DOCSLIB.ORG

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Ziolkowski, Jan M. The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2019. Published Version https://www.openbookpublishers.com/product/805 Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:40880854 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity VOLUME 2: MEDIEVAL MEETS MEDIEVALISM JAN M. ZIOLKOWSKI THE JUGGLER OF NOTRE DAME VOLUME 2 The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity Vol. 2: Medieval Meets Medievalism Jan M. Ziolkowski https://www.openbookpublishers.com © 2018 Jan M. Ziolkowski The text of this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the author(s), but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work. Attribution should include the following information: Jan M. Ziolkowski, The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018, https://doi.org/10.11647/OBP.0143 Copyright and permissions for the reuse of many of the images included in this publication differ from the above. Copyright and permissions information for images is provided separately in the List of Illustrations. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. In order to access detailed and updated information on the license, please visit https://www. openbookpublishers.com/product/805#copyright Further details about CC BY licenses are available at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://www.openbookpublishers. com/product/805#resources ISBN Paperback: 978-1-78374-506-7 ISBN Hardback: 978-1-78374-507-4 ISBN Digital (PDF): 978-1-78374-508-1 ISBN Digital ebook (epub): 978-1-78374-509-8 ISBN Digital ebook (mobi): 978-1-78374-510-4 DOI: 10.11647/OBP.0143 Cover image: John Everett Millais, Mariana (1851), oil on mahogany, 59.7 x 49.5 cm, T07533, Tate Britain, London. Cover design: Anna Gatti. All paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative) and PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) Certified. Printed in the United Kingdom, United States, and Australia by Lightning Source for Open Book Publishers (Cambridge, UK) Contents Note to the Reader 3 1. Tumbling Back into France, by Way of Philology 5 A Medieval Poem Comforts a Modern Nation 5 The Simple Middle Ages 7 The Primitive and the Gothic 10 The Oriental and the Gothic 12 The Sacramental Middle Ages 16 The Franco-Prussian War 21 The Virtue of Old French 27 Gaston Paris and the Dance of Philology 30 Gaston Paris and Our Lady’s Tumbler 42 German Philologists 46 2. Notre Dame: The Virgin in Nineteenth-Century France 51 The Age of Mary 51 The Fleur-de-Lis 57 The Apparitions of the Virgin 61 The Reactionary Revolution 69 Cathedralomania 72 Notre-Dame Cathedral and Eiffel Tower 87 3. Franglais Juggling 97 The Anglicizing of the Tumbler 97 Thomas Bird Mosher and Reverend Wicksteed 104 Isabel Butler and Her Publisher 111 Reverend Cormack, Alice Kemp-Welch, and Eugene Mason 116 Katharine Lee Bates and Gothic Wellesley 121 Nostalgia for the Middle Ages 134 4. Anatole France 137 The Local Historian Félix Brun 137 The Poetaster Raymond de Borrelli 149 The Hungarian Dezsö Malonyay 156 Anatole France and Gaston Paris 158 Mayday, Mayday 163 The Little Box of Mother-of-Pearl 164 The Golden Legend and the Irony of Philology 167 5. Le Jongleur de Notre Dame 177 Bricabracomania 177 Saints and Miracles 188 Fantasy and Humility 196 Why Compiègne? 198 Why Barnaby? 201 Jongleur as Juggler 204 Anatole France as Juggler 210 Edwin Markham’s Working-Class Juggler 218 Notes 223 Notes to Chapter 1 223 Notes to Chapter 2 241 Notes to Chapter 3 252 Notes to Chapter 4 269 Notes to Chapter 5 283 Bibliography 297 Abbreviations 297 Archives 297 Referenced Works 297 List of Illustrations 325 Index 337 To Elizabeth Emery I like the Joan of Arc best of all my books; and it is the best; I know it perfectly well. And besides, it furnished me seven times the pleasure afforded me by any of the others: twelve years of preparation, and two years of writing. The others needed no preparation and got none. —Mark Twain Note to the Reader This volume is the second of a half dozen. Together, the six form The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. The book as a whole probes one medieval story, its reception in culture from the Franco-Prussian War until today, and the placement of that reception within medieval revivalism as a larger cultural phenomenon. The study has been designed to proceed largely in chronological order, but the progression across the centuries and decades is relieved by thematic chapters that deal with topics not restricted to any single time period. This second installment, called “Medieval Meets Medievalism,” examines the reemergence of the medieval narrative after its edition in 1873, its translation into English, and its recasting as a short story by Anatole France. The third in the series, entitled “The American Middle Ages,” explores the reasons why the American not-so- public intellectual Henry Adams was drawn to the story and more largely why many