Caste and Music: Transformation in Garhwali Music

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Caste and Music: Transformation in Garhwali Music Caste and Music: Transformation in Garhwali music Pratiksha Khanduri M.A (F), Department of Sociology Drumming, folk songs and commercial recordings are an integral part of the Uttarakhand’s musical repertoire. For decades now, musicians from Garhwal have traveled to recording studios in Delhi and Dehradun to record their own compositions or local village songs. This expansion of regional music was caused by rapid urbanization, accessibility to media technologies and migration. Production of music in Uttarakhand is the result of dynamics between caste, gender and access to technology. Therefore, popular Uttarakhandi music needs to be understood not only as commercial, but also driven by a shared cultural need on part of the people who produce and consume it. New technologies can decentralize and democratize production and consumption of songs, thereby helping in production of a more localized product. This paper will attempt to summarize the transformation of particular genres of Garhwali music, which were earlier sung by particular sections of the population, but are now marketed as mass commodities by the local recording industry. According to Peter Manuel, before the recording industry, a singer could not be separated from his performance. Recording technology has led to such alienation where a song can be heard irrespective of time and location. Thus transformed as a commodity, the song is subject to new dimensions of market pressures and incentives (Manuel, 2001). A live performance strengthened the idea of community in a village or town, which is now undermined by new technologies, leading to impersonal oral culture replacing traditional oral culture (Manuel, 2001). There is a caste affiliation between vocational and non-vocational musicians in the region and in such a scenario, caste status, identity and social status of local musicians becomes important. At one point while hereditary caste musicians held a subordinate position (yet they played a central role in social life), have now been displaced by high-caste performers of the recording industry. The same is true of female singers as well. 1 The majority of my fieldwork was undertaken in the month of July, 2012 and involved interviewing the residents of New Tehri, musicians, producers, distributors and observation of events where music was a feature. As part of my research I was able to rely on certain non-state organizations and members of the community in the region. The research was largely conducted through interviews and interaction with the larger community, facilitators, musicians, journalists and academics in the field. As a local facilitator, I was able to rely on Hevalvani (or voice of Heval, a name derived from the valley where the initiative is located), the only community radio running in the area. Another source of excellent material was Mr. Mahipal Singh Negi, a former journalist who was involved with the anti-dam movement and has written extensively on it and activists from a local NGO - Mahila Samakhya, New Tehri. Although most of my field work was confined to Chamba and New Tehri, I was able to visit a remote village Gyoli, near Pokhal in Tehri district to view a religious ceremony in honour of the village diety. The musicians I spoke to for the purpose of this study were largely local. Over the last few months, due to requests by listeners, Hevalvani has been inviting local folk and popular singers to their studio. It was with their help that I was able to identify singers I could interview and obtain recordings of songs that were important for my research. Also, the numerous CD distributors I spoke to provided me with contact details of singers and Disk Jockeys I could interview. As caste musicians such Aujhis are primarily located in villages, I attended religious ceremonies and weddings in New Tehri and Gyoli for easy access to them. The respondents also include consumers of the music who are local residents. I have tried to bring in perspectives of women, but largely my informants were men. This wasn’t deliberate, but largely happened due to the reluctance of women to talk around family members. In such scenarios, they either asked their husbands or children to talk on their behalf, often citing their lack of ‘clarity’. I found that women were much more inclined to talk freely when they were a) alone in the house b) outside the home (in a market, temple or park) c) When they were elderly. On such occasions female respondents were eager to put their point across and in cases where they were accompanied by female companions, asked them to add in as well. 2 Pahari caste structure is divided into two sections comprising of high caste groups (Brahmin and Rajput) and low-caste artisan groups (Shilpkar). Among the Shilpkars, there are distinct caste groups which are clearly defined. In this study, I will only be looking at two groups of hereditary caste musicians -Aujhis and Baddis, who are Shilpkars and were considered to be untouchables. Aujhi musicians by caste specialize in playing instruments, the most important among these being dhol-damaun. Baddis on the other hand were called to sing, dance and perform acrobatic displays for ritual and entertainment purposes. Their role has diminished to such an extent that very few among them are still practicing musicians (Alter, 2008). Singing and dancing are not limited to particular castes, it is socially acceptable and doesn’t pollute ones caste status. But in the past, it was widely considered to be an occupation for the untouchables. Thus we can say that there are two forms of professional musicians in Uttarakhand. The