THE UNVE1L1NG OF TARAS SHEYCHENKO'S MONUMENT: SATURDAY, JUNE 27, 1964 1N WASH1NG7CN, D. C. — LET US ALL BE THERE!

PATRIOTIC UKRAINIAN ANNUAL MEET1NG OF THE UNA SUPREME ASSEMBLY HELD AT APPEAL IMMIGRANT DONATES UNA RESORT 'SOYUZWKA' 1N KERHONKSON, N.Y. OF EXECUTIVE COMMITTEE OF THE SHEVCHENKO S2,000 TO UCCA SOYUZivKA. Kerhonkson. UNA SUPREME ASSEMBLY AT LAST YEARS MEET1NG AT 'SOYUZ1YKA' MEMORIAL COMMITTEE OF AMERICA, INC. N.Y. (Special). The annual AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT: meeting of the Supreme As– June 27. 1064 will be a day of great historic significance, sembly of the Ukrainian Na such as rarely occurs more than once in a person's lifetime. tiOnal Association began on As it draws near, so to does the unveiling of the monument Monday. May 18. 1964 with a of Taras Shevchenko, in our nation's capital. Washington, D.C. brief but moving ceremony de– On that occasion we have a unique opportunity of in– dicated to the 150th anniver– troducing to the free world a memorial to the creator of the s: rj of the? birth of Taras modern Ukrainian nation, its unrivaled teacher, the great Shevchenko. J poet Shevchenko, remains as a spokesman of the freedom- The following members of! loving Ukrainian people, who still languish in slavery. We the UNA Supreme Assembly' shall be bringing to the attention of the free nations of the took part in the meeting: world, the Promethean struggle of the Ukrainian people Supreme President Joseph! to break the bonds of Moscow-centered slavery and to at– Lesawyer, vice-Presidents Ste– tain their national freedom and independence. This is an phen Kuropaa and Mrs. Ann opportunity to demonstrate before the world the solidarity Herman, supreme secretary and statesmanlike conduct of Ukrainians outside Ukraine. Jaroslaw Padoch. and supreme Everywhere eyes are turned on Washington as a center of treasurer Roman Slobodian: the free world today. Supreme Auditors: Waiter We must take advantage of this great opportunity af– Gallan, volodymyr Kossar. Pe– forded us by reason of the century-long heritage of Shev– ter Pucilo, John Kokolski and chenko. and by the century-long work of Ukrainian immi– j John Eyanchuk; Supreme Assembly members during the Шиі annual meeting at 'Soyuzivka.' Seated, grants in America. Let us avail ourselves of the historical Supreme Advisers: Bohdan moment to make this Ukrainian American cultural manifes– (Zprych, Bohdan Melnyk, Rus– from left to right, are: Bohdan Zorych, Knman Slobodian, Mrs. Ann Herman, Joseph Lesa– wyor, Stephen Kuropas, Dr. Jaroslaw Padoch, Dr. Walter Gallan, Anthony Dragan; standing. tation in Washington, the greatest possible success. Thus sell Huk, Taras Shpikula. Dmy– will be underscored the prestige and importance of the U– jtro Szmagala. William Hussar, left to right, first row: volodymyr Kossar. Peter Pucilo, Russell Huk, Mrs. Josephine Olin– 1 cTvch. Bohdan Melnyk. Mrs. Olena Stogryn, Taras Shpikula, Miss Ann Chopek, Dmytro Szma– krainian American community. 'Andrew Jula, Miss Ann Cho– Let us give our children and grandchildren the oppor– jpek. John Odezynsky. Mrs. He– gala. Mrs. Maria Demydchuk, Myron B. Kuropas, Mrs. Helen Olek, and John Evanrhuk. and third row. left to right: John W. Kokolski, Andrew Jula, John Odezynsky and William Hussar. tunity to participate in this tribute to Ukraine and her peo– len Olek. Mrs. Josephine Olin– ple, as well as to their great prophet and teacher, Taras 1 kevych. Myron B. Kuropas, Shevchenko. Thus will the commemoration of his 150th birth- year, if organizers and secre-j Mrs. Maria Demydchuk and day anniversary, as well as the memory of the unveiling taries will remain as determin– Georgetown University Tv Mrs. Olena Stogryn, and An– in Washington of his monument, renew their love for an– -'d as they were in the past thony Dragan editor-in-chief Program on Shevchenko cestral homeland. Ukraine, and encourage them to work of Svoboda. year. WASHINGTON, D. C A dom fighter. The 86th Con– toward its liberation. Before the start of the meet– Supreme Treasurer Roman! special ТУ program, entitled, і gress passed Public Law 86- ing a brief ceremony in honor Slobodian gave financial re–; AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT: Shevchenko: Freedom's Sym-jT-19, providing for the erection Michael Yurchison, Esq (right) presents a check in the amount of Taras Shevchenko took port, stating that the assets of! The monument of Taras Shevchenko in Washington is of $2,0ЧЮ.00 to Mr. Michael Komichak, member of the UCCA place at the monument of the the UNA by the end of 1963 broadcast over the; of the statue which will appear ! Gtor etown more than bronze and granite, it is not merely one more Policy Board. Ukrainian poet, which included were S28 042 270 55 The prin– g University Tv and j on the site at 23rd and P 10 0 ro ram monument dedicated to a great man as an expression of the singing of the American cinal silm of" these assets that!" "' P S on Sunday. May і Streets, N. W. Much has been admiration for his giant spirit and powerful world, it is also YOUNGSTOWN". Ohio (Spe–! scholarships. As an added in– and Ukrainian national an– 's about 20 million dolia'rs. iJj 24. 1964. at 12:30 to 1:00 P.M.'written about Shevchenko in a testimonial of solidarity of Ukrainians On behalf of their cial). - The Ukrainian Con– ccntive, a Ukrainian scholar– on l thems and brief speeches by invested in US bonds whilej Channel - and will be re–; the past few years, in 1960, enslaved ancestral country, and a manifestation of their gress Committee of America;ship committee has been form- eated on Bohdan Zorych in Ukrainian 7 million dollars are invested P Tuesday, May 26.! the House of. Representatives readiness to help in the struggle for liberation of Ukraine, Branch in Youngstown Ohio, ed to add to the Potochny and Miss'Ann Chopek in Eng– in mortgage loans to members.ЩЇ. at 8:30 to 9:00 P.M. on published Document 445. titled it is a message to our kinsmen in their native, but enslaved under the presidency of Micha–: Fund, and members on the Спа ше1 2b Tlu с,,,ае lish. and to Ukrainian national ia– і ? - ' pro–; Europe's Freedom Fighter. homeland, indicating that the struggle for a free Ukraine el Yurchison. local attorney 1 committee include Michael Ya– Гііт vv: s The annual meeting began stilutions. such as national, Ц 4 taped at the George– j which shows the 19th century still goes on. that they are not alone in this struggle, and and civic leader, recently І rosh, and Attorneys John Chu– l(,u n with the presentation of re– homes schools churches an'd ' University Forum studio poet and nationalist revolution– that the effort will not cease until the testament of Shev– transmitted to the UCCA cen-jdik, Michael Gershak, Peter 6n Ma v 1!b li)r,1 аг as an ports by the UNA Supreme of– thc like, Mr. Slobodian? too.( - - і У immortal symbol of chenko has been realized. tral office in New York City alGuliCk, Michael Y. Kosach. Ar– ficers. expressed a great optimism! Taking part in the program .freedom not only in Ukraine sum of S2.000.00 as a part ofLseny Melr.ick. Mil hail Yurchi– At the same time, the monument is an expression of our for the future development of і are Dr. Lev E. Dobnansky,!0 -: н .- -: the inheritance left to a num– son and Charles Zibyk. First to report at the UNA rope, in 1964. the U.S. Printin; g gratitude to America, to its people and government, for the the UNA. ! Professor of Soviet Economics ber of worthy causes by the; Organizations sharing in Jo- Supreme Assembly annual Office issued a book, on great opportunity afforded us of realizing Shevchenko's Anthony Dragai.. editor-in–' at Georgetown U n і v e r s і t y. late Joseph Potochny. Ukrain– sepfi Potochriys will are: the meeting was Joseph Lesawyer, Shevchenko, A Monument to ideals. The best example of these opportunities is the erec– ian immigrant, who died of, Ukrainian Congress Committee Supreme President. He stated chief of the UNA organ Svo– і President cif the Ukrainian the Liberation, Freedom, and tion of a monument to the Poet Laureate of Ukraine, on cancer in Youngstown in 1962.!of Amcrh i, through the that the year H)6.'i was on Ьіміа, rejM)rted on Svobiwla,; Congress Committee of Ameri– independence of All Cap– public grounds in Washington, capital of the United States 'The presentation of the ід if t Youngstown Branch: S2.500. the whole rather a good year, The,Ukrainian Weekly and Thcjca and vice-President of the tive Nations. This work by Dr. and center of the world of free men. occurred on April 12, іімя. on.; Si.ooo.nn4 the Mahohiii during which the UNA made Rainbow, as well as other UNA Shevchenko Memorial Commit– Lev Dobriansky. elaborated Every one of us should be present at the greatest na– when Mr. M. Yurchison pre– valley Council, Bpy Scouts of Substantial strides forward ii publications, confirming the tee; Prof. Roman Smal-Stoeki, further on the significance of tionat holiday of the Ukrainian community outside Ukraine. sented the check to Mr. Michael Am.ru M: the Tru-Mah-Col І the organizational, economic substantial gains in the field Head of the Slavic institute Shevchenko and his works forj On call of the prophetic Shevchenko, at the foot of his of publications. at Marquctte University, and monument and to echoes of his "Testament" we shall gather Chapter, Multiple Sclerosis So– ! and cultural fields. The number the Free World, particularly! Komichak. member of the Dr. Walter Gallan, chairman President of the Shevchenko with our children and grandchildren and with the entire U– cic-ty Sl,OOO,OO and 32,500.00 : of active UNA members in their historical relationship to) UCCA Policy Board from Pitts- of the UNA Auditing Commit - Scientific Society and the krainian American community. We shall introduce Shevchen– burgh. Pa., who was the princl– to "Radio Free Europe.'? 