of his compatriots in the Gilded Age found relief and relevance in the literature and architecture of the Middle Ages. Later volumes trace the story of the story down to the present day. The chapters are followed by endnotes. Rather than being numbered, these notes are keyed to the words and phrases in the text that are presented in a different color. After the endnotes come the bibliography and illustration credits. In each volume-by- volume index, the names of most people have lifespans, regnal dates, or at least death dates. One comment on the title of the story is in order. In proper French, Notre-Dame has a hyphen when the phrase refers to a building, institution, or place. Notre Dame, without the mark, refers to the woman, the mother of Jesus. In my own prose, the title is given in the form Le jongleur de Notre Dame, but the last two words will be found hyphenated in quotations and bibliographic citations if the original is so punctuated. All translations are my own, unless otherwise specified. 1. Tumbling Back into France, by Way of Philology Edit indeed; Thank God they do. If it had not been for scholars working themselves blind copying and collating manuscripts, how many poems would be unavailable… and how many others full of lines that made no sense?… only the scholar with his unselfish courage to read the unreadable will retrieve the rare prize. —W. H. Auden A Medieval Poem Comforts a Modern Nation The poetry of the Middle Ages definitely offers genuine pleasures even to the most sensitive and cultured souls, provided that they do not refuse out of bias to accept them. —Gaston Paris There is a saying that “books have their destiny.” The Latin of this hallowed aphorism has been chopped in half and wrenched from its original context, which was in a grammar book from the second century of the common era. The full verse reads: “In proportion to the understanding of the reader” and so forth. Let us do our utmost to make sense of what happened to Our Lady’s Tumbler after the Renaissance and Reformation beat down the jongleur and left him in the crypt for dead for approximately four centuries. Yet he and his tale declined to stay deceased. Medieval stories have leached into modern and postmodern Western culture at multifarious moments and in manifold manners. Innumerable ones have led nearly unruptured lives, even if © 2018 Jan M. Ziolkowski, CC BY 4.0 https://doi.org/10.11647/OBP.0143.01 6 The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 2 they have passed in and out of vogue from one century to another. Romances from the Middle Ages have mutated into early modern chapbooks, those pamphlets have in turn been rearranged into ballads from the late medieval period to the nineteenth century, and all these materials and more have been readapted in novels since the nineteenth century. Some of these narratives have welled to the surface again since then, even down to the present day, in children’s books, fantasy films, and video games. Others have not benefited from such unoccluded trajectories, but instead attracted the glare of renewed attention first during the romantic era. Our Lady’s Tumbler stands out as an exception to the usual timeline of the reception in modern culture for major works of literature from medieval France.
Load more

Recommended publications
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Flags and Banners
    Flags and Banners A Wikipedia Compilation by Michael A. Linton Contents 1 Flag 1 1.1 History ................................................. 2 1.2 National flags ............................................. 4 1.2.1 Civil flags ........................................... 8 1.2.2 War flags ........................................... 8 1.2.3 International flags ....................................... 8 1.3 At sea ................................................. 8 1.4 Shapes and designs .......................................... 9 1.4.1 Vertical flags ......................................... 12 1.5 Religious flags ............................................. 13 1.6 Linguistic flags ............................................. 13 1.7 In sports ................................................ 16 1.8 Diplomatic flags ............................................ 18 1.9 In politics ............................................... 18 1.10 Vehicle flags .............................................. 18 1.11 Swimming flags ............................................ 19 1.12 Railway flags .............................................. 20 1.13 Flagpoles ............................................... 21 1.13.1 Record heights ........................................ 21 1.13.2 Design ............................................. 21 1.14 Hoisting the flag ............................................ 21 1.15 Flags and communication ....................................... 21 1.16 Flapping ................................................ 23 1.17 See also ...............................................