first category comprises of those that take up music because their caste and vocation is largely defined by it. Aujhis fall in this category. The second category comprises of those that have taken up music even though their castes are not defined by it. Between these two groups, we can make a distinction by their ceremonial importance. In the case of Aujhis, manifestation of the deity can happen only if an Aujhi is playing the dhol and damaun. Even if the same instruments are played by a Brahmin, the ritual will remain incomplete. There is minor variation in language and customs across Garhwal. There is an all- encompassing Garhwali identity alongwith a regional Uttarakhandi identity, these minor variations are equally important but are in the process of getting homogenized (Stefan- Fiol, 2008). There are regional variations in the language and can indicate the speaker’s “residence”. 3 Older forms of the language can be observed in certain folk songs such as pawaras, mangal and jag. Pawaras for example are epics about heroes which are orally transmitted. While they cannot be historically verified, they are important to get a sense of the past which was dominated by royal feuds (Alter, 2008). The singers of such epic tales form the lowest rung of caste hierarchies. In the past, these musicians sang about the rulers, thus playing an important role in preserving the cultural and historical heritage. According to some of the people I interviewed, when centuries old skeletons were found in the Roopkund lake, it was the contents of a Pawara explain which gave investigators an idea of what could have lead to the death of over 500 people centuries back. Caste Musicians Aujhis: According to Andrew Alter, ‘Dhol sagar’, the knowledge of Aujhis is so large that it refers to an ‘ocean of knowledge on drumming’. Aujhi’s have a particular ritual and spiritual importance as their drumming is used to communicate with the divine. Just like in Sufism, qawwali is the means of communicating with the spiritual realm through music, similarly dhol sagar is not concerned with dancing purely for entertainment, but for unity with the divine. Possession of an individual by a deity is considered to be auspicious. A mortal who has done great deeds can also become a deity and thus the boundaries between mortals and gods are blurred. Their stories are re-enacted and spirits of gods come to possess the bodies of people through the nature of music. 4 Devtas come to possess people only when Aujhis play their music. So while the musician belongs to a very low caste, through their powerful drumming, they have the ability to summon deities (Alter, 2008). Festivals and celebrations are a crucial source of income for caste musicians as their music is an important part of ritual. It is assumed that this ritual importance would provide them with an upper hand during monetary negotiations. This is not so. In fact status of such musician caste groups is very low within the Garhwali society. With issues of caste and purity still being integral, many such musicians continue to be excluded from society. This creates an ambiguous position for them within the social structures because even though their music is integral for the completion of any ritual, they have very limited social and economic power. In the past, with the patronage of the local village upper caste families and rulers, musicians had much more respect and economic security. With the collapse of local structures, and migration of families from the village, musicians have to solicit work. With the influx of the ‘DJ culture’, mass migration from villages and their paradoxical position in the social hierarchy, they have to resort to manual labour for survival. They have limited negotiation power as any offer to play at a wedding or puja is accepted, even if it means being paid a paltry sum as compensation. The Aujhi’s I spoke to told me that as compensation ranged from 500-700 rupees, they had to take up alternative occupations such as daily wage labour to make ends meet.
Recommended publications
  • Jagar As Emotion Discourse
    Understanding an Indigenous Indian Himalayan Folklore: Jagar as Emotion Discourse Dr. Shachi Negi Assistant Professor, DIT University, Dehradun, India Abstract Modern approach in urban world is more towards outside development and lesser we are concerned to the emotions inside. In the present scenario, jagar, a ritual performed in rural Uttarakhand attempts to awake and release the deep rooted psyche of human beings. The present paper examines how jagar is performed as emotion discourse in indigenous set-up of central Himalayan, India. Jagar is a popular folklore of central Himalayas in India which is co-existed with mainstream Hinduism for ages. Traditionally in its classical form, it is performed as ritual to awaken supernatural powers of God, local deities and dead sprits (ghosts). The word Jagar is originated from ancient Indian Sanskrit language, ‘jaga’ which means to awake. The narrator of jagar is called jagariya who through indigenous musical instruments narrates/ sings ballads of God or dead spirits with allusions to Indian epics: Mahabharat/ Ramayana. In rural Uttarakhand, India, Jagar is an organized ritual to seek divine intervention to the problems or to receive blessings of God. In recent years, jagar has also been diversified as popular music in urban Uttarakhand. The credit of its popularity goes to jagariya as well as folk artist who came forward to exhibit jagar by using various medium of entertainment. In today’s context, Stefan Fiol in his book, Recasting Folk in the Himalayas writes about the significance of jagar as “an important marker of regional belonging and devotional expression for many migrants living far from home”(24).
