁƀȈǸǴǟ 53 1914 ŐŪơȁ ǶǔƫƨLJǁƾŭơƪƸƦǏƗǵ śȈǠƫ ǩȐƻȋơȁƨȈǻƢǸưǠdzơƨǤǴdzơ ƨLJƾǼŮơȁƣƢLjūơȁƢȈǧơǂǤŪơ ǵƢǟ ½ ƨǻƢȇƾdzơȁƨȈƥǂǠdzơƨǤǴdzơ 1901 Ļȁ 2054 DZȐƻȁ ½>¢Ëa=b¢Ý=GJ³=kÈebJ¶=ÍÒÉÂ6 ǖŬơ ƨLJǁƾŭơĿňƽǁȋơƱƢȀǼŭơdžȇǁƾƫƾȈǟƗǵ ƶƦǏƗƮȈƷƨLJǁƾŭơńƛƧƢȈūơƧƽȂǟĿƪŷƢLJƩơ ơǂƳȍơǽǀǿȁ dzƨǴǷƢǯƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷńƛǵ ƨLJǁƾŭơ ƨLJǁƾŭơ ƢǼƥȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƨǷȂǰƷƩƽƾƳǵ ƤdzƢǗ ƩƢƦdzƢǗ 1998 123 1967 27 ƽƾǟǢǴƥȁśǷƾǬƬŭơǺǷ ȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơdžȇǁƾƫƢȀȈǴǟǑǂǧȁƨǼȇƾŭơĿ ǵ ǵƢǟĿƩƢƦdzƢǘǴdzŅDŽǼŭơŚƥƾƬdzơǶȈǴǠƫDzƳƗǺǷ ƨLJǁƾŭơĿǹƢǯȁ ńƛƩƽƢǟȁƩǀţơŖdzơƩơ ơǂƳȍơǞȈŦ ƢǤdzƛ ƨȈǸȈǴǠƫǹƢƦǷƨǠƥǁƗǶǔƫƪǻƢǯȁ 1903 ǵƢǟĿƨǼȇƾǸǴdzȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơƾǠƥ ƢƦdzƢǗ ơŐƬű ƨLJǁƾŭơĿƨLJơǁƾdzơƪǴǘǠƫńȁȋơƨȈŭƢǠdzơ 1947 ǵƢǟĿƨLJǁƾŭơƣȐǗƽƾǟǢǴƥȁ 850
ƢȀȈǧƾƳȂȇȁƨưȇƾūơȁƨǟȂǼƬŭơƤƬǰdzơ ǟ ǃƬƨǨǛȂǷ ǝǃȂƬƫ Ǵǟ Ƣ 400 ƥȂLJƢƷ ǵƢǟĿƨLJǁƾŭơƪǠLJȂƫ 5 ƾǷńƛƢȀǴȇȂŢƾȈǟƗǵ ƽȂǠLjdzơȂƥƗǂǿƢǗ ǵ ¹ÆbQ ȅǂȇƾƦdzơȄLJȂǷ 1967 ƪǷƾǬƫǵ ǩƢƸLJƛ ƨǗƢȈŬơƨǼȀǷǺǸǴǠƬȇƩƢƦdzƢǘdzơ ƾȈǠLJ 143 119 É2Ïp(p( 'Ï. ' 1970 ǧƨLJơǁƾdzơƩǂǐƬǫơȁƨƦdzƢǗ ǁƾŭơĿƨLJơǁƾdzơDzǘǠƫńƛ ǵƢǟĿƢđȐǗƽƾǟǢǴƥȁ ǺȀLjȇǁƾƬƥǵȂǬȇƀȈLJơǁƽ ǶǔƫƪǻƢǯƣȂLJƢƸǴdz 80 2010 ǵƢǟƨȇơƾƥĿȁǾȈǧ ǺǟƾȇDŽȇƢǷǺȀǼǷ 25 1937 ƛ ƨǧƢǓȍƢƥ ńƛ ǵƢǟĿ ƨƦdzƢǗ 1950 ǵƢǟĿȁ ǵ 1960 1651 ŅƢūơ ǵƢǟ
114 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ÍɾǺ@=Íieb= ǹȂǰƬƫƮȈƷDZƢǸnjdzơƨȀƳǺǷƨǼȇƾŭơǁȂLJƱǁƢƻƧǂǿƢLjdzơƣƢƥǺǷƨƥǂǬǷȄǴǟƨȈǻȂǷƘŭơƨLJǁƾŭơǞǬƫ ǵƢǷƗȁƧŚǤǏȁƧŚƦǯśƥƢǷǝȂǼƬƫƨȈǨǏƨǧǂǣ16ƣƢǗDzǯĿƾƳȂȇƩƢǬƦǗƭȐƯǺǷƨLJǁƾŭơƨȇƢǼƥ ƪLjLJƗ ƨǟȂǼƬǷǑơǂǣȋǵƾƼƬLjƫƤǟȐǷȁƩƢƷƢLJȁƨǬȇƾƷȄǴǟDzǸƬnjȇǞLJơȁ ƢǼǧƾƳȂȇ ƢǼƦdzơ śȈƦǴǐdzơƾȇǺǷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŭĺȂȇȋơǺȇƾdzơƵȐǏǂȇǂŢƾǠƥǵ1197ǵƢǟĺȂȇȋơƾȀǠdzơĿƨLJǁƾŭơ ƧŚưǯƀǧƢǫȁƗƢŮDzǠƳȁƢȀǨǫȁƗȅǀdzơȅǂǐǬdzơƅơƾƦǟǺƥǹȂǸȈǷƾȈǠLJȂƥƗǺȇƾdzơDžǁƢǧƢȀLjLJƗƾǫȁ ƢȀǠȇǁǺǷƨLJǁƾŭơȄǴǟǩƢǨǻȏơǶƬȇŕƷ ƪƸƦǏƗƮȈƷǵ1892ǵƢǟĿǁȂLjdzơƱǁƢƻńƛƪǴǬƬǻơƨǼȇƾŭơǁȂLJDzƻơƽƧƽȂƳȂǷƨLJǁƾŭơƪǻƢǯ ƾƳȂȇǹƢǯȁƨȇƽơƾǟȍơƨǴƷǂǸǴdzƨǐǐűƪǻƢǯƮȈƷȅƽơƾǟƛƤƬǰǷƢȀȈǴǟǪǴǘȇǹƢǯȁǁȂǯǀǴdz 89ńƛƣȐǘdzơƽƾǟDzǏȁǾȈǴȇȅǀdzơǵƢǠdzơĿȁƀƦdzƢǗ81ǾȈǧDžǁƾȇǹƢǯƨȈǻȂǷƘŭơƨLJǁƾŭơƢĔƢǰǷ ƣƢLjūơȁƨȈLjǻǂǨdzơȁǖŬơȁƨȈǻƢǸưǠdzơƨǤǴdzơƢȀȈǧƤdzƢǘdzơDžǁƾȇȁƩơȂǼLJ3ƨLJơǁƾdzơƧƾǷƪǻƢǯȁƀƦdzƢǗ ƨȈǻȂǸȈŭơƨLJǁƾŭƢƥǥǂǠȇƶƦǏƗȁƨȈǠȈƦǘdzơƨȈǧơǂǤŪơȁƺȇǁƢƬdzơȁǶLJǂdzơȁŐŪơȁƨLJƾǼŮơȁ ǽȂǴƻƪƦưƫƧƽƢȀNjȄǴǟǶŮȂǐƷǕǂnjƥƢȀȈǧƨLJơǁƾdzơĿśƦǣơǂdzơƣȐǘdzơDzƦǬƫƨLJǁƾŭơƪǻƢǯȁ ƩƢƦƯȍƨȈǻƢǸưǠdzơDžȂǨǼdzơƧǂǯǀƫȄǴǟȐǏƢƷǹȂǰȇǹƗȁ ƢƦǗȋơƾƷƗǺǷƨǠǫȂǷƨȇǁƢLjdzơǑơǂǷȋơǺǷ ƤƬǰŭơĿǶȈǴǠƬdzơƨƠȈǿśƦȇļȉơDZȁƾŪơȅǁƾŪơǑǂǷǺǷǶȈǠǘƫƧƽƢȀNjȁǾƬȈLjǼƳ sr^J¶= ¼i×= ƩƢǷȂǴǠǷȁŐƳȁȆLjǻǂǧȁƨLJƾǼǿȁȆǯǂƫȁǂȇƾǷ ȅƾǼǧƗǪƟƢǧƾǸŰ ȆLJǁƢǧȁȆǯǂƫ ȆǸȀǧȄǨǘǐǷ ĺǂǟȁƨȈǼȇƽǵȂǴǟ ƧƽơǃƽȂǠLjdzơȂƥƗ (1)
20 ĺǂǟȁƨȈǼȇƽǵȂǴǟ ȅƾǼǧƗǂǿƢǛ ] 2020 ǖŬơǺLjƷ ƾȈǠLJƧƽơǃřȈLjƷ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢȈǧơǂǤƳȁƣƢLjƷȁȆǯǂƫ ȄLJȂǷƧƽơǃȅǂȇƾƥ Ȇǯǂƫ ƧƽơǃƽȂǠLjdzơȂƥƗ ƺȇǁƢƫ ȅƾNjǁƅơƾƦǟ ǶLJǁ ȆǴǟdžǯǂƳ ǂǐƦǷ ʼnǂǰdzơƾƦǟƧƽơǃǂŶ ½1898½>¢Ëa=b¢Ý=GJ³=kÈebJ¶=ÍÒÉÂ64¹ÆbQ
ļƘȇƢŲƨǻȂǰǷƨȈLjȇǁƾƬdzơƨƠȈŮơƪǻƢǯȁƣȐǗ103ƨLJǁƾŭơĿǹƢǯǵ1901ǵƢǟĿȁ sr^J¶= ¼i×= ǂȇƾŭơ ȆǔȈǧƅơƾƦǟ 113 ƾƴLjŭơȄǴǟƨȈǴǠǨdzơƧǂǘȈLjdzơƨȇơƾƥǾǻƗ ơǂƳȍơơǀǿƧǁȂǘƻǺǸǰƫȁƨȇ ǞǬƫŖdzơȁřȈǯƢ ƾǠƥǂǷȋơƧǁȂǘƻ ƾƴLjŭơƩƢƷƢLJȄǴǟDzǘƫƢĔƗƀǏȂǐƻȁDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿȅƽƢȇǂdzơƢǿǁȁƽ ĿǁȁƽǾdzǹƢǯȅǀdzơňƽǁȋơƱƢȀǼŭơǪȈƦǘƬƥƨLJǁƾŭơƩƗƾƥǵ ǂNjƢƦǷDzǰnjƥȄǐǫȋơƾƴLjŭơǩơȁǁȄǴǟDzǘ ńƛƨȈǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơƩơȂǫDzƦǫǺǷǵ ȆƷơȂǓĿȃǂƻƗDžǁơƾǷńƛȁƗƨȈǟǂnjdzơȄǐǫȋơƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷńƛƨLJǁƾŭơ ƣȐǘdzơDzǬƬǼȇȁƀǨǛȂǷ ƩơȂǫǹƜǧƨȈdzƢǸnjdzơƨȀŪơǺǷǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơȄǴǟDzǘȇȅǀdzơƨLJǁƾ ǶƬȇƮȈƷ ƁǁȂǘƫƨLJǁƾŭơƩƾȀNjȁ ƨȇơƾƥĿƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁȃƾdzǾƬȈƦǷƨȈǻǭƢǼǿȁ ƽơȂŭơǒǠƥǾǼǷƪǧǀƷȅǀdzơ ǦǐdzơńƛƨǓȁǂdzơǺǷƢȀȈǧƣȐǘdzơDžǁ ƢĔƗǞǷ ƀƦdzƢǗ
ƨǴƷǂŭơ ƪǴƻƽƗȁ ǹƢǼLJƗƤȈƦǗȁƀǓǂŲȁƀǷƢǟƀƦȈƦǗǶǔƫƨȈƸǏƧƽƢȈǟƢȀȈǧƾƳȂȇƢǸǯǥȂǨǐ Ɨ
ƨȇǂǸǠƥńȁȋơƪȈũśǸLjǫńƛƨLJǁƾŭơǶȈLjǬƬƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁȁ ȆLJƢLJȋơǞLJƢƬdzơ ƣ 468 ȐǘdzơƪȈƦŭȆǴƻơƽǺǰLJƢȀȈǧƾƳȂȇǹƢǯȁƨȈǓƢȇǂdzơȁƨȈǧƢǬưdzơȁƨȈŻƽƢǯȋơ ǾȈǧDžǁƾƫƪǻƢǯȁǵ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁȁDZȐƬƷȏơƨȇƾǴƥńƛǵȂȈdzơƨLJǁƾŭơǞƦƬƫ DZȐƬƷȏơƨLJƢȈLJǞǷƤLJƢǼƬȈdzƩȐȇƾǠƬdzơǺǷƽƾǟǾȈǴǟƩǂƳƗȅǀdzơřȈǘLjǴǨdzơ ƢȀȈǧDž ǍƢŬơǶȈǴǠƬǴdzǥȂǨǏ ƀǣǁƢǧǾǯǂƫǶƬȇǹƢǯȅǀdzơǡơǂǨdzơ ǰLjdzơDzȈǴƻƨLJǁƾŠƀȈdzƢƷǥǂǠƫŖdzơƩƢǼƦǴdzƨȈLJƽƢǬdzơƨLJǁƾǷDZȐƬƷȏơƩơȂ ǂNjƢƦǷDzǰnjƥȄǐǫȋơƾƴLjŭơƩƢƷƢLjdzƨLJǁƾŭơƧǁȁƢůƤƦLjƥǮdzƿȁ Ʃƽơƽǃơȁ ǁƾȇȁǞLJƢƬdzơǦǐdzơńƛDZȁȋơǦǐdzơǺǷƨȈLJƢLJȋơƨǴƷǂŭơǵȂȈdzơƨLJǁƾŭơǶǔ Ǧǐdzơ 80 ƀƦdzƢǗ ńƛ 1975 ȁƀǨǏ ňƢǘȈƬLJơŘƦǷńƛǾǴȇȂŢȁƨLJǁƾŭơŘƦǷȄǴǟƧǂǘȈLjdzơńƛǞǸǘƫDZȐƬƷȏơ DZȁȋơ 800 ƨ řȈǘLjǴǨdzơƲǿƢǼŭơƢȀȈǧDžǁƾȇȁƩƢǸǴǠŭơȁśǸǴǠŭơǺǷ ǵƢǟŕƷȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơƢȀȈǧDžǁƾȇǹƢǯƮȈƷƣƨȇǂǸǠƥƨȈǻƢưdzơȁ ǨǴƬƼŭơƨǘnjǻȋơĿƩƢƷƢLjdzơǹȂǷƾƼƬLjȇƢđȐǗǹƢǯƮȈƷ 3 34 ƵƢƬƬǧơĻȁŐƬűȁƨƦƬǰǷȄǴǟƨLJǁƾŭơȅȂƬŢ Ǧǐdzơ ǵ ƢȀȈǧȁƀƦdzƢǗ 1964 ƾȇƧƾƷơȁƨLJǁƾǷǶǔƫǵ 1967 ǺǷ ƫƨȈǨǫȁƨLJǁƾŭơǹȂǯǺǷǶǣǂdzƢƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁ ǵƢǟƢđȐǗƽƾǟǢǴƥȁ ƨȈǸȈǴǠƬdzơ ǵƢǟƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơDZȐƬƷơƾǠƥƨLJǁƾŭơƪǸǓ ƨƠƦǠƫǶƬȇŕƷřȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơƨǟƢƦǗńƛDzƦǬŭơǵƢǠdzơ 1050 ǥȂǨǐdzơ ƀǣǁƢǧƢĔƢǰǷƪǯǂƫȁƨȈǻƕǂǬdzơƩƢȇȉơǒǠƥȁ ƢȀȈǧƣȐǘdzơƽƾǟǢǴƦȇȁȆƟơƾƬƥȏơDžƽƢLjdzơ 1976 2007 ƨLJǁƾŭơ ǵ ƨȇƽơƾǟƛȁƨȈƟơƾƬƥơƨLJǁƾǸǯƢǿǁȁƽ ƾǠLjdzơƧǁƢƷĿƨŻƾǬdzơƧƾǴƦdzơĿ ƢǟĿȁ ǵƢǟĿƨLJǁƾŭơƪƸƦǏƗ Ƕǔƫȁ É2Ïp(p( 'Ï. ' ĿƨLJơǁƾdzơǺǷ ƢȀƬǻȏơƾǠƥ Ƣ ǻƢůƨƦǴǘǴdzƢēƢǷƾƻǵƾǬƫȁ ƤǻơȂŪơǦǴƬűĿƁŚƦǯ ŭơǞǫȂǷńƛƁǂǜǻ DZȐƬƷȏơƨȇƾǴƥƪǷƢǫ ƀǔȇƗƨȇŐǠdzơƨǤǴdzơ dzơǽǀǿĿƨƦǴǘdzơƨȇȂǬƫ ƨȇƽơƾǟȏơȁƨȈƟơƾƬƥȏơ ƨLJǁƢŲńƛƢēƽȂǟ Dž ƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơ ƱƢȀǼŭơDžǁƾƫ 38 ǫƪǬǴǣƗǹƗ ǶȀLJǁƾȇ Ȅǐǫȋơ ƫ ǾȈǴǟ
112 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ƣǂǤdzơńƛƨȈdzƢǸnjdzơȄǐǫȋơƾƴLjŭơƨȇȁơǃƾǼǟƨŶơȂǤdzơƱǁƽǺǷƣǂǬdzƢƥǞǬƫÍɶÆ>=Íieb= Ͳϭ ƨȈǼǗȂdzơǥǁƢǠƬdzơƨǓȁǁƨȈǴǯǺǷǶLjǫǵȂȈdzơȆǿȁŅȁƢŪơǂƴǼLJǺȇƾdzơǶǴǟƾȇȄǴǟƪLjLJƗȁ DŽǟƭƾƄơƾȇȄǴǟƪLjLJƗȄǐǫȋơƾƴLjŭơǁơȂŝƨŶơȂǤdzơƣƢƥǺǷƣǂǬdzƢƥǞǬƫ6ÍÉMb=Íieb= ͲϮ ƨȈǼǗȂdzơǥǁƢǠŭơƨǓȁǁƨȈǴǯǺǷǶLjǫǵȂȈdzơȆǿȁȆǴȈƥƽǁȋơǺȇƾdzơ ǂǏƢǻǺƥȆǴǟǺȇƾdzơ ȐǟŚǷȋơƢȀǨǫȁƗȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷƨȈdzƢǸnjdzơƨȀŪơĿǞǬƫ6ÍÉFÉFr¶=Íieb= Ͳϯ ƢȀȈdzƛDzǬǻȁƨLJǁƾŭơƢđǂĈǸǟȁDžƾǬŭơƪȈƥƨƥƢȈǻŅȁƨȈƦȈƦǐdzơƨǠǴǫȄǴǟƢȈdzȂƬǷǹƢǯȅǀdzơƾǸŰǺȇƾdzơ ƨȈǼǗȂdzơǥǁƢǠŭơƨǓȁǁƨȈǴǯǺǷǶLjǫǵȂȈdzơȆǿȁ ƨǗƢŰƨƷƢLJȁ ƢǼǧńƛĽƨǴȈŦƨǠLJơȁƨƥơȂƥńƛȆǔǨȇǒȇǂǟƱǁƾƥƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơƨƥơȂƥńƛƾǠǐȇ ǾƫƢƷƢLJȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơȄǴǟƨȈƥȂǼŪơƨȈǨǐdzơǥǂǤdzơDzǘƫȁƨȈǨǐdzơǥǂǤdzơȁƨǫȁǁȋƢƥ ƺȈnjdzơƾȇȄǴǟǵ1906ǵƢǟĿƨȈǼǗȂdzơǥǁƢǠŭơƨǓȁǁƨLJǁƾǷƪLjLJƘƫƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơǞǫȂǷĿȁ ƨLJǁƾŭơǂȇƾǷǹƢǯȁřȈLjūơǦȈǘǴdzơƾƦǟȁNJȇȁǁƽǪƸLJơȁƽȂǠLjdzơȂƥƗǺLjƷƺȈnjdzơȁŁƢǐdzơƾǸŰ ƨǴůȁƨƦƬǰǷƢȀȈǧƾƳȂȇȁȆǸǴǟȁȅƽơƾǟƛȁȆƟơƾƬƥơǶLjǫƢȀȈǧǹƢǯȁŁƢǐdzơǹƢǸȈǴLJƾǸŰƺȈnjdzơ ǹƢǼƦdzȁƢȇǁȂLJȁDZȂƦǼǘLJƛĿƨLJơǁƾǴdzǹȂǴƦǬȇƨLJǁƾŭơǽǀǿȂŸǂƻǹƢǯȁƨǧƢnjǰǴdzƨǫǂǧȁƣȐǘǴdzƨȈǠŦȁ ƨưȇƾūơƨȇǂǐǠdzơƤȈdzƢLJȋơǞǷƨȈNjƢǸƬǷƪǻƢǯȁƤdzƢǗƨƠǷǵ1918ǵƢǟĿƢđȐǗƽƾǟǹƢǯȁǂǐǷȁ DzǯƘŭơǶŮǵƾǬȇȁƨƦǴǘdzơǾȈǧǺǰLjȇȆǴƻơƽǶLjǫƢȀȈǧƾƳȂȇȁśǘLjǴǧĿDžǁơƾŭơDzǔǧƗǺǷƾǠƫȁ ƣǂnjŭơȁ ǩƢǨǻȍƢƥDzǨǰƫƮȈƷǥǁƢǠŭơƨǓȁǁƨȈǴǯǶǟƽńƛǵ1922ǵƢǟĿȄǴǟȋơȆǷȐLJȍơdžǴĐơǁƽƢƥ 302ƣȐǘdzơƽƾǟǢǴƥȁƨLJǁƾǸǴdzƀȈǼȈǘLjǴǧƀȀȈǼƳ540džǴĐơǵƾǫǵ1933ǵƢǟĿȁƤdzƢǗ23ȄǴǟ
(1)
1930 14 10 20 ƨȈǴǰdzơƩDŽȈŤ ǵ ǵƢǟĿƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷƪƸƦǏƗȁƢǸǴǠǷ śǸǴǠŭơƽƾǟȁ ǥȂǨǐdzơƽƾǟȁ ] 2020 ǁơȂŪơDZȁƽĿǁȁƽǶŮǹƢǯǺȇǀdzơśƳǂŬơǺǷŚƦǯƽƾǟƲȇǂţƪǟƢǘƬLJơȁȅǁơƽȍơƢȀǸǫƢǗȁƢȀȈǸǴǠŠ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƪǧƢǔƬLJơƮȈƷƩơȁƾǼǴdzƨǟƢǫȁDzȈưǸƬǴdzƵǂLjǷƢȀȈǧdžLJƗƮȈƷǞǸƬĐơǁȂǘƫĿƨȈǴǰdzơƪŷƢLJƢǸǯ ǵ19361935ȆǷƢǟĿśǘLjǴǧ ƢǸǴǟǂŤƚǷƨLJǁƾŭơ ƢǿǂȇƾǷǵƢǫƮȈƷȅDŽȈǴųȍơNJȈŪơDzƦǫǺǷśǘLjǴǧDZȐƬƷơƾǠƥƢȀƬdzƢLJǁȅƽƚƫƨLJǁƾŭơƪȈǬƥ ƨǓȁǁǶLJƢƥƨLJǁƾǸǯƢȀǷƾƼƬLJơȁǵ1924ǵƢǟĿǥƢǫȁȏơǺǷƨLJǁƾŭơǁƢƴƠƬLJƢƥŁƢǐdzơƾǸŰƺȈnjdzơ ƨǼǰƯńƛƢŮȂƷȁȅDŽȈǴųȍơNJȈŪơƢȀȈǴǟńȂƬLJơƮȈƷǵ1938ǵƢǟńƛƢǿǁȁƽȅƽƚƫƪȈǬƥȁǥǁƢǠŭơ ƪȈƥƾƟƢǬdzơǂǬǷĽǺǷȁĺǂǠdzơƿƢǬǻȍơNJȈŪƁǂǬǷƪƸƦǏƗƮȈƷǵ1948ǵƢǟńƛƪȈǬƥƨȇǂǰLjǟ DzǸǰƬdzƨLJǁƾŭơƩƽƢǟňƽǁȋơƾȀǠdzơĿƾȇƾƳǺǷƨLJǁƾǷƩƽƢǟǵ1952ǵƢǟĿȁňƽǁȋơDžƾǬŭơ
111 ǺǷƢǿƾŹȁƢǫǂNjƨȇƽǂǠLJȏơƨLJǁƾŭơńƛƾƬŤȁ ňƢưdzơƨǨȈǴŬơǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟńƛƨƦLjǻǶLJȏơơǀđƪȈũȁƨȈ ǑǁƗƾƳȂƫǩǂnjdzơǺǷȁ ǺǷƢǿƾ ƮȈƷ ƾǫȁƨȈǼƥȋơǽǀǿǾȈǴǟƪǸȈǫƗŖdzơǂƼǐdzơƨǠȈƦǘdzƨǬǏȐǷƨŻƾǫƨǠǨƫǂǷƨ ƨȈǓǁȋơ Ŀǵ ǵȂȈdzơ ƨǴƷǂŭơ ƨȇȂǻƢưdzơ ƮȈƷ Džǁƾȇ ƢȀȈǧ ƣȐǘdzơ ǥȂǨǏ ǂNjƢǠdzơ ńƛ ňƢưdzơ ƨǘǴLjdzơǁƢǠNjǥǀƷƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭ ƨǘǴLjdzơǵȁƾǫƺȇǁƢƫǵ ǹƢǼƯơȁƨǫȁǁƗǺǷǹ ƽƾǟǢǴƥƮȈƷƢȀȈǨǛȂǷƤƫơȁǁƧƽƢȇǃȁňƽǁȋơƱƢȀǼŭơǪȈƦǘƫƾǠƥƨLJǁƾŭơ ƨȈǼǗȂdzơƨǘǴLjdzơǁƢǠNjȁǽƽơȂǷǒǠƥdžǸǘƥƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁƪǷ ƲȀǼŭơ ȆǸǴǠdzơ
8 ǺǷǹȂǰƬȇƮdzƢưdzơǪƥƢǘdzơȁśƬƷƢLJȁƨǧǂǣ Ȇ 1996 ǿ ƨLJǁƾŭơDžĈǁƾƫȁƀǨǛȂǷȁƀǸǴǠǷ ǝǂǨdzơƨǷƢǠdzơƨȇȂǻƢưdzơƧƽƢȀNjǹƢƸƬǷȏƨLJǁƾŭơǺǷƀƦdzƢǗ
ƣǂǤdzơńƛǩǂnjdzơǺǷDzȈǘƬLjǷ Ƣ ƨȈźǁƢƫ ƨǬƦǘdzƢǧƨǨǴƬűƨȈǼǷǃƩơǂƬǧńƛƽȂǠƫƨȈǼƥƗƧƾǟǺǷ ƢǼƦdzơǦdzƘƬȇȁ ŹȁǺȇƾǿƢĐơǪȇǂǘƥȆũȅǀdzơǵƢǠdzơǪȇǂǘdzơDZƢǸnjdzơǺǷȁ ƀƦdzƢǗ ǵƢǟĿǪǨǻƶƬǧĿȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơƩơȂǫ
DžǁơƾǷ 140 ȆǸǴǠdzơDzȈǐƸƬdzơƩƢȇȂƬLjǷǞǧǂdzƨǨưǰ ĿǶǿƢLJȅǀdzơDzǷƢnjdzơǂȇȂǘƬdzơǝȁǂnjǷ ƾƥǵ
ȂǰƬȈǧDZȁȋơǪƥƢǘdzơƢǷƗȁ ƨƥơǂǬdzŚƦǰdzơƹȋơǁȁƾƥǹȂǷȂǬȇśǸ 1994 ƨLJǁƾŭơĿƧǁơƽȍơDZȐƻǺǷƨȇȂǫȁƧƾȇƾƳƨȇȂƥǂƫƧƽƢȈǫǞǷDzǸǠdzơƨǴǏơȂ ƭȐƯ ƨŶơȂǤdzơƨƥơȂƥǪȇǂǘƥǥȁǂǠŭơǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơńƛȅƽƚŭơǪȇǂǘdzơƣ ƢƦdzƢǗ ǵƢǟń ǺǷ ǹȂǰƬƫ 250 Dz ȈƟơǂLJƛƩƢȈǻƾǷƣƢƬǯȁƨȇŐǠdzơƨǤǴdzơdžȇǁƾƫȁƤƬǰdzơǺǟƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƛ DžǁƾȇňƽǁȋơƱƢȀǼŭơȆǬƥȁDzȈƟơǂLJƛƩƢȈǻƾǷƣƢƬǯȁƨȇŐǠdzơƨǤǴdzơ ǵ ƪǻƢǯ ơƧǁơǃȁƪǗǂƬNjơƮȈƷ 1971 45 ǼƥǺǷƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơǹȂǰƬƫ 2019
ǶȀǸǴǠȇȁƀƦdzƢǗ ǵȂȈdzơ ƨLJǁƾŭơƧǁơƽƛĿǭǁƢnjŭơȅǁ ǵƢǟĿơȂǻƢǯǹƗƾǠƥǦdzȋơƨƥơǂǫǵ ƨŶơȂǤdzơƣƢƥǺǷƣǂǬdzƢƥŅƢǸnjdzơǩơȁǂdzơĿƨLJǁƾŭơǞǬƫ 25 ȅǁƢǰŮơDžƢƥǁƽńƛƽȂǠȇŐǫƢȀǴƻơƽƾƳȂȇȁƢȀǴǨLJƗ ƧƽȂƳȂŭơ 2018 ǺǷǹȂǰƬȇňƢưdzơǪƥƢǘdzơȁśƬƷƢLJȁƨǧǂǣǹȂƯȐƯȁ ǷƨȈǧƢǓƛƩơǁȁƽƨǷƢǫƛȁƨǨǴƬƼŭơƩ ǴǠǷƧǂnjǟDzǸnjȇȅǀdzơȁŚƦǰdzơƹȋơǝ ȆLJơǁƾdzơǵƢǠdzơĿĺƽȏơǝǂǨdzơǺǷƢƦdzƢǗ ƪǷƢǫǹƛ ƨLJǁƾŭơ 840 řȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơƪǬƦǗŖdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ 58 2000 ƢđȐǗƽƾǟǢǴƦȇȁ ǹƗ ƶų ȆNj ǵȂǴǠŭơ ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơƣȂǼŪơ ȈƟƢǷƩơȂǼǫȁƨȈǼƥƗǺǷǹȂǰƬƫ ǵ ǵƢǟĿƨLJǁƾŭơƩƾ ǽ ơƽȍơǶǫƢǘdzơǶǟƽȁǂȇȂǘƫ ƢȀǼǷǂȀǜȇŃȁƀǷƢŤƩǂǸǗ 55 ƢǫȅǀdzơȁDZƾǠŭơřȈǘLjǴǨdzơ ĿƨLJơǁƾdzơƩǂǬƬLJơ ƾȀǟĿƨǼȇƾŭơƪƸƬǧȅǀdzơ ǰǴŭơƨLJǁƾǸǴdzƨǠƥƢƫƨȈǟơǁǃ É2Ïp(p( 'Ï. ' ǺǷȁ ƢǔȈƥƢȀǯǂƫȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƢȀǓǂǟȁǵ LJƾơ Ƕǔƫ ƨLJǁƾŭơ ƨLJǁƾŭơ 2010 ƢȈdzƢǠǨdzơǶǟƽ ȆȀȈƳȂƬdzơǂnjǟ ÍÈf»£¶=Íieb= ǵƢǟĿƢđȐǗ 95 ǷȁǶǟƽ ƶǘLJȁ ȁǂnjǷ ƢŮȂǗǢǴƦȇ ȀNj
ǥǂǣ 27 ǂǤdzơ Ŗdzơ 4 3 2 ȁ 1
110 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ƨLJǁƾŭơ ƢǼƥǹƢǯƨȇȂǻƢưdzơƧƽƢȀnjdzơȄǴǟDZȂǐƸǴdzƢȀǼǷśŸǂŬơDzǿƚƫƪƸƦǏƗƨǴǷƢǯƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷ ƨƷƢLJńƛƱǁƾdzơȆǔǨȇȁƨȈƳǁƢŬơƨƷƢLjdzơǺǷǒȇǂǟƱǁƾƥƢȀȈdzƛƾǠǐȇǪƥơȂǗƨƯȐƯǺǷǹȂǰƬȇƆȐȈŦ ȅȂǴǠdzơǪƥƢǘdzơȁƢǿǁƢLjȇȄǴǟǮdzǀǯȁƧƽƾǠƬǷƨȈǨǏǥǂǣńƛDzƻƾǷƨƷƢLjdzơśŻȄǴǟȁƨǧȂǬLjǷƨǠLJơȁ ǽǂƴƷƪƦƯǺǸưǷDzǰNjȄǴǟƾȈǷǂǬdzƢƥƨǧȂǬLjǷȆǿȁƧŚƦǯƨȈǨǏǥǂǣƢǔȇƗǾȈƦǻƢƳȄǴǟȁǂŲńƛȆǔǨȇ śLjŨƾǠƥȄǴǟƧǂǿƢLjdzơƣƢƥǺǷƣǂǬdzƢƥƨLJǁƾŭơǞǬƫȁŘƦǸǴdzƨȈƥȂǼŪơƨȀƳơȂdzơȄǴǟƗĿDžƢLJȋơ ǾǼǷơǂƬǷ ǪǗƢǼŭơǦǴƬűǺǷƣȐǘdzơƢǿƾǐǫȁȅȂǻƢưdzơǶȈǴǠƬǴdzǶLjǫƢȀȈǧȁƨȈdzȁȋơƨǴƷǂǸǴdzƢȀȈǧƨLJơǁƾdzơƪǻƢǯ ƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷƪƸƦǏƗȁƨȈǻƢưdzơƨȈŭƢǠdzơƣǂūơƾǠƥƨLJǁƾŭơƩǁȂǘƫȁƧǁȁƢĐơDZȁƾdzơǺǷȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƢȀȈŸǂƻDzǿƚƫƢƬǻƢǯśȇǂƻƗśƬǼLJƨȇȂǻƢưdzơƨǴƷǂŭơƾǠƥDžǁƾȇƤdzƢǘdzơƶƦǏƗƮȈƷƩǁȂǘƫȁƨǴǷƢǯ ǞƥơǂdzơȁƮdzƢưdzơǥȂǨǐdzơƽȂƳȂƥƨLJǁƾŭơƩǃƢƬǷơ ƨLJƾǼŮơȁƤǘdzơƨLJơǁƾdzƨȇȂǻƢưdzơȄǴǟśǴǏƢūơ ǹȁƾǨȇƣȐǘdzơǹƢǯȁňƢǸưǠdzơǶǰūơƧǂƬǧĿśǘLjǴǧDžơǁƾǷƨȈǬƥǺǟƢǿDŽȈǷƢǷȂǿȁȅȂǻƢưdzơdžǷƢŬơȁ ƨǠǷƢŪơńơǹȂǴƻƾȇĽǺǷȁȆǸǴǠdzơǶȀǴȈǐŢȁǶȀƬLJơǁƽDZƢǸǯȍƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƾŭơǦǴƬűǺǷƢȀȈdzƛ ƮȈƷȆǸȈǴǠƬdzơƢǿǁȁƽDžǁƢŤƨLJǁƾŭơƪȈǬƥǵ1917ǵƢǟĿƨǼȇƾǸǴdzȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƾǠƥȁ ƨǘǴLJDzƦǫǺǷȆǸȈǴǠƫƱƢȀǼǷǞǓȂǷ1924ǵƢǟĿȁȅǂǐŭơȁňƢǸưǠdzơƱƢȀǼŭơśƥƢŸDŽǷƱƢȀǼŭơƶƦǏƗ ƢȇDŽȈǨdzơȁ ƢȈǸȈǰdzơȁƺȇǁƢƬdzơȁƩƢȈǓƢȇǂdzơȁƨȇDŽȈǴųȍơƨǤǴdzơǾȈǧƪǴƻƽƗȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơ ǹƽǁȋơńƛƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơƪǸǓǹƗńƛƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾŭơĿƨLJơǁƾdzơƪǴǘǠƫǵ1948ƣǂƷƾǠƥ ǹƢƸƬǷȏǵƾǬƬƫŖdzơƧƾȈƷȂdzơƨLJǁƾŭơȆǿƪǻƢǯȁƨȈǻƽǁȋơǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơƧǁơǃȁǞƦƬƫƨLJǁƾŭơƪƸƦǏƗȁ ƽƾǟǢǴƥȁƨȈǻƽǁȏơDžǁơƾŭơĿƁƾǸƬǠǷǹƢǯȅǀdzơňƽǁȋơƱƢȀǼŭơƨLJǁƾŭơƪǬƦǗƨǷƢǠdzơƨȇȂǻƢưdzơƨLJơǁƾdzơ (1)
20 ǥǂnjȇǹƢǯȁƀǸǴǠǷ28ƢȀȈǧDzǸǟȁƀȈLJơǁƽƆȐǐǧ30ƢȀȈǧǹƢǯȁƀƦdzƢǗ950ǵ1964ǵƢǟĿƢđȐǗ ] 2020 řȈLjūơǦȈǘǴdzơƾƦǟȁƧƽȂǟƾŧƗȁƽȂǠLjdzơȂƥƗǪȈǧȂƫȁDzƳȐƳǦLJȂȇǶȀǼǷ ƢǨǯƗǽƿƢƬLJƗƢēǁơƽƛȄǴǟ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƩǂǘȈLJƨǼȇƾǸǴdzȆǴȈƟơǂLJȍơNJȈŪơDZȂƻƽȁƨȈǻƽǁȋơƩơȂǬdzơƨŻDŽǿƾǠƥǵ1967ǵƢǟĿȅŚǸǬdzơƾǸŰȁ ƢȀƬǴǠƳȁƢȀƬǴƻƗǺǷDŽdzơǺǷƧǂƬǧƾǠƥȁȆǴȈƟơǂLJȍơNJȈƴǴdzǂǬǷńƛƢȀƬdzȂƷȁƨLJǁƾŭơȄǴǟDZȐƬƷȏơƩơȂǫ ȅǀdzơȁȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơǶȈǴǠƫƢȀȈǴǟƪǓǂǧŖdzơDZȐƬƷȏơƨȇƾǴƥȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁńơǞƦƬƫ ȆǘǠȇDzȈƳƽƢŸƛȁǵȐLJȍơȁƨƥȁǂǠdzƢƥǶȀǗƢƦƫǁơǮǧȁƨƦǴǘdzơȃƾdzƨȈǼǗȂdzơƵȁǂdzơDzƬǫńơǥƾȀȇǹƢǯ ƨȇŐǠdzơƨdzȁƾǴdz ȏȂdzơ ŅƢǿȋơǖǤǔdzƨƴȈƬǻȁǵ19731967ǵơȂǟȋơDZȐƻŅƢǿȋơǺǷƀǨȈǠǓȏƢƦǫƛƨLJǁƾŭơƩƾȀNj džȇǁƾƫȁDZȐƬƷȏơƩơȂǫDzƦǫǺǷǾǬȈǫƾƫƾǠƥȃǂƻƗƧǂǷƨLJǁƾŭơńƛňƽǁȋơƲǿƢǼŭơDzƻƽƗśȇȂƥǂƬdzơȁ
109 ǵ ƨȈǼǗȂdzơƽơȂŭơǒǠƥǥǀƷǞǷǵ ƪȈũȁ ƨLJǁƾŭơȁśǼƦǴdzƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾŭơƪƸƦǏƗȁƨȈǻȂȈȀǐdzơǥ ǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơƧǁơǃȁĽȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƩơȂǫńơƢȀȈǴǟƧǂǘȈLjdzơ ƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾŭơȏƛDžǁơƾŭơǽǀǿǺǷǪƦƬȇŃ ǪȈƦǘƬƥDžǁơƾŭơǽǀǿƪ ǵȂǴǠdzơȁƣƢLjūơȁƨƥƢƬǰdzơȁƧ ơǂǬdzơǾȈǧƣȐǘdzơDž ǺLjƷǺƥDzȈǟƢũƛǾȈǸǴǠǷǺǷȁ ǩȂǬūơȁƨǨLjǴǨdzơȁƢȈǧơǂǤŪơȁǮǴǨdzơȁƩƢȈǓƢȇǂdzơȁƨLJƾǼŮơȁƨȈLJȁǂdzơȁ ƨȈLJǁƢǨdzơȁƨȈǯǂƬdzơȁƨȈƥǂǠdzơƨǤǴdzơȁƨȈǼȇƾdzơǵȂǴǠdzơƢȀȈǧDžǁƾȇƨȇ ĿǵȐLJȍơƺȈnjƥƨȈǴǰdzơƪǘƥǁǽƽƢȀƳȁĺȂȇȋơǺȇƾdzơƵȁǂdzơƮƦdzƨǴǿƚǷǁƽơȂǯƲȇǂţńƛǥƾēƨȈǴǰdzơƪǻƢǯ ƣǂǬdzƢƥƨǘƷƣƢƥ ƨȈǴǰdzơƩƢǷDŽǴ ƾƦǟňƢǸưǠdzơǹƢǘǴLjdzơǽƢȇƛǶȀƦǿȁ ƽȐƥĿňƢǸưǠdzơNJȈŪơƾƟƢǫƢNjƢƥDZƢŦƾȇȄǴǟǵ ƢǸǯǵ ńƛƢȀǴǸǠƥǵȂǬƫƪǴǛȁ
1914 ňƢưdzơƾȈǸūơƾƦǟǹƢǘǴLjdzơƾȀǟĿƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾŭơǵ 1909 ƾǠƥ ƪǻƢǯȁ ňƢưdzơƾȈǸūơƾƦ ƬLjǷƨǧƢǯƤǴŝǵƢǫȁƢȈLJȁǁƾǓǶđǂƷĿśȈǻƢǸưǠǴdzƢLjǻǂǧƧƾǟƢLjǷƤƦLjƥ ǵƢǟĿƢȀȈǧdžȇǁƾƬdzơƗƾƥȁ ƧǁƢƷĿǞǬȇȅƽơƾǟƛƤƬǰǷǵ ǵ 1909 ƧƿƢƬLJȋơDzǔǧƗƢŮŚƬƻơȁ ǷƢǫȁ ǟǹƢǘǴLjdzơƾȀǟĿƨȇƾȈNjǂdzơƨLJǁƾŭơ ǵƢǟĿƢȀȈǧdžȇǁƾƬdzơƗƾƥȁ ǁȂǯǀǴdzƨȈƟơƾƬƥơƨLJǁƾǷƨȇǂǸǠdzơƨLJǁƾŭơȁƩƢǼƦǴdzƨȇȂǻƢƯƨLJǁƾǷƨȈǻȂǷ
1994 ŖdzơƨȈƷȐǐdzơƨLJǁƾŭơŘƦǷǺǷśȈLjǻǂ lb¯=KÉEÍɻɷ£J¶=ÍÉ·»£¶=>ÂeÆaÆÍɾ>»N£¶=le=b= ȆǟƢǸŪơǺȇƾdzơƱƢƫȁǺLjƷǺƥȆǴǟȁ ǹƕǂǬdzơǚǨƷȁǖŬơȁǩȐƻȋơȁ ȐǷȍơȁƨȈǧơǂǤŪơȁƺȇǁƢƬdzơȁ
ǵƢǟȂǴLJȁƗǩƢǨƫơƾǠƥDžǁơƾŭơȄǴǟDzƻƽƗȅǀdzơřȈǘLjǴǨdzơƱƢȀǼŭơ ƨǼȇƾŭơǶŮȐƬƷơƾǠƥśȈLjǻǂǨdzơǹƢƦǿǂǴdzDŽȈǴųȍơƢȀǸǴLJǹƗ ǮƥƾȈNjǁƨǼȇƾŭơǥǂǐƬǷńƛƨƦLjǻƨȇƾȈNjǂdzƢƥƪȈũȁ ƣ ǵ ǁƾȇ ƾ Ĉǁ 1917 Ȑǘdzơśƥ ȏȂdzơȁ ƢǸƬǻȏơDžǂǣȄǴǟDzǸǠƫŖdzơƨȈǼȇƾdzơȁ 1898 1915 ǹƢǯȁƨǼȇƾŭơĿƁƽȂƳȂǷǹƢǯ ƺȇǁƢƬdzơȁǖŬơȁǶLJǂdzơȁƨȈǠȈƦǘdzơǵȂǴǠdzơȁƨȈdzƢŭơȁ ǵƢǟĿDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾŭȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƾǠƥ ǵƢǟĿƨǼȇƾŭơĿǹƢǯ
ǵƢǟƪƠnjǻƗ 1906 ƵȐǏǹƢǘǴLjdzơ ǮƥƾȈNjǁƨǼȇƾŭơǥǂǐƬǷńƛƨƦLjǻƨȇƾȈNjǂdzƢƥ ǾƷȐǏƛȁ ǂǐǟƨȈǼȇƽƨȈǴǯƪǻƢǯȁ Ƣ ǵ ǵƢǟĿƩƘnjǻƗ ȇǂǐǟƀǷƢǜǻƢŮǞǓȁȁƢȈǻƢŭƗǺǷ 1906 ƨȇDŽȈǴųȍơȁƨȈLjǻǂǨdzơȁƨȈǻƢŭȋơȁ 6ÊEÇÈÙ=ÀÈb¶=\Øq ǨdzơǹƢƦǿǂdzơƽǂǗƮȈƷǵƢnjdzơ ǽŚǸǠƫĻƧǂǿƢLjdzơƣƢƥǺǷ ǵƢǟĿ ƪdzƕŖdzơƨȈǻȂǷƘŭơȁ ƧŚLJ ƢȈƷƛȁƨȈǷȐLJȍơ ǁƢǠŭơƧǁơǃȁơŚƻƗȁƨȈǻƽǁȋơ ȅǁȂǠdzơȆǴǟȁȅǂǐŭơ É2Ïp(p( 'Ï. ' 6 6ÍÈbÉmf¶=Íieb= Ëa=b¢Ý=GJ³= ƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƩƘnjǻƗ ÊÑ=bJE×=GJ³=
ÍÈbÉmf¶=Íieb= ƀǬƷȏļƘȇ ňƢưdzơƾȈĐơ DZȂƦǼǘLJƛ ÍÉ·² ƨȇǂǸǠdzơȁ
Ƙŭơ 4 5 3 2 108 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ȆǸȈǴǠƬdzơȁĿƢǬưdzơȃȂƬLjŭơǞǧǁĿƨǼȇƾŭơĿǹȂȈƥǁȁȋơƢȀǷƢǫƗŖdzơƨȈǸȈǴǠƬdzơƩƢLjLJƚŭơƪŷƢLJƾǬdz ơȂǻƢǯȁƩƢLjLJƚŭơǽǀǿĿǶǴǠƬdzơńƛǶȀƟƢǼƥƗơȂǠǧƽǺȇǀdzơƨȈǻơǂǐǼdzơǦƟơȂǘdzơ ƢǼƥƗǎƻȋƢƥȁƨǼȇƾŭơĿ ƮǠƥǵƾǟƤƦLjƥśǸǴLjŭơȁȃǁƢǐǼdzơśƥƧȂƴǨdzơƽƢȇƽǃơńƛǂǷȋơơǀǿȃƽƗȁƢȀǼǷǺȇƾȈǨƬLjŭơǂưǯƗǶǿ ƨȇŚnjƦƬdzơƩƢLjLJƚŭơǽǀǿĿƨLJơǁƾdzơńƛǶȀƟƢǼƥƗśǸǴLjŭơ ƩȁŚƥȁDZȂƦǼǘLJƛĿƨLJơǁƾdzơńƛǹȁǂǧƢLjȇƨǼȇƾŭơDžǁơƾǷĿǶȀǸȈǴǠƫ ƢȀƬǻơƾǠƥƣȐǘdzơǹƢǯ ĿśǸǴǠŭơǁơƽĿƨLJơǁƾǴdzDžƾǬŭơƪȈƥƨȈǧǂǐƬǷǺǷƣȐǗƧǂnjǟDZȂƦǫĻǵ1911ǵƢǟĿȁǪnjǷƽȁ ǪnjǷƽ ȆǷȐLJƛŚǣ ȆǷȐLJƛ ǝȂǼdzơ 19 7 Džǁơƾŭơƽƾǟ 1242 341 ƣȐǘdzơƽƾǟ ½1871lb¯=KÉEÍ¿ÈbºÍÉ·=le=b=ab¢62¹ÆbQ ơȂǻƢǯǺȇǀdzơƣȐǘdzơƽƾǟȁƨǼȇƾŭơĿƧƽȂƳȂǷƪǻƢǯŖdzơƨȈǴƄơDžǁơƾŭơƽƾǠƥƨǸƟƢǫDZȁƾŪơơǀǿĿ ǽǀǿȁ11ȆǿDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿǹƢǰLjdzơƽơƾǟƗńƛƨǧƢǓƛƣȐǘdzơƨƦLjǻǹƗśƦƬȇȁƢđǹȂLJǁƾȇ ƣȐǘdzơƽƾǟƨǴǫƢǔȇƗǚƷȐȇȁƪǫȂdzơǮdzƿĿśǘLjǴǧĿƧƽȂƳȂǷƪǻƢǯŖdzơȄǴǟȋơƨƦLjǼdzơȆǿ ƩƢȈǻƢǰǷƛǦǠǓƵȂǓȂƥśƦȇơǀǿȁǹƢǰLjdzơƽƾǟǺǷ43ǹȂǴǰnjȇơȂǻƢǯǶĔƗǺǷǶǣǂdzƢƥśǸǴLjŭơ ǶǟƾdzơǹȂǬǴƬȇơȂǻƢǯǺȇǀdzơƽȂȀȈdzơȁƨȈƸȈLjŭơǦƟơȂǘdzơƩƢȈǻƢǰǷƛǵƢǷƗśǸǴLjŭơŅƢǿȋơȁƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơ ŃƢǠdzơƽȂȀȇǺǷȁƢƥǁȁƗǺǷ ƤƬǰŭơĿDZȁƗƀǸǴǠǷȅƾǼǧƗȆǸǴƷƅơƾƦǟǹƢǯȁƨǼȇƾŭơĿƁƽȂƳȂǷǹƢǯ6ÍÈbmf¶=GJ³º 1
(1) ƩƢǷȂǴǠŭơȁƣƢLjūơȁ ȐǷȍơȁDZƢūơǶǴǟȁƾǟơȂǬdzơȁǹƕǂǬdzơǚǨƷȁƾȇȂƴƬdzơǾȈǧƣȐǘdzơDžǁƾȇȁ
20 ] ƢǸȈǧȁ ƨLJƾǼŮơȁǖŬơȁƨȈLjǻǂǨdzơȁƨȈLJǁƢǨdzơƨǤǴdzơȁƨȈƥǂǠdzơƨǤǴdzơȁƨȈǧơǂǤŪơȁƺȇǁƢƬdzơȁǹȂǼǨdzơȁƨȈǼȇƾdzơ 2020 1887 1880 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǵ ǵ ȆǷƢǟśƥƢǷƢȀȈǧǹȂLJǁƾȇơȂǻƢǯǺȇǀdzơƣȐǘdzơƽƾǟȁƢȀȇǂȇƾǷ ƢũƘƥƨǸƟƢǫļƘȇ ƣȐǘdzơƽƾǟ ǂȇƾŭơǶLJơ ǵƢǠdzơ 80 ȅƾǼǧƗȄLjȈǟ ǵ1880 85 ǵ1885 82 ǵ1886 103 ǵ1887 ½1887)1880ÍÈbmf¶=GJ³ºHØ{ab¢63¹ÆbQ
107 ǞǷƤǼƳńƛƀƦǼƳśLJǁƾŭơńƛ ǺǷǹȂǨǠȇ ȄǴǟśȈƦȈǴǐdzơ ȐȈƬLJơƧƽƢǟƛńƛ ƩƢȈdzƢLJǁȍơƪǘnjǻȁǶȀȈǴǟŚƯƘƫǺǷǮdzƿĿƢŭƣȐǘdzơƣƢǘǬƬLJơȄǴǟǦƟơȂ ǵȂǸŰdžǧƢǼƫǭƢǼǿǹƢǯƮȈƷ ŚƦǯDzǰnjƥDžǁơƾŭơƽƾǟƪǴǫƮȈƷǂnjǟǺǷƢưdzơǹǂǬdzơǺǷÅ ơƾƬƥơƨǏƢş śǘLjǴǧȁDžƾǬŭơƪȈƥĿňƢǸưǠdzơƾȀǠdzơǹƢǯƨǨǴƬƼŭơƨȈǷȐLJȍơǁȂǐǠdzơśƥ ȁƗƨǼȇƾŭơŅƢǿƗǺǷǶȀǸǜǠǷǹƢǯDžƾǬŭơƪȈƥDžǁơƾǷĿśLJǁƾŭơǹƗǚƷȐŭơ ƧƾƟƢLJƪǻƢǯŖdzơƨȈǟƢǸƬƳȏơƨǷȂǜǼŭơĿƨȈdzƢǟƨǻƢǰŠƨȈǻƢǸưǠdzơƧǂƬǨdz ƨȈƥǂǤdzơdžƟƢǼǰdzơƢŮȂǟƾƫƪǻƢǯŖdzơ ƪǷƢǫƮȈƷƨȈũǂdzơDžǁơƾŭơǺǷƽƾǟ ƢnjǻƜƥƪǷƢǫȁƨǼȇƾŭơĿǶȈǴǠƬdzƢƥƨ ńƛƨǨǴƬƼŭơǦƟơȂǘdzơśƥǵȂǸƄơdžǧƢǼƬdzơơǀǿȃƽƗȁ ǕƢnjǼdzơǺǷDzǴǬƫȁDžǁơƾŭơǮǴƫDzǸǟǶǜǼƫŖdzơƨǸǜǻȋơȁśǻơȂǬdzơƪǓǂǧ ǥƾŮơƪǯǁƽƗǹƗƾǠƥ DZȐƻƧƽȂƳȂŭơDžǁơƾŭơ
ơ ȂǻƢǯƢǸǯƾƳƢLjŭơȁDžǁơƾŭơǥƢǫȁƗǺǷǶȀƦƫơȁǁǹȂǓƢǬƬȇơȂǻƢǯȁ ǺȇƾdzơǵƢLjƷƧƽơǃřȈLjƷ śǘLjǴǧƱǁƢƻǺǷǺȇƾǧơȂdzơǺǷƨǴǫǭƢǼǿƪǻƢǯȁƨǼȇƾŭơȄǴǟƨƦȇǂǬdzơǪǗ ǵƢnjdzơƽȐƥȁǂǐǷń ǺLjƷƧƽơǃƩƢǫȂǗ ƣƢǿȂdzơƾƦǟƾǸŰ śƥȁƨǼȇƾŭơĿƧƽȂƳȂǷƪǻƢǯŖdzơƨŻƾǬdzơDžǁơƾŭơńƛǂǜǼdzơƾǼǟƮƷƢƦdzơ ƧƽơǃƢǣơȄǨǘǐǷ ȅƾǼǧƗƪǯȂNj ƨǼȇƾŭơĿǶŮǵƾǫƞǗȂǷƽƢŸƛȄǴǟdžǧƢǼƬdzơ ȅƾǼǧƗǦǗƢǟ ǹƾŭơĿƨȇȂǻƢƯȁƧŚƦǰdzơȃǂǬdzơȁǹƾŭơĿƨȈƟơƾƬƥơDžǁơƾǷ ƢnjǻƜƥƨdzȁƾ ǵ 1900 ƨǘnjǻƨȈǸȈǴǠƫƨǯǂƷǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơǖLJȁĿƨǼȇƾŭơƩƾȀNj ǥƾēƪǻƢǯŖdzơƨȈǸǴLjdzơƨȈƦȈǴǐdzơƨǴǸūơƽȂǬƫƪǻƢǯŖdzơƨȈǻơǂǐǼdzơ ǶȈLJơǂŭơǹȂȀƳȂȇśȈǻƢǸưǠdzơśdzȁƚLjŭơȁǵƢǰūơǹƢǯȁ ǵƢǟDžƾǬŭơƪȈƥǥǁƢǠǷdžǴů ƢǔǟƗ ȁ ǶđƨǏƢŬơDžǁơƾŭơǺǷƁƽƾǟƽȂȀȈ ƧƾȇƾŪơƨȈƦȈǴǐdzơƨǴǸūơǺǷƁ DŽƳƪǻƢǯŖdzơDžǁơƾŭơdžȈLJƘƫ ƛƨǏƢƻȁƢȀƳǁƢƻńƛǹȂȀƳȂƬȇśǘLjǴǧ ƢǸǴǟǶǜǠǷǀƻƗȁ ȅŚŬơȁĿƢǬưdzơřȇƾdzơDzǤǴǤƬdzơǪȇǂǗǺǟƨǼȇƾŭơ ơĿǹȂLJǁƾŭơȁǹȂǸǴǠŭơȆǜƷ 1 DZȁƾƳ ʾ>»N£¶=¼³=¹Ø]le=b= ǩȁƾǼǐdzơǁȂǷƘǷ ǩȁƾǼǐdzơśǷƗ ǩȁƾǼǐdzơśǷƗ ńƛdžƟƢǼǰdzơƨȈǬƥǞǧƽǂǷȋơơǀǿȁ ȁƨǼȇƾŭơȄǴǟǵȂǸƄơdžǧƢǼƬdzơȁ ƤƫƢǰdzơ ǹȁƢǠŭơ ǹȁƢǠŭơ ȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƪǸƬǿơȁ dzơƘnjǻƗǮdzǀǯȁƢŮȅŚnjƦƬdzơ ȁƨȈǸǴǠdzơƨǯǂūơĿƢȀǨǠǓƗ É2Ïp(p( 'Ï. ' ǺǷȁ śƬǨŭơȁƧƢǔǬdzơȁǵƢǰūơ ǘdzơȁǹƢȇƽȋơǦǴƬűśƥ ǺǷǹƗňƢǸưǠdzơƾȀǠdzơ ȅǁƢƦƳȍơƾȈǼƴƬdzơ ƧǂƬǨdzơǮǴƫĿ ƢǼŭơǺǷ ƾŸ dzơ 106 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
(2019 - 1874) pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(#
ƨȈǻơDŽȈŭơǶȈǜǼƫȁǞƥƢǘŭơȁƩƢƦƬǰŭơȁDžǁơƾŭơdžȈLJƘƫȄǴǟǥơǂNjȍơȁƨȈdzƢŭơƩƢǻƢǟȍơǥǂǏȁƨȈǧǂǐƬŭƢƥ ǞǧǂƥǵƢȈǬdzơȁƢȀǷƾǬƫȁƢȀȇǁȂǘƫƤȈdzƢLJƗƮŞȁƨȈǷȂǰūơDžǁơƾŭơDZƢǸǟƗŚLJƨƦǫơǂǷȁDžǁơƾǸǴdzƨȇȂǼLjdzơ DžǁơƾǸǴdzǶȀǼȈȈǠƫȁśǸǴǠŭơǁƢȈƬƻơȁǶȈǴǠƬdzơĿǁȂǐǬdzơƨŪƢǠǷDzƳƗǺǷƩƢȈǏȂƫĿȅȂǼLJǂȇǂǬƫ ƧǁȁǂǔdzơƾǼǟǶȀǨƟƢǛȁǺǷǶȀǴǐǧǮdzǀǯȁǶŮǹƢƸƬǷơ ơǂƳƛƾǠƥƨȈǷȂǰūơ ŖdzơƩƢǻƢƸƬǷȏơȄǴǟǥǂnjȇǹƢǯȁ ơȂǴdzơĿǶȈǴǠƬdzơȄǴǟƨǼȇƾŭơĿǥǁƢǠŭơdžǴůǥǂNjƗƾǫȁ ƣȐǘǴdzǵƢǬȇƮȈŞǶǴǠƬdzơȁǶȈǴǠƬdzơȄǴǟǶēǁƾǫǺǷƾǯƘƬdzơDzƳƗǺǷśǸǴǠǸǴdzȁƣȐǘǴdzƾǬǠƫƪǻƢǯ ĿȃǂƻƗƧǂǷǵƾǬƬdzơǹƢƸƬǷȏơǺǟǂƻƘƬȇǺǷDzǰdzǪŹȁǵƢǟDzǯǺǷǹơǂȇDŽƷǂȀNjĿȅȂǼLJǹƢƸƬǷơ ƩƢǻƢƸƬǷȏơƪǻƢǯȁǾȈǧśƸƳƢǼǴdzƩơƽƢȀnjdzơǽƾǠƥƶǼŤȁƨLJǁƾŭơĿǹƢƸƬǷȏơǶƬȇȁDZȂǴȇƗǂȀNj ǥǁƢǠŭơdžǴůĿśǴǷƢǠdzơǒǠƥȁƨLJǁƾŭơȆLJǁƾǷǒǠƥǁȂǔŞȅǂšƨȇȂǼLjdzơ ǶȈǴǠƬǴdzƀǐǐűƢȀǠȇǁǹƢǯŖdzơƤƟơǂǔdzơǺǷŒšŖdzơDZơȂǷȋơ ȄǴǟǾǴǸǟĿǥǁƢǠŭơdžǴůƾǸƬǟơ ƨƦȇǂǓƢȀȈdzƛǥƢǔȇǹƢǯȁƩƢǨǬLjŭơǶLjǫǺǷ 5 ƨƦLjǼƥŒšƪǻƢǯŖdzơǥǁƢǠŭơƨƦȇǂǓDzưǷ ƢnjǻƛȁǶȈǴǠƬdzơǂȇȂǘƫDzƳƗǺǷǥǁƢǠŭơdžǴůńƛƢȀǠǧƾƥƨǷȂǰūơǵȂǬƫǮdzƿƾǠƥȁƢȀǠǷŒšȂǯǂȇȂdzơ ńƛƨǧƢǓȍƢƥǶȈǴǠƬǴdzǵȂLJǂǯ ƢȈǼǣȋơƣȐǘdzơǺǷŒšŖdzơǕƢLjǫȋơǭƢǼǿȁƨȈǧǂǐƬŭơDzƻơƽDžǁơƾŭơ Džǁơƾŭơ ƢǼƥDzƳƗǺǷŅƢǿȋơDzƦǫǺǷǵƾǬƫŖdzơƩƢǻƢǟȍơ ǥǁƢǠŭơǵƢǜǻĿǾƫǂǫƗȅǀdzơǵƢǜǼdzơȁǹȂǻƢǬdzơǪȈƦǘƫǥǁƢǠŭơȅǂȇƾǷńƛƨȈǻƢǸưǠdzơ ƨdzȁƾdzơƩƾȀǟȁ ǂȇǂǬƫʼnƾǬƬƥǾƬǷDŽdzƗȁƨȇȂdzȋơDŽǯơǂǷĿƧƽȂƳȂŭơƤƬǰdzơȁƩȐĐơȁDžǁơƾŭơNJȈƬǨƫǾǼǷƪƦǴǗƮȈƷ ǵƢǟĿȁŅƢǠdzơƣƢƦdzơńƛŅơȂdzơǾǷƾǬȈdzǥǂǐƬŭơ ńƛƨȈǸȈǴǠƬdzơƩƢƷȐǏȍơȁƩơ ơǂƳȍơǺǟȅȂǼLJ ƨȈǻƢǸưǠdzơ ƨdzȁƾdzơ ƢȇƢǟǁ ǺǷ ǹȂǸǴǠŭơȁ Džǁơƾŭơ ȁǂȇƾǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨȈǻƢǸưǠdzơ ƨdzȁƾdzơ ƪǷDŽdzƗ ǵ1898 (1)
20 ƨȈǻƢǸưǠdzơƨǤǴdzơƣȐǘdzơơȂǸǴǠȇǹƘƥƨȈǨƟƢǘdzơDžǁơƾŭơǵơDŽdzƜƥơǂǷƗǵ1895ǵƢǟĿƩǁƾǏƗȁ ] 2020 DžǁơƾŭơǽǀǿȄǴǟǂNjƢƦŭơǥơǂNjȍơȄǴǟƪǏǂƷǶȈǴǠƬdzơĿœǼƳȋơDzƻƾƬdzơǥƢǠǓƛDzƳƗǺǷȁ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƽȂȈǬdzơǽǀǿǺǷȁDžǁơƾŭơ ƢnjǻƛȄǴǟƽȂȈǬdzơƩƽƾNjƮȈƷ ƨȇȏȂdzơǥǁƢǠǷƧǁơƽƛǺǷƨȈũǁƨǐƻǁȄǴǟDZȂǐūơ x ǥǁƢǠŭơƧǁơƽƛǺǷƨǏƢŬơƨLJǁƾŭơĿƨȈLjȇǁƾƬdzơƨƠȈŮơƩơƽƢȀNjȄǴǟƨǫƽƢǐŭơ x ǥǁƢǠŭơƧǁơƽƛȄǴǟƢđǶȈǴǠƬdzơƤƬǯȁDžȁǁƾdzơDZȁơƾƳǑǂǟ x ǵ1900ǵƢǟĿDžƾǬŭơƪȈƥǥǁƢǠǷdžǴů ƢǔǟƗ ƢũƘƥƨǸƟƢǫļȉơDZȁƾŪơĿȁ ½1900 Gr¿= ǮƥȆǬƷDzȈǟƢũƛ ǥǁƢǠŭơǂȇƾǷ ȅƾǼǧƗȆǴǟƧƽơǃȅǂȇƾƥ ƤLJƢƄơ
105 ǪȇǂǗ ǾǠȈƴnjƫȁǾǸǟƽȄǴǟǍǂūơȁǾȈǴǟǙƢǨūơȆǤƦǼȇƀȈǧƢǬƯȁƀȇǁƢǸǠǷȁƀȇǁƢǔ ƨȈǻƢǸưǠdzơDžǁơƾŭơŐƬǠƫ ǥǁƢǠǷǂȇƾǷƨȇȏȂdzơĿǥǁƢǠŭơƧǁơƽƛDžƗǂȇȁƨȇȏȂdzơDžǁơƾǷȄǴǟǥơǂNj ƨȇȏȁDzǯĿƩƘnjǻƗȁ ǪǴǠƬƫŖdzơƨȈǸȈǴǠƬdzơǁȂǷȋơĿǎƼǴƬƫǾƬǸȀǷƪ ǂȇƾǷǾLJƗǂȇǥǁƢǠǷdžǴůDžƾǬŭơƪȈƥĿǹƢǯȁ ƨǼȇƾŭơǶǓǺǷƢȀȈǴȇƢǷȁȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƧǂƬǧȁňƢǸưǠdzơǶǰūơƧǂƬǧ ǵ ƢĔƢǰLJŚƴēȁƨǼȇƾŭơDzƻơƽƨȈǻƢǰLjdzơ ƢȈƷȋơǵƾǿńƛƩƾǸǟƮȈƷƨȈǷȐLJȍ ƢǷDzǯdžǸǗńƛDZȐƬƷȏơƩơȂǫȄǠLjƫƮȈƷŃƢǠdzơĿƢȀǟȂǻǺǷƧƾȇǂǧƨdzƢƷ ŖdzơƨȈǻƢǸưǠdzơDžǁơƾŭƢƥDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿŅƢūơȆǸȈǴǠƬdzơǞǫơȂdzơǖ
1917 ǺǟƨǼȇƾŭơĿƾȇƾƳǞǫơȁǑǂǧńƛDZȐƬƷȏơƩơȂǫƾǸǠƫǭǀǴǧƨȈǷȐLJƛƨǼȇ ǵƢǟń KEYWORDS: ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͙͙͟͡Ǧ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ƛ ǵ 1517
ǵƢǟǺǷǹȁǂǫƨǠƥǁƗDZơȂǗƩƾƬǷơŖdzơȁňƢǸưǠdzơǶǰūơƧǂƬǧĿƧƽȂƳȂǷ ǡ ǡ ǶȈǴǠƬdzơ ƨǼȇƾŭơĿȆǴȈƟơǂLJȍơǹƢǘȈƬLJȏơŁƢǐdzǾȈǧƨƦǴǤdzơ ŅƢūơƢǼǷȂȇŕƷǵ ǶȈǜǼƫȁDžǁơƾŭơ ƢnjǻƛȄǴǟDzǸǠƫƩǀƻƗȁǶȈǴǠƬdzƢƥƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƪǸ ƢȀȈǴǟȆǴȈƟơǂLJȍơƱƢȀǼŭơǑǂǧȁDžǁơƾŭơǮǴƫȄǴǟƢȀƟȐȈƬLJơ 1967 ǯ ǻƢǯȁdžǴĐơƤƫƢǯńƛƨǧƢǓȍƢƥ ƢǔǟƗƨƬLJǾǻȁƢǠȇȁ ǵƢǟƨǼȇƾǸǴdzȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏƢƥÅ ƢȀƬǻơȁǹƽǁȋơńƛ ƨȇȏȂdzơĿǶȈǴǠƬdzơȄǴǟǥơǂNjȍơȄǴǟǾǴǸǟǵȂǬȇ Ǧǡ ƥǁńƛƮƷƢƦdzơȄǠLJ DZȐƻDžǁơƾŭơǽǀǿǁȁƽǺĈȈƥȁ ǹȂǰƫƾȇƾƳǞǫơȁǪǴŬƢȀǼǷ ƷƀƯǁƛDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷĿ Ǥ É2Ïp(p( 'Ï. ' ȍƢƥǵȂǬȇǥǁƢǠǸǴdzƀLjǴů ơƨǼȇƾŭơƨȇȂǿńƛŚnjȇ DžƾǬŭơƪȈƥDzǰnjȇ ƾŭơƨȇȂǿȄǬƦƫŕƷ e>£=k· .
