SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension

INITIAL PROJECT DESCRIPTION SUMMARY

Suncor would like to acknowledge the work of Rita Marten to translate this document into Cree.

February 2020 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

This text is translated phonetically into Cree from the original English version by a person from Treaty 8 territory and is provided to community members for ease of reference. To the extent there is any discrepancy, please refer to the original English version available here: www.suncor.com/BaseMineExtension

SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

TABLE OF CONTENTS

Page No.

PROJECT OVERVIEW ...... 1

EARLY ENGAGEMENT WITH JURISDICTIONS OR AGENCIES ...... 4

EARLY ENGAGEMENT WITH INDIGENOUS GROUPS ...... 4

STUDIES OR PLANS RELEVANT TO THE PROJECT (INCLUDING STRATEGIC ASSESSMENTS) ...... 5

PURPOSE OF AND NEED FOR THE PROJECT ...... 5

PROVISIONS IN THE SCHEDULE TO THE PHYSICAL ACTIVITIES REGULATIONS (PROJECT LIST) ...... 5

CONSTRUCTION, OPERATION, AND DECOMMISSIONING ACTIVITIES ...... 5

ESTIMATE OF MAXIMUM PRODUCTION CAPACITY AND DESCRIPTION OF PRODUCTION PROCESSES ...... 5

ANTICIPATED SCHEDULE FOR THE PROJECT ...... 6

POTENTIAL ALTERNATIVE MEANS AND ALTERNATIVES TO THE PROJECT ...... 6

PHYSICAL AND BIOLOGICAL ENVIRONMENT ...... 6

HEALTH, SOCIAL, AND ECONOMIC CONTEXT ...... 6

FINANCIAL SUPPORT FROM FEDERAL AUTHORITIES AND FEDERAL LAND USED FOR PROJECT ...... 7

JURISDICTIONS THAT HAVE POWERS, DUTIES OR FUNCTIONS IN RELATION TO AN ASSESSMENT OF THE PROJECT’S POTENTIAL ENVIRONMENTAL EFFECTS ...... 8

POTENTIAL CHANGES TO COMPONENTS OF ENVIRONMENT WITH LEGISLATIVE AUTHORITY OF PARLIAMENT ...... 8

POTENTIAL CHANGES TO THE ENVIRONMENT ON FEDERAL LANDS AND LANDS OUTSIDE ALBERTA AND CANADA ...... 8

IMPACT TO INDIGENOUS PEOPLES – PHYSICAL AND CULTURAL HERITAGE, TRADITIONAL LAND USE, HISTORICAL, ARCHAEOLOGICAL, AND PALAEONTOLOGICAL RESOURCES, SOCIAL, ECONOMIC AND HEALTH CONDITIONS ...... 8

ESTIMATE OF POTENTIAL GREENHOUSE GAS EMISSIONS ...... 9

TYPES OF WASTE AND EMISSIONS GENERATED BY PROJECT ...... 9

Page i SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

LIST OF FIGURES Page No. Figure 1: Proposed Project Location ...... 2 Figure 2: Proposed Project Area with Conceptual Layout ...... 3

LIST OF APPENDICES APPENDIX A References

Page iii SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

PROJECT OVERVIEW Suncor Energy Inc. (Suncor) Opimihk We Monahakitwaw Osam oti Nikan Peyis Tamischi Monahamok Pimiy eta Mekwatsh ka Monahikitwaw. Kwayachi we Mawachetawak Pimiy ota Suncor Base Plant. Open Pit Mine – Waskitsh askiyhk Kawe Monahiktwaw asinewpoko ta monahoht Oskayihk Primary Extraction facility tositawak ekota kawe tekisot ekwa kanachihit asinewpoko, Ekota ochi Suncor Base Plant pimiy kanaweyetakwaw, ekota nanotohk pimiya tosetawak kwaychi esko atawaketwo nanato pimiya misowete askihk Canada ekwa Akamasihk. Figure 1 – Kechi Miskano 63 Kiwetinohk nanto 15 mistik Nistawayahik , Takotch SuperTest Miskanow nimachinskihk esi ekoti ka we Monahiketwaw nantow nestanow peyakosap mistik Fort McKay ochi, ekwa Niyanomitanow mistik Anzac ocinashik ochi.Nanto Nisto Mistk Suncor Base Plant, Neso Onochechikew waskahikanisa kisowak eta kawe monahiketwaw, Onochechikewa we pikiskwatewak. Niyanan Atoskiw Kapsiwkamikwa kisowak eta kawe Monahikitwaw Figure 2 Proposed Project Area Suncor we Pimitisaham Alberta Public Lands Act Wesowewina chiki Milderd-Kearl Lakes, Athabasca-Clear Water, Stony-Birch ekwa Fort McMurray Regional Management Areas. “Omonahikwak pakatinawawak Athabasca Oil Sands deosit” Ta Monahikeyet.