1963 passed the 83.000 mark our Founding Fathers and the і tee reported on behalf of this Shevchenko Memorial Commit– ko into still another capital, one to which the free world pal speaker at the Shevchenko ph Potochny 'while the assets have reached American Tradition. The late The late J committee. stating that all tee of America, and Congress- looks. concert in Youngstown. Mr. 28 million dollars. UNA mem– President Kennedy said of was d CSC rib d as bavin books as well as the manage– man Edward J. Qerwinski from United in the spirit of Shevchenko, we shall demon– Komichak subsequently trans– for American history and his : bers are insured for 70 million Shevchenko (1814-1861): 'Wei ; ment of all UNA assets, were ПІІП0Ї8, Member of the House strate our dedication to the Testament of Shevchenko, who mitted the check to the UCCA j Ukrainian cultural heritage dollars, an increase of 6 million honor him for his rich contri– ' in comparison with the previ– found in good order. He pre– Foreign Affairs Committee. called for liberation of Ukraine from slavery and for estab– Office in New York. He was and unasisuming man. bution to the culture not only І ous year. During 1963 a total sented a series of recommenda– Moderator І8 Mr. Wallace Fan– iishment therein of the righteous law of Oeorge Washington! The late Joseph Potochny generous when generosity was of Ukraine, which he loved so of i. tOO new members were or– tions and suggestions. Other ning. Some 285 local radio sta– was a quiet and patriotic man of genuine help, and was the EXECUTIVE COMMITTEE OF THE SHEVCHENKO - gahized into the UNA. with i f.i i-x-4 4 J. її..IK tiirmiehinit th,. rtnitoH well and described so eloquent with a thirst for knowlcdg type who "didn't have an ene– ly. but of the world. His work MEMORIAL COMMITTEE OF AMERICA, inc.: the States of New York, New members of the UNA Auditing uons mrougnoui me unueai.i s a noble part of ou. .r ..historica. ! l and an ardent love for his na– my in the world because he Executive Committee: tive Ukraine, as well as for his Jersey. Pennsylvania. Ohio. Committee volodymyr K03- States will t; broadcast the heritage.' in the nature of a never saw fit t –, make any." ski and John W. Fvanchuk. al adopted country. 'i United Connecticut and Michigan, as ваг, Peter Pucilo. John Kokol– prpgram. preview of the day-long festivi– Roman Smal-Stocki. President; Alexander Archimovych. He was active in the Ukrain– so reported, stressing their in States of America He had ПО ', well as Canada, in the lead. The Georgetown University ties on the 27th of June, this І УІсе President: Lev E. Dobriansky. vice President; Jo– ian Holy Trinity Church, espe– dividual activities for the UNA wife, no relatives, but many i tally in the choir and in і The assets of the UNA have Pprnm press release cojnment" program is devoted to Shev– seph Lesawyer, Executive Director; Jaroslaw Padoch. The Supreme Advisors then gram as follows: Secretary; ignatius M. Billinsky, Treasurer. friends and much love for cv– church plays. .increased by Sl.500.000.00 or ed on the Shevchenko ТУ jiro– chenko and the heritage of! erything American. 5,3 percent in comparison with followed with their own re- "On Saturday, Jane 27, some freedom. The discussants will ports: Bohdan Zorych. Bohdan Members: He bequeathed his life's ; the last year. Mr. i^esawver 50 to 100 thousand Americans also describe how in 1960 .and The Ukrainian C-l : r e s s also gave a general picture of Melnyk. Russell Huk. Taras Joseph W. Andrushkiw. Anthony Batiuk. Л'егу Rev. saving of S17.HK0 to a number Will assemble in the Nation's 1064 Russia and captive U– Committee of Amen branch UNA investments and reported Shpikula, Dmytro Szmagala, Msgr. Stephen Chehansky, Anthony Dragan, Walter of worthy causes, especially capital to witness the unveiling!kraine reacted to America's ІП Youngstown"f deSdeservei s full that ІІІс dividends.-to members'!William B. Hussar. Andrew Dushnyck, Walter Gallan, Alexander A. Granovsky, Mrs. for scholarships al Youngs- of a statue in hi Г of Taras adoption of Shevchenko as its n cognition ; have also increased this year.Hula- -Miss Ann Chopek. John Helen F. D. Lototsky, volodymyr Mazur, Л'ануІ Mudry, town University. His will di– Shevchenko, the poet laureate own in the tradition of free– for havine І і public thanks The UNA^ President also stated Ode?ynsky. Mrs. Helen Olek Apolllnary Osadca. Mykola Pasika, very Rev. Pres. Hry– rects thai any money not of Ukraine and Europe's freer dom." i– to the UC that the payment of matured Mrs. Josephine Olihkevych, hory Pavlovsky, Alexander Povstenko, Yasyl Shabatu– Cd immediately for scholar nt ҐЯІ office, and certificates had increased byJ.Myrpn В. Kuropas. Mrs. Mai і ra, Matthew Staehiw. Eugene Zyblikevych. ships be invested and the in :iuint pat– S440,04Kf00. Mr Lesawyer also Demydii huk and Mrs. Ок?пя UYL-NA Foundation's Last Call come used tc) increase ih ied its members Auditing Committee: reported on the Supreme Adi– Stogryn. Most ol UNA su– Michael Dutkevych. Teophil Kulchycky. Mykhailo І.у.чо- ting Committee's work, and' preme officers, BCCOrclmg For Applications to Cultural hir, Eugene Lozynsky, Roman Osinchuk, Edward Popil, Ukrainians in international on the publications activities 1 their reports, had been also ac– Courses tiye ( lvan Porytko, Roman Slobodian, lvan Wynnyk. of the UNA, especially the pub. j the local branches NEW YORK, v Y. "A Cultural Courses at Soyuzivka Program at World's F-wr Yoday lication of Ukraine: Л СфЯеЬц the l'CCA. t!u– Shevchenl goodly number" of applications j offered by the Ukrainian Youth Administrator: Julian Revay. Я morial Committee or ti NEW YORK. N.v.– tfkrain– Banner" and "America, the Encyclopaedia, publisj^cd ^i thf has been receHved for the two League "of North America fans will play a major mie injBeautil iiv to open the two– fall of H'ii.'5 Ly the University branches of the Ukrainian ( Scholarships to thfi Ukrainian Foundation, according to Krtr– the presentation of an interna– portions of the show. of Toronto Press for the rXA.,adian Committee. -— ^^ і і. . І c ational Director Joseph Smin– Naturalized Citizens Gain tionai program to be staged to– Other participating groups) Short reports were eubse-l 'dak. night at the World's Fair by are the An ind:ans. B.-i. ;qtiently presented by Stephen) Discussldh on UNA important Rights Officials' Reports Supreme Assembly due to the Mr. Smmdak points out that the United veterans. Appear– varians. ІByelorussians , Ftl-j Kuropas and Mrs, Ann Her-l absence of Messrs; J. Lesawyer. the contest closes May L'fi. and WASHINGTON, D. C. On! in the country of his birth for ing at thc– Singer Bowl between 1 lipjnoa Hungarians, irish.jman. Supreme vice-Presidents'. After the reports seen R. Huk and T. Shpikula. and urges interested boys'and girls May 18, 1964. the Supreme three years or any other for– 4 and 8 P. M.. with all nation– Lithuanians and Polish. of the UNA. j by UNA Supreme qfficers Miss Л Chopek1, who went to'to send m– their essays and Court of the United States bar–. eign country for five years. ality groups, will be New EDiTOR'S NOTE: The first j Supreme Secretary Ur. Ja-,lnely discussion t-юк plaCi (Washington, DC. ЛЦ members biographies immediately. red the government from de– j This ruling of the Supreme Dance Ukraine of Brooklyn, Ukrainian dance group to par– roslaw Padoch gave a detailed j which all officials participatcil of the d, legation to a confer– Candidates for the scholar- priving naturalized Americans; Court was made in the test the Ukrainian Dancers of As– ticipate al the Worlds Failn report on the organizational 1 Specifically, a discussion dev– em e with Mr. John M. Bailey, ships must be Of Ukrainian an– of their U. S. citizenship for case of Mrs. Angelika Schnei– tcjria under the direction of were the Ukrainian Dancers of j development of the UNA. with (eloped on the reports of S - Chairman of the Democratici,cestry, between 16 and 2lj living abroad for prolonged der. a Smith College graduate Miss Elaine Oprysko. and v"olo– Astoria under the direction of,special emphasis on the at-ln-mc President Joseph Lei National Committee. The dele– years of age. participating in periods of time. land former native of Germany. dymyr Cisyk's Ukrainian fdu– Mrs Elaine Oprysko, who ap– 1 tainments in the adult andjwyer, Supreme ^ice Presidents gatipn was led by Mr. Stephen Ukrainian activity m his or her The ruling could open the , who was deprived of her U. S sic institute String Orchestra, pea red in Sunday, April 26, (juvenile departmentsbymonths Stephra Kuropas and Mrs J. Jare'ma, Kead of the Ukrain– home area, and should'submit legal door to hundreds of for-1: citizenship because she married Ted Carpluk. director of 1964, al tie New Уогк State і and enumerated the most ac– і Ann^Hc-rman. Supreme Seen j ian'Section of the Democratic an essay of 300 words or less eign-bdrn to try to regain the;f a German citizen. Dieter New Dance "Ukraine, is pro-M?avilion Thi OsenenkoUkrain– 1 tive organizers and secreteriesltary'Jaroelaw Padoch, Supremi Committee. „,Ц,„ the subject "What My U– citizenship they have lost on Schneider, and remained in gram manager. M у Г О S1 a v a ian 1 Jan -rs 'Mrs. Millie of the UNA Branches, H of Treasurer Roman Slobodian On Wednesday there was ajkrninian Community Should such grounds. і Germany for several years. By Karp is narrato,–. and John Os( ko director) appeared 1 whom received the Father and the editor of Svobodi !meeting of the UNA Scholar^ Do for its'Youth." By a vote of .1 to 3. the ; the court ruling Mrs. Scl, .eider Shamen, Queens County com– al the Ne,w rk State Pavi– Hrushka gold medal award, .'i! Anthony Dragan. as well as tin ship Fund Committee which Essays and a biographical Court declared unconstitutional has regained her American citi– mander of the Catholic War lion 0П May !!'ol and were j silver mc-dals and 88 bronze managers and administrat or reviewed some 39 applications і sketch should be sent to the the section of the immigra– zenship, providing for a new veterans, is master of ceremb– the second cr.iinian darn;e medals. Dr. Padoch concluded of Soyuzivka. for UNA scholarships in the Educational Director. UYLNA tlon and Naturalisation Law land important legal precedent nies. Soprano 'Mary Bbdnar group to app at the World's his report with a hope that the On Wednesday morning thes ameunl Of Si.OOd. SJJOO and Foundation. 2 East 79 Street. that forfeits the citizenship of ih safeguarding the rights of will sing the "Star Spangled Fair. UNA will develop further this was no plenary session of th .Slue per vear. Xew y,„k 21. N. Y. a naturalized person for living naturalized U. S. citizens. SVOBODA. UKRAINIAN WEEKLY,-SATURDAY, MAY 2:1 їш

