Sailing Directions for Estonian Waters
part 2 Väinameri
2.3 W part of Väinameri
Updated 01.08.2021 © Estonian Transport Administration Cartography Department
Fourth release April 2016 (first release May 2013)
Copies of aerial photographs Estonian Land Board are used in this publication
Links to aerial panoramas www.estonia360.ee/sadamad/ of Joel Tammet are used in this publication
Sailing Directions for Estonian Waters is updated in compliance with navigational information, once a month homepage: https://veeteedeamet.ee/en/sailing-directions HEIGH SYSTEM
the depths in the Sailing Directions are given with reference to the 1977 Baltic Height System BHS-77, i.e. the Kronstadt Gauge Peil, unless otherwise indicated (BSCD2000EH2000) from January 2018, the transition to the Baltic Sea Chart Datum 2000EH2000 (EVRS), i.e. the Normal Amsterdam Peil, began https://veeteedeamet.ee/en/height-system-eh2000-now-used-estonia
NAVIGATIONAL INFORMATION
Web application Nutimeri https://gis.vta.ee/nutimeri/ Fairway route points: https://veeteedeamet.ee/sites/default/files/content-editors/Route_points.pdf Tallinn Radio, VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz at 02.33, 06.33, 10.33, 14.33, 18.33, 22.33 UTC Local navigational warnings: https://gis.vta.ee/navhoiatused/en.html NAVTEX station: Tallinn symbol: F frequency: 518 kHz transmission times 00:50, 04:50, 08:50, 12:50, 16:50, 20:50 UTC www-o.sjofartsverket.se/en/Maritime-services/Maritime-Traffic-Information/Navigational-Warnings/NAVTEX/ Notices to Mariners: http://adam.vta.ee/teenused/tm/index.html List of Lights, Estonia: http://adam.vta.ee/teenused/info/dokumendid/list_of_lights/list_of_lights.pdf Winter navigation: https://veeteedeamet.ee/en/winter-navigation due to the use of the official ice bridges (roads) the transit traffic passing through Väinameri could be temporarily stopped
REPORT
M a l f u n c t i o n s o f a i d s t o n a v i g a t i o n, h a z a r d o u s s i t u a t i o n s, v i o l a t i o n s o f s a f e t y r e g u l a t i o n s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected] S e c u r i t y i n c i d e n t s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected]
3 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i I I II II V X V X III III IV VI IX XI IV VI IX XI VII XII VII XII VIII VIII Month Month release th 4
*
* Page number * Page number *
*
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 * * *
11 * 9 * , 44, 4 , 3 , 4 , [email protected]
31 * , , 30 , , 20 , 13 , , 10 * * * changed pages: pages: changed , * * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2020 * 34 35 36 37* 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 NOTATION OF AMENDMENTS OF NOTATION II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I Please inform of any changes currently in use of changes any Please currently inform at II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I 2021 Month Month
4 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i THE REGIONAL SCHEME IN THE SAILING DIRECTIONS THE REGIONAL
5 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
MARITIME RESCUE AND MARITIME POLLUTION
J R C C T a l l i n n operational readiness 24 hours channel/frequency VHF-DSC 70 CH VHF 16 CH VHF 69 CH MF-DSC 2187.5 kHz MF 2182 kHz call sign Tallinn Rescue INMARSAT-C 581492480040 phone +3726191224 emergency 112 fax +3726922501 e-mail [email protected]
Voluntary E s t o n i a n M a r i t i m e R e s c u e O r g a n i z a t i o n https://vomare.ee/liikmed/ (in Estonian only)
6 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Väinameri area describing information in part 2.1
Climate and weather area describing information in part 2.1 R e a l t i m e w e a t h e r KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/ilmavaatlused/vaatlusandmed/kaart/?lang=en METOC http://on-line.msi.ttu.ee/metoc/ MSI http://on-line.msi.ttu.ee/kaart.php?en W e a t h e r f o r e c a s t KAUR www.ilmateenistus.ee/meri/mereprognoosid/mereilm/?lang=en Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 1650 kHz at 06.33 and 15.33 local time KAUR www.ilm.ee/kola/grib-test/javascriptiga/ (in Estonian only, requires Java) W e a t h e r w a r n i n g s Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz immediately after silence period KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/hoiatused/?lang=en e-mail subscription www.ilmateenistus.ee/teenused/teenuste-tellimine/weather-warnings-ordering-by-e-mail/?lang=en I c e c h a r t KAUR www.ilmateenistus.ee/wp-content/themes/emhi2013/data/jaakaart/jaakaart.png
7 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Regions
2.1 S part of Väinameri
2.2 N part of Väinameri
2.3 W part of Väinameri Naistlaiu sadam p 16 Salinõmme old harbour p 16 Salinõmme Kalasadam p 16 Salinõmme sadam p 17 Salinõmme paadisadam p 17 Meremäe-Salinõmme boat pier p 17 Taaliku sadam p 18 Matsi-Orinõmme boat pier p 18 Koguva sadam p 19 Ranna-Orissaare boat harbour p 22 Rannaväljaku boat pier p 22 Orissaare sadam p 23 Uisusadam p 25 Rästa-Orissaare boat pier p 26 Kassariotsa boat harbour p 26 Kassari sadam p 27 Rannaküla boat harbour p 28 Tilgu-Orjaku boat pier p 28 Männiku boat harbour p 29 Orjaku sadam p 30 Tuletorni kai p 33 Reigi-Orjaku boat harbour p 33 Kata-Orjaku boat harbour p 33 Paadi-Orjaku boat harbour p 33 Puulaiu boat harbour p 34 Triigi p 35 Soela sadam p 39 Tärkma sadam p 42 Sõru sadam p 43 Sõru Jahisadam p 43
