DOCSLIB.ORG

The Myth of Buddhist Kingship in Imperial Tibet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Myth of Buddhist Kingship in Imperial Tibet CHAPTER 5 The Mirror and the Palimpsest: The Myth of Buddhist Kingship in Imperial Tibet Georgios T. Halkias Thereafter, the emanated king (Srong-btsan-sgam-po) established the law according to the sūtra of the Ten Virtues in order to convert all sen- tient beings in Tibet, the land of snow, to Buddhism. That is to say, because there were no religious laws in former times, twelve Tibetan princes were unsteady in their ways. Because the imperial law was unwholesome, there was no happiness in the Tibetan kingdom. However, now that there is a King who protects the Buddha’s doctrines, all Tibetans have been converted to the dharma and virtue. Maṇi Compendium, vol. e, 266a1–3 … [M]yth is a system of communication . it is a message . it is a mode of signification, a form . myth is depoliticized speech . it purifies [things], it makes them innocent, it gives them a natural and eternal justification, it gives them clarity which is not that of an explanation but that of a statement of fact . it organizes a world which is without contradictions because it is without depth. Mythologies, 143 ⸪ 1 Introduction: The Development of Buddhist Kingship in Tibet There is no political-cum-religious figure that has been so widely referred to in Tibetan historical writings and celebrated in prophesy and legend as the emperor Songtsen Gampo (Srong-btsan sgam-po, c.613–c.649 C.E.), the archi- tect of the political, legal and cultural foundations of the Tibetan empire and an alleged embodiment of the Mahāyāna bodhisattva of compassion, © koninklijke brill nv, leiden, ���7 | doi ��.��63/9789004335066_007 124 Halkias Avalokiteśvara. His symbolic import as the first ‘Buddhist King’ of Tibet (Skt. dharmarāja; Tib. chos.rgyal) signals a historical event and foretells the making of an intricately woven story that merits closer examination. The historicity of the event in question concerns Tibet’s transition from a tribal confederacy to a vast and sophisticated empire renowned in Central Asia, while the story recounts the deeds of heroic men in Tibet’s successful conversion to Buddhism. The teachings of the Buddha are said to have flourished in Tibet under the ‘enlightened’ patronage of Songtsen Gampo who, like the Indian Mauryan Emperor Aśoka, nearly a millennium before the rise of Tibetan imperialism, united much of India and passed down in Asian historiography as a religious devotee and an extraordinary sponsor of Buddhism. During the bygone age of heroic men, the emperor served as the custodian of the wisdom of the race. He stood as a symbol of an ideology that ascribed to the upper classes the mythical qualities of the gods (from which the heroes are supposed to descend) and to the lower classes the attributes of savages in need of the civilizing forces of Buddhism. In several ‘revealed texts’ (gter.ma) of pre- sumed imperial provenance, which appeared centuries after the collapse of the Tibetan empire, Songtsen Gampo is considered the first ‘Buddhist king’ in a lineage of monarchs whose prerogative to rule was sanctioned by a Mahāyāna plan of salvation drafted in illo tempore. The construction of Buddhist kingship marked the origins of an enduring tradition of historia sacra in Tibetan histo- riography from at least the twelfth century onwards.1 At first glance there is nothing remarkable about a fictionalized portrayal of Songtsen Gampo. Early depictions of the emperor go back to a statue in the Potala palace in Lhasa said to date from Tibet’s imperial era. The theme of emperors personified as celestial bodhisattvas was commonly embellished in Tibetan post-imperial histories, but in all likelihood this figurative trope goes back to an eighth century letter. Inspired from a number of episodes of the Buddha’s past lives as a bodhisattva, in texts known as Jātaka, the Indian Tantric teacher Buddhaguhya adopted the same model when, in a letter addressed to the Emperor Trisong Détsen (Khri srong lde btsan) and his forefathers, he wrote: “Because of rLung-nam ’phrul-gyi-rgyal-po [’Dus-srong], the Lord, and 1 Treasure or revealed texts from the 12th century, like the Maṇi Compendium (Ma ṇi bKa ’ ’bum) attributed to Sontsen Gampo, the Pillar Testament (bKa‌‌‌’ chems ka khol ma), and especially those associated with Nyang ral nyi ma ’od zer (1124–1192) articulated “a narra- tive of Buddhist divinities intervening in the life of the Tibetans, who adopted a position heretofore exclusively occupied by Indian personalities;” Davidson, “The Kingly Cosmogonic Narrative,” 67..