    [Show full text]
  • Agenda for 25 GST Council Meeting
    Confidential Agenda for 25th GST Council Meeting Volume – 1 18 January 2018 Page 2 of 252 File No: 297/25th GSTC Meeting/GSTC/2017 GST Council Secretariat Room No.275, North Block, New Delhi Dated: 22 December, 2017 Notice for the 25th Meeting of the GST Council scheduled on 18 January 2018 The undersigned is directed to refer to the subject cited above and to say that the 25th Meeting of GST Council will be held on Thursday, 18 January 2018 from 12:20 pm onwards at Hall No 2-3, Vigyan Bhavan, New Delhi. Before the meeting of the GST Council, Union Finance Minister will have discussions with the Finance Ministers of States on the budget proposals for the Union Budget 2018-19 from 10:00 am to 12:00 noon at the same venue. 2. The Meeting of the GST Council shall be followed by Cultural Programme and Dinner to be hosted by Government of NCT of Delhi from 7:00 pm to 10:00 pm on 18 January 2018. 3. The detailed agenda items for the 25th Meeting of the GST Council will be communicated in due course of time. 4. The main agenda in the GST Council Meeting will be to discuss the draft Amendment to CGST Act, SGST Act and IGST Act. In order to have detailed discussions on the draft proposals for amendment, Union Finance Secretary will take a separate meeting of Officers of State and Central Government from 11:00 am onwards on Thursday, 11 January 2018 at Hall No 2-3, Vigyan Bhavan, New Delhi.
    [Show full text]
  • The Perishing Tradition of Osha, Brata and Mela in Orissa : an Overview
    Orissa Review * April - 2006 The Perishing Tradition of Osha, Brata and Mela in Orissa : An Overview Pratap Kumar Dash Orissa has a good deal of well-known tradition month of Pausa, worship of Lord Shiva), Sathi of Oshas, Bratas and Melas. The ceremony and Osha (observed in Bhadraba, goddess Sathi is sanctity of these traditional religious festivities are worshipped), Kanji Anla (observed in unparalleled. But these days, such occasions seem Margasira, goddess Sathi is worshipped with other to become less lively and some of them are puja items like bitter kipper, kanji, radish curry, gradually perishing too. Thus, I would like to make poi plant, Balunga and plant of saru), Sukutuni it known to the world, especially to the osha or munibara bani, (Lord Shiva and Parvati modernised Oriyas who are least aware of it. are worshipped), Nisha Mangalabara Osha There are atleast 18 major Oshas in a year. They (observed in the month of Ashswina and Mangala are Budhei Osha (known as Budhei-Sudhei is worshipped), Margasira Gurubara or observed on wednesdays in the month of Bhadrab Dhanamanika (observed in Margasira and and goddess Bimala or Tarini is worshipped with goddess Lakhmi is worshipped), Benatia osha, the establishment of the idol of Buddhibaman in a Purnima Osha, Bada Osha, (observed in the sila), Chaitra Mangala Osha (observed on month of Kartik, Lord Shiva is worshipped). Tuesday in the month of Chaitra and goddess There are atleast 32 Bratas, observed in Mangala is worshipped), Alana Osha (observed Orissa in a year. They are Santoshi Mata
    [Show full text]
  • Uttarakhand Emergency Assistance Project (UEAP)
    Initial Environment Examination Project Number: 47229-001 July 2016 IND: Uttarakhand Emergency Assistance Project (UEAP) Package: Construction of FRP huts in disaster affected district of Kumaon (District Bageshwar) Uttarakhand Submitted by Project implementation Unit –UEAP, Tourism (Kumaon), Nainital This initial environment examination report has been submitted to ADB by Project implementation Unit – UEAP, Tourism (Kumaon), Nainital and is made publicly available in accordance with ADB’s public communications policy (2011). It does not necessarily reflect the views of ADB. This initial environment examination report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. ADB Project Number: 3055-IND April 2016 IND: Uttarakhand Emergency Assistance Project Submitted by Project implementation Unit, UEAP, Kumaon Mandal Vikas Nigam limited, Nainital 1 This report has been submitted to ADB by the Project implementation Unit, UEAP, Kumaon Mandal Vikas Nigam, Nainital and is made publicly available in accordance with ADB’s public communications policy (2011). It does not necessarily reflect the views of ADB. Asian Development Bank 2 Initial Environmental Examination April 2016 INDIA: CONSTRUCTION OF FRP HUTS IN DISASTER AFFECTED DISTRICT OF KUMAON (DISTRICT BAGESHWAR) UTTARAKHAND Prepared by State Disaster Management Authority, Government of India, for the Asian Development Bank.
