Astronomy Astrophysics A&A 472, 311–319 (2007) Astronomy DOI: 10.1051/0004-6361:20066927 & c ESO 2007 AstrophysicsLight curves and colours of the faint Uranian irregular satellites Sycorax, Prospero, Stephano, Setebos, and Trinculo