Ǯdzǀdzȁ ƪǻƢǯ ͺäb¯º Ƭǿơ 104 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) 118ó103: 1 202020DžƾºǬºǸºdzơƪȈƥƩƢºLJơǁƽƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.690704
$1874)2019%lb¯=KÉEÍÉ»·£¶=ÍÉ·»£¶=>ÂeÆaÆÍɾ>»N£¶=le=b=
&¥f®×=Á=bb»Á=Æfº
ƢȀƬȇƢǼǟƢȀƬdzȁƗȁƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơƢđƪǸƬǿơŖdzơǪǗƢǼŭơƨǷƾǬǷĿȁǹƾŭơǶǿƗǺǷDžƾǬŭơƪȈƥƨǼȇƾǷƾǠƫ6s^·º ƨǸǏƢǠdzơƾǠƥȅƾǴƦdzơdžǴĐơƢȀȈǧDzǰĄNjƮȈƷƨȇǁơƽȍơƩƢƷȐǏȍơȁƨȈǻƢǸưǠdzơƩƢǸȈǜǼƬdzơǂǐǟƨȇơƾƥǞǷƨǏƢŬơ ƪǻƢǯȅǀdzơǵƢǸƬǿȏơȃƾǷȁƨǼȇƾŭơƢđǞƬǸƬƫƪǻƢǯŖdzơƧŚƦǰdzơƨǻƢǰŭơȄǴǟƵȂǓȂƥDZƾȇǂǷȋơơǀǿȁDZȂƦǼǘLJƛ ƮȈƷǵ1874ǵƢǟĿƨǴǬƬLjǷƨȈǧǂǐƬǷƢŮƨǠƥƢƬdzơƨǬǘǼŭơȁƨǼȇƾŭơƪǼǴǟƗŖdzơƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơDzƦĉǫǺǷǾƥȄǜŢ ŖdzơƨưȇƾūơDžǁơƾŭơǺǷƽƾǟdžȈLJƘƬƥǵƢǸƬǿȏơơǀǿȄǴšȁǂNjƢƦǷDzǰnjƥDZȂƦǼǘLJƛƨǸǏƢǠdzơǞǷƀȇǁơƽƛƢȀƬǘƥǁ ĿȆǸȈǴǠƬdzơǞǫơȂdzơƵȐǏƛƢŮȐƻǺǷƪdzȁƢƷŖdzơȁƨȇƽơƾǟȍơȁƨȈƟơƾƬƥȏơȁƨȇƾNjǂdzơDzƷơǂŭơǦǴƬűDzǸnjƫƪǻƢǯ ƨǯǂūơśƥȁƨȈƸȈLjŭơdžƟƢǼǰdzơȄǟǂƫƪǻƢǯŖdzơƨȈƥǁȁȋơDZȁƾdzơśƥƁŚƦǯƀLjǧƢǼƫƾȀnjȇǹƢǯȅǀdzơƨǼȇƾŭơ ƨȈǷȂǰūơDžǁơƾŭơƪŷƢLJƨȇƾƟƢǬǟȁƨȇŚnjƦƫǑơǂǣȋƣȐǘdzơƣƢǘǬƬLJơȄǴǟDzǸǠƫƪǻƢǯŖdzơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƢŮǹƢǯȁƨǼȇƾŭơĿƨǧǂǠŭơȁǶǴǠdzơǂnjǻĿňƢǸưǠdzơǶǰūơDZȐƻƧƽȂƳȂǷƪǻƢǯŖdzơƨȈǴǿȋơDžǁơƾŭơȁƨȈǻƢǸưǠdzơ DžǁơƾŭơǽǀǿƪȈǬƥȁƣȐǘdzơƽƾǟȁDžǁơƾŭơƽƾǟƮȈƷǺǷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƾŭơƨǷƾǬǷĿƨǼȇƾŭơDzǠƳĿŚƦǯǁȁƽ ǺǷƨǼȇƾŭơǢȇǂǨƫDZȁƢƷȅǀdzơȅDŽȈǴųȍơDZȐƬƷȏơƾȇȄǴǟƨǼȇƾŭơDZȐƬƷơƺȇǁƢƫǵ1917ǵƢǟńƛƢȀǴǸǠƥǵȂǬƫ ƨLJơǁƾdzơǽǀǿǥƾēƨǧƾȀƬLjŭơƨǸƟƢǬdzơƨǷƾǬǷĿDžǁơƾŭơƪǻƢǯȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƢȀǸȈǴLjƫDzȀLjȈdzǹƢǰLjdzơ ĿDžǁơƾŭơǽǀǿǁȁƽǃơǂƥƛȁdžȈLJƘƬdzơȁƧƘnjǼdzơƮȈƷǺǷǂǓƢūơƢǼǷȂȇńƛƪȈǬƥŖdzơDžǁơƾŭơǽǀđǦȇǂǠƬdzơńƛ ƨȈǻƢǸưǠdzơƩȐƴLjdzơȁƨǨǴƬƼŭơƨȈźǁƢƬdzơǁƽƢǐŭơńƛǝȂƳǂdzơDZȐƻǺǷƨǼȇƾŭơĿƨȈǧƢǬưdzơȁƨȇȂƥǂƬdzơȁƨȈǸȈǴǠƬdzơƨȈǴǸǠdzơ ńƛƢȀƟƢnjǻƛƺȇǁƢƫǀǼǷDžǁơƾŭơǽǀǿǾƥƪǷƢǫȅǀdzơȅȂƥǂƬdzơȁĿƢǬưdzơȁȆǸǴǠdzơǂƯȋơƨǧǂǠŭDžǁơƾŭơǮǴƫǦȈNjǁƗȁ ǂǓƢūơƢǼƬǫȁ ȅDŽȈǴųȏơDZȐƬƷȏơDžƾǬŭơƪȈƥǶȈǴǠƬdzơƨȈǻƢǸưǠdzơƨdzȁƾdzơÍÉU>J«=L>»·³¶=
Ottoman Schools and their role in the educational process in Bayt al-Maqdis (1874-2019) ABSTRACT: Ǧ Ǥ ǡ ǡ ͙͟͜͠ǡ Ǥ ǡ
[email protected]śǘLjǴǧŅƢǠdzơǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬdzơƧǁơǃȁňƢǸưǟƺȇǁƢƫƧơǁȂƬǯƽ
52 70 1987 ƨȈƥǂǠdzơDZȁƾdzơƨǠǷƢ https://mfa.gov.il/MFAAR/KeyDocuments/IndependenceDeclaration/Pages/megilat%20haatsmaut.aspx Ǎ ŐǸLjȇƽDZȁƗǹȂǻƢǯ 2013 17 22 ǍdžǰǠdzƢƥȁňȂȈȀǐdzơȁDŽǤdzơńƛœȈǴǐdzơȁDŽǤdzơǺǷňȂȈȀǐdzơĺǂǠdzơ Ǎ ƧDŽǣƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơƧǁȂnjǼǷŚǣŚƬLjƳƢǷƨdzƢLJǁ ƳƨȈƥǂǟǹȁƚNjƨǴů 2012 90 256 48 52 Ǎ 215 Ǎ ƨȈƥǂǠdzơDZ 11 49 Ǎ 6 6 ǝƨȇȂƥǂƫŖȇƙǁƨǴů 2012 Ǎ 9 Ʊ Ǎ k³£¶>EÆʾÇÉÃr¶=Æh§¶=C ȁƾdzơƨǠǷƢƳƨȈƥǂǟǹȁƚNjƨǴů 1954 1999 2019 ǂnjǼdzơȁƩƢLJơǁƾǴdzƩƢƸǨǏǪnjǷƽ 1998 śȇȐǸǴdzǶǴǠdzơǁơƽƩȁŚƥ ǩǂnjdzơǁơƽƧǂǿƢǬdzơ ƨȈǸǴǠdzơDZȂǏȋơǁơƽDZȂƦǼǘLJơ ǂǐǷƨǔĔǁơƽƧǂǿƢǬdzơ ËÇ«n¶=_Èe>J¶=¹ÇUL>Uغ6f]?CK®ÆÀºìj·ª
49 12 132 132 7 Ǎ Ǎ Ǎ 71 Ëj=H>ÂǶ= 131 131 131 2 Ǎ ze?ØEG£n¶G£mØEze? ze?ØEG£n¶G£mØEze? É·r¶=Æh§¶=ÀºÊ¾ÇÉÃr¶=ÊEf£¶=¥=fr¶= ƱƩƽǞȇǃȂƬdzơȁǂnjǼǴdzƵȐǨdzơǁơƽǹƽǁȋơƅơƾƦǟǶǴǟȂƥƗ ¸F¯Jj=±=fnJi=ÆÊu>=½>÷Ji=6ìU ÍɾÇÉÃr¶=ÆÍÈaÇÃɶ=ÆaÇÃɶ=Í¢ÇiǺ Ǎ Ǎ Ǎ 2013 Ëj=H>ÂǶ=bF¢b¿¢ÍɾÇÉÃr¶=½Çëº _Èe>J¶=Hf£¶= 6 ¹>® 6 6 ìj·ªÆlb¯¶=¹ÇU¥=fr¶=ÍɺØiC Ʊ DZȐǬƬLJȏơƨǬȈƯȁ Ʊ Ʊ ÊI=eÇJ¶=s¿¶=Íi=eaL>Ee>¯º lb¯=KÉETc>ÆL>Èf¾ Ƹɮaf _Èe>J¶==Ƕ>® bF¢b¿¢ÍɾÇÉÃr¶=½Çëº ÍɾÇÉÃr¶=ÆÍÈaÇÃɶ=ÆaÇÃɶ=Í¢ÇiǺ ÍɾÇÉÃr¶=ÆÍÈaÇÃɶ=ÆaÇÃɶ=Í¢ÇiǺ ÍɾÇÉÃr¶=ÆÍÈaÇÃɶ=ÆaÇÃɶ=
18
13 Ǎ Ǎ 94 13 92 DžǁƢǧśǷƗǾȈƦǻƨŦǂƫƾdzƢǻǂƥdžȇȂdz (ʾÇÉÃr¶=ÊEf£¶=¥=fr¶= Ǎ ʾÇÉÃr¶=ÊEf£¶=¥=fr¶= 11 Ǎ Ǎ ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=ÍÉQe>= (Íb¯¶=¸ÉÑ=fiC (Íb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]= 132 ͶǯºÍÈb¯¾ÌÐ=f® ͶǯºÍÈb¯¾ÌÐ=f® 1987 Ǎ ¥=fr¶=( 38 15 21 ȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ ƵƢƬǨdzơƾƦǟȆLjȇȂǠdzơ ǶNjƢǿǦȈǘǴdzơƾƦǟ ŐǸLjȇƽDZȁƗǹȂǻƢǯ 6 Ǎ Ǎ Ǎ Í¢ÇiǺ Ʊ ǂǯƢNjȄǨǘǐǷ ŅƿƢnjdzơœȈǴǬdzơ ȄǨǘǐǷǂǿơǃ ǂǯƢNjȄǨǘǐǷ ±ØJ]= °E>j¶=ebr= °E>j¶=ebr= °E>j¶=ebr= °E>j¶=ebr= ǦȈǘǴdzơƾƦǟ ƧǁƢǸǟƾǸŰ ƽơƚǧĺǂǤǷ Ìe=gƤ®Çº ÙØ 1Ù ȅŚLjŭơ ȄǨǘǐǷ ȄǨǘǐǷ ȅŚLjŭơ ȅŚLjŭơ ǦLJȂȇ ǦLJȂȇ ƮȈǯ ƮȈǯ 10 Ǎ
46 44 40 45 47 43 39 38 36 34 30 29 28 26 24 42 35 25 37 33 27 23 32 22 41 31 102 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ƢȈƟƢǟƽȁ ƢȇǂǰLjǟȁ ƢȈdzƢǷ ĺǂǤdzơ Ƕǟƾdzơ ȄǴǟ ƩƾǸƬǟơ ǂǬƬLjŭơ ƨȈǼȈǘLjǴǧ ǁƾǐŭơ ƨȈƥǂǣ ƨȈǻƢǘȈƬLJơ ȆǷȐLJȍơŃƢǠdzơƨǷƿǂNjȁǵƢLjǬǻơƧǂƬǧĿƘnjǻƢǸȀǼǷDzǯǹƛĽƢȈǟƢǸƬƳơȁ ƩƾƳȁƨǓǁƢǟƨǰǴŲǺǷDzǠšǹƗƨȇƽƢŭơƩƢȈǻƢǰǷȍơȁĺǂǤdzơǶǟƾdzơƨǘLJơȂƥƨȈǻȂȈȀǐdzơƪǟƢǘƬLJơ 4 ĿƢȀǴưǷƢǿǁƢȈĔơńƛƺȇǁƢƬdzơƩȏȂŢƩƽƗƨǼLJ100ǺǷǂưǯȋǂǸƬLjƫŃȁƨǼLJǥȏƕƨƯȐƯDzƦǫ ǺǷǾƬǼǰǷŖdzơƨȈźǁƢƬdzơƩƢȇơȁǂdzơǩȐƬƻȏƁǁƾǐǷȃǂƻȋơDZȁƾdzơȁƩƢȇǁȂǗơŐǷȍơǞȈŦDzưǷǮdzƿ DzưŤȏƺȇǁƢƬdzơĿDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƽǹƛƽȂƳȂǷƤǠNjƺȇǁƢƫƩƢǰLJƛȁơƽȂƳȂǷŚǣƤǠnjdzƺȇǁƢƫƽƢŸƛ ƨdzȁƢŰĿƀźǁƢƫƱƢƬǻơƪǟƢǘƬLJơƢǿDŽǯơǂǷƨǘLJơȂƥƨǼȇƢȀǐdzơǺǰdzȁřȈǘLjǴǨdzơƣȂưdzơĿǖȈƻǺǷǂưǯƗ ƀǘȈƻƣȂưdzơȁƀƥȂƯǖȈŬơDzǠšǹƗ
oº=Ç=
14Ǎ20012ǕƽƢNjǂdzơǁơƽƧǂǿƢǬdzơ_Èe>J¶=¼·¢Íi=eaÁÇ]eÖ=Æ_Èe>J¶=śLjƷdžǻƚǷ 1 ȆźǁƢƬdzơƮƸƦdzơDZȂǏƗƾƷơȂdzơƾƦǟǾǗ2015ǹƢƦǠNj336ǝǹƢȈƦdzơƨǴůÍ¿È>Ãr¶=Æ»·j=b¿¢_Èe>J¶=ÍÉ»Â?ƾǸŰȆLjȈǴǣȂdzơ 2 3428Ǎ2004ȆǷȐLJȍơǁơƾŭơǁơƽƩȁŚƥ 3 Özlemiç, Mustafa, Tarihin önemi, http://www.mustafaoselmis.com.tr/tarihin-onemi 21ƨȇƕƽȂǿƧǁȂLJ¼Èf³¶=Á?f¯¶= 4 111ƨȇƕ°E>j¶=¤Qf= 5 5Ǎ(ÁÇ]eÖ=Æ_Èe>J¶= 6 17Ǎ°E>j¶=¤Qf= 7 33ǍÍ¿È>Ãr¶=Æ»·j=b¿¢_Èe>J¶=ÍÉ»Â?ȆLjȈǴǣȂdzơ 8
(1) 34Ǎ°E>j¶=¤Qf= 9
20 2009 05 27 2659 10 ] ǝÁb»J=e=Ç=(Íi>Éj¶=η¢_Èe>J¶=Íì·iDZƢǔǻŁƢǐdzơ 2020 ƣơƽȉơȁǹȂǼǨdzơȁƨǧƢǬưǴdzřǗȂdzơdžǴĐơƪȇȂǰdzơÉìj·«¶=_Èe>J¶=L>³iCÍb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]=ȅƾȈǼŮơǂƸLJƨŦǂƫǵȐƬȇơȁƮȈǯ 11
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' 48Ǎ1999 309Ǎ°E>j¶=¤Qf= 12 38Ǎ°E>j¶=¤Qf= 13 201103253316ǝǹƾǸƬŭơǁơȂūơÉìj·«¶=_Èe>J¶=L>³iCÍb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]=ÄE>J²½ØJÈ=ÆOɲƾȈǠLJƨȈǔǷ 14 95ǍÍb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]=ƮȈǯ 15 200905272659ǝÁb»J=e=Ç=(Íi>Éj¶=η¢_Èe>J¶=Íì·iŁƢǐdzơ 16 49ǍÍb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]=ƮȈǯ 17 94Ǎ°E>j¶=¤Qf= 18 11Ǎ°E>j¶=¤Qf= 19 42Ǎ1ǕƨȈdzȁƾdzơDžƾǬdzơƨLjLJƚǷƩȁŚƥze?ØEG£n¶G£mØEze?ͶǯºÍÈb¯¾ÌÐ=f®ƾǸŰǦLJȂȇ 20 11ǍÍb¯¶=¸ÉÑ=fiC±ØJ]=ƮȈǯ 21
101 ƲƟƢ ȆǓƢŭơĿƪǠǫȁŖdzơƭơƾƷȋơǺǷƨǟȂǸůƽǂůdžȈdzƺȇǁƢƬdzơǹƗǁƢƦƬǟơȄǴ ȆźǁƢƬdzơƢǿƾǠƥǺǷśǘLjǴǧǢȇǂǨƫDzƳƗǺǷƨǸǜǼǷƁƽȂȀƳơȂdzǀƥȁƁŚƦǯƀ ǭǁƾŭơƨȈǴǬǠƥƢȀƬLJơǁƽƀǔȇƗƢǼȈǴǟƤƳơȂdzơǺǸǧǹȂȈƦȈǴǐdzơƢȀȈǧǞǫȁ ơȂǼǰŤƧƾȇǂǧƨLJơǁƽƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơ ǂǓƢƸǴdzȆǟơȂdzơƨȈǴǬǠƥśǻơȂǬdzơǽǀǿǶȀǧƨdzȁƢŰȁƺȇǁƢƬdzơĿƨǼȈǠǷ śǻơȂǬdzơƱơǂƼƬLJȏDzƥƤLjƸǧǶȀƬLJƢȈLJǶȀǧȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȇơȁǂdzơȆǨǻdžȈ ƨȇƾȈǴǬƫŚǣǩǂǗ ƾƥȏǮdzǀdzňȂȈȀǐdzơřȈǘLjǴǨdzơǝơǂǐdzơǺǷǂƻȉơǾƳȂdzơȂǿƺȇǁƢƬdzơDZơ ƨȈǔǬdzơǹƘnjƥȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨLJƢȈLjdzơśƥDzǐǨdzơ ƪǻƢǰǧƺȇǁƢƬǴdzƢǿȂdzȁƗŖdzơƨȈŷȋơȄǴǟDzȈdzƽŚƻƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƨLJơ ǶđƢǘƻơȂǓǂǨȇǹƘƥƨǼȇƢȀǐdzơƺȇǁƢƬdzơ ƢǸǴǠdzƶũȅǀdzơǂǷȋơňȂȈȀǐdzơ ƺȇǁƢƬǴdzƣƢǘƻ ƢǼƥDzƳƗǺǷǶǜǼǷȆƴȀǼǷƾȀƳȅƗǺǷƨLJƾǬŭơǑǁȋơƺȇǁƢ ƨȈǸǴǠdzơǂƟơȁƾdzơƪǴƼǧƨLJƾǬŭơǑǁȋơƺȇǁƢƬ džǟƢǬƫDzǛĿřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬǴdzdžǸ ƢnjǻƛĿƧŚƦǯƨȇƽƢǷƩƢȈǻƢǰǷƛDZǀƥȄǴǟƪǴǸǟǮdzǀdzȁƨLJƢȈLjdzơĿƺȇǁƢ ǺǷƀǔȇƗňƢǠȇȂȀǧǂǏƢǠŭơȆǷȐLJȍơȁ ǹƢ Dzǯ ǺǷ śǷƢǜǼdzơ ȆǸǗƢǨdzơ ȆLJƢƦǠdzơȁ ǹƢȈǻƢǠȇ ǺǷ ƩƢǟơǂǐdzơ ƨȈǴƻơƾdzơ ƨǧȐŬơǞǷǾȀƳơȂǷƨdzƢƷĿ ƨȈǻơȁƾǟƨƸǴLjǷǺȇƾdzơȄǴǟƪȈǼƥƨǯǂƷƢǸȀǼǷDzǯǹƗśǟȁǂnjŭơ ǶēƢƥƢƬǯĿǮdzƿǺǟơȂƦƬǯȁƨȈǻȂȈ
ƩȐǸūơǽǀǿǾȈdzƛƪdzƕȅǀdzơŚǐŭơĿȐ ƬǼdzơǶǿƗƽǁȂǼLJƢǼǿȁƣȂǠnjǴdzƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȈǧƢǬưdzơȁƨȈǟƢǸƬƳȏơƨȇȂŮơ DžƾǬŭơƪȈƥǂȇǂŢĽǺǷȁƨǷȋơńƛƧDŽǠdzơƧƽȂǟĿƪŷƢLJŖdzơǥȁǂǜdzơƨLJơǁ ƭơƾƸƬLJƢƥǮdzƿȁ ƪǻƢǯǂǐǷĿƨȈǸǗƢǨdzơƨǧȐŬƢǧƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƧǂƬǧȆǨǧƨƟDŽšȁ ȀǐdzơƨǯǂūơȁƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơśƥǾƥƢnjƬdzơȃƾǷƨǼȇƢȀǐdzơǭǁƽƗ
ǾƥǕȂǼŭơǁȁƾdzƢƥǵȂǬȈdzȆLJƢLJȋơǾǠǓȂǷĿƺȇǁƢƬdzơǞǓȁǺǷƢǼdz ƨǼȇƢȀǐdzơDžǁƽƢǸǰǧDzƦǬƬLjŭơĿƢǼƬǔĔǖǘƻǶLJǁǺǷǺǰǸƬȈdz ǗȁƢŮƺȇǁƢƫǪǴƻȄǴǟDzǸǠƬdzƢŮƨ ĺǂǠdzơȆLJƢȈLjdzơǵƢǜǼdzơǹƢȀƦnjȇ śǘLjǴǧƺȇǁƢƫƩ ƬdzǮdzƿȁƨǜǠdzơȁƧŐǠdzơƱơǂƼƬLJơńƛ ƥǵƢǸƬǿȏơĿśȈǼȈǘLjǴǨdzơȁƣǂǠdzơśƻǁƚŭơDzƦǫǺǷ ƢǰLJƛȁDzȈƟơǂLJ ǺǰŻȏǾǻƗǑǂǠdzơơǀǿƾǠƥǚƷȐǻ śƥǾƥƢnjƬdzơ ƭơƾƷƗǪǴŬƩƽƗŖdzơǥȁǂǜdzơȁ ƣƢǘƼǴdzȃƾǐƬȇřȈǘLjǴǨdzơ DzȈǰnjƫĿƢȈLJƢLJƗ Ŗdzơ ƢǘƻȋơƤǼšƢŮȐƻǺǷ ȍ ǁƾƥƨǼȇƢȀǐdzơǵƢǸƬǿơǹƢǯ ơǀǿĿƢŷȁƩơǂǷơƚŭơȁ ƺȇǁƢƫǩȐƬƻơȄǴǟřƦŭơ ƬdzơƨȈŷƗDzȈƟơǂLJƛƪǯǁƽƗ ǯȁǩơǂǠdzơĿƨȈLJƢƦǠdzơ ǷƢ ǠƥƢƫƨȈźǁƢƫƮŞDŽǯơǂǷ ǃƢǷȁǹƢǯƾǬǧƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ dzǥƾđƺȇǁƢƬdzơǩƢǘǼƬLJơĿ ǸƬǿơƺȇǁƢƬdzơƨǼȇƢȀǐdzơȄǘǟƗ ƫĿƨǐǐƼƬŭơƨȈƥǂǠdzơ ǟȆǟƢǸƬƳȏơȁȅǁƢǔūơȁ ƨLJơǁƾdzơƢȀȈdzƛƪǴǏȂƫŖdzơ ǾƳȁƗDZƢŦƛǺǰŻȁ ǥƾēƢŮǶȀƬLJơǁƽ ǵƢLjǬǻȏơȁƨƟDŽƴƬdzơ ƽȁǾƬǷƗDzǯƢnjŭ Íi=eb¶=SÑ>J¾ ÙØ 1Ù ȐǷƢǟƾǠȇDzƥ
3 2 1 100 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ĺǂǤdzơǞǸƬĐơDzǯƢnjǷǒǠƥDzƷƢǸȀǼǷƢƥȁǁȁƗǥƾǿǹƢǯƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȈƦȈǴǐdzơƨǯǂūơǺǷȐǯǹƛ 4 ȄǴǟƢȀǴƷƨȈƥǂǤdzơȃȂǬdzơƩƾƳȁƨǐdzƢƻƨȈǴƻơƽƨȈƥȁǁȁƗƨǴǰnjǷƪǻƢǯƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǔǬdzƢǧƨȈǴƻơƾdzơ ƢēơƿƨǬȇǂǘdzơȄǴǟƪǴƷƨȈǴƻơƽƨȈƥȁǁȁƗƩȐǰnjǷȆǿǮdzǀǯƨȈƦȈǴǐdzơƨȈǔǬdzơȁƢƥȁǁȁƗƱǁƢƻǑǁƗ ƩƢǟƢĐơǁƢnjƬǻơȁƨǟơǁDŽdzơǁȂǿƾƫǞǷƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơDzƦǫňƢǰLjdzơǂƯƢǰƬdzơǺǷňƢǠƫƢƥȁǁȁƗƪǻƢǯƾǬǧ ǩǂnjŭơƣƢLjƷȄǴǟDzǯƢnjŭơǽǀǿƪǴƷƨȇƽƢǐƬǫơDzǯƢnjǷńƛƩƽƗƨȈǠȈƦǘdzơƭǁơȂǰdzơȁ ǹƢǘȈƬLJȏơǝȂǻǺǷǹƢȇǁƢǸǠƬLJơǹƢǟȁǂnjǷňȂȈȀǐdzơȁœȈǴǐdzơśǟȁǂnjŭơǹƗȃǂƻȋơǾƥƢnjƬdzơǕƢǬǻǺǷȁ 5 ŖdzơƩơǁƢǠnjdzơDzǷƘƬǻƢǷƾǼǟǮdzǀǯƶǓơȁȂȀǧƨȈƦȈǴǐdzơƨǴǸūơĿƢƸǓơȁǹƢǯǹƛȁơǀǿȁŅȐƷȍơ ńƛȆǔǨƫƢǼǿȆȀǧǑǁƗȐƥƤǠnjdzƤǠNjȐƥǑǁƗǁƢǠNjDzưǷƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƢŮƪƳȁǁ džȇȂdzƽǁƢǻǂƥňƢǘȇŐdzơƹǁƚŭơǺǷDžƢƦƬǫȏơǺǰŻƨȈƦȈǴǐdzơƧȁDŽǤdzơǶȈȈǬƫƾǼǟȁśǘLjǴǧĿƽȂȀȈdzơDZȐƷƛ ȏƛŇƽȋơǩǂnjdzơƺȇǁƢƬdzƨƦLjǼdzƢƥƪLjȈdzƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǹƜǧDZƢǫśƷǮdzƿȁǂƻƕǾƥƢnjƫǾƳȁ ǺȇƾdzơƢǷƗƨȇƽƢŭơƩơǁƢƦƬǟȏơȂǿƢđǵƢȈǬdzơńƛǞǧơƾdzơǹƢǯȁȅǁƢǸǠƬLJȏơǞLJȂƬdzơƢđƾǐǫƧǂǰƦǷƨdzȁƢŰ ƨȈǼȇƽƨǤƦǏȁƿȁȅƽƢǷǞǧơƽňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơǹƢǯǮdzǀǯȁƢŮDžȂǨǼdzơƨƠȈȀƬdzƨǴȈLJȁǀţơƾǬǧ ƨǼȇƢȀǐdzƢǧƢǸȀǧơƾǿƗǪȈǬŢDzƳƗǺǷřȇƾdzơDzǷƢǠdzơňȂȈȀǐdzơȁœȈǴǐdzơśǟȁǂnjŭơǺǷDzǯǵơƾƼƬLJơ 6 ǹȂȈƦȈǴǐdzơƨȈŮƛƧƽơǁȍƁǀȈǨǼƫǮdzƿǁƢƦƬǟơǺǷśǘLjǴǧDZȐƬƷȏǶēƢȈǴǸǟĿơȂǬǴǘǻơǹȂȈƦȈǴǐdzơǶȀǴƦǫȁ ǺǷ DzǯǵƾƼƬLJơƾǫȁDžƾǬŭơDzǰȈŮơ ƧƽƢǠƬLJơ ƨƴŞ ƨǼȇƢȀǐdzơȁ DžƾǬŭơ ƤȈǴǐdzơ ƧƽƢǠƬLJơ ƨƴŞ ǺǷDzǰdz ǹƢǯƢǸǯƨȇǂǰLjǠdzơƨƠƦǠƬdzơȁƽơƾǟȍơƨȈǴǸǟĿƢȀǷơƾƼƬLJȏƨȈǼȇƽƩƢƳƢƦȇƽśǟȁǂnjŭơ ǁȁƽȂȈƯǎƼnjƥȁƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơĿǹƢƥǁȁƗƢƥƢƦdzơǎƼnjƥDzưŤƢȈǼȇƽȁƢȇǂǰǧơƾƟƢǫśǟȁǂnjŭơ ƪǻƢǯǾǻƗǂǷȋơĿƢǷDzǯDzǰȈǿȏȁƤȈǴǏǭƢǼǿǺǰȇŃǞǫơȂdzơĿȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơĿDzLjƫǂǿ 44
(1) ǹƢǘȈƬLJȏơȁǞLJȂƬǴdzƨȇǁƢǸǠƬLJơǝƢǸǗƗǭƢǼǿ
20 7
] ƢȈƳȂdzȂȇƾȇȋơƨǷƾƻǑǂǤƥŚǗƢLJȋơȁDZƢȈŬơȁƨƥƿƢǰdzơƨȇƢǟƾǴdzƲȇȁǂƬdzơȄǴǟƾǸƬǟơśǟȁǂnjŭơǺǷDzǯ 2020 ȄǘLJȂdzơǁȂǐǠdzơĿƁƾƟƢLJǹƢǯȅǀdzơDzȀŪơƨȈƦȈǴǐdzơƨȇƢǟƾdzơƪǴǤƬLJơƢǸǰǧƨȇǁƢǸǠƬLJȏơƨLJƢȈLjdzơȁ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƪǴǤƬLJơƾǬǧƨLJƾǬŭơǵȐƷȋơǎǐǫȁǪƟƢƯȂdzơǂȇȁDŽƫDZȐƻǺǷƢǿƾƳȁƗȅǀdzơǾƦȇƿƢǯȋƲȇȁǂƬǴdz ƾǬǧ ƢnjƫƢǸǨȈǯǮdzƿDzǯĿƢȀƬȇƢǟƽǡȂǐƫȆǰdzƢȀLJƢǻȁƢȀźǁƢƫȁśǘLjǴǨƥDžƢǼdzơDzȀƳƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƶǘLJ ȄǴǟ ơȁǂȀǛ śƷ ǶȀƬdzƢƥ ǶȀƬǬƷȏ Ľ ƨȇơƾƦdzơ Ŀ DzǷƢǰdzơ ƢǤdzȍƢƥ śǘLjǴǧ ǹƢǰLJ ƪǴǿƢš ƩƢǤdzƢƦŭơȁƣǀǰdzơǵƾƼƬLjƫȁǹȂȈƥƢǿǁƛǹȉơȁǹȂǟƽƢűDZơǀǻƗ ƧǂƥơǂƥƢđƽƗĿǶȀǧƭơƾƷȋơ ƨȈƥǂǠdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȇơȁǂdzơƣƢȈǣśǴǤƬLjǷǮdzǀƥŃƢǠdzơǝƢǼǫƛĿǂȇȁDŽƬdzơȁ ƢǸȀǠǓȁȁǂnjǟȅƽƢūơǹǂǬdzơĿƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǵƢȇƗȆǷȐLJȍơȁĺǂǠdzơŃƢǠdzơǞǓȁǹƜǧƁŚƻƗȁ 8 ǵƢLjǬǻơƨdzƢƷĿƢǻƢǯƾǬǧƾȈǠƥƾƷńƛƢđƢnjƬǷǹƢǯǺȇǂnjǠdzơǹǂǬdzơȁǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơǂƻơȁƗĿ
99 ǦȈǯȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơǺǷśȈƦȈǴǐdzơƽǂǗĻǦȈǯƨǧǂǠǷĿƧǁȂǐŰǶȀǷƢǸƬǿơ ƀǗƢǬLJơƢȀǨǏȂƥǶȀǸ DzƥƺȇǁƢƬdzƢƥƨǧǂǠŭơǾǼǷǥƾŮơǺǰȇŃƨȈƦȈǴǐdzơƨǰǴǸŭơƺȇǁƢƫƨLJơǁƾ ǺȇƾdzơƵȐǏƞȈĐǥȁǂǜdzơƞȈȀȈdzǺȇƾdzơǁȂǻǂȀǛǦȈǯȁƾȇƾƳǺǷǶȀLjǨǻƗ ȅƽƚȇȅǀdzơǭơǁƽȍơńƛǽǁȁƾƥǭƽȂǬȇȅǀdzơŚLjǨƬdzơńƛǮǠǧƾƫŖdzơȆǿƨǧ ƮȇƾūơDZƢůĿȆLjȇȂǠdzơƵƢƬǨdzơƾƦǟǁȂƬǯƾdzơDZȂǬȇƢǸǰǧDzƦǬƬLjŭơńƛƧ ǂǓƢū ơȂǴǐȈdzǹȁ ƢnjȇƢǷƾǼǟǾǻȂǬǘǼƬLjȇǩǃǂȇȆƷƢǻŚǣƾǼǟȂǿƢǸǼȈƥƩƢƦƬ ƾLjŝǾƦNjƗƢǼȈdzƛƨƦLjǼdzƢƥȂǿȅǀdzơȁʼnǂǰdzơƢǼǨǴLjdzǶȈǜǠdzơƭơǂƬdzơǮdz ĿƨǷȋơƢȀǼǷňƢǠƫŖdzơƩƢǷǃȋơǺǷƨǷǃƗǽǀǿȁǂƥƢǤdzơǺǷDŽdzơĿƪǠǫȁ ȏȁȆǓƢŭơƧŚLJƗȄǬƦƫǭơǁƽȍơńƛƽȂǬƫ ǾƬnjȇƢǟƢǷǞǷƨđƢnjƬǷƀǧȁǂǛňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơƨȀƳơȂǷĿňƢǠƫȆ ƢȀǠǼǐƫƨǷƢǟ ǹȂǸǰŹȁǾǻȂǬǘǼƬLjȇƨƷǂnjŭơȄǴǟDzǷƢǯǹƢȈǯǶȀȇƾdzȂǿƢǼƳơǁƽƗĿȁƢ ƭơǂƬdzơơƿƜǧƨLJǁơƾdzƢƥƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯ ǹȂǰȇĺǂǤdzơǶǟơƾdzơǹȁƾƥňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭƢǧƨǬǘǼŭơĿ ȅǂǰLjǠdzơȁȅƽƢŭơǶǟƾǴdzǁƾǐǸǯƨȈƥǂǤdzơDZȁƾdzơȄǴǟňȂȈȀǐdzơȁœȈǴǐdzơś ǹƗǚƷȐŭơǺǸǧǮdzǀǯƢƥȁǁȁƗǺǷDzƟơȁȋơƨǼȇƢȀǐdzơǞƟȐǗƪǻƢǯƾǬǧƢƥ ƪLjLJƗŖdzơljȂȈŪơǁƾǐǷǹƢǯƢǸǰǧĺǂǤdzơŃƢǠdzơǺǷśǟȁǂnjŭơȐǰdzƨȇǂnjƦ ǂǐǷȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơśƥȅŚǐŭơȁĿơǂǤ ƾǯƗȁňȂȈȀǐdzơȁœȈǴǐdzơ ŖdzơśǻơȂǬdzơƱơǂƼƬLJơǥƾđƢǼźǁƢƫƨLJơǁƽƧƽƢǟƛȄǴǟDzǸǠdzơƢǼȈǴǟƤƳȂ ǝȁǂnjŭơƽȂƳȁĿȃƗǁȅǀdzơǶǟơƾdzơĺȁǁȁȋơƣȋơȂǿƢǸȀǼȈƥǭǂƬnjŭơǶLJƢ
ƢǿƾȈȈŢȁƗǂǐǷƣǂǓDZȐƻǺǷǹȂǰȇǝơǂǐdzơǶLjƷńƛDzȈƦLjdzơǹƗǭǁƽ ơǁȁǀƳǹƗƗƾƦǷȄǴǟƨǸƟƢǫœȈǴǐdzơƺȇǁƢƬǴdzǶȀƬLJơǁƾǧƲƟƢƬǼdzơȁƩƢȈǓ ƨȈƫȉơǕƢǬǼdzơĿňȂȈȀǐdzơȁœȈǴǐdzơśǟȁǂnjŭơśƥǾƥƢnjƬdz śǻơȂǧ ǾǸǰŢƢŶƛȁƨȈƟơȂnjǟƭơƾƷƗȁƩƢǧƽƢǐǷƨǟȂǸůdžȈdzƺȇǁƢƬdzƢǧǂǓƢūơƪǫ ēƢŶƛȁƩƢȈƦȈǴǏƢȀǨǏȂƥƩƢȈƦȈǴǐdzơǶȀǸēǶǴǧƺȇǁƢƬdzơǭơǁƽƛȂǿǾǼǷ śǟȁǂnjŭơȐǯĿƨǧƾȀƬLjŭơƨǘǬǼdzơȆǿƨLJƾǬŭơǑ ǾƬǷƗǞǫơȂdzǭǁƾŭơśǠƥƺȇǁƢƬdzơƨLJơǁƾƥȏƛǶƬȇȏǮdzƿȁƢȀǬǧȁƺȇǁƢƬ ǂūơƢŮȁơƾƬƫŖdzơƭơǂƬdzơǍȂǐǻƪǬƷȏȁ ȏƨȈźǁƢƫƨǧǂǠǷDzǰǧ
ŪơǮƥƢnjƬdzơƨȈǔǬdzƣǂǤdzơǭơǁƽƛȄ ƢƥȁǁȁƗƽȂȀȇǺǷơȂǻƢǯƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơǂƴŮ ƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơǾƬƸǴǐŭȃŐǯƨȈǔǫňȂȈȀǐdzơ
ȆǴƦǬƬLjŭơƺȇǁƢƬdzơƨǟƢǼǏȁŚȈǤƬdzơńƛ ǿȁǵȂȈdzơƨǷȋơǹƛȁƨȈǻƢLjǻȍơƧƽơǁȍơ ƥƨǼȇƢȀǐdzơśưƷƢƦdzơǵƢǸƬǿơǹƛ ƨȈƦȈǴǐdzơƨǯǂūơŚǐǷǽŚǐǷ ơǾƳȁƗǞȈǸšǹȉơDZȁƢƸǼLJ ƿơȂǬǘǼƬLJƢǧ ǰŭơǺƟơDŽƻĿǽƢǼǟƽȁƗƵȁǁȐƥ ǟȁǂnjŭơǺǷDzǯƾǸƬǟơƾǬdz ȁǁȁƗǺǷƨLJƾǬŭơƨǰǴǸŭơ ǂǠŭơǹƘƥǭơǁƽȍơȁƨǧǂǠŭơǺǟ ǼƟƢǷƽĿǶƟƢǻǾǻƗǁȂǐƬǻȅǀdzơ dzơƧƽƢŭơǁƾǐǷǹƢǯƾǬdz ƽȁƾŲȁȆǓƢŭơĿƧƽȂƳȂǷ ƭơƾƷȋƽǂLJƢĔȂǯȁƾǠƫ ǁȋƢǧĿơǂǤŪơDzǷƢǠdzơ ƬȈdzƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǵƢȇƗ ƗśǟȁǂnjŭơǺǷDzǰǧ ǴǟȅŚLjŭơǁȂƬǯƾdzơ ǞȈǸšǹ ǬdzƢǧȆLJƢǷȂǴƥƾdzơȁ ƆȐƟƢǫȄǨǘǐǷǦȈǔȇȁ ǂǨdzơǺǷƾȇƾǠdzơńƛǾȈǧ ƨȇȁơDŽǧDzƦǬƬLjŭơȄǴǟ ơƽơǂǧƗǶǜǠǷ ǾdzȐƻǺǷƢǼȈǴǟ Ȃ ǸǴLjŭơǝƢǘƬLJơ ÙØ 1Ù ǥƾŮơǹƢǯ dzơŚLjȇ
Ȃdzơ 3 2 1
98 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ŃƢǠdzơśƥƨȇǂǰLjǟƨȀƳơȂǷƪǻƢǰǧȆǷȐLJȍơƺȇǁƢƬdzơƭơƾƷƗǶǿƗǺǷƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƾǠƫ ƾǼǟǂƻƕǝȂǻǺǷƨȈŷƗƪƦLjƬǯơƣȁǂūơǽǀǿǺǰdzȄǘLJȂdzơǁȂǐǠdzơDZȐƻĺǂǤdzơŃƢǠdzơȁȆǷȐLJȍơ ǺǷňȂȈȀǐdzơDzǬǠdzơĿǺǰLJƢŭǮdzƿȁƢđƢǤdzƢƥƢǷƢǸƬǿơƽȂȀȈdzơȃƾƥƗƿƛňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơǁȂȀǛ ƨǠǷƢŪơƪƸƦǏƗŕƷƢȀƬLJơǁƾdzǾƴǿƢǼǷƨǧƢǰƥƺȇǁƢƬdzơǹȂǷƾƼƬLjȇƽȂȀȈdzơƾƴǼǧśǟȁǂnjŭơśƥǾƥƢnjƬdzơ ƨǨȈǛȂdzơƨǬȈǬūǶȀǯơǁƽƛǺǷǞƥƢǻǵƢǸƬǿȏơơǀǿǹƗȁƾƦȇȁƢȀǏȂǐşƭƢŞȋơDŽǯơǂǷǶǿƗǺǷƨȇŐǠdzơ DzǷƢǠƬdzơĿƨȈǻȂȈȀǐdzơƢȈƳȂdzȂȇƾȇȋơǺǷƁ DŽƳǵƢǸƬǿȏơơǀǿƶƦǏƗƾǬǧǶǴǠǯƺȇǁƢƬǴdzƨȈǟƢǸƬƳȏơȁƨȈǧƢǬưdzơ ǁȂƬǯƾdzơǾȈǸLjȇƢǸǯȂǿƁŚLjǨƫȁƆȐȈǴŢȁƨLJơǁƽƢŮȁƢǼƫȁǮdzǀdzǶȀǠǧƾȇȅǀdzơȁƨȈźǁƢƬdzơƭơƾƷȋơǞǷ Ƣǿ ơǁȁơȂǴǣȂƬǧǾǴǯňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơǁơǂǬƬLJơǩǁƚƫȁǶȀǬƷȐƫŖdzơƩƢȈƦȈǴǐdzơƧƾǬǟȄǨǘǐǷǂǯƢNj ĿȃǂƻƗśǘƷǺǷơȂǼǷƘȇǹƗȁƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơŚǐǷdžǨǻĿơȂǠǬȇȏƗDzǷƗȄǴǟƀưŞȁƨLJơǁƽ ƾǠƥƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƪȀƬǻơǦȈǯȁǺȇƾdzơƵȐǏȁǺȇƾdzơǁȂǻƪƴƬǻƗŖdzơǥȁǂǜdzơƨǧǂǠŭƨdzȁƢŰ ƨǰLJƢǸƬǷ ƨȇȂǫ ƨǷƗ ńƛ śƬƬnjŭơ ǹȂǸǴLjŭơ DZȂŢ ǦȈǯȁ śǸǴLjŭơ ȄǴǟ ƢȀƬǬǬƷ Ŗdzơ ƩơǁƢǐƬǻȏơ ƨdzȂǬǷȄǨǘǐǷǂǯƢNjǁȂƬǯƾdzơƽǁȂȇƢǼǿȁƧƾƷơȁƧǂǷȁƧƘƴǧƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǵDŽēǹƗƪǟƢǘƬLJơ ljȂȈŪơƨŻDŽǿƾǠƥDZƢǫƾǬǧȃǂƻƗśǘƷƧƽȂǟǺǷƨǼȇƢȀǐdzơǥȂţǺǷơƾȀnjǷƢǼdzǁȂǐƫǹƢȇơƽǾȈNjȂŭ DZȂƸƬƫDzȀǧƧƾƥDŽdzơĿśǰLjdzƢǯƨȈƥǂǠdzơȃȂǬdzơDZȐƻƪƷƢLjǻơǾNjȂȈƳǹƘƥ1967ƣǂƷĿƨȈƥǂǠdzơ śǰLjdzơƤƷƢǏȁśǰLjdzƢƥƤǿǀƫƨǴƦǼǫƧƾƥDŽdzơ ňȂȈȀǐdzơȁDŽǤdzơńƛœȈǴǐdzơȁDŽǤdzơǺǷǹơȂǼǟƪŢǾdzƨdzƢǬǷĿȄǨǘǐǷǂǯƢNjƧǂǰǨdzơƾǯƚȇƢǼǿȁ ƨǧƾǐdzƢƥǾdzǞǫȁƢǷƾǼǟƩȁŚƥĿƨȈǫǂnjdzơƨƦƬǰŭơĿ1969ǵƢǟĿǾǠǷƪǴǐƷƨǐǫǂǯǀȈǧdžǰǠdzƢƥȁ ŖdzơƩƢǷȂǴǠŭơǺǷƘƳƢǨƫǾǻƘƥǂǯǀȇȁǹƢȈǨLJDzȇȂǻƢǸǟǾũơǦdzƚŭƩƢȈƦȈǴǐdzơȁǵȐLJȍơǾũơƣƢƬǯ (1)
20 ǹƢǯȁƢǐȈƻǁƢǐȈƻǁǮdzƿǹƢǰdzǥȏȉơƢȀǼťƪǠǧƽȂdzDZȂǬȈdzǾǠǧƽƢŲƣƢƬǰdzơDzƻơƽĿƢǿƾƳȁ ] 2020 ƢŮȐƬƷơȁƢǿȁDŽǣǾƥƢnjƫǭǁƾƫśǘLjǴǧDzƬŢŖdzơƨȇƽȂȀȈdzơƩƢǟƢǸŪơǹƗǦnjƬǯơǾǻȋȏȁƗǾƬnjǿƽƤƦLJ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨƥǂƴƬǯȆǸǴǟDzǰnjƥǝȂǓȂŭơƨŪƢǠǷńƛƢȀǠǧƽǭơǁƽȍơơǀǿǹƗȁœȈǴǐdzơDZȐƬƷȏơȁȁDŽǤdzơǞǷƽȐƦǴdz ƩȐǸūơƨȇƢȀǼǯƨȇƢĔȅƽƢǨƬdzƨǏƢƻƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơȁǩǂnjŭơƺȇǁƢƫDzǴŢȁDžǁƾƫƢĔƗƌƢȈǻƢƯƧƾȇǂǧ ơǀǿĿǎǐƼƬƫƨȇŐǠdzơƨǠǷƢŪơĿƨǴǷƢǯDzǸǟǩǂǧƨťǹƗǶǿȋơȂǿȁƮdzƢưdzơǂǷȋơƢǷƗƨȈƦȈǴǐdzơ ǩǂǨdzơǽǀǿǹƗȁDžƾǬdzơĿƨȈǼȈƫȐdzơƨǰǴǸŭơƺȇǁƢƫƣƢƬǯƤƷƢǏǁȁơǂƥǦȇǃȂƳƢȀLJƗǁȄǴǟǝȂǓȂŭơ ǶǜǠǷĿǹȁǁƢnjƬLjǷȁƮŞDŽǯơǂǷǶŮǹƗȁǑǂǤdzơơǀŮƨȈƥǂǤdzơƩƢǠǷƢŪơĿśǼȈȀǐƬŭơ ƢǸǴǠdzƢƥśǠƬLjƫ ǺȇƢƬȇȂǣȁǹȂdzƢȇƕȁǂƬLjȈǯȁǮȈǨnjǻȁǂƥȁDžȁơǂƬNjǁȂƬNjƕDzưǷƨȈƥǂǤdzơƩƢǠǷƢŪơ
97 ƾǼǟƤǿǀȈǧȁǁȂƳňƢǸǴǠdzơȆLjǻǂǨdzơDZơǂǼŪơƢǷ ƤǴǫƽǁƢnjƬȇǂdzƢȇǁȂƫƢǰȇǁƢǯƢũǁƨȇDŽȈǴųȍơNJǼƥƨǴůƩǂnjǻǵȂȈdzơdžǨ ƪȀƬǻơǵȂȈdzơ ƢȇȆƴȀƬƥơƧǁƢƦǟȄǴǟȅȂƬŹ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰǴdzƨǤƟƢLJƨǸǬdz ƢǷƢǸƬǿơơȁƾƥƘǧƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǾƬǬdzȅǀdzơŚǐŭơdžǨǼdzǶēƢǫȐǷǺǷƨǼ ƾǠƥǾƬǼƫŃƨȈƦȈǴǐ ńơƨǧƽƢŮơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơȁƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƫǹƗȆǿȁƀǬƥƢLJƢȀȈdzƛǩǂǘƬdzơĻƧƾǟ ĿdžǸnjdzơǝȂǐǻDzưǷƢǠǏƢǻǹƢǯǾƥƢnjƬdzơǹȋȁňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơśƥȁƨȈƦ ǾƥƢnjƬdzƢƥǶȀǷƢǸƬǿơȂǿƢŶƛȁ ǁȁƾdzơȂǿǪǴǨǟDzȈnjȈǷĺǂǠdzơȆǷȂǬdzơǂǰǨŭơǾǼǟŐǟƢŠǽƽơǂȇƛǺǰŻDZ ȂŮǝȁǂnjŭơơǀǿȁȆǷȐLJȍơŃƢǠdzơśƥǶƟƢǬdzơǝơǂǐdzơȁƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơ ȐưǸǧňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzƢƥƣǂǤdzơƨǫȐǟĿƧǁǂǰƬŭơȁƨǴLjǴLjƬŭơƺȇǁƢƬdzơƭ ǦȈǰǧȏƛȁ ƩȐǸūơƨǴLjǴLJǺǷ ƨLJƢȈLjdzơǾƥƪƸųƾǬǧǾȈǧƣȁǂūơƪǬǨƻƗƢǷȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơƧƽƢǠƬLJơȂǿ ƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơȁƨȈƥǂǤdzơƨȈdzƢȇŐǷȍơǺǷǥƾŮơǹƗƶǔƬȇơǀđȁ ƵȐǏƢȇƢǻƾǟƾǫǺŴƢǿ ǥƢnjǰƬLJơǩȁƾǼǏdžLJƚǷƶȇǂǏDzǰnjƥǮdzƿńƛǁƢNjƗƾǫȁǹƢǼƠǸǗơDzǰƥƨLJƾǬ ȐȈƬLJȏơĿƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǝȁǂnjŭƆȏƢǸǰƬLJơǹƢǯƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơ ƪƸųƨȈƥǂǤdzơƨȈdzƢȇŐǷȍơǹƗ
ǝȁǂnjŭơǹƛƨǴƟƢǫƹǂǐƫǹƗƽƢǰƫƢǿǂǯǀdzǵƢǬŭơǞLjȇȏŖdzơŚưǰdzơƢǿŚǣȁ ƨǼȇƢȀǐdzơDzƦǫǺǷǵƢǸƬǿȏơǺǷǝȂǼdzơơǀǿǎźƢǷǶǿƗƶǓ 1916 ĺǂǤdzơƺȇǁƢƬdzơƭơ ƧŚȀnjdzơǾƫǁƢƦǟDZƢǫDžƾǬdzơƨǼȇƾǷœǼǴdzơȅDŽȈǴųȍơDZơǂǼŪơDzƻƽƢǷƾǼǟ ǵƢǟƧƾǿƢǠǷȂǰȈƥȆLjǻǂǨdzơǽŚǜǻǞǷƾǬǟȅǀdzơdžǰȈLJȅDŽȈǴųȍơȆLJƢȈ dzơƣȁǂūƢǧ Ƨ ŚƻȋơƨǬǴūơȆǿƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơǹƘƥƢǼdzƾǯƚȇƢǼǿȂǿȁ DZȂǬȇȁǾƟơǀŞǾǴǯŚdzĺȂȇ řȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơdžǸǗȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȇȂŮơƩƢƦƯơĿȆǠLjdzơDzƳƗǺǷdžȈdz ǾdzȂǬƥDžƾǬdzơĿƨȈǼȈƫȐdzơƨǰǴǸŭơƺȇǁƢƫ ƾƷƗƱǁƢƻǾǸȀǧǺǰŻȏȁƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơƺȇǁƢƫǺǷƗDŽƴƬȇȏ DŽƳ ǂƻ ƕ ǞǓȂǷĿǾǼǟŐǟƢǸǯȁ ÍɾÇÉÃr¶=Ͳf=ÆÍÉFÉ·r¶=LØ»=EÄE>nJ¶= Ɨ ƨȈƦȈǴǏƨǴŧǂƻ ȋơǺȇƾdzơƵȐǏŐǫń ȂǼLJƨǷƽƢǬdzơǁȂǘLjdzơĿǺŴȁƢđŚǜǼdzơǢdzƢƥ ƶƦǐȈdzƧŚǤǏƩȐȇȁƽń ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơȆǿƧŚƻ ƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơǾȈǧƪǬǨƻƗƢǸȈǧ ȁȋơǾƦƦLJȁȅƾǬǟȆźǁƢƫǝơǂǏ ǵȐLJȍơǾƥ ƢƳȅǀdzơȅǁƢǔūơ ǾƥƢƬǯĿǁƾǻȂǯǁƕȆLJśǘLjǴǧ ƢǫǺǷǩȐǘǻȏơƤŸƨȇơƾƦdzơĿ ȇƢȀǐdzơǥƢƻƾǬǧ ƕ Ƣnjǻƛ ǹơȂǼ ƾLjƳĿȆƷȂǔǟňȂȈȀǐdzơ ƽơȂƷǺǷƾȇƾǠdzơŚLjǨƫƢǼǼǰŻ ȈǴǐdzơƩȐǸūơśƥƹǁƢǐdzơ ƛ ǻĿȁƨȈƦȈǴǐdzơƣȁǂūơ ǹƘƥDZȂǬdzơ 1920 ƱƿƢǸǼdzơǽǀǿDzǯ ȁȏƗƾƷơȁǥƾǿȂǿ ǟƪŢǮdzƿȁƾLJȋơ ƨǼLJǪnjǷƽǾdzȂƻƽ ƨȈƥǂǤdzơƨȈdzƢȇ ǮdzǀǯȁDžƾǫ ǺǰŻơǀđ ŭơǑǁȋơȄǴǟ ƛ ǩǂnjdzơƪȈƬǨƫ ÙØ 1Ù ȋơƢȀƬǤȈǏȁ ƢǸLjdzơƾƦǯ ƨȈƦȈǴǐdzơ LjdzơDZƢưŤ Ǻȇƾdzơ ŐǷȎdz
96 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ƢđǺǯƢǷȋơƨȈǸLjƬƥǵȂǬƫĽƢȀLjǨǻƨȈǻƢǠǼǰdzơ ƢũȋơƨǫǂLJńƛǹȁƚƴǴȇȃǂƻƗǹƢȈƷƗĿȁƨȇƽȂȀȈdzơ ȁƗĺǂǠdzơƹǁƚŭơǁȁƽƣƢȈǣDzǛĿƭƾŹơǀǿȁƨȈǴȈƟơǂLJƛ ƢũƘƥƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈƥǂǠdzơ ƢũȋơDZơƾƦƬLJơȁ ƨȈǴǏȋơǺǯƢǷȋơ ƢũƗǶȀLjǨǻƗǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơȆLjǼȇ ƢũȋơǽǀǿǩȐǗơȄǴǟǺǷDŽdzơǁȁǂǷǞǷȁřȈǘLjǴǨdzơ ƩơǀƥơȂǷƢǫƢǸǯȅǂǰǨdzơDZȐƬƷȏơǝơȂǻƗǺǷǝȂǻǾƬǬȈǬƷĿơǀǿȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƢũȋơDZȁơƾƬƥǹȁƙƾƦȇȁ ƩƢLJȂƦǴǷȁƩȏȂǯƘǷǹƘƥ ƢǟƽȏƢƥǂǷȋơǮdzƿȃƾǠƫȁǞǫơȂŭơǺǷƢǿŚǣȁǝǁơȂnjdzơƨȈǸLjƫĿǂǷȋơ ǺǷơƽƾǟǁơƾǏƛDZȐƻǺǷƢǸǟƽǮdzǀdzơȁƾnjƷȁȆǴȈƟơǂLJȍơƤǠnjdzơǎţǶȀƬǧƢǬƯȁśȈǴǏȋơǹƢǰLjdzơ ƩȏȂǯƘǷdžǰLjǰdzơȁDzǧȐǨdzơȁǎǸūơǹƗƩƢƦƯƛǩƢȈLJĿŃƢǠdzơĿƧƢȀǘdzơǒǠƥǩƢǘǼƬLJơȁƩȏƢǬŭơ ǺǷǂƻƕƾȀnjǷƢǼǿƾƳȂȇȁŚưǰdzơƢǿŚǣȁƨȈƦǠnjdzơňƢǣȋơȁDžƢƦǴdzơȄǴǟƀǔȇƗǪƦǘǼȇơǀǿȁƨȈǴȈƟơǂLJƛ ȁƗȅǂƯƗ ƢǼƥƨǫǂLJǺǟƢǼǠũƢǷƁŚưǰǧƨȈǼȈǠdzơǁƢƯȉơƨǫǂLJƾȀnjǷȂǿȁřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơdžǸǗƾǿƢnjǷ ǹȁƾȇȁƶƟƢLjdzơļƘȈdzƨȈǴȈƟơǂLJƛƁǁƢƯƕƢȀƬǨǐƥǂƻƕǹƢǰǷńƛƢȀǴǬǻȁƨŻƾǫǂƠƥƨǿȂǧȁƗƨŻƾǫƪȇǃƧǂǐǠǷ DzƳƗǺǷơĆŚƦǯơĆƾȀƳǹȂdzǀƦȇƽȂȀȈdzơǹƜǧDZƢƷƨȇƗȄǴǟȁƨȈǴȈƟơǂLJƛƨȇǂƯƗǺǯƢǷƗƢĔƗȄǴǟǾƫơǂǯǀǷĿ ĺǂǠdzơƭơǂƬdzơǹȂǫǂLjȇDzȈƦLjdzơơǀǿĿǶǿȁǶȀǠǸšƧƾƷơȁƨǧƢǬƯȁƗƭơǂƫȁǶŮƨȇȂǿȁƨȈƫơƿƽƢŸƛ ƢȈƳȂdzȂưȈŭơȁȅƽȂȀȈdzơǁȂǴǰǴǨdzƢƥȄǸLjȇƢǸȈǧƩƢLJơǁƾdzơǥȏƕǹȉơŃƢǠdzơȅƾȇśƥȁǶȀLjǨǻȋǾǻȂƦLjǼȇȁ .ȆǴȈƟơǂLJȍơƤǠnjdzơȁDzȈƟơǂLJƛńƛǾǻȂƦLjǼȇƢŲƢǿŚǣȁƨȇƽȂȀȈdzơƩȏƢǨƬƷȏơȁƾȈdzƢǬƬdzơȁƩơƽƢǠdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơ ŚȈǤƫȁƢǿǂǓƢƷǾȇȂnjƫȁƢȀǼǷƢȀǴǿƗƽǂǗȁśǘLjǴǧǑǁƗDZȐƬƷơȄǴǟǂǐƬǬȇȏňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭƢǧ ƢđǁȁDŽȇśǿơǂƥȁƲƴƷȁƩƢȇơȁǁƨǬȈƸLjdzơǾǫƢǸǟƗǺǷǂǔƸƬLjȇȁȆǓƢŭơĿǍȂǤȇƢŶƛǖǬǧƢȀǴƦǬƬLjǷ ǑǁƗĿƨƥȁǀǰŭơǾƬȈǬƷƗǮdzǀƥǃDŽǠȈdzƨȈǼȈǘLjǴǧǁƢƯƕȁƩƢLJƾǬǷǺǷǾȇȂƬŢƢǷDzǰƥǑǁȋơƺȇǁƢƫ ǝơǂǐdzơĿƀȈƥǂǟȁƀȈǼȈǘLjǴǧƆȏƢŷƛƺȇǁƢƬdzƢƥňȂȈȀǐdzơǵƢǸƬǿȏơơǀǿDzƥƢǬȇ.ƨLJƾǬŭơƢȀǼǯƢǷƗȁśǘLjǴǧ (1)
