DOCSLIB.ORG

The Expedition of Pedro De Ursua & Lope De

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Expedition of Pedro De Ursua & Lope De ly~j) .X ..«^^ y\ # THE EXPEDITION OF PEDRO DE URSUA & LOPE DE AGUIRRE IN SEARCH OF EL DORADO AND OMAGUA IN 1560-1. Tr.A.SSlJ^TED rnOM FRAY PEDRO SIMON'S " SIXTD HISTOIUCAI. NOTICE OK THE CONQUEST OF TIERRA FIKilE." WILLIAM BOLLAERT, Esq., F.RG.S. WITH AN INTRODUCTION CLEMENTS K. MARKHAM, ESQ. LONDON: PRINTED FOR THE HAKLUYT SuCIETY / Crlii.HI. ^^'-^i ^"'^ LOSDOS: T. niciiAnDs. 37, ontAT qceek stuhet. Hz y. 2-5 In compliance with current copyright law, U. C. Library Bindery produced this replacement volume on paper that meets the ANSI Standard Z39. 48-1 984 to replace the irreparably deteriorated original. 1995 THE HAKLUYT SOCIETY. President. C.StS. F R.S., D.C L. SIR RODERICK IMPEY MURCHISOK. G InsL Ir., <ta. &c. Mem. Imp. Acad. Sc. SL Petei-sburg, Corr. Mem. Vice-Presidents. The marquis OF LANSUOWNE. C.B. Rbab-Admihai. C. R. DRINKWATF.R BETHUNE. CoancU. ALf'S^SPENCER H.s Exck,xesc-v t„. Count pe '^^•/To.Vo'' LAVHADIO. chubchh.l. DILKF Esq. R. H. MAJOR, Esq., F.S.A. CHAS. WKNTWORXn HUjorGksekai. Sir HENRY C. R.\W- DUNIMS.^.v^.., .,..-. Kt.rtT Hon!Hon. Sinoiii DAVIDi^.-v>»i' K.C.n. EIXIS, K.H., F.R.S. MNSON, SIB HENRY TUE Rtv. W. WHEWELL, D.D. JOHN FORSTER, ESQ. Esq., M-P. B. w. GREY, Esq. Honorary Secretary.-c R. markham, l, Pall M.m.l East. Bankers-MESSBs. ransom, BOUVERIE. and Co., the purpose rrnv HAKLUYT SOCIETY, which is established for Voyages and Travels aims at opening of Drintinprare or unpublished of a branch of know- mea^s an easier access to the sources byC and is superior to most in liJe which yields to none in importance, and navigators make us atfekble variety. The narratives of travellers productions; they exhibit SuSnted w th the earth, its inhabitants and .ith its ejects on cmhzatio^i Sfgrowth of intercourse among mankind, same time awaken attention, by and while instructing, they at the those who first explored unknown recounting the toils and adventures of regions. • and distant _ , •, consists not merely in its The advantage of an Association of this kind, in its economy. The acquire- system of hterLy co-operation, but also individuals who feel an Sent?4ste, and discrimination of a number of brought to act in voluntary com- iJ the same pursuit, are thus Sek also avoided, so hat the ordinary charges of publication are Son^nd Members (who can alone fheCSnes produced are distributed among the cost ot printing and paper. The obtain them) at little more than the preparation of works for the exSds the whole of its funds in the sSy ^-^es inverse a. the w^^^^^^^ MemSrlTLd since the cost of each copy y that the Members are gainers number of copies printed, it is obvious and the couse.iuent Mgour LdTvidually bj the prosperity of the Society, of its operations. , , 7 ., V^^rchasuig the comfMe A^ew Members have, at present, the privilege of tea guineas, the Society for previous years for set of the piMications of particular volume. lut have not the power of selecting any that the ^^^^e The Members are requested to bear in mind P^^^^ will depend, in a great Council to make advantageous arrangements, measure, on the prompt payment of the ^"l'^^"P^.'«"f';;''S^^^^',,^^i^';,"by Mk. are received ^ *, in advance on the 1st of January, and ';^;';«' who is the Sociotv b agent •^7 OvPat Oueen Street Lincoln's Inn Field<. Office Orders should be drawn on ?or' the deUver; o??ts vo^^^^^ Post the Charing Cross Post OJice. Noveinbc7l'^(.l. WORKS ALREADY ISSUED. 