THE CIVIL RIGHTS FILIBUSTER Let's Be Proud of Our Heritage! UNA NOTES AND COMMENTS P,v CLARENCE Л. MANNTNC. As a second generation A– has come to pass, today across By THEODORE LUTW1N1AK The prolongation of the і To a certain extent the prob– merican of Ukrainian decent. this freelancl in every city New Business Welcome ancej adults up to age 51 for filibuster by the Senators fromlem of the civil rights hill is І would like to express my feel– where there is a Ukrainian Or– S5.000 Accidental Death Arid the states, which took part, in the same as was involved in the ings. Rather t"han go into an– ganization, the Ukrainian flag Every once in a while some- Dismemberment ins u r a n c e; the formation of the Confed noble experiment of Prohibi– cient history, 1 will reflect flies outside that City Hall, on one would tell us that we are adults up to age 10 for 52.000 erate States in 1861, is begin– tion. Th–' American people en– within my short span of lifel Jan. 22. People are beginning S wasting our time m trying t( insurance; adults up to age 50 ning to cause serioys concern thusiastically applauded and the Bufferings endured by the to hear us. After World War;get people interested in tin for 51,0U0 insurance: ad-.ilts up and alarm not only in'the ad– then drank another to its suc– Ukrainians. There has not been H. there arrived into the free Ukrainian National Associa to age 55 for 3500 insurance; i ministration and Congress but CCSS, Openly or secretly many a people in this world who і world more cadres of Ukrain– tion through this column. Thi holders of paid-up insurance or І in wide masses of the popular states declined to use the pow– liave suffered nearly as much : iun.s to supplement the voices argument was that the people insurance about to become l'tion. it is provoking the Negro ers of the .states to enforce it as the Ukrainians. of freedom. who get The Ukrainian Weekly paid-up or matured within five 'leaders, even the moderates, to and left that for the Federal Since the First World War,: For this reason 1 believe that are already members of the years, but subject to the fore- і make further and further iU– Government, while they sided if pnly there were a few na– at least one member "Of every organization. We will not deny going. The'amounts are aggre– mands especially in t ie North with the drinkers. tional leaders in the free world Ukrainian family in this great that this is true, but we wish gate with ADD insurance ex- against the de facto segrega– it is very obvious under the with the foresight of Hrushey-Jcountry of ours could and to point out that many copies eluded. і tion which exists duei to the American system of govern-l.sk;.. Petlura, vynnychenko. Should be in Washington D. C. go to subscribers who are not Juvenile insurance is avail- Editorials І housing and educations p rob- ment that enforcement in the!perhaps the communist menace on June L'7. Why June L'7, be– members. The Weekly is also ; lems"ahd it is giving new am– .South must be done by the would not be in the position causc the eyes of the world read by non-members in vari– able with or without the Payor ' munition to the more radical United States at Jhe cost of'it is today. will be on the accomlishments OUS clubrooms, national homes. Benefit Contract. This contract 'THE UKRAINIAN QUARTERLY' leaders, swine of whom are al– many American traditions, in j How many of us have for– of the free Ukrainians. We meeting places, taverns, and stipulates that, should the par j most ready to advi the past the United States 1 got n the "pacifications'' of will be honoring one of the the like. Free copies are avail- r.t-beneficiary die before the ate і vn child is 23 years of age all dues TWENTY YEARS OLD 'lent solution of t! Courts in the different sections (the airly thirties? Who in this world's greatest freedom fight– able at Soyuzivka. in other are waived until the child Yet there is still of the .country have been staf-jwoi І can forget the most das– ers, Tarns Shevchenko. A U– words, The Weekly is widely in October, 1964 The Ukrainian Quarterly, published by reaches age 21. disinclination to ІПІ fed predominantly by men ap-juuh y crime committed against !:rainian. he gave his talents. read by members and non- the Ukrainiaif Congress Committee of America, will observe sure into the debut it u pointed from that district to a p iple by a ruthless tyrantjkjhealth, and lit for the ideas members alike. Dues may be paid monthly, the twentieth anniversary of its fruitful and beneficent ex– jbe done, for therejs still m which they are assigned. ThelFoi a tyrannical philosophy,'1 of freedom- However, lately our columns quarterly, semi-annually or an– istence. і to be accomplished before --lower courts in the northeast over five million bodies lied.! Can we. as free Ukrainians. urging support of the UNA-nually. with appropriate dis– -Founded in the fall of 1011. at the height of World War sure will' have any hope of ire staffed by judges from the swollen from starvation in the forget the sufferings and de- have been directed toward both :ounts when paid in advance. - H, when Ukraine was bleeding white from the war ravages acceptance. Part f this is tra– і northeast. When it is neces– fields and city streets through– J sires of our brothers and fore- groups. New members are al– Dues may also be paid several rditionhl for th Senate hasjsary to have juries present, the out Ukraine, in the years 1932- j fathers? if not, we cannot let ways welcome, of course, but'years in advance at a savings and the mortal struggle between Nazi Germany and Commu– 1 nist Russia, it has gone a long way for the past two enventful -long prided itself on its capaci– juries are selected from a panel 33, 1 took the brains of the June 1І7 slip by as an unevent– so "is new business from those 1 of З .', compounded. dfecades Ї1У to debatc' thoroughly any composed of citizens of the ap– gi,.i st Muscovite Communist ful daw We must, as a free who are already members. Dur–! A reduction of dues cquiva– Originally, The Ukrainian Quarterly was intended by its!-subject and to look askance proximatc neighborhood. The total 'arians to create this ;ir– Ukrainian family, stand up and ing the past several years the lent to 51 per 51.000 insurance iU1 UNA has made bold strides in per year is allowed on new in- founders and sponsors to be a vo.ee oir frer-^„e– іті.-„;„;„.rjkramian4hought, ihnntrht- l"ait a ^ attemptv s to pu^t a com experiences of the last years tifii І 1 famine. Why! Because let the voice of Tares Shev– , ptilsory vnd t have shown that a Southern th. krainians dared to stand Chenko be heard around the matching some of the features surance certificates having and a defender of the legitimate interests of the enslaved UU-.l ^ ^ ^? ^ ^ , , a r0Jl iza Federal jury will hesitate to as f t?emen. world. Around the world this advertised by large commercial; face values of 55.000 or more, krainian nation. This assignment The Ukrainian Quarterly h""Jtion of thc ^цс of senatorial condemn any Southerner for W may never know, how voice must be heard. That is companies to attract new busi– This does not apply to ADD carried out with distinction. courtesy which is merely an– acts approved by the local cus– man Ukrainians died in the why we are here among free- ness. For example, the" UNA certificates, is now issuing modem forms in the span of twenty years The Ukrainian Quarterly has : ()lher way of saying tb-it the toms, if not by the general Seen id World War. І believe men, if our voices are loud Low Subscription Rates gained its rightful place in the English-speaking world as ft J problem which affects one laws, in subjects hot connected th it there is a purpose for our'enough on June 27. it may be Of insurance in amounts from 5500 to 550.000. Double indem– reliable and serious journal dealing not only with Ukraine, itslgroup Of Senators today may with civil rights, there is un– be і g here among freemen.. the turning point for the U– We understand that there is nity is available. Accidental history, culture and the past and present aspirations of the be replaced by another which dqubtedly the same bias in W: n the first immigrants ar– jkrainians. For Tarns Shevchen– some question where Svoboda other parts of the country. Death And Dismemberment in-i Ukrainian people, but it has become a powerful voice in the equally concerns a widely dif– nv i in this country, they hadjko wrote, is concerned, that some people Thus the question of enforce– а і igh time in many respects surance may be had. Of course believe new members must be- defense of all captive nations which, like Ukraine are enslaved ferent group which will then take refuge in the same de- ment brings up in one form or І і i remember, as a youth if; "When shall w receive our there are insurance limitations come subscribers and pay for by Communist Russia, and are struggling for their ultimate vice of the filibuster. another the problem of creat– yoi 'old you were a Ukrainian Washington, according to age, but they are the newspaper. This is not true, With a new and freedom and national liberation. There is. however, far more ing a uniform point of view th– would look at you as if ;hteous liberal: in fact, a 65-years-old Women are exempt. Also. A– Generally speaking, there have appeared over .16.000 copies to the filibuster and the ГЄ- throughout the entire nation. yoi were a nut or some kind law? man or woman may be insured . merican-bom men are exempt, ot The Ukrainian Quarterly since 1944, which have brought fuSal to adopt closure than This raises the issue of a uni– -stable. Naturally, there And receive Wi' will mi for as much as 52.500. This Members in Canada arc ex- means that people who are al-jc,mpt These groups need not forth a variety of articles on Ukraine and related subjects. meets the eye. The great mo– tary administration as cOn– those who knew, but ( day..." Among the authors and contributors to this important and tive of the Southern Senators trastcd with even a moderate remained silent. But that Walter Szafransk ready members may take out !ak.– the newspaper unless they additional protection with the wish to do so. The Weekly may vital journal of the Ukrainian Congress Committee of America is their refusal to give equal belief in local independence, rights to the Negroes for rea– which can be summed up un– UNA instead of going e!se– be had only through voltin– were not only a number of outstanding Ukrainian scholars and where. specialists from every field of Ukrainian history. literature and sons' that ^re ,pu rely of racial 1 der the term "states' rights." "Shevchenko Meets America" - tary subscription, but UNA origin. The" Sbuthern 'attitude! even if these political and social sciences, but also a number of prominent are not pushed members receive both news- has been determin A New Book by Prof. Smal– No Examination Required papers at the membership American authors, as well as writers and contributors from дг. І bv slavery and the car. still remem– Aiso designed to encourage rates (non-members pay more). other nationalities"Georgian. Dutch, Canadian, German, Stocki . j feat of the South postmaster was І new business from members is interested renders mav have menian. Argentine. Polish and others. ^llLWAUKEE, Wis iSpe-j Scientific Society and the Shcv– experiences of the у federal official copies of the UNA Facts book– jchll), The Slavic institute of і chenko Memorial Committee of the "no examination required" The Ukrainian Quarterly was not only a voice of fre ing the period" of ige community, ІЛЬ: quette University, headed j America, has published a new policy of the UNA. The follow– let in English or Ukrainian Ukrainian thought in the darkness of ignorance and prejudic tion after the Civil citizen had little iijg applicants for new insur– for the asking. Address the fby Prof. Roman Sinal-Stocki book, entitled, Sh e v r h e n k о surrounding Ukraine, it was also and inexhaustible source of j th,. South ith the internal ance need not undergo physi– UNA. P. О Box 76. Jersey (.President of the Shevchenko Hects America. A u t h о r– true and unbiased information on Ukraine, the Ukrainian peo– J Northern armies there to insist - Revenue Service than the man cal examination: children of all City. N. J. 07.'