20 ȄǴǟơȂǴǸǟǺȇǀdzơƣǂǤdzơȁƨǼȇƢȀǐdzơśƻǁƚǸǴdzǾȈǟơǂǐǷȄǴǟƣƢƦdzơƶƬǧƢǷơǀǿȁȆǴȈƟơǂLJȍơĺǂǠdzơ ] 2020 ȆǴȈƟơǂLJȍơƺȇǁƢƬdzƢƥǾdzơƾƦƬLJơȁřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơƩƢǰLJƛ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' řȈǘLjǴǧƨǸǴǯȐưǸǧdžȈǷơȂǬdzƢƥƮƦǠǴdzDzƻƾƬdzơńƛǂǷȋơDzǏȁDzƥƾūơơǀǿƾǼǟǂǷȋơǦǬȇŃȁ ƨǧƢǬưdzơǺǟƾȈǠƦdzơȁǪǧȋơƽȁƾŰǹƢLjǻȍơȂǿȁƨǧƢǬưǴdzȅƽƢǠŭơƲǨdzơǎƼnjdzơȄǴǟDZƾƫƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơĿ ǝȁǂnjŭơDzưŤƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơǹƗƢǼdzƪƦưȇŚLjǨƬdzơơǀǿȁƨŻƾǬdzơǾƬǠƦǘƥƽǁȂǨLjǯƗDžȂǷƢǫǾǧǂǠȇƢǸǯ ƪǷƢǏƾǬǠƥǹȂǰȇƢǷǾƦNjƗƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơȁƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơśƥǶƟƢǫȂǿƢǸǧĺǂǤdzơŅƢȈǻȂdzȂǰdzơ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǧƢǬưdzơȁƨȇȂŮơ ƢǤdzơȄǴǟǞǸƬƳơ ȆǠLjdzơȁƾȀƴǴdzǦȈǏȂƫDZȐƻǺǷǮdzƿȁƺȇǁƢƬdzƢƥƨǼȇƢȀǐdzơǵƢǸƬǿơȂǿǪƦLJƢǷDzǯǹƢǯƢǼǿńƛ ǾǼǰdzƺȇǁƢƬdzƢƥǂƻƕƢǷƢǸƬǿơǭƢǼǿǹƗȏƛĺǂǠdzơƹǁƚŭơǁȁƾdzƣƢȈǣǺǷǾǴƥƢǬȇƢǷǞǷǶȀǴƦǫǺǷDZȁǀƦŭơ
95 ƩƢǧơǂŬơǺǷȃǂƻƗȁƧơǁȂƬdzơǺǷ ƢũȋơǽǀǿǀƻƚƫƧǁƢƬǧƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨ ƢŭȆǴȈƟơǂLJȍơƽȂƳȂdzơǺǟ ƢũȋơǽǀǿŐǠƫǹƗȄǴǟƪǏǂƸǧǝǁơȂnjdzơȁȃ ǃȁƢšDzƥƨdzȁƾdzơǶLJơȄǴǟǵƢǸƬǿȏơơǀǿǂǐƬǬȇŃȁřȈǘLjǴǨdzơƽȂƳȂdzơǞ ƨdzƘLjŭơǽǀŮƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢLJơǁƾdzơƪȀƦǼƫƾǬǧƨȇȂŮơ ǶȈǿƢǨŭơƨdzƘLjŭƮȇƾūơƽǂǧƘLJƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơśƥǾƥƢnjƬdzơ ǁƢȈƬƻơǹƢǯȁřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬǴdzǁƢǰǻƛȂǿƨȈǻƢǷȁǂdzơȁƨȈƬLjǼǴŮơȁƨ śǘLjǴǧǶLJơǁƢǰǻƛȃǂȇǹƗƢǼǿDzǷƘƬǸǴdzȁ ǹȂǰƫƨǬȇǂǘdzơǽǀđȁƨȈƥȁǁȁȋơƨȈǷȂǬdzơ DzƥƢǬǷƨȈǻƾǷȅƗȄǴǟȅȂƬŹȏǑƢǨǔǧǞǸšȏƛƪLjȈdzƢĔƘƥƨȈǻƢǠǼǰdzơƧǁ ƪǨǏȁƢȀǠǷƾƷȂƬƫȁƨǷȋơƢȀǰǴŤǑǁȋơǹƗƮȈƷƨǷȋơȁǑǁȋơśƥƨȈǻȂȈȀ Ǒǁȋơǽ ƧƽƢȇǃƢĔƘNjǺǷŖdzơȃǂƻȋơƤǻơȂƴǴdzǾƦƬǻƢǧƩƢǿȂȇǁƢǼȈLjǴdzƧŚƻȋơƩƢLjǸ ȄǴǟƀǷơDŽdzǹƢǯƨLJƾǬŭơǑǁȋơȄǴǟƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨdzȁƾdzơdžLJƗƾȈǗȂƫĿƺ Ǿǻ śǘLjǴǧǶLJơǵơƾƼƬLJơǒǧǂƫƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȈƥǂǤdzơƩƢLJơǁƾdzơƨȈƦdzƢǣǹƗǚ Ǒ Ǯdzǀdzȁ DZǀƥ ǹȂƻǁƚŭơ ƨǼȇƢȀǐdzơ ơƽȂȀƳ ƨȈǼǔǷ Ŀ DzȈƦLJ ǁƢǰǻƛ ƺȇǁƢƬdzơ ǮdzƿǪǸǟȄǴǟDZƾƫƩȏȂǯƘǷȁdžƥȐǷȁǵƢƬƻƗȁƨȇƾȇǂƥǞƥơȂǗȁNJȈǠdzơĿśǠǷ ǭƢǼǿǹȂǰȇǹƗƾƥ řȈǘLjǴǨdzơȆǴȈƟơǂLJȍơǝơǂǐdzơǺǷ DŽƳȆǿǺǯƢǷȋơȁǑǁȋơƨȈǸLjƫǹƜǧ ǚǨǴdzơǹƜǧǮdzǀdzȁƨȈǴŰƨȈǷȂǫƨƠǧȅƗǺǷǾdzȂƦǫǶƬȇŃǾǻƗȁƾƦȇśǘ DZƢǸǠƬLJȏơơǀǿǹƗƱƢƬǼƬLJơƢǼǻƢǰǷƜƥƾȇƾƳǺǷśǘLjǴǧǶLJơǂȀǛƨǬǘǼŭ ƨȈƥȁǁȁȋơŁƢǐŭơƨǜǬȇƾǠƥǖǬ ƨƟƢǸǠƦLJƧƾŭơǀǰǿȁǝȂǓȂŭơDZȂƷǹƢƯȁƽňȂȈȀǐdzơƹǁƚŭơǽǂǯƿƢǷǾƥƢ ǺǯƢǷƗȄǴǟǪǴǗƗȁƧŚǐǫƩơǂƬǧȏƛʼnƾǬdzơƺȇǁƢƬdzơĿǵƾƼƬLjȇŃǶLJȏơơǀ ǵơƾƼƬLJơƨǼȇƢ
Ƙ ƥ ǽȂǠ ǼǫƗ ǀǿƪǼǰLJŖdzơƨŻƾǬdzơƨǷȋơǺǟƀǔȇƗŐǠȇȁƨưȇƾūơƨȈǷȂǬdzơƨdzȁƾdzơǺǟŚ ĽǺǷȁǾLjǨǻȆǴȈƟơǂLJȍơƤǠnjdzơǝơǂƬƻơȁDzƥƢǿŚǣȁǞƥơȂǘdzơȁƾȈnjǼdzơȁ ȀǐdzơǹȂƻǁƚŭơǒǧǂǧ ȆǴȈƟơǂLJȍơƺȇǁƢƬdzơǾǻƢǰǷƩƾƳȁƗȁřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơƪǤdzƗƾǫƨȈǻȂȈȀ ȐǧƤǠnjdzơǮdzǀdzĿƢǬƯDzǷƢǰƫǹȁƾƥƢƦǠNjȁƗƢǠǸƬůDzȈţǺǰŻȐǧƨȇȂŮƢ ǧǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơĿȁƽƢǰdzƢƥDzǸǠƬLjȇśǘLjǴǧǶLJơǺǰȇŃǵƢǟ ƺȇǁƢƬdzơǁȁǀƳĿƨƥǁƢǔdzơƨǬȇǂǠdzơǾdzȂǏƗǺǷƾƬŲȅƽȂȀȇƤǠNj ƨdzȁƾdzơǺǷƧƾƬǸŭơȆLJƢȈLjdzơǁȂǘƬdzơDzưŤŖdzơƨŻƾǬdzơDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƽ ƢǿǁƢǰǻƛǶƬȇȁƗǑǁȋơȁƤǠnjdzơśƥƨǫȐǠdzơƽƾƸƬƫǾdzȐƻǺǸǧ ƾǴƦdzơơǀŮȅǂƯȋơƺȇǁƢƬǴdzƨ DzȈǰnjƫȁƨLJƢȈLjdzơȁƺȇǁƢƬdzơĿƧŚƦǯƨȈŷƗDzƬŢŖdzơȁ ȇǁȂNjȉơǁƽƢǐŭơĿǽƽȁǁȁǺǷǶǣǂdzƢƥ LjǴǧǚǨǴdzǎǫƢǼƬŭơȁǂƻƘƬŭơřǷDŽdzơ ƷȐǼǧǾǷƢLjǫƗƨǧƢǰƥřȈǘLjǴǨ ơĿƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȈźǁƢƬdzơȁƨȈǼȇƾdzơ ȇȂŮơDŽȇDŽǠƫ ǷƢȀǟơǂǏĿƢȀƬǴǤƬLJơȁƨǸȀŭơ ǕƢǬǻĿǑȂŬơDzƦǫȁ ƢǔūơǹƘƥƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơ ƦLjǼdzƢƥŘǠǷǾdzǹȂǰȇƽƢǰȇȏ ȇǁƢƬdzơǁȁƾdzƆȏƢǸǰƬLJơȁ ƬǯĿǵȐƬȇơȁƽǁȁƗȁƧƽƾŰ ǴdzơǞǓȁňȂȈȀǐdzơƹǁƚŭơ ǿǹƗƨƴŞśǘLjǴǧǶLJơ ǂǬdzơȁǹƾŭơ ƢũƗńƛǮdzƿ śȈǻƢǠǼǰdzơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơȁ ȋƥ ǗƦǁȁ ƤǠnjdzơ ǾǗƢƦƫǁơȁ ǁȋƢƥ ǐdzơƩƢLJơǁƾdzơƪǘƥǂǧ ǖŶȁǺǯƢǷƗ ƢũƗ ĿƨȈŷƗǺǷǮdzǀdz ƦǠƬǴdzDzȈƟơǂLJƛǶLJơ ǶǴǠdzơDzưǷƨȈǷȂǫ ǐdzơƩƢLJơǁƾdzơ ÙØ 1Ù ƥǁȂǠnjdzơ dzơ
94 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ǺǷƚƬLJǾǻƗȄǴǟǎǼƬǧǾƫơƿǮǐdzơǺǷ21ƧƽƢŭơƢǷƗǶȀǼȇƽȁƗǶȀǫǂǟǺǟǂǜǼdzơǒǤƥśǘLjǴǧǹƢǰLJ ǁƢƯȉơǹȂǻƢǫǁơƾǏƛǽǁȁƾǏǺǷơǂȀNjǂnjǟřƯơDZȐƻƣơƾƬǻȏơƨǷȂǰƷ DZȐǬƬLJȏơǹȐǟƛĿǮdzƿȁƨȈǻȂȈȀǐdzơǶǟƽDzȈƦLJĿƧȂǬdzơƾnjƷǁȂǏǺǷȃǂƻƗƧǁȂǏǽǀǿȁ ļȉƢǯǎǼdzơ ƢƳƾǬǧƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾdzơ ƢnjǻƛƧƽƢǟƛńƛ1948ȂȇƢǷ14ĿǁƾǏȅǀdzơDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƾdz ǵƢǫƗƢǼǿȁƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȈǼȇƾdzơȁƨȈƷȁǂdzơǾƬȈǐƼNjƪǻȂǰƫƢǼǿȅƽȂȀȈdzơƤǠnjdzơƾȀǷȆǿDzȈƟơǂLJƛǑǁƗ ƣƢƬǯŃƢǠǴdzȄǘǟƗƢȀȈǧȁǞǷƢƳňƢLjǻƛȁȆǷȂǫȃDŽǤǷƩơƿƨȇǁƢǔƷƢǸȈǫǪǴƻȁńȁȋơƧǂǸǴdzƨdzȁƽ ǺǟǦǰȇŃȁǾƫƢƬNjƧƾǷƨǴȈǗƢđǾǻƢŻƛȄǴǟƤǠnjdzơǚǧƢƷǽƽȐƥǺǷƧȂǼǟȆǨǻǹƗƾǠƥƾdzƢŬơƤƬǰdzơ śǟȂǧƾǷDzȈƳȂǴƫȐȈƳƽȂȀȈdzơȄǠLJƢȀȈǧƨȈLJƢȈLjdzơǾƬȇǂƷƧƽƢǠƬLJơȁƢȀȈdzƛǾƫƽȂǠƥDzǷȋơƾǬǨȇȁƗƧȐǐdzơ DZȐƻǶȀǼǷŚǿƢŦƩƽƢǟȁʼnƾǬdzơǶȀǼǗȁĿǶȀǷơƾǫƗƺȈLJǂƫƧƽƢǟƛńƛƨȇƾȈǴǬƬdzơȁƨȈźǁƢƬdzơƨǫȐǠdzơǽǀđ ơȂǼƥȁƨȇŐǠdzơƨǤǴdzơơȂȈƷƗȁƶƬǨƬƫȅǁƢƸǐdzơơȂǴǠƴǧśǠǧơƾǷȁơƽơȁǁƢȀȈdzƛơȁƙƢƳƧŚƻȋơƩơȂǼLjdzơƽȂǬǟ ǾǼǰdzǵȐLjdzơƤŹƀǠǸƬůǾƬǧƢǬƯȁǍƢŬơǽƽƢǐƬǫơȄǴǟǂǘȈLjȇƢȈǷƢǻƢĆǠǸƬůơȁƾƳȁƗȁȃǂǬdzơȁǹƾŭơ ƨǷƗdžȈLJƘƫńƛƶǸǘȇȂǿȁƽȐƦdzơǹƢǰLJǞȈŦńƛǵƾǬƬdzơƨǸǠǻƤǴƳƾǫȁǾLjǨǻǺǟǞǧơƾȇǦȈǯǥǂǠȇ ƨǴǬƬLjǷ ƨLjȈƟǁŚƟƢǷơƾdzȂƳǽǀȀǧ1948ǵƢǟƾǠƥƢǏȂǐƻƺȇǁƢƬdzƢƥƢǷƢǸƬǿơƨȈǻȂȈȀǐdzơƧƽƢǫȃƾƥƗƾǫȁơǀǿ ǾƫơƿƅơǺǟǁƽƢǏƾǟȂdzƁǀȈǨǼƫƢǿǁƢƦƬǟƢƥƽȐƦdzơǽǀǿƩƾƳȁƾǬdzDZȂǬƫƨǬƥƢLjdzơƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ơǁǃȂdzơ ơǁǃȂdzơdžȈƟǁƀǔȇƗǮdzƿǺǟŐǟȁǮdzƿƨȈǟǂNjȄǴǟƩƢǻƢȈƥǾǼǷƤǴǘȇǹƗǮƸǔǴdzŚưŭơǺǷȁ ǝƢǧƾdzơǂȇǃȁƢǷƗøƢȀȈǴǟǪūơƢǼdzȁƢđƢǻƾǟȁƾǫǑǁȋơǽǀǿǹƛ ƆȐƟƢǫǺƴȈƥǶȈƷƢǼǷǪƥƢLjdzơȆǴȈƟơǂLJȍơ ǮǴŶǹƗƾƥȏƧơǁȂƬdzơƤǠNjƢǼLjǨǻƗŐƬǠǻȁƧơǁȂƬdzơǮǴŶƢǼǻƗƢŠùǾdzȂǬƥŐǠȈǧǹƢȇơƽǾȈNjȂǷȆǴȈƟơǂLJȍơ (1) 24
20 ƢǔȇƗȃǂƻƗǪǗƢǼǷȁƢŹǁƗȁǹȂȇŐŮơȁDžƾǬdzơȁśȈǷƢƻƢūơȁƧƢǔǬdzơǑǁƗȁƨȈƫơǁȂƬdzơǑǁȋơǮdzǀǯ ] 2020 śǸȈdzơǺǷơȂǻƢǯƗ ơȂLJśȈƥǂǤdzơȁśȈǴȈƟơǂLJȍơƧƽƢǬdzơǺǷƩƢŹǂǐƬdzơǽǀǿǹƗȃǂȇǹƗǚƷȐǸǴdzǺǰŻƢǼȀǧ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' śƻǁƚŭơǒǠƥDzƦǫǺǷǪǴƬƼŭơƺȇǁƢƬdzơȄǴǟơȁƾǸƬǟơƾǫƨȈǷƢƻƢūơȁƗNJȈŪơǶLJƢƥśǬǗƢǻǁƢLjȈdzơǺǷȁƗ ƤǠnjdzơǁƢǠNjDzưǷƨȈƫơǁȂƫƩơǁƢǠNjǺǷǀƼƬƫDzȈƟơǂLJƜǧƨLJƾǬŭơǑǁȋƢƥƨƦdzƢǘŭơĿƣǂǤdzơȁƨǼȇƢȀǐdzơ ƾǬǧƨǼȇƢȀǐdzơǹȂƻǁƚŭơDzƦǫǺǷƢȀƟƢȈƷơƾǠƥǮdzƿȁƨȈLJƢȈLJƢȈƳȂdzȂȇƾȇƗȃŐǰdzơDzȈƟơǂLJƛȁǁƢƬƼŭơ ǾƬȈǬƷƗƪƦưȈdzǾƫƢƥƢǘƻĿȆLJƢȈLjdzơƢȀǷƾƼƬLjȇƨȈźǁƢƫǪƟƢǬƷƶƦǐƬdzȆǓƢŭơȄǴǟƩƢǧơǂŬơǽǀǿơȂǘǬLJƗ ƨǯǂƬnjŭơǶȀƬȈǔǫƧǂǏƢǼǷĿȆLJƢȈLjdzơȁƹǁƚŭơśƥDzǷƢǰƫǭƢǼǿǹƗřǠȇơǀǿȁǑǁȋơĿ ǑǁȋơȄǴǟƨǼȇƢȀǐǴdzȆǴȈƟơǂLJƛƺȇǁƢƫǩȐƬƻơȁǂȇȁDŽƫȄǴǟňȂȈȀǐdzơƹǁƚŭơƨǸȀǷǂǐƬǬƫŃ ƁǃȂǷǁȁƀȈǷȂǫƀȈǟȁǝǂƬţǹƗƨȈƥǂǤdzơƩƢȈǷȂǬdzơȄǴǟƤĈƳȂƫǹƘƥǮdzƿȃƾǠƫDzƥƤLjƸǧƨLJƾǬŭơ
93 ĿȁƾȈǠƦdzơȆǓƢŭơǺǷƭơǂƫĿǪǸǠƥƨǴǏƘƬǷƢĔƜǧƀƠȈLJȁƗƁƾȈƳƀƠȈNj ȄǴǟƨȈǻȂȈȀǐdzơƪǻƢǯƗ ơȂ ǁȂǐǠdzơĿǹȂȈǼȈǘLjǴǧǭƢǼǿǺǰȇŃơƿƜǧljƢǠŭơǞǫơȂdzơĿǶŮƨȈǬƷȋơȄ ȆźǁƢƬdzơƽȂƳȂdzơơȁǂǰǻƗȁƨưȇƾūơȁƨŻƾǬdzơśƬdzȁƾdzơȄǴǟƨȈǟǂnjdzơơȂǨǓ ǶŮǺǰȇŃȆǓƢŭơĿơȁƾƳȁǺȇǀdzơǹƢǰLjdzƢ ƨǬȈǬƷȏǖǬǧƀũơśǘLjǴǧDzǠƳȄǴǟƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơƪǴǸǟǮdzǀdzȁȆ ǞǫơȂdzơǁƢǰǻƛĿƢŮDZƢůȏƩƢLJơǁƾdzơǹƗȂǿƣơȂŪơȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬ ƩƢLJơǁƾ ǺǰŻȏǮdzǀdzȁƨǰLJƢǸƬǷŚǣƧǂưǠƦǷƩƢǠǸšƽǂůǶȀǧśȈǻƢǠǼǯȁƗśȈǼȈǘLj ƁƽȂƳȂǷǹƢǯȂdzŕƷǾǻƗȁȆǓƢŭơĿƨLJƾǬŭơǑǁȋơȄǴǟřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơ ƪǴǸǟƨǬȇǂǘdzơǽǀȀƦǧǑǁȋơǮǴŻȏȅǀdzơƤǠnjdzơǮdzƿǵȁƾǫǂǜƬǼƫ śǘLjǴ DZơȁDŽdzơȆǠȇǂLJśƬǫƚǷǹƢǰLJǶĔƗȁƗǹƢǰLJǹȁƾƥśǘLjǴǧǹƗƧǂǰǧǂȇƾǐ ǺȇǀdzơĺǂǟǦdzƗ ƽǁȂǴdzơƢȀƦƬǯŖdzơƧǂǯǀŭơĿƽǁȁśƬǼLjƥƾǟȂdzơǹȐǟƛƾǠƦǧ ǂǏƗȅǀdzơǺǷDŽȇơȁǶȈȇƢƷƢȀǸȈǟDŽdzȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzǺȇǂnjǠdzơǹǂǬdzơ ǶȀƟƖƥƗǑǁƗśƥȁŃƢǠdzơĿśƬƬnjŭơƽȂȀȈdzơśƥȆźǁƢƬdzơǖƥơǂdzơńƛǾƫơ ȅƽȂȀȈdzơȆǷȂǬdzơǺǗȂdzơ ƢnjǻȍȅƽƢǐƬǫȏơȁȅǁơƽȍơȁȆLJƢȈLjdzơƹƢǼŭơŚǧ ǢdzƢƥǁƢƯȋơǺǟƤȈǬǼƬdzơȁƺȇǁƢƬdzơDZƢůĿDzǸǠǴdzǶƟȐǷƹƢǼǷŚǧȂƫƨȈǻ ǺǷDŽȇơȁǹƢǯƢǷƁŚưǰǧǶǿƽơƾƳƗǑǁƗńƛƽȂȀȈdzơƧƽȂǟǹƢǸǔdzȁňȂȈȀǐdz Ǖ ƧƽƢŭơĿǎǼȇƣơƾƬǻȏơǮǏǹƢǰǧƨLJƾǬŭơǑǁȋơńƛǵƢLJƣȁƾǼǷDZȁƗDZȂǏȁ ȆǿȁňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơĿƨȇƢǤǴdzƆƨǸȀǷƆƧǂƬǧȅǂƯȋơƤȈǬǼƬdzơDZƢǸǟƗȁ ǽǂǧȁƢŠƨLJƾǬŭơǑǁȌdzňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƨǴƷǂǷƪǴǰNjǮdzǀdzȁ ǞȈǸŪƨȈǼȇƾdzơȁƨȈǻƾŭơǩȂǬūơƨȇƢŧȁļơǀdzơǶǰūơƩƢLjLJƚǷǂȇȂǘƫǮdzǀǯȁ ńƛȅƽƚƫŖdzơƨȇƽƢǐƬǫȏơȁƨȇǁơƽȍơȁƨȈLJƢȈLjdzơǥȁǂǜdzơƣơƾƬǻȏơƨǷȂǰƷ
ǂNjȂǿȆźǁƢƬdzơƤǻƢŪơȄǴǟDŽȈǯǂƬdzơǹƘƥǾǼǷƀǻƢŻƛƧǁƢNjȍơǽǀǿDzưǷǁ dzơŚƯƘƫȂǿƢǸǧƆȐǠǧǞǫơȂdzơĿƧƽȂƳȂǷśǘLjǴǧǹƗƢŠȂǿȁǾLjǨǻǞǔȇȏ 700 ǞǫơȂdzơĿǶŮƨȈǬƷƗȐǧŅƢƬdzƢƥȁřȈǘLjǴǧƺȇǁƢƫ ºdzơ
LJȁƨȈǻȂȈȀǐdzƢƥƨǷDŽƬǴǷȄǸǜǠdzơǞƥǁȋơȃȂǬdzơǹƛ ƩơDŽȈŢȁƩƢƦǣǁǺǷŚưǰƥǶǿƗȆǿȁDzƦǬƬLjŭơDZƢǷƕȁǂǓƢūơƩƢƳƢƷ ǧśȈǼȈǘLjǴǧƢĔƢǰLJǹƗǁƢƦƬǟƢƥȁƗƢȀźǁƢƬƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƢŮ ǹȁƾƟƢǟƢǼǼǰdzȁśǷƽƢǬƥƢǼLjdzǺŴƽƽǂȇ ǭƢǼǿǹȂǰȇǹƗǺǰŻȐǧƨŻƾǬdzơ ƪǻƢǯȁƗƣơȂǏȄǴǟǵƗƘǘƻ ƨŻƾǬdzơǑǁȋơǮǴƫǹȉơǹȂǼǘǬȇ ȆưƸƦdzơDZƢĐơĿǹȂǟȁǶǟƽǺǷ dzơȃȂƬLjǷȄǴǟƨȇƽȂȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơ ƿǁȂǨǴƥ ǞǴǘǷĿǂǐǻŐǯƗǹƢǯƾǫȁ ƗƾǫơȂǻȂǰȇǮdzǀƥȁǶLJơȅƗ ȂƫǺǟƨȈŷƗDzǬȇȏǾǻƗȁƨȈŷȋơ ȂȈȀǐdzơƩŐƬǟơǮdzǀdzȁ ƞȈēǥȂLJ ǤdzƗǽǁȁƾƥȅǀdzơȁřȈǘLjǴǨdzơ ȂǨǴƥƾǟȁǺǸǔƬȇǹƗȄǴǟ ƽȂȀȈǴdzȆǷȂǫǺǗȁ Ƣnjǻƛ ƽȂƳȁǵƾǟ ơǝȁǂnjŭơƵƢƴǼdzȆLJƢLJƗ ǴǧơȂǻȂǰȇǹƗǺǰŻȏǾǻƜǧ ǓƢŭơĿƢȀǴǸǟDZƢůƢŶƛȁ ƬƥƪǷƢǫǮdzǀdzƢȈǬȈǬƷ ƾǟȁĿƧǁƢNjȍơƾųȁ ǞǷƩƗƾƬƥơŖdzơƧǂƬǨdzơ ƨȈdzƢƬdzơƩơǁƢƦǠdzơǁȂǨǴƥ ǧ ǑǁȋơǽǀǿǹƗȁ ȄǴǟƩƢLJơǁƾdzơ ơƚLJƢǼǿȁ ǾǻƗ ǶȀƬȇȂǿƾȇƾŢ ÙØ 1Ù Ȅ ǴǟƨȈǻƢưdzơ
92 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ǺǰŻȏƿƛƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȇȂŮơǁƢǰǻƛȁƨȇƽȂȀȈdzơƨȇȂŮơƪȈƦưƫȄǴǟDzǸǠdzơȂǿȁȏƗƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơ ǾLjǨǻǹƢǰŭơȁǹƢǷDŽdzơĿǹƢƬȇȂŮơǝƢǸƬƳơ DZȐƬƷȏơƪŢśǠǫơȂdzơśȈǼȈǘLjǴǨdzơȁDzȈƟơǂLJƛDZȐƬƷȏơƨdzȁƽśƥŅƢūơǝơǂǐdzơƽƾƷƾǬdz ȂǿřȈǘLjǴǨdzơśƥȁȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơśƥǝơǂǐdzơDzǏƘǧƨȇƽȂȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơŚLJƨǘƻ ȆǿƨȇƽȂȀȈdzơƩƢLJơǁƾdzơƣƢǘƻƨǸȀǷƪǻƢǰǧƨȈźǁƢƬdzơƨȈǬƷȋơȁƨȈǼǗȂdzơƨȇȂŮơȁǑǁȋơȄǴǟǝơǂǏ ǺǷǮdzƿȁơǁȁƽǾȈǧƤǠǴƫǹƗƩƢLJơǁƾǴdzǺǰŻȅǀdzơDZƢĐơȂǿȆǓƢŭƢǧǶȀȈǓƢǷǺǷśȈǼȈǘLjǴǨdzơƾȇǂš śƥǖƥǂǴdzƩơ ƢǟƽơƨǯƢȈƷȄǴǟDzǸǠdzơĽǺǷȁƺȇǁƢƬdzơĿDzȈƟơǂLJƛǺǟƩƢLJơǁƾdzơǽǀǿƮŞDZȐƻ ƩƢǰLJơǺǷƾƥȏǹƢǰǧǾƫơƿǹƢǷDŽdzơȁǑǁȋơȄǴǟƽȂȀȈdzơǹȂLjǧƢǼȇśȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƗƢŠȁǂǓƢūơȁȆǓƢŭơ ƢǼǿȁǂǓƢūơĿƨȈǟƢǸƬƳȏơȁƨȈLJƢȈLjdzơƨȇȂŮƢƥǖƦƫǂǷȆǓƢŭƢƥDžƢLjƷȍơǹȋřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơDzǿƢšȁ ƭƢŞȋơǥƾǿȁƨǠȈƦǘƥǪǴǠƬȇƢǷƨǏƢƻȁƨȇƽȂȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơƩƢǷƢǸƬǿȏơǶȀǧǹƗǶǴǠǻǹƗƤŸ ĿǶȀǨȇǹƗƤŸǾǻƗƢǸǯƩƢLJơǁƾdzơǮǴƬdzĿƢǬưdzơȁȆLJƢȈLjdzơǩƢȈLjdzơǭơǁƽƛȁƨǧǂǠǷńƛƱƢƬŹƨȈźǁƢƬdzơ ƨȈǷȂǬdzơƧǂǰǧĿƣǂǤdzơƨǧƢǬƯȁƣǂǤdzơƣƢǘƻǺǸǓǾǠǓȂǷ ǮdzƿƪǬLjƬLJơȆǓƢŭơĿƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾdzơDzȈţȄǴǟƨȇƽȂȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơƩ ƢƳƢǷƾǼǟ DzǰƥǾƬȈƦưƫȁȆǓƢŭơȄǴǟƩȐȈƼƬdzơǽǀǿǕƢǬLJƛĻȁȆLJƢȈLjdzơǞǫơȂdzơǪǧơȂȇƢŠǂǏƢǠŭơǞǫơȂdzơǺǷDZƢȈŬơ DzƳƗǺǷƩȐȈţƽǂůDžƢLJȋơĿȆǿŖdzơȁȆǓƢŭơƩƢȇơȁǁǵơƾƼƬLJơǶƬȇǮdzƿƾǠƥĽƧȂǫǺǷǮǴƬŤƢǷ ǞƥƢǗƨŻƾǬdzơDzȈƟơǂLJƛ ƢǼƥƤLjƬǯơƢȈǴǸǟǵȐƬȇơȁǽƽǁȁƗƆȏƢưǷǂǯǀǼLJƧǁȂǐdzơƤȇǂǬƬdzȁǂǓƢūơǂȇŐƫ ǹǂǬdzơǺǷƮdzƢưdzơƾǬǠdzơȅƗ ƭơƾƷȋơǮǴƫǾȈǧƪǤȈǏȅǀdzơƪǫȂdzơȆǨǧśǘLjǴǧĿƨȇǁƢŪơƭơƾƷȋơ ǹƢȈǯĿƾǠƥƾƷȂƬƫŃǂƟƢnjǟǺǷǹȂǰǷǺǷDŽdzơǺǷƾǬǠdzơơǀǿĿřȈǘLjǴǨdzơǞǸƬĐơǹƢǯ ǺȇǂnjǠdzơ (1)
20 ƨȈƳȂdzƾȇȋơƤLjƷƢǿŚLjǨƫĻƧơǁȂƬdzơǍȂǐǼdzơńơƨȇƽȂȀȈdzơƩƢLJơǁƾdzơƪƫƗƢǷƾǼǟǮdzǀdzȁǮLJƢǸƬǷ ] 2020 ǂǜǼƫƨȈƫơǁȂƫƩȐȈţƪƳǂƼƬLJơȁǶēƢȈƳȂdzȁƾȇƗƤLjƷƧơǁȂƬdzơǍȂǐǻǩƢǼǟƗơȁȂǴǧƩƢLJơǁƾǴdzƨǬƥƢLjdzơ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨǰLJƢǸƬǷŚǣƧǂưǠƦƬǷƩƢǠǸšƽǂůǶĔƘƥǶȀȈdzƛƩǂǜǼǧǶǷȋơǺǷƨǷƗƪǻƢǯŖdzơȁƨȈǻƢǠǼǰdzơDzƟƢƦǬdzơńƛ ǂǓƢūơƨȇƙǁǺǷǪǴǘǼƫƨȇƽȂȀȈdzơƩƢLJơǁƾǴdzƺȇǁƘƬdzơƨȈǴǸǠǧśȈǼȈǘLjǴǨǴdzƽȂƳȂŭơǞǫơȂdzƢƥǶŮƢȀȈƦnjƫ ƢǨǓȍǂǓƢūơȄǴǟǾǘǬLjƫĽǞǫơȂǴdzƢđƢnjǷƢȈǓƢǷƢŮǞǼǐƬǧƨȈǟƢǸƬƳȏơȁƨȈLJƢȈLjdzơǾǧơƾǿƗȆƷȂƬLjƫȁ ƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơƣƢǘƻȄǴǟƤǴǣŅƢȈƻǑƢǷƾȈȈnjƫńƛǮdzƿȃƽƗƾǫȁǽǂȇŐƫȁǾȈǴǟƨȈǟǂnjdzơ DžƢLJȋơǺǷǽƽȂƳȁǂǰǻƗȁDzƥřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơȄǴǟǺǸȈǿȁƨȇƽȂȀȈdzơ ǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơĿƽȂȀȈdzơśƥƁƾƟƢLJǹƢǯơǁƢǠNjƩƢLJơǁƾdzơƪǷƾƼƬLJơƾǬǧǂƻƕȏƢưǷǮȈdzƛȁ ƢǠǫơȁdžǰǠȇǾǻƘƥǁƢǠnjdzơơǀǿǞǷƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢLJơǁƾdzơƪǴǷƢǠƬǧǑǁơȐƥƤǠnjdzƤǠNjȐƥǑǁƗ
91 ǹȂǰƫơǀđȁǩǂnjŭơĿƨdzȁƽdžȈLJƘƫƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƪǟƢǘƬLJơƾǬǧƢȀLj ƨǘǴLJDŽȇDŽǠƫȁǺȇȂǰƫǩƢȈLJĿƪǴǰnjƫƾǫDzȈƟơǂLJƛƺȇǁƢƫDZȂƷƨȈǸǴǠdzơƩƢ ǮdzǀdzƢēƢǷƢǸƬǿơȁƢ ƢȀźǁƢƫȁƢȀƬȈǷȂǫǁȁǀƳǺǟƢȀưŞĿśǴƟƢŮơDZƢŭơȁƾȀŪơƪdzǀƥƮȇƾūơȆǴ ƨLJƾǬŭơǑǁȋơƨȈǔǫǞǷDzǷƢǠƬdzơĿƲȀǼdzơdžǨǻǞƦƬƫǹƗȆǠȈƦǘdzơǺǷǹƢ ƪƳǂƻƨȈǻȂȈȀǐdzơǹƗƢŠȁƢǿǁȁǀƳǥƢnjƬǯơȁƢȀȈǓƢǷǶȀǨdzƨdzȁƢŰĿƨȈǷ ȄǴǟƪǘǬLJƗȁƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơȄǴǟƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơĿƨưȇƾūơƨȈǷȂ ǹȉơŕƷǞǘƬLjƫŃƢĔƗȏƛ ǮdzǀdzȁƀȈLJƢȈLJdžȈdzȁƢȈǟƢǸƬƳơƢǷƢǜǻƢĔȂǯǺǷǂưǯƗDzưŤȏƣȂǠNjǺǷ ȆLJƢȈLjdzơǁȂǘƬdzơDzưŤŖdzơȆȀǧƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơDZȐƻǺǷȏƛǶƬȇǹƗǺǰ ƧǂǸǠƬLj ńƛȅƽƚȇȅǀdzơřǿǀdzơȁȅǂǰǨdzơǁƢǸǠƬLJȏơDZƢǰNjƗǺǷDzǰNjDzưŻơǀǿȁĺǂǤ DzǰnjƫƭơƾƷƗȄǴǟ ƢǼƥǂǏƢǠŭơƺȇǁƢƬdzơȁƮȇƾūơƺȇǁƢƬdzơȁȄǘLJȂdzơǹȁ ƺȇǁƢƬdzơǶȈLjǬƬǧƩƢǸǴLjǷǺǟƧǁƢƦǟƢǼdzƨƦLjǼdzƢƥƪƸƦǏƗŕƷƨȇǁƢǸǠƬLJȏ ƢȀǼǰdzȁƢǼƬǬǘǼŭȅǁƢǔūơǁȂǘƬdzơȁƢǼƬǧƢǬƯǺǷǞƦǼƫŃƢǻȂƻǁƚǷƢȀƦƬǯ ȃǂǼǧƺȇǁƢƬǴdzƨȈǼǷDŽdzơƩƢǸȈLjǬƬdzơƨȈƴȀǼǷĿǂǸǠƬLjŭơƾȈǴǬƫ ǁȁƽļƘȇƢǼǿȁǑǁȋơĿǪūơƩƢƦƯȍƨȈdzƢǠǧǂưǯȋơƨǴȈLJȂdzơȆǿƨȈǷȂǬdzơ ǮǴƫƽȂƳȁƩƢƦƯƛȄǴǟDzǸǠdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơȄǴǟƀǷơDŽdzƶƦǏƘǧƢēơƿǑǁȋơ ǹƘƥ ƢǟƽȏơȁǶŮƨȈźǁƢƬdzơƨ ƪǷƢǫŖdzơƨȇǂǿȂŪơƧǂǰǨdzơǹƛƨLJƾǬŭơǑǁ ƩƢLJơǁƾdzơǁȁƽǺǟƢǼǿƭƾŢƗǂǓƢūơǂȇŐƫȄǴǟȐȈdzƽǾƬȈƦưƫƾǠƥǹȂǰȇ ƧȂ ƩƾnjƷȁǶŮƢȈƻǺǷƢƠȈNjǞǼǏĿƨǼȇƢȀǐdzơƨǯǂǠǷƨǠȈƦǗǺǟǦnjǰdzơĿǑȂƼǴ ǹƗƢǼdzȆǤƦǼȇƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơ ȂnjǼdzƩƾȀǷŖdzơǥȁǂǜdz
ǬdzơǮǴƫDzǯƪǷƾƼƬLJơȁƢƥȁǁȁƗĿƢĔȂǟǂȇǺǷƧȂǬƥƪǻƢǠƬLJơȁƨǯǂǠŭơǽǀǿ ŭơƣȂǠnjdzơǝƢǼǫƛǂǸǠƬLjŭơDZȁƢŹƨLJƢȈLjdzơǽǀǿDZȐƻǺǸǧƨȇȂŮơDzǰnjƫĿ ēƢȈǓǂǧƪLJǂǯȁ ǁƢǸǠƬ ȈǬƦLJȋơDžƢLJƗȄǴǟǑǁȋơǭȐƬǷơĿƢȀƬȈǬƷƗȆǿƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơƢȀȈǴǟ LJȏơ ǺǷƪǐǴţƪǻƢǯǹƛȁ ƢŮƨǬȇǂǗȆǸǴǠdzơƮƸƦǴdzƨȈƥȁǁȁȋơƨȈƴȀǼŭơǺǷƩǀţơȁʼnƾǬdzơ ƨȇǂǰǨdzơƨȇǁƢǔūơƨȇǁơǂǸƬLJȏơƧǂǰǧǃơǂƥƛȄǴǟƩƾǟƢLJƾǫ ȋơȄǴǟ ȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơdžLJƗƪȈƦưƫȄǴǟƪǴǸǟŖdzơ ǂǸǠƬLjǸǴdzǶȈǿƢǨŭơȁƲǿƢǼŭơƧ ǮdzƿȄǴǟDzȈdzƾdzơȁƨȇǁƢǸǠƬLJȏơƲǿƢǼŭơȁ ƨȈƥǂǠdzơǹơƾǴƦdzơĿƨȈǸǴǠdzơƭƢŞȋơƾų ƢǷƾǼǟƢǼźǁƢƬdzƨȈǼǷDŽdzơƩƢǸȈLjǬƬdzơǹƗ ơǑǂǠdzǥơȂǘƬdzơơǀǿƾǠ ƪǻƢǯȁǑǁȋơǽǀǿȄǴǟƨǷȋơ ȄǴǟƧƽȂƳȂǷƪǻƢǯƨǷƗǭƢǼǿ ǬdzơDZȁƾdzơƧǂǰǧƩǂǘȈLJ ŕƷȆǓƢŭơĿǵȁƾǠŭơƩƢƦƯȍ ǰǧƨȈƥǂǤdzơƧǁƢǔūơǶƷǁ ơDZȁƾdzơDzƦǫǺǷƢǼȈǴǟƪǓǂǧ ƢĔȁƽƢǷƢǷƗƨȇǂnjƦdzơƧǁƢǔƸǴdz ǂǬdzơƺȇǁƢƫȁʼnƾǫƺȇ ǨǻƨȈƥȁǁȁȋơƨȈǷȂǬdzơƨdzȁƾdzơ ŻȏǶȀźǁƢƫƨLJơǁƽǹƘƥ LJơǁƾdzơȁƭƢŞȋơǹƗƾų ȂǬdzơƨdzȁƾdzơƧǂǰǧȆǓƢŭơ ȈƟơǂLJȍơƺȇǁƘƬdzơƨǯǂƸǧ dzơƺȇǁƢƬdzơĿƨǫǁƢǧǕƢǬǻ dzƾŪơƾǟƢLJǺǟǂǸnjǻ ĿƧȂǫǺǷǮǴƬŤƢǷ ƣơǂǘǓơƭȁƾƷ Ƙ ǗȁǺǷǁǂƸƬdzơ ÙØ 1Ù ƥ ǁƢƫńƛ ǺǷ
90 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ƾǬǧƨLJƾǬŭơǑǁȋơƺȇǁƢƫdžǸǗȁƢȀźǁƢƫǞǼǏĿdžȈǨǼdzơȁŅƢǤdzơDzǯƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƪdzǀƥ ƨȇƢǟƾdzơƤȈdzƢLJƗǺǷŚưǰdzơƪǷƾƼƬLJƢǧǥƾŮơǮdzƿǪȈǬŢDzƳƗǺǷƩơǁȏȁƾdzơƩơǁƢȈǴǷǩƢǨǻƛȃǂƳ ƪǟƢǘƬLJơǮdzǀƥȁŃƢǠdzơDZȂƷƭƢŞȋơDŽǯơǂǷȁśƻǁƚŭơȁśưƷƢƦdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷƧŚƦǯƩƢǟȂǸůȁ ĿȅȂǬdzơǶǰƸƬdzơƢŮǺǸǓƢŲȆǰȇǂǷȋơȁĺȁǁȁȋơȆǸǴǠdzơƮƸƦdzơƧǁơƽƛȄǴǟƧǂǘȈLjdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƮƸƦǴdzƨȇƽƢŭơȁƨȈǴǬǠdzơƨǴƟƢŮơƩƢǫƢǘdzơǦȈǛȂƫǹƛǾdzȂǬƥƾȈǠLJƽǁơȁƽƛǮdzƿǺǟŐǟƾǫȁȆǓƢŭơ ƩơǂƬǨdzơǺǷȅȋȁƢȀLjǨǻƧǂƬǨǴdzřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬdzơǺǟDzƯƢŲƮŞȅƗǾǴƥƢǬȇȏƨŻƾǬdzơDzȈƟơǂLJƛǺǟ ƤǠnjdzơǪƷǁƢǰǻƛȄǴǟDzȈƟơǂLJƛȁƣǂǤdzơƮŞǞǷƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȈǼȇƾdzơǞǧơȁƾdzơƩǂǧƢǔƫơǀǰǿȁƨǬƷȐdzơ ƺȇǁƢƬdzơĿƆȐưŲȅƗĿřȈǘLjǴǨdzơ ǺǷƾƥȏƨưȇƾūơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơ ƢnjǻƛĿƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢLJơǁƾdzơǁȁƽǺǟƮȇƾūơƗƾƥDzƦǫ ƢŮȆǓƢǸǴdzƢǼƬȇƙǁǹƗǾȈǧǮNjȏƢǸǸǧƩƢLJơǁƾdzơǺǷƨƳȂŭơǽǀǿƪǬǴƻŖdzơǥȁǂǜdzơńƛǩǂǘƬdzơ ȅǂǰǨdzơ ƢǼƦdzơǹȋǮdzƿȁƮȇƾūơŃƢǠdzơĿƧǂNjƢƦǷƩƢȈǟơƾƫƢŮǹƗƢǸǯƨȈdzƢūơƨLJƢȈLjdzƢƥƧǂNjƢƦǷƨǫȐǟ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁƗƨȈǐƼnjdzơ ƨȇȂŮơDzȈǰnjƫĿǶȀLjȇƢȈǨƻƢƥƢǘƻǹȂǰȇƢǷƀƦdzƢǣȆǓƢŭơǾǯǂƬȇȅǀdzơřǿǀdzơȁ ƾǼǟǂưǯƗǂǷȋơơǀǿƶǔƬȈLJȁƨLjǧƢǼŭơƩƢȇȂŮơǁƢǰǻƛǾdzȐƻǺǷǶƬȇǾLjǨǻƪǫȂdzơĿȁ ƨȈLJƢȈLjdzơȁƗ DzǸǟȆǿƺȇǁƢƬdzơƨƥƢƬǯǹƗƢǼdzƶǔƬȇǮdzƿDZȐƻǺǷȁƨŻƾǬdzơDzȈƟơǂLJƛƽȂƳȂƥ ƢǟƽȏơǺǟƮȇƾūơ ǂƯƚƫDZƢūơƨǠȈƦǘƥȁƮƸƦdzơƨǘƻƽƾŢŖdzơȆǿƨȈLJƢȈLjdzơȁƨȇǂǰǨdzơƩƢȈƳȂdzȂȇƾȇȏơȁ ơǁȉơǹƗȁȆLJƢȈLJ ƨȈƳȂdzƾȇƗƨLjLJƚǷƪŢǹȂǴǸǠȇơȂǻƢǯơƿƛƢǏȂǐƻśƻǁƚŭơƭƢŞƗƲƟƢƬǻȄǴǟȅȂǫDzǰnjƥ ƪLjȈdzǹƿƛȆǿǂǰǨŭơǦǬưŭơǾƳơȂƫŖdzơƨǸȀŭơǹƗǽƽƢǨǷƾȈǠLJƽǁơȁƽơǺǟƢLJƢƦƬǫơǵȐƬȇƗƽǁȁƗ ȆǿƢǷȁǺŲȁǑǂǣȅȋȁƩơǁȂǐƬdzơǽǀǿƘnjǼƫǦȈǯƵƢǔȇƛDzƥȆǿƢǸǯƨȇȂŮơƨLJƢȈLJDZȂƦǫ (1)
20 ƢēƢǻȂǰǷ ] 2020 ȅǀdzơǹǂǬdzơǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơĿƨLJƢȈLjdzơȁƺȇǁƢƬdzơǶǴǟśƥƨǫȐǠdzơǺǟƮȇƾūơńƛƢǻƽȂǬȇơǀǿȁ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƨLJƢȈLJǺǷ DŽƳȂǿȆǓƢŭơǭȐǸƬLJơǁƢǠNjǺǷƩǀţơŖdzơƢƥȁǁȁƗĿƨȈǷȂǬdzơDZȁƾdzơǁȂȀǛƾȀNj DzǰnjƥƨǬǘǼŭơȄǴǟƨȈdzȁƾdzơƧǂǷơƚŭơƩƗƾƥƾǬǧƧƾȇƾŪơƨȇǁƢǸǠƬLJȏơƨLJƢȈLjdzơŃƢǠǷǶȈLJǂƬdzƨǘƻǂǓƢūơ ƨȇǁƢǸǠƬLJȏơDZȁƾdzơƢȀƬǠƦƫơȁǂǐǷȄǴǟƩǂƥƢǻȂƥǹȂȈǴƥƢǻƨǴŧǞǷǍƢƻDzǰnjƥƨLJƾǬŭơǑǁȋơȁǵƢǟ ĿƢȀǷơƾƼƬLJȏǮdzƿȁƨǬǘǼŭơĿƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzƢƥǵƢǸƬǿȏơȁƨȇǂƯȋơǃȂǼǰdzơǺǟƮƸƦǴdzƩȐǸŞ ƨȇǁƢǸǠƬLJȏơƢēƢƷȂǸǗȄǴǟƨȈǟǂnjdzơ ƢǨǓƛȁƨȈLJƢȈLjdzơƨǼǸȈŮơĿƢȀūƢǐǷǪȈǬŢ ƩƢȈǸLjƫĿǂǸǠƬLjŭơƲȀǼŭƢȀǴƦǬƫȆǿƨƥȂƦȈǣƨdzƢƷĿƢȀǴƻƾȇȁDzƬǬǷĿƨǷȋơƤȈǐȇƢŲǹƛ ǶȈǿƢǨǸǴdzƧŚLJƗǭǁƾƫȏƮȈƷǺǷȄǬƦƫƢĔƗȏƛƢȀȇǂǸǠƬLjǷǵȁƢǬƫƾǫƣȂǠnjdzƢǧƩƢǧƢǬƯȁƩƢƸǴǘǐǷȁ
89 DzȇȂŢȁǁƢ ƨȈǴǸǟŐǯƗ ơǂƳƛĿƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƩƗƾƥȆǨŬơƾǬǠdzơơǀǿńƛƁƽƢǼƬ śƥȆǨŬơȆǟƢǸƬƳȏơƾǬǠdzơĻƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơȁƽȂȀȈdzơƧƽƢǫDzȈǷǞǷ ƨȈƥǂǠdzơƨǷȋơƾLjƳĿƨǴȈƻƽƨdzȁƽǝǁǃĿƢȀǧƾǿƨȇǁƢǸǠƬLJȏơƨȈƥǂǤdzơDZ ƧǂǷơƚŭơƩƗƾƥƨLJƾǬŭơǑǁȋơȆǨǧƢđǶǿŚǣȁƽȂȀȈdzơǝƢǼǫƛȁǾƫǂǰǨdzƲȇ ŖdzơƨǬȇǂǘdzơDZȁƢǼƬǼLJǺǰdzȁ ƢǟƽȏơơǀǿǹȐǘƥƩƢƦƯ ǹȂǸǴǠȇǶȀǧƨdzȁƾdzơDŽƟƢǯǁǺǷňȂȈȀǐdzơǂǰǨdzơĿƺȇǁƢƬdzƢǧǾƬȈŷƗȁƺ ǶȀǯơǁƽȍǮdzƿȁƺȇǁƢƬdzơƧƽƢǷdžȇǁƾƫȄǴǟǾdzƨǬǧơȂŭơǶƬƫŕƷƩơǁƢƦƬ ĿǂǧȂƬƫǹƗȆǤƦǼȇŚȇƢǠǷƺȇǁƢƬdzơƧƽƢǷdžȇǁƾƬdzǹƗƢǸǯƢēơƿƨȇŐǠdzơ DžƢȈǬǷǵƾǬƬȇƮȈƷƨȈLJơǁƾdzơƽơȂŭơDzǯśƥȄ ńȁȋơƨǻƢǰŭơǽȂƸǼǸǧƁƾȇǂǧƀǷƢǸƬǿơǶȀźǁƢƬƥŅƢūơƢǻǂǐǟĿƽȂȀȈdzơ ǥǂǐƥơȂǷƢǫǮdzǀdzȁƨLJƢȈLjdzơȄǴǟƺȇǁƢƬdzơ ǹƗƮƦǴƫƢǷĽǖǬǧƢȀƬǜūĿƢȀǷƢǷƗƭƾŹƢ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơƢȀȈǴǟřƥŖdzơdžLJȋơǶǿƗǺǸǧƨȇƽȂȀȇƨȈźǁƢƫƨȇƽǂLJ DzƥśǘLjǴǧƺȇǁƢƫȂŰƧǁȁǂǓȄǴǟƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿňȂȈȀǐdzơǁƢǸǠƬLJȐdzȆLJ ƽȂƳȂdzơǁƢǰǻƛȁǽƽȂƳȂdzƺ ƮȈƷƨLJȂǰǠǷǁȂǷȋơƪǻƢǯƢŶƛȁǾƫƽƢǠƬLJƢƥơȂƦdzƢǘȇŕƷƨLJƾǬŭơǑǁȋơ ǺǰȇǶǴǧ ƨǯǂūơǂȇȂǐƫĻȁǺǰLjǴdzƨǴƥƢǫƶƦǐƫŕƷƨȈƥǂǤdzơƢȈƳȂdzȂǼǰƬdzơDZȂ ƨǴƷƢǫǁƢƸǏȁƨȈdzƢƻǑǁƗńƛƧƽȂǠdzơƢǿƽƢǨǷƨȈźǁƢƫƨdzƢLJǁȆǿƢȀƬ ƨȈƥȁǁȁȋơƩƢȈǷȂǬdzơƩƢǯǂƷƽȂǠǏǞǷǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơĿƩƘnjǻŖdzơƨ
ƨLJƾǬŭơ ƯȉơǶǴǟȁƺȇǁƢƬdzơ ƨȈƥǂǠdzơƨǬǘǼŭơȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿǶŮƺȇǁƢƫǩȐƬƻơȁǦȈȇDŽƫDzƳƗǺǷƩơǁȏ ǑǁȋơĿȅƽȂȀȈdzơǪūơƩƢƦƯƛĿƪǷƾƼƬLJ ǞȇǂLjdzơƢȀȈdzơȂƫȁƭơƾƷȋơƧǂưǯǞǷƨǏƢƻƭơƾƷȋơȁƩƢǜƸǴdzơǮǴƫȄLjǼƫ ȇǁƢƫƨǯŐǧȄǴǟDzǸǠdzơƗƾƥĽƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿȅƽȂȀȈdzơǪūơǪǴƬƻơ ǦȇǂƸƬƥƨǴȈƻƾdzơ ƨǘǴLJȃƾǷ ƨdzȁƾdzơǽǀŮƺȇǁƢƫǪǴƻǪȇǂǗǺǟƺȇǁƢƬdzơĿǂȇȁDŽƫ ǷǶȀǨƫƨȈǻƕDZƢȈƳƗǁȂȀǛńƛȃƽƗǽǁȁƾƥơǀǿȁDZȂǬȇ ǴǟȋơƺȇǁƢƬdzơƧƽƢǷDZƾǠǷơȂǴǠƳȁƨȇȂƥǂƬdzơƨǷȂǜǼŭơĿ ǂǔƸƬŭơŃƢǠdzơǺǷƗDŽƴƬȇȏ DŽƳƢĔƘƥƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƛ ǹȂǸǴǠȇȁ ƽƾǐƥƢǼLjdzƢǼǿǺŴȁƨȈǷȂǫƨȇƽȂȀȈdzơǹƗƧǂǰǧ ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=Íi>Éj¶=_ ơƨȈźǁƢƫƭơƾƷƗńƛƨȈƫơǁȂƬdzơǍ ƺȇǁƢƬdzơǺǷƗƾƦƫňȂȈȀǐdzơƨǟƢǼǏǹƗ ǏȁǂǜƬǼƫƢĔƘƥǑǁȋơǽǀǿơȂǨǏȁȁ ȁƾdzơƩƽƾƷƾǬǧƣȂǴǬǷDzǰnjƥ ȇǁƢƬdz ƨǤǴdzơDžƢȈǬǷȄǴǟƺȇǁƢƬdzơƧƽƢǷ dzƢLJǁǹƗǁơǂǸƬLJƢƥȆǟƾƫƪǻƢǯ ǥƾŮơơǀǿǪǧ ƻȏǞǔźǹƗƤŸƿƛǾǸǴǠǷ ȁǂƬǴdzňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơƢȀǠƦƫơ ȃƾƥƗDzƥƢǬŭơƤǻƢŪơĿȁ LJơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơȁƣǂǤdzơ ńƛǾǴȇȂŢȁƺȇǁƢƬdzơơǀǿƨǫǂLJȁ ǑǁȋơǽǀǿȄǴǟřȈǘLjǴǨdzơ ơƧǁȂǘƻȁƨǨȈǛȂdzơǽǀǿƨȈŷƗ ĿƽȂȀȈǴdzDzȈǏƗǪƷǭƢǼǿ ȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơǹƛ ƢLJȋơǪǘǼŭơřƥƾǬdz ơȂƫȁƨȈǷȐLJȍơȁ ÙØ 1Ù ȁƾdzơśȇȐǷ Èe>J¶=eÆa ȂǐǼdzơ
88 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # .
ǞǓȂǷĿȁ^íµ ßa = ßÖ îª åÄ åE àK äåF ßN ྠ> ߺ ó¸ ài äàf ¶ = åÐ > ßF ¾ í? áÀ åº í´ áÉ í· ß¢ äàs î¯ äß¾ > äð· î² ßÆ `ńƢǠƫDZƢǬǧńȁȋơǶǷȋơǺǟ ƺȇǁƢƬdzơǾƥƢƬǯĿdžǻƚǷśLjƷƹǁƚŭơǂǯƿƾǫȁ(^åH>ßFï¶íÙ=Êå¶áÆîÙñÌßfáFå¢á¼óÃårßrí®ÊåªßÁ>í²ábí¯í¶`ǂƻƗ ǁƢƦƻƘƥśǧȂǤnjǷơȂǻƢǯƣǂǠdzơ ơǂǷƗȁǭȂǴǷǶǜǠǸǧǾƫ ơǂǬƥǶƬǿơȁƺȇǁƢƬdzơƤƷƗĺǂǠdzơǹƗǹȂƻǁƚŭơȁ ȏƛƢƠȈNjơȂǯǂƬȇǶǴǧƺȇǁƢƬdzơĿĺǂǠdzơƭơǂƬdzơǶǜǠǷƾųǮdzǀdzȁśdzȁȋơǁƢƦƻƗǶȀȈǴǟƗǂǬƫǺȇǂƥƢǤdzơ ǾdzơȂƻǁƗȁ ƺȇǁƢƫǾȈǴǟƗǂǬȇǹƢǯǹƢȈǨLJĺƗǺƥƨȇȁƢǠǷȂǿƢȀǧƺȇǁƢƬdzƢƥƁǁƢƦƬǟơDžƢǼdzơDzǫƗǹƢǯĺǂǠdzơǺǰdzȁ śȇȂǷȋơƺȇǁƢƫƗǂǫƾȈNjǂdzơǹȁǁƢǿơǀǿȁǾȈǧȂǿǞǫȁȏƛƧǂLJƢǯȋơǾȈǧǞǫȁƘǘƻǺǷƢǷǺǰdzȁDžǂǨdzơ ȂȀǧǮdzƿǞǷȁǪLjǻȄǴǟǽƾǠƥǺǷƨǧȐŬƢƥƨǠƥǁȋơǽƽȏȁȋȄǏȁƗǹơȁǂǷǺƥǮǴŭơƾƦǟǹƗǾƦƴǠȇŃȁ DZȁȋơƢǸȀǼǷňƢưdzơDzƬǫȁǹȂǷƘŭơȁśǷȋơƣǂƷƪǻƢǰǧƤȈƫǂƬdzơȄǴǟƨƯȐưdzơǽƽȏȁȋȄǏȁƗǾLjǨǻ ĿƲȀǼdzơdžǨǻȄǴǟŚLjǻƢǼdzǃƢǷDzǿȁƺȇǁƢƬdzơǺǷƧƽƢǨƬLJȏơǹƿƛǺȇƘǧDžƢƦǠdzơřƥǮǴǷǞǔǠǔƫȁ ǺǷƧȂƳǂŭơƧƽƢǨƬLJȏơǺǰdzȁƢǼƫƢȈƷǶȈǜǼƫĿǽǁȁƽȁƺȇǁƢƬdzơƨȈŷƗȄǴǟǹȂǬǨƬǷƢǼǸǜǠǷƺȇǁƢƬdzơƨLJơǁƽ ǹȁƙǂǬȇDžƢǼdzơǺǷŚưǰdzƢǧƺȇǁƢƬdzơĿƪƯƾƷŖdzơǕȐǣȋơdžǨǻĿǞǬǻƢǼdzǃƢǷȁǪǬƸƬƫŃƺȇǁƢƬdzơ ƨǧǂǠŭơDzȈǐŢƩơȁƽƗǺǟǦǴƬţƩơȁƽƗńƛƱƢƬŢƨǜǠdzơǺǰdzǾƥơȂǜǠƬȈdzȁǾǼǷơȁƾȈǨƬLjȈdzƺȇǁƢƬdzơ ǖƥǁȁƨƥǁƢǬǷȁDzȈǴŢƩơǁƢȀǷǮǴƬŻǹƗǙƢǠƫȏơȁƧƾƟƢǨdzơǪȈǬŢńƛǥƾȀȇȅǀdzơƝǁƢǬdzơȄǴǟƤƴȈǧ śLjƷƢǿƽǁȁƗDzƴȈǿƹǁƾȇǂǧǶǴȀǴǨdzƨdzȂǬǷƽǁȁƘǧǾƦƫƢǯƢǷƗƺȇǁƢƬdzơƝǁƢǬdzƨƦLjǼdzƢƥơǀǿƩƢǷȂǴǠŭơ ƨǴȇȂǗƨȈǴǸǟǾǻƘƥǦǏȂȇǹƗǺǰŻǾǴǯǂnjƦdzơƺȇǁƢƫǹƛƢȀȈǧDZƢǫȁǂǯǀdzơǪƥƢLjdzơǾƥƢƬǯĿdžǻƚǷ ǽǃǂŹǹƗȅǂnjƦdzơDzǬǠdzơǝƢǘƬLJơƢǷȂǿǵƾǬƬdzơơǀǿȁƀȈƷȁǁƀǷƾǬƫǃǂŢǹƗƢŮȐƻƨȇǂnjƦdzơƪǟƢǘƬLJơ ǺǷȁƨǘŬơǽǀǿƨǧǂǠǷȆǿǥȂLjǴȈǨdzơƨǸȀǷȁƨǘŬƀǬǧȁŚLjȇƺȇǁƢƬdzơǹƛǾLjǨǼdzǾƬǧǂǠǷǪȇǂǗĿ (1)
20 ŚLjdzơǖƻńƛDZȂǏȂdzơDZȁƢŹǹƗƺȇǁƢƬdzơĿƮƷƢƥDzǰdzƾƥȏȁŚLJǖƻǾǸǰŹƺȇǁƢƬdzơǹƗǥȁǂǠŭơ ] 2020 ǹȂǰƫǹƗƤŸȁƢŮȐƻǺǷDzƦǬƬLjŭơǥơǂnjƬLJȏƩƢȇǂǜǻȁƾǟơȂǫǢȈǐȇǹƗǾȈǴǟȁƺȇǁƢƬdzơǶǰŹȅǀdzơ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢȀǬȈƦǘƫȁƢǷƤǠnjdzƩƢȇǂǜǻƽơŚƬLJơǃȂŸȐǧǾLjǨǻƤǠnjdzơƨǤdzȁƨǧƢǬƯȁƺȇǁƢƫǺǷƨǠƥƢǻƩƢȇǂǜǼdzơǽǀǿ ǂƻƕƤǠNjǹȁƚNjŚȈLjƫĿ ȄǴǟDzǸǠȇȅǀdzơƹǁƚŭơƣƢȈǣǺǷňƢǠƫƢǿƾƴǼLjǧNJȈǠǻŖdzơƢǼƫǂƬǧǎȈƼnjƫƢǼdzȁƢƷƢǷơƿƛȁ ǮdzƿƣƢǣƢǷƾǼǟȁƭơƾƷȋơƨȇơȁǂƥơȂǨƬǯơȁƨǜǠdzơńƛDZȂǏȂdzơǪǬŢŖdzơśǻơȂǬdzơȁǖǘŬơƱơǂƼƬLJơ ǹȂȈLJƢȈLjdzơǾƥǶƬȀȇƢǷǂƻƕȂǿƺȇǁƢƬdzơǹȂǰȇƢǷƾǼǟȁǁơǂǬdzơƿƢţơƨƷƢLJǺǟƩƢƥƢƬǯǾƥƢȈǤƥƪƥƢǣƹǁƚŭơ ƢƆdzƢȈƳƗƢǼdzƲƬǻƗȁƺȇǁƢƬdzơǶǴǠdzǞLJơȂdzơDZƢŷȍơơǀǿƾƳȁƨȈǸȈǴǠƬdzơȁƨȇȂƥǂƬdzơƩƢǷȂǜǼŭơȄǴǟǹȂǸƟƢǬdzơȁ ƢŲƢƆƠȈNjDzǬǠȇȏǶǴǠǷǺǷȁǵȂȈdzơǂƻƕĿDžǁƾƫDžȂǨǼdzơȄǴǟƨǴȈǬƯƧƽƢǷȃȂLJƺȇǁƢƬdzơĿȃǂƫȏ
87 ƪǐǫǁƢƦƻƗȁƪǠǫȁƭơƾƷȋƺȇǁƘƫȂǿʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơȆưǴƯǹƗƾųƿƛǾȈǧ ƨǜǠdzơǀƻƗȄǴǟƮƷȁƺȇǁƢƬdzƢƥƢǤdzƢƥƢǷƢǸƬǿơơƾƥƗǦȈǼūơƢǼǼȇƽǹƗ ƢȀǼǷŚưǰdzơǝƢȈǓǺǷǶǣǂdzơȄǴǟƢȀǴƳƢǼȈdzƛDzǏȁƧŚưǯ ƩǂnjƬǻơȁƺȇǁƢƬdzơƣǂǠdzơǥǂǟDzƥƢǬŭơĿ ƣǁƢƴƬƥƽƢNjǂƬLJȏơǹƢLjǻȍơǞȈǘƬLjȇǾƥȁǾƬǷƘƥǺǗơȂŭơǃơDŽƬǟơȅȂǬƫǾƫ ƨȈǼǗȂdzơƵȁǂdzơƮƦȇǹƗƺȇǁƢƬdzơƨǠȈƦǗǺǸǧ ǾǼǷȁǂǓƢūơƾLjƴƬȇȁȆǓƢŭơdžǰǠǼȇǾƫƢƸǨǏ ǵƾǟȁƗƢȀǟȂǫȁ ƨƥƢƬǰƥDZƢŦȏơǾƳȁȄǴǟǽȂǨǬưǷǶƬȀȇŃȐưǷȆǯǂƬdzơƤǠnjdzƢǧǾƦƬǰƫŃ ŖdzơƣȂǠnjdzơȁǵơȂǫȋơǺǷƾȇƾǠdzơǭƢǼȀǧǍƢƼNjƗǾǸȈǬȇȁǾƦƬǰȇǺǰdzȁƤǠ ƨdzƢūơȁƨȈǧơǂǤŪơƨǠȈƦǘdzơƢǼǿƨƠȈƦdzƢƥƾǐǬǻȁƢȀȈǧƩƾƳȁŖdzơƨƠȈƦdz ĿǪǸǠƬdzơřǠƫƢŶƛȁƩǂǷŖdzơƭơƾƷȋơȁǞƟƢǫȂdzơȄǴǟǝȐǗȏơƽǂůřǠƫȏ ƨȈǰȈǷƢǼȇƾdzơƨǠȈƦǘdzơơȂǯǁƾȇŃ ȏƚǿǹƗƨǬȈǬūơȁȆǓƢŭơĿNJȈǠȇǺǷ ŚǣȆȀǧƪǔǬǻơƾǫƪǷơƽƢǷȁƭơƾƷȋơǺǷȄǔǬǻơȁȄǔǷƢŠǶƬȀȇƺȇǁƢƬdz ƺȇǁƢƬdzơƽȂƳȁǂǰǼȇǺǷǭƢǼǿǹƛDzƥȆǓƢŭơƩƢȇǂǯƿdžǰǠƫŖdzơƭơƾ DzǰNjȄǴǟƾȇƾŪơDzLjǼdzơńƛǽǃơǂƥƛƣȂǠnjdzơƧƢȈƷĿǽǁȁƽȁǂǰǼǷȁƺȇǁƢƬdz ǶȀǸȈǫȁǶȀǼȈƥNJȇƢǠƬdzơƣȂǴLJƗȁƣȂǠnjdzơƩƢǧƢǬƯDzǬǼƥǮdzƿȁƨȈƷƣȂǠnjdz ǶȀLjȇƺȇǁƢƬdzƢǧ ƨdzȁƢƄơȁƢȀƬƠȈƥȁȆǓƢŭơƭơƾƷƗǶȀǧDZȐƻǺǷDzƦǬƬLjŭơńƛǪȇǂǘdzơƨǧǂ ƢǷƨǧǂǠǷƢǻƽǁƗơƿƛǪȇǂǘdzơǺǷȆǓƢŭơĿǽƢǼǠǘǫƢŠƢǼƬǧǂǠǷǵDŽǴƬLjȇ ǺǸǧǽǂǐǟĿǹƢLjǻȍơƢđŚǼƬLjȇƧƾƟƢǨƥƱȁǂƼǴdzƨdzȁƢŰĿǮdzƿDzǯ
KEYWORDS: Crusaders with a view to avoiding their mistakes. Palestinian history. This paper also pres ȄǴǟƧǂƯƚǷǹȂǰƫƾǫŖdzơƭơƾƷȋơǮǴƬƥǖȈŹƢŲƢǿŚǣȁƨȈǠǸƬĐơƨǧƢǬưdzơ ǾƫƢȈƸǔƫȁǾǟơƾƥƛȁǹƢLjǻȍơNJȈǠdzȆǬȈǬƷǵƢŮƛǁƾǐǷƺȇǁƢ DZƢƥȂdzơȁǹơǂLjŬƢƥȏƛƢđƢƸǏƗȄǴǟƽȂǠȇȏơƾǰǻƢǷƢǐǨǻơǹȂǰȈLJǾǻƜǧƢǸ
Holy Land,IsraeliStudies,History, Crusaders, WestThe ƺȇǁƢƫǹȁƾƥƨǷȋDzƦǬƬLjǷȏȁǂǓƢƷȏȁDzƦǬƬLjŭơǥǂnjƬLjȇ ƀǸȈǜǟƀźǁƢƫơȂǠǼǐȇŃǭơǂƫ
ȄǴǟȁǶǷȋơȁƣȂǠnjdzơƧƕǂǷȂǿƺȇǁƢƬdzƢǧ DZȁȋơƧŐşŚƻȋơNJȈǠȈǧDzȈƳńƛDzȈƳǺǷǶȀƟƽƢƦǷȁ ent Zionists’ interests in the Christian ƁǁƢƯƕǶǿȂƻǁƚǷǭǂƫȁǾȈǧǦȈdzƘƬdzơƨǯǂƷ ǹƗƧƢȈūơǽǀǿĿƢǻŚLJƾǼǟȆǠȈƦǘdzơ Ƕǣǁȁ ƢƥƢȀǘƥǁȁƭơƾƷȋơDzȈǴŢȁƨLJơǁƽ ơǂǫȁƨƠNjƢǼdzơDZƢȈƳȋơĿƨȈǷȂǬdzơȁ ƢȀǼǰdzȁƀǸȈǜǟƀźǁƢƫƪǠǼǏ ƷȋơǺǷƨǟȂǸůȁƗƩƢȇƢǰƷ DzǷƘƬdzơȁǾƬLJơǁƽȁǾǼǷƧŐǠdzơ ƢēơǁƢLjǷǥơǂŴơȁƗƢȀǟȂǫȁ dždzƾǻȋơȁƽơƾǤƥǕȂǬLJƾǼǟ ȋơǹƗřǠȇȏơǀǿȁǾźǁƢƫ ǠǷǺǷǮǼǰŻǶǴǟ ǽƾƷȁƹǁƚŭƢǧƨǸȈǫƩơƿ ƬdzơǹȂǰȇǮdzǀƥȁśǬƥƢLjdzơ ƺȇǁƢ ƢƥǹȂǴǿƢŪơDZȁƢŹ ơƧǂǯơƿȄǴǟǙƢǨūơĿ NjǾǠǼǐȇƺȇǁƢƬdzơ ơǹƗƨƴŞǮdzƿȁƆȐǏƗ .
ƬdzơƨLJơǁƾǧ ÙØ 1Ù ȀǼȈƥǵƢǐǨǻȐdz ȁƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƢȀǼǷȆǬƥ ƺȇǁƢƬdzơ ƺȇǁƢƬǴdz ͺäb¯º ȁ
86 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) 102ó85: 1 202020DžƾºǬºǸºdzơƪȈƥƩƢºLJơǁƽƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.691601
ÍÉFÉ·r¶=HÆf=EÄE>nJ¶=6ÍÉ·ÉÑ=fiÝ=Íi>Éj¶=¼Ãª_Èe>J¶=eÆa ð>QcÇ?ÍɾÇÉÃr¶=Ͳf=Æ
&ÍÉfEÎjÉ¢
ƤǠnjdzơȄǴǟƢLJȁǂǓƀƥǂƷĺǂǤdzơƢȀǰȇǂNjǞǷDzȈƟơǂLJƛǺnjƫřȈǘLjǴǨdzơȆǴȈƟơǂLJȍơǝơǂǐdzơǁƢǗƛĿ6s^·º ǭƢǼǿǹƗȏƛƨȇǂǰLjǠdzơƣȁǂūơȁƩƢȀƳơȂŭơȂǿƣǂūơǽǀǿǺǷǂǿƢǜdzơǾƳȂdzơǹƛƨLJƾǬŭơǑǁȋơȁřȈǘLjǴǨdzơ ƾǫȁƨȈźǁƢƬdzơƨȇơȁǂdzơȁƨȇȂŮơȄǴǟǝơǂǐdzơȂǿȁȏƗƨȇǂǰLjǠdzơƨȀƳơȂŭơǺǟƨȈŷƗDzǬȇȏǝơǂǐdzơơǀŮǂƻƗƢȀƳȁ ƨǼȇƢȀǐdzơǭơǁƽȍƁǂǜǻȁƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿǶȀƬȈǬƷƗƩƢƦƯƛȆǿȁƧƾƷơȁƨȇƢǣDzȈƦLJĿǶǿƽȂȀƳƨǼȇƢȀǐdzơDžǂǯ ǶŮȆźǁƢƫǪƷǩȐƬƻơȁǾǨȈȇDŽƫDzƳƗǺǷƧŚƦǯƽȂȀƳDZǀƦƥơȂǷƢǫƾǬǧƨLJƢȈLjdzơȄǴǟǾƬǘǴLJȃƾǷȁƺȇǁƢƬdzơƨȈŷƘƥ Ŗdzơ ƢǘƻȋơƤǼšȁƨǜǠdzơǀƻȋƨǔȈǨƬLjǷƨLJơǁƽƨȈźǁƢƬdzơƱƿƢǸǼdzơǒǠƥƨLJơǁƾƥơȂǷƢǬǧƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿ śƦȈdzƮƸƦdzơơǀǿļƘȇƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƨLJơǁƽĿǽȁƾƥƗȅǀdzơǵƢǸƬǿȏơǮdzƿȄǴǟDZƢưǷŚƻȁƢȀȈǧƪǠǫȁ ƺȇǁƢƫǩȐƬƻƢƥƨLJƾǬŭơǑǁȋơĿǶȀǬƷƩƢƦƯơĿǾǷơƾƼƬLJơĻǦȈǯȁƺȇǁƢƬǴdzƨǼȇƢȀǐdzơƢǿȏȁƗŖdzơƨȈŷȋơ ĿƨȈǬƷȋơƪȈƦưƫĿƺȇǁƢƬdzơƨȈŷƘƥřȈǘLjǴǨdzơȁĺǂǠdzơȆǟȂdzơǦǠǓƆȐǤƬLjǷřȈǘLjǴǨdzơƺȇǁƢƬǴdzdžǸǗȁȅƽȂȀȇ ǾƬǫȏȅǀdzơŚǐŭơĿȐƬdzǮdzƿȁƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūƢƥƨǼȇƢȀǐdzơǵƢǸƬǿơƨdzƘLjǷƀǔȇƗƨLJơǁƾdzơƪdzȁƢǼƫȁǑǁȋơ ƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơ ƣǂǤdzơƨȈƦȈǴǐdzơƩȐǸūơƺȇǁƢƬdzơƨȇƽȂȀȈdzơƩƢLJơǁƾdzơƨLJƾǬŭơǑǁȋơÍÉU>J«=L>»·³¶=
The Role of History in understanding Israeli Politics: an Analogy between the Crusades and the Zionist Movement as a case study ABSTRACT: In the Israeli-Palestinian conflict, Israel with its Western alliance is continuing its extreme war against Palestine and its people. In addition to the military factor in this war, there is another important element, namely the controlling and reshaping of identity and historical narratives. The Zionists efforts are concentrated on one target: proving their eternal right to the Holy Land. Their awareness of the importance of history and its role in politics motivates the Zionists to reshape and fabricate historical facts to support their claims of the Holy Land. They had shown a great deal of interest in studying previous historical models to avoid their mistakes and conclude some lessons. One of these models is that of the Christian Crusaders which has been intensely studied. This research aims to show the level of Zionist interest in history and how they use this to prove their right to the Holy Land. They take advantage of the Arabs and Palestinians ignorance of the importance of history to recreate an Israeli history that erases
[email protected]ƢȈǯǂƫƧǂǬǻƗŅȁǵŚƥȆƳƢƷƨǠǷƢƳǂǏƢǠŭơƺȇǁƢƬdzơǶLjǫ
ǶȀǼǷƾƷơȁDzǯDzưŻơƿȂȀȇƽȐƥȅǂLJƗǺǷơŚLJơ džǴĐơǁƢƯȏơƨǘǴLJƢǿǁƾǐȇ ƨȈƯơǂƬdzơȁƨȇǂƯȏơǞǫơȂŭƢƥŘǠƫƨǴů ƨ ƾƴLjŭơǑƢǬǻƗȄǴǟǽƙƢǼƥƽơǂŭơDzǰȈŮƢƥƪǘƦƫǁơƨǤdzDzƬǬdzơȁǮǨLjdzơȁŚǷ Dzƫ ƨƦǫ ǕƢƦNjDZȁȋơƽƾǠdzơljǂǗƗƾȈdzȁȆǸǴǠdzơǁǂƄơǹƢǸȈǴLJǹƢǘǴLjdzơǝǁƢNj ǞȇǃȂƫǂNjƢǼdzơ ºǿ ǘdzȂƗ ȂŰ Ȅǫơ ƴŭDzLJƩȇǨơ Ǘű njȇ ǬƢȁ Ȅǐ ȆǬƟƢƯȁ Ǧnjǰȇ ǂǗƢű ƩƢȇǂǨūơ DzǨLJƗ ƾƴLjŭơ Ȅǐǫȋơ ƽȂǸŰ ȂƥƗ ƢǘǠdzơ DzǰdzơǩȐ ńȁȋơƨǠƦǘdzơǪnjǷƽƨǔȀǼdz ǮǻǂǰdzơƾƦǠǷĿǵ ĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJƾŧƗ ƨǷƾǬǷǵ 77 1425 ƨȇǂǐŭơȁƨȇǁȂNjȉơȁƨȈǴƥƢƦdzơǁƢƯȉơDzȈǴŢDZȐƻǺǷǹǃȁƢȀǴĦDžȂȈdzȂȇƨ ȁ ȆǴƦǬdzơȄǴǐŭơ 2003 ǗƛƣƢƥǺǷȂǿȆǴƦǬdzơȄǴǐŭơȄǴǟǪǴǗƗơƿƛȁǞƥǂǷǂƬǷǦdzơ ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơƧƾƳ ơǂǔŬơdždzƾǻȋơǁơƽ ƢǿƾǠƥƢǷȁ 3 ńȁȋơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥƩƢǟȂLJȂǸǴdzƨ ƨǧ ƨǠƦǘdzơǭƢ 1799 ǵ ǂnjŭơƧǂƼǐdzơƨƦǫ 2013 115 20 ƨǼLJǺȇȂdzȂƥƢǻƨưǠƥƢȀȈǴǟƩǂưǟǺȇǂnjǠdzơȁƨȈǻƢưdzơƨdzȐLjdzơdžLJƚǷȂǿȁ ơǁơƽȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗDZȂƷƨȇƽȂȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơŚǗƢLJȋơňƢǠdzơƾȈǠLJ ǸLjdzơƾǸŰƨŦǂƫƨȇȁȂǼdzơƣǂūơńƛǪȇǂǘdzơĿǹȂȇǂǰLjǠdzơȁǹȂȈǴȈųȍơ ǶǫǂdzơǂǜǼȇƨȈƬȇȂǰdzơǥƢǫȁȋơƧǁơǃȁȆǷȐLJȍơȆǟȂdzơƨǴůȄǐǫȋơƾ Ǎ 12 156 3 8 Ʊ ƺȇǁƢƬƥƩơŚǰƥƶƳƢǻǁȂƬǯƾdzơ ňơȁǂŭơȄǴǐŭơƨLJƽƢLjdzơƨǬǴūơ ƨȈƟ 280 77 1988 151 ȁ ƨȈǫǂnjdzơƨȈƥȂǼŪơƨǰƟƢƦdzơ 4 553 ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƾǬǻƺȇǁƢƫǁơǃƢNjǹƢŭơǃ ǵ ƩȁŚƥ 156 1984 1 ƨŻƾǬdzơƩơǁƢǔūơƺȇǁƢƫĿƨǷƾǬǷǂ ƢȀȈǧǖƥǁDZƢƦƷǽƾǼǟǞǸƴƬƫȐƦƷ ó ȈƥǂǠdzơǁơƾdzơǕƢȈŬơǂǨǠƳǪȈǴǠƫ ƨȈƥǂǠdzơƨǔȀǼdzơǁơƽ ńȁȋơƨǠƦǘdzơǪnjǷƽƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ 1 https://www.youtube.com/watch?v=WQsf1L5X9FA ƨǠƦǘdzơ 144 https://www.youtube.com/watch?v=ltCDkIDpYGI ȇȁơDŽdzơǂƴƷƨǴů 73 91 303 ȆǿǾƬƷƢLjǷȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǾǼȈǟȂǿȆLJƾǬdzơǵǂūơ ȁ ňơȁǂŭơȄǴǐŭơ ƾƬdzơƨǤdzƢǿƾǠƥ Ǎǵ ȇǂǜǼƥƨǻǁƢǬǷȅŐǠdzơƺȇǁƢƬdzơƗǂǬȇǹơǁơǃƢNjǹƢŭơǃDZȁƢƷƾǬdz ìj·ª°UaÇÃÉ·¶kɶ ǂǴǨǯȁǁ ¼Èf³¶=ÁAf¯¶=ÀºÍÉe>IL>i=ea ƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơ 1990 554 22 ǦƸƬǷDžƾǬdzơDzȈƟơǂLJơĿƭơǂƬdzơȄǴǟǙƢǨƸǴdz ƢǿƽƢǸƬǟơǺǰŻƧǁȂǏȄǴǟDzǐȇǶǴǧ ƨǻǁƢǸǠdzơ ǍǁƢȈƬƻȏơȂǼǤȇǃȆǰLj ȁƨŦǂƫ 306 ÍÉ·ÉÑ=fi×=e>MÛ=Íì·i ºǿ 1 ŘǸȈdzơǽƾȈƥƢǰLJƢǷȁƨƥǂƷȃǂLjȈdzơǽƾȈƥơǂǿƢNj ƨŻƾǬdzơƩơǁƢǔūơƺȇǁƢƫĿƨǷƾǬǷǂǫƢƥǾǗ ƢǷȁ ǫƢƥǾǗȅǁȂNjȉơǮǴŭơơǀǿƧȂǫDZȂ ƨǟȂLJȂŭơƨƠȈǿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǟȂLJȂŭ ƨȈƥȂǼŪơƩƢȇǂǨūơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖǘű 1411 67 ƢǿŚǣȁǂǐǷƨǸǰƷƢȈƦȈdzǺǷƧǂLJȋơǽǀǿ ƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁ 92 ¸ÉEk=¸Ñ>ie±=f£¶= ǶǫǂdzơǂǜǼȇȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖǘű ȋƪ ǪƢȂơ ǴdzǂǜǼȇ ǶǴǨdzơ ǪƟƢƯȂdzơ ƪŢ ǫȋơ 42 25 ǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDzLjdzƢǿdžȇǂǣ ǹƢǼƦdzƩȁŚƥǵȂǴǠǴdzƨȈƥǂǠdzơǁơƾdzơ ǹƢǸưǟŚǗƢLJȋơǮǴƫDZȂƷǂǜǼȇ Íi>Éj¶=ÆÌÐÇF¿¶= DžƾǬdzơǃȂǼǯǶųǦƟơǁǂǜǼȇ 2 ƴLjŭơǖǘűǂǜǼȇ DŽŪơȄǴǟ śLjƷŁƢǏǁȂƬǯƾdzơƤȈǫǂdzơ ƧǁƢǔūơƨǐǫƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁ ƨLJȂLJƾŧƗƨǼȇƾǷȁƗƧƾǴƥ ƢǔǨdzơƗǂǫơƧƢǼǫȄǴǟǂȇǂǬƬdzơǂǜǼȇ 104 ȅǁƢLJDZƢǸǯǂǜǼȇ 39 ȆǷȂȈƥƾǸŰ ƣǂǠdzơƨLJȂLJƾŧƗ ǼŸǂƥǂǜǼȇȄǐǫȋơ Ï /pÙÏ(
DzƥƢƥǁȁǃDzǰȈǿȅƗ ȁ ƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơ 101 40 30 DzLjdzƢǿdžȇǂǣ 306 5 ƲūơƧǁȂLJ ǍƧǁȂLJ ǵ DzȈƥǂǜǼȇ ǵ ǵ ƺȇǁƢƬdzơ 2004 ǶƳǂƬŭơ 2007 ǹơǂ 2018 ƷǂǜǼȇ ơǂǜǼȇ ȀǷ
84 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǵ1897ƩȁŚƥƨȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơƨǠƦǘǷDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ326ƮdzƢưdzơǭȂǴŭơǂǨLJ32:6DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ 43:3ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ džǗơȁǶȈdzȁƾȇȄǴǟ1854ǵƢǟǹƾǼdzƪǠƦǗǺǷ4:3ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ 92ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ 197DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ 153ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ 166DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ 83ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ǂǨLjdzơǶLJơǵ1986ǵƢǟǩǂnjŭơǁơƽƨǠƦǗĿȁǂǨLjdzơĿDzǐǨdzơơǀđƨǏƢŬơDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJNJǷơȂǿǂǜǼȇǁȂƼƦdzơƶƥǀǷȅƗ206 226ǾLjǨǻǂǨLjdzơǾLjǨǻƶƥǀŭơȂǿƣơǂƄơǹƗƾȈǯƘƬdzǂǜǼȇȁƮdzƢưdzơǭȂǴŭơǂǨLJȂǿ 14ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ 236 14ȁ1314ňƢưdzơǭȂǴŭơǂǨLJ ǹƢǸȈǴLJDzǰȈŮǖǘƼǸǯȆLJƾǼŮơǶȈǸǐƬdzƢƥȃǁƢǐǼdzơȁƽȂȀȈdzơóơȁ ƢƳǺȇƗǺǷƤȇǂǤdzơȁ332ó331ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ 49ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷĿǾƫǁȂǏǂǜǻơǽȁǂnjǻȅǀdzơDzǰnjdzơơǀđǾƦȈƫǂƫĿơȁƾǼƬLJơ ȆNjȅƗȄǴǟȁ 81ó80ǍƨȇƽȂȀȈdzơœǴNjƾŧƗ ƽȂȀȈdzơDzǏƗDZȂƷǂǜǼȇȁ2118ǍƣƢƬǰǴdzƨǷƢǠdzơƨȇǂǐŭơƨƠȈŮơƾȇȁƢƳǪȈǧȂƫDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƨŦǂƫƨȈǻƢLjǻȍơƺȇǁƢƫŃƢǠǷDŽdzȁƱºǿ ƢǿƾǠƥƢǷȁ22ǍǶȀǼȇȁƾƫDZȂƷȁ 576ó574ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJƾŧƗ ǥǂǐƬƥ332ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ 573ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJ ǹȂǷƘŭơǁơƽ1ƨǠƦǘdzơœǴŪơǶȈƷǂdzơƾƦǟŚũƨŦǂƫǽǁƢƯƕȁǩơǂǠdzơƧǁƢǔƷDžȏȂǰȈǻƪȈǤƬLJȂƥǺȇƾǧơǂdzơƽȐƥĿƩơǁȂǫDŽdzơDZȂƷǂǜǼȇ ƢǿƾǠƥƢǷȁ53ȁ47Ǎǵ1991ƨȈǫơǂǠdzơƨȇǁȂȀǸŪơƽơƾǤƥǵȐǟȋơȁƨǧƢǬưdzơƧǁơǃȁǂnjǼdzơȁƨŦǂƬǴdz 6746011ǞLJƢƬdzơDzǐǨdzơǵ2012ƨȈǻƢưdzơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥǩơǁȂdzơǁơƽÍb¯¶=L=e>v=_Èe>Iͺb¯ºǂǫƢƥǾǗ DŽǷǂdzơȁƧǁȂǘLJȋơȁƺȇǁƢƬdzơdžȈǬǴƥƨǰǴŭơňơǂǔūơǶȈǿơǂƥƛdžȈǬǴƥǾƬƦƬǯƢǷȆźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơȁƨǰǴŭƢƥƨǬǴǠƬŭơŚǗƢLJȏơDZȂƷǂǜǼȇ ǵ1994ńȁȋơƨǠƦǘdzơƧǂǿƢǬdzơǹơƾǿȁƨǠƦǘǷ (1) ƾȇƾǠdzơƢđǭǂƬNjơƨȈǬƟƢƯȁƨǟȂLJȂǷ ƘƦLJƨǰǴǷƽȐƥĿǺǸȈdzơ ȆǸǴǠdzơǪȈLjǼƬdzơ ƪǯȂǧƽƢȀǯǁȂƥóǹƢƥȁǁǹƢȈdzȂƳǹƢȈƬLjȇǂǯǺǸȈdzơǂǜǼȇ
20 1111071999ǂƥȂƬǯƗǪnjǷƽĺǂǠdzơŃƢǠdzơƾȀǠǷȆǯƽȁǂǟǺȇƾdzơǁƾƥƨŦǂƫ ƢǸǴǠdzơǺǷ ] 2020 http://www.info.huji.ac.il/ar/bachelor/Archaeology-and-Ancient-Near-East
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ¼·¢ƩƢLJơǁƽ Ŀ1934 ǵƢǟ ǶȈǫƗ ȅǀdzơȁ ƨȇŐǠdzơ ƨǠǷƢŪơ Ŀ ǁƢƯȉơ ǶǴǟ ƾȀǠǷ Ŀ ƨLJơǁƾdzơ ǶƬƫ ƢȀȈǧ ƵǂǏ ƨLJơǁƾdzơ ƲǷƢǻǂƥȁ ƨŻƾǬdzơƩƢǧƢǬưdzơĿǪĈǸǠƬǼLJȁʼnƾǬdzơŃƢǠdzơƩƢǧƢǬƯƨLJơǁƽĿǞĈLJȂƬǼLJƨȈLJƢLJȋơǾǸȈǿƢǨǷǶƐǴǠƫȁƨȇǂƯȋơƭƢŞȋơŃƢǟȄǴǟǥǂǠƬǼLJe>MÛ= ŇƽȋơǩǂnjdzơƩƢǤdzȁƩƢǧƢǬƯĿǪĈǸǠƬǼLJ¼Èb¯¶=ξaÙ=±fn¶=L>i=eaƽȐƦdzơĿ ʺʰʹʡʭʷʥʤʸʹʠʺʩʸʡʲʤʤʨʩʱʸʡʩʰʥʠʡʤʩʢʥʬʥʠʫʸʠʬʯʥʫʮʡʭʩʮʩʩʷʺʮʭʩʣʥʮʩʬʤ ʭʬʥʲʤʺʥʩʥʡʸʺʣʥʮʩʬʡʡʩʧʸʰʭʩʩʱʩʱʡʤʥʩʢʹʥʮʣʥʮʩʬʥʩʢʥʬʥʠʫʸʠʤʸʷʧʮʤʭʬʥʲʬʳʹʧʩʰʤʩʢʥʬʥʠʫʸʠʤʩʣʥʮʩʬʡ ʵʸʠʡʺʥʮʥʣʷʤʺʥʩʥʡʸʺʡʷʮʥʲʬʷʥʱʲʰʥʷʩʺʲʤ ʡʥʸʷʤʧʸʦʮʤʺʥʰʥʹʬʥʺʥʩʥʡʸʺʬʹʷʩʮʲʮʣʥʮʩʬʡʷʥʱʲʰʭʥʣʷʡʥʸʷʤʧʸʦʮʤʩʣʥʮʩʬʡ ƾƥƢǠŭƢƥƨƠȈǴǷȁƨǧǂƬǷƨǼȇƾǷȆǿȁȂǰLjǯǶȀƬǸǏƢǟ ƢǼƦƥơȂǷƢǫśƬǼƳǁȋơȁȆǴȈnjƫǺǷƁ DŽƳȁǁȁƽơȂǯȍơȁȁŚƦdzơȁƢȈǨȈdzȂƥƢǰǻȍơǑǁƗDzǸnjƫ ǂǜǼȇƨLJƾǬŭơdžǸnjdzơƨǼȇƾǷǶLJơƢȀȈǴǟǪǴǗƗƾǫȁDŽȇƾǻȋơDZƢƦƳĿǂƸƦdzơƶǘLJȃȂƬLjǷǩȂǧǵƾǫ11000ǝƢǨƫǁơȄǴǟǞǬƫǁȂǐǬdzơȁ ǵ2012ńȁȋơƨǠƦǘdzơƨǧƢǬưdzơȁƨƷƢȈLjǴdzœǛȂƥƗƨƠȈǿƨǸǴǯǝȁǂnjǷǂNjƢǼdzơǝDŽǧǺLjƷŁƢǧƨŦǂƫƢǰǻȍơǂǐǟDžƢƦdzƢǷƗDzǰȇƢǷ ƣƢƬǰdzơȆǫƢƥȁ7543 1526 ȁŚƦdzȁǁơDŽȈƥȂǰLjnjǻơǂǧƶƬǧǹƢƥƛƩǂǷƽŖdzơƨȈǯơǂƬNjȏơƢǰǻȍơƧǁƢǔƷDZȂǬȇƮȈƷ14127ƧǁƢǔūơƨǐǫƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁ ƢȀLjǨǻǺǟǾƥǞǧơƾƫƵȐLJƢŮƶȈƫƗȂdzƢȀȈdzƛƧǁȂǘƬǷƩơǁƢǔūơǽǀǿƪǻƢǯƨLjȈLjƻȁƗƨǴȈƦǻǁȂǏȅƗȅǁƾǻȏȁ 32 83
ƣǀǰdzơǶǴǬƥǹƗǪūơƢǻƾǼǟǽȂȀȇƧơǁȂƫȁ ƢǸǰƷǺŴǹȂdzȂǬƫǦȈǯ ơȂƦƬǯśŦǂƬŭơǺǰdzƨȈǻȂǘǻȋơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơȁ ĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJƢǔȇƗǂǜǼȇȁ ƢȀźǁƢƫǞƳǂȇȁĺǂ Encyclopedia International, 15. Softball 17, Solomon,P: Tenrec, 51 ó DžƾǬŭơƣƢƬǰdzơDžȂǷƢǫ ƨǔǨdzơǺǷƩƢǷơǂƳ ǍǂǜǻƗ ȆNjǚǨǴdzơơǀǿǺǟDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷƢǼdzǂǯǀƫŃȁ ȆNjǾǼ
DzƥƢƥȁǁǃDzǰȈǿ ǠdzơŃƢǠdzơĿǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơĿƩ
162
162 Dz ƨǠǷƢŪơǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅƢǠǨ ƥƢƥȁǁǃDzǰȈǿ 4 4 ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơ ƢǿƾǠƥƢǷȁ 162 5 ǵ DZƽƢǠƫƨȈǻƢǻȂȇƨǴǸǟǶǿǁƾdz 29 1897 148 4 ƨȈǻȂȈȀ ǂnjƬǻơŖdzơƩƢǠƦǘdzơǶǿƗǺǷƨǠƦǘdzơ 11 ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷȁǹƢǸȈǴLJDzƻƾǷ ȆLjȈƦǰdzơƵƢƦǏǁȂƬǯ DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJȁ ƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘdzơƮdzƢư
dzơDžȂǴƥǹơȂƥȋơĺǂǟ ƽǁȁơǀǯ džǗơȁǶȈdzȁŚǬǨdzơƾƦǠdzơ ƾȇȄǴǟǹƾǼdzĿǞƦǗ ǵ ǐdzơȁ ƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ ƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟơǁDŽǟǂǨLJƨǷƾǬǷ ƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ 21
ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƾǬǻƺȇǁƢƫǁơǃƢNjǹƢŭơǃǂǜǼȇȁ ƩȂǻƢǸȈǿȐǰƫƢƦǻȋơǞǫȂǷ ơȁǶǿơǁƽ ǟƾƳƗǶǴǧǹǃȂǯȁƗDzȈǰǸǯ ǁƢƬLJƗ ƨǜǨdzǺǟƪưŞ dzơǭȂǴŭơǂǨLJDzƥƢǬȇȂǿ ƾdzơƢǿƢŦǂƫƨǬȈǫƾdzơƨŦǂƬdzơ ȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǂǜǼȇ 4 2 ǽǀǿƾǠƫȁDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơǺǷ DŽƳǞǷƪǠƦǗ DZƽƢǠƫƨȈǻƢǻȂȇƨǴǸǟǁƢƬLJƛ DzȈȇƢǰŭơȁǹơǃȁȋơ DZȁƗǭȂǴǷǂǨLJȁ 21
18 ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƾǬǻƺȇǁƢƫǁơǃƢNjǹƢŭơǃ 17 11 14
ȁ ô 22 18 14 12 ȁ 25:21 6 10 ƨȈƸȈLjŭơƨȈƥƢƬǰdzơǥǁƢǠŭơƧǂƟơƽ 6 ȁ 24 24 1 16 19 3:2 2:2 22 22 1 13 ǽǀǿ ƢƥǀǯǶƬǠǼǐǧǶƬƦƬǯ 3 ȁ 2 11 12 DZȁȋơǭȂǴŭơǁƢƦƻƗǂǨLJ 24 24 5 DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ƣƢƥ 6 12 ȏƢǬưǷNJǷƢŮơȄǴǟ ňƢưdzơDzȈƟȂǸǏǂǨLJ ňƢưdzơDzȈƟȂǸǏǂǨLJ ňƢưdzơDzȈƟȂǸǏǂǨLJ Ï /pÙÏ( 5 5 17 DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ 6 843 8:8 1 DŽƳ 6 5 1854 ǍƺȇǁƢƬdzơ ơǁDŽǟǂǨLJ ơǁ ƢȈǷǁƗǂǨLJ DŽǟǂǨLJ 4 ƾǴů ńƛ
82 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
11ƵƢƸǏȍơňƢưdzơDzȈƟȂǸǏƢȀǷƢǸƬƥƨǐǬdzơǂǜǼȇ ňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJDzǠŝǮdzƿȁơǂƻơƢǸȈLjǬƫǞƥǁȋơǭȂǴŭơǂǧƢLJƗǶLjǬƫƨȈǻơǂǐǼdzơǩǂǨdzơǒǠƥ11622DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ DzƥƢǬȇǹƗƽơǁƗǺŭƨǸȀǷƨǜƷȐǷȆǿȁňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJǞƥơǂdzơȁƮdzƢưdzơǭȂǴŭơǂǨLJƶƦǐȈdzňƢưdzơȁDZȁȋơDzȈƟȂǸǏǂǨLJǶLJƢƥ ǵ1986ǹƢǼƦdzƩȁŚƥǩǂnjŭơǁơƽśƥȁǵ1992ǹƢǼƦdzƩȁŚƥDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơǁơƽƨǠƦǗśƥǩǂǨdzơơǀǿǂǜǼȇƢǿǁƽƢǐǷǺǷǍȂǐǼdzơ ȆǸȈǸƬdzơ834ǍƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơDzǐǨǷƨLJȂLJƾŧƗ1604ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ 331327ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƨȈǼȇƾdzơdžLJȋơ ƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨȇŐǠdzơƨƼLjǼdzơǂǜǼȇňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơȁňƢưdzơȁDZȁȋơDzȈƟȂǸǏǂǨLJńƛƨȇŐǠdzơƨƼLjǼdzơǶLjǬƫȐưǸǧ ƮdzƢưdzơȁňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJńƛǶLjǬƫƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơƨǠƦǘdzơǺǰdzǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅƢǠǨdzơDžȂǴƥǹơȂƥȋơĺǂǟȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥ ǵ1897ƩȁŚƥƨȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơƨǠƦǘǷDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǠƦǘdzơǂǜǼȇǞƥơǂdzơȁ 3ȁ222ǺȇȂǰƬdzơǂǨLJ 13ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻơǂǨLJ 1821DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻơǂǨLJ ǁƽƢǏǁơƽHf£¶=Á>j¶ ºǿ711Ʃ ȆǬȇǂǧȍơȄǠǨȇȁǂdzơȅǁƢǐǻȋơDzǔǨdzơȂƥƗȄǴǟǺƥǵǂǰǷǺƥƾǸŰǺȇƾdzơDZƢŦǁȂǜǼǷǺƥơ 133ºǿ1414ƨưdzƢưdzơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥ 400397ƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJƾŧƗDzȈǏƢǨƬdzơȁǖƟơǂŬơǂǜǼȇ ƣǂǠdzơDzǐǨǷƨLJȂLJƾŧƗ1604ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ2424ňƢưdzơDzȈƟȂǸǏǂǨLJ 331327ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƨȈǼȇƾdzơdžLJȋơȆǸȈǸƬdzơ834ǍƽȂȀȈdzơȁ 42 ňƢưdzơǁƢƦƻȋơȁ 86 DZȁȋơǭȂǴŭơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ 4140ƵƢƸǏȏơDZƢȈǫDŽƷǂǨLJʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ 1537Ìe>v=Ír®ƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁǂǜǼȇƢǼȈƯƗƨǼȇƾǷĿȆǬȇǂǣƛƾƦǟȂǿȁ 3352Ìe>v=Ír®ƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁ 1604ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ
(1) ȅƗȄǴǟȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǶȈǸǐƬƥȃǁƢǐǼdzơȁƽȂȀȈdzơóơȁ ƢƳǺȇƗǺǷƤȈƴǠdzơDzƥƤȇǂǤdzơȁ332ó331ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ
20 49
] ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷĿǾƫǁȂǏǂǜǻơǽȁǂnjǻȅǀdzơDzǰnjdzơơǀđǾƦȈƫǂƫĿơȁƾǼƬLJơ ȆNj 2020 ǥǂǐƬƥ1614ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' 1214ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ 217DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ614ȁ1433DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ1416DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ǥǂǐƬƥƢǿƾǠƥƢǷȁ1604ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁ 38377DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ȅƗȄǴǟȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǶȈǸǐƬƥȃǁƢǐǼdzơȁƽȂȀȈdzơóơȁ ƢƳǺȇƗǺǷƤȈƴǠdzơDzƥƤȇǂǤdzơȁ332ó331ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ 49ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷĿǾƫǁȂǏǂǜǻơǽȁǂnjǻȅǀdzơDzǰnjdzơơǀđǾƦȈƫǂƫĿơȁƾǼƬLJơ ȆNj 2ϭ17DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ2264DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ37156DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ƢǿƾǠƥƢǷȁ1614 27247DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ƢǿƾǠƥƢǷȁ1614ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟ4ȁ3DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ6DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ 81