1—The Observations of Sir Eicliard Hawkins, Knt. In his Voyage into the South Sea iu 1093. Reprinted from tlio eJilion of 1C22, and edited by Capt. C. 11. URiNiavATER liETHUNE, H.N'., C.13. llssiudfur lisi". 2— Select Letters of Columbus. With Original Docnments relating to the Discovery of the New World. Translated and Edited by H. H. Major, Esq., of the British Musuum. [_lisued/ur lt<47. 3—The Discoverie of the Empire of Guiana, By Sio Waltee Haleoh, Knt. Edited, with Copious Kxplauatory Notes, ond a r.ingrnphical Memoir, hy Sin Hoiiert II. SciiOMnunoK, I'hd. D., etc. {_Issucdj'or 1B48. 4r— Sir Francis Drake his Voyage, 1595, By Thomas MiYNArde, together with the Spanish Account of Drake's Attack on Puerto Rico, edited from the Oricnnal MSS., by W. D. Cooi.ey, Esq. llssucdj'or IlsJd. 6—Narratives of Early Voyages UndertAken for the Discovery of a Passage to Catihia and Imua, by tho Northwest, with Selections from the Records of the worshipful Fellowship of the MerchanU of I.,ondun, trading into the East Indies; and from MSS. in tlie Eibraiy of the British Museum, now tirst published, by Thomas Kundall, Esq. lltaucd/nr 1810. 6—The Historie of Travaile into Virginia Britannia, Expressing the Cosmographie and Commodities of the Country-, together with the Jlanners and Customs of the people, gathered and observed as well by those who went tirst thither as collected by William Straciiey, Gent., the first Secretary of the Colony : now first Edited from the original manuscript in the British Museum, by R. H. .Major, ICsq.,of the British Museum. llssucd/or Lsl'J. 7—Divers Voyages touching the Discovery of America, And the Islands adjacent, collected and published by Richard Haki.uyt, Prebendary of Bristol, in the year 1682. Edited, with Notes and an Introduction, by JoiiK Winter Jones, Esq., of the British Museum. [/»«iwd/or l«oO. 8—A Collection of Documents on Japan, With a Commentary, by Thomas Rundall, Esq. [Issued /or 1850. 9—The Discovery and Conquest of Florida, By Don Ferdinando de Soto. Translated out of I'ortuguese, by liichard Ilakluyt; and Edited with Notes and au Introduction, by W. B. RvE, Esq., of the British Museum. llssucd/ur 18.51. 10—Notes upon Russia, Being a Translation from the Earliest Account of that ('ounlry, entitled Rr.nuM Mosco^TTI- c.xRDM CoMMENTARii, by the Baron Sigismund von Herbcrstein, Ambassador from the Court of Germany to the Grand Prince Vasiley Ivanovieh, in tlie years 1517 and l^'O. Two Volumes. Translated, and Edited with Notes and an Introduction, by R. H. Major, Esq., of tlio British Museum. Vol.1. [/ssiicd/i/r l»ol. 11—The Geography of Hudson's Bay. Being the Remarks of Captain W. Coats, in many Voyages to that locality, between the years X727 and 1751. With an Appendix, containing Extracts from tlie Log ot Capt. .Middleton on his Voyage for the discovery of tho North-west Passage, in H.M.S. "Furnace", in 1741-2. Edited by John Barrow, Esq., F.R.S., F.S.A. ^Issued/or lb52. 12—Notes upon Russia. Vol. 2. [7ssu<;(Z /or 1852. 13—Three Voyages by the North-east, Towards Cathay and China, undortnlun by the Dutch in the years lii'M. 150'), and l.'ifir,, with their Discovery of Spitzbcrgcn, their residence of ten nionilis in Novava Xeinlva, and their safe return in two open boats. By Geurit lie Veeu. Edited by C. T. B'eke, Esq., IMi.D., F.S..\. [7.«i,frf/or I.-.5.3. 14-15—The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof. Compiled by the Padre Juan Gonzai.kz he Mkndoz*. Aii.i now Reiirinted from the Early Translation of It. Parke, lidited by Sju George l'. Staunton, Baut. With an Iniroituc- tion by R. 11. Major, Esq. 2 vols. [Issued/or ISlil. 