ЮЗ. Please men- І - - ed by Professor Roman Smal– pie and their legitimate aspirations to freedom and national j.pjpon Negro hegemony with all who does nol desire to travel І ages for up to S2.000 insur– tion our column. !.:id the scenes and introduce Stocki, the book contains 71 statehood. As"such. The Ukrainian Quarterly .has been quoted j^f the -accompanying s(:artdals. j abroad has with the passport pages and is dedicated to the by countless American, European and South American au At the same time in their m– Th. nth Amend–'amendments to do this, the tolerably endless speeches they late President John F. Ken– thors and writers. On a number Of occasions The Ukrainian m 1913 gave way will be oju-n to secure an nedy and former President BOOK REVIEW are touching upon various oth– Quarterly has been scathingly assailed by the Soviet press and Congn ht to levy in– І agreement to apply closure, if Dwight D. Eisenhower, who THE UKRA1NE. Selected References in the English Language. er subjects, prolonging the de- out regard to 'hey cannot, the present un– reviews, both those appearing in the Ukrainian and the Rus– sighed Public Law 86-749 au– By Roman Weres. Kalamazoo, Michigan, vyestern Michigan bate in the hope that before )f the several satisfactory debate Will dray sian languages. Only a few months ago. The General Military .її thdrizihg the erection of a University,.Ї96Ї Pp.233. a final vote :t taken, some rash a!e.s, imething previously on -until every one loses pa– Review, appearing in Paris under the auspices of the NATO Statue Of the Ukrainian poet 1 step of the Negroes may turn irbiddi Congress has as– tience and the urgent need for ln committee of sponsors, reprinted an article on the underground on public „-rounds in Washing– this pioneering work art A art fr mi the introductory the Northern white population lined - right to supervise passing other legislation. ІП- in the USSR, which originally appeared in The Ukrainian ton, D C attempt has been made tol'ha hich present a brief also agamst civil rights; and ill. II 1 of elections and eluding appropriation bills, will hi survey of the pro- Quarterly. This review, which carries articles in the French. the Northern leaders are ap– 4 The book deals with a brief j;,y a bibliographical foumLa-l ever new regulations force the cessation of the de– history of Ukraine and Tarns it ed in the biblio– English and German languages, is widely read by military and prehensive that this may hap– eXpienditur. e of funds by bate at the risk of worsening tion for the studv of various , includes also appen– peil if the debate is Sufficiently Shevchenko, "Europe's Free– , іюІШсаІ experts Of the NATO countries, and its importance ates. The various bu– the situation and increasing 'graphy. it t the main С0ІІЄС- is unquestionable. plolohged. that julnte rva– Negro unrest. dom Fighter" (pp. t-10) and aspects of the problems of U– І dices abo With views of Shevchenko on While the mission of The Ukrainian Quarterly is recognized Yet it would be Wrong to md na; onal і are Under the Constitut the kraiiu–. with a special empha-mohs of Ucrainica in the Umt– and its successes gratefully acknowledged, The Quarterly has see the hesitation on the BUb– id und r Fe. er,d American people oweu anlhe– the American Constitution, of sis on her historical, cultural і ed St ites and Canada. The bib- j( ct Of closure as 'b:v only to only the glance to a central government which he learned from his as– arid social developments. lliography is thorough, accu– -not been adequately equipped financially to carry on its im– so. lation with Era Aldridge. A– it is divided into twenty-one ! rate, and well indexed by au– portant tasks. Largely destined to serve the Anglo-Saxon world, Senatorial courtesy 0Г opposi– South which fear? that the but the rights of each state tion to civil rights for Negroes. system of enforcement ces– were derived from the citizens merican Negro actor, whom chapters, some of the main thor, title and subject it has been to a great extent sent as complimentary copy tO headings are: Bibliographic j The purpose of the annotat– There are not two groups of sary if civil rights an о be of that state, not as a gift Shevchenko m"ei і St. Peters– j treatment 61 Ucrainica in the various public and university libraries, government offices, ed guide is to serve as a biblio– Senators, one for and the other . nforced will mean ^iu egin– from the central government. burg. Chapter Ш і dedicated 1 English language, Land, people graphical tool for librarians, as various institutions of higher learning, foreign embassies and nillg Of the ^nii for a Sta!e against Negro rights, but there Modern conditions have com– to the "Present Marxist-Lenin– and economy. History of U– well as for students, in select- UN missions, and only a small number of paid subscribers had and local judiciaries am plicated thissbut at ev.-ry state are several groups, each of iurts. їві War Against George Wash– kraine, Ukrainian culture, U– ing materials in tlu– English been assured thus far. which is stressing various as– This may be an extreme atti– Of histOry, tin re ha v.: been krainian language and litera– : ington" (pp. 45-48) and Chap– language about the problems The Financial Commission of the UCCA has now launched poets Of the piopo:-cd bill. ide but it is being (rendered subtle changes of emphasis. ture, Ukrainian arts, and U– of Ukraine and Ukrainians. a plan whereby several hundred paid subscribers to The Ukrain– There are Senators from the by at least one group of Setl– There must lie such today in ti-r iv d.-a!s with "America krainian social life and CUS– The only regrettable feature ators, who are at hi ian Quarterly can be assured this year, its first target is: 500 South who stress the anti-Ne– trt for the regard to civil rights but there Me.-ts the Fir- Shevchenkoite: tOms. of the book is the use of article At the paid subscribers to the Ukrainian Quarterly by the end Of 1964 gro position. There is a N.uth– ! rights same time is need of careful phrasing to Father rfojich renko." '" addition to books or part "the" with Ukraine by the as a birthday present to this highly important and deserving ЄГП group which w.– may al– v have v to d,-f make sure that an enthusiastic if books, mostly recent, the author, which is against the part rt Of civil right8 does not publication. mo.st call rabidly pro-Negro bill am .n th f the supp bibliography includes alsbpam– practice of the overwhelming ! There are other responsible !.. i s advoi cvi– lead to the crushing Of local- phlets, periodical literature and majority of Ukrainian writers We must understand the vital mission and importance of and intelligent Senators from dent continuing discussions as advantages. We can only hope The Ukrainian Quarterly on its 20ih birthday anniversary. We films. All of them are provid– and authors writing in English. all parts of the country who to methods of enforcement that the Senate leaders bf the ed With critical annotations., Ukraine is a distinct country must provide it with a solid substantial basis SO as to unable it see the real issues involved for which will not w eaken the bill civil rights movement will The individual works are ar– and the use of the article "the" to continue its important work as a free voice of Ukraine and these concern the methods of and at the same tune will not know how to produce a bill ranged alphabetically by au– implies that it is a part of a its aspirations to freedom and national independence. enforcement and their probable ІПі 1 ease llhduly the powers of which will satisfy all requlre– thor. editor, or title respective" whole, in this case of Russia, result upon aspects bf Ameri– the Federal mat shals end the ments and give the Negro his !y Each entry contains author, which is not true, and the U– can life far removed from the Attorney Genera 1 if the vari– rights without destroying the title. place, publisher, date, and krainians should avoid in per– THE DANGER S1GNS FROM AS1A Negro. OUS groups can work out be– accepted modes bf procedure. pagination. ipetUing this usage. The alarming news from South Yictnam and Laos confirms that Western policy in coping with the communist penetration into Southeastern Asia is rapidly collapsing. Our setbacks in STATEMENT ! pies to pay worthy tribute to ІСПСЄ. The party transformed meats Of the Soviet represeiita– hismobzai he called it ah "un– South vietnam and the precarious U. S. position in this corner the great Kob?ar, the gOvern– І1 into the most exploited colo– live at the United Nations. needed step-mother." of the world are now fully admitted and recognized by Wash– 1N THF. MATTER OF THE "APPEAL" ВЇ CULTURAL ment of the Union of Soviet :.y Of MOSCOW, it is this same which were identical with those LEADERS OF soviLT l KRA1NE Socialist Republics decided t.. Communist Party which liqur-jcitcd in the "appeal",and which There is no question that all ington. The caliapse of the so-called 'neuutralist ' government erect ill the capital of our la– lated approximately 10,000,1 stressed the relationship of the those who believe in the ' right– in Laos under the assault of the comma:; -t for.es is anoth,er eous law" as did Shevchenko '- Under the heading. "To ІЙЄ Li the "appeal" there is ihdi therlaml, Moscow (emphasis ia;iiMi;ins by executions, j Communist Partv to T. Shev– proof that the communist "partner," b( it Moscow or Peking, ooo that is, in the law of democrat– .Great Kobz;tr A U nil cat.on that the signers desir.– added) a monurm-nt to T. 11. by deportation to slave labor j chenko and his creative genius. ic freedom of the citizens as cannot be trusted m any agreement or pat t it ,s a tragic tlnng ... p^ .,,,,„,„,.,i jHimmKL ffi to take part in the Shevclienko Shevchenko. which will be un– amps, and by an officially or-JThus the Party falsifies the well as in freedom of expres– that some of our policy-makers still cling v the bel;.