Load more

Recommended publications
  • The Lhasa Jokhang – Is the World's Oldest Timber Frame Building in Tibet? André Alexander*
    The Lhasa Jokhang – is the world's oldest timber frame building in Tibet? * André Alexander Abstract In questo articolo sono presentati i risultati di un’indagine condotta sul più antico tempio buddista del Tibet, il Lhasa Jokhang, fondato nel 639 (circa). L’edificio, nonostante l’iscrizione nella World Heritage List dell’UNESCO, ha subito diversi abusi a causa dei rifacimenti urbanistici degli ultimi anni. The Buddhist temple known to the Tibetans today as Lhasa Tsuklakhang, to the Chinese as Dajiao-si and to the English-speaking world as the Lhasa Jokhang, represents a key element in Tibetan history. Its foundation falls in the dynamic period of the first half of the seventh century AD that saw the consolidation of the Tibetan empire and the earliest documented formation of Tibetan culture and society, as expressed through the introduction of Buddhism, the creation of written script based on Indian scripts and the establishment of a law code. In the Tibetan cultural and religious tradition, the Jokhang temple's importance has been continuously celebrated soon after its foundation. The temple also gave name and raison d'etre to the city of Lhasa (“place of the Gods") The paper attempts to show that the seventh century core of the Lhasa Jokhang has survived virtually unaltered for 13 centuries. Furthermore, this core building assumes highly significant importance for the fact that it represents authentic pan-Indian temple construction technologies that have survived in Indian cultural regions only as archaeological remains or rock-carved copies. 1. Introduction – context of the archaeological research The research presented in this paper has been made possible under a cooperation between the Lhasa City Cultural Relics Bureau and the German NGO, Tibet Heritage Fund (THF).
    [Show full text]
  • Recounting the Fifth Dalai Lama's Rebirth Lineage
    Recounting the Fifth Dalai Lama’s Rebirth Lineage Nancy G. Lin1 (Vanderbilt University) Faced with something immensely large or unknown, of which we still do not know enough or of which we shall never know, the author proposes a list as a specimen, example, or indication, leaving the reader to imagine the rest. —Umberto Eco, The Infinity of Lists2 ncarnation lineages naming the past lives of eminent lamas have circulated since the twelfth century, that is, roughly I around the same time that the practice of identifying reincarnating Tibetan lamas, or tulkus (sprul sku), began.3 From the twelfth through eighteenth centuries it appears that incarnation or rebirth lineages (sku phreng, ’khrungs rabs, etc.) of eminent lamas rarely exceeded twenty members as presented in such sources as their auto/biographies, supplication prayers, and portraits; Dölpopa Sherab Gyeltsen (Dol po pa Shes rab rgyal mtshan, 1292–1361), one such exception, had thirty-two. Among other eminent lamas who traced their previous lives to the distant Indic past, the lineages of Nyangrel Nyima Özer (Nyang ral Nyi ma ’od zer, 1124–1192) had up 1 I thank the organizers and participants of the USF Symposium on The Tulku Institution in Tibetan Buddhism, where this paper originated, along with those of the Harvard Buddhist Studies Forum—especially José Cabezón, Jake Dalton, Michael Sheehy, and Nicole Willock for the feedback and resources they shared. I am further indebted to Tony K. Stewart, Anand Taneja, Bryan Lowe, Dianna Bell, and Rae Erin Dachille for comments on drafted materials. I thank the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange for their generous support during the final stages of revision.