Page 1 400000 440000 480000 520000 KEY MAP Tp.99 Rg.16 Rg.15 Rg.14 MARGUERITE W4M Rg.13 Rg.12 Rg.11 Rg.10 Rg.9 Rg.8 Rg.7 Rg.6 Rg.5 Rg.4 RIVER WASKWAY WACHI WILDLAND

Tp.98 GARDINER MCCLELLAND K AWO AWO K SAKAHIKAN A SAKAKIKA I Y PI K H K S T SIPIY FORT I S W I SP A A MCMURRAY KAS KAS FORT !( Tp.97 MASWA SIPIY 174A MCKAY MU TAR 174C SK MASWA GRANDE RIVE EG SIPIY SAKAKIKA PRAIRIE R !(

6360000 174B 6360000 Tp.96 A L B E R TA

!( K EDMONTON AWO AWO I Y K K S KEARL Tp.95 I S WKAS I SP A A SAKAHIKAN FORT MCKAY 174D

Tp.94 FORT MCKAY ELLS SIPIY FORT FORT MCKAY 174 MCKAY V IP O R I 174 D E S Y Tp.93 LA SALINE NATURAL AREA OKAPIMAW MILDRED LAKE

Y I Y PI PI 6320000 6320000 IK S Tp.92 IM

Tp.91

Tp.90 WEYOYAKITCHIWIN WAWEYAW SIPY SAKAHIKAN WEMAKISAW YIPIS NISTAWAYAHK Tp.89

SAPRAE CREEK ESTATES

6280000 Tp.88 6280000 MISI POWASTIK CLEARWATER 175

GREGOIRE MISTAHI SIPIY LAKE PROVINCIAL Tp.87 PARK MISTATIMO SIPIY GREGOIRE GREGOIRE GORDON SAKAHIKAN LAKE LAKE 176B GIPSY SAKAHIKAN ESTATES WILDLAND Tp.86 GREGOIRE SAKAHIKAN 176A GREGOIRE CHRISTINA SIPIY ANZAC SAKAHIKAN VU63 UV881 Tp.85 GREGOIRE SAKAHIKAN 176 ASINEW WACHI

400000 T 84 440000 480000 520000 LEGEND PROJECT PRIMARY HIGHWAY KEY WILDLIFE AND BIODIVERSITY BASE MINE EXTENSION ZONE SECONDARY HIGHWAY PROPOSED PROJECT AREA LOCAL ROAD TITLE BASE PLANT OPERATION WATERCOURSE PROPOSED PROJECT LOCATION RAILROAD OPEN WATER POPULATION CENTRE

FORT MCMURRAY URBAN IF THISMEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT ISSHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIEDFROM: ANSIA DEVELOPMENT SUB-REGION CLIENT YYYY-MM-DD 2020-02-11 25mm FIRST NATION RESERVE 0 15 30 DESIGNED JG

PARK / PROTECTED AREA PREPARED PT 1:750,000 KILOMETRES REVIEWED JG REFERENCE(S) ALBERTA DIGITAL BASE DATA OBTAINED FROM ALTALIS LTD. © GOVERNMENT OF ALBERTA 2019. APPROVED TD ALL RIGHTS RESERVED, IHS ENERGY INC. AND GEOGRATIS, © DEPARTMENT OF NATURAL PROJECT NO. PHASE REV. FIGURE RESOURCES CANADA. ALL RIGHTS RESERVED. PROJECTION: UTM ZONE 12 DATUM: NAD 83 19124718 0 PATH: I:\CLIENTS\SUNCOR\19124718\Mapping\Products\IPD\IPDPATH: Summary\Rev0\19124718_IPD-Summary_Fig1_Project-Location_Cree_Rev0.mxd PRINTED ON:9:21:17 2020-02-11AMAT:

1 0 PATH: I:\CLIENTS\SUNCOR\19124718\Mapping\Products\IPD\IPD Summary\Rev0\19124718_IPD-Summary_Fig2_Project-Area_Cree_Rev0.mxd PRINTED ON: 2020-02-11 AT: 8:36:36 AM 455000 460000 465000 470000 475000 !

