DOCSLIB.ORG

Tuesday, May 16, 2000

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tuesday, May 16, 2000 CANADA 2nd SESSION • 36th PARLIAMENT • VOLUME 138 • NUMBER 56 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, May 16, 2000 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1351 THE SENATE Tuesday, May 16, 2000 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker pro tempore in the North. The vice-chair of this group is John van Dongen, Liberal Chair. MLA for Abbotsford. Prayers. Honourable senators, the coastal parliamentarians meet yearly at the Coastal Community Network’s annual conference. It provides an important venue for coastal parliamentarians to SENATORS’ STATEMENTS address issues that have impacted on the region and to bring forward the issues that concern the mayors and councillors, tribal councils and chiefs. THE LATE KEIZO OBUCHI • (1410) TRIBUTE Topics during this year’s meeting included the lack of modern Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): telecommunications infrastructure on the West Coast that inhibits Honourable senators, on Sunday, May 14, former prime minister tourism and Internet small business, the location of fish farms Keizo Obuchi of Japan died in Tokyo’s Juntendo Hospital. As and wild salmon migration routes, the continuous divestiture of honourable senators are aware, this has come some weeks after docks and wharves in small communities, as well as inadequacies former prime minister Obuchi suffered a stroke and fell into a of ferry services. The CCN theme this year was “New Initiatives, coma. New Beginnings,” representing communities that have been hard hit by the disastrous fishing policies of the Liberal government. I wish to join the Right Honourable Jean Chrétien, and I am sure I speak for all senators in this respect, in offering In the past few years, the Coastal Community Network has condolences to former prime minister Obuchi’s family, the taken on an increasingly important role in providing a forum for Japanese people, as well as members of the Japanese Diet and his B.C. coastal communities to express their concerns, seek Liberal Democratic Party. information and seek solutions. The CCN has proven that cooperation is the essential ingredient of the decision-making Prime Minister Obuchi was a respected world leader admired process affecting our coastal communities. for his humility and soft-spoken approach to politics. The Japanese people have been well served by him as a political [Translation] leader. His tenure will be remembered for many things, among them stimulating Japan’s stagnant economy after its worst recession in 50 years and for officially giving the people of Japan THE NAVY LEAGUE OF CANADA a national anthem and flag. He demonstrated an innate ability to bring consensus among the many factions of his party and had a Hon. Lise Bacon: Honourable senators, last Saturday, long-standing interest in facilitating friendly relations between May 13, I had the pleasure to attend the annual review of the Canada and Japan. Laval corps of the Navy League of Canada. Once again, this was an opportunity for the 12- to 18-year-old members of NLCC For one so young, he made a notable and extraordinary impact. Annapolis 43 and RNCC Sioux 11 to show off what they have Former prime minister Obuchi will be long remembered and learned in the past year. missed. I have had the honour of attending the annual review of the BRITISH COLUMBIA Laval Navy League more than once, and was therefore pleased to COASTAL PARLIAMENTARIANS note the increase in numbers over previous years. It is nice to see that, at a time when the consumer society is so full of Hon. Pat Carney: Honourable senators, I report to this increasingly sophisticated attractions for teens, some of them are chamber on the work of the B.C. Coastal Parliamentarians. This still involved in activities that require of participants a sense of is an all-party, all-partisan group, including senators, MPs and discipline and of duty. MLAs, formed out of a mutual desire to exchange views and concerns relevant to British Columbia’s coastal communities. It would be far easier for them to spend all their free time in There are about 40 villages and towns from Alaska to Steveston. front of a television set or computer screen. Yet week after week, these young men and women, from a variety of cultural and Coastal parliamentarians have worked diligently together since economic backgrounds, meet and join in activities aimed at this group’s formation three years ago. I have chaired this group attaining and surpassing joint objectives. The quality of the since its inception and run an e-mail network of information and annual review I attended on the weekend, and the serious correspondence