16—The World Encompassed by Sir Francis Drake, BeinghianextVoyage to that to Numbro dc Dios. Collated wiih an unpublished Manuscript of Francis Ii.etcher, Cha[ibini ui ili- E\p,-,iicioii. With Appendiecsillusirauve of ihe same V„yage,and Intnulucti,.!). by S. W. W. Vai:x, Esq , M.A. llssurd/or ISOJ. 17—The History of the Tartar Conquerors who Subdued China. the French of the P.'ro Orleans, l(i,st<. From D li.uiBhuod an. I i:. tiled by the Eaiii. of ELLES.MEUE. With an Introduction by K. II. Majou, j;s.|. (Jssiicdjor 1855. ' and Greenland, 18-A CoUection of Early Docxunents on Spitzbergen German of F.l'. Marten'sMarten a imporUutimponauiworKouSpitzbergeu,work on SpiUb< 7^^ ^t- aft tranBlfttion from the ConsiBting".in<T 01of- » " de Groeuland, and a rare l^^.^jj ^^^ ^^^^ ^j^ ,^ peyrere'a RelaUon now '^'^."vfl'God's Power and Providence showed in the miraculous preservation and left by mischance in Greenland anno 1C30 nine monelhs r'f^rnce ofot e.g.eight EnRlishraen, deliverance ^ Edited, with Notes by aajs, b^,,f^„ ^ed by Edward Pelham." and twelve 185r,. ^^^^\^;^^^^^ psq., of the British Museum. 'Jtiued/or and the Maluco Islands. iq-The Voyage of Sir Henry Middleton to Bantam ^^ Bolton Couney, Esq. [7j«i«:d/or le36. From the rare Edition of 160G. Edited by 20-Knflsia at the close of the Sixteenth Century " by Dr. Giles Eletcher, and Sir Jerome Horset-b ^ ^.ino. TheTt;^« Kusse Commonwealth" CompnBing «".^„^ manuscript in the BnUsh Museum. Ed.Ud b, now nrsi pn entire from his Travels, ^ ^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^^ firillBh Museum. iUtuedfor 1857. 1542-56. 91—The Travels of Girolamo Benzoni, in America, in Ahmirxl W. H. Smtth. F.R.S.. F.S.A. U^dfor 1857. Translatd" and edited by 22-India in the Fifteenth Century. Pf'rtngucse Voyages to India in the century preceding the „ • aCollecUouo.. rollectiou of KarraUves of Being ^"^ Good Hope; from Latin, Persian, Kussian. and Italian Edited, with an ^"troduction. by^R.^H. frce^now first tr'anslaUd uito English. ' F.S.A. •- Major, Esq , Mexico. 23-Narrative of a Voyage to the West Indies and ong.nai ana from the ^^^ wilmere.
Load more

Recommended publications
  • Redalyc.Revisiting First Contacts on the Amazon 1500-1562
    Tempo ISSN: 1413-7704 [email protected] Universidade Federal Fluminense Brasil Harris, Mark Revisiting first contacts on the Amazon 1500-1562 Tempo, vol. 23, núm. 3, septiembre-diciembre, 2017, pp. 508-527 Universidade Federal Fluminense Niterói, Brasil Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=167053642006 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Amazônia e Dossiê História Global Abstract: This article revisits four well-known Revisiting first accounts of the first European encounters with Amerindians in the Amazon. The sporadic character of these encounters make the impact on Amerindian contacts on societies irregular and uneven. My analysis is directed to the present condition as encountered, especially the the Amazon variety of contacts. This approach obliges the text be treated as a whole, rather than being read selectively. Maintaining the integrity of the text allows us to see 1500-1562 the different kinds of relations in their contexts. My intention is to use these reports to search for the brid- ges across cultural separations. Each drew the other Mark Harris[1] towards them, in their own ways. These steps opened the way for the “refounding” of indigenous riverine so- cieties in the seventeenth century. Keywords: Amazon; encounter; Indians. Revisitando os primeiros contatos na Amazônia, 1500-1562 Resumo: Este artigo analisa quatro relatos bem co- nhecidos dos primeiros encontros europeus com ameríndios na Amazônia. O caráter irregular desses encontros torna o impacto nas sociedades amerín- dias desigual.
