Gados De Las Victimas Negras De Asesinatos Y Mutilaciones Por La Policía Racial Sistémica En Los Estados Unidos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Detalles de Fotos: Fila 1, de izq a der: Aaron Campbell, Alberta Spruill, Andrew Kearse, Antonio Garcia Jr, Barry Gedeus, Botham Shem Jean, Breonna Taylor. Fila 2, de izq a der: Casey Goodson, Clinton Allen, Damian Daniels, Daniel Prude, Darius Tarver, Eric Garner, Freddie Gray. Fila 3, de izq a der, George Floyd, Henry Glover, Jacob Blake, Jason Harrison, Jayvis Benjamin, Jeffery Price, Jimmy Atchison, Jordan Baker. Fila 4, de izq a der: Juan May, Kayla Moore, Linwood Lambert, Malcolm Ferguson, Manuel Elijah Ellis, Mar- quise Jones, Michael Brown, Momodou Lamin Sisay Fila 5, de izq a der: Mubarak Soulemane, Nathaniel Pickett II, Ousmane Zongo, Patrick Dorismond, Patrick Warren, Sr, Ramarley Graham, Sean Bell Fila 6, de izq a der: Shem Walker, Shereese Francis, Tamir Rice, Tarika Wilson, Tashii Farmer Brown, Tyrone West, Vincent Truitt No se muestra aquí: Ritchie Lee Harbison INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS MARZO, 2021 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS COMISIONADOS Profesor Sir Hilary Beckles, Barbados Profesor Niloufer Bhagwat, India Sr. Xolani Maxwell Boqwana, Sudáfrica Profesor Mireille Fanon-Mendès France, Francia Dr. Arturo Fournier Facio, Costa Rica Juez Peter Herbert OBE, UK Sra. Hina Jilani, Pakistán Profesor Rashida Manjoo, Sudáfrica Profesor Osamu Niikura, Japón Sir Clare K. Roberts, QC, Antigua y Barbuda Sr. Bert Samuels, Jamaica Sr. Hannibal Uwaifo, Nigeria RELATORES Profesor Horace Campbell, Estados Unidos Profesor Marjorie Cohn, Estados Unidos Sra. Ria Julien, Estados Unidos Profesor Priscilla Ocen, Estados Unidos 4 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS INDICE DE CONTENIDO RECONOCIMIENTOS 6 I. RESUMEN EJECUTIVO 8 II. INTRODUCCIÓN 15 III. EL GENESIS DE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL EN LOS EUA Y EL RACISMO ESTRUCTURAL EN LOS ESTADOS UNIDOS 27 CASOS ESCUCHADOS POR LA COMISIÓN 40 IV. HALLAZGOS DE HECHO 51 1. PARADAS DE TRAFicO PRETEXTUAL SON UN PREcuRSOR COMUN PARA LOS ASESINATOS POLiciALES Y USO DE FUERZA EXCESIVA CONTRA AFRODESCENDIENTES 55 2. VIGILANciA DE “VENTANAS ROTAS” O “MANTENIMIENTO DEL ORDEN” DESATA VIOLEN- ciA POLiciAL MORTAL CONTRA AFRODESCENDIENTES 57 3. ASESINATOS POLiciALES DE AFRODESCENDIENTES ES SEGuiDO SISTEMATicAMENTE POR VIOLAciONES DE LOS DERECHOS DE LA cuARTA ENMIENDA 59 4. PPOLiciA USA ORDENDES EXCESIVAS Y MORTALES COMO RUTINA CONTRA AFRODESCENDI- ENTES 61 5. VIOLENciA POLiciAL LETAL CONTRA AFRODESCENDIENTES ES EXACERBADA POR APART- HEID MÉDicO Y FALLA DE LA POLicÍA EN BRINDAR ATENciÓN MÉDicA 65 6. VIOLENciA POLiciAL LETAL CONTRA AFRODESCENDIENTES CON CRISIS DE SALUD MENTAL ES SISTEMÁTicO 66 7. LA POLicÍA USA FUERZA EXCESIVA DE FORMA SISTEMÁTicA CONTRA MUJERES Y NIÑAS ciS Y TRANSGENERO 69 8. VIOLENciA POLiciAL RAciAL SISTEMicA MATA Y TRAUMATIZA NIÑOS Y JÓVENES NEGROS 72 9. VIOLENciA POLiciAL RAciAL TRAUMATIZA Y DEVASTA FAMILIAS Y COMUNIDADES 74 