Bernardo Gut – Trees in Patagonia 23. English Plant Names Abele 186 California redwood 99 Ailanthus 112 Camelia 122 Aleppo pine 83 Canary Island palm 217 Algerian cedar 65 Canoe birch 119 Almond 190 Casuarina 123 American arbor-vitae 102 Catalpa 124 American cotton palm 218 Cedar 65 American mountain ash 206 Cedar of Goa 68 American spruce 77 Cedar of Lebanon 65 American sycamore 184 Ceibo tree 138 Amur cork tree 182 Cembra-pine 81 Antarctic beech 173 Cherry laurel 190 Apricot 188 Cherry plum 189 Arizona cypress 68 Chilean cedar 63 Arolla pine 81 Chilean firebush 137 Ash-leaved maple 108 Chilean palm 217 Aspen 186 Chilean podocarp 95 Atlas cedar 65 Chilean tepa 156 Australian pine 123 Chile pine 61 Autralian blackwood 106 Chinaberry 166 Azedarach 166 China tree 166 Chinese arbor-vitae 102 Basket willow 199 Chinese elm 212 Bastard tamarind 113 Chinese privet 158 Bay laurel 157 Chinese scholar tree 203 Bay tree 157 Chinese thuja 102 Beach pine 82 Chinese weeping willow 200 Big pine 85 Chusan palm 218 Bird cherry 191 Cider gum 139 Black alder 115 Ciprés de Monterrey 69 Black cottonwood 186 Ciprés lambertiana 69 Black locust 195 Ciprés macrocarpa 69 Black mulberry 168 Cluster pine 86 Black poplar 186 Coast redwood 99 Blackwood 106 Coast she-oak 123 Blackwood acacia 106 Cockspur 138 Boldo 182 Colorado spruce 77 Bourtree 201 Common alder 115 Box elder 108 Common ash 148 Boxleaf azara 117 Common beech 145 Broad-leaved lime 210 Common fig 147 Broom 131 Common hawthorn 128 Broughton willow 107 Common holly 152 Brown alder 121 Common horse chestnut 110 Buckeye 110 Common juniper 73 Bull bay 163 Common laurel 190 Common lilac 207 Cabbage palm 216 Common lime 210 Cabbage tree 216 Common maple 108 California palm 218 Common oak 193 California pepper 202 Common osier 199 – 265 – 23. English Plant Names Common walnut 153 Hairy birch 119 Common whitebeam 205 Hedge maple 108 Common yew 101 Honey locust 151 Cooba 107 Horse chestnut 110 Coral tree 138 Horsetail 123 Cork oak 193 Hybrid cockspur thorn 129 Crack willow 198 Crepe-mytrle 155 Incense cedar 64 Cultivated apple 164 Indian bean tree 124 Indian Cedar 65 Dawn redwood 75 Insignis pine 90 Deodar 65 Ironwood 123 Douglas fir 97 Italian cypress 68 Dwarf Horse Chestnut 111 Italian stone pine 87 Eastern real cedar 73 Japanese cedar 67 Eastern white pine 92 Japan pagoda tree 203 Eglantine 196 Jeffrey pine 84 Elder 201 Jeffrey’s pine 84 English elm 213 Jerusalem pine 83 English holly 152 Judas tree 125 English oak 193 English walnut 153 Kowhai 204 English yew 101 European ash 148 Lambertiana 69 European beech 145 Large-leaved lime 210 European birch 118 Laurel magnolia 163 European bird cherry 191 Lawson cypress 66 European elder 201 Lenga 178 European larch 74 Lingue 181 European mountain ash 205 Live oak 193 European silver fir 60 Locust tree 195 European sycamore 107 Lodgepole pine 82 Evergreen southern beech 175 Lomatia 160 London plane 184 False acacia 195 Fan palm 218 Macqui 117 Field maple 108 Maidenhair tree 72 Fig tree 147 Maiten 165 French tamarisk 207 Manitoba maple 108 Manna gum 139 Garden plum 189 Maritime pine 86 Gean 188 Marsh oak 193 Giant redwood 100 May hawthorn 128 Glossy privet 158 Mexican cypress 