!

! ! ! !

! ! Twp.93 Rge.11 Rge.10 Rge.9 ! !

! !

W4M !

! ! ! !

! ! !

! WE

! V V U Y

! OY

! !

6320000 ! 6320000

! ! A

! ! KITC

! ! 63 ! !

H ! ! I ! ! WIN

!

! ! SIP ! ! ! Y

! ! ! UPGRADER 2

!!

! MESKANOW !

63 KICHI !

!

! ! ! !UPGRADER 1 !

! ! ! ! ! ! ! ! ! SECONDARY ! EXTRACTION ! Twp.92 ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! !

!

RUTH LAKE ! ! !

NIPIY ! MAWACHICHIKATEK ! 6315000 6315000

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

!

PIMIY ! EKANACHITAHK !

! ! ! !

! ! ! !

! ! !

!

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

!

!!

! NIPIY ! INGLIS ! MAWACHITAK ! ! ! ! ! ! ! 6310000 ! ! ! ! ! ! ! ISLAND 6310000

!

!

!

!

!

!

PISINIWPOKO !

! KANATEHII !

! !

!

Twp.91 ! !

!

!

!

! ! !

! !

!

! 6305000 6305000

!

! MISTAHI SIPIY

! ! STONY

! ISLAND

!

! ! WILLOW

! ISLAND

!

!

!

!

!

! ! !

! ! !

!

! 6300000 6300000

!

!

WETLANDS, WATERCOURSES AND WATERBODIES ! ! WITHIN THE PROJECT AREA WILL BE MODIFIED AS THE

DEVELOPMENT PROCEEDS AND ARE NOT SHOWN. !

!

!

!

!

! POPLAR CREEK !

!

Twp.90 !

! V V U POPLAR ISLAND

!

! 63

!

!

!

!

!

! 6295000 6295000

!

!

! ! PARSONS CREEK

! ! ! !

! ! ! !! ! !

! ! ! FORT MCMURRAY

!

!

!

!

!

Twp.89 !

!

!

455000 460000 465000 470000 475000 LEGEND PROJECT PRIMARY HIGHWAY BASE PLANT OPERATION BASE MINE EXTENSION

LOCAL ROAD SUNCOR OIL SANDS LEASES AND PERMITS TITLE AOSTRA ROAD PROJECT FOOTPRINT PROPOSED PROJECT AREA WITH CONCEPTUAL LAYOUT ! ! TRANSMISSION LINE FACILITIES WATERCOURSE LINEAR INFRASTRUCTURE 0 2 4 INTERMITTENT WATERCOURSE MINE AREA 1:90,000 KILOMETRES IF THISMEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT ISSHOWN, THESHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM: ANSI B OPEN WATER MINING INFRASTRUCTURE CLIENT YYYY-MM-DD 2020-02-11 NOTE(S) 25mm INTERMITTENT OPEN WATER OVERBURDEN DISPOSAL WETLANDS, WATERCOURSES AND WATERBODIES WITHIN THE PROJECT AREA DESIGNED JG AREA WILL BE MODIFIED AS THE DEVELOPMENT PROCEEDS. FORT MCMURRAY URBAN PREPARED PT DEVELOPMENT SUB-REGION TAILINGS AREA REFERENCE(S) ALBERTA DIGITAL BASE DATA OBTAINED FROM ALTALIS LTD. © GOVERNMENT OF REVIEWED JG SYNCRUDE MILDRED LAKE ALBERTA 2019. ALL RIGHTS RESERVED, IHS ENERGY INC. AND GEOGRATIS, © MINE DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES CANADA. ALL RIGHTS RESERVED. APPROVED TD HYDROGRAPHY WITHIN THE POPLAR CREEK AND BEAVER RIVER WATERSHEDS PROPOSED PROJECT AREA UPDATED BY GOLDER. PROJECT NO. PHASE REV. FIGURE PROJECTION: UTM ZONE 12 DATUM: NAD 83 19124718 0