    [Show full text]
  • 1883 Bognard
    1883 Jean L. Bognard –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Jean L. Bognard, known as Bognard Jeune (he had an elder brother), was an engraver who became an outstanding lithographer. He was active in Paris for many years till 1890 and produced large numbers of high quality chromolithographic trade cards or chromos. As well as those overprinted with advertisements, they are also found as unissued stock cards with plain backs. His output included a series of cartographical chromos, thought to have appeared in the early 1880s. One very popular set consists of eighty-seven pictorial cards with maps of the French departments surrounded with scenery, products, heraldry and sometimes costume figures and portraits too. !ese have a printed area of 110 x 78 mm. and with one exception*, the titles start ‘Département du/de la/des’ followed by the name: Ain; Aisne; Allier; Basses Alpes; Hautes Alpes; Alpes maritimes; Ardèche; Ardennes; Ariège; Aube; Aude; Aveyron; Carte du Territoire de Belfort*; Bouches du Rhône; Calvados; Cantal; Charente; Charente Inférieure; Cher; Correze; Corse; Côte d’Or; Côtes du Nord; Creuse; Dordogne; Doubs; Drôme; Eure; Eure & Loir; Finistère; Gard; Haute Garonne; Gers; Gironde; Herault; Ille & Vilaine; Indre; Indre et Loire; Isère; Jûra; Landes; Loir & Cher; Loire; Haute Loire; Loire Inférieure; Loiret; Lot; Lot & Garonne; Lozère; Maine & Loire; Manche; Marne; Hte. Marne; Mayenne; Meurthe & Moselle; Meuse; Morbihan; Nièvre; Nord; Oise; Orne; Pas de Calais; Puy-de-Dôme; Basses Pyrenées; Hautes Pyrénées; Pyrénées Orientales; Rhône; Haute Saône; Saône & Loire; Sarthe; Savoie; Haute Savoie; Seine; Seine & Marne; Seine & Oise; Seine Infére.; Deux Sèvres; Somme; Tarn; Tarn & Garonne; Var; Vaucluse; Vendée; Vienne; Hte.
    [Show full text]
  • The Use of Heraldry in French Genealogical Research Bibliography
    The Use of Heraldry in French Genealogical Research John P. DuLong Presentation to the French-Canadian Heritage Society of Michigan, November 2019 Bibliography Please note that many of the works cited here are no longer protected by copyright and can be downloaded for free from the Internet. Archives nationales de France, “Collections Sigillographiques,” http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/EGF/SA/EGF_sigillo.pdf (accessed 16 Sept. 2018). [Detailed guide to seals in French publications and collections.] Arnaud, Etienne. Répertoire des généalogies françaises imprimées. 3 vols. Paris: Privately printed by the author, 1978-1981. [Includes blazons.] Vol. 1, A-F, 599 p. Vol. 2, G-M, corrections and additions to Vol. 1, 553 p. Vol. 3, N-Z, corrections and additions to Vols. 1 and 2, 592 p. Demay, Germain. Inventaire des sceaux de l'Artois et de la Picardie, recuillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières des départements du Pas-de-Calais, de l'Oise, de la Somme et de l'Aisne, avec un catalogue de pierres gravées ayant à sceller. 2 vols. Paris: Imprimerie nationale, 1877. [Demay provides us with several valuable books containing descriptions of seals in various collections. Many of these seals are preserved in La salle de sigillographie et d'héraldique at the Archives nationales de France. Some illustrations are also included.] __________. Inventaire des sceaux de la collection Clairambault à la Bibliothèque nationale. 2 vols. Paris: Imprimerie nationale, 1885-1886. __________. Inventarie des sceaux de la Flandre, recueillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières du département du Nord.