    [Show full text]
  • Agenda for 25 GST Council Meeting
    Confidential Agenda for 25th GST Council Meeting Volume – 1 18 January 2018 Page 2 of 252 File No: 297/25th GSTC Meeting/GSTC/2017 GST Council Secretariat Room No.275, North Block, New Delhi Dated: 22 December, 2017 Notice for the 25th Meeting of the GST Council scheduled on 18 January 2018 The undersigned is directed to refer to the subject cited above and to say that the 25th Meeting of GST Council will be held on Thursday, 18 January 2018 from 12:20 pm onwards at Hall No 2-3, Vigyan Bhavan, New Delhi. Before the meeting of the GST Council, Union Finance Minister will have discussions with the Finance Ministers of States on the budget proposals for the Union Budget 2018-19 from 10:00 am to 12:00 noon at the same venue. 2. The Meeting of the GST Council shall be followed by Cultural Programme and Dinner to be hosted by Government of NCT of Delhi from 7:00 pm to 10:00 pm on 18 January 2018. 3. The detailed agenda items for the 25th Meeting of the GST Council will be communicated in due course of time. 4. The main agenda in the GST Council Meeting will be to discuss the draft Amendment to CGST Act, SGST Act and IGST Act. In order to have detailed discussions on the draft proposals for amendment, Union Finance Secretary will take a separate meeting of Officers of State and Central Government from 11:00 am onwards on Thursday, 11 January 2018 at Hall No 2-3, Vigyan Bhavan, New Delhi.
    [Show full text]
  • European Bulletin of Himalayan Research (EBHR)
    REVIEW ARTICLE Recent Anthropological Research on Garhwal and Kumaon Monika Krengcl and Antje Linkenbach Shalt. a.s. 1991. Women and Polyandry in Rawain Jaunpur. Jaipur and New Delhi: Rawat Publications. Fanger, Alien C. 1980. Diachronic and Synchronic Perspectives on Kumaoni Society and Cullure. Ph.D. Dissertation, Syracuse University. 1990. The Jilgar: "Spirit Possession Seance among the Rajputs and Silpakars of Kumaon. " In : M.P. Joshi, A.C. Fanger and C.W. Brown (eds.), HimaJaya: Pasi (:md rreSeni. Almora : Shiee Almorll Book Depot. pp. 173-191. 1991. "Marriage Preslations among the Rajpuls of the Kumaon Himalayas." In: The Mankind Quarterly XXXII, No. 1-2. pp. 43-56. Galey, Jean-Claude. 1980. "Le creancier, le roi, la mort: Essai sur les relations de dependance dans le Tehri Garhwal (Himalaya indien)." In: Puru ~jjrtha 4, pp. 93-163. 1984." Souverainete et justice dans le Haut-Gange: La fonction royale au-dela des ecoles juridiques et du droit coutumier". In: Jean-Claude Galey (ed.). Differences, vafeurs, hierarchie: Textes ollerts a Louis Dumont. Paris: Mitions de J'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp. 371-419. 1990. "Reconsidering Kingship in India: An Ethnological Perspective". In: Jean-Claude Galey (ed.). Kingship and the Kings. Chur, etc.: Harwood Academic Publishers, pp. 123-187. Krengel, Monika. 1989. Sozialstrukturen im Kumaon : Bergbauern im Himalaya. Wiesbaden and Stuugart: Franz Steiner Verlag. Leavitt, John. 1992. "Cultural Holism in the Anthropology of South Asia: The Challenge of Regional Traditions". Contributions to Indian Sociology. N.S. 26.1, pp. 3-49. Moller, Joanne. 1993. Inside and Outside: Conceptual Continuities from Household to Region in Kumaon, North India.