2 0 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020 EARLY ENGAGEMENT WITH JURISDICTIONS OR AGENCIES Suncor Okimawak semak ochi Mamawapowak Alberta Okimwawa aschi wetakwaw oma oksi Monahikewin ka we atoskatakwaw, Regional Municipality of Wood Buffalo, Alberta Energy Regulator, Alberta Environment and Parks, Alberta Regional Consultation Office, Fisheries and Oceans Canada and the Impact Assessement Agency of Canada. Kakeyo Okimawa kwaysk tanistotamet tansisi Suncor Ka we pimitsahakwaw weyasowewwina eta ka we Monahikitwaw. Mistahi Kikway ka we pikiskwatakwaw, mashinhikanihka Okimawa tameyiwak tansisi kawe atoskiew Monahikitwaw kakeyakekway ta mamiskotakwaw. Askiy Mistahi Tamamiskochikatew Tansisi Pisiskowak tespayewak; ahpoy kinosiwak ta mechinihawak Nanatohk Atoskiwna Regional Wood Buffalo Municipality Asyinowak kitchi, Kisowak Fort McMurray ka we Momahikitwaw Suncor Asotam we Mamawaponiket ta wetamowat Kakiyo Aysiyinowa. EARLY ENGAGEMENT WITH INDIGENOUS GROUPS Semak Ochi Suncor Mamawapowak Fort McKay FN, Fort McKay Metis Nation, Mikisew Cree FN, Athabasca Chipewyan FN, Chipewyan Prairie FN, Fort McMurray 468 FN, Fort McMurray Metis Local 1935, and Fort Chipewyan Metis Local 1925, Indigenous Inyiwak akami achimostawewak tansisi ka we Monahiketwaw, Weyasowewina ta pimitsahakwaw, Tansisi kawe atosketwaw ekwa oti nikan atoskewina we atotakwaw. Suncor we Pekiskwatewak kotakwa Indigenous Inyiwa Bigstone Cree First Nation, Heart lake First Nation, Katlodeechee First Nation, Kikino Metis Settlement original Fort McMurray First Nation and Owl River Metis, Smiths Landing First Nation, Clearwater Band 175, Willow Lake Metis Local 780 ekwa Metis Nation of Alberta Region#1. Indigenous Iyniwak Mistahi Otaskiwaw Tamamiskotakwaw (Key Topics) 1. Monahikwin kistawetakwan ekwa iyikow misowe etastahk atoskiwenihk ochi 2. Kitaskinow ta miswanatan wasakam eta kawemonahikatek 3. Kitaskinow ta pikonkatew mina ta misawanachitawak 4. Onochichikwin, Machiwin, Nitamsowin, Maskikiwatikwa ta namatakwanowa 5. Nipy, sipiya, sipisa, aywak nipiy ta mayaten, tayakipayo nipiy 6. Kinosiwak ekwa Pisiskowak tamisiwanatsiwak 7. Peyisk Indigenous Inyiwak nomya otaskiwahk ta kitotiwak 8. Kipimatisiwino astamihk tanekipayo osam nanatohk askosowina ochi 9. Wecheki, tailings pond Namyatan nipiy nanato pichipona ekosapikwaw 10. Sakahikanis, sipya atsitawak, ekwa kitaskino pekonkatek 11. Asotamatowin (Treaties) ochi kitaskinow ta nakateychikatwew 12. Maskikiwatokwa, nanatohk maskiya, minisa, sihti piko namoya tasokipaywa 13. Indigenous Iynowak ta pekiskwatakwaw Otaskiwaw ta nakatetamasotwaw 14. Suncor ta Mamawapowak Indigenous Inyinowak aschi kwayask tawetakwaw tansisi kawe Monahikitwaw mitone kwayask Indigenous Iynowak tanistotamehit oma atoskiew monahikiwin.