68 Goat willow 198 Midland hawthorn 128 Golden chain 154 Mimosa 113 Golden rain 154 Mimosa 106 Gorse 211 Mistletoe of Patagonia 211 Great maple 107 Monkey puzzle 61 Great sugar pine 85 Monterey cypress 68 Green ash 148 Monterey pine 90 Grey alder 115 Mountain gum 139 Mountain pine 94 – 266 – Bernardo Gut – Trees in Patagonia Mount Wellington peppermint 139 Remarkable pine 90 Myrobalan plum 189 River red gum 139 Myrtus luma 162 Roble beech 177 Rough-barked cypress 68 Native willow 107 Rowan 205 Nemu tree 113 North American spruce 77 Salt cedar 207 Northern red oak 193 Scholar’s tree 203 Norway maple 108 Scotch broom 131 Norway spruce 76 Scots pine 93 Service tree 206 Oleaster 136 Shore pine 82 Olive tree 179 Siberian elm 212 Olivillo 111 Silk tree 113 Orange ball 120 Silver birch 118 Orange-barked myrtle 162 Silver dollar gum 139 Orchard apple 164 Silver wattle 106 Oregon cypress 64 Small-leaved lime 210 Oriental arbor-vitae 102 Smooth-leaved elm 212 Oriental plane 184 Southern blue gum 139 Oriental thorn 127 Southern magnolia 163 Spanish chestnut 122 Pagoda tree 203 Spanish fir 60 Paper birch 119 Speckled alder 115 Patagonian cypress 71 Spiny arrayan 195 Peach 191 Stone pine 87 Pedunculate oak 193 Sugar pine 85 Pencil cedar 73 Sugi 67 Pepper tree 202 Swamp cypress 76 Persian Ironwood 180 Sweet bay 157 Persian lilac tree 166 Sweet brier 196 Persian silk tree 113 Sweet chestnut 122 Persian walnut 153 Sweet locust 151 Photinia 183 Swiss stone pine 81 Pink siris 113 Sycamore 184 Pin oak 193 Sycamore maple 107 Plane 184 Poets’ laurel 157 Tamarack pine 82 Ponderosa pine 88 Tasmanian blue gum 139 Portuguese cypress 68 Tasmanian snow gum 139 Pride of India 166 Tepu 208 Prince Albert‘s yew 98 Thorny locust 151 Purple-leaved plum 189 Three-thorned acacia 151 Tobacco tree 169 Queen of shrubs 155 Tree of heaven 112 Quince 130 Tulip poplar 159 Tulip tree 159 Radal 161 Radiata 90 Ulmo 144 Radiata pine 90 Umbrella pine 87 Rauli 172 Red-barked cypress 68 Washington palm 218 Red cedar 73 Water fir 75 Red oak 193 Weeping willow 200 – 267 – 23. English Plant Names Wellingtonia 100 Western balsam poplar 186 Western red cedar 102 Weymouth pine 92 Whistling pine beefwood 123 Whitebeam 205 White birch 119 White cedar 64 White mulberry 167 White poplar 186 White spruce 77 White willow 199 Whitewood 159 Wild cherry 188 Willow-leaf podocarp 97 Willow wattle 107 Winter’s bark 135 Yellow poplar 159 – 268 – Bernardo Gut – Trees in Patagonia 24. Nombres comunes Abedul 118, 119 Aligustre de China 158 Abedul común 118 Aligustre de Japón 158 Abedul del papel 119 Aligustre reluciente 158 Abedul europeo 118 Aligustrón 158 Abedul plateado 118 Aliso 115 Abeto 60 Aliso blanco 118, 119 Abeto de Douglas 97 Aliso común 115 Abeto rojo 76 Aliso gris 115 Acacia 106 Almendro 190 Acacia australiana 106 Alno 115 Acacia bastarda 195 Alsina 193 Acacia blanca 195 Anís 173 Acacia común 195 Aratxa 198 Acacia de Constantinopla 113 Araucaria 61 Acacia de flor blanca 195 Araucaria chilena 61 Acacia del Japón 203 Araucaria de Neuquén 61 Acacia de madera negra 106 Árbol de coral 138 Acacia de tres espinas 151 Árbol de hierro 180 Acacia de tres púas 151 Árbol de Judas 125 Acacia francesa 106 Árbol de