    [Show full text]
  • La Lorraine Artiste: Nature, Industry, and the Nation in the Work of Émile Gallé and the École De Nancy
    La Lorraine Artiste: Nature, Industry, and the Nation in the Work of Émile Gallé and the École de Nancy By Jessica Marie Dandona A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History of Art in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Darcy Grimaldo Grigsby, Chair Professor Anne Wagner Professor Andrew Shanken Spring 2010 Copyright © 2010 by Jessica Marie Dandona All rights reserved Abstract La Lorraine Artiste: Nature, Industry, and the Nation in the Work of Émile Gallé and the École de Nancy by Jessica Marie Dandona Doctor of Philosophy in History of Art University of California, Berkeley Professor Darcy Grimaldo Grigsby, Chair My dissertation explores the intersection of art and politics in the career of 19th-century French designer Émile Gallé. It is commonly recognized that in fin-de-siècle France, works such as commemorative statues and large-scale history paintings played a central role in the creation of a national mythology. What has been overlooked, however, is the vital role that 19th-century arts reformers attributed to material culture in the process of forming national subjects. By educating the public’s taste and promoting Republican values, many believed that the decorative arts could serve as a powerful tool with which to forge the bonds of nationhood. Gallé’s works in glass and wood are the product of the artist’s lifelong struggle to conceptualize just such a public role for his art. By studying decorative art objects and contemporary art criticism, then, I examine the ways in which Gallé’s works actively participated in contemporary efforts to define a unified national identity and a modern artistic style for France.
    [Show full text]
  • Boston Pewter Canns 1850) Often Exchanged Parts Or Whole Items and Sold Them Under Their Mark
    The PEWTER COLLECTORS CLUB of AMERICA BULLETIN NO. 78 MARCH, 1979 VOL. 7, NO.9 A FINE SET OF BOARDMAN MEASURES A fine set of Boardman measures 14 pint to 1 gallon. See articles, page 364. Collection of Dr. and Mrs. Melvyn D. Wolf. Vol. 7, 3179, p. 343 BULLETIN 78 CORRESPONDENCE VOLUME 7 PUBLI CATIONS NUMBER 9 Webster Goodwin 730 Commonwealth Avenue Warwick, R.t 02886 CHANGE OF ADDRESS AND DUES H. Hill Sandidge, Jr. 6329 Ridgeway Road Richmond, Virginia 23226 MEMBERSHIP INFORMATION Dr. R. F. Schauer R. D. 4 Wood Street Mahopac, N. Y. 10541 BACK ISSUES OF BULLETIN (obtainable at $4.00 each) William F. Kayhoe 7206 Impala Drive Richmond, Virginia 23228 OFFICERS COMMITTEE ON AUTHENTICITY President ............. Dr. Melvyn D. Wolf Bernard R. Carde First Vice-President . ...... Bernard R. Carde Old Bull House Second Vice-President . .. Dr. Donald M. Herr Main Street Treasurer . ............ H. Hill Sandidge, Jr. Centerbrook, Connecticut 06409 Secretary ............ Edward M. Hageman CATALOGING COLLECTIONS Dr. Melvyn D. Wolf GOVERNING BOARD 1196 Shady Hill Court Flint, Michigan 48504 GOVERNORS-AT-LARGE Merrill G. Beede, Term expo Spring 1979 Robert Viewegh, Term expo Spring 1979 Paul Glazier, Term expo Spring 1980 ST ANDING-COMMITTEE CHAIRMEN Program . ........... Dr. Donald M. Herr SCHEDULE OF MEETINGS Membership .......... Dr. Ralph Schauer 1979 SPRING MEETINGS Nominations . ......... Robert E. Touzalin Publications . .......... Webster Goodwin National Meeting June 8-9 REGIONAL GROUP PRESIDENTS The Henry Francis du Pont Winterthur Museum New York . ........... Burton L. Zempsky Winterthur, Delaware. New England ........ George T. Heussner Mid-West Meeting Pennsylvania .............. John D. Barr No Meeting Scheduled Mid-West . ............ John E.