    [Show full text]
  • Giấc Mơ Tây Tạng
    THÍCH THÁI HÒA GIẤC MƠ TÂY TẠNG NHÀ XUẤT BẢN PHƢƠNG ĐÔNG Chùa Phƣớc Duyên - Huế PL 2558 - TL 2014 MỤC LỤC NGỎ ............................................................................................... 9 CHƢƠNG I: TỔNG QUAN VỀ TÂY TẠNG .......................... 16 Vùng đất ....................................................................................... 16 Con người ..................................................................................... 19 Lịch sử .......................................................................................... 26 Tôn giáo ........................................................................................ 30 Văn hóa ......................................................................................... 38 Kinh tế .......................................................................................... 43 Chính trị ........................................................................................ 44 Xã hội ........................................................................................... 45 CHƢƠNG II: CÁC TRIỀU ĐẠI ............................................... 48 Từ khởi nguyên đến năm 313 trước Công Nguyên ...................... 48 Từ lâu đài Taksé (Stag-rtse) đến triều đại Namri Löntsän ........... 49 Triều đại Songtsàn Gampo(618-650) ........................................... 50 Triều đại Mangsong Mangtsen (650-676) .................................... 57 Triều đại 'Dus-rong Mang-po-rje (677-704) ................................. 57 Triều đại Mes-ag-tshoms
    [Show full text]
  • Buddhist Philosophy in Depth, Part 3
    WISDOM ACADEMY Buddhist Philosophy in Depth, Part 3 JAY GARFIELD Lessons 6: The Transmission of Buddhism from India to Tibet, and the Shentong-Rangtong Debate Reading: The Crystal Mirror of Philosophical Systems "Introduction to Tibetan Buddhism," pages 71-75 "The Nyingma Tradition," pages 77-84 "The Kagyu Tradition," pages 117-124 "The Sakya Tradition," pages 169-175 "The Geluk Tradition," pages 215-225 CrystalMirror_Cover 2 4/7/17 10:28 AM Page 1 buddhism / tibetan THE LIBRARY OF $59.95US TIBETAN CLASSICS t h e l i b r a r y o f t i b e t a n c l a s s i c s T C! N (1737–1802) was L T C is a among the most cosmopolitan and prolific Tspecial series being developed by e Insti- Tibetan Buddhist masters of the late eighteenth C M P S, by Thuken Losang the crystal tute of Tibetan Classics to make key classical century. Hailing from the “melting pot” Tibetan Chökyi Nyima (1737–1802), is arguably the widest-ranging account of religious Tibetan texts part of the global literary and intel- T mirror of region of Amdo, he was Mongol by heritage and philosophies ever written in pre-modern Tibet. Like most texts on philosophical systems, lectual heritage. Eventually comprising thirty-two educated in Geluk monasteries. roughout his this work covers the major schools of India, both non-Buddhist and Buddhist, but then philosophical large volumes, the collection will contain over two life, he traveled widely in east and inner Asia, goes on to discuss in detail the entire range of Tibetan traditions as well, with separate hundred distinct texts by more than a hundred of spending significant time in Central Tibet, chapters on the Nyingma, Kadam, Kagyü, Shijé, Sakya, Jonang, Geluk, and Bön schools.
    [Show full text]
  • The Dalai Lama
    THE INSTITUTION OF THE DALAI LAMA 1 THE DALAI LAMAS 1st Dalai Lama: Gendun Drub 8th Dalai Lama: Jampel Gyatso b. 1391 – d. 1474 b. 1758 – d. 1804 Enthroned: 1762 f. Gonpo Dorje – m. Jomo Namkyi f. Sonam Dargye - m. Phuntsok Wangmo Birth Place: Sakya, Tsang, Tibet Birth Place: Lhari Gang, Tsang 2nd Dalai Lama: Gendun Gyatso 9th Dalai Lama: Lungtok Gyatso b. 1476 – d. 1542 b. 1805 – d. 1815 Enthroned: 1487 Enthroned: 1810 f. Kunga Gyaltsen - m. Kunga Palmo f. Tenzin Choekyong Birth Place: Tsang Tanak, Tibet m. Dhondup Dolma Birth Place: Dan Chokhor, Kham 3rd Dalai Lama: Sonam Gyatso b. 1543 – d. 1588 10th Dalai Lama: Tsultrim Gyatso Enthroned: 1546 b. 1816 – d. 1837 f. Namgyal Drakpa – m. Pelzom Bhuti Enthroned: 