    [Show full text]
  • Sección Futbol Playa
    Revista de la Asociación de Futbolistas del Valencia C.F. Número 16 Febrero 2015 www.futbolistasvalenciacf.com Sección Futbol Playa 3 Editorial Fernando Giner Hacer valencianismo Las grandes entidades deportivas basan su grande- res propios de los deportis- za en su capacidad para aglutinar en su entorno la tas y del Valencia Club de mayoría de disciplinas deportivas que favorezcan Fútbol. El objetivo final es no sólo la actividad física sino también su propia que puedan mejorar y proyección insitucional y la propagación de un sen- desarrollar habilidades timiento que en todas ellas es la base de su existir. que les conduzcan a Nuestro Valencia Club de Fútbol ha mantenido esta dar el salto al Fútbol 11 filosofía desde sus comienzos y aún sorteando las con una técnica más de- trabas e inconvenientes surgidos por causas aje- purada, una práctica que nas, el paso de los años ha visto nacer, ampliarse y llevan a cabo los mejores consolidarse diferentes secciones que hoy son una clubes de los países con ma- realidad y que llenan de orgullo a la familia valen- yor prestigio internacional. cianista y a la Comunidad que representa. Otro tanto ocurrió el pasado 3 de diciembre cuan- Dos de estos ejemplos son la Academia de Fútbol do se puso en marcha la sección de Fútbol Playa en Sala y la nueva sección de Fútbol Playa, nacidas los escenario de Mestalla y la playa de Las Arenas gracias al interés del VCF y de su presidente Ama- y que supuso, además de dar cabida a un deporte deo Salvo y de la Asociación de Futbolistas Valencia que cada vez cuenta con más adeptos en nuestra CF y que han supuesto que los colores y el escudo de sociedad, un valor añadido para la entidad.
    [Show full text]
  • Gold, Landscape, and Economy in Cristobal De Acuña’S Nuevo Descubrimiento Del Gran Rio De Las Amazonas (1641)
    Gold, Landscape, and Economy in Cristobal de Acuña’s Nuevo Descubrimiento del Gran Rio de las Amazonas (1641) DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Daniel Dinca M.A. Graduate Program in Spanish and Portuguese The Ohio State University 2015 Dissertation Committee: Professor Ulises Juan Zevallos-Aguilar, advisor Professor Ignacio Corona Professor Fernando Unzueta Copyright by Daniel Dinca 2015 Abstract This dissertation analyzes how nature is represented and the functions it serves in the discourse of Nuevo descubrimiento del Gran rio de las Amazonas (1641) written by Cristobal de Acuña, one of the first detailed published accounts about the “discovery” of the Amazon region by Europeans. I argue that in Cristobal de Acuña’s narrative, Nuevo descubrimiento del Gran rio de las Amazonas (1641), the narrating subject tries to persuade the Spanish Crown to acknowledge the great economic potential that the natural resources from the Amazon region have to offer, how they would add to the wealth of the Spanish Empire and implicitly begin the Spanish efforts to colonize and evangelize the Amazon region. I claim that Acuña is “ahead of his time” and thinks like an innovative entrepreneurial capitalist proposing a new economic model for generating sustainable wealth: extraction and manufacture of the natural resources found in the Amazon region under a “state-guided” capitalistic system. Acuña does not just describe the unique, exotic landscapes he encounters in his voyage down the Amazon River, but rather these landscape descriptions serve the purpose of emphasizing the economic value of nature in the region.
    [Show full text]
  • Lope De Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel
    Bart L. Lewis. The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lanham, MD: Lexington Books, 2003. 184p. José I. Suárez University of Northern Colorado Known generally as the protagonist of Werner Herzog’s 1972 film, Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, the Wrath of God), the sixteenth-century Spanish adventurer, Lope de Aguirre, first attained infamy through the written accounts of the period. A subaltern of Francisco Pizarro during the Peruvian conquest, Aguirre mutinied against his leader and, with a handful of malcontents, embarked down the Amazon River in search of the fabled city of gold, El Dorado. What set him apart from other soldiers of fortune was his inordinate cruelty during the elusive search. Although he plotted the death of two high government officials, Pedro de Ursúa (the expedition’s officially appointed leader) and Fernando de Guzmán, and murdered dozens of his men for supposed offenses, none of his acts exceeded in cruelty his stabbing to death his mestiza daughter Elvira. Mutineers who survived his homicidal whims, sickened by all they had witnessed, ended his life in the violent manner befitting the monster: they shot him, beheaded him, and dispersed his body parts “about the countryside as a warning to other would be traitors” (9). While Aguirre was as bloodthirsty, treacherous, and mentally imbalanced as the chroniclers depict him, he nonetheless played a primary role in the forging of the “American identity.” His disapproval of Spain’s actions in the New World led him to renounce his Spanish citizenship in a 1561 letter to King Philip II.