    [Show full text]
  • Peeps at Heraldry Agents America
    "gx |[iitrt$ ^tul\xtff SHOP CORKER BOOK |— MfNUE H ,01 FOURTH ».u 1 N. Y. ^M ^.5 ]\^lNicCi\ /^OAHilf'ii ^it»V%.^>l^C^^ 5^, -^M - 2/ (<) So THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA GIFT OF William F. Freehoff, Jr. PEEPS AT HERALDRY AGENTS AMERICA .... THE MACMILLAN COMPANY 64 & 66 FIFTH Avenue, NEW YORK ACSTRAiAETA . OXFORD UNIVERSITY PRESS 205 FLINDERS Lane, MELBOURNE CANADA ...... THE MACMILLAN COMPANY OF CANADA, LTD. St. MARTIN'S HOUSE, 70 BOND STREET. TORONTO I^TDIA MACMILLAN & COMPANY. LTD. MACMILLAN BUILDING, BOMBAY 309 Bow Bazaar Street, CALCUTTA PLATE 1. HEKALU. SHOWING TABARD ORIGINALLY WORN OVKR MAIL ARMOUR. PEEPS AT HERALDRY BY PHGEBE ALLEN CONTAINING 8 FULL-PAGE ILLUSTRATIONS IN COLOUR AND NUMEROUS LINE DRAWINGS IN THE TEXT GIFT TO MY COUSIN ELIZABETH MAUD ALEXANDER 810 CONTENTS CHAPTER PAGE I. AN INTRODUCTORY TALK ABOUT HERALDRY - I II. THE SHIELD ITS FORM, POINTS, AND TINCTURES - 8 III. DIVISIONS OF THE SHIELD - - - - l6 IV. THE BLAZONING OF ARMORIAL BEARINGS - -24 V. COMMON OR MISCELLANEOUS CHARGES - " 3^ VI. ANIMAL CHARGES - - - - "39 VII. ANIMAL CHARGES (CONTINUED) - - "47 VIII. ANIMAL CHARGES (CONTINUED) - - " 5^ IX. INANIMATE OBJECTS AS CHARGES - - - ^3 X. QUARTERING AND MARSHALLING - - "70 XI. FIVE COATS OF ARMS - - - "74 XII. PENNONS, BANNERS, AND STANDARDS - - 80 VI LIST OF ILLUSTRATIONS PLATE 1. Herald showing Tabard, originally Worn over Mail Armour - - - - - frontispiece FACING PAGE 2. The Duke of Leinster - - - - 8 Arms : Arg. saltire gu. Crest : Monkey statant ppr., environed round the loins and chained or. Supporters : Two monkeys environed and chained or. Motto : Crom a boo. - - 3. Marquis of Hertford - - - 16 Arms : Quarterly, ist and 4th, or on a pile gu., between 6 fleurs-de- lys az,, 3 lions passant guardant in pale or ; 2nd and 3rd gu., 2 wings conjoined in lure or.
    [Show full text]
  • French, Belgian & Luxumbourger
    HISTORY & GENEALOGY FRENCH, BELGIAN & LUXUMBOURGER This guide provides an overview of research materials available in the History and Genealogy Department but does not list everything avail- able. Items with call number beginning with “R” may be used in the library only, but circulating copies are often available. Please consult the online catalog at www.slcl.org or ask a librarian for assistance. In- formation available in electronic databases is not listed here. FRENCH RESEARCH GUIDES R 929.1 C278C Crash Course in French Research R 929.1 K82F French and French-Canadian Family Research, rev. ed. 929.1 M834F French Genealogy from Afar 944 B518G Guide des recherches sur l’histoire des familles. [Guide to Family History Research] 944 P814A Address Book for French Genealogy 944 P814A Ancestral Research in France: A-Z of Genealogical References & Sources R 944 W458L Libraries and Archives in France: A Handbook Q 944.361 P814A Ancestral Research in Paris: A Guide to Using the Variable [sic] Sources in Family History Research FRENCH ATLASES, GAZETTEERS AND PLACE NAME INDEXES R 944 D554 Dictionnaire national des communes de France… [National Dictionary of the Towns of France…] VIRGINIA R 944 F815 France: Tourist and Motoring Atlas R 944 G492D Dictionnaire complet des communes de la France, de l’Algérie, des colonies et des pays de protectorat et des stations thermales et balnéaires françaises. [Complete Dictionary of the Communities of France, Algeria, the Colonies and Protectorates, and French Spas and Baths] R 944 R777P Placenames of France: Over 4,000 Towns, Villages, Natural Features, Regions and Departments FRENCH DICTIONARIES AND TRANSLATION GUIDES R 929.1072 S539F Following the Paper Trail: A Multilingual Translation Guide R 443 C344 The New Cassell’s French Dictionary: French- English, English-French R 443 O98 Oxford-Hachette French Dictionary, 2nd edition R 443 R642P Le Petit Robert dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française FRENCH GOVERNMENT AND LAW R 944 M932I The Institutions of France under the Absolute Monarchy, 1598-1789, 2 vols.