-f that th. ceremo– veiled 0 the November 29; 1963 issue Monument unveil in і the day commemoi at– gamzed famine in Ukraine. The і works of Shevchenko and at– communist tide can be contained within th Ul( siOn and of conscience within immunist spher of Literaturna Ukraine (Kiev.. Hie ІП Washington and to Mg ' 150th anniversary ot party physically destroyed! tempts to portray him as a of action. This fallacy is proven wrong lime and again. the Kobzar'g birth." independent national states - "An Appeal to the Ukrainians, І ring a handful of sacred earth many hundreds of Ukrainian 1 bard and visionary of its will take part in the unveiling in this statement one sees scientists, writers and especial– J bloody dictatorship. While the United States is deeply involved in South Yiet– the Ukrainian Community in from Shcvchenko's grave in ot the Shevchenko monument. ram, the Communists turned on the neighoring sector of Laos the USA and to 'the Shevchen– Kai inis desire would have clearly the hand of the Com– ly poets, as well as highly in actuality. T. Shevchenko and are now making undeniable progress in liquidating the ko Memorial Committee ' "This bee elcomed had it arisen munist Party of the Soviet l'n– qualified specialists, teachers needs no interpreters or conv Wherefore, after considering "neutralist" government of Premier Souvanha i'houma. it is "appeal'' was signed by 34 from those deep sentiments ion in preparation Of the "ap– and the clergy, all of whom 1 mehtators from a f)arty or the abov,– facts, the Shcvchen– to be recalled' that Laos lies 0Й the road from Peking and "cultural leaders of Ukraine." .'.hich every Ukrainian should peal." the пюге so, since some were the true creators of U– group. His authentic works ko Memorial Committee of A– menca believes that acceptance Hanoi to Saigon, and also to Thailand, Cambodia, Malaysia A modified text of this "ap' entertain with respect to the signers belong to the leading 1 krainian national culture. Th.js J speak most eloquently for him. great Shevchenko. cadres of the Party .and have Fact; of spiritual and physical; We understand and interpret from the hands of representa– and Burma if Laos and South vietnam go so will the other peal" was sent out on і tecem– tives of the occupying Soviet states. her 27, 1963 by the press se.-– Bul the pxima facie sincerity held or Still hold high Official!genocide is being continued to! his work in the same manner tiou of the Embassy of the of 1 his desire is un rmined byj positions. (this very d;iy. Such are the (as do the Ukrainian people. regime Jn Ukraine, of a hand– nr This is why Washington and its allies Great Britain and USSR n; Washington, to l'– Lence in the "appen that 1' authors of the "appeal' 'merits' if the Communist і Shevchenko and his poems ful of "sacred earth" from the France must act fast and decisively. The loss Of Laos and krainian newspapers in the U– ч "thanks to the care bf th refer to Moscow as the capital Party in taking care" of the j were known and respected by grave of Shevchenko, would be South vietnam would open a road to the communist, flood and krainian language and toother Communist Party thanks t of Ukraine. This is л "blatant Ukrainian people. There is ПО Jour people and by the entire a profanation of that earth. the takeover of all of South Asia by Communism. newspapers in the English lah– the triumph of ;.– Leninist contradiction of the testaments question but that the national j civilized world long before the An invitation for them to take part in the unveiling of the it has been long assumed that Khrushchev has became guage, a fact which demons– li is of friendship of peoples. and the entire c!"eativeness of revolutii nary, Taras Shevchen–; Russian Communist Party pro– monument of T. Shevchenko meek and '-manageable'" to the point that one can talk sense trates be^'onti doubt its connec– ive the literature and artistic Shevchenko. The Communists ko, WOuld himself be a victim ! ceeded to interpret him falsely. tion with the action in hahd ritage of TH. Shevchenko affirm to the world that with if ti rror m the part of the) in 1S57. T. Shevchenko in in Wash ington'would be a dis– tr him. This is the greatest and most dangerous fallacy. The honor to the memory of the communist drive against Laos and South vietnam may not be The text of the ''appeal" was iieved during the years ol the system of the Soviet Union. JblsheWk party, had he beenlhis poem "The F'eeble-Minded" u, . ; discussed at the рісши;. ! ЄІВ- .. і (lower, universal dfffti– Ukraine is an independent i!;ve and ctive during its dic-i ( Yurixlyvy). wrote: "When great Kobzar dt Ukraine and inspired by the Kremlin, but by l'^ king. '' Khrushchev hat state, if so. ttie fatherland of international bard of freedom said it time and again that he will help the "wars of national uion of the Ebcecutive Con mil :i and bei ome a priceless atorship. shall we have our Washington all those who signed the "ap– у published its "ap-'with a new and righteous law?" and justice. liberation," which is exactly what he is doing in Asia. tee of the Shevchonko Memo- - -. of world literature.' The Pa h this і bnnection, the nii– ; cal" should be Ukraine, even at the same time as a And he expressed a belief that There is a rising tide of criticism and resentment in Coh– rial Committee on March 7 t the "appeal" tnadi if only nominally. Was1 ington group was direct– і "some day we surely will have Executive Committee, gress over the systematic and continued failure of our policy 1964,:Whereupori,;.the following . u0wing con,fession for cacl Ц is widely known thai the ing campaign against the lone." Shevchenko detested Rus-j Sheveheiko Memorial in that sector of the world. The crisis is deepening ami the!view was expressed unanimOus– ,,r us to heart: "in fulfillinp Communist Party conquered! Shei henko monument there, sian imperialism, and in his; Committee ol Ameriea, lnr. danger is by no means negligible. jly: t e le,. if all -t p free Ukraine by armed vio-iusin for that purpose etate– j preface to the second edition of j March, 1964 No. 98 SVOBODA. UKRAINIAN WEEKLY,SATURDAY, МЛУ 23, юб4

UYL-NA Sports Rally This Weekend "Ukrainian Day" at Fordham 1. Bazarko Heads United At 'Soyuzivka' Termed "A Smashing Success7 Organizations Committee UKRAINIAN BOWLERS OF ELIZABETH, N,J. NEW YORK. N. Y. (Spe– iv;m Bazarka-prcsident;Mrs. SPORTS SCENE ! lvan Bazarko, UCCA K. Peleshok, v. Bazylovsky and On Friday. May 8. the Ford– jharn males of prominent ^ " ^Field Organizer h j been elect–JDr. Klufas vice-presidents; By OLEH ZWADFUK ham university Student bodyiuona on campus aa v.t,. — c(j the United Mr. Turetsky and Mrs. Janet was exposed to another pound 1 selected individuals majoring (;ommj,'tr).',,f 5 inian Amer– JBencal secretaries; L. Prysh– Of high-powered'iJkrainian ra-jm Russian studies. After a jcan-orehhizal of Greater !ak - treasurer: lvan Wasyly– diation– in the form of over 20 series ol toasts to "1 Jkramlfari– fjjew York a r nch of the Ehyn-culturai director; Walter lovely young indies, including lrish," ''Ukrainian-italian." t - rjccA ? ami : which was Sleek. E.--'j.-public relations Miss Marsha Metrinko. "Miss krainian-Jewish." etc... "coex– held on Sal rd І iy 16, 19b! director; Paul Dorozynsky - Nats Nip Boston, 2-1, Cain New York City." These host–, І8іЄпсЄ," it was noted that s ev– jn tnc jjkr і National!youth director, and a program esses, representing the second eral Russian majors enthu– tjomc согаь - ? legates at-j committee consisting of v. Pa– Fourth ASL Title Ukrainian exposition он Ford– siastically defected to the 1 - : represent" jlidvor, v. Gisyk, M. CheresH– ham campus lulu in the 13-І krainian cause. The Ukrainian Nationals any other in these parts. The tog 29 1 fk ganizations niovsky, Mrs. Stephanie Sa!dan gained their fourth straight A– competition is the thing that month existence of the Ford– The Fdrdham .Ukrainian A– , Chairman and n representative of the U– ham Ukrainian American Soci– merican Society, headed by uf New v merican Soccer League title does it. L Wynnykjf krainian Chorus "Dumka." last Sunday when they won a Perhaps next year, when the ety, played a spectacular rojc George Woloshyn, president, 11иЬде j w.iv І was sec re– A resolution war, adopted at in' introducing the ForOham Slid George Kuzma, vie-j,n -i–і ' .,-" '.' . close, 2-1. victory over Boston Big Twelve Conference League tri ry ( !n( n the conclusion of the meeting Metros before 3,500 in Phila– University student body to l'– dent, consists of 12 members: j ' д , .. gets under way the rest of the A brj(brieff rcrepor)f t on the policies approving the stand of the delphia. - teams on the eastern seaboard krainian cultural and political Wasyl Drabyk, Erica Fedyffiak, L ^ , тГефЬШКм Shevche?ko^rao^eommTt– f ІССЛ Besides clinching their fourth become strong enough so that aspirations. "ior Kotlprchuk, Roman Laba, Ue preparation for the forth– tee of America in rejecting the po ASL title, the Philadelphia like the Hamburg upset will be– Hie exposition, held in the btefnn CJsadca, ^Nicholas " coming unveiling of the Shcv– appeal of Soviet Ukrainian hooters handed the Boston comc more commonplace occur– CampusCentor from 9:00 A.M.; aurico, george Popel, ^n^JJ chenko monument in Washing, writers and poets who wanted c!ub their first loss this sea- rences. . . 6:30 P.M., with the tbenic?J-Py'ril n Sawycky, and (on D (; u..is ^y - ,)v w.ll!(.r ,(i tl,.(. (мг,; m th(. unveilirig rkrainr–America's Rrst LinH"^aya-Sl son. The two teams' tied Ї-1 in bushnyck, representing the Lf th^Shevchehko statue'and a previous match. Ukraina Loses Ukrainian National Home of Elizabeth, Х..І. — Elizabeth City of Defense was hailed over the The Fordham Ukrainian A– UCC K Tavern League Champions..Left to right: E. llr.veenko. S. Ba– influential radio networks merican Society extends its ' ' ' , „. , expressed regret that the an– The Boston eleven held a After having won two After reports by ofheers of , ,, ,,, . . 