1822 Birth Place: Tolung, Central Tibet f. Lobsang Drakpa – m. Namgyal Bhuti Birth Place: Lithang, Kham 4th Dalai Lama: Yonten Gyatso b. 1589 – d. 1617 11th Dalai Lama: Khedrub Gyatso Enthroned: 1601 b. 1838– d. 1855 f. Sumbur Secen Cugukur Enthroned 1842 m. Bighcogh Bikiji f. Tseten Dhondup – m. Yungdrung Bhuti Birth Place: Mongolia Birth Place: Gathar, Kham 5th Dalai Lama: 12th Dalai Lama: Trinley Gyatso Ngawang Lobsang Gyatso b. 1856 – d. 1875 b. 1617 – d. 1682 Enthroned: 1860 Enthroned: 1638 f. Phuntsok Tsewang – m. Tsering Yudon f. Dudul Rapten – m. Kunga Lhadze Birth Place: Lhoka Birth Place: Lhoka, Central Tibet 13th Dalai Lama: Thupten Gyatso 6th Dalai Lama: Tseyang Gyatso b. 1876 – d. 1933 b. 1683 – d. 1706 Enthroned: 1879 Enthroned: 1697 f. Kunga Rinchen – m. Lobsang Dolma f. Tashi Tenzin – m. Tsewang Lhamo Birth Place: Langdun, Central Tibet Birth Place: Mon Tawang, India 14th Dalai Lama: Tenzin Gyatso 7th Dalai Lama: Kalsang Gyatso b.
    [Show full text]
  • Cultural Genocide in Tibet a Report
    Cultural Genocide in Tibet A Report The Tibet Policy Institute The Department of Information and International Relations Central Tibetan Administration Published by the Tibet Policy Institute Printed at Narthang Press, Department of Information and International Relations of the Central Tibet Administration, 2017 Drafting Committee: Thubten Samphel, Bhuchung D. Sonam, Dr. Rinzin Dorjee and Dr. Tenzin Desal Contents Abbreviation Foreword .............................................................................................i Executive Summary ...........................................................................iv Introduction ........................................................................................vi PART ONE A CULTURE OF COMPASSION The Land .............................................................................................4 Language and Literature....................................................................4 Bonism .................................................................................................6 Buddhism ............................................................................................6 Sciences ................................................................................................8 Environmental Protection ................................................................9 The Origin and Evolution of Tibetan Culture ..............................10 The Emergence of the Yarlung Dynasty .......................................11 Songtsen Gampo and the Unification
    [Show full text]
  • The Adventures of Ani Palmo | Lioliota's Blog of Discovery 9/27/15, 1:49 AM
    The Adventures of Ani Palmo | Lioliota's Blog of Discovery 9/27/15, 1:49 AM LIOLIOTA Lioliota's Blog of Discovery The Adventures of Ani Palmo In Uncategorized on May 17, 2010 at 12:05 pm Ani Palmo Rybicki is an ordained nun in the Tibetan Buddhist tradition (Nyingma, which is a thread of Vajrayana Buddhism), and the Director of Songtsen Gampo Buddhist Center of Cleveland www.sgbcc.org. Born and raised in Cleveland, Ani Palmo’s teacher requested her to return there in 2005 to serve others through teaching Buddhism and meditation. Since I have never met her, all I can pass along are the glowing reports from those who have. In Shaker Heights, Ohio there is a weekly meditation group that I used to attend. The attendees spoke with such appreciation that her ability and learning seem to speak for themselves. Ani Palmo Rybicki https://lioliota.wordpress.com/2010/05/17/the-adventures-of-ani-palmo/ Page 1 of 13 The Adventures of Ani Palmo | Lioliota's Blog of Discovery 9/27/15, 1:49 AM Palmo and I had a conversation on the phone after she read a list of my questions in an email, and I tried as hard as I could to keep up with notes. Since I’m a pretty slow typist, I had to paraphrase everything she said, but hopefully there weren’t any huge inaccuracies. Then she read over the interview and wrote in her own words. Enjoy. How did you first become interested in Buddhism? I was raised Catholic, but had always had difficulties with the church.