out of our office. This year, I have handed over approach participants took to it, show just how enthusiastic and the chair to John Duncan, Alliance MP for Vancouver Island determined these young people are. 1352 SENATE DEBATES May 16, 2000 In addition to the technical and physical training offered by the his integrity have marked us profoundly. He was an example to Navy League of Canada program, cadets also have the all, and I shall not forget this great man. opportunity to put into practice values and principles which will make them better citizens. The Navy League provides the Predeceased by his wife, Jacqueline Lachapelle, he is survived opportunity to develop leadership skills in an atmosphere of by their five children and 15 great grandchildren. At his funeral camaraderie, and to assume responsibility while developing a yesterday in Saint-Germain d’Outremont church, I was struck by sense of solidarity. Far from the picture of today’s youth seen so the many eminent jurists and politicians who came, quite rightly, often in the media, the young people I met on Saturday gave me to pay their respects. great hope for the future. In his autobiography entitled In the Line of Fire, In closing, I should like to draw attention to the hard work and Justice Deschênes wrote of his hope: devotion of volunteers and parents, which is what makes it possible for these young people to enjoy this unique experience. ...to making the world a little better than if I had not lived... These Canadians richly deserve our recognition and support of their remarkable work. Justice Deschênes, your wish has been granted. [Later] THE LATE JUSTICE JULES DESCHÊNES [Translation] TRIBUTES Hon. Gérald-A. Beaudoin: Honourable senators, Justice Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, on Deschênes was born on June 7, 1923, in Montreal, completed his Wednesday last, May 10, the Canadian Bar and the Barreau du classical studies at Collège Grasset, and took his law degree at Québec lost a great luminary in the person of the Honourable the University of Montreal (LL.M. 1946). He received the Mr. Justice Jules Deschênes, who passed away at the age of 76. Governor General’s Award for Excellence, several honorary doctorates in law, and a number of other awards during his A Companion of the Order of Canada, prolific author of lifetime. He was made a Companion of the Order of Canada 10 books and over 100 articles, speaker in great demand in in 1993. Canada and abroad, the judge was brilliantly successful in all three of his careers: first, as a lawyer and law professor; second, I attended Justice Deschênes’ lectures at the University of as Chief Justice of the Quebec Superior Court; and, finally, as an Montreal. He taught civil procedure and always expressed international jurist elected by the General Assembly of the himself with great clarity. United Nations to sit on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. A private sector lawyer, a talented litigator, a Superior Court justice, an Appeal Court justice, and Chief Justice of the Superior Court for 10 years, he was without a doubt one of our greatest Born in Montreal on June 7, 1923, Justice Deschênes was a legal minds. brilliant student and winner of the medals of the Governor General and of the Lieutenant-Governor of Quebec. Called to the He found the time to write many highly interesting books, Bar in 1946, he founded the law office of Deschênes, such as The Sword and the Scales, L’école publique de Grandpré, Colas, Godin and Lapointe, which became in the confessionnelle au Québec, Conflits linguistiques au Canada 1960s the greatest firm of French-speaking lawyers in Montreal. 1968-80, Justice et pouvoir: A Passion for Justice, and his memoirs entitled In the Line of Fire. His remarkable intellect combined with an exceptional capacity for work. His decisions always reflected his He took part in the work of the International Court of Justice exceptional legal mind, his impeccable logic and his great in The Hague and was a member of the International Criminal intellectual courage. Tribunal for the former Yugoslavia. He was very active internationally. He was appointed by Prime Minister Brian Mulroney to head the Commission of Inquiry on War Criminals from 1985 to 1987. I wish to pay tribute to the learned symposia he organized in This is where, honourable senators, I had the opportunity of Canada and abroad on international judicial independence and on making his acquaintance and working with him as legal advisor rights and freedoms. to the commission. During this period of close cooperation with Mr. Justice Deschênes, I had the opportunity to observe closely He was, without a doubt, a remarkable person, an incredibly his tireless and painstaking work.
