Journal Des Débats
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
journal des Débats Quatrième session - 32e Législature Le mardi 18 octobre 1983 Vol. 27 - No 44 Table des matières Hommage posthume à M. Fabien Bélanger Le Président 2989 M. Gérard D. Levesque 2989 M. René Lévesque 2990 M. Michel Pagé 2990 M. Guy Tardif 2991 Mme Lise Bacon 2991 M. Raynald Fréchette 2991 M. Yvon Vallières 2992 Démission de M. Claude Vaillancourt comme député de Jonquière 2992 Présentation des nouveaux députés élus le 20 juin 1983 2992 M. Gérard D. Levesque 2994 M. René Lévesque 2995 M. Marc-Yvan Côté 2996 M. Ghislain Maltais 2998 M. Serge Champagne 3000 Affaires courantes Déclarations ministérielles L'ajournement de l'Assemblée M. René Lévesque 3001 M. Gérard D. Levesque 3002 M. Guy Bisaillon 3004 M. René Lévesque (réplique) 3005 Dépôt de documents Nouveau diagramme et résolutions du Bureau de l'Assemblée nationale 3007 Avis de la Commission de la fonction publique 3007 Dépôt de rapports de commissions élues Auditions sur l'avant-projet de loi sur la fonction publique 3007 Auditions en regard de la réglementation sur l'organisation et l'administration des établissements découlant de la Loi sur les services de santé et les services sociaux 3007 Étude des effets de la politique énergétique sur le développement économique 3007 Auditions sur le projet de loi 9 - Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune 3007 Auditions sur le projet de loi 37 - Loi créant l'Agence québécoise de valorisation industrielle de la recherche 3007 Rapports du greffier en loi sur les projets de loi privés 3007 Présentation de projets de loi au nom des députés Projet de loi 216 - Loi modifiant la charte de la ville de Québec Première lecture 3009 Projet de loi 230 - Loi concernant la ville de Buckingham Première lecture 3009 Projet de loi 232 - Loi concernant la ville de Hull Première lecture 3009 Projet de loi 235 - Loi concernant la ville de Gatineau Première lecture 3009 Renvoi à la commission des affaires municipales 3009 Questions orales des députés Les comités du Conseil exécutif 3009 La souveraineté du Québec 3012 La relance économique 3012 Le dossier de Grande-Vallée 3014 L'avenir de SIDBEC-Normines 3015 Table des matières (suite) Motions non annoncées Félicitations à M. Robert Bourassa, nouveau chef du Parti libéral M. Gérard D. Levesque 3019 M. René Lévesque 3020 Motion sur la remise au Trésor public par le Parti libéral du Québec de 750 000 $ 3039 M. Jacques Brassard 3043 M. Michel Pagé 3046 M. Jacques Parizeau 3049 Ajournement 3050 Annexe: Membres du Conseil des ministres Adjoints parlementaires Membres de l'Assemblée nationale 2989 (Quatorze heures quatre minutes) les domaines de l'activité de l'État. Cela veut dire enfin que le député se doit de Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! recevoir tous ces électeurs ou ces groupes, Nous allons nous recueillir quelques ins- d'entendre tous leurs problèmes ou leurs tants en ayant une pensée toute particulière griefs, de chercher à y apporter une solution, pour notre collègue, le député de Mégantic- quand solution il y a, de traiter tous et Compton, qui est décédé récemment. chacun également, tant par des interventions Veuillez vous asseoir. faites auprès de l'administration publique que par sa seule mais exigeante présence Hommage posthume à M. Fabien Bélanger physique, parfois plusieurs fois par jour, à des endroits souvent distants de centaines de Le Président kilomètres et ne laissant que rarement le répit des fins de semaine. Qu'il le veuille ou À l'ordre! Chers collègues, ainsi que je non, le député est soumis à cet horaire l'ai mentionné tantôt, l'Assemblée nationale auquel s'ajoutent les activités de sa a perdu, il y a quelques semaines, un de ses formation politique et sa vie de famille. 122 députés. Notre collègue, le député de Pendant trois ans, au cours desquels il Mégantic-Compton, M. Fabien Bélanger, est aura dû participer à deux élections, Fabien en effet décédé à l'âge de 47 ans, victime Bélanger a vécu à ce rythme parfois d'un accident cardiaque. infernal. Il n'est peut-être pas possible de Élu député de la circonscription trouver là la cause du décès prématuré de électorale de Mégantic-Compton le 17 notre collègue mais qui, en cette Chambre, novembre 1980, Fabien Bélanger avait été n'y verra pas un rapport? Aussi, sommes-nous réélu aux élections générales du 13 avril tous unanimes en ce jour à saluer la 1981. Il était originaire de Saint-Flavien-de- mémoire de notre collègue Fabien Bélanger. Panet dans la circonscription électorale de Il a bien servi les siens. Montmagny. Avant son entrée en politique, il À sa femme et à leurs cinq enfants, je avait été membre