10. INMIGRANTES NEGROS SON ESPEciALMENTE VULNERABLES A LA VIOLENciA POLiciAL RAciAL Y ASESINATOS POLiciALES 76 11. ACTORES LEGALES SON COMPLicES EN LA VIOLENciA POLiciAL Y ASESINATO DE NEGROS A TRAVÉS DE INMUNIDAD CALIFicADA Y OTRAS FORMAS DE IMpuNIDAD SISTÉMicA 78 V. VIOLENCIA RACIAL SISTEMICA EN VIGILANCIA POLICIAL CONTRA AFRODESCENDIEN- TES EN LOS EUA RESULTA EN PATRÓN DE VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES COMPROBADO 91 VI. LEYES Y PRACTICAS DE LA POLICÍA DE LOS EUA NO CUMPLEN CON LAS LEYES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y ESTÁNDARES QUE RIGEN EL USO DE LA FUERZA 102 VII. EL RACISMO SISTÉMICO Y LA VIOLENCIA POLICIAL CONTRA AFRODESCENDIENTES CONSTITUYE CRIMENES LESA HUMANIDAD 116 VIII. RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN 128 APENDICE I: LISTA DE CASOS PRESENTADOS EN LAS AUDIENCIAS 139 APENDICE II: ADENDO DE LAS LEYES INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES 175 APENDICE III: ADENDO DE LAS LEYES INTERNACIONALES SOBRE CRIMENES LESA HUMANIDAD 185 5 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS RECONOCIMIENTOS La Comisión Internacional de investigación sobre la violencia policial racial sistémica contra los afrodescen- dientes en Estados Unidos expresa su agradecimiento a todas las personas que han contribuido con este trabajo. Extendemos nuestro más profundo agradecimiento a los testigos que prestaron su testimonio a la Comisión, en particular a los miembros de las familias de las victimas de la violencia racial sistemica de la policia contra afrodescendientes, los abogados de los familiares y de las victimas y los testigos especializados. Agradece- mos a: Sra. Lakisha Alomaja, Sra. Dominic Archibald, Sr. Mark Arons, Prof. Michael Avery, Sra. Lonita Baker, Sra. Janet Baker, Sra. Maria Banjo, Sra. Nicole Paultre Bell, Sra. Montye Benjamin, Sr. James Bible, Sr. Jacob Blake, Sra. Jindia Blount, Sr. Kyle Brazile, Sra. Gwen Carr, Sra. Monet Carter-Mixon, Prof. Laura Cohen, Sra. Venethia Cook, Sr. Benjamin Crump, Sr. Cory Dalmata, Sr. Brendan Daniels, Sr. J. Denton Daniels, Sra. Annette Daniels Watkins, Sra. Marva Davis, Sr. Ares Davoice, Sr. Anthony Eiland, Sra. Collette Flanagan, Sr. Philonise Floyd, Sr. Lee Friedland, Sr. Dale Galipo, Sra. Heather Garcia, Sra. Sarah Gelsomino, Sra. Dim- inga George, Prof. Camille Gibson, Sr. Gerald Griggs, Sra. Laura Harper, Sr. Seth Harris, Sr. Geoff Henley, Sr. Jimmy Hill, Sra. Alexis Hill, Sr. Abdul Jaiteh, Sra. Allison Jean, Sra. Deborah Jones-Bush, Sra. Tawanda Jones-Bush, Sra. Addie Kitchen, Sr. Andre Lagomarsino, Sr. Christopher Lawrence, Sra. Constance Mal- colm, Rev. Kevin McCall, Sra. Lezley McSpadden, Sr. Patrick Megaro, Sr. Lee Merritt, Sr. Billy Mills, Sra. Maria Moore, Sra. Omo Klumsum Muhammad, Juez William Murphy, Sra. Angelique Negroni-Kearse, Sr. Hawk New- some, Sr. David Owens, Sr. Dwayne Palmer, Sra. Tamika Palmer, Sra. Tamala Payne, Sr. Camilo Perez Bustillo, Sr. Adante Pointer, Sra. Denise Price, Sr. Joseph Prude, Sra. Jasmine Rand, Sra. Samaria Rice, Ms. Andrea Ritchie, Ms. Jasmine