Page 4 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020 STUDIES OR PLANS RELEVANT TO THE PROJECT (INCLUDING STRATEGIC ASSESSMENTS) Athabasca Oil Sands region; ekota Suncor ka we monahiket, Pechi otahk mechit Omonahikwak ke pakitinawak (permits) emeyitwaw, Alberta ekwa Canada pakitinewak ta Monahikeyit ota North Eastern Alberta. Kakeyo Masinahikana Kanwawechikatewak ekwa mina tansi Kitaskinow ka nakakatechekatek. Ohi Weyasowewina ekwa Mashinhikana Provincial ekwa Canada ekwa Indigenous Iyinowak aywawak oknihk sichikewkamikowahk. Alberta Okimaw Masinhikan ositwaw, Wesowewinihk tansi Ehiwin, Nipy ekwa kakiyakiway kapimatsimaka kitaskinahk Mitaht askiy kakanowetakwaw. PURPOSE OF AND NEED FOR THE PROJECT Suncor Poko Opimiy ta Monahakwaw Pimiy oti Base Mine Extension 1. Osam Ta mischi monahikatew Pimiy ota ochi Niyanopsap askiy 2. Kechinahowak ota ochi 2030-2035 mistahi Pimiy ta nekipayo 3. Mistahi Apatan Pimiy Misowe ete oma askiyhk tato kesikaw 4. Mistahi etetakwan Pimiy misowe oma askihk 5. Indigenous Inyiwak wechihawak atoskiwinohk mina otaskiywahk 6. Alberta ekwa Canada Soniyawkiwak (Royalities) emeyetwaw 7. Nanatohk Atoskewina Kitaskinahk Municipal/Alberta/Canada 8. Kakiyo Canada Aysinowak kwayask e pimachihotwaw 9. Weyesowewina Suncor kwayask ta pimitisahamwak 10. Suncor Okimwak Soniyaketwaw 11. Suncor Soniyawa emawachihatwaw (Investment) PROVISIONS IN THE SCHEDULE TO THE PHYSICAL ACTIVITIES REGULATIONS (PROJECT LIST) Base Mine Extension ● Nanto 20,000 Hectres Askiy kwe Monahakwaw 10,000 mahka peyak kisikaw ● Mekwatsh 22,672 Hectres eta kakam atoskitwaw Suncor Base Plant ● Keyam ata opimiy monahikitwai namoya aywak 10,000 mahka pimiy totinamok CONSTRUCTION, OPERATION, AND DECOMMISSIONING ACTIVITIES Tansi kisi Atoskitwaw ota Suncor Base Plant ekosi esi ta atoskiwak eta kawe monhiketwaw kespin Alberta Okimawa mekotwawi Manasinhikan (permit) ekwa Secondary Extraction we ositawak, atihit mina waskahikansa, meskanowa tositawak, Oma meskanow (overpass) tapatan espi machi Monahikitwawi ekso ponimonhikitwawi wiya Suncor Base Plant ekota Pimiya Kakanaweyetakwaw. Suncor Maskinhikana tositawak Alberta Pipline Act ekwa Alberta Hydro ekwa Electric Energy Act. Mina kotakwa weyasowewina ta pimitisahamok mayes e machitatow Monhahikew astokiwin. ESTIMATE OF MAXIMUM PRODUCTION CAPACITY AND DESCRIPTION OF PRODUCTION PROCESSES Ayinanewmitanow Million Mahkakwa Pimiy Peyak Askiy Nestanoniynosap askiy esko ka we Monahikitwaw. Waskitsh askihik we monahikitwaw Pewapiskwapoy Kamaskosit otpanaskwak kawe apachihatwaw.