8 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
2.3 SCHEME OF THE MARITIME AREA
Soonlepa laht HIIUMAA Õunaku Jausa Kassari laht laht Hanikatsi laid
Sõru ✫ 2.3
Soela väin Lõpemeri Kõinastu
Pammana Väike väin MUHU poolsaar Upsu Triigi laht laht
SAAREMAA
9 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
2.3 marine area navigational charts
Estonian Maritime INT Scale Administration chart No chart No 305 1215 250 000 513 100 000 622 50 000 752 25 000 856 10 000
Atlas Charts of Estonia, Vol 2 Charts of Estonia, Vol 3 retailers of the Estonian Maritime Administration navigational charts: https://veeteedeamet.ee/en/hydrography-and-aids-navigation/navigational-charts N e w e d i t i o n s o f c h a r t s with the new editions old charts are not in use anymore and no corrections will be issued to them C a b l e s a n d p i p e l i n e s anchoring, trawling and any other activity which may damage them is prohibited in tha cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 M on either side of these
10 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
2.3 W part of Väinameri
Vicinity B a y s
Bay Position, area limits Description Restrictions Soonlepa laht 58°49.37'N 23°00.51'E depth in the central part 2.2–3.5 m; Hiiumaa laidude MR (1) numerous underwater boulders Lõpemeri 58°38.68'N 23°05.63'E depth predominantly less than 3 m; rocky shoreline Õunaku laht 58°48.30'N 22°56.11'E depth in the central part 2.2–3.2 m Käina lahe - Kassari MR (2) Salinõmme laht Õunaku laht N part shallow Väike väin, 58°35.56'N 23°03.26'E depth at the entrance is less than 5.5 m, N part otherwise shallow Kassari laht 58°46.64'N 22°50.91'E depth at the entrance is less than 4.7 m; numerous rocks, awash Mäealuse laht Kassari laht NNE part shallow, numerous rocks Jausa laht 58°47.14'N 22°44.77'E depth at the entrance is less than 4 m, in the central part 2–2.5 m, in N part less than 2 m Triigi laht 58°35.73'N 22°44.60'E depth at the entrance is less than 7 m, in the central part less than 5 m Upsu laht 58°35.52'N 22°39.13'E depth at the entrance is less than 6 m, in the central part less than 4 m, rocky
(1) - maximum permissible speed limit for navigating is 8 knots, navigating a floating craft without an engine, with electric motor or with stopped combustion engine through the conservation zone is allowed (2) - maximum permissible speed limit for navigating a watercraft is 5 knots
11 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
H a z a r d s
Bay Hazard Least Position N/E Nav. aid No Notes depth (m) Viinakari 1.2 58°42.84' 23°10.24' S spar buoy 3131 Lõpemeri unnamed 1.0 58°39.45' 23°06.23' Lõpemeri rock unknown 58°38.47' 23°04.17' Väinakari 0.6 58°42.46' 23°03.91' S spar buoy 3240 unnamed 0.4 58°46.68' 23°01.54' Soonlepa laht unnamed 1.3 58°47.82' 23°01.39' Soonlepa laht Kivihunnik 1.1 58°48.44' 23°01.73' boulder field in the range of 0.5 kbt Soonlepa laht Lahesügava kivi 1.1 58°49.26' 23°00.95' Soonlepa laht Viireliiva kivi 0.5(*) 58°49.3'(*) 22°59.83' (*) - data clarification nessesary Õunaku laht bay-mouth unnamed 1.0 58°46.71' 22°57.60' S spar buoy 2128.3 Õunaku laht bay-mouth unnamed unknown 58°46.72' 22°55.89' Õunaku laht rock awash 58°47.69' 22°54.13' Väike väin wreck 2.9 58°36.52' 22°59.40' near Orissaare ldg.l. unnamed 0.9 58°45.15' 22°55.92' S spar buoy 2213 unnamed 0.5 58°46.35' 22°54.41' rock 0.6 58°37.43' 22°50.45' Hundirahu unknown 58°45.05' 22°50.34' Suur Hunt unknown 58°44.10' 22°50.58' unnamed 2.4 58°37.90' 22°51.90' Kustavi rahu 0.2(*) 58°44.17' 22°47.75' S spar buoy 2214 (*) - data clarification nessesary unnamed unknown 58°37.54' 22°49.91' Väinarahu 1.0 58°43.89' 22°45.21' E buoy 710 near Orjaku ldg.l. Jausa laht Suurrahu 0.6 58°44.91' 22°44.90' E spar buoy 2209 near Orjaku ldg.l. Jausa laht unnamed 1.6 58°45.97' 22°46.76' near Orjaku ldg.l. Triigi laht wreck „Helge“ unknown 58°35.72' 22°45.90' Triigi laht wreck 2.6 58°35.47' 22°43.86' Triigi laht wreck „Olhon“ unknown 58°34.82' 22°44.27' unnamed 0.8 58°36.11' 22°41.27' wreck 4.5 58°38.54' 22°37.45' Tärkma madal 1.3 58°39.89' 22°35.65' Emmaste madal 0.9 58°40.15' 22°34.66' p/h spar buoy 3125 near Sõru ldg.l. unnamed 0.3 58°40.68' 22°31.43'
H i s t o r i c a l w r e c k s diving without a permit issued by the Estonian Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of a solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it
12 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
I s l a n d s, i n l e t s
Nature protection restrictions