2003 ǶǫǂdzơȄǴǟDzǐǻƢǔȇƗƽơƾǟȋơǞǸŝ ơȂƦƬǯśŦǂƬŭơǺǰdzƨȈǻȂǘǻȋơƨǠǷƢŪơǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁ ƨȇDŽȈǴǰǻȍơƨŦǂƬdzơƨǠƦǗǞǷǥȐŬơǮdzǀǯȁ ǵ ƨǠƦǘdzơǹƢǼƦdz Ǎ ǹƢǼƦdzƩȁŚƥƧƾȇƾŪơƧȁƾǼdzơǁơƽ ƽȂȀȈdzơƨǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟňƢưdzơȁDZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗȅǂǨLJ ǵ ƮƸƦ ƨǠƦǘdzơƩȁŚƥƨȈǻȂǘǻȋơƨǠǷƢŪơ ƨǠǷƢŪơǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅ ǵ džǴǗƗ ƨLJƽƢLjdzơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥƨȈƥǂǠdzơƭƢŞȋơƨLjLJƚǷǃơǃǂdzơǦȈǨǟƨŦǂƫ 220 1844 2010 ŭơƨȇƽȂȀȈdzơŚǗƢLJȏơǃǂƥƗňƢưdzơDzǐǨdzơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗDZȂƷƨȇƽȂ NIV ǪnjǷƽŚǸǼdzơǁơƽ Ǎǵ 38 ńȁȋơƨǠƦǘdzơƧƾȇƾŪơǂǐǷƨȈdzȁƾdzơǩȁǂnjdzơƨƦƬǰǷǁƢǨǐdzơƾǸŰƨŦ ȁ ǵ Ǎǵ ƨưȇƾūơƨȈdzȁƾdzơƨǠƦǘǴdzƢǬǧȁƨǧƢǬưdzơǁơƽƶȈLjŭơ ó 2010
1811 ƨȈ 1997 DzƥƢƥĿśǸȈǬŭơǶȈǴNjǁȁƗDzǿơƢȇƧƢƴǼdzơńƛƢĈȈǿƨȇŚƦǠdzơƨŦǂƬdzơ ǻȂƳƨȈǻȂǘǻȋơƨǠǷƢŪơǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅƢǤǨdzơdždzȂƥǺȇȂƥȋơĺǂǟ 1983 ńȁȋơƨǠƦǘdzơǪnjǷƽƨǔȀǼdzơǁơƽ ǵƢǟƨȈƥǂǠdzơƨŦǂƬdzơƩƢǠƦǗȁ ǵ
Yearboo Oxford Analytica, Analytica, Oxford ƩȁŚƥƨȈǻơƾǸǠŭơǂnjǼdzơǁơƽŅȁĄǁºǿºǿƿƢƬLJȋơǽǁǂƷDžƾǬŭơƣ ƢǠǨdzơdždzȂƥǺȇȂƥȋơĺǂǟ ($ÍÉEf¢½Ø®@E%ÍÉVÉj=ÍɾÇÉÃr¶=ÆÁÆb fÂÌeÇìi? 13 Ƕǫǁƨ k of Ameican & Canadian Chuches Canadian & k of Ameican ǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅƢǠǨdzơDžȂǴƥǹơȂƥ ¸V¿¶=ÆÐ=ÇÂÙ=Ƹ·=¸r«¶= 1996 ǗǁƢŬơǩơǂǠdzơƽơƾǤƥ ƨǠƦǗȁ ǩǂnjŭơǁơƽDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ ǵ 1845 331 ǵ 1897 American 1875 1837 ȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾ 327 46 ȁ ǵ ŅƢǠǨdzơDžȂǴƥǹơȂƥȋơĺǂǟ ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂ 40 ǹƢǰȈǼǷȁƾdzơ ƢƥȉơƨǠƦǘǷDzǏȂŭơĿǞƦǗDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdz Ƕǫǂdz Îr®Ù=bRj=ze?¹ÇUÍÈ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƨȈǼȇƾdzơdžLJȋơȆǸȈǸƬdzơ 1839 ƾƦǟǞȇƽȁƽǁơǁȁƽƛƨŦǂƫ ŔLJȂƥƨǠƦǗȁ ǵ 57 Ǎ ó
ơ Perspective DzƥƢƥƨȈǴǯƢǷȂƫǦLJȂȇƣȋơǾdzǵƾ ńƛDzǐǻȃ 132 42 26 ȁ ǵ ºǿ ǍǪūơǁƢȀǛƛǂǜǼȇǮdzƿȅƾǼ ǺȇȂǰƬdzơǂǨLJǵ 1838 ȋơĺǂǟ 121 DžǂȀǨdzǁƢǨLJȋơƽơƾǟƗƽǂƳƢǔȇƗǂǜǼȇȁ 456 ƨǷƾǬǷȁňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơȅǂ ȂƬƄơĿǁƢǨLJȋơƽƾǟǞǸŝ ǑǁȋơƮdzƢưdzơƤǴǘŭơ Hf£¶=ÌfÈhQÀºLÐ>QÌ=eÇJ¶= 21 1844 ȀȈdzơƨȈźǁƢƬdzơŚǗƢLJȏơňƢǠdzơƾȈǠLJǹƢǸưǟǾƬƦƬǯƢǷǂǜǼȇ , ǵƢǠdzƨȈLJǁƢǨdzơƨŦǂƬdzơƩƢǠƦǗĿǞǫȁȅǀdzơǥȐŬơǂǜǼȇ ǍƨȈƸȈLjŭơƨȈǻ ǁƾǐŭơ ǁƾǐŭơ Ʃ ȅǂǿƢǜdzơǵDŽƷǺƥƾŧƗǺƥȆǴǟƾǸŰȂƥƗǵ ǂƫ ȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǂǜǼȇ ŭơƨǠƦǘǷĿǞƦǗDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǂǜǼȇ ǵƢnjǿǖȈǘǫDZƕǂǜǼȇƺLjǼǴdzǶȈLjǬƬdzơơǀǿ ƢǸǼȈƥƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘdzơ ƩǁƢǤƫȂƬNjƨƼLjǻȄǴǟơȁƾǸƬǟơǵ ȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǂǜǼȇ ȁ ǵ lb¯ 2007 ȅŐǟ lb¯=H>J³¶=k·{? ȐǐǨǷƣƢƬǰdzơȆǬƥơȁȐǸů ƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơǞƥơǂdzơDzǐǨdzơǂǜǼȇ ǬdzơƾȀǠdzơƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘdzơ aÇÃɶ=_Èe>J¶={>i 128 126 1819 =H>J³¶=_Èe>I eÇìj¶=EÍfIË£¶=¼Èb¯¶=bã¶= ǍŃƢǠdzơƨȇƢĔȁȅƽȂȀȈdzơƶȈLjŭơDZȐǿ ǍŃƢǠdzơƨȇƢĔȁȅƽȂȀȈdzơƶȈLjŭơDZȐǿ ńȁȋơƨǠƦǘdzơǹƢǼƦdz ȂȈȀǐdzơȁǹȁƾůǂǿƧ ƾdzǂǿǮǴƫƢǯƨǠƦǗȁ ǵ ǫƨȈƸȈLjŭơƺȇǁƢ ó ǑǁȋơȁƾǟȂdzơȁƤǠnjdzơDZȁȋơ 1992 ƢƬǰdzơdžǴǗƗƢǿƾǠƥƢǷȁ 36 ŮơƅơƨŧǁƺȈnjdzơƽǁȁƗƮȈƷ 16 955 ǢǻȁǂƬLjǷǁƗǺȇǁƢǯǂǜǼȇ 186 4 ǨLJƨǷƾǬǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ǺLJȂũơǁDZǁƢǯǂǜǼȇ ǩǂnjŭơǁơƽƨǠƦǗ 13 œȈǴǐdzơDZƢǸǯǂǜǼȇ Ù= ƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơȁ ȏƢǬưǷNJǷƢŮơȄǴǟ Ǎǵ ňƢǠdzơƾȈǠLJǹƢǸưǟ 36 Ï /pÙÏ( Ǎ ó 11 ǁȂǘLJƗǖȈǘǫDZƕ ƫȁDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ 26 ƨȈǻȂƳƨȈǻȂǘǻȋơ ǍǪūơǁƢȀǛƛ 8 2007 2007 1 2 Ǎǵ 1850 DŽŪơ Ǻ ƢȇǂǯǃǂǨLJ ȇȂǰƬdzơ 20 ńȁȋơ 1997 DZȂƷȁ 20 DŽƷǺƥ ńȁȋơ 1 ơǂǜǼȇ 188 ƨǼLJ 222 ǂǜǼȇ 49 ǂǨLJ ƾǴĐơ 15 Ǎ
ơ
80 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ƽƢȀǘǓȐdzƨƴȈƬǻǾƫǂLJơƩǂǧǽǂǸǟǺǷśǠƥǁȋơȁƨLjǷƢŬơĿȂǿȁƢȀȈǧȆǨƫȁǵ1632ƨǼLJǵơƽǂƬLjǷƗĿƾdzȁȅƽȂȀȇDzǏƗǺǷǥȂLjǴȈǧ ƨȈǧȂǏƤƬǯȆǿȁƨdzƢƦǬdzơȄǴǟǞǴǗơȁơǁƢǸŪơȁƢǼnjŭơǾȈǬnjƥƽȂǸǴƬdzơDžǁƽȅƽȂȀȈdzơǥǂǘƬdzơǽƢšǦǫȂǷǾdzǹƢǯƢȈǻƢƦLJơĿ DzƦǫǺǷƽƢūȍƢƥǶēơƨȈǻƢǻȂȈdzơȁƨȈǼȈƫȐdzơǺǷ ȆNjȁƨȈdzƢǘȇȍơȁƨȈLjǻǂǨdzơǥǂǠȇȁƨȇŐǠdzơȁƨȈdzƢǤƫŐdzơȁƨȈǻƢƦLJȍơǺǬƬȇǹƢǯƨȇƽȂȀȇƨȇǂƸLJ ƧŚǤǏƨdzƢLJǁƢȀǼȈƥǺǷƩƢǨdzƚŭơǺǷƾȇƾǠdzơƤƬǯƩǁƢǰȇƽƨǨLjǴǨƥǂƯƢƫǵ1656ƨǼȇƨȇƽȂȀȈdzơƨLjȈǼǰdzơƧŚǜƷǺǷƽǂǗȁƽȂȀȈdzơǺȇǂǘƬŭơ ƨȈƫȂǿȏƨdzƢLJǁȁǵ1663ƨǼLJƩǁƢǰȇƽƨǨLjǴǧƝƽƢƦǷȁǩȐƻȋơǶǿȋơǾǨdzƚǷȁǵ1660ƨǼLJǾƷȁǁƨǷȐLJȁǹƢLjǻȍơȁƅơńƛ ǺŧǂdzơƾƦǟǂǜǼȇǾƫƢȈƷƨȇƢĔŕƷƢǷƾǠǷơŚǬǧljƢǟƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨLjȈǼǰdzơǝƢƦƫơƤǻƢƳǺǷƢǏȂǐƻǦȈǼǟǵȂƴđƪǴƥȂǫƾǫȁƨȈǨLjǴǧ 1441361ǵ1984ńȁȋơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥǂnjǼdzơȁƩƢLJơǁƾǴdzƨȈƥǂǠdzơƨLjLJƚŭơÍ«j·«¶=Í¢ÇiǺȅȁƾƥ 273257ǺǷƢưdzơDzǐǨdzơƨLJƢȈLjdzơȁƩȂǿȐdzơĿƨdzƢLJǁơǃȂǼȈģLJ 15333Ìe>v=Ír®ƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁ ƨLJơǁƾdzơƩǁƾǏ105ǍƢȈƦȈdzdžǴƥơǂǗƨȈŭƢǠdzơƨȈǷȐLJȍơƧȂǟƾdzơƨȈǠŦƩơǁȂnjǼǷÌ=eÇJ¶=ƸÉQ>¾Û=ÍÉ®ÇMǺ¹ÇUȅƾǠLjdzơƾǸŰ ƨǸȀǷƨLJǁơƽȆǿȁHistoire Critique du Vieux TestamentǹơȂǼǟƪŢǵ1685ƨǼLJǵơƽǂƫȁǁĿȁǵ1980ƨǼLJdžȇǁƢƥĿ Ëf«iη¢ÍɯÉFìIÍi=ea¼Èb¯¶=bã¶=b¯¾ŃƢLJƾǷƢƷǦȇǂNjʼnƾǬdzơƾȀǠdzơDZƢůĿƢǏȂǐƻȁDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƺȇǁƢƫDZƢůĿƨȇƢǤǴdz ƢǿƾǠƥƢǷȁ136ǵ2011ƧǂǿƢǬdzơŅȂƥƾǷƨƦƬǰǷʾ>N¶=ƹÆÙ=¸ÉÑÇ»q ƢǿƾǠƥƢǷȁ136¼Èb¯¶=bã¶=b¯¾ŃƢLJƾǷƢƷǦȇǂNj ÍɾÇÉÃr¶=ͲfV·¶ÍÉ¿Èb¶=kiÙ=ȆǸȈǸƬdzơ344ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJ110100ǍƨLJƾǬŭơƤƬǰdzơǺȇȁƾƫǺȇƽDŽȇ 78Ǎǵ1987DZȁƗǺȇǂnjƫǪǧơȂŭơºǿ1408ǂǨǏƽơƾǤƥƨǠǷƢƳƨǠȇǂnjdzơƨȈǴǯńƛƨǷƾǬǷƧǁȂnjǼǷŚǣŚƬLjƳƢǷƨdzƢLJǁ 344ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơƨLJȂLJ ƨǠƳơǂǷȁʼnƾǬƫȅƾȇȂǿƽȂǸŰƾŧƗƨȇŐǠdzơǺǷǾŦǂƫOÈb=fr£¶=ÎJUeÇr£¶=½b®?Àº¼Èb¯¶=bã¶=b¯¾_Èe>IǁơǃƢNjǹƢŭơǃ 165156ǵ2000ƨŦǂƬǴdzȆǷȂǬdzơǝȁǂnjŭơƨǧƢǬưǴdzȄǴǟȋơdžǴĐơƾŧƗǺLjƷƨǨȈǴƻƾǸŰ 78ǍƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƨȈǼȇƾdzơdžLJȋơȆǸȈǸƬdzơ ǵȐLjdzơǾȈǴǟƧǁƢƦǟǺǷDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơȄLJȂǷƽǂƳƘLJǮdzǀdzȁǵȐLjdzơǾȈǴǟȄLJȂǷŚǣȂǿǶȀƦƬǯĿƽȂȀȈdzơƾǼǟȄLJȂǷ ƽơƾǤƥƨǠǷƢƳƨǠȇǂnjdzơƨȈǴǯńƛƨǷƾǬǷƧǁȂnjǼǷŚǣŚƬLjƳƢǷƨdzƢLJǁ$Á=f¯¶=(¸ÉÝ=(Ì=eÇJ¶=%Íib¯=GJ³¶=ÀÈÆbIǺȇƽDŽȇDZƽƢǟƾȈŧ ƨƦǿȁȅƾƳȁƨƦǿȁǶȈdzȁƨŦǂƫ½Çɶ=ÎJUÆÀÈdzJ¶=Àºlb¯=H>J³¶=_Èe>IǂƥȂǿǥƩǂƥȁǁȁǂǴȈǷǵǺǨȈƬLJ78Ǎ1985 138¼Èb¯¶=bã¶=b¯¾ŃƢLJƾǷƢƷǦȇǂNj17Ǎǵ2008ƧǂǿƢǬdzơƨǧƢǬưdzơǁơƽ 7Ǎǵ1997ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơƨǠƦǘǷDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨȈǟȂLjȈdzơƨƼLjǼdzơƨǷƾǬŭơǂǜǼȇ ƨȈǻȂǘǻȋơƨǠǷƢŪơǂǯȂǟǹơȂǘǻƗȁŅƢǠǨdzơDžȂǴƥǹơȂƥȋơĺǂǟȅŐǟǁȂǘLjdzơśƥƨŦǂƫȅŐǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨƼLjǼdzơƨǷƾǬŭơǂǜǼȇ (1)
ƩǁƢǤƫȂƬNjƨƼLjǻȄǴǟơȁƾǸƬǟƗǵ2007ńȁȋơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥ 20
] ƢǿƾȇƾŢȁƢđǵDŽŪơǺǰŻȏǵȐLjdzơǾȈǴǟǶȈǿơǂƥƛƢđǶǴǰƫŖdzơƨǤǴdzơǹƗƨǬȈǬūơȁǥǂǐƬƥ340338ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơ 2020 ƨȇƙǂdzơƽơƾƷ69ǍƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂƸǴdzƨȈǼȇƾdzơdžLJȋơȆǸȈǸƬdzơǂǜǼȇȁŚLjȇǥǂǐƬƥƢǿƾǠƥƢǷȁ339ǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƨLJȂLJ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƢǿƾǠƥƢǷȁ91ǍƽȂȀȈǴdzƨȈƥǂǠdzơ ǍƨLJƾǬŭơƤƬǰdzơǺȇȁƾƫǺȇƽDŽȇǂǜǼȇƧơǁȂƬdzơƨǤdzƾȇƾŢĿǥȐŬơȄǴǟǝȐǗȐdzȁƢǿƾǠƥƢǷȁ322ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ 98ǍƧơǁȂƬdzơȁDzȈƳƢǻȉơƨȈǫȂƯȂǷDZȂƷƾǸŰȅƾǠLjdzơ3028 49Ǎǵ1994ƨưdzƢƯƨǠƦǗƩȁŚƥǩǂnjŭơǁơƽƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘdzơDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ ǵ1897ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơƨǠƦǘǷĿǞƦǗDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨǷƾǬǷǂǜǼȇ ǵ1937ƩȁŚƥƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘŭơDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨŦǂƬdzơƨǷƾǬǷǂǜǼȇ ǂǜǼȇƽȐȈŭơƾǠƥńȁȋơǹȁǂǬdzơĿƨȈǼȈǠƦLjdzơƨǤǴdzơśȈƸȈLjŭơǺǷŚưǯȁƽȂȀȈdzơƢȀǴǸǠƬLJơƾǫȁƨȈǻƢǻȂȈdzơƨǤǴdzƢƥƪƦƬǯŖdzơƨƼLjǼdzơȆǿȁ ǁƢȇƗ245ƽƾǠdzơ25ƨǼLjdzơȆƸȈLjŭơǂǰǨdzơ¼Èb¯¶=bã¶=H>J²Ì@n¾ǵơǂǧƗƣȋơǖǬLJ323ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷ 171ǍǩơǂǠdzơȃȂǼȈǻǵ1989 DzǐǨǷƨLJȂLJǂǜǼȇȁǩǂnjŭơǁơƽ ʼnƾǬdzơȅƗ ǪȈƬǠdzơƾȀǠdzơƨǷƾǬǷȁDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơĿǁƢǨLJȋơDžǂȀǧǂǜǼȇǁƢǨLJȋơƽơƾǟƗƽǂƳDZȂƷ ƢǿƾǠƥƢǷȁ234ǍƨȇƽȂȀȈdzơœǴNjȁ14ǍǶǿǁƢǨLJƗǺǷDzȈƟơǂLJƛřƥƺȇǁƢƫƧǃȁǁƽȁ7269ǍǾȈƦǼƬdzơƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơ 324ǍDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷǮdzǀǯȁǶȈLjǬƬdzơơǀđƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨLjȈǼǰdzơƩǀƻƗƾǬǧ26ǍǁơǂǫȁƣƢƬǯljȂƳDzȇȁƾǯƢǷ 79
ࢫ ǶȈǿơǂƥƛȅƾŧƾǸŰǁȂƬǯƾdzơǾŦǂƫňƢǻȂȈdzơDz ƾƳȂƫȏȁƨȇǂǐŭơƩȐƴLjdzơǺǷǹƢǸȈǴLJƾƦǠǷǺǟDzǬǼȇȐưǸǧƨŻƾǬdzơƽȂȀȈ ƾȇȄǴǟƾƦǠŭơǩǂƷĻǦȈǯǂǯǀȈǧ DžȂLJȁŚƥ ƩȐƴLJDZȐƻǺǷƾƦǠŭơǺǟDzǬǼ ǺǰŻȁ ƪ ǂȇǂLJȄǴǟǾǼƥơśƻơȂȇdžǴƳƗȁƾǴƦdzơǁȂLJƱǁƢƻǾƬưƳȄǬdzƗȁǶȈǫơȂȇDz ǂǷƗȁǶȈǴNjǁȁƗĿǾǴƬǫǾǻƗƶȈƸǐdzơȁǖǴǣȂǿȁDzƥƢƥńƛǽƢƦLJȁDzLJȐLjƥ ǺǷśƯȐưdzơȁDžƽƢLjdzơƣƢƦdzơĿǞǫȁDzƥƢƥǂLJơȁ śȈǟȂLjȈdzơ ƢƥȌdzƨŻƾǬdzơƨŦǂƬdzơƨǷƾǬǷĿǚǨǴdzơơǀǿȃǂǻȏƢǸǼȈƥ ĿƢŮȂƷǥȐ ȆǨǼƷǺLjƷƨŦǂƫ ǶȀƬdzȁƽƨdzơǃƜƥƽȂȀȈdzơƤǫƢǟƅơǹƗǶǿƽƢǬƬǟơĿǂȀǜƫƨȈǼȇƾdzơƧƾȈǬǠdz ǺȇǀdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơDzƦǫƢǷƽȂȀȇȅƗ ƤƬǰŭơ ǁơ śȇǁȂLjdzơȁśȈǬȈǼȈǨdzơȁƽȂȀȈdzơǺǷǹȂǻƢǯȁDzƥƢƥńƛơŚLJƗǽƾǓǦǫȁ ƨŦǂƬdzơ ƨȇƽȂȀ ǂNjƢǼdzơśdzǂƥƨƼLjǻƨǫƾǏśǠŭơƾ ƤȈųȆǯǃǁȂƬǯƾdzơƨŦǂƫǂƥƢăǏǺȇĈƾdzơȆȈŰǁȂƬǯƾdzơʼnƾǬƫ DzƥƢƥǹƢǘǴLJ ƢƳǾźǁƢƫǺǷǂNjƢǠdzơƣƢƬǰdzơǺǷDžƽƢLjdzơƣƢƦdzơĿƹǁƚŭ řǠƫŖdzơƢƫǁƢǯȅǁȂǗƢǻƨǸǜǼǷƩǂ https://www.aljazeera.net/news/international/2009/7/5/ ƨLJȂLJ 408 ƾǏȏơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơDžƾǬŭơƣƢƬǰǴdzƨǯǂƬnjŭơƨŦǂƬdzơǂǜǼȇȁ ƨȈƥǂǠdzơǹƾŭơƨǸǜǼǷ Ǡ ƦǗ 418 ǹơǂǸǫǥȂȀǯƺLjǻǁȂȀǛDzƦǫȅƗ ȇƨdzȁƽ ƢȈƷȍƨȇǂnjƥƨdzȁƢŰȅƗǹƜǧ ƾŧƗ Ǎ 1996 2014 52 ǹȂȈƥƗƾǓƩơǁȁƢŰ ňƢưdzơȁDZȁȋơ DŽŪơƨŻƾǬdzơƽȂȀȈdzơǁƢƯƕǹơȂǼǟ ȁ 415 Ǎǵ 1981 ŬơDzȈǏƢǨƫǂǜǼȇȁƨǷƾǬŭơ 366 ńȁȋơƨǠƦǘdzơƧǂǿƢǬdzơǂ ǹƢǼƦdzDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨȈǠŦǹȂƯȐưdzơƨǠƦǘdzơ 6 1994 ǂnjǼǴdzƾȈNjǂdzơǁơƽ Ǎ 1999 Íi>Éj¶=ÆLÇÂض=Ͷ>ie lb¯¶=gÇ¿² ǵ ƨưdzƢưdzơƨǠƦǘdzơƨȈǟȂLjȈdzơƨƼLjǼdz 1988 ńȁȋơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥǩȁǂnjdzơǁơ Yishouv ºǿ ǾǠǷǹȁǂƻƕȁǶųǦLJȂȇǦƟơ ƦǟǺǿƢǰdzơDzǏȋơǂnjǼƥŘƬǟơȅǁȂǐ ȀǛDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƽƨdzơǃƛƧǁȁǂǔƥȅ ƢǿƾǠƥƢǷȁ 5 1408 7 ƨǠƦǘdzơƨȈǫơǂǠdzơƨȇǁȂȀǸŪơǵȐǟȍơȁƨǧƢǬưdzơƧǁơǃȁƩơǁȂnjǼǷ ǮdzǀdzǶŮƧƾȇƾƳƨdzȁƽ ƢnjǻƛƧƽƢǟƛ 7 ǐŠǮȈdzȂƯƢǰdzơśƫȐdzơƨȈǻơǂǘǷ Ǎǵ Ǎ ǏȋơǺǷƨȈƥǂǠdzơƨǤǴdzơńơDžȂȈǧȐǧDžȂǨȈLJȂȇȅƽȂȀȈdzơƹǁƚǸǴdzƽȂȀȈdzơ ƣȂnjȇǺǷśƬǟȂǸůǺǷƢLJƢLJƗƪǻȂǰƫȁ džǻȂƫǵȂǴǠdzơȁƨǧƢǬưdzơȁƨȈƥǂƬǴdzƨȈƥǂǠdzơƨǸǜǼŭơǹƢǼƦdz 1897 1897 265 432 47 ơǃȂǼȈģLJ ǍʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƧǂǿƢǬdzơǂǐŠ 2 2 ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơ ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơśǴLJǂŭơƨǠƦǘǷĿǞƦǗDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơǂǜǼȇǶȀLj ȃǁƢLJȋơ ȏƚǿĿDZȂLJǂdzơDZƢȈǫDŽƷǹƢǯȁDzƳǁǥȏƕƨƯȐƯǂLJƗȁƨǼǘǴLjdzơ ƵȂǻƨǐǫȐưǷǪūơǁƢȀǛƛȅƾǼŮơDzȈǴƻǺƥƅơƨŧǁ ơDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơǂǜǼȇƨȈǻȂǻƢǬdz ȆLJơǁƾdzơǶLjǬdzơǂǜǼȇǮȇǂƬLJȁƗǹ 52 1993 19 Ìe>v=Ír® ǵ ơǹƢȈ ƽƨȈǻȂȈȀǐdzơȁƨȇ 1983 Ǎ ǺǷƽƢƬǫơǦȈǯȁ ǁƢȀǼǷȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơDZȂƷƩƢLJơǁƾdzơǺǷƾȇƾǠdzơƨǠƳơǂǷǺǰŻ 1996 ƥǺǰŻȁƢȈǻơȂƬȈdzȁǂĐơǺǷƢƬǷƾǫDzȈƟơǂLJƛǵƢȈǫDzƦǫśǘLjǴǧơȂǼǰLJ 2005 ơ džǨȈLJȂȇ ƤƬǯǺǧƾdzơǺǟǞǼǷȁǁȂLjdzơƱǁƢƻǾƬưƳȄǬǴƫǹƗ ƽƢǼƫȁƨȈǻȂȈȀ ƬǫȁƢȀǴƻƾǧƨƥǁƢƄơǹȁƾƥƧƾǴƦdzơȄ 1994 Ǟƥơǂ ǶȈǫơȂȇǂLJƗDzƥƢƥǮǴǷǂǐǼ 12 dzơǁƢƯƕ DžȂȈǧȐǧDžȂǨȈ ºǿ dzơǩƢƸLJƛǺLjūơȂƥƗȅǂǷƢLjdzơǺǿ ƨȈǟȂLjȈdzơƨƼLjǼdzơDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ ǖǬǧǂǜƬǼŭơ ƶȈLjŭơ ƶċȈnjŭơƾȈLjǴdzǺǰŻȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿ
ǹƢǼƦdzDžƾǬŭơƣƢ 345 ƪŢƧǂǿƢǬdzơƨǠǷƢƳĿƨȈǼȈƫȐ ƽȂȀȈdzơƧƢǻƢǠǷǺǷƾȇDŽȈLJƢǷ ńȁȋơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥǂȇȂ dzơǁơƾǏȍơƾȇƾŪơƾȀǠdzơȁ 1403
ƨưdzƢưdzơƨǠƦǘdzơƩȁŚƥǩǂnj ȇȁ 1981 ƽȂȀȈdzơȁƽȂȀȈdzơƨ ǐǴdzƨȇƽƢǠǷśǜǧƢƄơdžǯƿȂƯǁȋơƽȂȀȈǴdzƨǸǜǼǷȆǿ ƵƢƸǏȍơǝơǂƬNjȏơƨȈǼưƫǂ ƨȇƽȂȀȈdzơƢƫǁƢǯȅǁȂǗƢǻƨǸǜǼǷ ƨǠƦǘǷĿǞƦǗśȈǟȂ ńȁȋơƨǠƦǘdzơǹƽǁȋơƪȈƦdzơDZƕƨLjLJƚǷƣƖǷ ƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơśƫȐdzơƨȈǻơǂǘǷ ǵ 109 132 2007 Ʃ ƪǻơăǁȂȇƽdžǸȈƳǵƢȈǴȇȁ ƪǻơăǁȂȇƽDZƎȁ ơǁƢǨLJȋơǚǨdzƨŦǂƬǴdzƨưȇƾūơƨƼLjǼdzơǂǯǀƫ ȁ 137 ȁ 1938 2008 ǂnjǼdzơƺȇǁƢƫƩƢǟȂƦǘŭơǞȇǃȂƬdzȅǂǐŭơ 130 ƢƳǹȂǸȈLJƽǁƢnjƫ 108 ƬǰdzơƨȈǠŦDžƾǬŭơƣƢƬǰǴdzƨǯǂƬnjŭơ LJȂȇºdzDzǏȋơ ǶȈǿơǂƥƛȅƾŧƾǸŰ ƧǂǬǨdzơƨȇǂǐŭơƨȈLjǼŪơńƛśǸƬǼŭơȁ 408 ƬşǹƗǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǺ ǟȂLJȂǷȅŚLjŭơƣƢǿȂdzơƾƦǟǂǜǼȇ ƩȁŚƥDzȈŪơǁơƽǺȇǂƻƕȁƽȂĄǸŰ _Èe>J¶=aÇÃɶ=ÆHf£¶=¸r«º ƩơǂǬǨdzơ ǵƢǟƨǼȇƾŭơDžơǂƷƨȈǷơǁȉơƨǤǴdzƢƥ ƧǂǬǨdzơ ƧǂǿƢǬdzơřȈǠdzơǂǐǬdzơǹȁ ǍƺȇǁƢƬdzơĿƽȂȀȈdzơȁƣǂǠdzơ ȂǿȁƣǂdzơƨƠȈnjŭƨǓǁƢǠǷƾǠƫ 1995 ǴǟǖǴLjƫȁȅȂǬdzơǂǰLjǠdzơǞǷ ǼƬdzơǁơƽƢȇǂǯǃƽơƚǧƨǠƳơǂǷ dzơȁƨȈǻƢǻȂȈdzơƩƢLJơǁƾdzơƿƢƬLJƗ LjȈdzơ ƢƥȉơƨŦǂƫśƥƨǻǁƢǬŭơ ŭơǁ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨǷƾǬǷǂǜǼȇ Ƣ ǰdzơƨŦǂƫƧǂǷƢLjdzơƧơǁȂƫ ǨLJĿ ƢƳƢǷńƛƧǁƢNjƛ 54 ơƾdzƨǏƢŬơƨƼLjǼdzơȄǴǟ ƨǠƥơǂdzơƨǠƦǘdzơňƢưdzơ 2014 ƨǷȐǠdzơǾǼǟDzǬǻƾǫȁ 62 Ï /pÙÏ( ǁ ƺȇǁƢƫƨŦǂƫǺǟƢǷƗ 1 ƧŚưǯƩƢǷȂǴǠǷ ơǃȂǼȈƦLJ 1 ǂǐǻǀƻȂƦǻ ńȁȋơƨǠƦǘdzơ ǷňƢưdzơǂǨLjdzơ Ƕǿǃǂƥ oº=Ç= ǁơƽ ǨǻƗ Ɨ
78 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
(1)
20 ] 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖǘű
77
ƨǬƥƢLjdzơƩƢǟƢƦǘdzơĿƧƽȂƳȂǷǺǰƫ ǵ 1875 ǹƢǰȈǼǷƾdz ơ ƢƥȉơƨƼLjǻ ŃDzǰȈȀǴdzǖƟơǂƻǞǓȁȁ DžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƩƢǠƦǘƥǪƷȐǷ ǵ 1937 ƺLjǼdzơƾȈƷȂƫ ƨǼLJƨȈǟȂLjȈdzơƺLjǼdzơ Ï /pÙÏ( °UØ =
76 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǾdzƨǬǏȐŭơƨȈǼƥȋơȁȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzƨǬȈǬūơǖǘƼŭơńƛǂǜǼǻǺǰdz
ƱǁƾƬǴdzƧƢǟơǂǷǞǷƨǨnjƬǰŭơƩƢȇǂǨūơȁǑǁȋơǞǫơȁƤǯơȂƫƨȈǬǘǼǷƨǬȇǂǘƥƨȈǼƥȋơǶLJǁDžƾǼȀŭƢǧ ƨȈdzƢūơǁƢƯȉơǞǫơȁȁƨǨnjƬǰŭơƩƢȇǂǨūơǞǫơȁǞǷǶƴLjǼȇƢŠƨȇȂLjƬdzơȁ ƢǼƦdzơĿ ǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǾũơÆ ȆNjǭƢǼǿDzǿơǀǿDzǯƾǠƥȁ(ð=]?Æ ƨƸȈƸǏʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢȀȈdzƛƧǁƢNjơŖdzơƨȈźǁƢƬdzơƢȈǧơǂǤŪơǹƗDzǿȁ ƢǻƾȈLJǹƛȁDžƾǬŭơƪȈƥĿƽȂȀȈǴdzDzǰȈǿƽȂƳȁȆǨǼƫƨȈźǁƢƬdzơȁƨȈưƸƦdzơƩƢLJơǁƾdzơƤǴǣƗǹƛ ńƢǠƫƅƾƴLjǷ ƢǼƥƽƢǟƗƢŶƛȁǮdzƿǺǷƁǁƾǫȄǴǟƗȂȀǧǖǫƀȈǼƯȁƆȐǰȈǿőȇŃǵȐLjdzơǾȈǴǟǹƢǸȈǴLJ ȂȀǧǽŚǣƎőȇŃȁǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơŘƥǾǻƛǖǫƅƢƥǂǨǰȇȁƗǭǂnjȇŃȁǾƫƽƢƦǟǪƷƅơǾȈǧƾƦĄǟ ǾȈǴǟǹƢǸȈǴLJǶȈǜǠdzơǶȈǰūơDZƽƢǠdzơDzǓƢǨdzơœǼdzơƨǻƢǰǷƨǬȈǬƷȄǬƦƬLJȁDZƢȈƻśȈǼƯȂdzơDzǰȈǿȁƨǬȈǬūơ
(1)
ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢǿǂǘLJŖdzơřƯȂdzơňơȂȀnjdzơŃƢǜdzơDZƢǔdzơǮǴŭơƧǁȂǘLJƗDZƢȈƻǩDŽŤƨǬȈǬƷǵȐLjdzơ 20 ]
2020 ƢăǻăƾǼĉǟĄǾƊdzōǹƎƛȁ`ńƢǠƫǾdzȂǫȁ^ćƣċȁƊƗĄǾăǻƛĄƾƦăǠdzơăǶǠƎǻăǺ ăǸ Ȉ ƊǴ ĄLJ ăƽ Ąȁ ơ ăƾ ĉdz Ƣ ăǼ ąƦ ăǿ ăȁ ăȁ ` śǴƟƢǬdzơǩƾǏơȂǿȁƅơǩƾǏȁ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƩƢȀƳȂƫȁDZȁƽƩƢLJƢȈLJǞǼǏǺǷȏƛȆǿƢǷƩƖȇȁǂdzơȁŚǗƢLJȋơǽǀǿǹƗƢǸǯ^ƣƢăǷăǺąLjĄƷăȁȄǨdzĄDŽƊdz ǺǰdzƨLJƢȈLjdzơȁƿȂǨǼdzơȁDZƢŭơȄǴǟƪǷƢǫƩƢLjLJƚǷȆǿDzƥƨȈǼȇƽƨȈǫơƾǐǷƢŮdžȈdzƨȈǼȇƽƩƢLjLJƚǷ ƒǹƊƗƢōdzƎƛĘǪăƷƎǂąȈăǤƎƥąǶĉǿƎǁƢăȇĉƽąǺĉǷơȂĄƳƎǂąƻƌƗăǺȇĉǀōdzơ`ńƢǠƫƅơDZƢǫǾdzňƕǂǫŚLjǨƫȄǴǟǶƟƢǫǝơǂǐdzơƨǬȈǬƷ ƢăȀȈĉǧĄǂƊǯƒǀĄȇĄƾƎƳƢăLjăǷăȁćƩơăȂƊǴăǏăȁćǞăȈƎƥăȁĄǞĉǷơăȂăǏąƪăǷďƾĄȀƊdzƉǒąǠăƦƎƥąǶĄȀăǔąǠăƥăDžƢċǼdzơĉǾōǴdzơĄǞƒǧăƽȏąȂƊdzăȁĄǾōǴdzơƢăǼČƥăǁơȂƌdzȂƌǬăȇ ^ćDŽȇƎDŽăǟĎȅƎȂƊǬƊdzăǾōǴdzơōǹƎƛĄǽĄǂĄǐąǼăȇąǺăǷĄǾōǴdzơōǹăǂĄǐąǼăȈƊdzăȁƁŚĉưƊǯĉǾōǴdzơĄǶąLJơ
75 ǖƟơǂŬơǞǫơȁĿƢǼƫDžƾǬdzơĿDzǰȈȀǴdzƨǴȈƼƬǷƨǗǂƻǵƾǫƗǹơƢǸǯ ȆǴƦǬdzơȄǴǐŭơǥǂǗǺǷƪǴǠƳƨƷƢLjdzơƨƥơȂƥǹƗƢǸǴǟȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁ ǺǰŻŕƷǾƥǀƻȋơƤƳơȂdzơǁơƾŴȏơȃƾǷDzȈƼƬǻǹƗǞȈǘƬLjǻǪƥƢLjdzơǖǘƼŭ ƾƴLjŭơǑǁƗƨǬȈǬƷȁŅƢūơœǿǀdzơ ǑǁȋơƨǠȈƦǗDzǧƢǤƬȇǹƗȐǬǟǞȈǘƬLj ƶƥǀŭơńƛȅƽƚƫDzǰȈŮơƨǟƢǫƨƥơȂƥȁDzǰȈŮơƨǟƢǫńƛȅƽƚƫƾƦǠŭơƨƥơȂ ƨƥơȂƥǹƗǑȁǂǨŭơǹȂǰdzǶȈǬƬ
LjȇȏơǀǿȁœǿǀdzơƣƢƦdzơƨȀƳǺǷDzǰȈŮơƨƥơȂƥƨȀƳǺǷƪLjȈdzƢĔƗȅƛ ƣƢƦdzơƨȀƳǺǷǂȀǜȇƶǓơȁǁơƾ ȇȏňȂȈȀǐdzơDžƾǼȀŭơǹȂǰdzǖǘƼŭơ ŚǗƢLJȏơǽǀǿDzưǷƽȂƳȁȆǨǼƫȄǐǫȋơ ŴơǞǷǶȈǸǐƬdzơơǀǿDzưǷńƛǂǘǓƢǧ ƥȁƾƦǠŭơƨƥơȂƥńƛȅƽƚƫƨƷƢLjdzơ ĿǽƾųȏƢǷơǀǿȁDžƾǬŭơ ơơǀǿDZȐƻǺǷȐưǸǧ ƗȄǴǟDzǰȈǿǭƢǼǿǺǰȇǹƗ Ï /pÙÏ( ƢǿƾǠƥƩǂȀǛŖdzơ
74 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ƩƢǠǨƫǂŭơǹƗǹȂǰdzƨƷƢLjŭơǽǀǿȄǴǟȅȁƢLjƬǷȁDzǷƢǰƬǷ ƢǼƥǭƢǼǿǹȂǰȇǹƗDzȈƸƬLjȇƮȈŞƨƷƢLjŭơǽǀǿ ǑǁȋơǽǀǿDzưǷȄǴǟ ƢǼƦdzơơǀǿDzưǷƶǸLjƫȏƩƢǔǨƼǼŭơȁ ƨǧȐŬơƾȀǟĿǽƙƢǼƥĻ2ǵ3600ƨƷƢLjŠȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzƨȈƥȂǼŪơƨȇȂLjƬdzơĿǞǬȇňơȁǂŭơȄǴǐŭơ x ǹȂȈƦȈǴǐdzơǾdzȂƷȄǐǫȋơƾƴLjŭơȆǫƢƦƥƨȈǫǂnjdzơƨȈƥȂǼŪơƨƷƢLjdzơƨȇȂLjƫȂǿǾƟƢǼƥǺǷǥƾŮơǹƢǯȁƨȇȂǷȋơ ǵȂǟDŽŭơDzǰȈŮơňƢƥǹƢǸȈǴLJǮǴŭƢƥƢǼǸȈƫǹƢǸȈǴLJƩȐƦǘLJƛǶLJơƪŢǽȂǴǠƳȁǶŮȂȈŬƩȐƦǘLJƛńƛ ƨǰƟƢƦdzơǺǷƧǂƼǐdzơƨƦǫƨƷƢLJǝƢǨƫǁơǂȇƾǬƬƥƢǼǸǫȂdzȁ ǾdzĺȂȇȋơǺȇƾdzơƵȐǏǂȇǂŢƾǠƥơƾƴLjǷƽȂǠȈdz ȂdzǦȈǰǧǦǐǻȁǁƢƬǷƗƨƯȐƯǺǟƾȇDŽȇƢŠǞǨƫǂƫƢĔƗƢǿƢǻƾƳȂdzňơȁǂŭơȄǴǐŭơǦǬLJǺǟƨȈǫǂnjdzơƨȈƥȂǼŪơ ƨƦǫƨƷƢLJȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơƨƷƢLJǑǁƗƪŢȂǿȅǀdzơȁňơȁǂŭơȄǴǐŭơǑǁƗśƥǝƢǨƫǁȏơǩǂǧƢǻǁƾǫ ƽơDŽdzǶǫǂdzơơǀǿńƛƧǂƼǐdzơǝƢǨƫǁơƢǼǨǓƗȂdzȁǁƢƬǷƗƨǠƦLJǺǟǩǂǨdzơƽơDŽdzȄǐǫȋơƾƴLjŭơǖLJȁƧǂƼǐdzơ ǵƢǫƾǫǹȂǰȇǹƗDzǸƬŢȏƨȀŪơǽǀǿǺǷǑǁȋơdžȇǁƢǔƬǧǁƢƬǷƗƧǂnjǟǺǟǑǁȋơǝƢǨƫǁơĿǺȇƢƦƬdzơ ǍȂǐǻǂǯǀƫȐǧƨǫȁǁȋơȁǥǂǤdzơȁƨȈǼǧȋơȁƩƢƷƢLjdzơƮȈƷǺǷƢǘLjƦǼǷƢȇȂƬLjǷ ƢǼƥƨƦǴǐdzơƢēǂƼǏȄǴǟ ǺǷDzǠŸƨȇǂƼǏȆǿȁǑǁȋơǺȇƢƦƬǧƢȀǠǫȂǷȁƢȀƬǠȈƦǗȁƧǂƼǏƽȂƳȁǺǟǮdzƿǺǷƢƠȈNjʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzƨȈǷȐLJȍơƧǁƢǸǠdzơĈǺǧǂȀǜȇƢǼǿƨLJƾǼǿȏȁȐǬǟDzƦǬȇȏȐȈƸƬLjǷơǂǷƗǑǁȋơǁơƾŴơ ȄǴǟƗǞǷǶƴLjǼƬdzƨǔǨƼǼŭơǕƢǬǼǴdzƨȇȂLjƫǞǓȂƥǑǁȋơƨǠȈƦǗǞǷǶǴLjŭơ ƢǼƦdzơȁDžƾǼȀŭơDzǷƢǠƫƌƮȈƷ ǑǁƗńƛDZȂƻƾdzơȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷȆǫǂnjdzơƣȂǼŪơĿňơȁǂŭơȄǴǐŭơĿDZƢūơȂǿƢǸǯƨǘǬǻ ȆǫǂnjdzơǁȂLjdzơƨȀƳǺǷƨƦȇǂǬdzơƨȈǫǂnjdzơƨȀŪơĿǹȂǰƫƩƢǔǨƼǼǸǴdzƨȇȂLjƫǺǸǔƬȇňơȁǂŭơȄǴǐŭơ DzǰȈǿǶǿȁDZƢȈƻDzǸƬŢȏǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗƨǠȈƦǗƨǬȈǬƸǧȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzĺȂǼŪơȁ ƢǠǫơȁȁƢȈźǁƢƫƢȀǓǁƗȄǴǟǵƢǫƾǫ ǖǘű66Ƕǫǂdzơ ȄLjȈǟƾȀǷƨƦǫǺǷĺȂǼŪơȆǫǂnjdzơǺǯǂdzơǺǷƨǘǬǻƞǗȁƗƢǻǀƻơȂdzǮdzƿDzưǷȁ x
(1) 16Ƕǫǂdzơ ƨŶơȂǤdzơƣƢƥƨǻǀƠǷȆǿȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǺǷŅƢǸnjdzơĺǂǤdzơǺǯǂdzơńƛ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơ
20 ]
2020 DzȈǰnjƫǞǼŻDzǰnjƥƨƳȂǸƬǷǑǁȋơƨǠȈƦǗǹƗƨƴȈƬǻńƛDzǐǻǑǁȋơƪŢŖdzơƨȈǼƥȋơȃȂƬLjŭƧ ơǂǫǞǷ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǺǷĺȂǼŪơĺǂǤdzơǺǯǂdzơĿƧƽȂƳȂŭơǖǬǼdzơƢǻǀƻƗȂdzǮdzƿDzưǷȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨȇơȁǁƤLjŞƢȀǫȂǧ ƢǼƥ ƽȂƳȁǞǼŻǑǁȋơƨǠȈƦǘdzȐǰNjǂȀǜȈdz 1Ƕǫǂdzơ ǕƢƦLJȏơƣƢƥńƛ 56Ƕǫǂdzơ ƨȇǂƼǨdzơƨǻǀƠŭơƣǂǫ ǁơƾŪơƨȀƳǺǷDZȐƬƷȏơƢǿǂǨƷŖdzơǩƢǨǻȋơǪǸǟȃȂƬLjŭƢǼǴȈǴŢƾǼǟƢǏȂǐƻƧǁȂǐdzơǽǀđDzǰȈŮơ ȅȂǷȋơǃơǂǘdzơȄǴǟƪȈǼƥDžơȂǫƗƾƴǼdzƨƥǁƢǤŭơƣƢƥȁĺǂǤdzơ ƧƽȂƳȂŭơƨȈǼƥȌdzƨƥǁƢǬǷƨȈǼƥƗƽȂƳȁǺǟƢƸǓơȁơǁȂǐƫƢǼȈǘǠƫȄǐǫȋơƾƴLjŭơĿƨǘȈƄơƩƢȇǂǨūơƨǠȈƦǗ x ǭǁƢƦŭơȄǐǫȋơƾƴLjŭơDžƢLJƗȆǫƢƥĿ
73 ȅǀdzơŐǰŭơDzƦƳȂǿȁƢŮDzƦƳƣǂǫƗȁƨŻƾǬdzơDžƾǬdzơśƥƨǻǁƢǬŠǶǬǼǧ ǁȂǐdzơƣǂǬǼdzȁƨȀŪơǽǀǿǺǷǹȂǰƫǩƢǨǻȋơȁƨȇǂƯȋơƩƢƦȈǬǼƬdzơƤǴǣƗơ ĈȆūơńƛƢǼdzȂǏȁƨƥǁƢǤŭơȆŞơǁȁǂǷǹơȂǴLJƨǬǘǼǷǺǷƨǬǘǼǷȁĺǂǤdzơǁơ ĿƢƦdzƢǣȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzȆǫǂnjdzơǁơƾŪơƨȀƳǺǷƨǬǘǼŭơȐưǸǧ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗƨǠȈƦǗȄǴǟǪƦǘǼȇǹƗǺǰŻňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏ ƢǼƥǭƢǼǿǹȂǰƫǹƗǺǰǷƗƢŭȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗȄǴǟǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǖǘű ơǀǿȁƨǴȈƸƬLjǷȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗȄǴǟƽȂȀȈdzơƢǿǁȂǐȇŖdzơƧǁȂǐdzƢƥŚƦ ǹƗŘǠ DZȐƬƷȏơǞǘƬLjȇŃ ǺǟDzǬȇȏƢŠƨǘǬǻȄǴǟƗǺǟƨǔǨƼǼǷƨǘǬǻƞǗȁƗśƥǩǂǨdzơDzȈţǺǰŻȁǂ ƨǴǴǔǷȁƨƠǗƢƻƩƢǓơǂƬǧơDZƢǸǠƬLJơȄǴǟȁƨǬȇǂǘdzơȄǴǟƧƾnjƥǑǂƬǟƗřǻƛ ńƛȅƽƚȇǹƗǺǰŻƢǸȈǴLJƢưŞǹƛƨȈLJƢȈLJǞǧơȁƽƨLJơǁƾdzơ ơǁȁǹƗƧȂ ƨȇǂǜǼdzƧƾȇƚŭơƩƢLJơǁƾdzơǺǟDzLjdzƢǿǾƬdzƘLJśƷśǘLjǴǧȁǹƽǁȋơȁǂǐǷ ȃǂƳƗǹƗǾdzǪƦLJȅǀdzơȁȂǣƢǰȈNjĿNJȈǠȇȅǀdzơȁǢǼǻƢƳdžǸȈƳȆǰȇǂǷȋơ ĿǡǁȂƦȇơǂǧƨǠǷƢƳǾdzƪǴǏȂƫƢǷǮdzǀǯȁȆLJȂƦȇƺȇǁƢƫƽȂƳȁƪƦưƬdzDžƾǬ ǺǷƨȈǻƢǘȇŐdzơǁƢƯȉơƨLJǁƾǷǾƥƪǷƢǫƢǷƾǏǁDZȐƻǺǷǮdzƿȁȆźǁƢƬdzơǪ ƣǀǯƪƦưƫƩƢǨnjƬǰŭơȁƨdzƽȋơȃȂǫƗƢȀȈǴǟƪǴdzƽŖdzơƨȈǸǴǠdzơǪƟƢǬūơȁƨ ĿƿƢƬLJȋơǡȂLjƫŚǿǦȈƟơǃȁƤȈƥơDzƫƨǠǷƢƳĿƿƢƬLJȋơǺȇƢƬnjǰǼǴǧDzȈ Ʋ ƨǧǂnjŭơƧǂƼǐdzơȆǿȁ Ȃǿȁ džȇ
ļƘȇ 720 ƟƢƬǼdzơǽǀǿƾǯƚȈdzśǼLjdzơƩƢƠŠśǘLjǴǧńƛśȈǻơŐǠdzơǵȁƾǫǪƦLjȇňƢǠǼǯ ǁƢǔƫĿǺȇƢƦƫȁǝƢǨƫǁơǭƢǼǿǹƗƢǻƾƳȂdzȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzĺȂǼŪơǶLjǬdzơǺ Ƣ ȄǐǫȋơƾƴLj Ƿ
ŠƮȇƾūơǂǐǠdzơĿǺŴȁǾdzƨƟDŽšȁ ƢǼƦǴdzƨȇȂLjƬƥǵƢǫǹƗƾǠƥȏƛǾƫƢǼǗ Ǫǧȁ ƨǠǨƫǂǷƨȇǂƼǏǑǁƗȆǿǍƢƻDzǰnjƥȄǐǫȋơƾƴLjŭơƨǬǘǼǷȁƢǷȂǸǟDžƾǬdzơƨǼ DzǰȈȀǴdz ŭơƣȂǼƳ ȆǴƦǬdzơȄǴǐŭơ DzȈƼƬŭơ
ǦȇǂnjdzơȆLJƾǬdzơǵǂ ǵ 598 ƨǘƼŭơȁ ǑǁȋơƶǘLJǺǟǞǨƫǂȇDžƾǬdzơƨǼȇƾǷǺǷĈĺȂǼŪơ DŽŪơĿǞǬȇ ƽȂƳȂǷǞǫơȂǯ ȄǐǫȋơǞǷƢ ūơ ȄǐǫȋơƾƴLj ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁƗDzƻơƽƨȈǼƥȋơƽƾǠƫƢǼdzǂLjǨȇƢǷ Ȅǐǫȋơ Ūơȁ ƤȈƥơDzƫƨǠǷƢŝʼnƾǬdzơǖLJȁȋơǩǂnjdzơǁƢƯƕǶLjǫ ƾƴLjŭơǖǘű ƾƴLj ŭơĿǑǁȌdzȃȂƬLjǷȄǴǟ ŭơǖLJȁƧǂƼǐdzơƨƦǫ ƢǼƥĿƨǠǫơȂdzơ ǬƥǂǠNjƗřǻƛDZƢǫƮȈƷDzǰȈŮơ Dz ơƢǿǁȂǐȇŖdzơƨȈLJƾǼŮơƧǁȂǐdzƢƥ ǀŮȁơƾƳƨǔǨƼǼǷȆǷȐLJȍơ ȈǴǬƥdžȈdzǩǂǧȂǿȁ ǂƬǷ śƥ ŅƢūơǞǫơȂdzơ ƟơǂLJƛȅƽȂȀȈdzơǁƢƯȉơȆŭƢǟ Ƿ DŽƴǯǞǬȇʼnƾǫ ƢǼƥ ƾŪơǺǰdzƨǠǨƫǂǷǖLJȂdzơ ȇǂƯȋơƩƢǨnjƬǰŭơǹƛ ƸƦdzơƶǘLJǩȂǧ ǂƬǷ ǩǂǨdzơ ǯƾƷơȁŘƦǷ ƢǼƥƨȈǻƢǰǷƗ ūơĿǶȀƟƢǟƽơ ƢŮǂǐƷȏƩƢǓơǂƬǟơ ǂǐǫǥƢnjƬǯơǺǷƢȈǻƢŭơ dzơǁơȂLJƗƾǼǟƩƢǨnjƬǰǷ ȂƬLjǷřƦȇǹƗňȂȈȀǐdzơ ĿƨȈƳȂdzȂȈƳƩƢLJơǁƽ ƨǬƥƢǘŠƢǼǸǫȂdzȁ ǹƢȈƥ Ï /pÙÏ( ƗǀƻƘƥƢǼǸǫȂdz ȆƳȂdzȂȈƦdzơƮƷƢƦdzơ ǺǰŻ DZȐƻǺǷǂưǯƗ ȇƾǷǹȏǮdzƿȁ ơǀŮȁ ƨȈƟơȂnjǟȁ ĿƽȂȀȈdzơ