Load more

Recommended publications
  • Special Series on the Federal Dimensions of Reforming the Supreme Court of Canada
    SPECIAL SERIES ON THE FEDERAL DIMENSIONS OF REFORMING THE SUPREME COURT OF CANADA The Supreme Court of Canada: A Chronology of Change Jonathan Aiello Institute of Intergovernmental Relations School of Policy Studies, Queen’s University SC Working Paper 2011 21 May 1869 Intent on there being a final court of appeal in Canada following the Bill for creation of a Supreme country’s inception in 1867, John A. Macdonald, along with Court is withdrawn statesmen Télesphore Fournier, Alexander Mackenzie and Edward Blake propose a bill to establish the Supreme Court of Canada. However, the bill is withdrawn due to staunch support for the existing system under which disappointed litigants could appeal the decisions of Canadian courts to the Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) sitting in London. 18 March 1870 A second attempt at establishing a final court of appeal is again Second bill for creation of a thwarted by traditionalists and Conservative members of Parliament Supreme Court is withdrawn from Quebec, although this time the bill passed first reading in the House. 8 April 1875 The third attempt is successful, thanks largely to the efforts of the Third bill for creation of a same leaders - John A. Macdonald, Télesphore Fournier, Alexander Supreme Court passes Mackenzie and Edward Blake. Governor General Sir O’Grady Haly gives the Supreme Court Act royal assent on September 17th. 30 September 1875 The Honourable William Johnstone Ritchie, Samuel Henry Strong, The first five puisne justices Jean-Thomas Taschereau, Télesphore Fournier, and William are appointed to the Court Alexander Henry are appointed puisne judges to the Supreme Court of Canada.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    CSP-^ -OK2 1808 Anti-American and Loyalty Arguments In Toronto During the Federal Election Campaigns of 1872, 1874, and 1878 by Evan W. H. Brewer M. A. Thesis D ^& ^% , LitfRAftitS .> e*Sity o< ° Department of History Faculty of Graduate Studies University of Ottawa 1973 ^f\ EVHn'».B. Brewer, Ottawa, 1973. UMI Number: EC55459 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55459 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 i Acknowledgement This Thesis was prepared under the guidance of Professor Joseph Levitt, Department of History, University of Ottawa. ii Outline Page Introduction 1 Chapter I: The United States of America, The Imperial Tie, and the Dominion: Attitudes of Canadian Politicians 5 A. The Dominion and the United States of America ............ 5 B. The Dominion and the British Empire 12 C. The Dominion . 23 Chapter II: Election of 1872 25 Introduction 25 A. The Treaty of Washington in the Election 25 I. The Washington Conference and the Issues............ 25 II.
    [Show full text]
  • The 2006 Federal Liberal and Alberta Conservative Leadership Campaigns
    Choice or Consensus?: The 2006 Federal Liberal and Alberta Conservative Leadership Campaigns Jared J. Wesley PhD Candidate Department of Political Science University of Calgary Paper for Presentation at: The Annual Meeting of the Canadian Political Science Association University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan May 30, 2007 Comments welcome. Please do not cite without permission. CHOICE OR CONSENSUS?: THE 2006 FEDERAL LIBERAL AND ALBERTA CONSERVATIVE LEADERSHIP CAMPAIGNS INTRODUCTION Two of Canada’s most prominent political dynasties experienced power-shifts on the same weekend in December 2006. The Liberal Party of Canada and the Progressive Conservative Party of Alberta undertook leadership campaigns, which, while different in context, process and substance, produced remarkably similar outcomes. In both instances, so-called ‘dark-horse’ candidates emerged victorious, with Stéphane Dion and Ed Stelmach defeating frontrunners like Michael Ignatieff, Bob Rae, Jim Dinning, and Ted Morton. During the campaigns and since, Dion and Stelmach have been labeled as less charismatic than either their predecessors or their opponents, and both of the new leaders have drawn skepticism for their ability to win the next general election.1 This pair of surprising results raises interesting questions about the nature of leadership selection in Canada. Considering that each race was run in an entirely different context, and under an entirely different set of rules, which common factors may have contributed to the similar outcomes? The following study offers a partial answer. In analyzing the platforms of the major contenders in each campaign, the analysis suggests that candidates’ strategies played a significant role in determining the results. Whereas leading contenders opted to pursue direct confrontation over specific policy issues, Dion and Stelmach appeared to benefit by avoiding such conflict.
    [Show full text]
  • Time Allocation in the House of Commons T
    Silencing Parliamentary Democracy or Effective Time Management? Time Allocation in the House of Commons by Yves Yvon J. Pelletier 2000 CanLIIDocs 228 Is "time allocation" the best means by which to silence the opposition or does it allow rather for effective time management in the House of Commons? In 1969, the Trudeau government adopted, not without a vigorous reaction from opposition parties, a new procedure that allotted a certain period of time for a debate, reducing the use of closure. Despite promises that this measure would never be used, 150 time allocation motions were adopted by the House of Commons since December 1971. This article analyses the context in which time allocation was adopted and determines which government has used it most often. he centralization of political powers in the hands of of time could be allocated for debate. The partisan Tsenior management within the office of the Prime position when this measure was adopted did not prevent Minister and the central agencies of the federal its use by all federal govemments since 1971, on 163 government cannot alone account for the reduction in the occasions. This article examines the decline of the legislative role of Canadian Parliamentarians. In fact, legislative role of MPs as the result of time allocation and changes to the Standing Orders of the House of determines which government, from Trudeau to Commons by its members over the years have limited the Chrétien, have made most frequent use of it in terms of opportunities of private members to influence the final the number of seats held by the government, sitting days wording of government bills.