Bay Island, inlet Position N/E Description Notes Ahelaid 58°44.48' 23°08.03' 1.4 m in height, rocks, grove Hiiumaa laidude MR (3) Kõrgelaid 58°45.26' 23°05.69' 6.5 m in height, grove Hiiumaa laidude MR (4) Vareslaid 58°45.86' 23°04.81' 5.0 m in height, scrub, grove Hiiumaa laidude MR (4) Hanikatsi laid 58°46.63' 23°02.83' 7.2 m in height, grove Saarnaki laid 58°48.26' 22°59.96' 7.5 m in height, forest; berm in SW beach Kaevatsi laid 58°49.12' 23°04.34' 7.7 m in height, forest, scrub Öakse laid 58°49.44' 22°58.63' 6.9 in height, grass, scrub Hiiumaa laidude MR (5) Sääri 58°39.39' 23°07.67' low, rocks Kõinastu laid 58°38.14' 23°01.41' 15 m in height, walls of pebbles, bank of morane; broadleaf forest, grass Väike väin, N part Saapakare 58°33.95' 23°04.73' low, rocks Väike väin, N part Poistekare 58°33.59' 23°05.77' low, grass Õunaku laht Ruserahu 58°48,60' 22°53,89' low, scrub Õunaku laht Taguküla laid 58°47.04' 22°52.76' 2.6 m in height Õunaku laht, W shore Kassari saar 58°47.99' 22°50.15' less than 5 m in height; broadleaf forest, junipers on the shore Jausa laht Haldrekarahu 58°46.45' 22°46.61' less than 2 m in height, grass (3) - human presence is prohibited from 14.02 - 01.11, maximum permissible speed limit for navigating in conservation zone is 8 knots (4) - human presence is prohibited from 01.04 - 01.06, maximum permissible speed limit for navigating in conservation zone is 8 knots (5) - human presence is prohibited from 01.04 - 15.07
13 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
N a v i g a t i o n a l a i d s
database of Estonian aids to navigation - https://nma.vta.ee/
Island, inlet Navigational aid Nav. aid No Notes Seanina light beacon 825/3639 Kõinastu laid Kõinastu light beacon 898/3640·8 Rannaküla light beacon 901/3641 Emmaste ldg.l. rear light beacon 692/3720·1 Emmaste ldg.l. front light beacon 691/3720 Sõru ldg.l. front light beacon 701/3721 Sõru ldg.l. rear lighthouse 702/3721·1
O t h e r m a r k s
Island, inlet Mark Position N/E Notes Nõmmküla communication mast 58°40.25' 23°11.55' aviation obstruction lights Valipe communication mast 58°52.10' 22°57.53' aviation obstruction lights Suuremõisa communication mast 58°52.26' 22°56.41' aviation obstruction lights Pühalepa church 58°52.40' 22°57.31' Kassari saar Kassari chapel 58°48.61' 22°51.84' Käina communication mast 58°49.87' 22°46.65' aviation obstruction lights Allika communication masts (2 pcs) 58°50.35' 22°47.30' aviation obstruction lights Kassari saar Kassari communication mast 58°47.24' 22°49.83' Jaani church 58°36.81' 22°54.91' Põllu-Koguva windmill 58°36.00' 23°05.06' Juhani-Koguva windmill 58°35.84' 23°04.72' Orissaare communication mast 58°33.52' 23°04.00' aviation obstruction lights Orissaare communication mast 58°33.75' 23°05.45' aviation obstruction lights Orissaare chimney 58°33.59' 23°04.39' Orissaare water tower 58°33.62' 23°04.80' Orissaare television mast 58°33.24' 23°04.78' aviation obstruction lights Kavandi communication mast 58°36.22' 22°50.45' aviation obstruction lights Kavandi radar tower 58°36.98' 22°48.38' Luguse communication mast 58°48.63' 22°44.10' aviation obstruction lights Aadma communication mast 58°48.15' 22°39.30' aviation obstruction lights Leisi communication mast 58°34.06' 22°41.34' aviation obstruction lights Leisi television mast 58°34.04' 22°40.97' aviation obstruction lights Leisi water tower 58°34.01' 22°41.39' Emmaste communication mast 58°42.33' 22°35.02' aviation obstruction lights Metsalauka communication masts (2 pcs) 58°43.16' 22°34.09' aviation obstruction lights Emmaste church 58°42.40' 22°35.42' Pakulaiu observation tower 58°38.45' 22°32.28'
14 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Topography C o a s t the coast from Seanina to Pitkana nukk is predominantly wooded and high the shore is predominantly lined with the belt of 1–3 cables wide isolated underwater rocks depth at the opening part of the water area is 6 m, bottom silt, sand and clay the coast from Sarve poolsaar to Emmaste is predominantly low and wooded indented coastline, bays are low offshore bank is 1–2 M wide, numerous reefs and rocks from Pitkana nukk to Pammana poolsaar the coast is high and wooded the coastal bank is 2 cables wide, in bays less than 1.5 mile; numerous rocks in depth less than 2 m depth of the water area is between 6–9 m, sand covered clay numerous boulders may occur on the offshore bank in Soela väin the surface current is less than 4 knots
Navigation restrictions P r o h i b i t i o n s anchoring, trawling and any other activity which may damage cables or pipelines is prohibited in the cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 M on either side of these diving without a permit issued by the Estonian National Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it F i s h i n g fishing nets (unmarked) occur close to nearshore shoals
Pilot service - transit traffic and harbours in Väinameri pilotage is compulsory in Väinameri, except for small craft Soela väin pilot boarding place 58°41'N 22°24'E radio channel: VHF 12 call sign: Soela Loots (www.loots.ee/en)
Anchorages see bay description p 11
15 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Harbours harbours are responsible for the accuracy of the provided information schemes are not for purposes of navigation port information is broadcasted from June 1 to September 30 at Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 State Port Register - www.sadamaregister.ee/?language=en (PR) - harbour in Port Register