    [Show full text]
  • Adopting Arms in France, 1500–1789: New Considerations of the Social and Symbolic Meanings of Heraldic Practice
    Nicolas Vernot Adopting Arms in France, 1500–1789: New Considerations of the Social and Symbolic Meanings of Heraldic Practice by Nicolas Vernot Heraldry flourished on medieval battlefields for military reasons. However, scholars recognize that its largest social expansion in Western Europe occurred during the seventeenth century, which was a time when coats of arms were essentially obsolete in warfare.1 This essay will tackle the apparent paradox of heraldry’s non-military expansion by discussing the social and symbolic reasons that led people to create and assume arms for themselves and their families in modern France (c.1500–1789), and how this process is reflected in shields. It identifies the commoners who adopted arms, and the messages the bearings were designed to carry. The answers to these questions lie not only in armorial records, but also in situ: the widespread use of heraldry in public and private spaces, in urban and rural landscapes, in profane or sacred contexts, still brings us valuable information towards understanding the visual role and language of heraldry. The choice of valorizing — often canting — charges by the bearer of the name reflects a claim for a specific social status. However, a close study of symbolic allusions ranging from professional and dynastic to religious or even apotropaic, suggests a far more subtle combination of meanings, in close interaction with social, cultural, political, and vernacular context. Being an Armiger in Modern France: Law and Practice In modern France (c.1500­­–1789), the vast majority of coats of arms were self-assumed, which implies that they were composed within the family circle.
    [Show full text]
  • Our Colonial Ancestors and Their Descendants
    I Googfc Coogle ----- .. ' Go lt: • • - , 'V • • : ; • ··. ~.of /'. _· ·.~ o1g1t1zed by Goog le . ) , ..~ c()l.(_)f\4 1;\ ,1. ' · ! -: TOR ; . · . \I' I •II . ~; (;,' • : " ~ .. ... .. .. .. · ·_, .. .. · ., .. ,. ' .>. ~, .. ~ - - · i :·; / . i.. 1 Coogle - · _JI --===- OUR CoLONIAL ANCESTORS AND THEIR DESCENDANTS. • - HISTORICAL, GENEALOGICAL, BIOGRAPHICAL. COMPILED BY HENRY WHITTEMORE, Author of the Genealogical Guide to the Early Settlers of America, and other works. ...... : :•.: . :::.. : .: ·.: .. : ... ~ : ·.~ ··.:··.:: .·~ :: ' . ·... ·. ·:·-·. ... ......... : ... :·. ~ . .. .~-· .. ... --------:-:::··.: ·.. :: ·.~ ····· ... • • • • • ...... •!.. ••• • .·.. .·.: . : :. : ·: ......: ... · .. : :.. PRINTEn BY THE HUNGERFORD-HOLBROOK CO. Watertown, N. Y 190~ . I t l I :.-: : ... .. •:.-::.-·:::: . .•.• =· : .... ·~. •.. •~··::::: •.•..•• . ... .. .. .. ... : ~· ·: ... ::.. ~····:::! ::-.::·~·=·.. ·: :·:::·:· ···· . .. .. .:. ... .... :· : .: : . .. : .. ~ .. ..: : .. :. .. .: .... --- DISCOVERY AND SETTLEMENT OF NEW NETHER­ LANDS OR NEW YORK. Unlike the settlement of the New England colonies which began through religious persecution, that of New York and other Middle States began through the commercial enterprise of merchants of the Old World. Hendrick Hudson, an Englishman, sailing in· the employ of Hol­ land merchants, started on his voyage of discovery in the "Half-Moon," April 6, 1 6oq, from Amsterdam, and came to anchor in the "Great River of the Mountains," September I I, I 6oq. He ascended the river as far as Albany, and