    [Show full text]
  • 11 the Emergence of the Yarlung Dynasty Songtsen Gampo and The
    beliefs shaped the mind of peoples of Sumpa, Asha, Minyak and the Yarlung valley from which emerged the kings and emperors who laid the foundation of the Tibetan empire. The Emergence of the Yarlung Dynasty The one event which had the greatest impact on the subsequent cultural development of Tibet was the emergence of the kings of Yarlung who over the centuries cemented the peoples of the plateau under one single central authority and overran regions beyond Tibet. The ability of the kings of Yarlung, headquartered in Tsethang, the cradle of Tibetan civilization, to bring the whole plateau under one administration provided not only the material base for Tibet’s cultural development but also the governance that strengthened the cohesion of the Tibetan people. According to Buddhist historians, on this scene, emerged Nyatri Tsenpo in around 127 BC. From this period to the 7th century AD, until the emergence of Songtsen Gampo, who consolidated the realm of his forefathers and then took Tibet on an expansionist mission, Yarlung was ruled by a succession of thirty-one kings. During the reign of these kings, Bon remained the dominant belief system, although tentative contacts with Buddhism were made, especially during the reign of Lhatho Thori Nyentsen, the 28th king, who in around 233 AD received two Buddhist sutras which, though treated with great reverence, remained a mystery because Tibetans at the time had not mastered other peoples’ languages, including Sanskrit, the language in which the two sutras were presumably written. This piece of scriptural wisdom from Buddhist India remained as the Nyenpo Sangwa, A Fragile Secret.
    [Show full text]
  • Dissertation / Doctoral Thesis
    DISSERTATION / DOCTORAL THESIS Titel der Dissertation / Title of the Doctoral Thesis Translation in Tibet Tibetische Übersetzungsmethoden und terminologische Begriffsarbeit und -entwicklung im tibetischen Buddhismus verfasst von / submitted by Mag.a phil. Jasmin Eisenbeutel angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, 2017 / Vienna 2017 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 792 323 degree programme code as it appears on the student record sheet: Dissertationsgebiet lt. Studienblatt / Transkulturelle Kommunikation field of study as it appears on the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Budin Univ.-Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes Danksagung Das Erreichen eines langfristigen Ziels ergibt sich nicht ausschließlich aus den eigenen Bemühungen, sondern ist stets das Resultat zahlreicher günstiger Bedingungen. So verdanke ich den erfolgreichen Abschluss meines Forschungsprojektes der Unterstützung und Mitwirkung vieler Personen. Mein besonderer Dank geht an Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Budin, der mir auf jede Frage stets wertvolle Antworten gegeben hat sowie allgemeine wegweisende Anregungen und Hinweise. Seine wohlwollende und freundliche Art waren fortwährend eine Quelle der Motivation und seine effiziente und zielgerichtete Betreuung sind ein bedeutender Faktor für den raschen Abschluss dieses Dissertationsprojektes. Großer Dank geht auch an Univ.-Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes für die konstruktiven Gespräche, für seine Bereitschaft zu dem Experteninterview sowie für seine bedeutsamen und äußerst hilfreichen Anmerkungen. Ein herzliches Dankeschön geht an die ExpertInnen für ihre wertvollen Beiträge ihm Rahmen der Interviews – zu nennen sind hier emer. O. Univ.-Prof. Dr. Ernst Steinkellner, Dr. Pascale Hugon, Christof Spitz und Jürgen Manshardt. Ohne sie wäre die Durchführung des empirischen Teils der Arbeit nicht möglich gewesen.
    [Show full text]
  • Tibetan Literature: an Analysis
    Imperial Journal of Interdisciplinary Research (IJIR) Vol-3, Issue-5, 2017 ISSN: 2454-1362, http://www.onlinejournal.in Tibetan Literature: An Analysis Chiranjib Kar Ph.D Scholar of the Department of Indo-Tibetan Studies, Visva-Bharati, Santiniketan-731235 Abstract : Literature communicates the socio- written verbal art forms, and thus it is difficult to cultural status of a group of human being, in every agree on its origin, which can be paired with that of part of the world; literature has been more or less language or writing itself. a mirror of the society because it’s where we find a In content, Indian literature comprises clear reflection of the ancient social, political, everything which is included in the word religious as well as the cultural history of various ‘literature’ in the broadest sense of the term: countries. Apart from the Buddhist point of view, religious and mundane, epic and lyric, dramatic and their Tibetan literature divided into four sections. didactic poetry as well as narrative and scientific Literature belonging to Early Period (Up to 10th prose. Developments in print technology have century C.E.), Middle Period (11th to 18th century allowed an ever growing distribution and C.E.), Modem Period (Up to 1950 C.E.) and proliferation of written works, culminating Contemporary Period (1950 C.E. downwards). in electronic literature. In this article, I have tried to give little light upon the meaning to literature and the Different interpretation of definition of Buddhist Tibetan literature of these four periods Literature from 7th century C.E. (At the time of Thonmi There have been various attempts to define Sambhota) to 20th century C.E.