N a i s t l a i u s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l width 5.0 m depth 1.5 m
(PR) Naistlaiu sadam 58°49.47'N 23°01.95'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
10.0 3.0 1.0 local fishing harbour 01.05 - 31.10 1 20.0 2.5 fishing 2 10.0 2.5 floating 3 6.0 2.5 floating slip
Salinõmme old harbour 58°49.60'N 22°57.17'E (state run) A p p r o a c h Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
(PR) Salinõmme Kalasadam 58°49.59'N 22°57.10'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
12.0 4.0 1.0 local fishing harbour 15.04 - 15.11 1 26.0 0.8 fishing 2 11.0 0.8 fishing 3 12.0 0.8 fishing
F a c i l i t i e s General cargo storage
16 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
(PR) Salinõmme sadam 58°49.63'N 22°57.03'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
S a l i n õ m m e p a a d i s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l width 10.0 m depth 1.6 m
(PR) Salinõmme paadisadam 58°49.64'N 22°57.02'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 12.0 3.2 0.9 local boat harbour 15.04 - 15.11 1 18.0 1.3 boats slip
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 * slip
Meremäe-Salinõmme boat pier 58°49.67'N 22°56.95'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
17 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
(PR) Taaliku sadam 58°36.27'N 22°58.74'E (under reconstruction) M o o r i n g
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 20.0 4.0 1.4 small craft facilities 01.03 - 01.12 1 23.0 1.6 small craft 2 42.5 1.5 small craft 3 19.2 1.6 small craft
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet 1 * 2 * 3 * General toilet
Taaliku sadam (2015)
Matsi-Orinõmme boat pier 58°35.24'N 23°01.46'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
18 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
K o g u v a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l 074° (254°) length 408.0 m width 10.0 m depth 1.0 m lateral marks
(PR) Koguva sadam 58°35.76'N 23°04.44'E (www.koguva.ee/en/about/) H a r b o u r o p e n i n g h o u r s 08.00-24.00 R e s t r i c t i o n s upon entering and leaving the departing vessel has the priority speed shall not exceed 3 knots Entering and leaving prohibitions wind speed over 12 m/s wave height above 1 m N a t u r a l c o n d i t i o n s open to W direction winds M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 20.0 5.0 1.7 small craft facilities 15.04 - 15.12 1 47.0 1.8 boats 2 52.5 1.8 boats slip 3 36.5 1.8 boats 4 14.0 1.8 floating
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 * * Wi-Fi 2 * * Wi-Fi 3 * Wi-Fi 4 * Wi-Fi General garbage reception sauna, shower, toilet
19 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
N ← 9
2 2 1 0,5 2 Slip =
9 u 1 u8 1
9 u 0 u u u 9
u 3 4
1 u u u u 9 1 u u u
u 5 u 1 u u = u u u u
u 1,5 u = u u u u u u 6 u 1
u EH2000 u u u u u u 6 u 0 u u u u u u u u u 8 u 1 u
u u 1:2000 u u uu
1 u u u u u u u 3 0
u u 3
u BSCD 2000 1 Koguva a u u u Limit Harbour 5 u u 1 5 0 3 ( 0 : Obstn 1 1 S.Cy 3 1 4 0 1 9 0 5 1 ) 9 0 6 9 0 0 7 1 1 1 3 0 9 Obstn 0 S.Cy 7 1 Puuduliku sügavusinfoga ala 1 8 0 Puuduliku sügavusinfoga ala Area with inadequate depth information Area with inadequate depth information 1 1 3 1 9 0 6 1 8 1 3 1 1 1 3 1 5 1 2
1
Väike väin Väike 2 2 1 1 4 9 1 0 7 1 1 2 1 1 8 1 9 1 Koguva sadam (2020)
20 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Koguva sadam (2015)
21 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Ranna-Orissaare boat harbour 58°33.68'N 23°04.61'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
Rannaväljaku boat pier 58°33.82'N 23°05.19'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
22 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
O r i s s a a r e s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Orissaare ldg.l. 130.6° - 310.6° Orissaare ldg.l. front light beacon (896/3640) Orissaare ldg.l. rear light beacon (897/3640·1) Orissaare harbour pier light beacon (895/3640·5) Orissaare harbour safe water spar buoy (3160) lateral marks
(PR) Orissaare sadam 58°33.74'N 23°05.62'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 12.0 5.0 1.5 small craft facilities 01.06 - 01.11 1 43.5 2.1 small craft, ramp 2 19.0 1.8 small craft 3 15.0 1.5 floating 01.06 - 25.10 4 9.0 0.8 small craft slip
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 *** 2 *** 3 *** 4 *** General garbage reception shower, toilet
23 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Orissaare sadam (2012)
24 24 23 23 24 26 27 25 24 23 24 25 23 23 26 24 27 26 2 26 2Iso.W 13 3 24 24 23 26
‡ 23 26 24 26 2 2 0.6° 4 24 4 2 22 6 23 2 24 5 25 2 25 2 2 6 26 3 3 25 22 2 25 6 2 27 2 27 7 23 Väike väin 4 2 25 2 4 27 5 23 26 27 2 22 26 4 2 27 25 1 25 2 2 2 2 1 6 26 26 26 26 25 23 23 23 2 24 5 22