1-0 lead at the end of the first straight games in the Canadian bish, (i. Kimak, Captain -1. Andrbskb and J. Patrylak. WABC. WMCA. W1XS. and heartiest gratitude to the dis– 8W r of ,,L WFUY and merited a short tinguish'ed visitors to the ex- the organization, a new slate ? bkra.n.an cultural half when Salvatore Logrosso. National Soccer League, the Bv ALEXANDER P. DANKO column in The New York Jour– position Dr. Arthur Coleman of the executive board was leaders in this country did not scored from 10 yards out in Toronto Ukraina lost one last The Ukrainian v outli Lea– last night and will continue at nal-Ameriean ag well as widc– and Mr and Mrs. Walter Dush– elected as follows: і follow the same line. the initial period. The home Sunday, 1-0, to Abruzzi, also gue Of North America is hold- 1-1 ;OO A.M. and 2:00 P.M. to– spread reviews and columns in пуск (with their son Mark), team tied the score five min– of the National League. mg its annual Sports Rally at day at the Elienville Bowl-Q– the school papers. рле) to all who have worked Ukrainian Business 8t Professional utes after the start of the sec– The loss moved the italian :he UNA Resort "Soyuzivka" Mat, a 20 lane emporium. The exposition was well at-!towards making this cxposi– ond half on a goal by inside Club into first place, with U– at Kerhonkson, N. Y. this The basketball events will tended hv Severn! thousand tll,l,- to th ! words of one of th Association of New Jersey left Cassimar Sanehez-Marin. kraina in second position havr Thirty minutes later Marin weekend, and it promises to be j have such outstanding teams visitors, a Bi The Ukrainian Business and lene Muzyka on piano and sis- ing two points less. Fordham students and off-cam– snmg success. gave his team the winning goal another big one. as the Ambridge, Pa. UYL-NA The lovely Professional elation of ter Nancy on flute playing Also listed in the league are pus visitors, all. of whom, in ting hostesst when he broke through and As of last weekend, there! championship team for MHY,i, one form or another, displayed Who had " so N. J. hdd its ni nual installa– 1 classical and popular selec– the Montreal Ukrainians, but aptivated th scored on an angled shot. зо far they have not played a were 33 bowling teams entered (plus the fine Johnson City, an active interest in Ukrainian hearts and m tion of officers acr on Sat– (ions. Patricia and Pamela is of the Eon The second half was domi– game and have no record. in the handicap bowling events,JN. Y. St. John's quintets, who affairs The focal point of th( ham ma! s і urday. Februj : . I І. 1964 at Bemko played solo and dual : Martha H. nated by the Ukrainian Nation– в basketball teams in the sen-lhave won 7 national Ukrainian exposition consisted of a l'– chynsky, Chi the Ukrainian І II on Fulton piano numbers. Talented danc– ina Baransk; als. They had. on an average, ior and intermediate basket– j basketball titles. The games krainian art display, around Luba Bilorir, Street, Elizal th N, J. er Diane Cymbaluk's interpra– Soccer On ТУ in New York oanhc Devil four goal shots to Metros one. ball divisions. 1 volleyball і will be held nt the Roundout which clustered the majorityJErika Fedyniak, vera Guchrio– The assbciati - was organiz-J live jazz and Hawaiian dance.? and led in corner kicks 6-2. The F. and M. Schaefer teams in the volleyball events, 1 valley High School, the ncwlv– of the hostesses explaining th wycz, Mariyka Harmaty, Luba rd over ti-n yi,i) igb with the: were well received. Four ac– and a whole host of golfers unbuilt and modernistic school Despite efforts on the part of Brewing Company has–renewed significance of the expositionІ Holiat, valcntina Klokiw, Ok– inspiration of tit late Michael j complished pantomimists as its sponsorship of the interna– the class А-П-С and women's і With 2 basketball courts, and otherwise (harming the!жпа.Makarevich, Oksana Ma- Kreitz who was president forjthe "Beatles" played. "1 want referee, Harry Novick, to keep divisions, to be played at thej As one can see. the sporting the game clean he was forced tional Soccer League games in solo dance performed by the lanchuk, Marsha Metrinko the first five у і і. The presi-!to hold your hand" and "1 saw New York for the fifth suc– Lake Mohonk Golf Course. і events will be complete with : to eject two players near the agile Oksana Malanchuk. Be– ("Miss N.Y.C -. Oksana Osad– dency sine thi і Lme has been her standing there." The group cessive year, according to an Such outstanding howling'.exciting events that should : ! ! end of the game for turning sides the art display, there wasl^– - ' )'; Padoch, Christina in the able Ham l of Dr. J.B. included Marge Zino as Paul. announcement by Leavitt J. teams as the Auburn l'N,-N - whet the ippetitc of the har– also a Ukrainian painting ex^–jPiranowsky. іі Rudnycky, Bemko, D.D.S , whd also serv-JArlcne Muzyka as George. Su– the soccer match into a fisti– group, led by X. Y. State wo-jdiesl ,sports fan. cuff duel. The ejected players Pope, vice-president in charge hibit, prepared by the Uk'rain– j ?enya Smishji oh, Ulann Sbe– ed as master і remonies. san Noohan as John, and Dale of operations for Channel 11. men's champ. Mrs. Helen Du– The victory Awards Bnn- cura ;, 1 were ismael Ferreira of the ian Artists' Association of Newj ' '" ?oj Suchay. Ukrainian !, 'oeuvres aslSoclkner as Ріпко. The telecasts will start on dek; the champion Newark 1 quet and Ball will climax the York and warmly welcomed by '"' ,l!,' (" ia!ly grateful 1 well as an і lab і te full course 1 The officers for the coming Nats and Hugo Fornero of the Boston Metros. Sunday, May 31, at 8:30 P.M. Slchgquad of the Newark UNA j sports rally this evening, with the faculty and student body. fot th" tireless efforts ofjyenison dinm .s prepared j year are. president J.B. Bem– Howling League, led by John 1 presentation Of the trophic;; this will be a game between One student, declaring this ex– Messrs. Lytvynenko and Pe -ny by the Mym irers whichfico p j) s.. Yice-Prcsident Mv– LA Kickers Next Bahia of Brazil and Werder Chnv and Nick P!eehy: the'and prize-monies to the chnm– as m!! us th( hibit to be "the best on Ford– ' superlative ef– was followed highlv skill Bremen of Germany. There will l-pions. R':ss Binert and hi ron Lytwyn. Secretary Stephen Having completed their A– Elizabeth City Tavern Leaf d: if Mi.-.s 2Jenya Shmi (-d stage show be 10 games televised including uam campus en– "v ' h :ili,i mertcan Soccer League sche– champs, the Ukrainian Nation.' Stariighcers orchestra, will bn .-banted, for 45 minutes studv– h ''' Ghristina Pir-.now–!young people nse її irents ; Muzyka and Treasurer James the playoff and championship :d Home Ellzabeih. h-d by j vide the music for the dancing ky in making this exposition a!are members of the associa– -Myna. Trustees are George dule the Ukrainians from Phi– ing the 40 pieces on display. ladelphia are now preparing to matches. Joe Androsko and Steve H;'.– scheduled after the banquet. A A language professor even tion. On the program were Ar– Katrishin and John Kachurak. bish: the champion Carteret large turn-OUt is expected, and defend their Open Challenge inter-Madrid in European Cap brought his 3-ycar-o!d toddler Cup against Los Angeles Kick– St. Demetrius bowling squad, we urge everyone within trav– to see the exhibit. led by John Lesky. and a large cling distance of Soyuzivka to ггз-victoria. The game, accord- The biggest soccer spectacu– One final point Of interest ing to unconfirmed reports !ar in Europe will take'place group of other contenders. : "come on up" and have yOur– was the showing of the color' Bowling started at 9:00 P.M. selves a ball. reaching this corner, is sche– in Уіеппа, Austria, on May 27, film, "Concert from Kiev." duled for May 31. it will be when internazionale of Milan Why be on the outside? Join ШЙ which evoked considerable sat– a one-game affair taking place will meet Real Madrid in the isfaction from the audience, it in Philadelphia. final game for the European was during one of these show– Cup. Ukrainian National Association ings that a hitherto unknown Hamburg Upset v There are no sure predic– and read The Ukrainian Fordham freshman volunteer– it was a great day for thej tions as to who will be the Co his services as a Ukrainian German American Soccer Lea–; eventual winner in that game. Weekly " in the afternoon the cafeie– gue All-Stars last Sunday. The; inter reached the finals by na featured Ukrainian food stars upset the highly favorite beating tough Borussia of Ger– l'such as borshch, pjTOhy, knyd– Hamburg Sport Уегеіп. 2-1. be–! many 2-0 in the second game ly, etc. a menu which offered fore more then 12.000 at Rah– after the two teams tied 2-2 Wasliin^;loii ЛІоіішімчіІ a highly appreciated contrast k k dalls island in New York. in the first contest. Real won off Тага.ч SlB4 vrln nko to the bleak Friday dishes. The visitors were first to both games against Zurich in it was very gratifying to score when at the 21th minute their semi-final playoffs, the hear the remarks of– one or mark Gert Doerfel headed the first 2-1 and the second 6-0. two of the faculty members ball past the All-Star goalie Some sportswritcrs in the from the Russian institute for the score. Fn-rlish and German press said one of whom declared: "if this Displaying much speed and' that Real coasted with Zurich keeps up. Russia will be jti И coordination, the home side in their first game in order to і small Northwest territory." evened matters five minutes assure themselves of a good it did not escape the notice of after the start of the second gate in the return match in an observant Ukraihian, how– half on a goal by Richard Wild Madrid. Their claims can be iver, that one of the Russian of the New York Sport Club. supported by the unusually teachers was furtively enjoy– The winning goal came in the high score of the second match. ing huge gulps чі Ukrainian 30th minute of the final period inter is a fairly young team borshch. when Hungaria's Andy Mate with several so-called super- The day was capped by a eluded the Hamburg defenders stars brought from Brazil and highly successful excursion tbІ and scored with a hard shot. Argentina. But Real Madrid is a well-known German restau– J Mapping out plans in Toronto for the 30th anniversary celebration of the Ukrainian National The victory points to one still the old Real Madrid, smart rant in Westchester'County.in Youth Federation оГ Canada are. left to right, ihot Koryliw, editor of the r.WF History, fact and that is that the Ger– and experienced in playing un– 'ordham І чг:іі''-1 xick Lelyk. national treasurer. Natalie Bundza, national president, and Genla Hunehak, nu– man American soccer league, der heavy pressure, the kind ian American Society's tradi– Uonal xice-president. Л hanquet-hali and a tribute to Taras Shevchenko are scheduled for the with its relegation system, is that is usually seen in high- tional policy of fomenting in– weekend of October 11-li. І964. a much stronger league than stake games. tercst and sympathy for l'– krainc and her aspirations through social means, the Porcelain Figurines in Authentic group contained about 20 Ford– Ukrainian Costume ANNOUNCING NEW ADDRESS SOYUZIVKA -1 THE VACATION RESORT GOING ro TIII: FAIR? (Formerly Hill Top stm!i..) of THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION One bedroom ппй two bedroom MA US1A N.--.l to Fortb Ajtency furnished apartments, with at rn–, lroin Shell. at KERHONKSON, N. Y. private kid hen hath at same prucs ns hotel A mote! ROUTE 202 is accepting applications tor in agreement with the Shevchenko Штогіаі Committee single rooms. Reserve your the Ukrainian лі:кл COMPANY оГ New York apartment now For informa– ( Somerset ( mi.о v ! .' ці have on sale Uon Ar t:ite.s write THE 1 liMLOREN'S CAMP л MINIATURE BRONZE REPRODUCTION OF ТІ IF. ІІ4Ч!ІІШЕІ.ЧІ4'В". .X. Л. 4 open to children from 7 to 11 years of age ТМСЧ ' SHEVCHENKO MOMMKNT D1M1TR1 HORBAT. 1101 R-4: ТІ F4. WED.: ТІМ І:., SAT.: 11 t.i A as created by the sculptor L. MOLODOZHANYM N PENSІxoTON AGENCY For.otli : Hours pieaso write for appointment, Measurements: Height Benches. BRSC - -J - 3 inches 102-12 Northern ltlvd. 1. For BOYS: June 27 - July 18, 1964 Weight 2 pounds (Lbs.) Flushing–, N. v. FincHt . Porcelain Ware (hot Geramlel deeoi "ted 2. For G1RLS: - July 19 - August 9, 1964 Price: .su;..")0. Additional mailing charge Sl.oo. i– u Ukrainian embroidery designs Orders placed now will be expedited beginning June i. HX;I. Or phone 21 '2 FT. 7-.vHlfl Address all applications to: Portia) proceeds will be remitted to the Taras Shevchenko Memorial Fund. UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE Send your orders to: Tel.: Kerhonkson 5Є41 Kerhonkson, N. Y. ARKA COMPANY The,yewYorkRefjlonaUountil ol UNWl'A nnd thv 1 krainan 1M Fast 7th Street. NEW YORK, N.Y. 10003 S Student Assoviaiion of New York g Phone: GKamerey S-S550 IN COOPBRAI ION W1T11 - Application for Admission the Newark І'ЛІ!fJLA to the