    [Show full text]
  • Los Marañones Y La Polémica De La Conquista: Retórica E
    201-214 LOS MARAÑONES Y LA POLÉMICA DE LA CONQUISTA: RETÓRICA E IDEAS POLÍTICAS EN LA CARTA DE LOPE DE AGUIRRE A FELIPE II The marañones and the Polemics of Conquest: Rhetoric and Political ideas in Lope de Aguirre´s letter to Philip II Julián Díez Torres* Resumen El conquistador español de origen vascongado, Lope de Aguirre, redactó en Venezuela (1561) varias cartas dirigidas a la Corona y a sus representantes venezolanos. La más importante de ellas fue la enviada al monarca Felipe II. En ella, Aguirre adoptó un peculiar tono burlón y profético, y mezcló ideas jurídicas y teológicas relacionadas con la posesión de América. A diferencia de la imagen de Aguirre como personaje irracional divulgada en la documentación y la historiografía de la época, este trabajo descubre la lógica subyacente en su carta al monarca destinada a defender la posición política de Aguirre. Palabras clave: Historia Perú, rebeliones en América colonial, Lope de Aguirre, conquistadores. Abstract During the summer of 1561 in Venezuela, the rebel Lope de Aguirre wrote several letters addressed to his political enemies on both sides of the Atlantic. The most important of these documents was the letter sent to Philip II, king of Spain. In this letter, Aguirre incorporated legal terminology while simultaneously adopting a burlesque and prophetic tone to effectively address the Spanish possession of America. Contrary to the predominant image of Aguirre as an irrational being in the documents and the historiography of that period, this paper shows the rhetorical logic of Aguirre´s famous letter. Therefore, the letter is best understood as an attempt to justify a political position.
    [Show full text]
  • A Postcolonial Reading of Violence in Latin America a Estética Da
    Caligrama, Belo Horizonte, v. 25, n. 1, p. 7-28, 2020 The Aesthetics of Hunger: A Postcolonial Reading of Violence in Latin America A estética da fome: uma leitura pós-colonial de violência na América Latina Willyam Vinícius Thums Georgetown University, Georgetown, Washington DC / United States [email protected] https://orcid.org/0000-0001-9589-2790 Abstract: This study addresses Lope de Aguirre’s Letter to the King as one of the innumerous materials that relates to the aesthetics of hunger in Glauber Rocha’s work. The writing of the letter itself is a document of resistance through Andean as well as Amazonian territories: against institutional power, religious values, justice, and corruption. In doing so, the letter shares the main characteristics present in the works of art produced by Glauber Rocha during Cinema Novo. This means that the aesthetics of hunger should be understood as an atemporal response to historical and structural violence, instead of an aesthetical phenomenon limited to the context of Cinema Novo in Brazil. In more practical terms, this investigation identifies the mechanisms of the aesthetics of hunger in Lope de Aguirre’s Letter to the King. It demonstrates that such aesthetics is a collective recurrent phenomenon in Latin America’s history since its colonization. The aesthetics of hunger, thus, contests not only the work of art in the 20th century through Cinema Novo, or the tradition of foundational documents (travel chronicles) in the late 1400s and early 1500s, but most importantly, it allows literary criticism to approach the matter of hunger as a counterpoint to – not a form of subjugation by – (post)colonial practices.