2 24 22 3 23 2 25 2 3 27 8 24 23 ) 23 16 26 22 2 27 22 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV2VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 6 23 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2 21 22 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2 3 7 2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV21 17 21 2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2 23 2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 1 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2 3 11 4 23 15 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 18 2 VVVVVVVVVVVVVV 2 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 3 24 2 229? VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 23 # VVVVVVVVVVVVVVVVVVV 25 a 23 22 R 1 18 VVVVVVVVVVVVVVVV 1 22 ) VVVVVVVVVVVVV 23 22 VVVVVVVVVVVV 22 9? VVVVVVVV 23 VVVVVVVVV 22 23 24 22 22 23 2 17 3 21 21 2
Illiklaid 21 21
Slip 2
V 1
V 2 V
V
V 2
VVV V
V V
V
V
V V V
V V
V V V
V
V V
V
V
V
VV VVVVVVVVVV 2
V
V V
V
V V
V
V
V V
V V V
V V
V V V
V
V
V V
/// V =
V
/ V V V
/ V V VVVVVVVVVV 19
V
V
V V
V
V V V
V
V
V
V V V
V V
V V
V V
V V V V
V
V V
V V VVVVVVVVVVV = = = 2 21 229? V V V 4 V
V V V V V V V 2 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VVVVVVVVVV = V V V V 12 = 2 V V V V 2 V V VVVVVVVVVVV 1 = 3 19 V V V 1 7 = 2 1 V V V06 V 5 16 2 9 V V V = 19 V V V = V V MAST V V = Fl.G.1,5s2M 19 0 Slip V 19 V 23 2 22 = Z 2 18 2 2 17 3 G 13 23 19 24 23 23
) 16 21 1 13 19 2 7 2 16 ) ) 16 2 3 11 2 1 ) 12 5 19 18 2 2 4 1 Cable Area 4 21 19 16 12 16 12 16 (see Note No3) 19 1 15 17 27 19 14 14 2 16 14 1 1 2 17 19 6 1 13 4 15 13 1 1:2000 16 15 14 11 13 13 11
24 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Orissaare sadam and Uisusadam (2015)
aerial panorama - www.estonia360.ee/orissaare_sadam/ (2012)
(PR) Uisusadam 58°33.63'N 23°05.34'E (damaged) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
12.0 4.0 0.8 local fishing harbour 01.04 - 31.10 1 45.0 1.0 fishing
F a c i l i t i e s General toilet
25 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Rästa-Orissaare boat pier 58°33.48'N 23°05.55'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
K a s s a r i o t s a b o a t h a r b o u r a p p r o a c h C h a n n e l 314° (134°) length 60.0 m width 8.0 m depth 1.2 m R e s t r i c t i o n s local knowledge required P r o h i b i t i o n s entrance on the permission of the harbour owner N a t u r a l c o n d i t i o n s open to SE winds
Kassariotsa boat harbour 58°46.88'N 22°50.96'E 34 M o o r i n g
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 10.0 1.0 small craft facilities 1 22.0 1.2 boats slip 2 14.0 1.2 boats
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 * * 2 * * General sauna garbage reception
26 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
K a s s a r i s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l length 78.0 m depth 0.8 m
(PR) Kassari sadam 58°46.92'N 22°50.93'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
12.0 4.0 0.8 local fishing harbour 01.04 - 30.11 1 25.0 1.3 fishing boats 2 6.6 1.3 fishing boats 3 28.0 1.3 fishing boats slip 4 24.5 1.3 fishing boats 5 23.0 0.6 small craft
F a c i l i t i e s General toilet
Kassari sadam (2016)
27 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
R a n n a k ü l a b o a t h a r b o u r a p p r o a c h C h a n n e l 151° (331°) length 132.0 m width 12.0 m
Rannaküla boat harbour 58°37.26'N 22°51.86'E
Rannaküla boat harbour (2012)
Tilgu-Orjaku boat pier 58°46.88'N 22°46.82'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
28 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
M ä n n i k u b o a t h a r b o u r a p p r o a c h C h a n n e l 032° (212°) length 140.0 m width 7.0 - 11.0 m Hazards several shallower places
Männiku boat harbour 58°47.18'N 22°46.62'E M o o r i n g
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
local fishing harbour 1 39.0 boats slip 2 17.0 boats 3 35.0 boats
Männiku boat harbour (2012)
29 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
O r j a k u s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Orjaku ldg.l. 003.7° - 183.7° Orjaku ldg.l. front light beacon (711/3644) Orjaku ldg.l. rear light beacon (712/3644·1) Orjaku harbour ldg.l. 342.5° - 162.5° Orjaku harbour ldg.l. front light beacon (714/3644·5) Orjaku harbour ldg.l. rear light beacon (715/3644·51) Orjaku harbour pier light beacon (716/3645) Orjaku harbour W mole light beacon (713/3644·6) lateral marks
(PR) Orjaku sadam 58°47.31'N 22°46.25'E (www.orjaku.ee/sadam/en/) R e s t r i c t i o n s upon entering and leaving the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions speed shall not exceed 3 knots Entering and leaving prohibitions wind speed over 15 m/s visibility less than 50 m Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 23.9 6.0 2.7 01.05 - 30.09 1 28.0 1.8 small craft 2 45.0 2.3 small craft 3 45.0 2.3 small craft 4 36.0 1.7 floating 5 24.0 1.7 floating 6 16.0 1.8 fishing boats 7 24.0 1.8 fishing boats 8 15.0 1.8 fishing boats 9 slip 11 11.0 slip 12 15.0 1.3 small craft 13 12.0 1.3 floating
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet 1 **** Wi-Fi 2 **** Wi-Fi 3 **** Wi-Fi 4 * * 5 6 **** Wi-Fi 7 **** Wi-Fi 8 **** Wi-Fi 12 Wi-Fi 13 Wi-Fi General sauna, shower, toilet garbage reception
30 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Orjaku sadam and Tuletorni kai (2020)