    [Show full text]
  • Minutes of 32Nd Meeting of the Cultural
    1 F.No. 9-1/2016-S&F Government of India Ministry of Culture **** Puratatav Bhavan, 2nd Floor ‘D’ Block, GPO Complex, INA, New Delhi-110023 Dated: 30.11.2016 MINUTES OF 32nd MEETING OF CULTURAL FUNCTIONS AND PRODUCTION GRANT SCHEME (CFPGS) HELD ON 7TH AND 8TH MAY, 2016 (INDIVIDUALS CAPACITY) and 26TH TO 28TH AUGUST, 2016 AT NCZCC, ALLAHABAD Under CFPGS Scheme Financial Assistance is given to ‘Not-for-Profit’ Organisations, NGOs includ ing Soc iet ies, T rust, Univ ersit ies and Ind iv id ua ls for ho ld ing Conferences, Seminar, Workshops, Festivals, Exhibitions, Production of Dance, Drama-Theatre, Music and undertaking small research projects etc. on any art forms/important cultural matters relating to different aspects of Indian Culture. The quantum of assistance is restricted to 75% of the project cost subject to maximum of Rs. 5 Lakhs per project as recommend by the Expert Committee. In exceptional circumstances Financial Assistance may be given upto Rs. 20 Lakhs with the approval of Hon’ble Minister of Culture. CASE – I: 1. A meeting of CFPGS was held on 7 th and 8th May, 2016 under the Chairmanship of Shri K. K. Mittal, Additional Secretary to consider the individual proposals for financial assistance by the Expert Committee. 2. The Expert Committee meeting was attended by the following:- (i) Shri K.K. Mittal, Additional Secretary, Chairman (ii) Shri M.L. Srivastava, Joint Secretary, Member (iii) Shri G.K. Bansal, Director, NCZCC, Allahabad, Member (iv ) Dr. Om Prakash Bharti, Director, EZCC, Kolkata, Member, (v) Dr. Sajith E.N., Director, SZCC, Thanjavur, Member (v i) Shri Babu Rajan, DS , Sahitya Akademi , Member (v ii) Shri Santanu Bose, Dean, NSD, Member (viii) Shri Rajesh Sharma, Supervisor, LKA, Member (ix ) Shri Pradeep Kumar, Director, MOC, Member- Secretary 3.
    [Show full text]
  • State District Branch Address Centre Ifsc Contact1 Contact2 Contact3 Micr Code
    STATE DISTRICT BRANCH ADDRESS CENTRE IFSC CONTACT1 CONTACT2 CONTACT3 MICR_CODE ANDAMAN NO 26. MG ROAD AND ABERDEEN BAZAR , NICOBAR PORT BLAIR -744101 704412829 704412829 ISLAND ANDAMAN PORT BLAIR ,A & N ISLANDS PORT BLAIR IBKL0001498 8 7044128298 8 744259002 UPPER GROUND FLOOR, #6-5-83/1, ANIL ANIL NEW BUS STAND KUMAR KUMAR ANDHRA ROAD, BHUKTAPUR, 897889900 ANIL KUMAR 897889900 PRADESH ADILABAD ADILABAD ADILABAD 504001 ADILABAD IBKL0001090 1 8978899001 1 1ST FLOOR, 14- 309,SREERAM ENCLAVE,RAILWAY FEDDER ROADANANTAPURA ANDHRA NANTAPURANDHRA ANANTAPU 08554- PRADESH ANANTAPUR ANANTAPUR PRADESH R IBKL0000208 270244 D.NO.16-376,MARKET STREET,OPPOSITE CHURCH,DHARMAVA RAM- 091 ANDHRA 515671,ANANTAPUR DHARMAVA 949497979 PRADESH ANANTAPUR DHARMAVARAM DISTRICT RAM IBKL0001795 7 515259202 SRINIVASA SRINIVASA IDBI BANK LTD, 10- RAO RAO 43, BESIDE SURESH MYLAPALL SRINIVASA MYLAPALL MEDICALS, RAILWAY I - RAO I - ANDHRA STATION ROAD, +91967670 MYLAPALLI - +91967670 PRADESH ANANTAPUR GUNTAKAL GUNTAKAL - 515801 GUNTAKAL IBKL0001091 6655 +919676706655 6655 18-1-138, M.F.ROAD, AJACENT TO ING VYSYA BANK, HINDUPUR , ANANTAPUR DIST - 994973715 ANDHRA PIN:515 201 9/98497191 PRADESH ANANTAPUR HINDUPUR ANDHRA PRADESH HINDUPUR IBKL0001162 17 515259102 AGRICULTURE MARKET COMMITTEE, ANANTAPUR ROAD, TADIPATRI, 085582264 ANANTAPUR DIST 40 ANDHRA PIN : 515411 /903226789 PRADESH ANANTAPUR TADIPATRI ANDHRA PRADESH TADPATRI IBKL0001163 2 515259402 BUKARAYASUNDARA M MANDAL,NEAR HP GAS FILLING 91 ANDHRA STATION,ANANTHAP ANANTAPU 929710487 PRADESH ANANTAPUR VADIYAMPETA UR
    [Show full text]
  • Classification of Indian Musical Instruments with the General