ossasB^scai UKRAiNiAN CULTURAL seasaesE-CAM P KRENECHA COURSES Adjoining Lake Minnewaaka in Kerhonkson, N. Y. TRADITIONAL GRADUATES EVENING UNA ESTATE, Kerhonkson, N.Y. August 9 - September 2, 1964 PREPARE for HAPPY L1FE і High Sehoel) NAME: 11- ill Saturday, June l:Nli l!HSf Si. OclwraSe's Лікіііогіиііі ADDRESS: Study "f OKRA1X1AN - lnnjroaRe, literature, history, Commencement Banquet 6:30 l'.M. " Hall 9 P.M. 215 East ВШ Street - NFW YORK С1ТУ ьіп”іп". embroidery, egg coloring, folk dancing. (.,urses in CHARM, personality, beauty, home economies. (.TURKU 1N 1 lE'PROGRAM: Age: STIDV–Disc l ssioN GROl'PS on teen-age problems. Member of UNA Branch: BALLET, s"ei:.l dancing, riANO LESSONS BANQIKT Л ЧТГІІКЛТ BALL TRIPS SOCl.M.S. SW1MM1NG, shirts, hiking. Ability to speak Ukrainian: slight fair good 1N THE O IURSE І 'i–- WHICH ЛІ ЛІК - : : .E? !l.l. І ORMELLTt W ОМЕ THE1R NEW COLLEAGUES TO Well known LECTURERS, ( Fl.FBlUTlKS, ,: x M Enclosing deposit of 5 Experienced EDUCATORS! Dress Fiirni.il в ми ІС і '-м in ^ " s 1 (Total tee for the Courses is 5120.00. A deposit of half of the Mrs. Pauline Dyke OlekslW, P. O. Box Н1Я, Kerhonkson. N.Y. For И.іпф AiluiUoioii !..r И.ИНЦІЄІ ami Ball (5.00, Bttll S'!.lHl - чгк U і lloltownj', 64 І: І 3rd St і. New York :i. N v amount is requested with Application). ^btttZ^L^Z^ZibbtZitlJJ^^ Ukrainian Youth of Detroit impressive Shevchenko Concert Sweating Urges U. S. Reaffirm Ukrainian Activities as Seen Honors Shevchenko !n Yoimgstown, Ohio Opposition to Soviet Colonialism By a Polish Student EDiTOR"S NOTE: The following account ( a newspaper "Grant to us Life ffial though the man be gone in Eastern Europe clipping with no name or date, but apparently from The Ford- , The promise of his spirit be fulfilled. w ishSngton, І). C, May 13 article suggests, stems from ham Ram) was sent to us by the author. Mr. Wilfred E. Mis, On April 19, 1961 the com-,this type must be m.'.dc from Lor Koiincth B. Kc.uin^. in! the State Department's "quest a young American student of Polish descent: ^ munity of Ukrainians of Do-lthe standpoint of the audience ter to Secretary^ of State for accommodation with the troit, Michigan was privile gedand from the standpoint of thi a teaffir– Soviet Union." Being an American of Polish ing something for their corn- to attend a momentous eventsj participants. -.winding 1 have no evidence to con– descent, 1 do know very little j mon cause. And ua'' f promot– firm or deny the accuracy of about Taras Shevchenko,, Now and then, let US say a solemn dedication of rc– por the audience, it was . vt rence and respect to the pocl poignant experience and a let colon-jthis story, but 1 am disturbed, what ever he did to Poland, to once a year during the elec– laureate of Ukraine. Taras majestic inspiration to listen Kroughout Eastern Eu-jat its implications, if true, and і America. to world peace. But tion time, somebody who along Shevchenko. The serious theme to the poetic sensibilities of the 'erring to a published its possible repercussions if it as far as 1 know he was a the line lost at the lodge or so- was treated seriously and this founding father of the patrio– hat the 'quest for ac– j is not true and it. is not lmme-l Ukrainian poet. ;ciety election, gett enough lation with the Soviet!diatiely and forcefully denied.) His folks in thf States want– nerve to write letter to some profound obligation was car– tu. gpjnt inherent in all U a ried out successfully by the kmin people re-echoed by the American! U^would, therefore, appre– ed to honor him with the me–; Polish editor complaining about rising generation of Ukrainians future generation. By way of r" Khrush– j ciale your comments on the moria!-right in Washington, j the present officers who wont ; in the metropolitan Detroit ; reason (appropriate selections) f і pri.-angs following specific qiU'Stions: D.C. The editors of The Wash– j give "youth" a chance... area, and sensation, (beautiful set ГІаІПі Sen-S (1) is it the policy of the j ingtbn Post raised some ques-j Do we have a Polish Amcri– in all, the participants num– tings). Taras Shevchenko t declarіe її. T am 1 United States to help the Krem–Іtions , and this is what-with jean Student Club at the Ford– nations j tin in any way to continue its your kind permission. І would!ham University? І have my bered about 650 Ukrainian gtft 0f poetic thought was re- the im flowering youth. The partfei–. peated eloquently and effec– . if trui and its; domination of the peoples of like to write about. doubts, but Ukrainians have, pnnts were members of the tm– tively in excellent Ukrainian. v. ission: if it is Eastern Europe, even if they! Lately on ТУ, radio and 11 and furthermore they are very m ieulate Conception Ukrainian The result was a cadence that a immc– 1 revolt against Communist rule guess everywhere else, we OS active, beside talk 'hey are ilu– High School, immaculate Con– pounded into and clutched at denied. t Ji is the U. S. official qtlot– Poles, are terrible discriminate ing progressive work. Not long ception Ukrainian Parochial the heart of each person as– mip xt of Senator led in the Herald-Tribune story ed against. We didn't bring to j ago, they held a two-day cbn– School, St. John Ukrainian і semblcd in the audience. ated May 11, J reflecting official policy or ev– this country the Mafia or the ferehce-seminar on the cam– f..ll en official thinking on that Cosa Nostra or any of these j pus. They also held an exposi– Parochial School. St. Marys The youngsters who partici– question? evils, yet it happened that on J tion... Ukrainian Orthodox School. pated in this program were the Mi '!:iry: (3) The American people TY Polish names were popping) And what about US? School of Ukrainian Language true beneficiaries of this en– lent for the New welcome every prudent effort with the presenting certain j We are jusl the pice? group ;-.nd Culture—East, School of dcavor. Since our future lies K !lera!d– ivibune in Bonn Ь iluce causes of the cold shows and programs dealing 1 of "Wishy-Washy"... And we Ukrainian Language and Cul– in the vulnerable minds of our irts thai "some0 kkei y Ameri-war. But is the U.S. Uovern– with the above men tion edldo come from n proud nation. ture—West, Ukrainian Music children we must supply the foreign l' events. a nation which earned the institute, Ukrainian Youth Or– stimulation, the vision, and th y strategists 1 ment now planning to assure -. locked in Only recently a Polish girl ganization Plast. Ukrainian Л- guidance necessary for their іve dialoque", or even suggest to Khrushchev title ''Semper Fidclis PcJonia whal the was portrayed as a prostitue... merican Youth Association l ia^ he program pro– nitcd States that the United States will help Always Faithful Poland... gr t This t tld do if ui And We as Poles take it all for "Orlyk.' Ukrainian Orthodox L^^ . Alexander t in Russia's him to maintain control over І guess we could learn a lot judiciously tern EUn granted. Not Ukrainians. They j from Ukrainians. At least they Youth League. Ukrainian Stu– .. in satellites, 1 East Germany or any other Pope wrotc Aa the twig is ;it ularly dents' Club of Wayne State - t Germany,!bloc nation? took apart The Washington are not afraid to fight for their bent) so tho trce is incHned Post. Furthermore among oth-J rights, l'ni nfra'id that if to–' University, Ukrainian Students r traits do not erupts into violence. The dis-i 1 hope you will take this oc– Given characte ers. the students attending the j morrow morning somebody at Organization "Obmwa" and U– g suddenly into being but patch says that an American j casion to answer these doubts sprul Fordham University, "Ford- Hall krainian Student Organization L , gradually from the in– 'tTicial. asked what the United forcefully, and to reaffirm tin- at the New York City vo ve ham Ukrainian American So– dare to say "NO MORE of Michnowsky. This impres–; child and his States should db if the East і long-standing United States : vr– teraction of the i iety." on January 28, 1964 LA SK1 PARADES" w, swe list suggests the umgnH enviromnimt Our young parti– German Govei ient collapsed, policy of promoting freedom - will tude of the occasion. cipahts had a concrete contact plied, "Wt - id help Soviet ifrpm Soviet colonial rule for traveled all the way to Wash– 1 take it! We will have Пl guts it can be said that the "pro-: , , , . Premier Khrushehev." all of the satellite states of ington to hold conferences with ! to fight back And it W і were with tht mora and ethica val the– editors and publishers of told to go and soak our mise of Taras Shevchenko's , This incredible response, the Eastern Europe. : heads lJog whjch W( hold so dcar The Washington Post. To start : at the Hudson River, s. spirit" was fulfilled successful, і (k.volion to truth respect for many ly because of the careful guid– with, we Poles, couldn't even! of us will do just that! t's air xcellence, spiritual enrich– Ukrainians Protest Anti-Semitism ^et five. Polish students at the so horrible... My deaf ance of Father v'olodvmyr Gav– ment Taras Shevchenko's phi– To the 1- .of placing the blame on some- :ditor, congratu– Fordham University to be in– j tell me. what ever bee; !'l ! bf lieh, OSBM of the immaculate !osophi(.al tniths point the wa.v 1 ! У U - - one else. Conception Ukrainian Cathol orial, "So– terested enough to attend the the spirit of the Zawisz Jan in which we must travel. Un– -i A ti S Polish classes... But our bro– Sobieski? Tadeusz iloscn;szk: Church in Hamtrack. Michigan, Pr itestedl" The