    [Show full text]
  • Villarreal Y Zaragoza Empataron A
    01/10/2011 22:30 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro 2 DOMINGO 2 DE OCTUBRE DE 2011 INTERNACIONAL TRADICIÓN Y VERDAD PELOTAZOS Nápoles gana a River Plate Vitesse no pasa domicilio siguedelíder del empate Nápoles sacó los colores a River Plate sumó su cuar- El Vitesse desaprovechó domicilio al Inter de Milán to empate en las últimas una excelente ocasión para (0-3) de Claudio Ranieri y cinco jornadas del torneo acercarse a los puestos “no- se puso de líder, mientras de la Segunda División ar- bles” y cedió un empate ca- que el Roma del técnico es- gentina, al igualar a domi- sero ante el Heerenveen (1- pañol Luis Enrique logró cilio sin goles con el Ferro- 1), en partido de la octava ante el Atalanta (3-1) estre- Carril Oeste en un partido jornada de la máxima divi- nar su casillero de triun- de la octava jornada. sión holandesa de futbol. fos como local, en la quin- Con este resultado, el Vitesse se adelantó con un ta jornada de la Liga italia- equipo que dirige Matías tanto de Bony Wilfried y na. El 1-0 llegó tras el lan- Almeyda se mantiene co- tan solo dos minutos des- zamiento de la pena máxi- mo líder del certamen con pués llegó la igualada a car- ma a cargo de Hamsik. 16 puntos. go de Jeefrey Gouweleeuw. Obra maestra de 2-2 Baptista; Málaga líder Villarreal Zaragoza EFE Málaga, España. El delantero brasileño del Má- laga, Julio Baptista, con una obra maestra como gol, una chilena dentro del área, le dio el triunfo y el liderato provi- sional en la Liga española al conjunto malaguista, que tu- vo que remontar por dos ve- ces un marcador en contra EFE frente a un buen Getafe, muy Grande.
    [Show full text]
  • Folio LIBRO 11 DE BAUTISMOS 11 1R 11 1R 11 1R 11 2R Pedro Murcia 11
    Información suministrada por Enrique Pareja M. y adaptada por Carlos Ignacio Córdoba S. Libro Folio Fecha Padrinos LIBRO 11 DE BAUTISMOS 11 1r Diciembre 18 de 1824 José María N. De 16 años, bautizado en artículo mortis José María Molano, y María Salvadora Modenel 11 1r Abril 6 de 1807 José Celestino Luis Gonzaga Aguilar Gastelu, hijo legítimo y de legítimo matrimonio del doctor don Francisco José Don Vicente Cerón y Navarro, y doña Aguilar, abogado y secretario de cámara, y acuerdo de esta Real Audiencia, y doña María Cruz Gastelu; abuelos María Josefa Alvarez y Aguilar paternos: Don Antonio Aguilar, y doña Juana Fernández de Contreras, naturales de la ciudad de Cartago; abuelos maternos: El licenciado don Francisco Antonio Gastelu y doña Vicenta Subimendi, naturales de San Sebastián, en Guipúzcoa. Nacido a las 12 y media de este día 11 1r Abril 10 de 1807 María Josefa de la Concepción Hinostrosa, hija legítima y de legítimo matrimonio de don Francisco Hinostrosa . De un día Don Nicolás Vargas, y doña Ana María Vargas 11 2r Abril 12 de 1807 María Exequiel Lozano Carrera, hija legítima de Tadeo Lozano, y Concepción Carrera; abuelos paternos: José Lozano, y Pedro Murcia Orosia Amaya; abuelos maternos: JuanCarrera y Josefa Torres. De 3 días 11 2r Abril 12 de 1807 José Antonio Sánchez, hijo legítimo de Anastacio Sánchez . Francisco Silva, y Cruz Prado 11 2r Abril 13 de 1807 José Victor Silva Vanegas, hijo legítimo de Juan Ignacio Silva, y Mercedes Vanegas; abuelos paternos: Juan Isidro Silva, Juan Agustín Silva, y Teresa Bernal y Feliciana Leguizamón; abuelos maternos: Pablo Vanegas y Gertrudis Cortés.