Page 5 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

Espe ponpayeki Monakiwin Suncor mitone kwayask takanachitawak askiy eta ka ke Monahikitwaw ANTICIPATED SCHEDULE FOR THE PROJECT Suncor Maskinhahikana kwyask we masinahamok tansisi Kawemonahikitwaw mina Alberta Okimwak Wesyasowewina ta pimatsahakwaw Nanto 2019-2026 Suncor Ta Machitawak Omonahkiwin Atoskiwin 2026 esko 2030 Ta Machi osetawak nanatohk Pimiya kwaychi ta atawakitwow 2030 eskohk 2055. 2055 ekwta kawe Kanachitatwaw Askiy, nanatohk sihitak ,mitosak, nipisya, maskikiwatikwa, minsa, sipiya, sipisa, piskowak ekwa kinoswak ekwa Indigenous inyiwak kawe Otaskiwaw the miwasiniyek. POTENTIAL ALTERNATIVE MEANS AND ALTERNATIVES TO THE PROJECT Suncor akamimowak enoti kiskiyitakwaw oski Apachikanah, oski Maskosew Otpanaskwak, pewapiskwapoy omonhikew otapanashk mina nanato Oski Kanachicikana eta asiyniw poko ekwa pimiy kositatwaw machika aywak ta mewasiniyek mina oskayek apachikana nayestow tapachitatwaw omonahikiwinihk. Taki Suncor ta wetamowewak Indigenous Inyowa ekwa Alberta Okimwaw ekwa Regional Wood Buffalo Muncipality otatoskiwinowaw ochi. PHYSICAL AND BIOLOGICAL ENVIRONMENT Oma Lower Athabasca Region, Sakitawahk, Mistahi Sipihk nayesto Sitskwaw, Mitoskwaw, Oskatakwaw, Nipiywachaw, Maskekwachaw ,Eykowskaw Alberta Public Lands Act Okinawichikewak pimpaytawak, paktawawin, machiwin, nanto otapanaskwak ka pachihitwaw sakahk, onochicikiwin, sakaw pimachihiwin ekwa mistikwa kotinkatekwaw. Misthi askiky ke pastew ekospi 2016 1. Nanato Kinosiwak 2. Nanatohk shitak, nantohk mitosakwak, nantohk nipsiya, maskewatikwa 3. Nipywachak ekwa muskewachak 4. Nanatohk Pisikowak, moswak muskwak amiskwak, watchaskwak, ochek, piso, atihkwak, sisipak, niskak, nantohk peyesisak, owho, chachakewak. HEALTH, SOCIAL, AND ECONOMIC CONTEXT Alberta Health Services North Zone, former Northern lights region, Aspen Health region, and Peace County Health region – Misaw oma ota Alberta Northern lights kemachi nakateyetamolk kipimatisiwino 2010 Royal Society Masinahikan atotamok Oil Sands namoya mitone mewasin kipimatsiwino atotamok mechet nanatohk aksowina ota kitaskinahk Asichi mina namoya mechet Maskekewenowak ota kitaskinahk. 2019 nanato askosowina atotamok kitaskinahk 2012-2016 takaywak mechit asyinowak manchosa ayawewak Otahak Kitaskinahk Fort McMurray ekwa Wood Buffalo Region Mayes Omonahikwin e machipayek petos astoskewin etakwan Machiwin onochichkiwen ekwa mistikwa otiniwak taskipochikanihk 1960 Ekota Omonahikwin Atoskewin Ka machitatwaw ota ochi Niyanumtanow askiy esko anotch

Page 6 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

1960-1986 – Machi ositawak Great Canadian oil Sands ekota ochi 1960 Suncor Energy Inc, ekota ochi 1970 Syncrude Plant Machka mechet atoskiwenowak takotewak ota kitaskinahk 1960 – Nanto 2,600 Ekotato Asyinowak ota ayawak 1986 – Nanto 36,810 Ekotato Asyinowak ota ayawak Osam sikoci mechetwaw asyinowak poko washikana ekwa atowkamekwa ekwa soniyakamikwa akosewkamik maskeke atowkamik meskanwa ositawak 1986-late 1990 pimiy astamek etaktwe machi atoskiwenowak pakintawak 1999 Fort McMurray Asyinowak keyapich peykwan 1086 1990-2008 Oil Sands Industry Soniyakiwak 1.5Billion in 1998 to 18Billion in 2008 Metchet Atoskewina Oil Sands etakwana machika metchet Atoskewnowak masinahikihowak misowete askiy ochi 1999 – 36,810 mechet aysinowak 70,000 - 2008 Asyinowak ota ayawak Kapesowkamikwak Atoskewenowak kitchi ositawak 2008-2011 Atiht Monahikiew Atoskewwin nekinamok osam misowete askihik soniyaw ekipayet 2008-2012 Namoya Aywak Asyinowak takotewak ota kitaskinhahk 2012-2015 Soniyaw sokipayo machika atoskewina 2008-2009 ka ke nankinkatekwa machi yotinamok 2011 2012-2015 – McMurray Asyinowak nanto 80,000 ota kitaskihank ayatwaw Kakeyakekway meyopayo ota Kitaskinahk 2015- ekospi 2014 pimy astamik sokoci etakitew mechet Oil Sands okimawak nakinamok atoskewina nawatch otaskiwinowa natkateyetamok astamihk atoskewina pimpaytawak. Fort McMurray ekospi ka Misipastek mistahi wonitawachikewak asyinowak 2018 Nanto 72,000 Fort McMurray Asyinowak ota mekwatsh ayawak 2018 Wasakam Ochinasa nanto 3000 asyinowak mekwatsh ayawak Anotch Fort McMurray nanto 72,000 asyinowak ota ayawak Oskasiynowak atoskewak ota oil sands nanto nestanow askiy ke masinahikihawak Anotch ekwa opimiy etotewak. Fort McMurray mechet Indigenous Iynowak, ekwa mina kotak asyinowak ota otaskiwak mewetamok ota Fort McMurray ayatwow. FINANCIAL SUPPORT FROM FEDERAL AUTHORITIES AND FEDERAL LAND USED FOR PROJECT Oma Oski Omnahikiwin namoya soniyaw Canada (Federal) ochi tapachihewak ekwa mina namoya Canada (Federal) askiy ta pachichikatew.