    [Show full text]
  • British Heraldry (1921)
    BERKELEY / LIBRARY ^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA J BRITISH HERALDRY BRITISH HERALDRY I, Arms of James I. 2, Great Seal of Scotland BRITISH HERALDRY CYRIL DAVENPORT V.D.. J.P., F.S.A. WITH 210 ILLUSTRATIONS BY TH^ AUTHOR NEW YORK E. P. DUTTON AND COMPANY PUBLISHERS Digitized by the Internet Arciiive in 2007 witii funding from IVIicrosoft Corporation littp://www.archive.org/details/britislilieraldryOOdavericli — CKicii CONTENTS CHAPTER I PAGE The Beginnings of Armory—The Bayeux Tapestry—Early Heraldic Manuscripts—The Heralds* College—Tourna- ments I CHAPTER n Shields and their Divisions— Colours a; d their Linear Repre- sentations as Designed by Silvestro Petra Sancta—Furs Charges on Shields— Heraldic Terms as to position and Arrangement of Charges—Marshalling—Cadency—How to Draw Up Genealogical Trees 13 CHAPTER HI Badges and Crests— List of Crests of Peers and Baronets, 191 2- 1920 53 CHAPTER IV Supporters—List of Supporters of Peers and Baronets, 1912- 1920 .143 CHAPTER V The Royal Heraldry of Great Britain and Ireland . 200 Index 217 166 — —— LIST OF ILLUSTRATIONS rms of James I. Great Seal of Scotland . Frontispiece PAGE late I. Ancient Heraldry 2 I. English Shield from the Bayeux Tapestry—2. North American Tent with Armorial Totem—3. Rhodian Warrior with Armorial Shield 4. Standardof Duke William of Normandy— 5. Greek figure of Athene with Armorial Shield— 6. Norse Chessman with Armorial Shield 7. Standard of King Harold— 8. Norman Shield from the Bayeux Tapestry—9. Dragon Standard of Wessex. ate II. Divisions of Shields of Arms, etc 14 I. Paly—2. Bendy Sinister—3. Lozengy—4, Barry—5.
    [Show full text]
  • The Use of Heraldry in Genealogical Research
    The Use of Heraldry in French Genealogical Research John P. DuLong November 2019 Heraldry and Genealogy in France • Heraldry is the system of arms involving the use of particular devices centered on a shield that has become hereditary symbols passed down through a family, normally through the eldest son. • In some countries it is tied to social stratification and is a mark of nobility and the use of arms restricted to nobles. • In France, heraldry was used by nobles but was not forbidden to non- nobles. It is not uncommon to find bourgeois arms in France. Also, towns, institutions, and guilds used arms. • Heraldry is a tool that can be used to solve genealogical problems and to provide background for our research. The Use of Heraldry in Tracing the Ancestors of Catherine de Baillon • Catherine de Baillon was a young noble woman who immigrated to New France in 1669 as one of the filles du roi (daughters of the king). • Her ancestry leads back to Philippe II, Auguste, King of France, and Theodore II Doukas Laskaris, Emperor of Nicaea. • Her ancestry has been well documented by the research team of René Jetté, John P. DuLong, Roland-Yves Gagné, Gail F. Moreau, and Joseph A. Dubé. • We used heraldry evidence to prove that Catherine de Baillon descended from Catherine de Gavre d’Escornaix who in turn descended from the Isabelle de Ghistelles. • Isabelle de Ghistelles descended from Marguerite de Luxembourg who was easily proven to be a descendant of Philippe II, Auguste, King of France. • Heraldry evidence from France and Belgium was used to prove the links between these families.
    [Show full text]