13 1 - Puuduliku sügavusinfoga ala 3 11 ) Orjaku Front Obstn 07 11 12 1 2 12 14 1 03 F.R.9M & ) WBW 1:5000 07 EH2000 11 12 12 13 ) St BSCD 2000 - 11 07 1 1 09 = Obstn 3 1 05 13 Obstn 11 1 13 2 )St 12 12 1 14 15 0 0 14 ) 9 3 12 1 0 0 Slip 08 2 9 9 = 06 99 89 3 11 17 Orjaku 1 13 15 1 1 69 E 5 7 14 13 / sadam 16 11 79 // Kassari
19 L 16 11 26 = 1 13 16 25 15 13 5 29 ` 11 11 11 - Fl.Y.2,7s2M 23 14 39 16 13 Orjaku Harbour13 Limit ZF 59 14 24 RWR 15 49 0 11 21 16 9 S.St 11 a Slip 15 ()0 05 1 12 ) 7 23 7 08 15 # 24 15 0 a 17 6 R Obstn
15 13 2 Unsurveyed
13 13 S
u
13 17 u
1 u
1 18 2 ( 17
1 u
18 3 u
1 u - u
7 25 Ga u
03 u u 1 1 2 u
11 ()0 4 2 17 8
8 u Pihlalaid
) 09 (:
u
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA u
u
17 u
31 13 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA u
11 13 S Obstn u u
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3 1 u
2 1 u
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1 7 24 14 u 2 u
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA09
u
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA) Orjaku Harbour Front u G u
AAAAAAAA 1 01 u u
1 5 u
12 2 Fl.G.5s3M 0 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA u 4
S 18 WBW Z AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA27 u Obstn AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA13 ) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA31 ()1 Obstn 0 41 3 6 13 1 S.St S AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA09 1 1 03 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4 18 13 05 32 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA) # ) 08 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 19 a 2 AAAAAAAAAA 13 R 1 12 21 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1 1 Kiviselja nina 2 5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA12 12 18 16 12 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 25 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1 31 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3 15 11 13 Z S.Cy 2 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR 3 = = Fl.R.5s3M 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA11 1 6 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3 18 = - 1 23 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6 24 AAAAAAAAAA 08 12 17 2 - 03 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1 1 13 1 32 11 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8 7 14 17 09 21 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA08 8 18 2Fl.G 342,5° AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 17 1 07 ) 13 21 ) 2 AAAAAAAAAAAAAAAAAA 18 1 ) 18 3 1 AAAAAAAAAAAAAAAA 19 1 18 ‡ AAAAAAAAAAAAA 5 2 07 AAAAAAAAAA ) 18 3 AAAAAAAAA 1 19 1 0 1 5 16 9 AAAAAA9 17 18 19 17 18 1 7 09 ) 1 19 2 09 A 16 1 8 17 7 18 2 24 St 2 19 31 ) 03 2 2 24 Puuduliku sügavusinfoga ala ) 16 18 19 ) 1 1 1 8 1 2 3 18 8 18 2 25 1 06 18 : Jausa laht 9 ( 1 1 (: 6 3 8 17 24 15 2 19 18 Area with inadequate depth information 17 Obstn 1 19 6 18 23 02 # ( 1 03 19 R a18 S.St 18 a G 15 21 29 2 1 18 1 2 3 1 1
1 7 ‡ 23 18 003,7° Obstn 18 ) 19 S 18 11 2 16 18 19 23 14 2 31 ) 2 2 0 2F.R ) Obstn St 8 2 2 19 19 09
31 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Orjaku sadam (2012)
aerial panorama - www.estonia360.ee/orjaku_sadam/ (2012)
32 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
(PR) Tuletorni kai 58°47.35'N 22°46.25'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
Reigi-Orjaku boat harbour 58°47.50'N 22°45.45'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
Kata-Orjaku boat harbour 58°47.63'N 22°45.89'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
Paadi-Orjaku boat harbour 58°47.69'N 22°45.84'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner
33 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
P u u l a i u b o a t h a r b o u r a p p r o a c h C h a n n e l length 135.0 m width 13.0 m depth 1.0 m R e s t r i c t i o n s local knowledge required P r o h i b i t i o n s entrance on the permission of the harbour owner
Puulaiu boat harbour 58°48.19'N 22°44.65'E M o o r i n g
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) small crat facilities 1 70.0 1.2 small craft slip
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet 1 Wi-Fi
Puulaiu boat harbour (2012)
34 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
T r i i g i a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Triigi harbour ldg.l. 228.6° - 048.6° Triigi harbour ldg.l. front light beacon (905/3642·2) Triigi harbour ldg.l. rear light beacon (906/3642·3) Triigi yacht harbour light beacon (904/3642·1) C h a n n e l length 900.0 m width 70.0 m depth 4.0 m lateral marks Restrictions small craft in vessel traffic must keep away as far as possible from the center line as allowed by their own safe navigation