    Classification of Indian Musical Instruments With the general background and perspective of the entire field of Indian Instrumental Music as explained in previous chapters, this study will now proceed towards a brief description of Indian Musical Instruments. Musical Instruments of all kinds and categories were invented by the exponents of the different times and places, but for the technical purposes a systematic-classification of these instruments was deemed necessary from the ancient time. The classification prevalent those days was formulated in India at least two thousands years ago. The first reference is in the Natyashastra of Bharata. He classified them as ‘Ghana Vadya’, ‘Avanaddha Vadya’, ‘Sushira Vadya’ and ‘Tata Vadya’.1 Bharata used word ‘Atodhya Vadya’ for musical instruments. The term Atodhya is explained earlier than in Amarkosa and Bharata might have adopted it. References: Some references with respect to classification of Indian Musical Instruments are listed below: 1. Bharata refers Musical Instrument as ‘Atodhya Vadya’. Vishnudharmotta Purana describes Atodhya (Ch. XIX) of four types – Tata, Avnaddha, Ghana and Sushira. Later, the term ‘Vitata’ began to be used by some writers in place of Avnaddha. 2. According to Sangita Damodara, Tata Vadyas are favorite of the God, Sushira Vadyas favourite of the Gandharvas, whereas Avnaddha Vadyas of the Rakshasas, while Ghana Vadyas are played by Kinnars. 3. Bharata, Sarangdeva (Ch. VI) and others have classified the musical instruments under four heads: 1 Fundamentals of Indian Music, Dr. Swatantra Sharma , p-86 53 i. Tata (String Instruments) ii. Avanaddha (Instruments covered with membrane) iii. Sushira (Wind Instruments) iv. Ghana (Solid, or the Musical Instruments which are stuck against one another, such as Cymbals).
    [Show full text]
  • The Bhārata/Jāgara of Maulā Alias Jiyā Rānī As Narrated in Doti (Far Western Nepal) and Uttarakhand (India): Text and Context
    The Bhārata/Jāgara of Maulā alias Jiyā Rānī as Narrated in Doti (Far Western Nepal) and Uttarakhand (India): Text and context Maheshwar P. Joshi The items selected from the past are often so chosen as to legitimize the values and codes of the present. In selecting and recasting cultural items we highlight some and marginalize others. The act of selection becomes a dialogue with the past (Thapar 2000: 4, emphasis added). Introduction Based on the testimony of inscriptions (the earliest dating back to the 4th century AD), literary accounts, and local traditions it may be suggested that Far Western Nepal and Uttarakhand formed one single polity for centuries under the Katyūrī dynasty. Therefore, both regions inherit a shared past or collective memory. The Bhārata/Jāgara of Maulā alias Jiyā Rānī, a Katyūrī princess, as narrated in Doti (Far Western Nepal) and Uttarakhand (India) is an example of this common heritage. This paper traces the origin of the Maulā alias Jiyā Rānī narrative to the widely known theme of the sixth century AD Sanskrit drama the Devī Chandraguptam, which in turn is rooted in the Imperial Gupta history of the fourth century AD. Using the princess as a motif, as in the Devī Chandraguptam, it shows how certain important events form the contexts that mediate the folklore under discussion and how its texts are modified accordingly. It also examines the functional aspect of folklore and its efficacy in the articulation of ideology and political power.1 There is no doubt that before the emergence of the nation states of 1 This is a revised and enlarged version of a paper presented to the ‘Nepali Folklore: Third National Conference’, at Dhangarhi, Nepal, October 21-28, 2013.