    [Show full text]
  • University of Toronto Archives George Mackinnon
    University of Toronto Archives and Record Management Services Finding Aid – George M. Wrong Family fonds Contains the following accessions: • B1980-0019 • B2003-0005 • B2004-0010 • B2006-0001 Wrong Family B1980-0019 Item No. Title and/or subject Date Size (cm) Photographer :0001 The prep school, Upper Canada College, when Humphrey Hume Wrong n.d. 24 x 19 Galbraith Photo Co., was there Toronto :0002 The prep school, Upper Canada College, when Humphrey Hume Wrong n.d. 24 x 19 was there :0003 Harold Verschoyle Wrong with his company of Lancashire Fusiliers at 1914 or 1915 28 x 23 Conway, Wales :0004 The Officers, 15th (Service) Battalion (1st Salford) Lancashire Fusiliers. 1915 29 x 17 Gale & Polden Ltd., Morfa Camp, Conway, Wales, 1915; 2nd-Lt. H. V. Wrong is present Aldershort :0005 University College Dinner Committee, 1910-1911, includes Edward 1911 35 x 27 Park Bros., Toronto Murray Wrong :0006 "The Varsity", 1882-1883. Includes George MacKinnon Wrong 1883 33 x 24 :0007 Students of Wycliffe College, 1885-86 1886 34 x 23 Stanton, Toronto :0008 Kappa Alpha Fraternity, n.d. Includes H. H. Wrong and H. V. Wrong [ca. 1911-1913] 32 x 42 Park Bros., Toronto :0009 Kappa Alpha Fraternity, n.d. Includes H. V. Wrong [ca. 1909-1911] 32 x 41 Park Bros., Toronto :0010 Kappa Alpha Fraternity, n.d. Includes H. H. Wrong and H. V. Wrong [ca. 1911-1913] 30 x 42 Park Bros., Toronto :0011 Kappa Alpha Fraternity, n.d. Includes H. V. Wrong [ca. 1909-1911] 30 x 42 Park Bros., Toronto :0012 Kappa Alpha Fraternity, n.d.
    [Show full text]
  • JOHN A. MACDONALD ? Seeing Canada's First Prime Minister in the Context of His and Our Times
    Thomas H. B. Symons Desmond Morton Donald Wright Bob Rae E. A. Heaman Patrice Dutil Barbara Messamore James Daschuk A-HISTORICAL Look at JOHN A. MACDONALD ? Seeing Canada's First Prime Minister in the Context of His and Our Times Summer 2015 Introduction 3 Macdonald’s Makeover SUMMER 2015 Randy Boswell John A. Macdonald: Macdonald's push for prosperity 6 A Founder and Builder 22 overcame conflicts of identity Thomas H. B. Symons E. A. Heaman John Alexander Macdonald: Macdonald’s Enduring Success 11 A Man Shaped by His Age 26 in Quebec Desmond Morton Patrice Dutil A biographer’s flawed portrait Formidable, flawed man 14 reveals hard truths about history 32 ‘impossible to idealize’ Donald Wright Barbara Messamore A time for reflection, Acknowledging patriarch’s failures 19 truth and reconciliation 39 will help Canada mature as a nation Bob Rae James Daschuk Canadian Issues is published by/Thèmes canadiens est publié par Canada History Fund Fonds pour l’histoire du Canada PRÉSIDENT/PResIDENT Canadian Issues/Thèmes canadiens is a quarterly publication of the Association for Canadian Jocelyn Letourneau, Université Laval Studies (ACS). It is distributed free of charge to individual and institutional members of the ACS. INTRODUCTION PRÉSIDENT D'HONNEUR/HONORARY ChaIR Canadian Issues is a bilingual publication. All material prepared by the ACS is published in both The Hon. Herbert Marx French and English. All other articles are published in the language in which they are written. SecRÉTAIRE DE LANGUE FRANÇAISE ET TRÉSORIER/ MACDONALd’S MAKEOVER FRENch-LaNGUAGE SecRETARY AND TReasURER Opinions expressed in articles are those of the authors and do not necessarily reflect the opinion of Vivek Venkatesh, Concordia University the ACS.
    [Show full text]
  • What Has He Really Done Wrong?