Judea 125 Acacia negra 106, 151 Árbol de Júpiter 155 Acacio 195 Árbol del amor 125 Acacio japonés 203 Árbol de la pagoda 72 Acebo 152 Árbol de la pimienta 202 Acebo común 152 Árbol de la seda 113 Acebuche 179 Árbol de las pagodas 203 Aceitunero 179 Árbol de las tulipas 159 Aceitunillo 111 Árbol de la vida 72, 102 Acerolo chino 183 Árbol del cielo 112 Acirón 108 Árbol del corcho 193 Agriaz 166 Árbol del mamut 100 Aguaribay 202 Árbol de los 40 escudos 72 Ailanto 112 Árbol de los rosarios 166 Álamo 186 Árbol de los tulipanes 159 Álamo blanco 186 Árbol del Paraíso 136, 166 Álamo cano 186 Árbol de Navidad 76 Álamo gris 186 Árbol de oro 72 Álamo negro 186, 212 Árbol gandul 169 Álamo plateado 186 Árbol santo 166 Álamo temblón 186 Arce 108 Albaricoquero 188 Arce blanco 107 Albergero 188 Arce común 108 Alcornoque 193 Arce de hojas de fresno 108 Alcornoque del Amur 182 Arce menor 108 Alerce 71, 74 Arce negundo 108 Alerce chileno 71 Arce real 108 Alerce común 74 Arce sicomoro 107 Alerce europeo 74 Argoma 211 Alerce patagónico 71 Arnio 211 Algarroba turca 151 Aromo 106 Aliaga 211 Aromo australiano 106 – 269 – 24. Nombres comunes Aromo del país 106 Cedro del Atlas 65 Aromo francés 106 Cedro del sur 172 Aromo negro 106 Cedro de Oregón 66 Aromo salvaje 106 Cedro-incienso 64 Arrayán 162 Cedro japonés 67 Arrayán de espino 195 Ceibo 138 Arrayán macho 195 Ceibo macho 138 Arrayán rojo 162 Cerezo 188 Astromelia 155 Cerezo-aliso 191 Atarfe 207 Cerezo de San Gregorio 191 Avellano 150 Cerezo común 188 Avellano patagónico 150 Cerezo silvestre 188 Chacai 134 Ballín 120 Chacay 134 Bálsamo 202 Chamerops 218 Barniz del Japón 112 Chaparro 188 Bedul 118, 119 Chapico 132 Bieso 118, 119 Chauchau 116 Biota 102 Chin-chin 117 Boighe 135 Chinchín 117 Boldo 182 Chiquillanes 61 Boldu 182 Chopa blanca 118, 119 Chopo 138, 186 Californiana 218 Chopo blanco 186 Calitro 139 Chopo cano 186 Camelia 122 Chopo de Virginia 186 Camelio 122 Chopo mosquitero 186 Camelio común 122 Chopo temblón. 186 Caña brava 215 Ciclamor 125 Caña colihue 215 Cinamomo 136 Canela rosa 181 Cinanomo 166 Canelillo 135 Ciprés 63, 78 Canelo 135 Ciprés chileno 78 Caochao 116 Ciprés de la cordillera 63 Carballo 193 Ciprés de las Guaitecas 78 Carvallo 193 Ciprés de las Guaytecas 78 Carvayo 193 Ciprés de Lawson 66 Castaño 122 Ciprés de los Andes 63 Castaño común 122 Ciprés del sur 63 Castaño de Indias 110 Ciprés de Monterrey 69 Castaño de la India 110 Ciprés de Oregón 64 Castaño de las Indias de flores bancas 110 Ciprés lambertiana 69 Casuarina 123 Ciprés macrocarpa 69 Catalpa 124 Cirolero 189 Catalpa común 124 Ciruelillo 137 Catalpa de la Carolina 124 Ciruelillu 137 Cauchahue 116 Ciruelo 189 Cauchao 116 Ciruelo-cerezo 189 Cedro 63, 65, 78 Ciruelo de flor 189 Cedro africano 65 Ciruelo de jardín 189 Cedro bastardo 64 Ciruelo europeo 189 Cedro blanco 64 Ciruelo japonés 189 Cedro blanco de California 64 Clon 117 Cedro de Japón 67 Coclón 117 – 270 – Bernardo Gut – Trees in Patagonia Codeso 154 Espino majuelo 128 Coibo 174 Espino navarro 128 Coigüe 175 Espumilla 155 Coigüe de Magallanes 174 Eucalipto 139 Coihue, Coíhue 175 Eucalipto azul 139 Coihüe blanco 174 Eucalipto blanco 139 Coihüe del sur 174 Eucalipto camaldulense 139 Coíhue