Page 7 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020 JURISDICTIONS THAT HAVE POWERS, DUTIES OR FUNCTIONS IN RELATION TO AN ASSESSMENT OF THE PROJECT’S POTENTIAL ENVIRONMENTAL EFFECTS Alberta Okimak weyasowewina ka nakatetakwaw, Provincial weyasowewina nakatetamok weyawaw tipiyitamok nanto Masinahikana. Water Act, Oil Sands Conservation Act, Alberta Environmental protection and enhancement Act, Alberta Historic Resources Management Branch, Provincial jurisdiction, Historical Resources Act Indigenous Inyiwak askiy ka apachitawaw Alberta Okimawak ka Nakateytakwaw ekwa Pimpayitakwak. Canada weyawa Tiphitamowk ekwa Nakateyetmok ohi The Species at Risk Act and the Migortary Birds Convention Act Canada Fisheries Act Fisheries and Ocean Canada Canada weyawa Nanakateyetakwaw Kitaskino Nanto Peywaysa, Nanto Kinsosew Kipimatiswino eka aywak ta misawanachitak oma Kawemonahiktwaw kitaskinahk. POTENTIAL CHANGES TO COMPONENTS OF ENVIRONMENT WITH LEGISLATIVE AUTHORITY OF PARLIAMENT Espi Suncor Machitata omo Oski Omonikew Atoskewin Kinosewak, sipya, sepisisa, sakahikanisa poko tanakatechikatekwaw Kinosewak nomoya the meosowak ekwa mina ta mechiniwak Pisiskowak opimiy ta sipewtewak Nanatohk opimey ese ta pimeyawak osam eta mana katohotwaw e pekonkayeyik Wood Buffalo National Park Mashinikan to setawak oma Nipiy Takaywak yakastek, Picipopayek namoya take Minikweyek. POTENTIAL CHANGES TO THE ENVIRONMENT ON FEDERAL LANDS AND LANDS OUTSIDE ALBERTA AND CANADA Oma Omnahikiwin namoy opimy Alberta nanto tespayo Ehiwon Ta Nakateyechekatew ota Alberta ekwa mina chiki Saskatchewan Alberta ekwa chiki Northwest Territories Nipiy tanakateyechekatew Oma Omonahikewan namoya opimy weyawetimahik Canada tespayo. IMPACT TO INDIGENOUS PEOPLES – PHYSICAL AND CULTURAL HERITAGE, TRADITIONAL LAND USE, HISTORICAL, ARCHAEOLOGICAL, AND PALAEONTOLOGICAL RESOURCES, SOCIAL, ECONOMIC AND HEALTH CONDITIONS Suncor akami pekiskwatew Indigenous Iyniwa mati tanimayeko otaskiwaw ekota kake ochi pimatchiyisotwaw tespayo espi Monahikitwawi: ● Asotamatowin #8 onochicikiwena, ekwa maciwin tapikiskwatek ● Kakiyakew tamamiskocitakek peci otahk tansis Indigenous Iyniwak eke ochi pimachiotwaw Ohi kakeyo tamamiskotamohk mamwapitwaw.Suncor mitone kwyask Indigenous Iynowa tanistotamet tansisi Otaskikwaw ka we espayek espi Monahikiowin Atoskewin machipayiki ● Pimatisiwin, Ehiwin, Nipy ekwa ahkosowina, apwepoko tansisi Inyiwak ta esayawtwaw