    The Chrétien legacy Canada was in such a state that it WHAT HAS HE REALLY elected Brian Mulroney. By this stan- dard, William Lyon Mackenzie King DONE WRONG? easily turned out to be our best prime minister. In 1921, he inherited a Desmond Morton deeply divided country, a treasury near ruin because of over-expansion of rail- ways, and an economy gripped by a brutal depression. By 1948, Canada had emerged unscathed, enriched and almost undivided from the war into spent last summer’s dismal August Canadian Pension Commission. In a the durable prosperity that bred our revising a book called A Short few days of nimble invention, Bennett Baby Boom generation. Who cared if I History of Canada and staring rescued veterans’ benefits from 15 King had halitosis and a professorial across Lake Memphrémagog at the years of political logrolling and talent for boring audiences? astonishing architecture of the Abbaye launched a half century of relatively St-Benoît. Brief as it is, the Short History just and generous dealing. Did anyone ll of which is a lengthy prelude to tries to cover the whole 12,000 years of notice? Do similar achievements lie to A passing premature and imperfect Canadian history but, since most buy- the credit of Jean Chrétien or, for that judgement on Jean Chrétien. Using ers prefer their own life’s history to a matter, Brian Mulroney or Pierre Elliott the same criteria that put King first more extensive past, Jean Chrétien’s Trudeau? Dependent on the media, and Trudeau deep in the pack, where last seven years will get about as much the Opposition and government prop- does Chrétien stand? In 1993, most space as the First Nations’ first dozen aganda, what do I know? Do I refuse to Canadians were still caught in the millennia.
    [Show full text]
  • 1866 (C) Circa 1510 (A) 1863
    BONUS : Paintings together with their year of completion. (A) 1863 (B) 1866 (C) circa 1510 Vancouver Estival Trivia Open, 2012, FARSIDE team BONUS : Federal cabinet ministers, 1940 to 1990 (A) (B) (C) (D) Norman Rogers James Ralston Ernest Lapointe Joseph-Enoil Michaud James Ralston Mackenzie King James Ilsley Louis St. Laurent 1940s Andrew McNaughton 1940s Douglas Abbott Louis St. Laurent James Ilsley Louis St. Laurent Brooke Claxton Douglas Abbott Lester Pearson Stuart Garson 1950s 1950s Ralph Campney Walter Harris John Diefenbaker George Pearkes Sidney Smith Davie Fulton Donald Fleming Douglas Harkness Howard Green Donald Fleming George Nowlan Gordon Churchill Lionel Chevrier Guy Favreau Walter Gordon 1960s Paul Hellyer 1960s Paul Martin Lucien Cardin Mitchell Sharp Pierre Trudeau Leo Cadieux John Turner Edgar Benson Donald Macdonald Mitchell Sharp Edgar Benson Otto Lang John Turner James Richardson 1970s Allan MacEachen 1970s Ron Basford Donald Macdonald Don Jamieson Barney Danson Otto Lang Jean Chretien Allan McKinnon Flora MacDonald JacquesMarc Lalonde Flynn John Crosbie Gilles Lamontagne Mark MacGuigan Jean Chretien Allan MacEachen JeanJacques Blais Allan MacEachen Mark MacGuigan Marc Lalonde Robert Coates Jean Chretien Donald Johnston 1980s Erik Nielsen John Crosbie 1980s Perrin Beatty Joe Clark Ray Hnatyshyn Michael Wilson Bill McKnight Doug Lewis BONUS : Name these plays by Oscar Wilde, for 10 points each. You have 30 seconds. (A) THE PAGE OF HERODIAS: Look at the moon! How strange the moon seems! She is like a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. You would fancy she was looking for dead things. THE YOUNG SYRIAN: She has a strange look.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • “Pistol Fever”: Regulating Revolvers in Late-Nineteenth-Century Canada"
    Article "“Pistol Fever”: Regulating Revolvers in Late-Nineteenth-Century Canada" Blake Brown Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Canada, vol. 20, n° 1, 2009, p. 107-138. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/039784ar DOI: 10.7202/039784ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 12 février 2017 11:48 “Pistol fever”: Regulating Revolvers in Late- nineteenth-Century Canada BLAkE BROwn* Abstract This paper examines the debates over the regulation of pistols in Canada from confederation to the passage of nation’s first Criminal Code in 1892. It demon- strates that gun regulation has long been an important and contentious issue in Canada. Cheap revolvers were deemed a growing danger by the 1870s. A per- ception emerged that new forms of pistols increased the number of shooting accidents, encouraged suicide, and led to murder.
    [Show full text]