(PR) Triigi 58°35.52'N 22°43.17'E (www.saarteliinid.ee/eng/ports/triigi/) C o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s VHF 12 ─ Triigi sadam R e s t r i c t i o n s the ferry following the scheduled timeline always has the priority when entering or leaving the harbour upon other ships simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions small craft is not permitted to move closer than 30 m to the quays or ships alongside except for berthing themselves minimal speed, with which the ship maintains steering capability Entering and leaving prohibitions NE wind speed over 20 m/s Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office pilotage is compulsory for remooring a vessel, except hauling R e a l t i m e w e a t h e r http://on-line.msi.ttu.ee/triigi/?eng http://on-line.msi.ttu.ee/?en&jaam=triigi M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 70.0 15.0 4.0 small craft facilities and 01.01 - 31.12 ferry transit service 1 70.0 4.4 70.0 15.0 ferry, ramp 2 70.0 4.1 ferry, ramp 3 51.0 1.5 51.0 15.0 cargo and fishing craft 4 25.5 2.1 25.0 15.0 ferry marina 5 36.0 3.0 10.0 5.0 floating 6 36.0 2.4 10.0 5.0 floating
35 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 **** 2 * 3 **** 4 *** 5 * 6 * General garbage and waste reception sauna, shower, toilet
36 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Triigi (2019)
22 31 35 46 3 47 27 32 29 34 4 3 6 2 )()41 24 2 25 46 27 19 17 2 9 45 4 2 3 e 7 28 4 33 46 ()41 24 ) )()42 2 28 32 2 22 43 35 47 228,6°-048,6° 23 4 48 ()18 ) 9 14 ()43 ) 47 26 ()2 15 21 28 2 2 ) )()41 4 ()11 ) 2 46 6 45 4 5 Triigi Harbour Limit )()22 3 4 17 ()2 6 7 ) 3 4 6 45 ()0 3 4 46 9 ) 45 46 1 19 28 14 4 46 24 7 46
09 46 44 45 0 48 6 ()0 4 ) 3 5 4 06 48 7 u u 45 47 u 0 45 5u 45 45 u u 5 u 4 2 47 u 01 u 4 5 47 u u 44 6 = = 47 ss u Ramp = 4 ss sss u = = 3 sssssu S u= = 19 Z 5 43 u G Q.WG.1s6/3M 4 sss u = = 5 u 29= = 4 46 u S = 4 4 3 46 u u= = 7 5 45 u i 41 i u 46 S u uRamp 45
u 39 = = 45 45 45 4
u= = 27 3 u
u = 4
2 25 4 6 u u 7
49 = 43
24 46
u
u = 29 44
u u u
= 3 u 4u u
` u 1 23
u ()31 ()15
u u ) )
3 u
31 u 5
Fl.R.3s3M u
u
u 32 4
Ramp 3 3 u 27 4 u
u ()2
1 u ) 1
u 21 18
u
u 16 2 )()22
/ u Z
R u u u
u
u u
/ u 2
u 09
u
u
u 27 ()16 ()2 u 6
3 ) 18 ) u u
/ 13 u 59 09
u 17 u 2 u 5
u
u
u
u 0 21 u 7
u u u
u 26
26 u u
u S 3 Triigi laht
u 08 14
u
u
= 1 u 0 )()25 2
u 79? 15 u u
S u
i u 2 28
W a u
u
u 18 Obstn
2 u u 7 u
Iso.G.2s3M u 69 11
Z 13 u 15 13 u
OrBOru 25
u 08
W u
u
u 23 21
W 29 u u u
u u
u
u
u 25
u 14 u
u 2 u
u 7
u
u 17 24
u 2 u u 2
u 7
u u
u
u 1
u 6
u S i
u 11 16
u u u
u
u 1
= u u
u 2
u 5 2
u 7
25 u
u u =
u
u 25 u u
u
u =
u 2
u 1 2
u 2
u 3
= u 14
u
u
u u 1
u 3 28
Slip u
u
u
u 16 u
u
u
u 1 u u 5
u 27
u 2 u 0 11 5
11 9 u EH2000 ) 2 0 07 1 BSCD 2000 4 0 07 8 1 28 09 9 1:2000
37 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Triigi (2017)
aerial panorama - www.estonia360.ee/triigi_sadam/ (2012)
38 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
S o e l a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Soela harbour N mole light beacon (909.1/3643·2) Soela harbour S mole light beacon (909.2/3643·1) lateral marks C h a n n e l length 180.0 m width 10.0 m depth 1.7 m Natural conditions entrance often filled with drift sand
(PR) Soela sadam 58°37.06'N 22°35.61'E (www.soelasadam.ee/en/) (in Estonian only) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 15.0 5.0 1.7 small craft facilities 01.05 - 30.11 1 62.3 1.8 small craft 2 15.1 1.8 fishing boats 3 15.6 1.8 fishing boats 4 9.6 1.8 fishing boats 5 24.2 1.8 fishing boats slip 6 36.0 1.8 floating
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet
1 ** * Wi-Fi 2 * * Wi-Fi 3 * * Wi-Fi 4 * * Wi-Fi 5 * * Wi-Fi 6 Wi-Fi General garbage reception toilet CCTV (recording)
39 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Soela sadam (2019)
08 19 19
19 19
Obstn 21 18 23 19 24 19 2 24
16 1 2 8 2 5 2 18 23 22 11 ()16 ) 17 18 ()14 22 ) 22 16 18
24 18 17 21 23 Soela väin 17 14 2 19 24 1 16 8 25 24 16 18 23 12 24 19 12 15 22 1 3 1 7 19 23 12 21 24 23 Obstn 17 1 6 23 12 16 1 1 17 12 6 9 u 24 u 1 ()19 u 13 6 ) u u 18 u u u 17 u u ()12 u ) 18
u 22 u G u ' 22 24 u 1 u Fl.G.4su
u 6 1 u G 17
u u5
! u u 1 1 2 2u 7
u u 2
u u
u u u
u 2
u u u u 17
u Soela
u u 1 u u
21 u 16 'G g 18
19 u u Fl.R.4s 2
u u R u a 17 2 1
u u 17 u BY 1
u a u u 6
u u
uu u
u 1 1 9u u 2
u 1 16 2
23 u 15
u 17
18 19 u
u 12 18
19 u 16
u 13
Pammana ps u
29 2 u
u 16
17 u
u ()15 u )
u 17
39 49 u 21 u
59 u 21
u
18 u
u / u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Slip u
8O8O8O O 8O 8 8
O =
8 8
OO
8
8
O 7 O
8 8 8
O O 8 III O BSCD 2000 EH2000 18 1:2000 III
III
40 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Soela sadam (2015)
aerial panorama - www.estonia360.ee/soela_sadam/ (2012)
41 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
T ä r k m a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l length 400.0 m width 6.0 m depth 1.3 m Natural conditions during the periods of low water the depth at the entrance to the channel may be less than 1 m
(PR) Tärkma sadam 58°41.61'N 22°36.57'E R e s t r i c t o n s small craft, visiting the harbour, will not be accepted M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)
8.0 2.5 0.8 local fishing harbour 01.04 - 30.11 1 105.0 1.4 fishing boats slip
Tärkma sadam (2014)
42 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
S õ r u s a d a m a p p r o a c h S õ r u J a h i s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Sõru harbour W mole light beacon (698/3720·8) Sõru harbour E mole daymark (699)