Page 8 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

● Indigenous Inynowak ta Atoskewak, Bussiness ta machitatwak ● Ekwa mina otwaskiwahk ● Indigenous Inyiwak Opimatisiwinowa, nehiyaw pimatiswin tamamiskotakamak ● Ehihewin ekwa oma picipo pikitewin ispimichk ka pameyastak ● Washahikahina, atawkamikwa meskanawa kwasyask tositatwaw wasakam ochinaskhik ekwa tipaskanihk ● Maskewkamihk, Kisnamatokamik atawewkamik Iskotewkamik Sechikiewkamik ● Mechet Asyinowak misowete ochi ota Regional Wood Buffalo Muncipality Suncor we mamawapowak Indigenous Iniywak aschi nanpo tapekiskwatakwa tansisi ta meyopayik pimichihiwin, atoskewina espi oma Omonhikew atoskewin machipayeki ekwa mina tansis oti nikan tespayek. ESTIMATE OF POTENTIAL GREENHOUSE GAS EMISSIONS Suncor masinahikana aywak tansisi Pechipo kaskapatew mekwatsts 3 Million Metric Tons Pechipo Kaskaptew kawe pakatinakwaw ekso Monahikewen ponpayeki. Keyapich akam atoskatamok oko masinahikanihk. TYPES OF WASTE AND EMISSIONS GENERATED BY PROJECT Oto poko kakeyo wepinakana kwayask we nakateyetamok sasay meyawak askiy eta kawe wepinakwaw Kotkwa pechipo wepinakana Masinakihewak Kotawak Atoskewenowak opimiy tetotatayet. Suncor Base Plant ekota oma kawe pimpaytawaw otatoskiwinowa Suncor Kakeyakekway nakateyetamok mitone kwayask ta pimpaykatek oma Wepinkewin. Mina kakeykekway etako Omnahikwinihk kwayask tana kateyechikatew. Ta kechinhowahk tansisi Ehewin, Nipiy ekwa Askiy ka we espayik ekwa atsokewina mina ta mamiskotakwaw Indigenous Inyiwak kichi oti nikan Astamihk pichipo Kaskapatew ispimihk tispayo.

Page 9 SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

APPENDIX A

References

SUNCOR ENERGY INC. Base Mine Extension - Initial Project Description Summary February 2020

The following documents are referenced in the English version of this document, which is the basis for this translated version. The references are provided here, in English, to ensure that credit is given to the authors whose work is used in this document.

AHS (Alberta Health Services). 2019. 2019 Report on Cancer Statistics in Alberta. Surveillance & Reporting. CancerControl AB. Edmonton, Alberta. Available at: https://public.tableau.com/profile/cancercontrol.ab#!/vizhome/The2019ReportonCancerStatisticsin Alberta/Highlights?publish=yes Alberta Sustainable Resource Development. 2002. Fort McMurray-Athabasca Oil Sands Subregional Integrated Resource Plan. 67 p. Government of Alberta. 2012. Lower Athabasca Regional Plan 2012-2022. 94 p. Government of Canada. 2019. The Impact Assessment Act Guide to Preparing an Initial Project Description and a Detailed Project Description (https://www.canada.ca/en/impact-assessment- agency/services/policy-guidance/practitioners-guide-impact-assessment-act/guide-preparing- project-description-detailed-project-description.html). Accessed October 20, 2019. Natural Regions Committee. 2006. Natural Regions and Subregions of Alberta. Compiled by D.J. Downing and W.W. Petapiece. Government of Alberta. Pub. No. T/852. 264 p. RSCEP (Royal Society of Canada Expert Panel). 2010. Environmental and Health Impacts of Canada’s Oil Sands Industry. Report. The Royal Society of Canada. The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada. December 2010.