four million or more U– dcniably. the lengthened shad– ..; 14) ther Ukrainians are miles Kazimierz Pulaski? Through his leadership a true ! i-Scmitism krainians in the free world are ow of this one man. Taras the Kr і h before not surprised by this trick of ahead of us. And they are do– Wilfred E. MK spirit of cooperation, unity and Shevchenko. is an effective id after l nunist re– the Kremlin, but they are h irmony was provided. A corn– source f molding the charac– or tion, is nowm The shocked, as all other members mittee was formed to establish 1 children. Through ter of our і mlin і " ; of all non– (of free democratic society. The Nathan Straus 3rd Named Chair- a thread of continuity, in addi ; an intimate acquaintance with t і fntn П : ill the So– І protest to the United Nations tion to Father Gavlich. the his works our youngsters will , ; Цпіоп man of N. Y. City Nationalities planning committee which co– Bulgarian-Ukrair by the officials of the Ukrain– willingly submit to, and adopt ;nown. i iually well jian government in exile and by ',dinated his fine program con– as their own. his lofty ideals. The pi lying і Division і isted of Dr. Bohdan Loncby– in Honor Sts. Cyril the Ukrainian Liberal Council NEW YORK. New York. - Mere, then, will be born a foun– M.i;p against алі onthfee r minoritis a fa–y І against this action is widely n;i, Co-Chairman; 1. Bilous. As– dation for the creation of а і - .nte trick of the Kremlin. New York City Mayor Robert r.istant Chairman; Bohdan Sa– And Shevc supported by all Ukrainians F. Wagner and William H. Mc– better society. This is the fer–' This time tiny : tiered an an– l ramaga. Executive Director; : Dr. Michael Danyluk. presi– Keon. Chairman of the New vent wish of each patriotic, NEW YORK. N.Y.— ti-Sem"itic pamph! t to be print– Taras Kohut, Executive Seere– dent, Minnesota branch, l'– York Democratic State Com– thinking Ukrainian individual, ed in Sdviei Ukraine, thus tary; Z. Waeylkewych, Trcas– 1 krainian Congress Committee, mittee. announced jointly re- it is improbable that Taras creating mi і ttaitding be– urer.– The Chorus Directors , Minneapolis. cent ly the appointment of Shevchenko's philosophic t ruths the .lev and the U were Kyrylo Cependa. Petro Nathan Straus ill as Chair- were ever shown to a greater krainian populations and giving (Minneapolis Morning Tribune. Kytasty, Petro Potapenko and man of the New York State– the Kremlin the opportunity Monday. April 1Ю. 1964) Dohdan Saramaga. The art advantage than at that memo– ; City Nationalities Division of rable afternoon of April 19, work, and stage settings were the Democratic State Commit– by Edward Koznk. 19W at the Ford Auditorium Senqtpr Accuses U.S. on tee. in Detroit. Michigan. in retrospect, a critical eval– Mr. Straus. 47-year-old І nation of an undertaking of Yera Yaremchuk Harmon Advances of Reds Chairman of the Board of j І tW SPRINGS, Ohio,, termination for every country Straus-Duparquet. inc.. will ; : . І її Peter Hi Do-'and the will power to use force have offices in the Hotel Com– : American Latvians Held ! i! !'v^'l States; if necessary." modore where the State Com– Per -i jn .'iiider–; Mr. Dominick said he was mittee has its headquarters. Congress in Boston an. Xdmini– j under consideration as the key- Mayor Wagner is Chairman Nathan Straus ill tion gnats note speaker for the Republi– of the All Americans Council three children. Andrea, twelve can National Convention in lu– BOSTON. MASS. The 13th Ї resentativea to pass the Flood of the Democratic National iy. Joseph, nine; and Martha, sev Congress of the American Lat– Resolution (H. K. 11) and thii^ Committee. Mr. Straus said he en. v'.;:n Association in the U. S..' He delivered the third in a (establish a special Committee would work closely with offi– Mr Straus, wl was first inc.. was held in Boston. Mass . j on the Captive Nations in the series of Horace Mann me– .1 І clalS of the Council, including president of the K i-n Equip– between May 1 and 3, 1964 ! House of Represe n t a t і v e s. mor:al lectures honoring An– ; Julius C.C. Edelstein, who is ment Mai Associa– ^"rnpoeed of about L'OO mem– which would handle all matters tioch College's first president. Ehcecutive vice-Chairman; Wal– tion. is President of lth e Na– bera organizations, the Ameri– : pertaining to the captive na– He urged creation of a com– ter Zaehariasiewcz. the Coun– tional Association for t Pre– can Latvian Association is the !tions. mon market with Canada, eli– cil's Director Of Operations: vent ion "if Addiction І Nar– spokesman for American Lat– Among the guests at tin mination of United States aid П and Andrew Yaluchek, Special Іcotics (NAPAN). He was a vi'ana in this country and Can– opening session was a delega– and trade to Communist gover– Assistant for Public Affairs, delegate to the White House ada. its purpose and work are tion from the Ukrainian Amer– merits, and greater emphasis The Council also has offices Conference on Narcotics and similar to the work of the U– ican community: O. Shchudluk bn military defense systems in in the Hotel Commodore. Drug Abuse in September. krainian Congress Committee represented the UCCA and Dr ЙІЄ United States space pro– Speaking of the various eth– 1962, and testified before Con– of America. Prof. Peter P. Lt– іи-v E. Dobriansky, Attornevj trram. nic groups, with which he will ' gressional and State Legisla– У'па was re-elected president Ann Chopek: UNA Advisor, work. Mr. Straus said, "his– tivc Com iitt... and the Pre– The Congress was honored represented the Ukrainian Na– torically. the Democratic Party sident's Advisory Commission with the presence of Dr. Ar– tional Association, and Steve has been the home for these on Narcotics and Drug Abuse. nolds Spekke. Minister an.І Boychuk. President of the Bos- groups,, We intend to set up A founder and President of Charge d'Affairs of Latvia in ton UCCA Branch, represented and maintain lines of commu– the Am.'inan–! rael Chamber the United States. Boston Ukrainians. Mr. О mention oh a year-round basis, of Commerce and industry, Telegrams were sent to Pres– Shchudluk. member of tin to help determine what the inc., he has served as Chair- (dent Johnson. Secretary Rusk, UCCA Board of Advisors, ex- needs and aspirations of man of industry-wide drives and Members of Congress, urg– tended greetings on behalf of these groups are." for the Federation "f .1" wisii ing them to do everything pos– the UCCA and the Ukminia". Mr. Straus said the fund Philanthropies and sihle to restore freedom to Lat– American community. raising and other activities for Jewish Appeal, He is via. the Baltic States, and all Mayor of Boston, John У the various ethnic groups would tor of the New York captive nations under the Rus– Collins, proclaimed May 1st as be planned to integrate them Fair 1964-65,CorpQrati sian Communist rule. Of spe– "Latvian" Day" in Boston and fully into the broad work of Mr. cial importance was the appeal the Latvian national flag flew the Democratic Party. He said uated from Г': to Congressman Howard W. side by side with the American extensive use will be made of in 1938, was a Smith, the House Rules Com– flag in Boston's City Hall foreign-language radio and mittee, and the House of Rep– Plaza. publications. Mr. Straus said that a meet ing would be held in the near Letter to the Editor future to launch the Division's new activities. Dear Sir: sure you of my deep interest Mr. Straus, of to East 88th J Chairman of ti in this matter.'' Street, is married to the form– Town Committ in The Ukrainian Weekly ofj Senator Javits stated that he er Rebecca Smith. They have Castle, N. Y. April 18, 1964. you printed my! has "contacted the PoUn aster General who has the exclusive letter to the editor in which І and final authority to d--ter– Who's a Ukrainian? stated that 1 had not received' mine which postage stamps j Parochial School Graduate Editor: таїш Khrushchev and і lie- replies from Sen. Javits and shall be issued. When his de– Apparently the reports from', former manager in the field Keating in regard to the issu– cis!i.ns are made, further legis– Wins Scholarship The Patriot's wire services are of unsuccessful food process- ai СЄ of a Shevchenko comme– tation is unnecessary. You i'dTTsvibbi:. Pa Ji n M competing hard with! the, West ing industry, Brezhnev, both moratiye starnii. in the interim may be sure this project has Petnn - hio, a grad ial в German News Agency DPA in are Of Russian nationality. І received letters from both my wholehearted considera– Nicholas Ukrainian Gat spreading false reports con-j Also. Russia is one of 15 Rc– senators. tion. School in nearby Mmersvill. cerning the rulers of the last'P"blics making up the Soviet Senator Keating writes: : Since many commemorative has been granted an assist act- brutal colonial empire known j Union,, at least for the time be- in Fln;l! "Thank you very much for stamps are requested and only ship for graduate study in th' well under the name USSR, K number depends a few are issued, everyone who Department of Chemistry at your letter concerning House Ukrainian students who are which means "a voluntary un– largely on Mao's next steps in has not yet done so should Ohm University. Joint Resolution 174, 1 shall members of Ukrainian organi– ion of equal Soviet Socialist Sino-Russian Btruggle, Write to Postmaster (lenera! The son of Mr. and Mrs. N certainly give my full and sym– І discussion zation, and in this case TUSM. Republics." , ! P doubt the reporters are Cronouski and Congressman ;athetic consideration to Con– John Pel rurichio, h( is n t н . lirs and to- take a far greater interest in in the article "Who's jn potential pretenders for high Dtllski urging the issuance of gresaman Dulski's proposal. As chemistry major at St. І i– day's URraini - society foi– the affairs of their country of Line?" which appeared in The!POets in our State Department, a Shevchenko commemorative you may know. І was COrSpon– cis College in Loretto. H. . .11 lowed, in which Orysia Paschak origin which they had never Patriot. April 15. a Ukrainian j Division of Russian Affairs. stamp this year. receive a 52,-100 stipend for BOr of the original Resolution arid Гуап Korsl ii Washingtbn seen, than those who were Quisling. N. v. Podgorny. isi George T. Yaslev nine months plus remission for to set aside public land in v"ery truly yours. branch and X. : Kylypovvch raised there. designated as a "Ukrainian j (Courtesy: The Patriot. Washington for в etatue ofj Jerry Lyktev all tuition fees. An addit - il and Oleh Uysink Jr. of Phi!a– like Khrushchev and Brezh-l April 25, lWi. J ifjfl will : rc w rved foi h in le!phin bran ; ti І lcipatod. Tarns Shevchenko. and 1 as Utien, x v C. 1. K in v'" in fact, Stalin's Eich– . Hafrisburg, Pa.)