    [Show full text]
  • Languages of the World--Indo-Pacific Fascicle Eight
    REPORT RESUMES ED 010 367 48 LANGUAGES OF THE WORLD--INDO-PACIFIC FASCICLE EIGHT. ST- VOEGELI1, C.F. VOEGELIN, FLORENCE M. INDIANA UNIV., BLOOMINGTON REPORT NUMBER NDEA- VI -63 -20 PUB DATE. APR 66 CONTRACT OEC-SAE-9480 FURS PRICE MF-$Q.18HC-52.80 70P. ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS, 8(4)/1-64, APRIL 1966 DESCRIPTORS- *LANGUAGES, *INDO PACIFIC LANGUAGES, ARCHIVES OF LANGUAGES OF THE WORLD, BLOOMINGTON, INDIANA THIS REPORT DESCRIBES SOME OF THE LANGUAGES AND LANGUAGE FAMILIES OF THE SOUTH AND SOUTHEAST ASIA REGIONS OF THE INDO-PACIFIC AREA. THE LANGUAGE FAMILIES DISCUSSED WERE JAKUM, SAKAI, SEMANG, PALAUNG-WA (SALWEEN), MUNDA, AND DRAVIDIAN. OTHER LANGUAGES DISCUSSED WERE ANDAMANESE, N/COBAnESE, KHASI, NAHALI, AND BCRUSHASKI. (THE REPORT IS PART OF A SERIES, ED 010 350 TO ED 010 367.) (JK) +.0 U. S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION AND WELFARE b D Office of Education tr's This document has been reproduced exactlyas received from the S.,4E" L es, C=4.) person or organiz3t1on originating It. Points of view or opinions T--I stated do not nocessart- represent official °dice of Edumdion poeWon or policy. AnthropologicalLinguistics Volume 8 Number 4 April 116 6 LANGUAGES OF THE WORLD: INDO- PACIFIC FASCICLE EIGHT A Publication of the ARCHIVES OFLANGUAGES OF THEWORLD Anthropology Department Indiana University ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS is designed primarily, but not exclusively, for the immediate publication of data-oriented papers for which attestation is available in the form oftape recordings on deposit in the Archives of Languages of the World.
    [Show full text]
  • Mountain, Water, Rock
    1 In Pursuit of Shiva “This place is not meant for people.” Men who lived and worked in Kedarnath would often express this sentiment to me. I would remember these words at odd moments when, during my time in Kedarnath, the remoteness of the place would suddenly strike me. These moments often happened when I was waiting in line to enter the temple. In the years just before the floods, it was sometimes neces- sary in the morning to wait for several hours in line for the chance to enter the temple and come face to face with the self-manifest rock form of Shiva around which the temple had somehow been built out of massive stone blocks high up in the Himalaya. This time spent waiting in line was many things: a chance to talk to yatris, the opportunity to observe the spectacle of pilgrimage tourism from a ringside seat, an embodied push for me and my cold feet to think about why I had come to this place and what I was trying to do. Once while in line I remember looking into one of the shops that surrounded the temple on three sides and seeing that a film was playing on a small television. On the screen, hanging above a counter full of metal trays containing materials (Hindi: prasad) that would be used in ritual worship (Hindi: puja) in the temple, next to a few benches where one could sit and take chai and biscuits, I saw the Pandava princes and their wife Draupadi making their way up into the Himalaya, struggling along on their famous ascent to heaven.
    [Show full text]