de la force policière de la veux réitérer nos sincères sympathies. municipalité de Dorval, de 1960 à 1965, M. le chef de l'Opposition. représentant commercial de 1965 à 1969 et, depuis ce temps, propriétaire et administra- M. Gérard D. Lévesque teur d'une entreprise de construction domiciliaire. M. Lévesque (Bonaventure): M. le En politique, les acteurs se fabriquent Président, comme vous venez de l'indiquer, souvent, en tout ou en partie, des le 2 octobre dernier nous apprenions avec personnages. Fabien Bélanger n'était pas de consternation le décès subit d'un des ceux-là; l'homme et le député ne faisaient membres de cette Assemblée, un de nos qu'un. Direct, de commerce agréable, collègues, Fabien Bélanger, député du comté accomplissant son travail avec sérieux et de Mégantic-Compton. conviction, mais sans se prendre pour un Notre ami Fabien Bélanger, à la suite autre, il conserva toujours une bonne dose de d'une très courte maladie, décédait à un âge cet élément essentiel en politique qu'est le où nous sommes portés à croire qu'il nous sens de l'humour. reste un assez bon bout de chemin à Il aura représenté ici, brièvement, une parcourir. Il est né en 1936 dans la des circonscriptions électorales les plus municipalité de Saint-Fabien-de-Panet, dans exigeantes du Québec. La circonscription le comté de Montmagny-L'Islet. À la suite électorale de Mégantic-Compton comprend d'étude primaires et secondaires dans sa 27 000 électeurs répartis en 49 municipalités région, il débute modestement sur le marché dans un vaste territoire au sud-est du du travail mais très vite, grâce à son Québec, contigu aux États-Unis. 49 courage, à sa détermination, à son esprit municipalités, cela veut dire 49 conseils d'initiative, sa courte carrière fut couronnée municipaux pour qui le député est de succès. D'opérateur de foreuse, de représentant commercial, de constable, il l'interlocuteur auprès de l'administration devient en 1969, un entrepreneur efficace et publique. Cela veut dire autant de fabriques. respecté dans le milieu de la construction. Cela implique aussi un nombre considérable de cercles de fermières, de clubs de l'âge Élu député de notre formation politique d'or, d'organismes de loisirs et autres qui ont à l'occasion d'une élection partielle en tous une adresse en commun: le bureau du novembre 1980 . et réélu en avril 1981, il député. Cela veut dire également des siège à l'Assemblée nationale avec la même problèmes d'individus ou de groupes dans tous détermination qui l'a caractérisé au cours de 2990 sa carrière dans le milieu des affaires. à-dire l'homme qui s'est bâti lui-même et À l'automne 1982, il accepte d'assumer qui, à cause de cela, a gardé quelque chose la responsabilité du dossier de l'habitation, de très concret. Cela paraissait dans ses dossier auquel il s'intéresse avec dynamisme interventions; cela paraissait aussi dans la et compétence. façon dont il évoquait les problèmes de son En plus de ses responsabilités de parle- milieu, de son comté, de ses électeurs. Je mentaire et d'homme d'affaires, Fabien me contente de souligner qu'à 47 ans, en Bélanger s'implique également dans des pleine force de l'âge, alors qu'on vient tout activités sociales et économiques. récemment d'effectuer un tournant (14 h 10) extrêmement important dans sa vie, il y a Les premières qualités qui nous quelque chose d'injuste, de profondément viennent à l'esprit, M. le Président, lorsqu'on injuste. On sait que cela peut nous arriver à se rappelle Fabien Bélanger, et vous l'avez tous, mais cela paraît injuste quand même vous-même souligné, c'est l'homme de mourir comme cela avant d'avoir pu chaleureux, blagueur, avec qui il était donner sa mesure, à nouveau, dans cette extrêmement facile de créer des liens nouvelle carrière. d'amitié. Il fallait s'attendre, lorsqu'on Très sincèrement, je me joins à nos discutait avec lui, à des propos francs et collègues libéraux et je suis sûr que tous les directs. C'est un collègue avec qui il était députés ministériels parlent par ma voix, extrêmement agréable de travailler. Il a jusqu'à un certain point, pour offrir nos toujours agi avec franchise et dignité. Ici sympathies et également nos voeux de même, à l'Assemblée nationale, il fut de courage à Mme Bélanger et aux cinq enfants tous les débats en exprimant sincèrement son qui viennent d'être prématurément privés de opinion. leur père. Vous l'avez évoqué, M. le Président, il était le député de Mégantic-Compton, Le Président: M. le député de Portneuf. regroupant près de 50 municipalités et c'est avec dévouement et assiduité qu'il a rempli M. Michel Pagé pleinement les fonctions de député. 47 ans, c'est très jeune pour partir, mais Fabien M. Pagé: Merci, M.