780 60 x
72 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǹȁŚưǯDzǰȈŮơDZȂƷƩƢȇǂǜǻƧƾǟǭƢǼǿƆȐƟƢǫǽƢǻȂȇȆǤȇơȅƽȂȀȈdzơǶLjĐơǶǸǐǷǪǴǟȁ ǹȂdzȂǬȇȁƾƴLjŭơƨdzơǃƛƤŸǹȂȈǻȂȈȀǐdzơDZȂǬȇǮdzǀdzȁǵȂȈdzơƧǂƼǐdzơƨƦǫǞǬƫƮȈƷǞǬȇǾǻƛǹȂdzȂǬȇ ŚƦǯǹƛƪȈǷƢǼȇƾdzƢƥǾǨLjǼƥǵȂǬȇǥȂLJƢǷƢǐƼNjǹƗȁƗǽǂǷƾƫǥȂLJƨȈǓǁƗƧDŽǿDzưǷƅơƧƽơǁƛǹƛ ƨťȁƧǂƼǐdzơƨƦǫǺǷƆȐȈǴǫDZƢǸnjdzơńƛǞǬȇǹƢǯDzǰȈŮơǹƗƾǬƬǠȇǹƽǁȂǣǵƢƻƢūơǃƢǼǰNjȍơśȈǷƢƻƢūơ DžơƾǫȋơDžƾǫǹƗǹȁƾǬƬǠȇǶǿȁƨƷƢLjdzơǺǷŅƢǸnjdzơƤǻƢŪơȄǴǟǞǬȇǹƢǯDzǰȈŮơǹƛDZȂǬƫƨưdzƢƯƨȇǂǜǻ ǶƼǓdžȈǼǯDzǰNjȄǴǟǽƙƢǼƥōĻǹƗȁǪƦLJƾǫDzǰȈŮơǹƗǞƥơǂdzơȅƗǂdzơȁDžƾǬdzơƵȁǂdzơƨƦǫƣǂǫǞǬȇ ǩƢƸLJƛDZȂǬƥǹȁƾȀnjƬLjȇƨȇǂǜǼdzơǽǀđǹȂǰLjǸƬȇǺȇǀdzơȁDžƾǬdzơƣǂǣĿdžǷƢŬơƱǁȂƳǝǁƢNjĿ ǵȂȈdzơƨȈǷȐLJȍơǑǁȋơǩȂǧǺǰȇŃDzǰȈŮơǹƗřǠȇǾǻƘƥǎǼdzơơǀǿǹȁǂLjǨȇȁřƦȇǺȇƗDzƠLJƢǷƾǼǟ ǂƻƕǹƢǰǷĿǹƢǯǾǼǰdzȁ ƹǁƚŭơƢđƢƳơƾǬƬǠƫƢǸǯƨǼLJ2000DzƦǫDzǰȈŮơǞǫȂǷǹƢǯǺȇƗƨǴƟƢǫdžȇǂǣǾƬdzƘLJƢǿƾǠƥȁ ǺȇǀdzơǮƠdzȁƗDzǯǹƗȂǿǾǧǂǠǻƢǷDzǯǥǂǠȇƾƷƗȏǥǂǟơȏřǻƛƆȐƟƢǫǽƢǻȂȇȆǤȇơȅƽȂȀȈdzơ ǶƬȈLJǦȈǯƧǂǰǧƨȇƗȅƾdzdžȈdzƾƴLjŭơŚǷƾƫńȁȋơƨƳǁƾdzơĿǹȁƾȇǂȇDzǰȈŮơǹȁƾȇǂȇǶĔƛǹȂdzȂǬȇ ƤƦLJǹƢȈƥǺǰŻȁřȈdzƘLjƫȏǺȇƗȁŕǷȁǦȈǯƢǼǿȐǰȈǿǹȂǼƦȈLJǶĔƛƭƾƸȈLJǾǼǰdzȁŚǷƾƬdzơ ǹƗDžƾǬdzƢƥǪǴǠƬȇƢǷơȂǐƻȁňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơĿƩƢƦȈǬǼƬdzơȁƨȇǁƢƯȏơƩƢLJơǁƾdzơǺǷŚưǰdzơƵȂǓȁǵƾǟ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơĿǁƢƯȏơƨǘǴLJǹƗDzǏȋơǹƗńƛǞƳǂȇǮdzƿȁƨǏƢƻƨLJƢȈLjdzǞǔţƨȇǁƢƯȉơƩƢƦȈǬǼƬdzơ ƾȈǫȅǀdzơȁ1958ǵƢǠdzƨdzȁƾdzơƨƦǫơǂǷǹȂǻƢǬdz 2 9ƾǼƦǴdzƢǬǧȁƨƥƢǫǂǴdzƨǠǓƢƻȁƨȇǁƢšƨLjLJƚǷȆǿ ǁƢƯȉơǹȂǻƢǫƢȀȈǴǟǪƦǘǼȇȏƺȇǁƢƬdzơơǀǿƾǠƥƪȈǼƥŖdzơřƦŭơǹƗŘǠŠǵ1700ǵƢǟDzƦǫƢŠƨȈźǁƢƬdzơňƢƦŭơ ŘǠŠƨȇǂƯƗƨǨŢƪLjȈdzȆǿƨǸȈǜǠdzơDzǯƢȈŮơƢǸǼȈƥƨȇǂƯƗƨǨŢŐƬǠƫƨȈǼƦŭơȁƗƨƫȂƸǼŭơǁȂƦǬdzơǹơƢǸǯ (1)
20 ĿƭƾƷƢǷȁƨȈǨǫȂdzơƨȈǼƥȋƢƥǪǴǠƬȇƢŠƢǏȂǐƻȁDžƾǬdzơƨȇȂǿǒǬǻƨȈǴǸǠdzdžLJƚȇǹȂǻƢǬdzơơǀǿǹƗ ] 2020 ƾƦǟǹƢǘǴLjdzơǺǷǃĿƢȀȈŲǂƫĻƨȈǻơǂǸǠdzơǁƢƯȉơƤǴǣơǹȋǥȁǂǠǷŚǷƾƫǺǷDžƾǬdzơĿƨƥǁƢǤŭơĈȆƷ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƩƢǯǂnjdzƢƥȅǁƢƯȉơǝȂǓȂŭơǖƥǁǹƗƢǸǯƢȀƬǬȈǬƷȄǴǟDžƾǬdzơƨȇȂǿ ƢǬƦdzńƢǠƫƅơǾŧǁňƢưdzơƾȈǸūơ ƨưƷƢƦdzơǵƢȇƗƨȈǨnjǰdzơƩƢȈdzƢLJǁȏơƨǯǂƷǀǼǷDzǏȋơȆǿƨȈdzƢŭơȁƨȇǁƢƴƬdzơƨȇƢǤdzơǹƗơǂNjƚǷȆǘǠȇƨȇǁƢƴƬdzơ DzȈƥƽȁȁǂƫŚƳƨȈǫǂnjdzơǁƢƯȋơĿ Ŀ ƢȇDŽȈǨdzơƿƢƬLJƗȁȅƽȂȀȇƮƷƢƥǺǟǂƻƕƢȇƗǁƢǼdzDzǬǼƬǧƢȀưŞĿDzLjdzƢăǿdžȇǂǣƨưƷƢƦdzơǂǸƬLjƫȁ ƨȈƫơǁȂƬdzơǁƢƯȉơƨǴůĿǂnjǻǝȂǓȂŭơơǀǿDZȂƷƆȏȂǘǷƆȏƢǬǷƤƬǯƾǫȁǹƢŨȂǯǾũơȁƨȇŐǠdzơƨǠǷƢŪơ ƾƦǠŭơǹƘƥƨƬƥƢƯƨdzƽƗǾȇƾdzǹƛƢȀȈǧ ƢƳƨLJơǁƽƪdzȂǷƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǷȂǰūơǹƗDZƢǬŭơĿǥǂƬǟơƮȈƷ ȅƗǂdzơơǀǿĿǽƾȇƗȁǾǼǷƣȂǼŪơńƛƢŶƛƧǂƼǐdzơƨƦǬdzŅƢūơǞǫȂŭơĿƀǸƟƢǫǺǰȇŃȅƽȂȀȈdzơDzǰȈŮơ
71 ȄǴǟƣơȂƴǴdzǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǾũƗ ȆNjǭƢǼǿDzǿȁƧǂǏƢǠŭơƨȇǁƢƯȏơƩƢ ǮǴǸǴdzƨǠƥǁȋơǩȂǬūơȆǿƶȈƸǐdzơȁ ŐdzƺǁƬơ ȈŢ ƢƬȈ ƢȀƬǸȈǫ Ŀ DzȈǴŢ ƺȇǁƢƬdzơ ȅŐǠdzơ DZȂǬȇƢǸǯȁƗƶȈLjŭơƾȀǟĿƨŻƾǬdzơDžƾǬǴdzǶLjůǾƬǬǧǂƥǹƢǯDZȂǬƫȁDžƾ ƾȀǠǷĿƀǸȈǬǷƩƢȇǂǨūơDZƢǸǟƗĿśǷƢǟȄǔǷƗȅǀdzơȆLJǂƳȂȈǻǺǷȂǿȁ ǁƢƯȉơŃƢǟǞǷƨǴƥƢǬǷƩǂƳƘǧǵ ǦȈǰǧƨǼLJǦdzƗǺǷǂưǯƘƥƽȐȈŭơDzƦǫ ƾȀǠdzƢƥƨǴưǸƬ ƾǬǨƫƩƢƦȈǬǼƬdzơǽǀđȁDzǰȈŮơńƛŚnjȇ ȆNjƢǻƾƳȁƢŭƨȇǁƢƯȏơƩƢƦȈǬǼƬ ǂƸƦdzơǦƟƢǨdz ǹơǂǸǫǥȂȀǯĿƨǨnjƬǰŭơǪƟƢƯȂdzơǮǴƬƥƢ DZȁȋơǪǻȂnjȈNjœȈǴdzơǮǴŭơƾȇȄǴǟƽȂȀȈdzơǂLJơƨǐǫƾųȐưǸǧƢȀźǁƢƫ ǹƗƢǸǯ ȁƗǭƢǼǿǹƢǯDzǰȈŮơǹƗȄǴǟDzƟȏƽƾƳȂƫȏřƥƢƳƗƧǂƼǐdzơƨƦǫȁȄǐǫ ƧŚƦǯƨǧǂǣƨƷƢLjǷDzƬŹȅǀdzơǶLjĐơȄǴǟƱǂǨƬǻƢǼǯƢǸȈǧȁ ƨǴLjǷDzưǷƽȂȀȈdzơǺǟǶǴǰƬƫ ǁȂNjƕǺƥơȂǿȁǵǩ ǞǫȂŭơĿȅƗǶLjĐơơǀǿĿǶǸǐŭơǾǠǔȇƮȈƷƀǸƟƢǫǹƢǯDzǰȈŮơǹƗȄǴǟDz
ƪȈǻơǂǯȏơǂƴƷǺǷȆǿȁƢđǥǂǠƫȅǀdzơǍƢŬơƢȀũƗƢŮȆǿƨǬȈǬūơĿƢȀǼ ŭơǪƟƢƯȂdzơśƥơŚƦǯǹƢǯřǷDŽdzơDzǏƢǨdzơǹƗŘǠŠƱƢƴƬƷȐdzƶǴǐƫȏƢĔƾƳ ƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾdzơƨǸǜǟǂȀǜƫƩơǁƢNjƛƾųƽƢǰǻȏƨȇǁȂNjȉơȁƨȈǴƥƢƦdzơǁƢ ʼnƾǬdzơƾȀǠǴdzƨǔǫƢǼƬŭơƩƢǗȂǘƼŭơȁǹơǂǸǫǥȂȀǯǪƟƢƯȁDZȐƻ 824 ŖdzơƨȇǁȂNjȉơȁƨȈǴƥƢƦdzơƩȐLjǸǴdzƨȈǻƢǷǃƨȈźǁƢƫƧ ơǂǬƥƢǼǸǫȂdzƢǼǻƗ 858 1983 ƽȐȈŭơDzƦǫljƢǟǾǻƗƾųƮdzƢưdzơǂǐǼǸǴNjǮǴǸǴdzƨǷƾǬŭơƨȇƾǨdzơ ǵ 1918 ǵƢǟDžƾǬdzơĿƨdzȂŝDzLjdzƢăǿdžȇǂǣƨưƷƢƦdzơƪǷƢǫDZơƚLjdzơơǀǿ ơƽȂLjdzơƨǴLjŭơśƻǁƚŭơDzƦǫǺǷƨ ǹȂǰƫǹƗǺǰŲǹƢǸȈǴLJǮǴŭơƨdzȁƽ Ʃ ǭƢǼǿǹƢǯǾǻƗƾǬƬǠȇDžƢǼdzơǒǠƥǹƛǭƢǼǿǺǰȇŃǾǻƗ Julius WellhausenJulius ǻǀƻƗȂdzȁ ňƢưdzơDzǰȈŮơƾȀǟĿǹȂȈǴȈƟơǂLJȍơ ǪƯȂƫƪǻƢǯƨǼǟơǂǨdzơƧǁƢǔƷ dzơǺǷƢǿŚǣȁ ǃƢǴDžȈȂ ƨLJǁƾǷ DžȂȈdzȂȇ ǹǃȁƢȀǴĦ ƽȂȀȈǴdzœLjdzơǂƯƗƢȀȈǧǂȀǜȇ ǴLjŭơȄǴǟǪǴǘȇȁ ǹƗȅƗ ƦȈǬǼƬdzơĿƢǼưŞƢǼǻƗȂdzȁ ƟȏƽƨȇƗǭƢǼǿDzǿǾ ȋơƾƴLjŭơǾȈǧǞǬȇȅǀdzơ ǰdz DŽǻơǂǧ ǬdzơĿƨLJƾǬŭơǑǁȋơ ǺǷƢȀźǁƢƫƢǬƷƪƦưǻ Ï /pÙÏ( ǹƽǁȂǣȆǰȇǂǷȋơ ƭơƾƷȋơȁʼnƾǬdzơ ƯȉơǹƗȁƢǏȂǐƻ ƮdzƢưdzơǂǐǼǸǴNj Ȃdz ƪȈŭơ DZƢƥǂǏƢǻ ƢǸǯ śǘLjǴǨdz ƬdzƘLJ
70 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
DzǠšǹƗǺǰŻȏ ƢǼƦdzơƧȂǫǹƗŘǠŠƨȈǠȈƦǘdzơƧǁƢƴūơǺǷǹƢǯDžƾǬdzơĿ ƢǼƦdzơƢǸǼȈƥǝȂǼǐŭơǩȂƥƢǘdzơ ƨȈǻƢǻȂȈdzơǁƢƯȉơǺǷƾȇƾǠdzơƾųơǀŮȁDzǷƢǰdzƢƥ ƢǼƦdzơŃƢǠǷ ƢǤdzƛȁǁȂƼǐdzơƪȈƬǨƬƥǵȂǬȇǹƗǽǂǷƾȇǺǷ ƨǰǴŲĿǺǸȈdzơƽȐƥĿǁƢƯȉơǽǀǿDzưǷƾųƢǸǯƨƦǴǐdzơƧǂƴūơǺǷƪȈǼĄƥƢĔȋƧƽȂƳȂǷƨȈǻƢǷȁǂdzơȁ ƨȈźǁƢƬdzơƩƢȇơȁǂdzơǺǷƾȇƾǠdzơǪǧơȂƫǁƢƯȋơǹƗƾųdžȈǬǴƥƨǰǴŭơƨǐǫȁƣǁƢǷƨǼȇƾǷȁƘƦLJ ŖdzơDžƾǬdzơƨǼȇƾǷȁDZƢŷȏơȁƣơǂŬơȁǁƢǷƾǴdzƪǓǂǠƫŖdzơǺǸȈdzơǹƾǷśƥƨǻǁƢǬǷƾƳȂƫȏǾǻƗǞǷ ǂƯƗƽȂƳȁńƛDzǐƫŃȁƨȇǁƢƯȏơƭȂƸƦdzơĿƨǸƼǓƨȈdzƢǷƨȈǻơDŽȈǷňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơƨǘǴLJƢȀȈǴǟǪǨǻƗ ǵ1934ƨǼLJƨȇŐǠdzơƨǠǷƢŪơĿǁƢƯȉơǶǴǟƾȀǠǷdžȈLJƘƫĻȐưǸǧǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƽȂƳȂƥśưƸƦdzơǞǼǬȇ ʭʥʣʷʤʥʡʥʸʷʤʧʸʦʮʤʥʤʩʢʥʬʥʠʫʸʠʼnƾǬdzơȁŇƽȋơǩǂnjdzơȁǁƢƯȉơǶǴǟƢǐƬűƢůƢǻǂƥƪǠǓȁȁ ƢȀȈdzƛǶǰƬŹƨȇǁƢƯơƧƽƢƳƨLJơǁƽńƛDzǐȇŃǾǻƗȏƛǾǷƾǫǞǷȁ ȅƽơȁƩơǁȂǫǃǺǷƨƦȇǂǫƪǻƢǯȁDzǯƢȈŮƢƥƪǸƬǿơŖdzơƨŻƾǬdzơƩơǁƢǔūơǺǷƾȇƾǠdzơǭƢǼǿǹƗƢǸǯ ŚưǰdzơƢȀǧƢnjƬǯơĻƮȈƷ ȆNjƢȀǼǟǶǴǠȇȏǾǻƗƪǻơǁȂȇƽČǂǬȇŖdzơƢǰǻȍơƧǁƢǔƷDzưǷǺȇƾǧơǂdzơ ǞǷǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƽȂƳȁƪƦưȇǥƢnjƬǯơńƛDzǐǻŃơǀǿǞǷȁǺȇŚƻȋơǺȇƾǬǠdzơĿƢǿǁơǂLJƗǺǷ DzǰȈŮơǺǟƮƸƦdzƢƥǹǁƢǬȇȏȅǀdzơǵƢǸƬǿȏơƽȂƳȁ ƹǁƚŭơDZȂǬȇƢǼǿȁƾƟƢǬǠdzơĿƢǏȂǐƻȁǩǂnjdzơƨǬǘǼǷĿDzǏƗƾȈǴǬƬdzơȁƧƢǯƢƄơƨȇǂǜǻƪȈǬƥƾǬdz śȇǁȂNjȉơȁśȈǴƥƢƦdzơƧǁƢǔƷǹƗƾǯƚǻȏȁƶƳǂǻƢǼǻƗȂǿǾdzȂǬǻǹƗƢǼǠLJȁĿƢǷDzǯȁƪǻơǁȂȇƽDzȇȁ ǮdzƿƢǸȀƷƢǬǴƥƨȇǁȂNjȉơȁƨȈǴƥƢƦdzơśƫǁƢǔūơƢƬǬūƾǫƾǯƗȁǂǷȂLJǹƗȁƗƾǯƗȁǂǷȂLJǺǷǹƢƫƾǸƬLjǷ ƢȀȈǴǟƗǂǗƨȇǂǷȂLJŚǗƢLJƗȁƨŮƕȏƛDZơȂƷȋơǺǷŚưǯĿƪLjȈdzƨȈǼȇƾdzơƢŷŚǗƢLJƗȁȃȂǼȈǻȁDzƥƢƥƨŮƕǹƗ ƨǸƟƢǬdzơƨǫȐǠdzơǾƦnjƬdzƨȇǂǷȂLjdzơƨǤǴdzơśƥȁƨȇǁȂNjȉơȁƨȈǴƥƢƦdzơśƬǤǴdzơśƥŖdzơƨǫȐǠdzơǹƗȁǁȂǘƬdzơȁǂȇȂƸƬdzơ (1)
20 ȃǂƻƗƨȀƳǺǷƨȈǼȈƫȐdzơƨǤǴdzơȁƨȀƳǺǷƨȈdzƢǘȇȍơȁƨȈLjǻǂǨdzơśƬǤǴdzơśƥ ] 2020 ŖdzơƨȇǁȂNjƕȁƨȈǴƥƢƥƩȐLjǷǺǷƢǷȂǸǟƨȇǂƯȋơƩƢƦȈǬǼƬdzơDZȂǬƫơƿƢǷǾLjǨǻƵǂǘȇDZơƚLJǭƢǼǿȁ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǽǂǯƿƢǷȆǯƢŹȁƗǾƥƢnjȇ ȆNjǭƢǼǿDzǿȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿȄǐǫȋơƾƴLjŭơƪŢƾƳȂȇDzǿƢǼdzƪǴǏȁ ǂƻƕDzǰȈǿȅƗȁƗǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǎţǥƢǏȁƗǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ƀƫȂƦƯǂưǯƗȆǿȁƨȇǁƢƯȏơƩƢǨnjƬǰŭơĿǂǜǼdzơȁƽȂȀȈǴdzȅǁȂNjȉơȁȆǴƥƢƦdzơœLjdzơǺǟƮƸƦdzơƾǼǟ ƢǼǼǰdz DzǰȈŮơ ƾƦǠǸǴdzơǂǯƿƾųȏƢǼǻƜǧǾǼǟǶǴǰƬƫȅǀdzơǺǷDŽǴdzƧǂǏƢǠǷǹȂǰdzʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǁƢǨLJơǺǷ ǺǟǶǴǰƬƫŖdzơȁňƢǘȇŐdzơǦƸƬŭơĿǑǂǠƫŖdzơƨǴLjŭơDzưǷƽȂȀȈdzơǭȂǴŭƢƥǪūȅǀdzơDZǀǴdzǂǯƿƾų ƽȂȀȈdzơǮǴǷƢȀǠǧƾȇǹƢǯŖdzơƨȇƾǨdzơǂǯǀƫȆǿȁƮdzƢưdzơǂǐǼǸǴNjȅǁȂNjȉơǮǴǸǴdzƽȂȀȈdzơǮǴǷƽȂƴLJ ňȂȈȀǐdzơDZȐƬƷȏơƨdzȁƽǁȂǐȇƢǸǯǶȈǜǟ ƢǼƥǺǟ ȆNjƩȐLjŭơǂǯǀƫŃȁȂǿƢȇȁƗȂȀȇǾũơȁ
69 DZȂǬǟĿǺȇƾǧơǂdzơƽȐƥĿƾƥƢǠǸǴdzƨȈǼǿǀdzơƧǁȂǐdzơƩƾƳȁơǀ DzưǷǺȇƾǧơǂdzơƽȐƥĿƩơǁȂǫDŽdzơńƛǦǏȂdzơƌƮȈƷǺǷƣǂǫƗDzǰȈŮơȁ ƨLjƦƬǬǷƧǂǰǧȆǿƽȂȀȈdzơƾǼǟDzǰȈŮơƧǂǰǧǹƗơǂNjƚǷƢǼȈǘǠȇƢŲ ǥȐşDZȂǬȇǺǷȁ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰǴdzŅƢūơȆLJƾǼŮơǖȈǘƼƬdzơǪǧơȂȇƢŠǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ ƢǼƥ ĿǂƻƕȁǁȂǏƢƷĿƨȈǻƢǠǼǯƾƥƢǠǷƪǨnjƬǯơƾǬǧ ǪƦǘǼȇƨȈǻƢǠǼǯDzǯƢȈǿǦnjƬ ƩƢƦȈǬǼƬdzơǺǟƢǷƗ DzǰȈŮơ ƢǼƥƧƽƢǷƪǻƢǯƢĔƗǑǂƬǨȇŖdzơƨȇƽƢǠdzơƧǁƢƴūơƨǻƢƬǷǺǷŚư ĽőƬdzơǞǷǖǴźǂŧȋơ ƾǸƬǠȇǺȇǂȀǼdzơśƥƢǷƽȐƥĿ ƢǼƦdzơǹƗƢǸǯ ƩƢǬƦǗśƥ ȂǿřƯȁǵƢǜǻƩơƿƾƥƢǠǷȆǿȁƩơǁȂǫDŽdzơ Ƣ ǦǏȂdzơǺǟƨȈǼƥȋơǞȇǃȂƫȁǶȈǸǐƬdzơƮȈƷǺǷƾǠƦƫȏȆǿȁǺȇǂȀǼdzơśƥƢ ƨǨnjƬǰŭơƨȈǻƢǠǼǰdzơDzǯƢȈŮơńƛǦȈǔǻǹƗǺǰŲƢǼǻƗƢǸǴǟ ǾȈdzƛƤǿƿƢǷơǀǿȁƨȈǼƯȁƨ ƪȈƥ ǶȈǴNjǁȁƗŚǷƾƫǺǷǂưǯƗȁDŽǣȁǁƢǷƽȁƣȁǂūƪǓǂǠƫǺȇǂȀǼdzơśƥ ǺȇǂȀǼdzơśƥƢ
ǕǂNjȆǴƥƢƦdzơ ơǀǿ ƢǼǷȂȇ ƤǐǬdzơǺǷǝȂǼƥ ƢǼƦdzơǶȈǟƾƫǺǰŻǦȈǯƩƾƳȁǥȂǫǂǬǟƧǁȂǫDŽdzļǁƢȇǃƾ œLjdzơDzƦǫƧǁȂǐdzơǽǀđǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƽȂƳȁƪƦưȇơƽȂƳȂǷƢǐǻƢǼdzƪƦưȇ ǷƽȐƥĿƩơǁȂǫDŽdzơǺǷdžǰǠdzơȄǴǟǽŚǷƾƫĻǹƢǸȈǴLJ ńƛ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿǥƢǏȁƗǺǷƢǻƽǁȁƢŭǾƥƢnjǷƽȐȈŭơDzƦǫǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơń ƨǐƻƢNj Ǻȇƾǧơǂdzơ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢǿǂǯƿŖdzơƢȇƢǔǬdzơǺǷŚưǰdzơȆǨǻńƛǁƢǻǂƥȅȂdzǹƢƳȆ śǘdzơƨǟƢǼǏǺǷDzǰnjdzơǞƥǂǷƨǫȂƥƢǗ ȆNjǂǨdzơȁǩȂƥƢǘdzơƨǟƢǼǏȄǴǟ DZơDŽƫ ȈǻƢǠǼǯƧǂǰǧȆǿȁƨȇƽȂȀȈdzơȄǴǟƨǴȈƻƽƧǂǰǧȆǿDzǰȈŮơƧǂǰǧƁƿƛ ǯơDzƥʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǽǂǯƿƢǷǪǧơȂȇ ȆNjǹȉơŕƷƢǼdzǦnjƬǰƫǶǴǧƨȇǂƯ ƽȐƥĿƾƥƢǠŭơǪǧơȂȇƢŠDzǰȈŮơƨȇǂǜǻƨǣƢȈǏǶƬǧœLjdzơ ƢǼƯơĿƽȂȀȈ ȏ ƨǬȈǬƷ ǺȇǂȀǼdzơ ǼƥǹƗƀǸǴǟǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǺǟʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǽǂǯƿȅǀdzơ ƾƥƢǠŭơǮǴƫȄǴǟŚnjƫǁƢƯƕǭƢǼǿƪȈǬƥǺǰdz DžƾǬŭơ śƥ DzǰȈȀǴdzǦǏȁǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿǂǯƿƢǷƢȀȈǴǟ ƢǷ ǩơǂǠdzơƽȐƥ ǹƢǸȈǴLJ ƨũƢƷƨƴȈƬǻǺǷƨLJȂLJƾŧƗƮƷƢƦdzơ ŮȁǥȂǫǂǬǟƩơǁȂǫǃȁǁȁƗƩơǁȂǫǃ ƩơǁȂǫǃȁ DzǰȈǿǹƛ ǰƥǦǠǓƗǾƬǻƢƬǷǹƗŘǠŠ ǦǨŸ ǮǴŭơȁƽȁơƽǮǴŭơƾȀǟǺǷǵƾǫƗ Ƣđ DzȈǏƢǨƫǎǼdzơơǀǿ ǷƽȐƥƢȀƬǧǂǟŖdzơƩơǁȂǫDŽdzơ ơȁǂƯƘƫŖdzơƩơǁƢǔūơǺǷ DZȂǬȇǑǂƬǠŭƢŠǁȁ ƢŮ ƢǷƽȐƥǹƛƣơȂŪơȁ ƽȂƳȁ Ï /pÙÏ( ȏ ǹƗǾȈǴǠǧǮdzƿ ƛƽȂǠȇƢȇǁȂLJ ƧǁȂǘLJƗȂȀǧ ƢǼdzDzǬǼȇǹƗ ǼǟǮdzǀdz LjǻǂǨdzơ ȋơ dzơ
68 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
DZƢǸnjdzơƨǰǴŲśƥƪǫȁŖdzơǭǂǠŭơDzȈdzƾƥƧƽȂƳȂǷǺǰƫŃDzǰȈȀǴdzƨǬǴǘŭơƨLJơƾǬdzơƧǂǰǧǹƗƢǸǯ ǾȈǴǟǒƦǬǧƢȇDŽƷƗǺƥljƕȂȇǺƥƕơƿȂȀȇǮǴǷƢȈǐǷƗƢǷƗȁƣǂdzơƪȈƦdzƤȀǼdzơȁœLjdzơǞǬȈdzƣȂǼŪơȁ ƣƢƥńƛǶȈƟơǂǧƗƣƢƥǺǷǶȈǴNjǁȁƗǁȂLJǵƾǿȁǶȈǴNjǁȁƗȄƫƗȁdžſƪȈƥĿDzȈƟơǂLJƛǮǴǷljƕȂȇ ĿȁƣǂdzơƪȈƥĿƩƾƳȁŖdzơƨȈǻȋơǞȈŦȁƨǔǨdzơȁƤǿǀdzơDzǯǀƻƗȁǝơǁƿƨƠǷƱǁƗȄǴǟƨȇȁơDŽdzơ ƧǂǷƢLjdzơńƛǞƳǁȁǺƟƢǿǁȁǮǴŭơƪȈƥǺƟơDŽƻ ƢǔǫƢǼƫƢǻƾƳȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƨȇơȁǂƥƨǏƢŬơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǍȂǐǼdzǞȇǂLjdzơƢǻƽǂƳDZȐƻǺǸǧ ƨȈǔǬƥƪLjȈdzǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƨȈǔǫȁƨǬȈǫƽȁƨLJƾǬǷƢĔȂǯǺǟƢȀƳǂƼƬdzǍȂǐǼdzơǽǀǿśƥƀƸǓơȁ ȆǴƦǬƬLjŭơǥƾŮơȂǿȁǾƫƾȈǬǟDžƢLJƗȁȅƽȂȀȈdzơǹơƾƳȂdzơƤǴǫDzǰnjƫȆȀǧƧǂƥƢǟȁƨǘȈLjƥȁƨǴȀLJ ƪǻƢǯơƿƛȏƛƽƢǔƫȁǒǫƢǼƫĿʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƣƢƬǯƢȀȈǧǞǬȇǹƗǺǰŻƧǂƥƢǟƨǐǬƥdžȈdzȂȀǧƽȂȀȈǴdz ƾȈǠƬdzƨǸǘŰƣȂǴǫƨƦǣǁƢȀƬǠǧƽƨȈǸƸǴǷƢȇƾȈƳơǂƫƢȀƬǠǼǏƧǁȂǘLJƗǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿơƾȇƾŢȁDzǰȈŮơƨȈǔǫ ǾdzȍơƪȈƥơǀǿȁǁƢƬƼŭơƅơƤǠNjƺȇǁƢƫǾǻȋƢǠȈŦǂnjƦdzơƺȇǁƢƫǩȂǨȇƢǸȀǷƢźǁƢƫƢŮǹƘƥƨǬưdzơƢȀLjǨǼdz ƨƥȁǀǯƗȆȀǧƣȂǠnjdzơȆǫƢƥȄǴǟǽƢǨǘǏơȁǽǁƢƬƻơȅǀdzơǾƦǠNjśƥǾdzȍơơǀǿNJȈǠȈdzǹƢǸȈǴLJǮǴŭơǽƢǼƥ ƨǘȈƄơǶǷȋơƺȇǁƢƫǪƟƢǬƷƨƥȁǀǯȋơǽǀǿdžǧƢǼƫǹƗȄLjǟƢȀLjǨǼdzǾƥƹǁƚƫƾůǺǟƮƸƦƫDZȂǬǟƢȀƬǠǼǏ ǽƾƴŻƺȇǁƢƫńƛȁDZƢǘƥƗńƛƾǬƬǨȇȅǀdzơƤǠnjdzơơǀđ
ð>Ée>IÅaÇQÆÍɾ>³ºC6O¶>N¶=G·ì= ƢǼƦdzơơǀǿǩȂǨȇȁDzƥ ƢǼƥǾȈǿƢǔȇȏŚƦǯǶȈǜǟ ƢǼƥǵƢǷƗǾǻƗǾȈdzƛDzȈźʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƩƢȇơȁǂdzDzǷƘƬŭơȁ ǾdzƾǏǁȅǀdzơ ƢǼƦdzơơǀǿǹƜǧƀǫȐǗƛơǀǿŚǣȆǿƨǬȈǬūơǺǰdzȁǞLjƬdzơȁǹƢǸưdzơȁǞƦLjdzơƢȈǻƾdzơƤƟƢƴǟ
(1) ƩƽƾƷƾǬǧDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷƨǬȈǬūơǽǀǿƩĈǂǫƗȁơŚƦǯǺǰȇŃDZƢƳǂdzơȁDZƢŭơǺǷŚưǰdzơ
20 ] Wells ǵ13.5 9 27 2020 ȄǴǟ DŽdzȁƹǁƚŭơǪǴǠȇȁ ºƥǾǟƢǨƫǁơȁǖǬǧǁƢƬǷƗ ºƥǾǓǂǟȁ ǵ ºƥ ǾdzȂǗ
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' DzƻơƽǾǠǓȁǹƢǰǷȍơĿǹƗƢǻƾƳȂdzǹƢǸȈǴLJƾƦǠǷDZơȂǗƗƨǐǬdzơǺǷƢǼƳǂƼƬLJơȂdzƢǼǻƛƆȐƟƢǫDzǰȈŮơ ƢǼƥ ƨǐǬdzơǹƗǺǷǹȂƥȂdzǥƢƬLJȂǣƮƷƢƦdzơȅƗǂdzơơǀǿĿǾǠǷǪǨƫƗȁȆƷơȂǔdzơdžƟƢǼǯǺǷƧŚǤǏƨLjȈǼǯ ǮǴŭơǂǐǫǶƴƷȆǿƢǔȇȏƾƦǠŭơǶƴƷǹơńƛDŽdzȁƤǿǀȇƢǸǯƣǀǯȁƩƢǤdzƢƦǷǺǷȂǴţȏ ǦǐȇȂǿȁŅƢūơǂǐǠdzơĿƨǼȇƢȀǐdzơDzƦǫǺǷǝƢnjȇŃƢLjȈǫǾǸƴƷǂǤǏńƛƧǁƢNjƛǮdzƿĿȁǹƢǸȈǴLJ ȄǴǟŚǤǏƭƾƷƢĔƢƥƨȈźǁƢƬdzơƩƢȈǘǠŭơƤLjŞƢȀƬǻƢǰǷȁƢēȂǫƮȈƷǺǷƨȇŐǠdzơƨdzȁƾǴdzƽȂƳȂdzơƨǬȈǬƷ ƨȈǴƥƢƦdzơƨǧƢǬưdzƢƥƽȂȀȈdzơǂƯƘƫǦȈǯƢǼdzDzǬǼȇƢǸǯƢȈǬȈǼȈǧȁǁȂNjƕȁƢȇǁȂLJȁǂǐǷƺȇǁƢƫƭơƾƷƗNJǷƢǿ ƽȂȀȈǴdzƨLJƾǬŭơƨȈźǁƢƬdzơƤƬǰdzơǹƗǦȈǯȁǹƾǟƨǐǫȁƨǬȈǴŬơƨǐǫDzưǷŚưǰdzơƢȀǼǷơȁǀƻơȁƨǐǫǺǟ ƮƷƢƦdzơƤǿƿƢǸǯƨƬƥƢƯƨȈǼȇƽƩƢȇȁǂǸǯƪƦưƫŃȆȀǧǹȁǂǬƥǂLJȋơƾǠƥǦdzƗƾǫƢĔƗȁǞǸšŃ
67 ȆǿƨǬȈǬūơȁ ƪȈƦdzơƢǼdzǦǐȇȂȀǧƨǰǴŲƱǁƢƻǺǷƨǷǃȐdzơ ƢǼƦdzơƽơȂǷƤǴƳȁDZƢǸǠdzơ ƨƳƢūơƪǟ ǾƬƷƢLjǷƢǼdzƽƾŢŖdzơƧƽǁơȂdzơǵƢǫǁȋơǝȂǸůDZȐƻǺǷƢǿƢǻƾƳȂdzǹƢǸȈǴLJ ƨȇơȁǁǦȈǔƬLJDzǿǺȇǂnjǠdzơȁƾƷơȂdzơǹǂǬdzơĿʼnƾǬdz ǺȇǂnjǟǾǟƢǨƫǁơȁƀǟơǁƿǺȇǂnjǟƪȈƦdzơǑǂǟǁƾǬǯǾdzȂǗƪȈƦdzơǵƢǷƗȅǀdzơ DzǷƢǰƫơƿƜǧǩơȁǂǴdzȅǃơȂŭơ ƢǼƦdzơDzƻơƽĿƢŷǺ ǹȁǂnjǟǾǓǂǟȁƀǟ ǑǂǟƧơƿƢŰȄǴǟDžơƾǫȋơDžƾǫƪȈƥǞǼǏǾǻƛňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ƀǟơǁƿǹȁǂnjǟǶǫǁśƥǩǂǨdzơȁ ȏƢůơȂũǂȇǹƛȏƛǶȀǴǰȈǿĿǶȀǼȈƥơǂǫơȂǷƾǬȈǧǾȈǧơȂǨǬȇȆǰdzǶŮDZƢ ǶȀLJȂǬǗƨǷƢǫȍƢǻƢǰǷǶŮȁƾƳȁƢŭʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƧǁȂǯǀŭơƢȀLjǨǻƩƢ ȂdzȁǶȀƟƢǼƥǪȈǬƸƬdzǶȀǷƢǫǁƗǞǷǶ ǞǼǏȁƢȀȈǧ ƢƳƣơǂƄơDZȂƷDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJĿȃǂƻƗƨȇơȁǁǭƢǼǿȁ ǾǴƻơƽĿƢǿƢǼƥǦǬLjdzơƤǻơȂƳńƛǑǁȋơǺǷǃǁȋơǺǷƢƷơȂdzƗƢǟơǁƿǺȇǂ ƢǓǂǟ ǾǼǷƽȂǐǬŭơƢǼǿƣơǂƄơȁƀǟơǁƿǺȇǂnjǟǽȂǴǟȁƀǟơǁƿǺȇǂnjǟǾǓǂǟȁƀǟơ ǹƢǯȁȆǴȇƢǷDZȁȋơǮǴŭơǂǨLJĿ ƢƳƿƛƣơǂƄơƽƢǠƥƗDžƢȈǫDZȂƷƢ ĿŘƥȁļƘȇƢǷDZȁȋơ džŨƱƢƫDzǰdzǹƜǧňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJĿƢǷƗ ǂǨLJƨȇơȁǂǧǺȇƽȂ ƮȈƷǺǷǪƥƢǘƬƫƨǫȁǁƗǾȈǧȁ ƢǼƦdzơƢǼǴȈƼƬdzǵƢǫǁȋơǺƥƣǁƢǔƬdzơƢǻǃȁ ĈřƥDžơƾǫȋơ
ǝǁƿƗ
20 10 ƧơƿƢƄơśƥȁƧǂƻƚŭơśƥƶǓơȁǩǂǨdzơȁƪȈƦdzơ ȁȏȂǗ ƾƷơȁDzǯśƥȁǂǯƨȇơȁǁȁǽȂǴǟ ƽDZơȂǷƗȁƽơȂǷǺǷǾdzƾǏǁƢŭƢLJƢȈǫơƾƳƧŚǤǏƨȇƢǼƥȂǿǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ Džƾǫǹƛ ƤȈƴǟǶȈǜǟǾȈǼƥƗȅǀdzơƪȈƦdzơǹȏƧŚưǯƢƥƢnjƻƗŅơȁDŽȀƴȈǴǧ 20 ǷƢǠdzơǩȂǧƢǸȀǠǔȈdzǹƢ ơǁƿǹȁǂnjǟǾdzȂǗDžƢŴƶƥǀǷǞǼǏȁǾǻ ƣơǂƄơ DZȂǬƫńȁȋơƨȇơȁǂdzƢǧ ǮǴŭơǂǨLJĿ ƢƳƿƛDžơƾǫȋơDžƾǫǹƢǰǷDZȂƷƢ śƥǞǸƴǼLJǦȈǰǧ ƴLjǼƫDzǬǟƢȀǴƦǬȇƨȈLJƾǼǿƨȇǂǜǻƽȂ ǝǁƿƗǂnjǟƾƷơȁDzǯǮũǶƬǠ ǸȈǴLJǮǴŭơƢǸȀǠǼǏǺȇǀǴdzơśƳƢƬdzơDZȂƷƽǁȁǂƻȉơǒǫƢǼƬdzơȁ 10 ƢǓǂǟƢǟơǁƿǺȇǂnjǟȁȏȂǗƢǟơǁƿǺȇǂnjǟǹƢǰǧƪȈƦdzơ ȇǀdzơśƥȁǂǰdzơǞǷƶƥǀŭơǪƥƢǘƬȈdzƶƥǀŭơǞǷ ƢǼƦdzơƨƷƢLjǷ ƵǂNjȁƗǹƢȈƥńƛƱƢƬŹȏƶǓơȁǝǁƿƗǂnjǟǶǫǁȁ ȁ ƢǓǂǟ ƤǻƢƳ ơƾȀǠǴdzǁƾǐƬLJŖdzơƨǠƦǘdzơȃǂƫƢȈǧ ǝǁƿƗǞƥǁƗƱƢƫDzǰdzǹƛDZȂǬƫDZȁȋơǮǴŭơ ƛňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJĿƢǷƗ 20 ƧơƿƢŰȄǴǟDZȂǬƫňƢưdzơȁƪȈƦdzơ ȁ ƨǷƽƢǬdzơDZƢȈƳȌdzƣơȂŪơǭǂƬǻƨǠƥơǁ ȏȂǗ ƢšȂǴǧƢǰũ 20 ůȐǧ ƢǼƦ dzơƤnjƻǺǷśƥȁǂǯƣơǂƄơĿ ǨǏȂŭƢƥ ƢǼƦdzơDzǷƢǰƫȁƪǸƴLjǻơ ĿƢǷƗ ȀȈdzơƩƢǷƢƻƢƷƾŸǺǴǧ ƢǼƦdzơ ƶƥǀŭơƨȇơȁǁȁǽȂǴǟ njǟƨǧƢLjǷȄǴǟƪȈƦdzơƧǂƻƚǷ ǩơȁǂdzơȁ ǩơȁǂdzơǹƗ ňƢưdzơ ǔȇƗǞǫȁǂƻȉơǥȐƬƻȏơȁ ǔȇƗǞǫȁǂƻȉơǥȐƬƻȏơȁ DzǰȈǿƩƢLJƢȈǫƢǼǴǷƘƫȂdzȁ ǥȏƕǵơƾǬƬLJȏǹƢǸȈǴLJ ǁƿǺȇǂnjǟƣơǂƄơDZȂǗ ǝǁƿƗǂnjǟǽȂǴǟȁƀǟơǁƿ ǶŮƢȈƻĿǶȀǼȈƥơǂǬdz dzƢƥ DzǷƾǫǹƢǰŭơǹȏ ~ 20 ǾȈǼƦȇ DžơƾǫƗDžƾǫƣơǂŰ ǹƗƨƴȈƬǼƥƢǼƳǂŬ ȂǿƢǸȀǟȂǸƴǸǧ ƀǠǘǫ ǹƗƾȇǂȇȅǀdzơ Ï /pÙÏ(
ǮdzƿŚǣ ƧǂƻƚǷĿ ƀǟơǁƿ ǝǁƿƗ ƶƥǀŭơ 20 ȁ
x x x
66 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǭƾȈƦǠdzƢǷƢǠǗƨǘǼūơǺǷĈǂǯǦdzƗǺȇǂnjǟƤnjŬơǹȂǠǘǬȇǺȇǀdzơśǟƢǘǬdzơȆǘǟƗƢǻƗȁȆǴȇƢǷ ňƢưdzơ ƪȇDŽdzơǺǷĊƮƥǦdzƗǺȇǂnjǟȁǂǸŬơǺǷĊƮƥǦdzƗǺȇǂnjǟȁŚǠnjdzơǺǷĈǂǯǦdzƗǺȇǂnjǟȁ śƬLJ ǾǻƗ DZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJ ƨȇơȁǁȆǨǧDzǰȈŮơǵƢǷƗǞǫơȂdzơǩơȁǂdzơǦǏȁĿǞǫȁǂƻȉơǒǫƢǼƬdzơȁ x ƆȏȂǗƀǟơǁƿǺȇǂnjǟƪȈƦdzơDzǰȈǿǵƢǷƗǩơȁǂdzơȁƀǰũƀǟơǁƿśƯȐƯȁƀǓǂǟƀǟơǁƿǺȇǂnjǟȁƆȏȂǗƀǟơǁƿ śƬLJ ǾǻƗ ňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ĿƢǷƗ ƪȈƦdzơǵƢǷƗƀǓǂǟǝǁƿƗǂnjǟȁƪȈƦdzơǑǂǟƧơƿƢŰȄǴǟ ƆȏȂǗƀǟơǁƿǺȇǂnjǟǵƢǷƗǺǷǩơȁǂdzơȁƀǓǂǟƀǟơǁƿǺȇǂnjǟȁʼnƾǬdzơDžƢȈǬdzơȄǴǟǝơǁǀdzƢƥƆȏȂǗƀǟơǁƿ ƀǰũǺȇǂnjǟȁƨƠǷȁƪȈƦdzơǑǂǟƧơƿƢŰȄǴǟ ȆǬȈǬƷDzǰnjƥǵDŽŪơǺǰŻȐǧȂǿƢǷǮǸLjdzơǺǷƽȂǐǬŭơȁǩơȁǂdzơŘǠǷƾȇƾŢDZȐƻǺǷƨǴǰnjŭơǂȀǜƫȁ ƶƥǀŭơȄǴǟȅȂƬŹȅǀdzơƾƦǠŭơDZȂƻƾdzƾȀŲƢǫơȁǁƢĔŐƬǟơơƿƛǾƥǖȈŢŖdzơƨǫȁǁȋơȁDzǰȈŮơǖǘƼŭ ½>ÈÙ=e>F]?f«i ¹ÆÙ=µÇ·=f«i ¸³É=a>£E?¸Éq>«I ƀǟơǁƿ60 ƀǟơǁƿ60 ƪȈƦdzơDZȂǗ ƀǟơǁƿ20 ƀǟơǁƿ20 ƪȈƦdzơǑǂǟ ƀǟơǁƿ30 ƪȈƦdzơǮũ ƀǟơǁƿ20 ƀǟơǁƿ20 ȏȂǗDzǰȈŮơǵƢǷƗǩơȁǂdzơ ƀǟơǁƿ120 ǩơȁǂdzơǮũ ƀǟơǁƿ10 ƢǓǂǟ ĈȆǴȇƢǸǯȁȅŐǠdzơǎǼdzơDZȐƻǺǷǒǫƢǼƬdzơDzȈƼƬǻǹƗǺǰŻȁ (1)
20 ] 2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44'
ƢȀƟƢǼƥƾǼǟƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǷȂǰūơǀƻƘƬLJśǸǫǂdzơȅƗȁ ǺȇǂnjǟȁƨƠǷ ǶǫǁǺǷ ǝǁƿƗǂnjǟ ǶǫǁǺȇƘǧ Ƣǟơǁƿ120DZȂǗƗǩơȁǂdzơǮũǹƗƢǸǴǟǾdzȂǗȁƪȈƦdzơǮũśƥǞǸšǹƗƢȀǼǰŻǦȈǯȁƾȇƾŪơDzǰȈȀǴdz ǒǫƢǼƬdzơƽơƽDŽȇȁǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJƤLjŞƢǟǁƿ60ǩơȁǂdzơǾǼǸǓǺǷƪȈƦdzơDZȂǗǝȂǸůDZȂǗǺǷ ƩƢǠƦǘdzơƢȀƬǨdzƢƻ 1854 ǵƢǟǹƾǼdzƨǠƦǘǧʼnƾǬdzơƾȀǠǴdzƨŻƾǬdzơƩƢǠƦǘdzơńƛǞƳǂȇƢǸǼȈƷƮƷƢƥȅȋ ǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ȆǨǧśƬǬƥƢLjdzơśƬȇơȁǂdzơǒǫƢǼƫƨȇơȁǁƢǼdzȅȁǂƫȆȀǧƽƾǠdzơƮȈƷǺǷƨưȇƾūơ
65
Ŀȁ ȆǨǧ ǁȂǏǮǴǷńƛDzLJǁƗDzǰȈŮơřƦȇǹƗƽơǁƗƢǷƾǼǟǹƢǸȈǴLJǹƗňƢưdzơǵƢȇȋ ȄǴǟǹȁǂǐȇơƿƢŭȁƾƴLjŭơǑǁƘƥǹȂƦdzƢǘȇơƿƢǸǴǧ ńƛǹƢǸȈǴLJȃƽƗȁDZȂǬƫŖdzơDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJƨ ǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJ ƨȇơȁǁĿȁ ǢdzƢƦŭ ƨȇŐǠdzơƨƼLjǼdzơĿȁ ƤLjŞơǀǿȁƤǿǀdzơǺǷDZƢǬưǷƨƠǷƪLJºƥǽơǂƬNjơǾǻơ DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦ ǂǨLJƨȇơȁǁȆǨǧƢȀȈǴǟDzǰȈŮơ ƢǼƦdzƽȁơƽƢǿǁƢƬƻơŖdzơ Ǒǁȋơ ǁƾȈƦdz ĿƨŻƾǬdzơƨǠƦǘdzơĿƽǁȁƾǬǴǧƨưȇƾūơƨǠƦǘdzơǞ ȂǿǶǿƽƾǟǹƗƨȈǻƢưdzơƨȇơȁǂdzơĿƢǸǼȈƥ ǵȐLjdzơǾȈǴǟƽȁơƽȂǿ ƢǼƦdzơƽơȂǷƾǟƗȅǀdzơǹƛDZȂǬƫDZȁȋơǵƢȇȋơǁƢ ǹƢǸȈǴLjdzǹƢǯȁDZȂǬƫŖdzơDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJƨȇơȁǁȆ Ʃǁ ǶȀǼǷǀƻƘǧȆǴȇƢǷňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJƨȇơȁǁĿȁ ǺǷǾdzƾǟơƢŭƢLJƢȈǫƀǘȈLjƥȁƁŚǤǏ ƢǼƥƢǼdzƲƬǼȈdz ƶǓơȁǒǫƢǼƬdzơȁƤǿǀdzơǺǷ ǾǻƗƨưȇƾūơƨǠƦǘdzơĿȁ ǩȂǨȇƢǷƾȇƾūơȁDžƢƸǼdzơǺǷȁƨǔǨdzơǺǷǁƢǘǼǫ ǹȂȈǴǷ ǦdzƗǦdzƗȁƤǿǀ ƢǸǼȈƥƨǔǨǴdzǹƢǯȏƢǬưǷ śǸƟƢǬdzơǹƢǸȈǴLJ Ȑǯȁȁ ƢLJƙǂdzơơƾǟƢǷDzƦŪơĿǹȂǠǘǬȇƀǨdzƗǹȂǻƢťȁ ńƛǝȂƳǂdzƢƥƪǸǫƾǯƘƬdzơĿƧƽƢȇǃȁ
ƀȇƽȂȀȇdžȈdzȂȀǧDzȈƟơǂLJƛƾůǪ ƧƽȂƳȂŭơ ƤǿǀdzơǺǷƨǠǘǫƨƠǷċƪLJDZȂǬƫǹƢǰȈǼǷȁƾdzơ ƢƥȏơƨǠƦǗǺǰdzǵ ǝƢǼǐdzơȁśNjƢǬǼdzơȁśƫƢƸǼdzơǺǷơƽƾǟǞŦǮdzǀǯȁƧǁƢƴūơȁƤnjŬơńƛƨǧ ƬƢƨƬLjȁdzƨLjdzƪǿƢȀǴưǷȁ ƪƦǿƿ ƨƼLjǼdzơ ƨȈƬǼLjƫȁŐdzơ ƢƬƻƢǧ ơơǀǿńƛǥƢǔȇ ƁǁƢƬLJƗ ǞǧƽǾǻƗƨŻƾǬdzơĿǮdzǀǯȁ ǹơŚƯ ȃǂƬNjơǾǻƗƨŻƾǬdzơƨǠƦǘdzơ ǵȂǬdzơDzǸǟȄǴǟǹȁǂǛƢǼȇƨƠǷƪLJȁǥȏ ƩơǁȂǫDŽdzơȁƩƢǷơǂǿȋƢǯȃǂƻƗƨȈǼƥƗ
ƨȇƽȂȀȇǺǷƱȁDŽ ƨǔǨdzơǺǷơǁƢƬLJƗśLjǸşǹơŚưdz ƨǔǨdzơǺǷƆȏƢǬưǷśLjǸşǂǬƦdzơȁǁƾȈƦdzơƽȁơƽȃǂƬNjƢǧȆǴȇƢǷňƢ ƧǂȀŭơǝƢǼǐdzơȁƤnjŬƢƥǽƾŻȁDzǰȈŮơ 50 ƨǠǘǫȁƗƉDZƢǬưǷ DzǫȋơǶǫǂdzơǹƗȁƢǏȂǐƻśǻƾǠŭơƨ ǑǁȋơƪȇǃǺǷĈǂǯǦdzƗǺȇǂnjǟȁƨǘǼūơǺǷĈǂǯǦdzƗǺȇǂnjǟǵŚƷ ǬŰȁDzǰȈŮơňƢƥǾǻȂǯǶǣǁȅƽ ƤǿǀǴdzǹƢǯƤǿǀdzơǺǷƨǠǘǫȁƗȏƢǬưǷ ƬȇŃȁƀȇƽȂȀȇdžȈdz 3300
600 ǷǂƻƕƀǔǫƢǼƫƩƾƳȂǧ ȂǿDZƢǸǟȋơȄǴǟśǸƟƢǬdzơƽƾǟǹƗƽǁȁńȁȋơƨȇơȁǂdzơ ǞǷƨǻǁƢǬǷƢǸȈǜǟƀƠȈNjDzưŻȏȂǿȁ ƨdzȂȀLjƥ ƶǓơȁ śŨ ǫȂƨǨǂƦơǁȈdzƽơŘƬǫƢǧ ƽȁơƽ ǁƾȈƦdzơ ǂǬƦdzơȁ ƨǔǨƥ DzǫơȂNj śLjŨ ƕƨƯȐƯȁDzƦŪơĿǝƢǘǫǦdzƗśǻƢťȁ ȇơȁǁȆǨǧśǴǷƢǠdzơǁȂƳƗDZȂƷƽǁȁǂƻȉơǥȐƬƻȏơȁ ƨȈǻƢưdzơȁƨǔǨdzơǺǷƆȏƢǬưǷ ƽȁơƽƨǼȇƾǷńƛƢđȄƫơȁǹȂǟǂǧƪǼƥƱȁDŽƫǮdzǀǯȁ ǨǧDzǰȈŮơǹȂǼƦȈLJǺȇǀdzơDZƢǸǠdzơĿƧƽǁơȂdzơƽơƾǟȋơ ǁȂưdzơȁǂǬƦdzơśƥǩǂǨdzơȁ ƆȏƢǬưǷ Ǟǧƽ ơȁǁƾȈƦdzơƽȁơƽǝƢƬƥơȁ ǂǧơȂƬȇȏƆȏȂȀǷƀǸǯƢȀǟȂǸůDzǰnjȈdzƨǬƥƢLjdzơ
śƬȇơȁǂdzơśƥƶǓơȁǥȐƬƻȏơȁ ǶǿǂǜǻĿ ƨƠǷ ƭȐƯȁǥȏƕƨƯȐƯǶǿȁDZƢǸǟȋơȄǴǟ ƢǼƥĿǾƥśǠƬLjȇǹƗDzƳƗǺǷ ǵŚƷ ƦƻƗƨȇơȁǁĿƽǁȁǂƻȉơǒǫƢǼƬdzơȁ ǸȈǫśƥƢǔȇƗǩǂǨdzơȁśǸǫǂdzơśƥ ơǂǠLJ ȂȀȈdzơǹȂǻƢǬdzơƤLjŞƀȇƽȂȀȇǽČƾǠȇ DZƢǬƯȋơǹȂǴǸŹDzƳǁǦdzƗǹȂǠƦLJ ơǁƢƦƻƗǂǨLJĿȃǂƻƗƨȇơȁǁĿȁ DzǰȈŮơňƢƥǹƗǶǣǁDzǰȈŮơ ƢǼƥ dzơǺǷǁƢǘǼǫǦdzƗƨƠǷƾǟƗƾǬǧ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǺǷƨŻƾǫƨƼLjǻ ƻƗ ǂǨLJĿƢǷƗ DZȂƷƽǁȁǂƻȉơǒǫƢǼƬdzơȁ 1897 ƢǸǼȈƥ ƁǁƢǬƥƗ ȃǂƬNjơ 50 ƢǓȍƢƥǾƫǂưǰdzǹǃȂdzơ ƨǼLJƨȈǟȂLjȈdzơƨǠƦǘdzơ ňƢưdzơ DZơȂǷƗȁ ńȁȋơƨȇơȁǂdzơȆǨǧ 600 DZ DzȈƟȂǸǏ ǂǨLJ ƢŧǦdzƗśǠƦLJ Ï /pÙÏ( ŐǯȋơǶǫǂdzơ DZƢƳǁȁƽơȂǷ ưdzơDzȈƟȂǸǏ ǾǻƗƨưȇƾūơ 3600 ȐǫƢNj ~
x x x x
64 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ljǁȂǫ DžǂǨdzơƧǂǗƢƥƗǂǷƘƥȁDzȈƟơǂLjȇǾdzƛǺǷǂǷƘƥřĄƥňƢưdzơDzǰȈŮơǹƗʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǂǯǀȇȁ śƥơǂǫDzǰȈŮơĿǵċƾǬĄƫǹƘƥơǂǷƗDžȂȇǁơƽǮǴŭơǁƾǏƗȁ 146ơǁDŽǟ ƢƬnjnjŢǁƗ ȁ DžȂȇǁơƽ ȁ ȏȁƶǐǨdzơƾȈǟĿơȂǐƻȁśƥơǂǬdzơǽǀǿȁ ƢǼƦdzơơǀđǂǷƗȅǀdzơȁřƯȂdzơǹȂȈȀǏȆǷƢƷŁƢǐdzƨȈǷȂȇ ǾǻƘƥDZȂǬdzơńƛǹȂǴȈŻśưƷƢƦdzơǶǜǠǷǺǰdzȁǾǸȈLjǬƫńƛȏȁȅǁƢǸǠŭơǾǴǰNjńƛƧŚưǯƩơǁƢNjƛƾăƳȂĄƫ DzǰȈŮơơǀǿǂǐǼƬƻȂƦǻǶƳƢǿƢǸǼȈƷǾǻƗńƛơǀǿƽȂǠȇȁǾƬȈǼƥĿDZȁȋơDzǰȈŮơǺǟƁŚưǯǦǴƬźǺǰȇŃ ƨȈƦnjŬơƩƢƥơȂƦdzơȁǦǬLjdzƢǯƨȈƦnjŬơ ơDŽƳȋơȃȂLJǩǂƬŢŃǺǰdzȁǾǫǂƷȁǾƦĔƢŶƛȁǾǷƾȀȇŃǾǻƜǧ ǹȁƽDzƥƢƥǺǷǹȁƾƟƢǠdzơǾǷƾƼƬLJƢǧȂǿƢǸǯȆǬƥƾǬǧȅǁƢǸǠŭơDzǰȈŮơƢǷƗƨȈƦnjŬơǖƟơȂūơƧȂLjǯȁ ƾȀǠdzơƨǼȈǨLJǹȋƀǷƢŤƀǣǁƢǧǹƢǯDžơƾǫȋơDžƾǫǹƗǥǂǠǻǺƸǼǧDzǰȈŮơƩƢȇȂƬƸŠDzǐƬȇƢǸȈǧƢǷƗŚȈǤƫ DzƥƢƥǁȁǃDzǰȈǿǹƢǯȁƧǂƼƦŭơƢȀȈǴǟǶǜǟȋơǺǿƢǰdzơǞǔȇƨȈdzƢǟƧǂƼǏȃȂLJƾƳȂƫǺǰƫŃȁƪǨƬƻơƾǫ ǁȂƼƦdzơƶƥǀǷȁǾƳȂdzơǹƢƥǂǫƧƾƟƢǷȁƨȈƦǿǀdzơƩƢǻơƾǠǸnjdzƢǯȃǂƻȋơǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿňơȁƗƀǔȇƗǶǔȇ
ÄI>È=Æeb¯¾Á>»É·i¸³ÉÂ6ʾ>N¶=G·ì= ƾȀǠdzơȆưƷƢƥśƥƢǏȂǐƻȁśưƷƢƦdzơǺǷƽƾǟǽƾǏǁƧǂǿƢǛʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƩƢȇơȁǁśƥǒǫƢǼƬdzơƧǂǿƢǛ DzǷƘƬŭƢǧƧǂǿƢǜdzơǽǀǿƾǏǁȅǀdzơǁơǃƢNjǹƢŭơǃȅƽȂȀȈdzơƮƷƢƦdzơǽƾǯƗƢǷơǀǿȁśȇƽȂǸǴƬdzơǺǷʼnƾǬdzơ ƢŲǾƫƢȇơȁǁśƥƶǓơȂdzơǒǫƢǼƬdzơǾȈǧƾŸǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿDZȂƷǍȂǐǻǺǷǾȈǧƽǁȁƢǷȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿ ǂǨLJĿƶǓơȁDzǰnjƥŚnjȇƢǷƩ ƢƳƾǫȁƨƸȈƸǐƥƪLjȈdzȁƨƥȁǀǰǷƩƢȇơȁǁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿǹƗřǠȇ ƢŮȂƷĄƣĉƿƢƊǰƒdzơĉƨăƦăƬƊǰƒdzơĄǶƊǴƊǫƢăȀƊdzċȂăƷƎƣĉǀƊǰƒdzơȄƊdzƎƛĄǾċǻƎƛƢėǬăƷƢăǼăǠăǷďƣċǂdzơƌƨăǠȇƎǂăNjăȁÉ ƢăǸƊǰĄƷĄǺąƸăǻƊǹȂƌdzȂƌǬăƫăǦąȈƊǯ ƩƢǔǫƢǼƬdzơǽǀǿǮȈdzƛȁƣǀǰdzơȄǴǟ x (1) ǑƢƻȁƧŚưǯÅ ƢǷƽǮǨLJǾǻȋDzǰȈŮơ ƢǼƥǺǷƽȁơƽǞǼǷƣǂdzơǹƗ DZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗ ǂǨLJĿƽǁȁ
20
] řƦȇǹƘƥǽƢǏȁƗȁǾǼƥơǹƢǸȈǴLJƢǟƽǾǻƛĽƣǂdzơDzǰȈǿ ƢǼƦƥǵȂǬȈdzǹƢǸȈǴLJƣǂdzơǁƢƬƻơơǀŮȁƧƾǟƀƥȁǂƷ 2020