    [Show full text]
  • El Tast De La Mitja 10K 2021 10K Distància: 10.000 Mtrs Classificació Oficial
    El Tast de la Mitja 10K 2021 10K Distància: 10.000 mtrs Classificació Oficial Lloc Drs Nom_Cognoms Ll_Sx Temps mKm K5 K7 NomClub 1 1 Ayad Lamdassen 29:22 2:57 15:20 21:21 C.A.BIKILA 2 20 Jesus Olmos 29:46 2:59 15:20 21:21 ESPANYA 3 45 Dmitrijs Serjogins 29:49 2:59 15:19 21:21 LETONIA LA SANSI 4 52 Xavier Badia Garcia 29:50 2:59 15:18 21:19 A A XAFATOLLS 5 18 Alexandre Fine 29:53 3:00 15:20 21:21 FRANÇA 6 51 Ricard Pastó Llobera 30:18 3:02 15:25 21:44 A.A.XAFATOLLS 7 1434 Aitor Mimenza Castillo 30:21 3:03 15:23 21:43 DURANGO 8 53 Xavi Tomasa Serrano 30:34 3:04 15:25 21:45 IRONWILL BARCELONA 9 55 Carles Montllor Vegas 30:35 3:04 15:21 21:44 INVERSE 10 25 Miguel Ferrer Muro 30:41 3:05 15:27 21:47 FERRERSPORT 11 1091 Alexander Oiarbide 30:44 3:05 15:23 21:44 GRUPOEMPLEO PAMPLONA 12 17 Julie Rancon 30:46 3:05 15:25 21:45 FRANÇA 13 1545 Ramon Linares Parareda 31:19 3:08 15:26 21:59 C. A IGUALADA 14 1318 Héctor Varona Cantabrana 31:26 3:09 15:48 22:23 SUANZES-SAN BLAS 15 1315 Youssef Ez Zayaty 31:35 3:10 15:47 22:24 16 57 Carlos Cera Izquierdo 31:37 3:10 16:00 22:33 JOVENTUT ATLÈTICA MONTCAD 17 54 Marc Garcia Serras 31:39 3:10 15:39 22:22 JAB 18 1415 Genaro Pizarro Nogales 31:42 3:11 15:59 22:32 JAB BERGA 19 67 Josep Díaz Carretero 31:44 3:11 16:07 22:33 RUNNERS ESPANYOL 20 64 Alex Cervero Orfila 31:46 3:11 16:09 22:37 C.A.COTY 21 1556 Maxime Lotigie 31:50 3:11 15:59 22:32 22 1591 Jordi Relats Moreno 31:53 3:12 16:14 22:51 23 96 Javi Carrero Díez 31:55 3:12 15:58 22:33 24 26 Genis Ferrandez Crusellas 32:05 3:13 15:44 22:42 CLUB ATLÈTIC GRANOLLERS
    [Show full text]
  • Obras De Jaime Valls
    4 JAIME SARUSKY, PARTÍCIPE Y TESTIGO DE LA CULTURA CUBANA Reynaldo González | Palabras pronunciadas en el acto de entrega del Premio Nacional de Literatura 2004. 6 ORFISMO EN LOS TRÓPICOS Jaume Pòrtulas | Presencia de elementos esenciales del orfismo en la obra de José Lezama Lima. 10 HENRIETTE O LA ISLA QUE SE REPITE Patrick Collard | Análisis de las variantes introducidas en la novela histórica por Antonio Benítez Rojo. 16 ESCRIBO LAS HISTORIAS QUE SE ME OCURREN Marilyn Bobes | Entrevista a la narradora cubana Karla No. 1| Suárez. enero-febrero-marzo de 2005 | Época V Año 47 de la 19 LOS QUE HOY VIVIMOS, CON SU LENGUA HABLAMOS... Revolución, PORTADA Y REVERSO DE PORTADA: Marlen A. Domínguez Hernández | La autora remite a La Habana, Cuba Obras de Jaime Valls (fotografías de la obra de dos narradores de hoy: Daniel Chavarría y Julio Antonio Alvite Piedra) Leonardo PaduraCervantes, para demostrar que el CROMOS INTERIORES: Obras de Jaime Quijote es fuente permanente y renovable de la lengua. Valls y de Rolando Estévez REVERSO DE CONTRAPORTADA Y 26 REDESCUBRIMIENTO DE JAIME V ALLS CONTRAPORTADA: Diseños presentados Ramón Vázquez Díaz | Rescate de la obra de uno de los más importantes artistas de la gráfica en Cuba durante en la última edición de Arte y Moda la primera mitad del siglo XX. (fotografías de Elker Soto) 33 OCHENTA FORMAS DE LLEGAR A UNIÓN Amado del Pino | El homenaje nacional rendido a Abelardo Estorino también encuentra espacio en nuestras páginas. 35 AMIGOS DE LA CULTURA CUB ANA (1935-1968) Raúl R. Ruiz | Acercamiento a la meritoria labor de esta sociedad cultural matancera.