Roberson, Mr. Sanford Rubenstein, Sr. Royce Russell, Sra. Jamika Scott, Sr. Derek Sells, sra. Nabeha Shaer, Sr. David Shurtz, Sr. Derek Sieck, Sr. Lare Sisay, Sra. Jasmine Smith, Sr. Chad Steen, Sr. Tom Steenson, Sr. Thomas Needham Sweeney, Sr. Kevin Tarver, Sr. Flint Taylor, Sr. Donald Thompson, Sr. Steve Vaccaro, Sra. Greeny Valbuena, Prof. Penny Venetis, Sra. Annette Walker, Sr. Patrick Warren, Jr., Sr. Daryl Washington, y Sra. Courtney Wilson. Agradecemos a los Comisionados: Profesor Sir Hilary Beckles, Barbados; Profesor Niloufer Bhagwat, In- dia; Sr. Xolani Maxwell Boqwana, Sudáfrica; Profesor Mireille Fanon-Mendès France, Francia; Dr. Arturo Fournier Facio, Costa Rica; Juez Peter Herbert OBE, RU; Sra. Hina Jilani, Pakistán; Profesor Rashida Man- joo, Sudáfrica; Profesor Osamu Niikura, Japón; Sir Clare K. Roberts, QC, Antigua y Barbuda; Sr. Bert Samu- els, Jamaica; y Sr. Hannibal Uwaifo, Nigeria por sus servicios en la Comisión. Agradecemos a los relatores: Profesor Horace Campbell; Profesor Marjorie Cohn; Sra. Ria Julien; y Profesor Priscilla Ocen, por su cuidadoso y sentido trabajo al desarrollar este informe. Agradecemos a Gail Davidson, Amit Azulay, Tim Agaba Baroraho, Sara Ali Elbanna, Oscar Fishman, Dina Nehme, Sarah Petrick, Tess Pilkington, Leslie Diane Poston, Tasha Thomas, Eugenia Valais, Taryn Wil- liams, y Al- exandria Yakes por su investigación y ayuda en la difusión. Agradecemos al Coordenador de la Comisión, Lennox Hinds, y a los miembros del Comité Directivo: Anne Else, Pooja Gehi, Claire Gilchrist, Nana Gyamfi, Richard Harvey, Charlotte Kates, Beth Lyons, Kerry Mc- Lean, Jeanne Mirer, Emel McDowell y Micòl Savia por su conducción durante este proyecto. 6 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS Agradecemos a la Fundación de la Asociación Nacional de Abogados por su apoyo financiero el cual hizo con que el trabajo de la Comisión fuera posible. 7 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS I. RESUMEN EJECUTIVO 8 INFORME DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL RACIAL SISTÉMICA CONTRA LOS AFRODESCENDIENTES EN ESTADOS UNIDOS 1. El objetivo de la Comisión de Investigación sobre la violencia racial sistémica de la policia (Comision) es examinar si la diseminación y violencia racial sistemica de la policia contra los afrodescendientes en los Estados Unidos de America (EUA) ha resultado en un padrón continuo comprobado y confiable de vio- lación de los derechos humanos y libertad fundamental. Los comisionados encuentran un padrón y una práctica de violencia policial racista en los EUA en el contexto de una historia de opresión que ya viene desde el exterminio de las primeras poblaciones nativas, la esclavitud e Africanos, la militarización de la sociedad Estadounidense, y la continua perpetración del racismo estructural. 2. La Comisión se estableció a raíz de la ejecución pública de George Floyd, después de que millones de personas lo vieran ser torturado y estrangulado hasta la muerte por el oficial de policía Derek Chauvin. Las protestas masivas contra la violencia policial