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' Śǣ ȆŮƛƣǂdzơǶLJȏƢƬȈƥřƥƗǹƗȆLjǨǻĿǹƢǯƾǫǾǻƛřƥƢȇǹƢǸȈǴLjdzƽȁơƽDZƢǫȁ DzȈƟơǂLJƛǾdzƛƣǂǴdzƢƬȈƥ ȆũȏƢƬȈƥƪǻƗřƦƫȐǧƨǸȈǜǟƢƥȁǂƷƩǂNjƢƥȁƧŚưǯ ƢǷƽƪǰǨLJǮǻƛȐƟƢǫƣǂdzơǵȐǯŅƛǁƢǏǾǻƗ ȂǿȁȆũȏƀƬȈƥřƦȇȂȀǧǹƢǸȈǴLJƣǂdzơǁƢƬƻơǮdzǀdzȁȆǷƢǷƗǑǁȋơȄǴǟƧŚưǯ ƢǷƽƪǰǨLJƾǫǮǻȋ ºǹƢǸȈǴLJǮǴŭơǺǰdzȁƾƥȋơńƛDzȈƟơǂLJƛȄǴǟǾǰǴǷljǂǟǂǫƗȁƢƥƗƣǂǴdzǹȂǯƗƢǻƗȁƢǼƥơŅǹȂǰȇ ǶǴǠȇȐǧƗǹƢƯȁȌdzƁƾƥƢǟƩƢǷǽƙƢLjǻǾƬǴǤNjǾƫƢȈƷĿƢǧǂƬǷǾƦǠNjĿƁƾLJƢǧljƢǟºƣǂdzơǺƥơ ȅǀdzơƣǂǴdzǍƢǟȂǿȁƩȂŻȁǹƢƯȁȋơƾƦǠȇȁǑǁȋơĿƾLjǨȈLJǾǻƗǾdzƢǼƥơǽǁƢƬƻơȅǀdzơƣǂdzơ ǵȐLjdzơǾȈǴǟǹƢǸȈǴLJǵƗǹƗČǂǬȇśƷƁƾƳƧŚǘƻƨǷȂǴǠǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢǼdzȅȁǂȇƢǸǯƢǼƥơȁƢǰǴǷǽǁƢƬƻơ ȄǴǟDZȂǐūơǺǷǺǰŤƢŭƢǻǂǐǟĿƁƽȂƳȂǷǵȐLjdzơǾȈǴǟǹƢǸȈǴLJǹƢǯȂǴǧDzǏȋơƨȇƽȂȀȇŚǣ ȐǧƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǷȂǰūơĿ ơǁǃȂdzơdžȈƟǁńƛƀƦǴǗǵƾǫȂdzŕƷƨȇƽȂȀȇŚǣǾǷƗǹȋƨȇƽȂȀȈdzơƨȈLjǼŪơ 63 ǖƟƢūơƾƷơȂdzơƵ DzǠƳȁ ƧƽȂǠdzƢƥ ljǁȂǯ ljǁȂǫȆLJǁƢǨdzơǁȂǗơŐǷȍơǶŮƶũǺȇǀdzơƨǼȀǰdzơǁƢƦǯƾ ǝǁƿƗdžŨǂƻȉơƵƢǼŪơȁǝ ȅǀdzơǹƢǰŭơȂǿƩȂƥƢƬdzƢǧǾdzȍơƪȈƥDzǰȈŮơǹƢǯơƿƛǾǻȋƨȇǂƟƢǠnjdzơ DžƢȈǫǝǁƿƗǂnjǟǂƻȉơƣȁǂǰdzơȁ ƩơǂƴƷńƛƨǸLjǬǷňƢƦŭơǽǀǿƪǻƢǯƾǫȁƨƥơȂƦdzơơƾǟƢǷƤǻơȂŪơǞȈŦǺ ǾƥǖȈŢȁǩǂnjdzơńƛƣǂǤdzơǺǷǾƴƬȇDzǰȈŮơȁƤǠnjdzơśƥǾdzȂǴƷńƛȁDzǰ ƪǠƳơǂǷȆǨǰȇȁ DzǰȈǿ DzǰȈŮơơǀǿȄċǸLjĄȇȁǵơȂǟƗƨǠƦLJǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ ƢǼƥǩǂǤƬLJơśƷ ƨǠǴǫƨƠȈǿȄ ǵǩ
Zerubabel's Temple 515 ǂƻȉơƣȁǂǰdzơǮdzǀǯȁǝǁƿƗǂnjǟƾƷơȂdzơƣȁǂǰdzơȂǴǟȁśƥȁǂǰǴdzƾƷơȁǡ º ǴǟDzǰȈŮơřĄƥƾǫȁ 520 ƹȂȈnjdzơȁ ȁƾǟǺƥƢȇǂǯǃ ȁ ȅƢƴƷ DzưǷ ƢȈƦǻȋơǺǷǞŦǽƾǟƢLJƾǫȁśǘ ƢǼƳdžǸǧƨǘLjƦǼǷśƥȁǂǰdzơƨƸǼƳƗƪǻƘǯȁȆǴƻơƾdzơƪȈƦdzơǖLJȁĿśƥȁǂǰdz ƧǂƬǨdzơĿDzǰȈŮơ ƢǼƥƧƽƢǟƜƥ DzƥƢƥȁǁǃ ǵƢǫǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǵƾǿȁȆǴƥƢƦ ƪȈƦdzơǖLJȁĿƢǸȀƬƸǼƳƗƪLJƢŤȁǂ ƨȈǟǂnjǴdzǁƾǐǸǯƨȈdzȁƾdzơȁƨȈǴƄơƨLJƢȈLjdzơĿǽǁȁƽǶǟƾȇǹƢǯȅǀdzơǂǷȋơ DzººººƥƢƥȁǁǃDzǰºººȈǿ ȄǸLjȇȅǀdzơȁňƢưdzơDzǰȈŮơƢǷƗ ǁƿƗdžŨƾƷơȂdzơƣȁǂǰdzơǺǷƾƷơȂdzơƵƢǼŪơȁ 7 Ƕǫǁ ƨƸǴLJȋơƀǻƢȈƷƗDzƥƢȇơƾŮơȁǃȂǼǰdzơȁňơȁȋơǺȇDŽƼƬdzǞǷơȂǏȁ ¸³É÷¶½>¢ì ǝǁƿƗǂnjǟǂƻȉơƵƢǼŪơǥǂǗńƛƾ ÍìÉ=Í®ÆeÙ=Æ ǾdzǞƥƢƬdzơǞǸĐơȁDzȈǰŮơDzƻơƽƽȂƳȂŭơǁȂǐƫȁǵƢǫǁȋơ ƻȉơǖƟƢūơǂƻȉơƣȁǂǰdzơƵƢǼƳȁƾƷơȂdzơ ƢȈNjȋơǶǿƗƾȀǠdzơƩȂƥƢƫȁ
ƷƗȂǿDzƥƢƥǁȁǃȁ Á>»É·i¸³É ĿǵơȂǟƗƨ ƷơȂdzơƵƢǼŪơǥǂǗǺǷȁ ǷǪƥơȂǗƨƯȐƯǺǷĊǹƢƦǷ ȈŮơĿǽƽȂƳȁ ǝǁƿƗǂnjǟƾƷơȁDzǯ Ï /pÙÏ( dzơœLjdzơƾǠƦǧ ȂǏȁƾƷơȁ ǠƥǁƗĿȅƗ DzƥƢƥȁǁǃ ńƛDŽǷǂȇ LjǴǧńƛ ơ
62 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǾȈdzƛǁƢnjĄȇȅǀdzơȁ 5Ƕǫǂdzơ DžċƾǬŭơȂȀƦdzơȄǴǟƶƬǨȇȅǀdzơȆƳǁƢŬơƾƦǠŭơƣƢƥƨȀƳơȂdzơĿƾăƳȂĄȇȁ ȄǴǟǪǴǘƫȆǿȁȅƾȈLJƢǿƢǼǠǷȅƢǻȁƽƗȁ ȅƢǻȁƽƗƪȈƥ ȁƗ DžċƾǬŭơƪȈƦdzơ ȅƗ ljơƾǬǷƢǿƪȈƥ ǶLJƢƥ DŽŪơȂǿȁǵƾǫ32.5ȁ65ǽơƾǠƥȁDžċƾǬŭơȁǵǂūơȁDzǰȈŮơDzưŻƀǔȇƗȂǿȁǾdzȍơƪȈƥȅƗƽȂȀȈdzơǾdzƛ ƪǻƢǯȁƩƢǬƸǴǷƢǿơƾǟƢǷȁDzǰȈŮơȆǿƢĔƘǰǧƨȈǻƢƥǂǬdzơƧƽƢƦǠdzơǂƟƢǠNjǶǜǠǷǾȈǧǶƬƫƪǻƢǯȅǀdzơ ƢȀȈǴǟƨNjȂǬǼǷȁƤǿǀdzƢƥƨǸǠǘǷǖƟơȂūơƪǻƢǯȁȁǂLjdzơƤnjşƧƢǘǤǷǾǓǁƗȁDžċƾǬŭơȂȀƦdzơǹƢǘȈƷ ƧǂnjǟǾȈƦǻƢƳȄǴǟǦǬȇǃǁȋơƤnjƻǺǷƪǻƢǰǧǾƥơȂƥƗȁǾǨǬLJƢǷƗƨǰƟȐǷȁǁƢǿǃƗȁDzȈŵǁȂǏ ƾƟơȂǷǂnjǟȄǴǟƨǟȂǓȂǷƪǻƢǯƢĔƛDZƢǬĄȇȁƤǻƢƳDzǯȄǴǟƨLjŨ ǽơǁȂǼȈǷ ƨȈƦǿƿƩƢǻơƾǠſ ƢưƥśǠƥǁƗǞLjȇƢȀǼǷDzǯDžƢŴǺǷǑơȂƷơƧǂnjǟǞǼǏĽǑơȂƷȋơǦǏȁDzȈǴƸƬƥƢǼǸǫȂdzȁ ƢLjŨƾǟơȂǬdzơDzǠƳȁǑȂƷǂnjǠdzơƾǟơȂǬdzơǺǷƧƾǟƢǫDzǯȄǴǟǹƢǯȁǝǁƿƗǞƥǁƗǑȂƷDzǯǹƢǯȁ ńƛƪȈƦdzơǺǷǺŻȋơƤǻƢŪơĿǂƸƦdzơDzǠƳȁǂLjȇȋơƤǻƢŪơȄǴǟƢLjŨȁƪȈƦdzơǺǷǺŻȋơƤǻƢŪơȄǴǟ ǑơȂƷƗ10 ĈȆǴȇƢǸǯƨȈƥƢLjūơƨȈǴǸǠdzơǹȂǰƫƨǏȐƻǦȈǨŬơƭƢƯȋơƣȂǼŪơƨȀƳǺǷǩǂnjdzơ ƨƷƢLjǷŐǯơǑơȂƷȏơǮƴƷǹȂǰȇƨƴȈƬǼdzơǽǀđȁǑơȂƷȋơǖǬǧ Ƣǟơǁƿ40 ǑȂƷDzǯǝǁƿƗ4 9 ºƥǾǓǂǟȁ ǵ27 ºƥǾdzȂǗƩƽƾƷƾǬǧDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷǾƫǂǯƿȅǀdzơDzǰȈŮơǶƴƷǺǷ ǵ13.5 ºƥǾǟƢǨƫǁơȁǖǬǧǁƢƬǷƗ ǹȁǂnjǟǾǓǂǟȁƀǟơǁĉƿǹȁǂnjĉǟĄǾdzȂƌǗƉDžƢŴăƶƥǀǷăǞăǼăǏȁDžƢƸǼdzơƶƥǀǷƢǼǠǓȁȁƢǼƦǯǁȂdzĽ ǽȂǴǟȁǝǁƿƗǂnjǟƨǨNjńƛƨǨNjǺǷǽǂǘǫơǂȇƾǬLjǷƢǯȂƦLjǷǂƸƦdzơǞǼǏȁǝǁƿƗǂnjǟǽȂǴǟȁƢǟơǁƿ Ƣǟơǁƿ40 Ǒǂǟ20 DZȂǗ20 ƨȈǴǸǠdzơǹȂǰƬǧƢǟơǁƿśƯȐưƥǖȈƻǾǘȈŰȁǝǁƿƗdžŨ ƨLjȈǫȋơǽǀŮDzǰȈŮơƨƷƢLjǷǞLjƬƬLJǦȈǰǧǖǬǧơǂƬǷ20ǺǷƣǂǬȇƢǷȅƗƀǠƥǂǷ (1)
20 ƧƽȂƳȂŭơƨȈǻƢƥǂǬdzơňơȁȋơǹƗǚăƷȐĄȇȁƤǿǀdzƢƥƀǸǠǘǷǁȂƼƦǴdzƀŞǀǷǶǔȇǹƢǯDzǰȈŮơǹƗƢǸǯ ] 2020 ƩƢƳǁƽƾĄȇơDŽăƫńƛDŽǷǂȇƢǷȂǿȁƤǿǀdzơǺǸǧǾǴƻơƽƢǷƗDžƢƸǼdzơȁƗDŽǻȁŐdzơǺǷƨǟȂǼǐǷDzǰȈŮơƱǁƢƻ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' 32.5 ƨǠƥǂǷƨǧǂǣȄǴǟǹƢƸƬǨȇȁƤǿǀdzƢƥǹƢǸǠǘǷǃǁȋơƤnjƻǺǷǹƢƥƢƥǮdzƿȆǴȇȁƨLJơƾǬdzơ 32.5ǹƢǯƧǂƴūơǝƢǨƫǁơǹƜǧơǀdzȁDzǰȈŮơǑǁƗǺǷƀǟƢǨƫǁơǂưǯƗƢȀǓǁƗƢŮǀǧơȂǻȏ ǵƾǫ32.5 ȃȂLJƢȀǴƻƾȇȏŖdzơ 6Ƕǫǂdzơ DžơƾǫȋơDžƾǫȆǿƨǧǂǤdzơǽǀǿƀǷƢŤƀƦǠǰǷƢȀǴǠŸƢǷȂǿȁƀǔȇƗǵƾǫ ǾƥǪǘǼdzơƽȂȀȈdzơȄǴǟƀǷċǂŰǹƢǯȅǀdzơǽȂȀȇǶLJƢƥǪǘǼȈǧǹơǂǨǤdzơǵȂȇĿƨǼȀǰdzơŚƦǯ ǾǼȈŻȄǴǟȁƧƽƢȀnjdzơƩȂƥƢƫȁƗƾȀǠdzơƩȂƥƢƫǞǓȂȇǾLjǨǻDžơƾǫȋơDžƾǫƣơǂŰDzƻơƽĿȁ ǝǁƿƗ10ǝƢºǨƫǁƢƥǹȂƬȇDŽdzơƤºnjƻǺǷǹƢƦǿǀǷ śȈƥȁǂǯ śǯȐºǷȏƢưŤǭƢºǼǿǹƢǯǽǁƢLjºȇȁ ȂǴǟǹȂƬȇDŽdzơƤnjƻǺǷśƥȁǂǯƣơǂƄơĿǞǼǏȁǎǼdzơ ƢƳȁǝǁƿƗ5ǭȐŭơƵƢºǼƳDZȂºǗȁ
61 ǹơŚưdzơȁǾǴǯǂƸƦdzƢƥǺǸǘȈŰǺǸǨǏȄǴǟƧǂnjǟǝơǁƿDzǰdzǾƥǖȈŢǹơŚƯ ǺǷȁ ƢǯȂƦLjǷǂƸƦdzơǞǼǏȁǝǁƿƗǂnjǟǽȂǴǟȁƢǟơǁƿǹȁǂnjǟǾǓǂǟȁƀǟơǁĉƿǹȁǂnj ăǞăǼăǏȁDžƢƸǼdzơǂŞȄċǸLjĄȇǑȂƷƾƳȂȇǁƢLjȈdzơȄǴǟȁƶƟƢƥǀdzơǩǂūDŽǻ ǾLjǨǻƾƦǠŭơǺǷƨƥǂǬǷȄǴǟȁƨǼȀ ǭƢǼǿȁǩơȁǁń ǹǂǬdzơńƛǾźǁƢƫƽȂǠȇȆǰǴǷǂǐǫǁơȂŝƢȇǁȂLJ DzƻơƾdzơƾǠǐȇĽƢǷȂǸǟDzǰȈŮơDZơȂǗƗńƛƢLJƢȈǫǶƼǓǾǻƗŘǠŠǑȂūơơǀ ƨȈǴǏȋơƩƢȀŪơȃƾƷƛńƛƢȀǼǷƨƯȐƯDzǯǾƴƬƫȁƨȈǻơŐǠdzơDzƟƢƦǬdzơDzưŤ ǶƼǓ ƢǻƛȂǿȁ DzǰȈŮơǩơȁǁĿǺȇƽȂǸǠdzơƤǐǻȁƢǸĔȐǸŹǦǬLJȐƥǹƢǨǬȇ ǹƢǷƾǬƬȇƢǻƢǯǺȇǀǴdzơǁƢǼdzơƽȂǸ ǂƻƕƀȇƗǁǭƢǼǿȁ ŃƢǠdzơǺǟ DžċƾǬŭơ DzǰȈŮơDzǐǧƢȀƬǨȈǛȁȁ ƨȀƳơȂdzơ řǠƫȁƨȇƽƢǯȋơǺ ȂŴƨƯȐƯȁDZƢǸnjdzơȂŴƢȀǿȂƳȁƢȀǼǷƨƯȐƯơǁȂƯǂnjǟřƯƕȄǴǟƢǸƟƢǫǹ ǹƢǯȁƨǫǂŰƾǠǐȇƢǷƢȀȈǧǹȂǴLjǤȇơȂǻƢǯDZƢLjƬǣȊdzǁƢLjȈdzơǺǟƨLjŨȁ ǑơȂƷƗƧǂnjǟǞǼǏĽ ǾǰũǹƢǯȁ ȄȀƬǻƕȁDžȁȂǰdzơȁǥǁƢĐơȁǁȁƾǬdzơǵơǁȂƷǞǼǏȁ DžȁƙǁȄǴǟǺǷǀǴdzơǺŦƢƬdzơœdzƢǫȁǺǷ ǞǼǏȁǁƢLjȈdzơǺǟƢLjŨȁǺǸǸȈdzơǺǟƢLjŨDzǰȈŮơĿƢȀǴǠƳȁƾƟơȂǷǂnjǟǞ ǺǸǸȈdzơǺǟƢLjŨDzǰȈŮơĿƢȀǴǠƳȁǶLJǁƢǷƤLjŞǂnjǠdzơƤǿǀdzơǂƟƢǼ DzǠƳȁ ǪƊǴǘĄȇȁƀǷƾǫ DZȂǬǻDzǰȈŮơDzƻơƾdzơńƛƱǁƢŬơǺǷDzƻơƾdzơƢǿơǂȇƢǸǯDzǰȈŮơ ƢǼǧ
ƢǟơǁƿśƯȐưƥǖȈƻǾǘȈŰȁǝǁƿ DžƢƸǼƥƢȀǠȇǁƢǐǷdžƦdzȁǁơƾdzơǞȇǁƢǐǷȁƧŚƦǰdzơǁơƾdzơȁƨǼȀǰdzơǁơƽǞǼǏ 32 DzƻơƾdzơńƛƢēơǂƻƚǷǞȈŦȁƢȀȈǴǟǂƸƦdzơȁǩ ȁ ƛȆǔǨƫƽȂǠǏĿ ǹƢǸȈǴLJDzǰȈŮǖǘƼŭơDzǰNjȆǫƢǸǯ 16 DŽǟȂƥǶLJƢƥǽƢũȁǂLjȇȋơƽȂǸǠdzơƤǐǻȁśǯƢȇǶLJƢƥǽƢũȁǺŻȋơƽȂǸǠdzơƤ ǺǷƽȂǸǠdzơDžȁƙǁȄǴǟǺǷǀǴdzơǺŦƢƬdzơœdzƢǬdzǺǸƬȈǘǤŭơǺǸƬǰȈƦūơȁǺǷƽȂ 25 ƮƥǥȏƕƨƯȐƯǞNjȁǀƻƘȇǺǷȂLjdzơǂǿǃDZƢưǷȄǴǟDžƘǯƨǨnjǯǾƬǨNjȁơŐNj ƢǿƾǠƥ ǟȁǹƢƻƾdzơƽȂǸǟDŽǷǁȁƗǂǸǬdzơȁdžǸnjdzơDŽǷǁƢŷǺȇƽȂǸǠdzơǹƗńƛƤǿǀȇ 4 ǰdzơƨƷƢLJǞƳơǂŭơǒǠƥƢȀȈǸLjƫƨƷƢLJƾƦǠŭơńƛDzƻơƾdzơśŻȄǴǟ Ƕǫǂdzơ DzƻƾŭơƨǟƢǫƾƳȂƫǺȇƽȂǸǠdzơƾǠƥȁ ǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǺǷƨƼLjǻǹȂǰȇƽƢǰȇƽȐȈŭơDzƦǫǞLJƢƬdzơȁƗǺǷƢưdzơ ƽȂǸǠdzơ ƗdžŨǽȂǴǟȁǝǁƿƗǂnjǟƨǨNjńƛƨǨNjǺǷǽǂǘǫơǂȇƾǬLjǷ ƅơƪȈƥĿǹƢǸȈǴLJǮǴǸǴdzǾǴǸǟȅǀdzơDzǸǠdzơǺǷǵơǁȂƷ ĿDzǰȈǿȄǴǟǁȂưǠdzơĻƾǬǧƨȈǻƢǠǼǰdzơDzǯƢȈŮơǺǟ ƣȂǼŪơƨȀƳǺǷǖdzǂnjdzơńƛǺŻ ǂnjdzơȂŴƨƯȐƯȁƣȂǼŪơȂŴƨƯȐƯȁƣǂǤdzơ 3 ƁǁȂƯǂnjǟŖǼƯơǺǷƨǻȂǰǷǾƫƾ Ƕǫǂdzơ ƩƢȇȂƬŰǦǏȁƢǼdzȁƢƷȂdzȁ ǷǞǼǏȁ ȁŐdzơǺǷƣȂƦǐǷǑȂƷǭƢǼǿ ǷƨǸǴǰdzơȁ ǵȏȁƗ ǚǨdzƢȀȈǴǟ ǺǸǸȈdzơǺǟƢȀǼǷƨLjŨDzǠƴǧ Ƣǯȁ ǿĿǹȂǴLjƬǤȇƨǼȀǰdzơǹƢǯȁ ǽƢƦNjƗƨȀƳDzǯǺǷǾƬŢ ǼǏȁ 2 ȁ Ƕǫǂdzơ ǺȇƽȂǸǠdzơƾƴȈLJ ǾǰƦLJĿǾǠǷƨǯȂƦLjǷ 1 ƨǼȀǰdzơDZƢLjƬǣȉǂƸƦdzơ Ƕǫǂdzơ ƩƢƳǁƽǂnjǟ ǟĄ ǗƉ ƶƥǀǷ ǀ ƥ ăƶ Ŵ Ƣ ƉDž ƌǗ Ȃ dz ĄǾ ĉǟ ơǂƸǐdzơĿśȈǻơŐǠdzơ Ï /pÙÏ( džċǻƾŭơ ȆƳǁƢŬơ ƤǿƿǺǷDžƘǯƨƠǷ ȋơƤǻƢŪơĿǂƸƦdzơ ǁƢLjȈdzơǺǟƢLjŨȁ ǸǠdzơ ǐǻ ǟƢǫ
60 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ƊǹƢăǻąǁƌƗƎǁăƾąȈăƥȆĉǧƢĆǻƢƊǰăǷĄƽĄȁơăƽƊƘċȈăǿƌƮąȈăƷĉǾȈƎƥƊƗăƽĄȁơăƾĉdzȃÈ ơăǂăƫƌƮąȈăƷƢċȇƎǂĄǸƒdzơƎDzăƦăƳȆĉǧăǶȈĉǴăNjĄǁȁƌƗȆĉǧďƣċǂdzơĉƪąȈăƥ ƒǹƊƗăƽĄȁơăƾĉdzƊDZȂƌǬăȇƒǹƊƗăƽƢăƳďƣċǂdzơĄǭƊȐăǷăǶōǴƊǰƊǧDZȁȋơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJǺǷǂƻƗǎǻĿȁďȆĉLJȂĄƦăȈƒdzơ ǑǁƗȄǴǟƢċȇƎǂĄǸƒdzơǪǴǗơśƥƶǓơȁǩǂǨdzơȁďȆĉLJȂĄƦăȈƒdzơƊǹƢăǻąǁƌƗƎǁ ăƾ ąȈ ăƥ Ȇ ĉǧ ďƣ ċǂ Ǵ ĉdz Ƣ ĆƸ ăƥ ƒǀ ăǷ ăǶ Ȉ ĉǬ ĄȈ ĉdz Ąƽ Ąȁ ơ ăƽ ăƾ ăǠ ąǐ ăȇ ǑǁȋơƨdzȏƽǾdzȂǿȅǀdzơȁǁƾȈƦdzơȁDzƦŪơśƥǩǂǧǭƢǼǿǹƗƢǸǯǾǼȈǠƥDzƦƳȄǴǟȁƆȏƢƦƳǶǔƫ ƽȁơƽǮǴŭơƢǿƾǐǫŖdzơǑǁȋơǂǐƷƨdzȁƢŰĿƢƸǓơȁƢƥơǂǘǓơǭƢǼǿǹƗƾųȁƨǘLjƦǼŭơ ƤLjŞȁƢȇǁȂŭơDzƦƳǩȂǧDzǰȈŮơ ƢǼƦƥǝǂNjǹƢǸȈǴLJǮǴŭơǹƗƢǼdzǂǯǀȇʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƾųơǀŮȁ ƨƦǔǿȁƗDžƾǬŭơƪȈƥDzƦƳǶȀǸǟǃƾƷȄǴǟȂǿȁDzǰȈŮơDzƦƳƶǴǘǐǷDzƥƢǬȇƮȇƾūơŚLjǨƬdzơ ƨȇDŽȈǴųȍơƩƢƥƢƬǰdzơĿDzƦŪơơǀǿńƛǁƢnjĄȇȁƧǂƼǐdzơƨƦǫǾȈǧƢŠȄǐǫȋơƾƴLjŭơƢȀǫȂǧƾăƳȂĄȇŖdzơǵǂūơ ȅƗƪȈƦdzơDzƦƳȅƗƪȇƢƦǿǂǿƨȇŐǠdzƢƥȂǿȁTemple MountƪǻȁƢǷDzƦŤȁƗDzǰȈŮơDzƦƳǶLJƢƥ ǾdzȍơƪȈƥ ǺǟƨȇƽȂȀȈdzơƨȇơȁǂdzơƨǧǂǠŭǺȇǁƾǐǷǶǿơȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈŮǪȈǫƽǦǏȁńƛDZȂǏȂdzơƤǠǐdzơǺǷȁ ȃǂƻȋơǁƽƢǐŭơǹƗƢǸǯDzȈǏƢǨƬdzơĿǶȀǧȐƬƻơǞǷňƢưdzơǁƢƦƻȋơȁDZȁȋơǭȂǴŭơƣƢƬǯƢŷDzǰȈŮơ ȅǀdzơDZƢȈǫDŽƷǂǨLJDzưǷśLJƢLJȋơǺȇǁƾǐŭơǺȇǀǿĿƩƽǁȁŖdzơǮǴƫƀǻƢȈƷƗǒǫƢǼƫDzȈǏƢǨƫȆǘǠƫ ǽǃơǂǗǹƢǯȁDzǰȈŮơǦǐȇǹƗƪǻơǁȂȇƽDzȇȁňƢǘȇŐdzơƹǁƚŭơDZȁƢƷƾǬdzǶȈǴNjǁȁƗƣơǂƻǂǏƢǟ ƣȁǂǓǺǷśȈǴƥƢƦdzơȁśȇǁȂNjȉơǺǟǽȁǀƻƗƢǷǾȈdzƛơȂǧƢǓƗȁǂǐǷǺǟǹȂȈǬȈǼȈǨdzơǽǀƻƗȅǀdzơǃơǂǘdzơȂǿ ǺǰȇŃȁƨƸǼƳƗƧƾǟǶǔȇƀǠƥǂǷƀƳƢȈLJǹƢǯDzƥƶȈƸǐdzơŘǠŭƢƥƨLjȈǼǯDzǰȈŮơơǀǿǺǰȇŃȁśȇDŽƬdzơ ƨLjŨŅơȂƷǾǓǂǟȁƀǷƾǫǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗȁƨƟƢǷŅơȂƷǾdzȂǗǹƢǯƾǬǧǶƴūơŚƦǯȆLjȈƟǂdzơǽƙƢǼƥ ǺȇǀdzơǹȂȈǻơŐǠdzơǹƢǯȁǹȂǼƯǁƢƦdzơDZȂǗǦǐǻĿǹƢǯǾǻƗȅƗśLjŨȁśƬǼƯơǾǟƢǨƫǁơȁśLjŨȁ (1)
20 ǹȂȈǻơŐǠdzơ ȏƚǿǹƢǯǾȈǧǀƟƾǠƥơȁƾƦǠƬȈdzȁDzǰȈŮơƨǷƢǫƛĿơȂǴǸǠȈdzƨȇƽȂȀȈdzơƽȐƦdzơ ƢŴƗǞȈŦǺǷơȂǴƦǫƗ ] 2020 DzǯƢȈǿơȁǂȇŃǶĔȋƽƢǬƬǟȏơơǀǿȄǴǟǶȀǷȂǴǻȏƛƢǼȈǴǟǶȀǬƷǺǷȁŃƢǠdzơƤƟƢƴǟȃƾƷƛǾǻƗǹȁƾǬƬǠȇ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƁǁȂǯǀǷƀƠȈNjƢȀƦǻƢƳńƛǶȀǴǰȈǿƾǠȇȏŖdzơȃȂǼȈǻȁDzƥƢƥȁƨƦȈǗ ȃǂƻƗňƢƦǷȁǮǴŭơǂǐǫǶǔȇȆǰǴǷȅǁƢǸǠǷǞǸƴĄǷǺǷ DŽƳǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿǹƗǂȀǜƫƨȇơȁǂdzơȁ ƀǟƢǨƫǁơƀǷƾǫ45ȁƀǓǂǟƀǷƾǫ30ȁƆȏȂǗƀǷƾǫ90ǢǴƦƫǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƽƢǠƥƗǹƗńƛȅŚLjŭơƤǿǀȇȁ ǾǟƢǨƫǁơȁǖǬǧǁƢƬǷƗ 9 ºƥǾǓǂǟȁ ǵ27 ºƥǾdzȂǗƩƽƾƷƾǬǧDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷąƪƦǿƿƢǸǼȈƥ ǪȇǂǗȁǾƫƽƢƦǟƨǬȇǂǗȁǾƟƢǼƥƨǠȈƦǗǺǟǁȂǐƫǺǷǾǴǸŢƢǷȁDzǰȈŮơƩƢȇơȁǂdzDzǷƘƬŭơȁ ǵ13.5 ºƥ DžơƾǫȋơDžƾǫȁDžċƾǬŭơȂȀƦdzơȁƗDzǰȈŮơȁDzƻƾŭơ ȆƯȐưdzơǾǸȈLjǬƫĿƁŚưǯǦǴƬźȏǹƗƾŸǾǸȈLjǬƫ
59 ȄǴǟǾǰǴǷljǂǟǂǫƗȁƢƥƗƣǂǴdzǹȂǯƗƢǻƗȁƀǼƥơŅǹȂǰȇȂǿȁȆũȏƀƬȈƥ ƢǼdzDzǬǼȈǧǹƢǸȈǴLJƣǂdzơǁƢƬƻơǮdzǀdzȁȆǷƢǷƗǑǁȋơȄǴǟƧŚưǯ ƽȁơƽŘƬǫƢǧ ƪȈƥ ƢǼƦdzƨǏƢŬơǑǁȋơƨƠȈȀƬƥǹƢǸȈǴLJǮǴŭơƾdzơȁƽȁơƽǮǴŭơǵƢǫǦȈǯ ȂǿƢŷƾƷƗȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơĿƢŷƙƢǼƥōĻƾǫ ȆưȈūơƢȇǁȁƗDzƬǫƘǘƻĿǾǟȂǫȂdz ƢǼƦdzơǺǷǾǠǼǷƣǂdzơǹƘƥǮdzƿƢǼdzǁ ƢǼƦdzơƨȈǴǸǟĿǾLjǨǻȂǿǝǂnjȇŃǾǼǰdzȁƣǂǴdzƪȈƥƢȀȈǧřƦĄȈdz ȅĉǀōdzơăǭăƾȈĉƷăȁăǮăǼąƥơĉǀĄƻƊDZƢƊǫǺȇȂǰƬdzơǂǨLJĿǑǁƘǯǹƢǰ ǵǩ ƨǰǴǸŭơǕȂǬLjƥȆȀƬǼƫĽ ǵǩ ƨȈǻơŐǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢȈǫǞǷDzȈǴǬƥǮdzƿDzƦǫȁƗǵǩ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơĿƨȈǼȇƾdzơƨLjLJƚŭơDzƻơƽƣơǂǘǓȏơǮdzƿǂLjǨȇƢŲƢǷȂǸ ŚǣȁƨǸȀƦǷƢȀƬdzȏƽƮȈƷǺǷƨǐǫƢǻƧǁȂǏǶLJǂǻǹƗǞȈǘƬLjǻƨȇƽȂȀȈdzơƨȈ Ê ƢăǼƎƥȆĉǧƌǹƢăǸąȈƊǴĄLJăǝăǂăNjăȁňƢưdzơǵƢȇȋơǁƢƦƻƗǂǨLJĿƢǸǯ ƪǻƗřƦƫȐǧƨǸȈǜǟƢƥȁǂƷƩǂNjƢƥȁƧŚưǯ ƢǷƽƪǰǨLJǮǻƛȐƟƢǫƣǂdzơǵȐǯ ƣǂdzơǶLJȏƢƬȈƥřƥƗǹƗȆLjǨǻĿǹƢǯƾǫǾǻƛřƥƢȇǹƢǸȈǴLjdzƽȁơƽDZƢǫȁ ǹƘƥǽƢǏȁƗȁǾǼƥơǹƢǸȈǴLJƢǟƽǾǻƛĽ ƾȀǟĿDzǰȈŮơ ƢǼƥǺǷƗƾƦƫDZȁȋơDzǰȈŮơǵƢȈǫȁ ƢǼƥƧǂƬǧȁ ƩƢǠƦǘdzƢƥǖƟơǂŬơǽǀǿǩƢūƛąƩǁǂǫƢȈǴǟƧƽơǁ ǺǟǖƟơǂƻǺǷƢǿƾȈǠƥȁńȁȋơƨȈŭƢǠdzơ ƾLjơ DZȂƷ ƾƴLjŭơ
ƢǼƦdzơ ăǮƊdzƌDZȂƌǫƊƗȅĉǀōdzơƎDZƢăƦƎƴƒdzơĉƾăƷƊƗȄƊǴăǟƆƨƊǫ ǞǫȂŭƉǂǯƿǹȁƽ ƢǼƦdzơƽơȂǷǂǯƿĿDzȈǐǨƫǾȈǧƾųǍȂǐǼdzơDz 953 ȆLJȂƦȈdzơƢǻȁǁƗǺǷƀǓǁƗƽȁơƽǮǴŭơȃǂƬNjơƮȈƷ ƢǼƦdzơơǀŮƨƥȂǴǘŭơƽ
960 ƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdz $ FIRST ANDSECOND TEMPLES ƧǂƬǨdzơĿƢǿDŽųƗȅǀdzơǹƢǸȈǴLJǾǼƥơǪƫƢǟȄǴǟƨǸȀŭơƪǠǫȂǧƾƥȋơńƛ ƨǼǸdzȁ ȈȂȀdzƧȂLJơ ǧȂƢȋ DžǬơ Ƣǰdz ƨưȇƾūơ ƣƢƬǰǴdz DžƾǬŭơ ƢĔȋ ǪǧơȂƫ ƧǁȂǘLJȋơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ƨȈǼȈǸȈdzơȁ ơ 1004 ƣǂūơDzƦǫƢǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƺLjǻǞ n ƧŚưǯ DZȁȋơDzǰȈŮơ ǵƢǟǶǰūơƧƾLJƽȁơƽǮǴŭơ ăǂąƸĄǷăǭƢăǼĄǿĄǽąƾĉǠąǏƊƗăȁƢċȇƎǂĄǸƒdzơƎǑąǁƊƗȄƊdzƎƛąƤăǿƒƿơăȁ ƛǭƢǼǿǹƗơǂƯƗǭǂƬȇƢŲƢǿŚǣȁǵȂǟDŽŭơDzǰȈŮơȁǶȈǴNjǁȁƗ ƢǷƾƥǞǫȁȁȐƬǫƤǰƫǁơȁ śǴǰȈǿǭƢǼǿǹƗǽǁƢǨLJƗDZȐƻǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢǼdzȅȁǂȇ 960 ~ ȁƗ ǵƢǟ n ǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ ȐƦƳǶǔƫǑǁƗƪLjȈdzȁǾǼȈǠƥDzƦƳȆǿȁ % Solomon's Temple DzƥƢƥǁȁǃDzǰȈǿȂǿǂƻȉơȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ ʾ>N¶=ƹÆÙ=¸³É=6¹ÆÙ=G·ì= ŭơȄǴǟDZƾȇƢċȇƎǂĄǸƒdzơǚǨdzǂǯǀƥȄǨƬǰȈǧ ƢǨLJȋơśƦƫȁƣǂdzơDzƦǫǺǷǞǼǷƾǬǧ śLjŨDzǫơȂNjƨǔǨƥǂǬƦdzơȁǁƾȈƦdzơ ǸůǹȂǰdzǾǴȈǏƢǨƫȁDzǰȈŮơDZȂƷ ƢǷƽƪǰǨLJƾǫǮǻȋȆũȏƢƬȈƥ ȐƬǟƢƥǮdzƿȁǵǩ ŦƪdzȁƢƷơǀŮȁǮdzƿȄǴǟ ~ ǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơDZƢƻǺǷȁ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƢǼdzȅȁǂȇȁ ȄċǸLjĄȇDzǰȈŮơơǀǿ DzȈƟơǂLJƛǾdzƛƣǂǴdzƢƬȈƥřƦȇ řƦȇȂȀǧǮdzƿʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ǞƦnjƬƥǾƬƳȁDŽƥƢǻǃǹƗƾǠƥ ǟDzǰȈŮơƨǐǫǺǟƨƸǓơȁ ŅƛǁƢǏǾǻƗŚǣ ȆŮƛ ǵǩ ơȂŭơǮdzǀǯȁƣǂdzơ Ï /pÙÏ( 586
ăǩƢăƸąLJƎƛĄǾČƦĉƸĄƫ
ǹƢǸȈǴLJǮǴŭơ Ȅǐǫȋơ ǵƢǟƨȈƥȂǼŪơ 1020 ǹƜǧơǀdzȁ DzȈƟơǂLJƛ ǵƢǟ
58 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǍȂǐǼdzơǺǷǹȂǰǴŻǶǿȁDzǰȈŮơǹƢǰǷǺǷƧǂǷƢLjdzơƽȂȀȇǦǫȂǷƾƷơǂǯǀȇȏƢǸǼȈƥDzǰȈŮơ ƢȀȈǴǟƾǸƬǠȇǍȂǐǻǺǷƢȀǨǴźƢǷǪȈƯȂƬdzơƮȈƷǺǷǩȂǨƫƾǫȁƨȇƽȂȀȈdzơƨǻƢȇƾǴdzƨƦLjǼdzƢƥƨǬƯȂŭơƨǼȇƾdzơ DzǰȈŮơǹƢǰŭǾǘȈǘţĿňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơ ƢȈǧơǂǤŪƢƥƺȇǁƢƬdzơȁǹƢǰŭƢƥǹƢǷDŽdzơǞǸšƨȈǬȈǬƷƧ ơǂǫńƛDZȂǏȂdzơǵƾǟȁƩƢǔǫƢǼƬdzơǽǀǿƤƦLjƥȁ ǶLJǁńƛƤǿƿȁǒǧơǂdzơǦǫȂǷǖƟơǂŬơǽǀǿǺǷœȈǴǐdzơDZƢǸǯDzưǷśưƷƢƦdzơȁśƻǁƚŭơǒǠƥǦǫȁ ƨȈǧơǂǤŪơǶLJǁĿƨȈǬȈǬƷƨǴǰnjǷǭƢǼȀǧǽǂnjǻǺǷƨLjȈǼǰdzơǾȈǴǟƪƥƗƽƢǷǦdzƢţȃǂƻƗǖƟơǂƻ ȂǓ Ŀ ƧơǁȂƬdzơ ƨLJơǁƾdz ƆȐǐǧǎƻ ƮȈƷ ƨLJȂLJ ƾŧƗ ƹǁƚŭơ Ǯdzǀǯȁ ƧơǁȂƬǴdz ƨȈźǁƢƬdzơ DZȂƷƨǫȂƯȂǷƧ ơǂǫńƛƢŮȐƻǺǷDzǐǻǹƗǺǰŻȏƧơǁȂƬdzơǹƗśƥȁƾǬǻƾǬǧƨȇǁƢƯȏơƩƢǨnjƬǰŭơ ƢǼdzƪƦưƫǹƗąƪǠLJ Karen Armstrong ǢǻȁǂƬLjǷǁƗǺȇǁƢǯƨưƷƢƦdzơƾųƢǸǯƢȈǧơǂǤƳƨǬǘǼŭơ ƨƳǁƾdzƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼǴdzƨȈźǁƢƬdzơȆǗƢǠƬdzơǩǂǗDZȂƷǶȀLjǨǻƗƽȂȀȈdzơśƥƨƥǂǘǔŭơƩƢȇơȁǂdzơǹƗǦȈǯ ƨȇƽȂȀȈƥDZȂǬdzơƨƸǏȆǨǼdzƨȈǧƢǯƨǬȈǬūơǽǀǿȁȅƽȂȀȈdzơǩǂǠdzơńƛƤLjǼdzơȆǨǻńƛǂǷȋơDzǐȇ ňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơƨǷȂǰƷƢȀȈǟƾƫŖdzơƨdzȁƾdzơ ƢȀƬȈǫơƾǐǷƩƢƦƯȍǩǂǗńƛƱƢƬŢȁǂǜǻȁƾǬǻǖŰƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơǺǷDzǠŸơǀǿDzǯ Ǒǁȋơȁ The Land Eretzdžºƫǁƛ ƨLJƾǬŭơǑǁȋơƨȈǧơǂǤƳƾȇƾŢĿǮȈǰnjƬdzơơǀǿDzǯǞǷȁ ƨdzȏƽ ǭƢǼǿ ǹȂǰƫ ǹƗ ǹȁƽ Ǒǁȋơ ơǀǿ ńƛ ƧǁƢNjƛ ƾųȁ ƧǁƢƬƼŭơ Ǒǁȋơ Ȇǿ ƨLJƾǬŭơ ăǮăǠăǷƊǹȂƌǯƊƗƢǻƗȁƎǑąǁÈȋơĉǽĉǀǿȆĉǧDZDŽǻƛ2ăǮ Ɗdz Ƣ Ȁ Ǽ Ȉ ǟ ƊƗ Ȇ ĉƬ ōdz ơ ƎǑ ąǁ Èȋ ơ Ȇ ĉǧ Ƕ ǫ Ɨ Dz ƥ ăǂ ąǐ ĉǷ Ȅ ƊdzƎƛƒDZƎDŽąǼăƫƊȏ 3 ăǮ Ȉ Ǝƥ ƊƗ ăǶȈĉǿơăǂąƥÊȍǾĄƬąǸăLjƒǫƊƗȅĉǀōdzơƎǶăLjƊǬƒdzƢƎƥȆĉǧƊƗăȁƢȀǴǯĉƽƊȐƎƦ ƒdz ơ ĉǽ ĉǀ ǿ Ȇ ĉǘ ąǟ ƌƘ LJ ăǮ ĉǴ ąLj ăǼ ĉdz ăȁ ăǮ Ɗdz Ȇ ďǻ Èȋ ăǮ Ɗǯ Ǝǁ Ƣ ăƥ ƌƗ ăȁ Ƣ Ȁ Ǵ ǯ ƎǑ ąǁ Èȋ ơ ƎǶ ăǷ ƌƗ ăǮ ĉǴ ąLj ăǼ ƥ Ȇ ĉǧ Ąǭ ăǁ Ƣ ăƦ ăƬ ăƫ ăȁ Ƣ Ȁ Ǵ ǯ ĉƽ ƊȐ ƎƦ ƒdz ơĉǽĉǀǿăǮƊǴąLjăǻȆĉǘąǟƌƗăȁÊ ƢăǸċLjdzơƎǵȂĄƴĄǼƊǯăǮƊǴąLjăǻĄǂŏưƊǯƌƗăȁ 5 4
(1) Ǻǰdz ȆĉǠĉƟơăǂăNjăȁȆĉǔĉƟơăǂƊǧăȁȅƢȇƢǏȁȁȅƎǂĉǷơăȁƊƗƊǚĉǨăƷăȁļȂǏńƛȄǤǓƗăǶȈĉǿơăǂąƥƎƛōǹƊƗƎDząƳƊƗąǺĉǷ
20
] ƢȇǂǯǃǂǨLJĿ ƢƳƾǬǧȆǴƥƢƦdzơœLjdzơƾǠƥƢȀŭƢǠǷƩǂȀǛƣǂdzơƢȀǼǰLjȇŖdzơȆǿǹȂȈȀǏǑǁƗ 2020 ȆǨĉƬǿƎƛDzȈƟơǂLJƛřƥǞǷƢȀũƢǬƬȈdzƢȀǼǷǾƦȈǐǻǀƻƘȇȁDzƎƥƢƥĉƪǼƎƦĉdzƌƨăǼĉǯƢLjƌŭơǹȂȈąȀĉǏƢȇȆǐōǴăƼăƫƢăȈǿ11 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ďƣċǂdzơńƎƛƈƧăŚưƊǯćǶăǷƌƗČǶăǔǼăƬǧ 15 ĈƣċǂdzơƌDZȂǬăȇĉǮĉǘăLJăȁĿĄǺƌǰLJƊƗȁļƕơǀăǻÈ ƢȀǧǹȂȈąȀĉǏăƪǼƥƢȇȆƷăǂǧƕȁ ƌƭƎǂăȇȁ16ĉǮȈƊdzƎƛřƊǴăLJǁƗƩơċȂƌǬdzơċƣăǁōǹƊƗăśǸƊǴǠăƬǧĉǮĉǘăLJăȁĿĄǺƌǰLJƊƘǧƀƦǠăNjŅƌǹȂǰăƫȁǵȂăȈdzơǮdzƿĿ ĈƣċǂdzơĉǾ Ƴ ăȁ ăǵ Ƣ Ƿ ƊƗ Ɖǂ ănj ăƥ ŎDz ƌǯ ąƪ ƌǰ Lj ăȈ ĉdz 17ǶȈǴăNjăǁȁƌƗĄǁƢƬąƼăȇȁĄƽȂǠăȇȁƨLJċƾƊǬƌŭơƎǑǁÈȋơĿǾăƦȈǐăǻơƿȂȀăȇ Čƣ ċǂ dz ơ ƾȀǠdzơƨȈǧơǂǤŝƨǬǴǠƬŭơǍȂǐǼdzơǞȈŦƾǏǁDZȐƻǺǷȁơǀŮȁǾĉLJƾƌǫƎǺĉǰLjăǷǺĉǷƊǚƊǬȈăƬLJƕĉƾǫǾċǻƎƜǧ ƪȈƥDZȂƷǖƟơǂƻǺǷǂnjǼȇƢǷǞǷǪƥƢǘƬƫƧǁȂǐƥƨLJƾǬŭơǑǁȋơƾȇƾŢńƛDzǐǻǹƗǺǰŻȏʼnƾǬdzơ ƮȈƷǺǷǪƦǘǼƫǹƗǺǰŲƨǴǸĐơƨǨǏȁƮȈƷǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿǶȈǴNjǁȁƗƨȈǼȇƾǷǹƘǯȁDžƾǬŭơ DzȈdzƽƾƳȂȇȐǧǦǏȂdzơǀǿǺǷƧƽȂǐǬŭơȆǿDžƾǬdzơǹȂǰƫǹƗǕǂƬnjȇȏȁƧƾǟǹƾǷȄǴǟƽȂƳȂdzơ
57 ǹƢǰǷǖȈǘţĿȐǷƢǟǹƢǯȆLJƢȈLjdzơǾƳȂƬdzơǹȂǰdzƨȈǸǴǠdzơƨȈưƸƦdzơ ǽǀǿǹƗơǁȂǐƫǭǂƬȇƢŲƩƢǟȂLJȂŭơǮǴƫśƥǪƥƢǘƫƾƳȂȇȐǧǖȈǘƼƬdzơǩǂ ƨƦǫȄǴǟǶƟƢǬdzơDzǰȈŮơƨǘȇǂşƢȀǬƸ ƩǂǯƿŖdzơǹƾŭơǖƟơǂƻǺȇȁƾƬƥƨǬǴǠƬŭơƩƢǟȂLJȂŭơƤǴǣơǹƗƾƴǼ ŖdzơǹƾǸǴdzƨȈǧơǂǤƳƧ ơǂǫƩǁƾǏƗƢǸǼȈƷdžƟƢǼǰdzơǮdzƿĿƣơǂǘǓȏơǞǫȁ ǵDŽŪơǺǰŻȏƧƾǬǠǷȁƧŚƦǯDzǯƢnjǷƽȂƳȂdzȅǁƢƯȉ ǞǷǪƥƢǘƬdzơȁǍȂǐǼdzơǂȇǂŢȄǴǟǵȂǬƫŖdzơȁƨȈƸȈLjŭơȁƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇ ƨǯǂƷŚLjǨƫĿřȇƾdzơƾǠƦdzƢƥǺǷƚƫƨȈ ƨǧǂǠǷȁǹƾŭơƾȇƾŢĿƨƥȂǠǏǭƢǼǿƪǻƢǰǧƢȈǧơǂǤƳǹƢǰŭơȏȁƢȈźǁƢƫ
ƨȈƫơǀdzơǾ ȆǟƢǸƬƳȏơDzǸǠdzơƶǷƢLjƬdzơ ƨȈǼȇƾdzơƨȇƽǂǨdzơ ƢǸLjdzơȁ bÈÇj¶= ƶǷƢLjƬdzơƨȈǼȇƾdzơ ƶǷƢLjƬdzơƨȈǼȇƾdzơƨȇƽǂǨdzơ ƽƾǠƫȆǫȐƻȋơƽƾnjƬdzơ 52 ǑǁȋơŖǰǴŲƤǿǀǷ ƵƢǸLjdzơǵƾǟƨǜǧƢƄơ ƨȈǻƢƯƱơȁDŽdzơȁƗǩȐǘdzơ ƩƢȈǫȐƻȋƢƥǵƢǸƬǿȏơ 9 5 ȆǟƢǸƬƳȏơDzǸǠdzơȁ ƟƢǤdzƛDzƦǫƩƢƳȁDŽdzơ ƶȈLjŭơƨǷƢȈǫ ƨȇƽǂǨdzơ µfb¶= ĈȆǴȇƢǸǯȁǽŚǣńƛƢLJƢȈǫȆǰȇǂǷȋơǞ 58 4 2 ȃǂƯȂǴdzơBȅƽǂǨdzơŚLjǨƬdzơ ƨǻȂǰLjŭơƩƢǠǸĐơǶȈdzƢǠƫ DzǬǠdzƢ ǾȇƾȀǠƥDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ DžƾǬdzơƵȁǂdzơǶȈdzƢǠƫ ǹƢǰȈƫƢǨdzơƢƥƢƥǶȈdzƢǠƫ ǞƥƢLjdzơǞǸƬĐơŕƷ ǴƫĽȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdzƧǁȂǏǞǓȁȄǴǟ ǹȂǷǁȂŭơƣƢƬǯȁ >j¾fª ƥǍȂǐǼdzơŚLjǨƫ ǼȇƽƨǠȈƦǗȂǿĺǂǤdzơǞǸƬĐơƨǠȈƦǗ 62 4 3 DžƾǬŭơǎǼdz DžƾǬŭơǎǼdzơ ǍȂǐǼǴdz ƨƥǂƴƬdzơȁ ơ >ɾ>? 72 13 7 ǺǷƩƢǼȇǂnjǠdzơĿƮȈũǦȇǃȂƳƢȀLjLJƗ ơƮƸƦdzơȁĿơǂǤŪơǞǫơȂdzơȁƨȈźǁƢƬdzơƨȇơȁǂdzơ DzƟơȁƗĿȆǰȇǂǷȋơƣǂǤdzơĿƨǯǂƷ 1517 ǹȂƳƨǯǂƷơǂƬǴųƛƨLjȈǼǯĿƩƗƾƥ ƨȈǷƾǫȋơĿƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơǞǷdžǧƢǼƬƫ ǸƬƴǸǴdzǺȇƾƬǴdzƧ ơǂǫȄǴǟƢǼǴǐƷ ǺǟǩƢǬnjǻƢǯ 16 ǵƢǟƢȈǻƢŭƗĿǂƯȂdzǺƫǁƢǷƢǿƗƾƥ ºdzơǹǂǬdzơĿƩƗƾƥƨȈǼȈǨdzƢǯ ƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơȄǴǟǩƢǬnjǻƢǯ ǧƢǏȂǐƻʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƩǂǯƿ >³Èfº? DZȂLJǂdzơDžǂǘƥĽƶȈLjŭơ ƨȈǼȈǨdzƢǰdzơȁƨȇǂƯȂǴdzơDzưŤ 95 23 57 ǹƗƾųǹƗƤȇǂǤƥơǀǿdžȈdzȁ ƾdzơǍȂǐǼǴdzƨȈǠǫơȂdzơƧ ơǂǬdzơ ǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơ ƨȈƴȀǼǸǴdzƾǬƬǨƫƩƢǘǘƼŭơ 1738 ǹƢǷDŽdzơǪǧơȂȇǎǼdzơǹȂǰƥ ǺȇǂnjǠdzơǹǂǬdzơ ƾǫȁƨȈźǁƢƬdzơƩơǁƢLjŭơ ƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơ ǗǦǴƬţƾǫȁƧǂƼǐdzơ ƾǸƬǠƫʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿ ƨȈǠƳǂŭơȁ ǵƢǟńǃȁ Á>³j¶=ab¢CÍFj¿¶= kÑ>¿³¶=ͺb¥ÇìJ¶= Ï /pÙÏ( kÑ>¿²CÁÇ»J¿= =aÇQÇEÁÇ¿ºÖº ÌbVJ=ÍjÉ¿³¶= ´É¶ÇM>³¶=½Æf¶= ÍÉj²ÆcÇMeÙ= ƮȈƷƧƢȈūơ ÍÉ¿Éj»= ÍɾǺeÇ= ÍÉ^Én= XÉj»·¶ ÍÉRÿ= ÍÈfMÇ·¶=
4
56 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ơǀđȆǿȁǞƥơǂdzơȁƮdzƢưdzơȁňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJńƛƢȀǸȈLjǬƫńƛśȈǟȂLjȈdzơ ƢƥȏơƨǠƦǘdzơƪƦǿƿ ƨȇŐǠdzơƨƼLjǼǴdzǶȈLjǬƬdzơǪǧơȂƫ ǶǿƾǼǟƧŐƬǠǷƧƽƢȇDŽǯǶȀƼLjǻĿǹȂȈǰȈdzȂƯƢǰdzơƢǿƾǸƬǠȇŖdzơǁƢǨLJȋơƨȈǫơƾǐŠǹȂȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơǮǰNjƾǫȁ ƢǿƽǁƤŸʼnƾǬdzơƾȀǠdzơDzǏƗĿƢǨȇǂŢƢǿȁĈƾǟȁƢǠǗƢǫƢǔǧǁƧƽƢȇDŽdzơǒǧǂƫƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơǹƗƨƳǁƽńƛ ǶȈǬdzơǾƥƢƬǯĿƨǬȈǬūơǽǀŮƣƢƥȅƾǼŮơǺŧǂdzơDzȈǴƻǺƥƅơƨŧǁƺȈnjdzơƨǷȐǠdzơƽǂǧƗƾǫȁƢȀǧǀƷȁ ƢȀǴȇƾƦƫȁǍȂǐǻŚȈǤƫńƛDzǐȇȅǀdzơȁǁƢǨLJȋơǒǠƥǒǧǁȁDZȂƦǫĿǥȐŬơơǀǿƨǬȈǬƷǪūơǁƢȀǛƛ ƧƾƷơȂdzơƨǨƟƢǘǴdzƧƾƷơȂdzơƨŦǂƬdzơĿ ǺǷǮdzƿƢǼdzƶǔƬȇȁƮȇƾūơǂǐǠdzơDZȐƻƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơƺLjǼdzơƩƢǠƦǗśƥƢǔȇƗǥȐƻƩƾƳȁƾǫȁ ƽǁŖdzơƨƼLjǼdzơƨȈǻƢưdzơȁơǂǨLJ 46 Ȇǿȁ ǩǂnjŭơǁơƽ ƨƼLjǻƢǼȇƾȇƗśƥƨǟȂƦǘŭơƨƼLjǼǴdzƢǼƬǻǁƢǬǷDZȐƻ ƢȀǟȂǸůǹȂǰȈdzǾȇƾȇśƥŖdzơƨƼLjǼdzơƾǼǟơƾƟơǃǂǨLJƾųƮȈƷȅƾǼŮơƅơƨŧǁƺȈnjdzơƤǬǟȁƢȀȈǴǟ džǰȈƬLJƢȇDŽȈǴǰȇơ ǂǨLJDzưǷǩǂnjŭơǁơƽƨƼLjǻĿƧƽȂƳȂǷŚǣȆǿǁƢǨLJȌdz ƢũƗƾųƢǸǯƁǂǨLJ 47 ƾǫǖLJȁȋơǩǂnjdzơĿDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơǁơƽƨƼLjǻǹƗǮdzƿńƛǥƢǔȇ ƹȁǁƢƥ ǂǨLJȁ ǵƽǃȁ ǂǨLJȁ ǁƢǷ ǁơƾdzơdžǨǼdzȃǂƻȋơƨǠƦǘdzơƢǸǼȈƥǂǨLJ 46 ȄǴǟ ǵ1992ƧƽƢȇǃDžȂȈǗƢǼǣơ ƨǠƦǗĿƩȂƬƷơ 10 ƧƽƢȇǃǞǷơǂǨLJ 39 ȄǴǟƩȂƬƷơƾǫ ǵ1996ǹơƾǴǰdzơȄǴǟDzƥƢƥǭǂȇǂǘƥDZȁȋơƾȇȁơƾȈƥDzȈƟƢǧȁǁ 57 ȂǿƢǿƽƾǟǹƘƥDZȂǬdzơǹƗńƛǵDŽƷǺƥơƤǿƿƢǸǼȈƥ ơǂǨLJ 49 ȂǿǝȂǸĐơǹȂǰȈdzǁƢǨLJƗ DzǐȇȂǿDzƥƧŚȀnjdzơƨƯȐưdzơƨȈƸȈLjŭơǦƟơȂǘdzơśƥǖǬǧǞǫơȁȂǿǥȐŬơơǀǿǹƗřǠȇȏƢǸǯȐǐǧ ƨȈǰȇǂǷȋơƧƾƸƬŭơƩƢȇȏȂdzơDzƻơƽǮdzƿƾųȐưǸǧƧƾǟǦƟơȂǗńƛǶLjǬǼƬǧƧƾƷơȂdzơƨǨƟƢǘdzơDzƻơƽńƛ ĈȆǴȇƢǸǯȁƨȈǷȂǰūơƩƢƥƢƼƬǻȏơĿȁƨȈǯŚǷȋơƨLJƢȈLjdzơĿƩǂƯƗƢŲƢȀLjǨǻ ÍÉ¿Èb¶=¼É¶>£J¶= lb¯=s¿¶= ¸qÙ= (1)
20 DZȂƸǰdzơƣǂNjǑǁƢǠƫ ǞǷǾȇƾȀǠƥDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ DZƢǨǗȋơƾȈǸǠƫƾǓƵȐǏƛƨǯǂƷ ] 2020 ȂŴǾƳȂƬƫȁśƻƾƬdzơȁ ĿƀǏȂǐƻĿǂūơǵơDŽƬdzȏơ ǩƢǬnjǻơƨdzȁƾdzơǺǟƨLjȈǼǰdzȐǐǧǞǷȁ Íɾ=b»£=
]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ȆǫȐƻȋơDZƢǸǰdzơ ȆǰȇǂǷȋơƣȂǼŪơ 1609ǵƢǟơǂƬǴųƛĿƮȈũǹȂƳǽƽƢǫ ȆƷơȂǼdzƢƥǵƢǸƬǿȏơ ǶǴǰƬƫƢǷƾǼǟǶǴǰƬǻ DZƢǸǰdzơȁƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƢǷƾǼǟƪǸǐǻȁǍȂǐǼdzơ 1832ǀǼǷśȈƼȈnjŭơśȈǴȈųȍơśƥ XÉj=ÍjÉ¿² ȆǫȐƻȋơ ƪǸǐƫ ơǂǨLJ39ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ƨLjȈǼǯǺǟǺǷƢưdzơȅǂǼǿǮǴŭơDZƢǐǨǻơ ȆǟƢǸƬƳȏơDzǸǠdzơƶǷƢLjƬdzơ ƾǬƬǠȇƢǸǯơǂǨLJ46džȈdzȁ ƢǰȇǂǷƗĿƪLjLJƘƫ1534ǵƢǟƢǷȁǁ ÍÉ«¯iÙ= ǮȈdzȂƯƢǰdzơǵȁǂdzơ 1789ǵƢǟ ǶȈǫƽƾnjƬǷȆǫȐƻƗǵƢǜǻ ƨȈŢȁśƻƾƬdzơƤǼšƨǴƟƢǠdzơ ǾȇƾȀǠƥDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơ DzLJơǁDŽdzǁƢnjƫ1870ǵƢǟƢȀLjLJƗ ÅÇÃÈbÂÇm ǵƾdzơDzǬǻȁǶǴǠdzơ
55 ĿƶǓơȁƽƽǂƫǞǷƨȈǷơǁȉơȁƨȇŐǠdzơȆǿśƬǤǴƥƪƦƬǯƧơǁȂƬdzơǹƗDZȂǬdzơ DZơǃƢǷƨȇǁȂLjdzơƽȐƦdzơơȂǴƻƽǀǼǷ ƩƢǠƦǘdzơǦǴƬţƢǸǯ ƢđǥǂƬǠƌŭơǁƢǨLJȋơƨǸƟƢǫƽȁƾƷȆǿƢǷǥǂǠǻǹƗƢǼȈǴǟƤǠǐȇƨǷƾǬŭơ ōĻŖdzơȁƨȈǻȂǻƢǬdzơǁƢǨLJȌdzǶǿǂǯƿƾǠƥDžƾǬŭơƣƢƬǰǴdzƧǂǏƢǠŭơƨȈǟȂLj ƨƳǁƾdzǮdzƿĿƶǓơȂdzơǥȐƬƻȏơǞǬȈǧƨȈƸȈLjŭơȁƨȇƽȂȀȈdzơ ƨǤǴdzơǖŶȁƨǠȈƦǗƽƾŴǹƗƢǼȈǴǟƤǠǐȇƢǸǯȄLJȂǷǂǐǟńƛƨƦȇǂǬdzơȁƨŻ ƢǸǼȈƥ ȄǴǟǵ ŖdzơȁƨȈǼȈǠƦLjdzơƨŦǂƬdzơ ǂǘLjdzơĿ ǩǂnjdzơdžƟƢǼǯȄǴǟDžǁȂǷǖǤǓǭƢǼǿǹƗƾųƨƳǁƾdzDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƩƢǠƦǗś ǮǴƫȄǴǟƢǿȁǂnjǻȁĺǂǠdzơǹƢLjǴdzơńƛ ǮdzǀƥơȂǨƬǰȇŃǶĔơĽśǴƟƢǫǶȀȈǧǺǠǘdzơǂǸƬLjȈdzƨLJƾǬŭơƨǠȈƦdzơ ơȂǐƻǁȁDZƢǰNjȏơDZƢŦȁǞƦǘdzơǺLjŞDžƢǼdzơ ƢȀƬǠƦǗŖ ǦȈǯƮƷƢƥȅƗȄǴǟȄǨźȏȁǂǐǷĿljƢǟǾǻƢǧȄLJȂǷƢǷƗ ƨLjǰơ Ȃǻ ǷȈǂƨLjƿƯƗƤƢdzĿ ȈȈȂƢƪƢŖdzơ ƪǻƢǯ ƨȈǰȈdzȂƯƢǯ Ŀ ƤdzƢǤdzơ ƨȈLjǯƿȂƯǁƗȁ ƨȈǫǂNj ƢǷƗ ƿȂǨǻ ƨȈLjǼǰdzơ ơǀǿǞǧƽƨƳǁƾdzǾȈǧǹȂnjȈǠȇȅǀdzơǞǸƬĐơĿǶĔƢƥȁƿȁƨdz ǁƢǨLJȏơȆǫƢƥȁƧǁơȂƬdzơƢđƪƦƬǯŖdz Ŀ ƢƳƮȈƷƱƢƴƬƷȐdzśȈǟȂLjȈdzơ ƢƥȉơǞǧƽƢŲƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨLjȈǼǰdz Ǻȇƾ ƾȇƾŪơȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơśƥƢǘƥǁǪǬŢ ƨȈLJƢȈLjdzơƩơǁơǂǬdzơĿǂƯƗƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨLjȈǼǰdzơĿȅƽȂȀȈdzơƿȂǨǼdzơ ǵƢǰƷǒǠƥǾƥȄǸLjƫȅǂǐǷǶ ƨǤǴdzơȁƨȇǂǐŭơƨǧƢǬưdzơǂƯƗōǹƜǧŅƢƬdzƢƥȁƨȇȂȀǴdzƣƢȈǣȁǝƢȈǓȁƪƬnj ƨȈǠƳǂŭơŚǤƫĻǦȈǯƢǼdzǂLjǨȇǂǷȏơơǀǿȁ