    [Show full text]
  • Th Pedro Contreras
    Departamento de Tecnología Electrónica PhD Thesis ADVANCED DEVICES BASED ON FIBERS, INTEGRATED OPTICS AND LIQUID CRYSTALS FOR WDM NETWORKS Autor: Pedro Contreras Lallana Tutor: Carmen Vázquez García Leganés, Abril de 2011 Tesis Doctoral TÍTULO : ADVANCED DEVICES BASED ON FIBERS , INTEGRATED OPTICS AND LIQUID CRYSTALS FOR WDM NETWORKS AUTOR : D. PEDRO CONTRERAS LALLANA TUTORA : DRA . CARMEN VÁZQUEZ GARCÍA DEPARTAMENTO : TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA TRIBUNAL : FIRMA PRESIDENTA : Dra. María Josefa Yzuel Giménez VOCAL : Dr. Kevin Heggarty VOCAL : Dr. Pedro Corredera Guillén VOCAL : Dr. Salvador Elías Vargas Palma SECRETARIO : Dr. José Manuel Sánchez Pena CALIFICACIÓN Leganés, de de 2011 AGRADECIMIENTOS A pesar de ser el primer párrafo que aparece en este documento, como suele ser habitual, la sección de agradecimientos es la última parte de la Tesis que se escribe. Llegado este momento, en mi vida han sucedido un sinfín de situaciones, normalmente poco relacionadas con la investigación realizada, que no se llegan a plasmar dentro del documento pero que, al fin y al cabo forman parte de él. Sírvase esta sección para expresar de alguna forma mi agradecimiento a todas las personas que directa o indirectamente me han ayudado a la realización de este trabajo. Lo más probable es que se me escape alguno, por ello, pido disculpas por adelantado antes de que me retiren el saludo. En primer lugar, quiero dar las gracias a mis padres, que han realizado un esfuerzo importante, muchas veces poco reconocido, para que haya podido completar mi formación. También a mi hermano que me ha ayudado en los momentos más difíciles. A Virginia, porque ha estado a mi lado, tanto en los buenos momentos como en los malos.
    [Show full text]
  • 32 Fljl PRIMERA EGIONAL
    Lunes 13 de septiembre de 1999 Mundo Deportivo 32 flJL PRIMERA - REGIONAL;1] Grupo 1;0] Grupo 2;0] Andalucía—Atella 2—2 Marianao Poblet—Espluguenc 2—2 Abadessenc —Arbúcies 2—2 Frandsca Rublo — Se presentó el equipo local ante su Rnplandí—Repartojusto de puntos, aunque fue el Coiral—El Andalucía tuvo más y mejores ocasiones espléndida afición, pero so pasó del empate. La Abadessenc el equipo que creó más ocasiones de gol © La Mataronesa no tieneque el Calehla y mereció mejor resultado. El conjunto igualada fue injusta, ya que el equipo visitante mancó © El Roses y el Tordera • y mereció conseguir la victoria Abadeusenc Joan, local estresó camiseta a causa de (a celebración del tu segundo gol es tiempo de un descuento no Roqué (Porras), Plana, Pichi, Marc, Prat, Miki, Bidosta, justificado, ya que el partido fue duro, peno muy hacen disfrutar de lo Joel, Colomer e Isma (Guzmán) Aabúdes: Pare, piedad con la Guineueta25 aniversario de su fundación • Asdaluda: Montilla, Delmoral, Nando, Paco (Guillem), Javi, Valiente deportivo. El Mariasao Pobletfue superior.Mariasao lindo a la concurrenciaBecerra, Olivé, Trolo, Tayeda, Juli, Pavón, Mora (Marc), (Josep), Casi (Manolo), Raul, Alberto (Samuel), David y Poblet Chesco, Caseda, Rodri, Victor, Sergi (Santi), Qumni, Raul y Quadres (Gerard) Árbitro:. Piris. Paco, Gmmeno, Vidal, Navarro (Gonzallo), Rafa Regular. Tarjetas a: Pichi (roja directa), Miki, Joel, © La Catalana no tuvo Mariano . Alalia: Del Valle, Mercader, Anillo, Moisés, (Aldasa) y Sebas . Espluguenc Caamorro, Balta, Vidal, Isma, Pavón, Mora (roja directa), Gerard y al segundo Mann, Muñoz, Mas (Daniel), Iván, David, Cerro(Kiko) y © La Fundadó Esportivaentrenador visitante (roja directa).
    [Show full text]