    [Show full text]
  • Tsongkhapa's Coordination of Sūtra and Tantra
    Tsongkhapa’s Coordination of Sūtra and Tantra: Ascetic Performance, Narrative, and Philosophy in the Creation of the Tibetan Buddhist Self Edward A. Arnold Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2021 © 2021 Edward A. Arnold All Rights Reserved Abstract Tsongkhapa’s Coordination of Sūtra and Tantra: Ascetic Performance, Narrative, and Philosophy in the Creation of the Tibetan Buddhist Self Edward A. Arnold The dissertation examines the life narrative of Tsongkhapa Losang Dragpa (1357-1419), the influential founder of the Ganden school of Tibetan Buddhism, primarily through the lens of the bodhisattva path to enlightenment, a topic that animates much of Indian Buddhist literature and Tsongkhapa’s own writings. Over the course of five chapters, the dissertation (1) contextualizes Tsongkhapa’s social, political, and historical circumstances, the limiting factors for that narrative; (2) explores the social nature of life narratives themselves, particularly Tibetan Buddhist ones, and the many sources on which Tsongkhapa drew in creating a self in relation to the bodhisattva ideal; (3) analyses the topic of asceticism as a constellation of practices that embody traditional ideals, which the dissertation uniquely relates to both monastic and, perhaps surprisingly, tantric discipline in the construction of a bodhisattva/would-be buddha self; (4) synthesizes several themes within Tsongkhapa’s oeuvre in relation to the bodhisattva path to enlightenment, highlighting the irreducibly social nature of embodied enlightenment; and (5) proposes that Tsongkhapa’s social activities, specifically his so-called Four Great Deeds, instantiate the ideal of the enlightened self’s acting within society, specifically his context of fifteenth-century Central Tibet.
    [Show full text]
  • The Sacred & the Secular Sponsored by T
    Arts of Asia Lecture Series Spring 2012 The Arts of South Asia & the Himalayas: The Sacred & the Secular Sponsored by The Society for Asian Art Vajra Visions: Decoding the Esoteric Art of the Himalayas April 6, 2012 Jeff Durham Preliminary Advice • Remember the abhaya-mudra! • This Study Sheet mirrors the talk Lightning Lineages directly • The terms refer to and mutually reinforce each other • So go through the list in order • And don't try to memorize the terms • Instead, just take note of the terms as they appear during the course of our discussion • Then, when the powerpoint is posted, you can access the images to which each term refers • That way, the terms become signposts in a story rather than obstacles to be memorized. Vocabulary List Jokhang: First Buddhist temple in Tibet and oldest wood building in the world; built 639 by Songtsen Gampo Jowo Shakyamuni: Oldest and holiest sculpture in Tibet; installed at the Jokhang by Songtsen Gampo Songtsen Gampo: Tibetan king who established the Empire; built the Jokhang at Lhasa Samye: Mandala-shaped temple built by Trisong Detsen to transform his realm into a vajra-dhatu Trisong Detsen: Tibetan king who re-established the Empire; built the Samye temple Odantapuri: Indian model for Trisong Detsen's Samye temple Vajradhatu: the 'realm of Vajras,' a fractal region in politics and art that is 'vajras all the way down' Padmasambhava: Indian magician who tamed the native goddesses of Tibet to allow Samye to be built Drakpochey: Fierce form of Padmasambhava Shakti: Sanskrit for 'power'; Shiva's
    [Show full text]