dzơĿơȂǬǨdzƾǫȁƢȀȈǧơȂdzDŽǻƧƾǴƥDzǯ 1875 ňƢưdzơȁDZȁȋơǭȂǴŭơǂǨLJȁňƢưdzơȁDZȁȋơDzȈƟȂǸǏǂǨLJńƛƨǠƥǁȋơǭ dzơǺǟǦǴƬţƢĔƗƾŸƨȈǰȈdzȂƯƢǰdzơƨLjȈǼǰdzơƢȀǠƦǘƥƪǷƢǫŖdzơʼnƾǬdzơƾȀǠ ƨǼLJDzǏȂŭơĿǹƢǰǼȈǷȁƾdzơ ƢƥȍơƢȀǠƦǗŖdzơƨƼLjǼdzơƩƾǸƬǟơƮȈƷƢȀǼȈ ǵ 1897 ƧǁƽƢǐdzơƨŻƾǬdzơƨǠƦǘdzơȄǴǟƾǸƬǠƫŖdzơȁǵ ơǂǨLJ ƨƼLjǻȄǴǟǺȇƾǸƬǠǷ ơǂǨLJ
ȄLJȂǷǂǐǟǺǷƨƦȇǂǬdzơȁƨŻƾǬdzơƺLjǼdzơƣƢȈǤdzƧơǁȂƬdzơȃȂƸǧƨǠȈƦǗƾȇƾŢ 39 LJơȂǿȄLJȂǷǶLJơǹƗȁƢǏȂǐƻƧơǁȂƬdzơǺȇȁƾƫĿƩǂƯƗƾǫƨȇǂǐŭơ ƨĈȈǻƢǘLjƫȁŐdzơƨǠȈnjdzơǺǷśǟƾƬƦŭơ
ǁƢǨLJƗʼnƾǬdzơƾȀǠdzơńƛǮȈdzȂƯƢǰdzơ ơƨǤǴdzơƾȇƾŢȄǴǟǩƢǨƫơƾƳȂȇȏ ǺǷǹȂǰƬƫƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨƼLjǼdzơƾųƢǸǼȈƥ ƢǿȂŦǂƫȁǥǀūơȁǦȇǂƸƬdzƢƥƨȈŮȏơǁ
ĿǶŮƢǸǟơǺǷǁƢƳȂǿƢŠȆǰȈdzȂƯƢ ǹȂȈǟĿƢǿȂǼȇǃȁƢǿŚǣȁƨȈǷƢnjdzơƽȐƦdzơ ƢȀȈǧǹȂǸȈǬȇƽȂȀȈdzơǹƢǯŖdzơǺǯƢǷȋơǦǴƬ ƢȀȈǧƨƦǣǂdzơȁƢȀȈǴǟDZƢƦǫȍơńơƨǷȐLjdzơDzǿơơȂǴȈǸƬLjȈdzƢĔƢťơ ǂǏƢǠŭơƢǼǷȂȇńƛȁȆǓƢŭơĿƨ 46 ńƛǁƢǨLJȋơƽƾǟDzǐȈdzǶǿǂǜǻƨȀƳȁǺǷ ȁƾdzơƣƢȈǣƤƦLjƥƽȂȀȈdzơƢđǶǴǰƬȇǹƢǯŖdzơ ǦƟơȂǘdzơśƥǁƢǨLJȏơȄǴǟǩƢǨƫȏơǵƾǟ 1937 ƨȈǻƢǠǼǰdzơƨǤǴdzơdžǨǻǶǴǰƬȇǹƢǯƶƳǁȋơ ƫȁǦǠǓǺǷǭƢǼǿƽȂȀȈdzơDZƢƷǹƢǯ ǹƗǦȈǯǵȂǴ ǦȈǔȇƮȈƷ ƨǟƢŦǹƗȄǨźȏǾǐǻƢǷńȁȋơ ǪƷĿƵƾǬdzƢƥƢǿȂǼƸNjŕNjƀƦƬǯ ǾǻƗƨƬƥƢưdzơƨǬȈǬūơȁ ńƛDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǟȂLJȂǷǂǷȋơ ƨǼLJDžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƨǠƦǗƨǷƾǬǷ ơƢđƩǀƻơŖdzơƨŦǂƬdzơƽƢǸƬǟȏ ƾǬdzơƩƢǗȂǘƼŭơƣƢȈǣƤƦLjƥ ȈdzơƨŦǂƬdzơȄǴǟǹȂǸƟƢǬdzơǂǯƿ ǰdzơǹƢŻȋơƨƦǏƢǼǷǶǸăǿƐDzĄƳ ƢǨLJȏơńơǶȀȇƾȇơơȁĈƾǷŕƷ DžǬơ ƢǰƢƨǬǴǠƬŭơ ƣƢƬǰdzƢƥ DžƾǬŭơ ȁ Ŀ ƢƳƮȈƷƢǿƽƢǸƬǟơ ƥƶǓơȁǥȐƬƻơǭƢǼǿ dzơƺLjǻƶǨǐƬȇȅǀdzơȁ ǠŭơǺǷȁƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơ ƽȐȈŭơƾǠƥƪǷƾƼƬLJơ ǺŲ ƨȈƬǻƢƬLjƫȁŐdzơƨLjȈǼǰdzơ ȈǰȇǂǷȋơȁƨȈǻƢǘȇŐdzơ ȂǴŭơǁƢǨLJƗǶȈLjǬƫ ƥƢǸȈǧƨȈǰ ǾƳȁDzǯĿƨdzƢūơ űĿƨǴǸǠƬLjŭơȁ Ï /pÙÏ( ǂǐǷƨǼȀǯȁ ȈdzȂƯƢǰdzơ
3 2
54 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǵ1678 ǵƢǟĿȁ ȆNjDzǯĿƧǁȂƯƭƾƷƗƢŠǂǧƾǯƘƫơƿƜǧǾǻȂǼǸƬȇǹȁŚưǯȁŐŬơǹȂǫƾǐȇ ǁƢǨLJƗƨƦLjǻƢǠǗƢǫƢȈǨǻǾȈǧȄǨǻʼnƾǬdzơƾȀǠǴdzȅƾǬǼdzơƺȇǁƢƬdzơǾƥƢƬǯǹȂŻƢLJƽǁƢnjƬȇǁȆLjǻǂǨdzơŃƢǠdzơƤƬǯ ǺǷƨƦǫƢǠƬǷDZƢȈƳƗƪǨǰǟDZȂǏȋơƨǨǴƬűƩƢǻȁƾǷǺǷƨǟȂǸůƢĔƗƾǯƗȁǵȐLjdzơǾȈǴǟȄLJȂǷńƛƨǠȇǂnjdzơ ơƾƳƨǸȀǷƨLJơǁƾdzơǽǀǿȁơǁDŽǟƾȇȄǴǟŚƻȋơƢȀǴǰNjƩǀƻƗŕƷƢȀǴȈƴLjƫƧƽƢǟƛȄǴǟǁƢƦƷȋơ ȅƾǬǼdzơƺȇǁƢƬdzơĿƢȀǼǷňƢưdzơȁȅŐǠdzơǎǼǴdzȅƾǬǼdzơƺȇǁƢƬdzơDZȁƢǼƬȇƢȀǼǷDZȁȋơ ơDŽƳƗƨƯȐƯǺǷǹȂǰƬƫȁ ǭȁǂƬLJƗǹƢƳƢǸȀȈdzƛǥƢǔȇȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơŚLjǨƬdzȅƾǬǼdzơƺȇǁƢƬdzơŚƻȋơȁƮdzƢưdzơ DŽŪơȁƩƢŦǂƬǴdz ǺǰŻȏƧǂnjǠdzơƢȇƢǏȂdzơȁȄLJȂǷƧơǁȂƫȆǿƨȈdzƢūơƧơǁȂƬdzơǹȂǰƫǹƗȆǨǼȇȅǀdzơǂǨǴȈLJȅƽȂȀȈdzơŃƢǠdzơȁ ƨȈǴǏȋơƧơǁȂƬdzơńƛƽȂǠƫƢĔƘƥǵDŽŪơ ƧơǁȂƬdzơŚǗƢLJƗȄǴǟƨȈǸǴǠdzơƨȈƷƢǼdzơǺǷƽƢǸƬǟȏơǺǰŻȏǾǻƗƩƢǰƫǁȂǷǁȂƬǯƾdzơňƢŭȋơƮƷƢƦdzơƾǯƗƾǫȁ x ǽǀǿdžǰǟǺǿŐƫƭƢŞƗƾƳȂƫƢǸǯŚǗƢLJȋơǮǴƫǂưǯƗƨƸǏǵƾǟȄǴǟƨȇǂƯȋơƭƢŞȋơƪǼǿǂƥƾǬdz ƵǂǐȇƢǷơǀǿȁDzƥƢƥǺǷƢȀǴǏƗʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǁƢǨLJơĿŚǗƢLJȏơǺǷŚưǰdzơǹƗƢǏȂǐƻȁŚǗƢLJȋơ ŚǷơDŽŭơǹƗǦȈǯȁĺơǁȂŧśǻơȂǫȁǹƢǧȂǘdzơƨȇơȁǁȁǪǴŬơƨǐǫǺǷǁơǃƢNjǹƢŭơǃƾǫƢǼdzơƹǁƚŭơǾƥ ƨǘƦƫǂŭơǦȈdzƖƬdzơǞƥƢƬƫDžƢLJƗȄǴǟƧǂLjǨǷǁȂǐdzơƧƽƾǠƬǷȁǶȈǬdzƢƥƨȈǼǣƨȈǴƥƢƦdzơƨǯơǂnjdzơǹƗǦȈǯǂȀǜƫ ȂƳȂǿƮƷƢƦdzơƩƢƥǁƢǬŭơǮǴƫǺǷƾȇƾǠdzơDzǴǴƷƾǫȁƢȀǴƻơƽĿƨǼǸǔƬǷƢȀǠȈŦƢȀƬǤdzȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzƢƥ ǽƾǠƥ ƢƳǺǷȁ ƨȇǁȂNjȋƢƥƨƥȂƬǰŭơĺơǁȂǷƢƷǹȂǻƢǫǍȂǐǻƨŦǂƫǵ1913ƩǂǴǰǼȈǧȂǣȂǿ ǂǴǰǼȈǧ ǾƫǀǷȐƫǺǷ ǶLjǫȁƽƢnjǻȍơƾȈnjǻȁƨǠǷƢŪơǂǨLJȁ ƢȈƦǻȋơǁƢǨLJƗȁǞNjȂǿƧȂƦǻƾǬƬǻơȁŚƬLJơǂǨLJǂƯȂdzǺƫǁƢǷǂǰǻƗƢǸǯ x ȆǿƨưdzƢưdzơȁƨȈũǁƨǠȇǂNjȆǿňƢưdzơȁƨȈƦǠNjƨǠȇǂNjȆǿƢȀǼǷDZȁȋơǶLjǬdzơǵƢLjǫƗƭȐƯńƛȄLJȂǷƨǠȇǂNj ƤūơȁƧƾȈǬǠǴdz (1)
1 20 ǞǬȇǾǻȂǰdzǶȀǼȈƥǞǸŪơǺǰŻȏƣơǂǘǓơƽǁȁƢŲƨŻƾǬdzơǍȂǐǼǴdzƨȈǐǼdzơƨŦǂƬdzơĿǩƢǨƫơƽȂƳȁǵƾǟ ] 2020 ƪƦƯƗǺǷńƛǞƳơǁơǀǿȁƾȇƾŪơƾȀǠdzơĿŕƷƵȂǓȂƥǁǂǰƬȇơǀǿȁǍȂǐǼdzơśƥǥȐŬơǒŰĿ ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ƧơǁȂƬdzơƨǤdzǹƗńƛǒǠƦdzơƤǿǀȈǧʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƪƥƢƯ ȆNjǂưǯƗČƾǠƫŖdzơȁƧơǁȂƬdzơƢđƪƦƬǯŖdzơƨǤǴdzơ ǹȂȈƸȈLjŭơǦǬȇƢǸǼȈƥƪdzDŽǻƢđȁȄLJȂǷƢđƣǂdzơǶǴǯŖdzơƨǤǴdzơȆǿȁƨȇŐǠdzơƨǤǴdzơȆǿƢđƪǻȁƽŖdzơ ƣƢƬǰdzơơȂŦǂƬǷǦȈǔȇȁƽȂȀȈdzơǾȈdzƛƤǿƿƢǷƾȇƚȇȅǀdzơǶȀǔǠƥ ƢǼưƬLJƢƥǾdzǒǧǂdzơǦǫȂǷơǀǿǺǷ ƹǁƚŭơƤǿǀȇƢǸǼȈƥƨȇŐǠdzơȁƨȈǷơǁȉơƨǤǴdzơƢĔƗńƛǂƻȉơƤǿǀȇƢǸǼȈƥƨȇŐǠdzơńƛƨȈǻȂȈdzơƨǤǴdzơDžƾǬŭơ ǺǷǃǺǷǹȂȈǻơŐǠdzơƢđǂǷŖdzơǁơȁƽȋơǞƦƬƬȇȁƧơǁȂƬdzơƨǤdzȆǿƨȈǨȈǴǣȁŚŮơƨǤǴdzơƶȈƳǂƫńƛƨLJȂLJƾŧƗ ĿƨȈƥǂǠdzơƧǂȇDŽŪơ ƢǼƥƗƢđǶǴǰƬȇǹƢǯŖdzơƨǤǴdzơȆǿȁƧƾƟƢLJƪǻƢǯŖdzơƨǤǴdzơǶǰǴƬȇǹƢǯĄǾċǻƛƿƛǶȈǿơǂƥƛ ƨȈǷơǁȉơȁƨȈǻƢǠǼǰdzơƩƢǤǴdzơȆǫƢƥƢȀǼǟƪǟǂǨƫŖdzơȆǿȁŇƽȋơǩǂnjdzơ ƢŴƗĿơȁǂnjƬǻơǺȇǀdzơȁƪǫȂdzơǮdzƿ ȄǴǟǾǻƜǧ DzȈƟơǂLJƛ ƣȂǬǠȇǽƾȈǨƷƢǷƗƨȈǻƢǠǼǰdzơƨǤǴdzơȆǿǶȈǿơǂƥƛƨǤdzƪǻƢǯơǀŮȁƢǿŚǣȁƨȇŐǠdzơȁ
53 ƨLjǸŬơǁƢǨLJȋơ ƧơǁȂƬdzơƨǤǴdzƨǬƥ DzȈƳƢǻȋơśƥƨǯǂƬnjǷƨǤdzǭƢǼǿǹƗƢǼǓǂǧȂdzȁƨǠƥǁȋơDzȈƳƢǻȋơśƥƨǯǂ ǁƢǨLJ ƨǫȐǟƌƮȈƷǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǁƢǨLJƗȆǫƢƥȁƧơǁȂƬdzơƨȈǫơƾǐŠśưƷƢƦdzơ ǹȂǴȈǴǫȁǶȀǼǗȁ Dzǯ ǹǂǬdzơȆưƷƢƥǺǷ ƩǂȀǛƨǤdzƨȇƘƥȁǦȈǯȁŕǷȁǺȇƗȂǿǾƥǩȂƯȂǷȆźǁƢƫǞƳǂǸǯƧơǁȂƬdzơƨ ǑǁȋơƧǂǰǧǹƗǦȈǯƪǻǁȂȇƽDzȇȁƹǁƚŭơƢǼdzDzǬǼȇȁ ǾȈǧ ǹƗ ƢǨLJȏơ ƨLjǸŬơ ƧǁơȂƬdzơ ǁƢǨLJƗȁ ǝȂnjȇ ƧƢǔǬdzơȁ ƭȂǟơǁȁ ȄLJȂǷǹȂǰȇǹƗȆǨǼȇȅǀdzơȁǂnjǟDžƽƢLjdzơǹǂǬdzơȆưƷƢƥǺǷ DZơƚLjdzơȁȆǿȃǂƻƗƨǴƠLJ ǦdzƗǹȂLjŨǾȈǧƤƬǯDZơƚLJǾǼǰdzȁǾǼ ƪƦƬǯǦȈǯDZȂǬȈǧƢưŞ ƢǸǴǠdzơƪǰƥǁƗŖdzơƧŚƄơƨǴƠLJȋ ƩȂǿȐdzơĿƨdzƢLJǁǾƥƢƬǯĿǂǯǀȇȅǀdzơ ƽȂȀȇǹƗƾųơǀŮȁ ƢȀǼǷ śƥƨǫȐǟƽȂƳȂƥǵDŽųǹƗǺǰŻȏƢǸǯ ƢǼǴǏȂƫơƿƛȁƾȇƾŪơȁʼnƾǬdzơ ĿƢȀȈǴǟǪǴǘȇŖdzơȁ ǎǼ ƮƸƦdzơDZȐƻǺǷǁƢǨLJȋơĿƾǸƬǠŭơǎǼdzơƨǠȈƦǗǂȇǂǬƫĿƧŚūơǂȀǜƫȁƺLj ǵ ƨǸǜǼǷǞƦƫơǮdzǀǯȁ
ǩȂLjȇȁǹȁŚưǯǹȂǨdzƚǷǵƗƾƷơȁǦdzƚǷǁƢǨLJȋơǽǀŮǹƢǯDzǿȁƨƸȈƸǏƪLjȈ 1947 dzơǺǟƨŦǂƬǷƨǤdzǹȂǰƫǹƗǺǰ Ɨ ȆǫƢƥȁƨǠƥǁȋơDzȈƳƢǻȌdzǺȇȁƾƬdzơ ǵƢǟƪǨnjƬǯơŖdzơȁDZƢưŭơDzȈƦLJȄǴǟƪȈŭơ 1655 ƽȈơ njǞƢdzǹǬơ ƢȈơǂǛ ƢƗ ǰnjơ ǸƢńǦȈǔǻ ńƛ ƨǸƟƢǫ śǰǰnjŭơ ƢũƗ ơȁǂȀǛ ƢǠȈŦ Ŀ ǹǂǬdzơ ǞƥƢLjdzơ ǂnjǟ ȅƽȐȈŭơ
ŐǸLjȇƽ ơǃȂǼȈƦLJńƛǹƾǼdzǺǷƱŐǻƾdzȁ ŚǷơDŽŭơȁǭȂǴŭơȁ ƢȈƦǻȋơǁƢǨLJƗǺǷ ńƛǵƢǟȆǨdzƗǺǷǂưǯƗǀǼǷśƬƬnjŭơśȈǴȈƟơǂLJȍơƧƽȂǟƨǠƟƢNjǺǟƭƾƸƬȇƢ Abeno Ezra Abeno ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǁƢǨLJƗȆǫƢƥśƥȁƢǿǂǐƷĿǥȐƬƻơǞǷƨȈǻȂǻƢǬdzơǁƢǨLJȋơ ƧơǁȂƬdzơ ƨLjǸŬơǁƢǨLJ ƨǏƢƻƨǠƦǗƧơǁȂƬdzơ DZ Ǿ ơȂǫȋơǽǀǿǺǷƢǔǠƥǂǯǀǻǹƗǺǰŻȁǹƢ ȈǬnjƥDžƾǬŭơƣƢƬǰǴdzǺȇȁƾƬdzơƨǤǴƥǵDŽŪơǺǰŻȐǧƾȇƾŪơȁʼnƾǬdzơǺȇƾȀǠǴ ƗƢȀȈdzƛǥƢǓƗƢǸǼȈƷƨǴƠLJȋơǽǀŮơƾǯƚǷƨLJȂLJƾŧƗƹǁƚŭơƵǂǘȇǮdzǀǯȁ ŻƢĔȂǰdzƨȈǼȇƾdzơƨǤǴdzơƢĔƘ ơǁDŽǟśƥƗƮƷƢƦdzơDzưǷƧơǁȂƬdzƢƥƢȈźǁƢƫśưƷƢƦdzơǺǷŚưǰdzơǮǰNjƾǫȁ ƢǘǷƨǤdzƢĔƘƥǵDŽŪơǺǰŻȏƢǸǯƪƦ
ǺǷǶȀƬƼLjǻǹȂǠƦǘȇ ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨdzȁƾdzơǵƢȈǫǑǁƢǠƫŖdzơ ǷŚǓȏ ȅǂƥDZơƚLJǮdzƿƪƦƬǯǺȇƗȁ
ƨǤdzśƥƾȇƾŪơƾȀǠdzơĿƣơǂǘǓơǭƢǼǿǹƗƢǸǯǁƢǨLJȋơȆǫƢƥȁƗ ȋơśƥƨǯǂƬnjǷƧƾƷơȁƨǤdzǭƢǼǿǹƗǵDŽųǹƗǺǰŻȏƢǸǯʼnƾǬdzơ ƩƢǷǦȈǯǽƾȈƥƤƬǰȇǹƗDz ƢȀƬǬƦLJŖdzơƨŻƾǬdzơƩƢǧƢǬưdzƢƥƧơǁȂƬdzơƨǴǏȆǿƢǷȁƧơǁȂƬdzơ ǵ ǂƸƦdzơǹơǂǸǫǥȂȀǯƨƼLjǻȄ
1677 ƢǿƾǠƥ ƢƳƢǷȁdžǸŬơǁƢǨLJȋơśƥȁ ǞǼǬǷƣơȂƳńƛDzǐȇǹƗǹȁƽǂƟƢƷȄǬƦȇȁƾǴů Ʃ ơǃȂǼȈģLJƛ ơǃȂǼȈƦLJƹȁǁƢƥȅƽȂȀȈdzơ ƗȅǂǼǿƨdzƢLJǁDZȐƻǺǷljƢǬǻǖŰƪǻ ƥ ǵDŽŪơǺǰŻȐǧ ƢđDZƢǫŖdzơȃȂǟƾdzơƨƸǏƪƦưƫƨdzƽȋơǺǷƽƾǟ DzǰȈŮơƨȇǂǜǼdzƢǔǧǁƽȂȀȈdz ơƨǬȈǬƷƪǻǁȂȇƽDZȁǥȁǂǠŭơƹǁƚŭơȆǨźȏ Carlstadt ǰŭƢƥǹƢǷDŽdzơƨǫȐǟȁDžƾǬŭơǎǼdzƢ ȁƨȇƽȂȀȈdzơƢƫǁƢǯȅǁȂǗƢǻƨǸǜǼǷ ǺǷŚưǰdzơǮǰNjơǀŮȁ ǼdzơǶǿƗǺǷƾǠĄƫȁƪȈŭơǂƸƦdzơƾǼǟ dzDŽǼǷǪȈǬŢĿǾLjǨǻǑǂǨȇȅǀdzơ ȅǁȂČLjŭơǎǼdzơƢȀȈǴǟǪǴǘȇƢǸȈǧ ƬnjŭơƨǤǴdzƢƥǵDŽŪơǺǰŻ ƬǯƨǤdz ƽƢnjƫDZǁƢǯȁǂnjǟƮdzƢưdzơ ǬǠȇȏǾǻȋƧơǁȂƬdzơƤƬǯƾǫ śƦȇȐǐǧƨLJƢȈLjdzơȁ ǴǟƽƢǸƬǟȏƢƥǺȇȁƾƬdzơƨǤdzǹƢȈƦdz ƪƦƬǯŕǷȁǁƢǨLJȋơ dzǭȂǴŭơȁDzȈƟȂǸǏȁ ƨ ơǂưǯƗǺǷǶǿȁƧǂǷƢLjdzơ ȇƘƥǵDŽŪơǺǰŻȐǧƨǠƥǁȋơ ƗƾȇƾŪơȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ ƨưȇƾūơƩƢǠƦǘdzơ Ï /pÙÏ( dzǺȇȁƾƬdzơƨǤdz ǥȂLjǴȈǨdzơ ƢǯƾǟȂdzơȁ Ɨ ǺǰŻȁ ǹƗ ǼǿŃƢǠdzơ ƾȇƾŪơƾȀǠdzơ ȏƢǸǯ
ƥƨǤǴdzơ x x x x
52 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
ǶǿŚǣƩƢƥƢƬǯDZȐƻǺǷǽƗǂǬȇǹƗƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƫƗǂǬȇǹƗƾȇǂȇǺǷȄǴǟƤƳȂǧǾȈǴǟȁƽȂȀȈdzơƾǼǟ ƨǼLJǦdzƗǺǟƽơǃǶȀźǁƢƫĿǝƢǘǬǻơƽȂƳȁǞǷƨƬƥƢưdzơƨȈźǁƢƬdzơǪƟƢƯȂdzơńƛǹȁƾǬƬǨȇǶĔȂǰdz ƨǬȈƯȁƨƥƢưŠƢǼȇƾȇƗśƥŖdzơǍȂǐǼdzơǁƢƦƬǟơDZȐƻǺǷƨȇƽȂȀȈdzơƨȇǂǜǼdzơƨȈǫơƾǐǷƧ ơǂǫśƥƨǻǁƢǬŭơǺǰŻ 4 ƨȇǂǷȂLjdzơǁƢƯȉơǺǷŚưǰdzơǹƗŘǠŠƨȈǫơƾǐŭơDžƢȈǬdzƢǼȇƾȇƗśƥƧƽȂƳȂŭơǁƢƯȉơǞǷƨǻǁƢǬǷƨȈźǁƢƫ ƢȀƬƦLjǻƨƸǏƌƮȈƷǺǷƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơȄǴǟǶǰƸǼǧƧǂƬǨdzơǮǴƫƧ ơǂǫĿƢǿƾǸƬǟơǺǰŻƨȈǴƥƢƦdzơȁ ƵơȂdzƗȁǶǫǁȁƩȐLjǷǺǷƧǂƬǨdzơǮǴƫĿƨƬƥƢưdzơǺȇǂȀǼdzơśƥƢǷƽȐƦdzƨȈźǁƢƬdzơǁƢƯȉơȄǴǟƢLJƢȈǫƢēȂƦƯȁ ƨȈǻơǂǸǟǁƢƯƕȁ
ÊVÉj=ÆËaÇÃɶ=Èb¶=f³«¶=ea>rºÌf¾6¹ÆÙ=OVF= ƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơƩƢǬǴǘǼŭơǺȇȂǰƫĿǂƯƚŭơȅƽƢǬƬǟȏơȁřȇƾdzơǂǰǨdzơǁƽƢǐǷĿǂǜǼdzơȂǿǾƥǶǴLjŭơǺǷ ǦǏȂdzơȄǴǟǶƟƢǬdzơȆƴȀǼŭơȆǸǴǠdzơƮƸƦdzơƧŚLjŭdžLJƚƫƢȀȈǧǂǜǼdzơȁǁƽƢǐŭơǮǴƫDzȈǴŢǹƗƾųƮȈƷ ƲƟƢƬǼdzơńƛDZȂǏȂǴdzǾƟơDŽƳƗśƥƤȈǯǂƬdzơȁǾƬȈǫơƾǐǷȄǴǟǶǰūơȁǎǼdzơDzȈǴŢȁǁƾǐǸǴdz
ࢫȔɽȍț ȄɼࢫȯɳȸɦȄɼࢫȭʈȲȆȗɦȄםɈɀݏȄ ȔȆݰםȓݰܶɦȄࢫȓȍȸɲ Ȳȯɀ
ࢫəȿɼ Ȅ ɵʈɼȯȗɦȄɼࢫȓɔɨɦȄםɗַȄɼࢫɚȆɘȕַȄ ȲȯɀفɚȄ
ࢫȓʊɛȄȯɀɭ (1)
ȄםȲȆțֽȄɼࢫɑɛȄɽɦȄ Ȳȯɀ 20 ]
2020 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ǺǷƨȈǿƢǸǴdzļơǀdzơǦǏȂdzơǹȂǰȇǹƗƢưȇƾƷȁƢŻƾǫȆǬǘǼŭơȆǸǴǠdzơƮƸƦdzơǕȁǂNjǺǷǹƢǯơƿƜǧ ǁȂǐƬdzơDzȈƦǫǺǷȆǓǂǟǦǏȁȁDZȏƾƬLJơȁǂǜǻńƛƱƢƬŢȏŖdzơƨƬƥƢưdzơƨȈȀȇƾƦdzơƩơǁȂǐƬdzơDzȈƦǫ DzȈƦǫ ǺǷ Ȃǿ ƨȈdzȁȋơ ƲƟƢƬǼdzơ śƥ ƨǻǁƢǬŭơȁ ƤȈǯǂƬdzơȁ DzȈǴƸƬdzơ ǹƜǧ ǥȐƬƻȏơ DzƦǬƫ Ȇǿȁ ŚǤƬŭơ DZȏƾƬLJơȁǂǜǻńƛƱƢƬŢŖdzơƩƢǬȇƾǐƬdzơ ƾųƨȈƸȈLjŭơȁƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơǁƽƢǐŭƢƥƨǏƢŬơƩơǁȂǐƬdzơǦǏȁńƛDZȂǏȂdzơƨdzȁƢŰƾǼǟǺǰdz ƨLJơǁƾƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƢǏȂǐƻȁƢȀƬȈǫơƾǐǷǺǟǁƽƢǐŭơǮǴƫƱǂţƮŞȁǂǜǻńƛƱƢƬŢDzǯƢnjǷǵƢǷƗƢǼǻƗ ĈȆǴȇƢǸǯʼnƾǬdzơƾȀǠdzơ
51
ƺȇǁƢƬdzǺȇȁƾƬdzơǂǐǼǟƣƢȈǣńƛǞƳǂȇơǀǿȁ ƨǷȐǠdzơǾȈǴǟǁƢLJȅǀdzơǾLjǨǻƲȀǼŭơȂǿȁ ƨȈƸȈLjŭơdžƟƢǼǰdzơƢđ ȅǀdzơƲȀǼŭơȂǿȁƢȀǼǷƨȈźǁƢƬdzơƢǏ ȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬǴdzǺȇȁƾƬdzơǹ ǮǴƫƾųȏơǀǿǞǷȁƽȂȀȈǴdzƨȈǼȇƾdzơƨȈźǁƢƬdzơƨǯǂūơƗǂǬȈdzƨȇǂǐŭơȁ ǁƽƢǐ ǹǰʼnǬơ ȀdzǺdžƬŭȅȂȈơ ȇƢdzƥ ǼǦǰƨȈƸȈLjǸǴdz ǦȈǰǧ ƢǼƥ ƺȇǁƢƬdzƢƥ ȅƽȂȀȈdzơ džƦƬǬŭơ ǺǷ ƾȀǠdzơ ʼnƾǬdzơ ǹȂǰȇ ƢȀƬȀƳȁƨLjȈǼǯDzǰǴǧǵȂǸǠdzơƮȈƷǺǷǒǫƢǼƫȁƣơǂǘǓơǺǷơȂǴźȏȂȀǧơ ƨLjȈ ǦǫȂǷƨLJơǁƽǺǟƾȈǠƥƨȇƽȂȀȈdzơƨǻƢȇƾdzơƨǧǂǠǷĿDzǏȋơǾǻƗǞǷʼnƾǬdzơ ȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzƢƥǪǴǠƬȇƢŠǦȈǰǧǺȇȁƾƬdzơƮȈƷǺǷƣơǂǘǓơǾȈǧƨȈƸȈ ȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơƨLJơǁƽĿƨƴƷDzưŻȂǿƨȈƸȈLjŭơȆƻǁƚǷǺǷǀƻȋƢǧȅƾ
ǼǰdzơƨȇƢǟǂƥǹȁƽǾǻƗƾųƾȇƾŪơƾȀǠdzơǺǰdzȅƽǂǧȁȆǐƼNjDzǰnjƥǹȁƽʼnƾǬ ŭơǺǷDzǬǼȇƢǷơŚưǯDžȂȈǧȐǧDžȂǨȈLJȂȇƾƴǼǧƤǠǏ ƪǸƬǿơ Ɨ ƾųơǀŮȁ ƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơƤƬǰdzơǮǴƫ ȂǐƻȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƧƽȂƳȂŭơǁƢ ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơƨȈLJƾǬƥǺǷƚƫ DžȂȈǧȐǧDžȂǨȈLJȂȇňƢǷȁǂdzơȅƽȂȀȈdzơƹǁƚŭơǾȈǴǟǁƢLJ ƁŚưǯƾƦǠŭơƺȇǁƢƫǺǟƤƬǰƫƨȈƥƢƬǰdzơǁƢƯȉơȁƩȐƴLjdzơ Ŀ ƨǻȁƾŭơƺLjǼdzơǹƗǹȂǰdzƢȀǼǷdžƟƢǼǰdzơ ŖdzơƢǏȂǐƻȁƢȀǫǂǧǥȐƬƻơȄǴǟ Ɨ ȁƾNj ǨLJȋơƾǏǁDZȐƻǺǷǾdzǂǜǼȇ ƾȀǠdzơƺȇǁƢƫƨLJơǁƽǺǰŻȏ LjǸǴdzřȇƾdzơƺȇǁƢƬdzơǹƢǯơƿƛȁ ƨȈǻƢǷȁǂdzơȁƨȈǬȈǼȈǨdzơȁƨȈǴƥƢƦdzơ Ɨ ȇdzƺǁƬơ ǂĿ Ƨ ơǂǫ ƺȇǁƢƬdzơ řȇƾdzơ ǾȈǧƮƸƦdzơȁƣơǂǘǓȏơ ǀǿǞǷȁƨǘǴLjdzơƤǬǠƫȁ ǼŮơDzȈǴƻǺƥ dzơƾȀǠdzơǹƗƢǸǴǟ Ï /pÙÏ( ƅơƨŧǁ
3
50 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1)
pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î#
Íi=eb¶=ÍÉufª ƨȀƳǺǷƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơśƥƨǫȐǠdzơȃƾǷȁǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿDZȂƷƨȇƽȂȀȈdzơƨȇǂǜǼdzơDzȈǴŢńƛƨLJơǁƾdzơǥƾē ǹƢȈǰdzơĿƨȈLJƢȈLjdzơƩơǁơǂǬdzơȄǴǟ ƨȇǂǜǼdzơǽǀǿǂƯƗȁDzǰȈŮơƽȂƳȁƨǬȈǬƷDZȂƷƨȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾdzơȁ ƩƢȇƾƸƬdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ƌƮȈƷ ǺǷ Ȅǐǫȋơ ƾƴLjŭơ ƨǬȈǬƷ Ǯdzǀǯȁ ƨǷƢǠdzơ ƨȈdzȁƾdzơ ƨLJƢȈLjdzơȁ ňȂȈȀǐdzơ ƨȈǴƦǬƬLjŭơ Íi=eb¶=ÍÉRÿº ƾȇȄǴǟƧŚȀnjdzơǹƾǼdzƨǠƦǗƢȀǼȈƥǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƧƽȂƳȂŭơƩƢǠƦǘdzơƨǻǁƢǬǷȁƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơĿǂǜǼdzơ śǴLJǂŭơ ƢƥȉơƨǠƦǗȁ ǵ1875 DzǏȂŭơĿǹƢǰȈǼǷȁƾdzơ ƢƥȉơƨǠƦǗȁ ǵ1854 ƨǼLJdžǗȁǶȈdzȁ ƨȈǠȈƦǘdzơƨLJƾǼŮơƨLJơǁƽǮdzǀǯȁŅƢūơǂǐǠdzơĿƨdzȁơƾƬŭơƺLjĄǼdzơǞǷĽ ǵ1897 ƩȁŚƥśȈǟȂLjȈdzơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơǑǁȋƨǠȈƦǘdzơƢȈǧơǂǣȂƦǘdzơȄǴǟǹƢǸȈǴLJDzǰȈŮȆLJƾǼŮơǖǘƼŭơǕƢǬLJƛȁȄǐǫȋơƾƴLjǸǴdz ƤȈǯǂƬdzơȁDzȈǴƸƬdzơȁƤȇȂƦƬdzơȁ ƢǬƬǻȏơȁǦǏȂdzơȄǴǟǵȂǬȇƨLJơǁƾdzơƲȀǼǸǧơǀŮȁǭǁƢƦŭơ ƲƟƢƬǼdzơǹƢȈƥȁǶǰūơĽȅƾǬǼdzơƲȀǼŭơńƛȆǨǏȂdzơƲȀǼŭơǺǷŚLjdzơȁ
Íi=eb¶=L=e>jº ōĽǍȂǐǼdzơśƥƤȈǯǂƬdzơōĽĊƧƾƷȄǴǟƈDzǯǍȂǐǼdzơDzȈǴŢōĽƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơǺǷDžƢƦƬǫȏơ ƨǴƥƢǬŭơǂȀǜƫƢȀȈǧȁƨȈǴƦǬƬLjŭơƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơȄǴǟȁŅƢūơǞǫơȂdzơȄǴǟƨƴȈƬǼdzơǽǀǿČǂƯƗĽƨƴȈƬǼdzơȄǴǟǶǰƌūơ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơƨǬȈǬƷśƥȁDzǰȈŮơƨǐǬdzƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȇǂǜǼdzơśƥ Íi=eb·¶Íºa>]L×>
(1) ʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǁƢǨLJȋƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơ 1
20
] ǍȂǐǼdzơƨȈǫơƾǐŭȆźǁƢƬdzơDzȈǴƸƬdzơ 2 2020 3 ]p4Ê4(4#Ù44 4$44' ŅƢūơȆƟƢǐǬƬLJȏơȅǁƢƯȉơƮƸƦdzơ DžƾǬŭơƣƢƬǰdzơƩƢǟȂLJȂǷDZȐƻǺǷʼnƾǬdzơƾȀǠdzơǍȂǐǼƥƨǏƢŬơƨȈǼȇƾdzơƩƢƸǴǘǐŭơƽƢǸƬǟơ 4 Íi=eb¶=¹Ç]b¶=¸F®L>Uغ DzǰȈŮơǝȂǓȂǷǞǷȆǗƢǠƬdzơĿƨȈǼȈǸȈdzơƨȇƽȂȀȈdzơǂǜǼdzơƨȀƳȁƽƢǸƬǟơ 1 ǮǴŭơśƥȁʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơǶǿǂǯƿ ƢȈƦǻƘǯǵȐLjdzơƢǸȀȈǴǟǹƢǸȈǴLJœǼdzơȁƽȁơƽœǼdzơśƥǪȇǂǨƬdzơƤŸ 2 ǶǿƽȂƳȁƨȇǂǜǻȁʼnƾǬdzơƾȀǠdzơĿƨȈźǁƢƬdzơƤƬǰdzơǁƢǨLJƗĿơȁǂǯƿśǐƼnjǯǹƢǸȈǴLJǮǴŭơȁƽȁơƽ ƤƬǰdzơƨȇǁƾǐǷȄǴǟƾǸƬǠƫƨȇƽȂȀȈdzơƧǁȂǐdzơǹȂǰdzśƫǁȂǐdzơśƥDžƢȈǫȐǧơǀŮȁƀȈźǁƢƫƧǁȂǐdzơǽǀđ ƨLjǸŬơƧơǁȂƬdzơǁƢǨLJȋơƪLjȈdzȁƨȈźǁƢƬdzơ
49 ȆǰŢƨǼȇƾǸǯDžƾǬdzơńƛƢǼǸǰƬƷơơƿƛǮdzƿDzǯƣǀǰdzơƾǼǨȇȁǩƾǐdzơǥǂǠ ǂȀǜƫȁǂƻ ǞǷDzȈǴƸƬdzơȁƾǬǼǴdzƲȀǼǷńƛƱƢƬŢƮƸƦǴdzƩƢǷƾǬǸǯǹȂǰƫƨLJơǁƾǴdzƩƢȈ ǂǜǼȇǹƗǾȈǴǟƢȀǼǟƤƬǰȇǹƗƾȇǂȇąǺăǸǧƢǿǂǓƢŞĈȆƷǞƳǂǷȆǿȁƢȀƬ ƢēơǀƥǪūơƨƴƷȆȀǧƢȀȈdzƛǶǰƬŹȁƢǿŚǣȄǴǟƾȀnjƫƺȇǁƢƫƨǬȈƯȁƢēơ ƶƦǏƗƾǫǾƦƷƢǏǹƗǺǴǠȇ ƾȀnjȇǶƬŬơDzưǷDžƾǬŭơƪȈƥǹȂǰȈǧƢȀƬǘȇǂƻǺǷơÅ DŽƳDžƾǬdzơƪǻƢǯơ ǹȂǰƫǹƗǺǰŻȏDZȂǬȇƺȇǁƢƬdzơǹƘǯȁDžƾǬŭơƪȈƥĿǁȂǔƷƢŮȁȏƛƧǁƢǔ ŐǟƩǂǷŖdzơƩơǁƢǔūơǶǿƗƨǐǫȅȁǂƫƢǿƾƥƢǠǷȁƢǿ ǹƢǰŭơƨȈLJƾǫƢȀȈǧ
ƩƢȇǂǜǼdzơǺǷŚưǰǧƲƟƢƬǼdzơńƛDZȂǏȂǴdzƧƽƾŰƨȈưŞƩȏƢůƤLjŞƩƢȇǂǜǼdzơ
captivity Jerusalem, Bayt alMaqdis, Historical re who adopt it from hard-line sects and poli subject ofa dispute between the differen and the validity oftheir application to hist entity. It isnecessary to come up conceptionwith atrue of these religious texts texts but that has established it as a political theory inside and outside the Zionist KEYWORDS: perceptions and results from their own sources. dismantle the Zionist narrative and study as verified by legal, historical and religious documents. This paper thus aimsto ground –the presence of Al these right-wingtheories stands, based on policies of the US and Europe. On the other hand, an view that Islamic contradicts the of role extremist Christian evangeli those who oppose it from other Jewish sect ƺȇǁƢƬdzơDzƴLJȁǩǂnjdzơƧǂǿȂƳȁǶȈǬdzơƧƾȈLJȆǿȁǵȐLjdzơȁǹƢȇƽȋơƨǸǏƢǟ ȉơǞǨƫǂȇȁƢȀǔǠƥǖǬLjȇDZơȂǫȋơĿƣǁƢǔƬdzơȁȃƙǂdzơĿǥȐƬƻȏơȁǪūơƩƢ . ĈǺǜdzơDzƦǬƫȏȁǮnjdzơDzƦǬƫȏƢȀƬǬȈǬƷǹȋƢȈǻƢƯƢȀǼǟƤƬǯƢǷǑǂǠȇ
ƪ ǠǸƬƳơƩơŚǤƬǷȁƨǻƢǰǷȁƺȇǁƢƫǺǷǾǴǸŢƢǷDzǰƥDžƾǬdzơƨǼȇƾǷDžƾǬŭơ
Old Testament, New Testament, Solomon's Temple,Al-Aqsa Mosque, DžȁƙǂdzơǩȂǧơȂǴǠȇƱƢƬdzơDzưǷȁƧǁƢǔūơȁƨǻƢǰŭơȁƨȈǫơƾǐŭƢƥǾƦƷƢǐ -Aqsa Mosque– andauthenticated documented history, ƨƸǓơȂdzơ cal groupsasasupportive forcefor the t Jewish sects themselves; between those search, Babylonian captivity, Assyrian atheory supported by areality onthe ƨǴLjǴLjƬŭơƨȈƴȀǼŭơǽǀǿƢǼƬLJơǁƾƥǮǴLjǼLJȁ orical facts. This theory or myth isthe . Additionally, this paper will examine it thoroughly in order to reach clear tical inthe parties Zioniststate, and Ƣ ǐǫ ƨȈǟǂNjƨƴƷȁƨȈźǁƢƫƨǬȈƯȁƢȀǼǷƧǁƢƴ Ɨ ƢȀƬǫǃƗƢǿǁơȂLJƗƢēǁƢƴƷƺȇǁƢƬdzơƨǯǂƷȁ ƢƆƠąȈ ăNjËƎǪăƸƒdzơăǺĉǷȆƎǼąǤĄȇȏȅǀdzơËăǺËƊǜdzơǞƦƬƫ dzƢǏƗȁƢȀǴǏƘƥśǬȇǁƾǐǷȆǿȁ ƿƾŞDžƾǬdzơƪǻƢǯơǀŮ ǓǂǧǺǷǪǴǘǼǻơǀŮȁ ƷǥĈǂǠƫƽƢǰƫȐǧƺȇǁƢƬdzơ ƿƛȏƛƨǸȈǜǟƨdzȁƽƨdzȁƾdzơ ƢȀǰǴLjƫƩơǁƢLjǷƨǘȇǂƻ ȇȁDzǗƢƦdzơDZȁDŽȇȁǩȂǬūơ Ï /pÙÏ( ȆȀǧƢȈǻ ĽȏȁƗƢȀȈdz ȇǂǜǼǧ ƾdzơƾȈLJ ͺäb¯º ƷDzǯ ƪȈƥ dz ƛ
48 Journal of Islamicjerusalem Studies, 2020, 20 (1) 84ó47: 1 202020DžƾºǬºǸºdzơƪȈƥƩƢºLJơǁƽƨºǴºƴºǷ DOI: 10.31456/beytulmakdis.709183
lb¯=KÉEÍÉe>J¶=¸³É=ͯɯUÆÍÈaÇÃɶ=ÍÉ¿Èb¶=tÇr¿¶=
&Á=eÇUbÉ£iÁ>»N¢
ƢǼdzǂȀǜƫȁDZȁƽƩƢLJƢȈLJȁƩƢǟơǂǏȁƣȁǂƷƢȀȈǴǟƪǷƢǫŖdzơƢȇƢǔǬdzơǶǿƗǺǷDžƾǬŭơƪȈƥƨȈǔǫǹƛ6s^·º ƪǴưŤǾǴƥƢǬƫƧǁȂǘLJƗȁƗƨȇǂǜǻƽȂƳȁǞǷȄǐǫȋơƾƴLjŭơĿȐưǸƬǷŅƢƷ ƢǼƥƽȂƳȁDZȐƻǺǷǝơǂǐdzơƨȈƟƢǼƯ ǮǴƫƽȂƳȁƩƢƦƯƛńƛƢđƢƸǏƗȄǠLjȇƨǧǂǘƬŭơƨȇƽȂȀȈdzơǩǂǨdzơǒǠƥƢĔƢƦƬƫ ǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿ DžƾǬǷƾƦǠǷĿ ƮƸƦdzơƢȀǴƦǬȇǪƟƢǬƷńƛDZȂǏȂǴdzƢȀƬȈǫơƾǐǷȃƾǷȁƢȀǏȂǐǻƮȈƷǺǷƧǁȂǘLJȋơƨLJơǁƽƤƳȂǧƧǁȂǘLJȋơ ƨȇƽȂȀȈdzơƨȇǂǜǼdzơȆǗƢǠƬƥƨȈƴȀǼǷƨLJǁơƾdzơǹȂǰƫǹƗƤŸŘǠŠƨdzȂƦǬŭơƨȈưƸƦdzơśǻơȂǬǴdzǞǔţȁƽǂĐơȆǸǴǠdzơ ƤƳȂǧǾƳǁƢƻȁňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơDzƻơƽƨȈLJƢȈLjdzơƨȇǂǜǼǴdzƨLjLJƚŭơƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzƢƥǀƻȋơȄǴǟƨǸƟƢǬdzơƨǧǂǘƬŭơ ǽǀǿȁƗƨȇǂǜǼdzơǽǀȀǧƨȈźǁƢƬdzơǪƟƢǬūơȄǴǟƢȀǫƢƦǘǻơƨƸǏȃƾǷȁƨȈǼȇƾdzơǍȂǐǼdzơǮǴƬdzȆǬȈǬƷǁȂǐƬƥƱȁǂŬơ ƨȈLJƢȈLjdzơƣơDŽƷȋơȁƧƽƾnjƬŭơǦƟơȂǘdzơǺǷƢǿƢǼƦƬȇǺǷśƥƢȀLjǨǻƨȇƽȂȀȈdzơǦƟơȂǘdzơśƥǝơDŽǻǖŰȆǿƧǁȂǘLJȋơ ǖǤǓȃȂǬǯǥǂǘƬŭơȆƸȈLjŭơǺǸȈdzơǦǬȈdzȃǂƻȋơƨȇƽȂȀȈdzơǦƟơȂǘdzơǺǷƢȀǨdzƢźąǺăǷȁňȂȈȀǐdzơǹƢȈǰdzơĿ ƨǼȈǸȈdzơƩƢȇǂǜǼdzơǮǴƫǦdzƢţƨȈǷȐLJƛǂǜǻƨȀƳȁǦǬƫDzƥƢǬŭơĿȁƢƥȁǁƗȁƢǰȇǂǷƗĿDZȁƾdzơƩƢLJƢȈLJȄǴǟƧƾȇƚǷ ǪƟƢƯȁȁȆǬȈǬƷƺȇǁƢƫƢȀǫƾǐȇȁȄǐǫȋơƾƴLjŭơǞǫơȂdzơǑǁƗȄǴǟǶƟƢǫ ƢǼƥƢǿƾȇƚȇƨȇǂǜǻȄǴǟǵȂǬƫƨǧǂǘƬŭơ ńƛDZȂǏȂǴdzƮƸƦdzơơǀǿDZȐƻǺǷƢȀƬLJơǁƽȁƨȈǻȂȈȀǐdzơǂǜǼdzơƨȀƳȁǮȈǰǨƫƤƳȂǧƨȈǼȇƽȁƨȈźǁƢƫȁƨȈǻȂǻƢǫ ƲƟƢƬǻȁƩơǁȂǐƫ ƮƸƦdzơDžƾǬŭơƪȈƥDžƾǬdzơȄǐǫȋơƾƴLjŭơǹƢǸȈǴLJDzǰȈǿƾȇƾŪơƾȀǠdzơʼnƾǬdzơƾȀǠdzơÍÉU>J«=L>»·³¶= ȅǁȂNjȉơœLjdzơȆǴƥƢƦdzơœLjdzơȆźǁƢƬdzơ
Jewish religious texts and the historicity of the Temple in Bayt al Maqdis ABSTRACT: The issue of Bayt Al-Maqdis and the sacredness of its land for the three monotheistic religions is seemingly one the main causes for conflict, war and the shaping of government policies. Today, a dual conflict is evident through the opposing stances on the existence of Al-Aqsa Mosque, as opposed to the theory or myth of a Holy Temple (Solomon’s Temple) adopted by some extremist Jewish groups who have since tried to prove the reality of this myth. Therefore, we need to study the views behind this theory to reach facts and conclusions that are scientifically valid and which are acceptable by researchers. This will be carried out by comparing the fact that Al-Aqsa mosque exists today with the theory that Solomon’s Temple existed historically. This means that the study must be systematic in dealing with the extreme Jewish theory, which is based on religious
[email protected]ƢȈǯǂƫơȂǴȇơȂǴȇƨǠǷƢƳƨȈǷȐLJȍơǵȂǴǠdzơƨȈǴǯ
p#Ø/ '
تÙ$Íè½$#2Ê' 1 - 18
Ù½ØÎÙ'}.ÛØ/#p#¢ ÛÍØ # .p#:ÙÍ(# Ã#Ø,ÍpÊ(#ÙÛ (#Û ½#%½$½# 19 - 32
Ü/ ÝÏ Ê2&p#Ú ¹Í%)ØpÊ:ÙÍ(##.p# p Íp".æË ±#"´. 33 - 46
Øp'1©} /(#¶Ùæ #"3. #//Ù#
Ù #½$#2Ê' 47 - 84
Ï /pÙÏ( pÊ(#ÙÛÂÙ£Ø #% Ù,#ÊÙÊ.Ø /,Ù#ÙÎØp#/Î# 85 - 102
ÙØ 1Ù ¥/(Í}ÙÍ/Ù,# #.ÙÙ$# . #ÐÙ-±#b :Ù$Ùã èÙ#),ÂÛÂ¤Ø # . 103 - 118
É2Ïp(p( 'Ï. ' (2019 - 1874)pÊ(#ÙÛÂÙ($#Ù$(#ÛÂ+ . .ÙÍ(# p(# 119 - 138
/Ø ©ÐØp#ÐØ© Ø( #%.Á3èÁp+ÐÙ':ÙÍ/Ù,#Ø Ã #%¸ÛÂpÊ(#ÙÎØp' ' 139 - 154
Ú p( '1/' (2019 - 1987)pÊ(#ÙÎØp'ÛÂÙÎÙ$Ã#'.Ê($#Ù±#δ # 155 - 188
# /( 'ªØª : ¥/(Í}Ú ' /p#¤Ù±#b "32'.Ê'Ï. /ÊØpÊ(#ÙÙ$#Ù'3èäÙ,#Ô p4Ê4(4#Ù44 4$44'
ISSN: 1367-1936 ʜ e-ISSN:2514-6009
2020 ÄÙ]".æ p# ]Ï. ±#Î#
$($#Õ(# (# ÛØ/#Ã#p. .}
* Ø #äÙ+ . #)Ù+. ]2/Ù´. ]ÛØ/#p#¢. ] ±©.})Ù+ . .}
Û# # p# ' . #)Ù+.
Ø "Í.}Ï Ø
*Ø ±èäÙ,# ÏÙØpÙ° #ÐÙ'}/ /p#](Ù –/$Ê ÐØ '') /p(}/ /p#](Ë #– '')Ûã '#/$ /( 'p(}/ /p# Û'/ /p#](Ù –Ï/'') }Ï,Ø}/ /p#](ÙÍØ – Í }') /+. .}ÐØ/ /p#](تÙ#'–تÙ#'"(°') / /p#¥æ](Ù#(±#pÎ# Ø–Ã$ $(#')© . –Ï/$Ù'Û# ÙÃÙ/ /p#¥æ](ÙÍØ –&,ÎÙ' ') Ù¢ –©pÙ#')Á.Ô #pÐÙ/ /p#](ÚÍ. –&3# ÚÍ. ')ÐÙ/%/ /p#](Ù –/$Ê ÐØ '') ÎÏ,Ù ')ÛÉ. ÂÛ1,/ /p#](Ï æ-Ï())ÍÄã /pÎ,(#](Ë #–Ø/ #Ù$ #)p( (#/$Ù# µ¢/ /p#](ÙÍØ ](Ë #–ÙÉ #'#)ÛÙ #¯/$Ïp(/ /p#](Ï æ –ÙÍ æ'#)Í ( #/ /p#¥æ](ÙÍØ - Ê#p/ /p#](Ø/ #–Ø/ #')ÛÙÃÎ#p,ÂȲp/ /p#¥æ](Ù –Ï ')ÛÎÙȲp/ /p#¥æ ')ÄÙÛÎ#p/ /p#¥æ](Ù –)Ù©ÐØp#"/Î') }$(#p/ /p#](Ù –Û#/')p' / Â/ /p#](Ï æ–ÙÍ æ'#)¹Â 'Û$/ /p#¥æ](Ù –/$Ø')Ï /pÙÏ(/ /p#](Ø /–̱' /$Ê ÐØ '')Ð $ÙÏ.pØ Â/ /p#]( '- +©æ')Ú. Î#Ù Â/ /p#¥æ](Ù –Ú©¼Ï( Ù,±Ù Ø') – ') ' % Ø'/ /p#¥æ]( É– É') ±Î'/} +'/ /p#](ÙÍØ –ÏpÎ#) Í. ' }Ï /¢ Õ(#](Ù – /p#](Ù –Ù(2&/$$# ÊÍ}') Ù$ Âp( '/ /p#](ÙÍØ –&,ÎÙ' ')Û /)Ù+ p( '/ /p#](ÙÍØ Û#(#p( ' /p#¥æ](Ï æ –Ù#"')Ù£#ÏÍpp( '/ /p#¥æ](تÙ#'–Ø2'') /Íp( 'Ï3 p( ' ](Ï æ –ÙÍ æ'#)Ú. # /( '/ /p#¥æ]( Ø '}–%(Ù') /Ø} /( '/ /p#¥æ](Ï æ –ÙÍ æ'#) -Î#'). #)Ù+/ /p#](Ù –--/Ï/ÙÂ') #/1Ã'/ /p#¥æ](Ù –Ï ')Ø /( '/ /p# ¯ÐÙØ/ /p#]( Ø '}–  +')Úp#£#pÙ#./ /p#¥æ](ÙÍØ – Í }') /É»/Ù+/ /p#¥æ](ÐÙ$ .(Ù –ÏÂ')Ï3Í/Ø/ /p#](Ù –Ï ') ÚpæÙ # *
Ú/½$#Á °è "Í.}Ï Ø ʜÛ #Â-ÙÍ' ÂØ }ʜÚªÙ$Í2Â" #1Ã'ʜÛ #
ÛØ/#Û$ ʜ )Ù(#
%/#ÐØ.Î pÊ(#Ù (']pÊ(#Ù $' PO Box 10120, Dundee, DD3 6WX, Scotland, UK www.isra.org.uk - [email protected]
pÊ(#Ù#ÛÂ (#. ±(#ÄÉ.]pÊ(#Ù $' www.isravakfi.org - [email protected]
Ù(è&/$$# ÊÍ}'-pÊ# p#ÊÙ#./ #ª ' www.kam.asbu.edu.tr
Ï.# (p (# $((#) -pÊ(# Ù (' + pØ ( ' Ù(Ø } $' ]pÊ(# Ù $' Î# Û ÐÙ ' p .(Ù ) Ù(è &/$$# ÊÍ} ' . (Ù ) pÊ(# Ù# Û (# . ±(# ÄÉ. ' .$(# Ð' Ì' Ï¥ Ï. Ù$ .} Ù㪠$(# Ø/ ' ±Í Ð (Ø 2. Ù #. تÙ$Íè. Ù # ½$# (°. ÃÙ) .(Asos, lslamicus Index)4Ù($# æ.3(#ÍÙ#Ù#.p#p/Ê#Ð' pÛÂØ (¥$(#Ï}(
2020 pÊ(#Ù (' © 2020 ÄÙ ".æ p# Ï. ±#Î#
ISSN: 1367-1936 ʜ e-ISSN:2514-6009