C h a n n e l (Sõru Jahisadam - BSCD2000EH2000) length 255.0 m width 20.0 m depth 2.3 m Restrictions small craft in vessel traffic must keep away as far as possible from the center line as allowed by their own safety to navigation
(PR) Sõru sadam 58°41.50'N 22°31.30'E (www.saarteliinid.ee/eng/ports/soru/) (PR) Sõru Jahisadam 58°41.66'N 22°31.43'E R e s t r i c t i o n s the ferry following the scheduled timeline always has the priority when entering or leaving the harbour upon other ships simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions small craft is not permitted to move closer than 30 m to the quays or ships alongside except for berthing themselves minimal speed, at which the ship maintains maneuverability, is implemented Entering and leaving prohibitions W wind speed over 18 m/s Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office pilotage is compulsory for remooring a vessel, except hauling R e a l t i m e w e a t h e r http://on-line.msi.ttu.ee/soru/?eng M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)
Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) Sõru sadam 55.0 15.0 3.9 small craft facilities and 01.01 - 31.12 ferry transit service 1 60.7 4.5 ferries, ramp 2 40.3 4.0 small craft 3 45.0 2.0 small craft Sõru Jahisadam 17.0 6.0 2.0 01.05 - 30.09 4 60.0 1.6 small craft 5 12.0 1.9 small craft 6 57.0 0.8 floating slip 7 51.0 1.3 small craft
43 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
F a c i l i t i e s
Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet Sõru sadam 1 ***** Wi-Fi 2 **** Wi-Fi 3 **** Wi-Fi Sõru Jahisadam 4 * * Wi-Fi 5 * * Wi-Fi 6 * * Wi-Fi 7 * * Wi-Fi General sweepings reception garbage and waste reception toilet Sõru Jahisadam: shower, laundry
44 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Sõru sadam and Sõru Jahisadam (2021-2)
= = = = 1:5000 = BSCD 2000 EH2000 = = 0 = = = = 3 02 = = W = = W 69 1 Slip 03 = W 1 = = = a Sõru Jahisadam = = = 14 = / == 59 = (: 02 = = = = 49 = 79 = = = 24 = 2 (: 2 15 = = 5 0 11 4 S = W S= 1 04 = 4 02 = 12 (: (: = = 23 = Sõru 1 (: u u 6 03 u 1 02 sadam E u u = 14 Area with inadequate u = 23 u u = depth information 08 0 u u u 2 u u 04 16 = = = u u 21 05 = = = u 24 u 0 u u 19 9 = = u u 18 01 = = u u 01 2 17 u 06 u u 12 1 = u 6 u 21 u u = ) u u ()1 ()18 09 04 ) 03 u 21 ) u u 0 ()11 ) u 3 ()0 1 11 u u ) 9 4 = 24 u u u = 1 u (: 2 16 2 2 = au 2 09 u 03 ) u == 22 u 1 2 ()15 08 39 u u = 8 ) u 0 = 05 9 07 = u Ramp u3 u 22 2 07 u = = 1 u u ()19 5 u u ) 2 18 29 u ()2 5 Ramp 35 u u 06 ) 7 ()2 u 09 ) 17 15 13 = 2 1 = u 1 0 u i = u 03 2 9 u
25 = ) Wu u ()2 G # 12 14 = ()41 G u 25 22 ) 3 3 # 2 36 a 15 14 1 = 04u
R Fl.R.3s 9 4 u
u 3 11 03 a u A R = ) 5 ()41 u u 2 1 1 = St 16 14 4 5 Fl.R.3s2M ()3 06 54 15 W 6 0 5 Emmaste Q.W&Iso.W ‡ 089,5° 18 R 3 ) 6 07 # 22 51 6
a 5 08
A R 15 2 G ( 15 49 43 06 a Fl.G.3s ) :()5 5 1 ()1 G * ()46 5 5 ) e ()53 ) 0 0 19 41 51 3 9 09 8
29 1 4
2 21 2 7 19 G 16 () 0 ( 2 )45 08 8 a )()54 14 19 2 G 5 18 11 11 2 4 5 3 ()4 5 2 9 3 ) 1 3 Fl.G.3s )()5 46 ()4 )()16 5 ) 3 15 2 44
1 2 2 Limit Harbour Sõru 8 19 Sõru Q 4 13 12 1 22 6 5 18 2 4 16 1 c 46 3 7 55 R ()4 16 18 1 .W&Iso.W 31 ) 1 19 47 15 16 56 18 47 1 1 17 ()2 6 7 28 6 47 ) 2 17 )()16 ‡ 43 15 1 15 5 23 1 12 17 0,9° 5 11 17 46 27 18 16 2 46 1 65 4 1 5 1 6 7 7 51 21 17 2 5 4 14 1 18 5 7 14 6 2 1 1 16 17 9 2 54 61 17 15 ()1 )()45 17 ) ()27 e ) 15 Soela väin 4
23 56 : ()49 4 19
16 * G 18 14 2 Fl.R.3s 14 15 1 c
07 1 7 R )()38
5 15 18 3 53 2 5 G 27 1 15 G 58 1 1 ` )()36 8 8 Fl.G.3s 53 15 17 e 2 59 41 14 15 3 52 33 31 11 16 3 55 8 21 15 ()14 18 06 ) 23 11
07 09 57
2 53 37 19 55 A Area with inadequate 1 12 1 ) 1 16 9 5 depth information 2 37 1 12 25 29 12 17 15 3 55 15 17 A 58 5 14 1 15 18 26 31 14 2 2 54 5 14 1 4 1 9 ()49 54 7 ()16 : 26 31 ) 15 * e 18 14 11 47
45 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
Sõru sadam and Sõru Jahisadam (2012)
aerial panorama - www.estonia360.ee/soru_sadam/ (2012)
46 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
FLOATING AIDS
SYMBOLS
Cardinal marks
uNLIT MARKS LIGHTED MARKS
Topmark (if any): 2 black cones White light Time (seconds)
The periods 5s, 10s and 15s, may not always be charted
Isolated danger marks stationed over dangers with navigable water around them
Body: black with red horizontal band Fl(2) white light Topmark (if any): 2 black spheres
Safe water marks such as mid-channel and landfall marks
Body: red and white vertical stripes LFl.10s or white light Topmark (if any): red sphere Mo(A)
Special marks not primarily to assist navigation but to indicate special features
Body: yellow Fl.Y yellow light Topmark (if any): yellow x
47 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
COLOuR SCHEME
CARDINAL MARKS
LATERAL MARKS
Port-hand marks Starboard-hand marks
SAFE WATER MARKS ISOLATED DANGER MARKS SPECIAL PuRPOSE MARKS
Note: retro-reflecting material is mostly fitted to unlit marks, charts do not usually show it
48 2.3 W p a r t o f V ä i n a m e r i
ESTONIAN MARITIME COMMUNICATION
T a l l i n n R a d i o MMSI 002761000 phone +3726991170 fax +3726991171 e-mail [email protected] scheme of the base stations
Estonian maritime rescue area –––▶ VHF broadcast area Tallinn Radio base stations and VHF duplex working channels
49